1 00:02:07,791 --> 00:02:12,916 Ngiyaxolisa. 2 00:02:14,000 --> 00:02:17,125 Ngiyaxolisa kakhulu ngokuthi awukwazanga ukuba lapha, Mama. 3 00:02:17,208 --> 00:02:18,041 Angazi ukuthi siyini 4 00:02:18,125 --> 00:02:19,708 sizokwenza, esizokwenza. 5 00:02:26,000 --> 00:02:28,625 Kulungile, angazi, mhlawumbe izinto ezimbili. 6 00:02:29,000 --> 00:02:31,958 Angikholwa ukuthi senza izimbali 7 00:02:32,041 --> 00:02:33,166 umngcwabo kayihlo. 8 00:02:33,583 --> 00:02:35,416 Angazi ukuthi uthutheleni. 9 00:02:35,708 --> 00:02:36,708 Angiyiqondi. 10 00:02:37,125 --> 00:02:39,250 Ngisho ukuthi, ukube benginalowo msebenzi obunawo, 11 00:02:39,500 --> 00:02:41,750 hhawu mfana ngabe ngibulalele lowo msebenzi. 12 00:02:41,833 --> 00:02:43,250 Ngiyabonga ukwesekwa kwenu futhi 13 00:02:43,333 --> 00:02:44,875 umdlandla, Mama, ngiyakwenza ngempela. 14 00:02:45,583 --> 00:02:46,208 Ngiyakuthanda, ngizo 15 00:02:46,291 --> 00:02:47,125 hamba uyobeka izinto zami phansi. 16 00:02:47,416 --> 00:02:47,791 Kulungile. 17 00:02:48,625 --> 00:02:49,416 Le yindawo ka Lily. 18 00:02:49,500 --> 00:02:49,958 Ini? 19 00:02:50,333 --> 00:02:51,958 Izimbali zomngcwabo, mntanami. 20 00:02:52,500 --> 00:02:53,208 Oh, Lily. 21 00:02:54,041 --> 00:02:56,416 Ngijabule kakhulu ukuthi usekhaya. 22 00:02:57,583 --> 00:02:58,000 Nami futhi. 23 00:03:47,625 --> 00:03:48,708 Wayekuthanda ngempela. 24 00:03:50,250 --> 00:03:50,375 I-WHO? 25 00:03:51,875 --> 00:03:52,250 Ubaba wakho. 26 00:03:56,000 --> 00:03:57,166 Ngiyazi, nginguye. 27 00:03:57,666 --> 00:03:58,208 Yebo, ngiyazi. 28 00:04:01,791 --> 00:04:03,291 I-eulogy ivela kanjani? 29 00:04:03,875 --> 00:04:06,208 Ingenye kakhulu 30 00:04:06,291 --> 00:04:07,625 izinto ezinhle engingakaze ngizibhale. 31 00:04:08,166 --> 00:04:09,958 Vele usho izinto ezinhlanu wena 32 00:04:10,041 --> 00:04:11,125 ethandwa ngoyihlo. 33 00:04:11,208 --> 00:04:13,333 Hhayi-ke, akulona uhlu lwegrosa. 34 00:04:13,416 --> 00:04:15,458 Izinto ezinhlanu nje. 35 00:04:16,875 --> 00:04:18,833 Kulula, kusuka enhliziyweni, 36 00:04:19,333 --> 00:04:20,041 uzoba mkhulu. 37 00:04:20,708 --> 00:04:21,541 Kuzoba kuhle. 38 00:04:23,291 --> 00:04:25,875 Sizele ukuzohlonipha abahlonishwayo, 39 00:04:25,958 --> 00:04:30,416 ophanayo u-Andrew Bloom, othandwa kakhulu 40 00:04:30,500 --> 00:04:32,458 imeya yaleli dolobha elihle, 41 00:04:33,458 --> 00:04:36,500 umyeni kaJenny Bloom othandwa kakhulu, 42 00:04:37,166 --> 00:04:38,791 nobaba ku 43 00:04:38,875 --> 00:04:40,416 Lily omangalisayo futhi omnandi. 44 00:04:41,625 --> 00:04:43,458 Lily, khuphuka uye esiteji, sithandwa. 45 00:04:52,250 --> 00:04:54,916 Sawubona, ngiyabonga nonke ngokuhlanganyela nathi. 46 00:04:56,875 --> 00:04:59,291 Ngokuhlonipha impilo kababa, ngingathanda 47 00:04:59,375 --> 00:05:02,125 thanda ukwabelana nawe ngezinto ezinhlanu 48 00:05:02,208 --> 00:05:03,875 engimthanda kakhulu ngaye. 49 00:05:11,541 --> 00:05:11,708 Yebo. 50 00:05:29,708 --> 00:05:32,250 Yini leyo? 51 00:06:58,166 --> 00:07:09,708 Yisihlalo esiqinile. 52 00:07:11,666 --> 00:07:12,041 Ingabe kunjalo? 53 00:07:16,000 --> 00:07:16,541 Ngiyaxolisa. 54 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Kube usuku. 55 00:07:23,500 --> 00:07:25,708 Ngicela wehle lapho? 56 00:07:26,916 --> 00:07:28,666 Um, ngilungile, ngiyabonga. 57 00:07:29,166 --> 00:07:30,000 Ungenza ngithuke, 58 00:07:30,083 --> 00:07:31,041 ehlezi eduze konqenqema. 59 00:07:34,583 --> 00:07:34,708 Ngiyacela? 60 00:07:39,500 --> 00:07:40,083 Cherry phezulu? 61 00:07:43,458 --> 00:07:43,791 Ngiyaphila. 62 00:08:07,333 --> 00:08:09,125 Ngake ngezwa ukuthi Maris, uyazi, 63 00:08:09,208 --> 00:08:09,791 I-Cherry ihlala endaweni yakho 64 00:08:09,875 --> 00:08:11,333 esiswini iminyaka eyisikhombisa. 65 00:08:12,000 --> 00:08:13,625 Noma kubiza umdlavuza, ngiyakhohlwa ukuthi yimuphi. 66 00:08:15,000 --> 00:08:18,375 Bengingazi ngalokho 67 00:08:18,458 --> 00:08:19,791 wakhe. Akayena owakwaCherry. 68 00:08:21,041 --> 00:08:22,750 Yebo, bengazi ukuthi ukwenzile lokho, kodwa 69 00:08:22,833 --> 00:08:25,375 zimbi kabi. 70 00:08:26,000 --> 00:08:26,916 Yebo, zimbi impela. 71 00:08:27,541 --> 00:08:28,291 Pho kwenzekani? 72 00:08:30,000 --> 00:08:30,166 Okuthile? 73 00:08:31,833 --> 00:08:36,875 Bekuyini leyo? Ngangingaqondile, kodwa nganginjalo 74 00:08:36,958 --> 00:08:38,958 ngowesifazane noma owesilisa? 75 00:08:39,041 --> 00:08:44,333 Kwakuyisihlalo, akunjalo? 76 00:08:45,541 --> 00:08:45,666 Yebo. 77 00:08:48,250 --> 00:08:49,375 Pho uhlala kusiphi isitezi? 78 00:08:49,916 --> 00:08:50,500 Wena phambili. 79 00:08:52,458 --> 00:08:53,208 Leso sitezi eduze kwaso 80 00:08:53,291 --> 00:08:54,125 usisi wami nomyeni wakhe. 81 00:08:55,375 --> 00:08:57,791 Oh, uziphilisa ngani? 82 00:08:58,916 --> 00:08:59,375 Bonke bayahlinzwa. 83 00:09:00,166 --> 00:09:04,000 Ingabe owami lowo? 84 00:09:06,208 --> 00:09:06,958 Jesu, uzimisele. 85 00:09:07,041 --> 00:09:07,750 Yebo. 86 00:09:10,083 --> 00:09:10,541 O, mina. 87 00:09:11,833 --> 00:09:14,833 Ngiyaxolisa. Ngiyaxolisa. 88 00:09:14,916 --> 00:09:15,416 Sekuphele amasonto. 89 00:09:17,333 --> 00:09:21,083 Kumnandi ukungihleka kanje. 90 00:09:21,458 --> 00:09:22,958 Ngingumuntu omubi. Ngiyaxolisa. I 91 00:09:23,041 --> 00:09:24,583 ucabange ukuthi uyi-cryptobrow. 92 00:09:25,333 --> 00:09:26,958 Ubucabanga ukuthi ngiyi-cryptobrow. 93 00:09:27,250 --> 00:09:28,500 Cha, angifuni 94 00:09:28,583 --> 00:09:29,666 isimo sengqondo eqolo ngempela. 95 00:09:30,250 --> 00:09:30,833 Hhayi-ke, akubizi. 96 00:09:32,333 --> 00:09:33,583 Ukhohlwe ukuqabulana emlonyeni. 97 00:09:38,958 --> 00:09:40,208 Kungani ngingakaze ngikumangalele ngaphambili? 98 00:09:42,541 --> 00:09:43,583 Ikakhulukazi ngoba angikaze 99 00:09:43,666 --> 00:09:44,833 ukuhlinzwa kobuchopho okudingekayo. 100 00:09:45,916 --> 00:09:47,833 Kodwa futhi ngoba angihlali lapha, ngakho... 101 00:09:48,625 --> 00:09:49,791 UJesu ugqekeze endlini yami? 102 00:09:50,458 --> 00:09:51,333 Nginombono omuhle ngempela. 103 00:09:52,875 --> 00:09:53,416 Ngiyavuma. 104 00:10:00,000 --> 00:10:00,750 Ubani igama lakho? 105 00:10:02,000 --> 00:10:02,250 Umnduze. 106 00:10:04,041 --> 00:10:04,166 Wena? 107 00:10:06,000 --> 00:10:06,458 Ini? 108 00:10:07,375 --> 00:10:07,791 Kincaid. 109 00:10:08,375 --> 00:10:09,833 Usanda kukwenza lokho manje. 110 00:10:10,083 --> 00:10:10,833 Ngifuna ukwenza izimonyo. 111 00:10:12,000 --> 00:10:12,875 Ungubani isibongo sakho? 112 00:10:14,416 --> 00:10:15,458 Asidingi. 113 00:10:16,083 --> 00:10:17,625 Bengikubuza isibongo. 114 00:10:17,916 --> 00:10:18,250 Ubuzile. 115 00:10:18,750 --> 00:10:19,375 Qaphela nje. 116 00:10:19,458 --> 00:10:19,958 Kungaba ilukuluku 117 00:10:20,041 --> 00:10:21,041 ngibuyisele isibongo sakho. 118 00:10:21,333 --> 00:10:22,500 Ngizokucupha. 119 00:10:23,000 --> 00:10:23,500 Cha, kunjalo nje 120 00:10:23,583 --> 00:10:25,125 ngempela...kuyabangela amahloni. 121 00:10:25,375 --> 00:10:25,791 Kwenzenjani? 122 00:10:26,916 --> 00:10:27,208 Awu... 123 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 Ingabe igama lakho Lily? 124 00:10:29,291 --> 00:10:31,291 Empeleni kuba kubi kakhulu. 125 00:10:32,000 --> 00:10:32,458 Akunakwenzeka. 126 00:10:33,000 --> 00:10:33,750 Kuyenzeka. 127 00:10:33,833 --> 00:10:35,583 Ngifuna ngokuphelele ukukhuluma ngakho ngoba 128 00:10:35,666 --> 00:10:37,000 ngempela uhlobo lwamahloni. 129 00:10:37,291 --> 00:10:38,250 Ngizifela ngezimbali. 130 00:10:38,625 --> 00:10:40,833 Futhi sengizovula 131 00:10:40,916 --> 00:10:41,916 isitolo sami sezimbali sokuqala. 132 00:10:42,208 --> 00:10:43,666 Yebo, iphupho lempilo yonke, ngakho... 133 00:10:49,000 --> 00:10:49,833 Yima. 134 00:10:50,666 --> 00:10:51,458 Ngikutshelile. 135 00:10:51,833 --> 00:10:53,583 Angiqhakambi ngempela ihlathi. 136 00:10:55,000 --> 00:10:56,958 Cha, akuzwakali kwakhiwa nhlobo. 137 00:10:57,500 --> 00:10:58,958 Sawubona, ungasebenzisa okuphakathi kwakho njalo 138 00:10:59,041 --> 00:11:00,000 igama uma kungasebenzi. 139 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Awu, Violet, ungubani igama lakho? 140 00:11:05,166 --> 00:11:05,791 Cha, yima. 141 00:11:05,875 --> 00:11:06,500 Esigodini. 142 00:11:07,291 --> 00:11:08,500 Ungaguquguquki. 143 00:11:08,833 --> 00:11:09,250 Kuhle lokho. 144 00:11:10,000 --> 00:11:11,583 Maye, abazali bakho bayakuzonda. 145 00:11:11,916 --> 00:11:13,625 Hhayi-ke, kungenzeka singazi ngokuqinisekile ngoba 146 00:11:13,708 --> 00:11:14,958 ubaba ushone ngoMsombuluko. 147 00:11:15,500 --> 00:11:17,833 Ngakho, yebo, empeleni yingakho ngiqhamuke 148 00:11:17,916 --> 00:11:20,458 lapha, ukuze ube nokukhala okuhle, ngethemba ukuhlangabezana 149 00:11:20,541 --> 00:11:21,541 udokotela ohlinzayo wezinzwa ocebile. 150 00:11:23,000 --> 00:11:23,250 Ngakho... 151 00:11:26,083 --> 00:11:26,250 Uxolo. 152 00:11:29,833 --> 00:11:31,916 Bengingakubuyisela, niyazi, ukuze 153 00:11:32,000 --> 00:11:33,458 ukumbona ngaphambi kokuba afe, kodwa ngi... 154 00:11:38,000 --> 00:11:39,125 Angizange. 155 00:11:42,000 --> 00:11:42,250 Sam. 156 00:11:45,000 --> 00:11:45,791 Yebo. 157 00:11:48,250 --> 00:11:49,875 Awu, uyazi, nqunu 158 00:11:49,958 --> 00:11:51,000 inkanyezi yeqiniso, ngihlala ngimuhle. 159 00:11:57,000 --> 00:12:03,666 Ngangifuna ukubona umfana omncane efa, futhi. 160 00:12:04,125 --> 00:12:06,625 Ngangineminyaka eyisithupha kuphela ubudala. 161 00:12:07,250 --> 00:12:08,666 Umfowabo uthole isibhamu kubazali bakhe 162 00:12:08,750 --> 00:12:11,000 ekamelweni lokulala futhi lahamba ngengozi. 163 00:12:12,833 --> 00:12:13,416 Uzame konke. 164 00:12:18,458 --> 00:12:18,958 Akekho okufanele. 165 00:12:20,000 --> 00:12:22,916 Angicabangi ukuthi kuzokwenza lokho 166 00:12:23,000 --> 00:12:23,791 umfana omncane wayehlala. 167 00:12:24,916 --> 00:12:25,958 Zama nje ukumyisa lapho ehlala khona. 168 00:12:26,041 --> 00:12:28,041 Ngeke ngikwenze lokho. Ngeke ngikwenze lokho. Ngeke ngikwenze lokho. Ngeke ngikwenze lokho. Bhubhisa umkakho. 169 00:12:29,041 --> 00:12:29,875 Yilokho okwenzile. 170 00:12:33,041 --> 00:12:35,666 Kulungile. 171 00:12:36,208 --> 00:12:37,250 Nginike enye. 172 00:12:38,375 --> 00:12:38,833 Iqiniso elinqunu. 173 00:12:39,875 --> 00:12:40,583 Ngiyakuthanda lokho. 174 00:12:43,250 --> 00:12:43,916 Qhubeka. 175 00:12:44,708 --> 00:12:44,916 Kulungile. 176 00:12:47,208 --> 00:12:47,958 Angazi... 177 00:12:48,041 --> 00:12:48,208 Uh... 178 00:12:53,000 --> 00:12:54,333 Insizwa yokuqala enganginayo 179 00:12:54,416 --> 00:12:55,666 ucansi wayengenakhaya. 180 00:12:56,041 --> 00:12:56,250 Ima. 181 00:12:56,416 --> 00:12:58,041 Yebo. Cha, esikoleni esiphakeme ngempela. 182 00:12:59,166 --> 00:12:59,625 Ngitshele. 183 00:12:59,708 --> 00:13:00,750 Empeleni ngicabanga ukuthi kufanele sisho 184 00:13:00,833 --> 00:13:03,416 ikhishwe noma isuswe indawo yokuhlala okwesikhashana. 185 00:13:03,875 --> 00:13:04,958 Lokho akuwona umdlalo omuhle, imfashini. 186 00:13:05,333 --> 00:13:06,541 Ngathi, “Angiyena. 187 00:13:06,791 --> 00:13:07,875 Akukho engingamtshela khona." 188 00:13:07,958 --> 00:13:08,708 Ngifuna uyeke. 189 00:13:08,791 --> 00:13:08,958 Kulungile. 190 00:13:09,083 --> 00:13:10,041 Kwakukhona abangani nomfana wakhe okuthiwa 191 00:13:10,125 --> 00:13:13,083 Atlas futhi wayenomusa futhi ngendlela emangalisayo 192 00:13:13,166 --> 00:13:14,958 uyakwazi futhi, uyazi, 193 00:13:15,041 --> 00:13:16,583 wavele wabamba isandla. 194 00:13:17,000 --> 00:13:18,916 Ukungibhebha umuntu ongenakhaya. 195 00:13:19,000 --> 00:13:19,541 HHhawu kodwa. 196 00:13:21,000 --> 00:13:21,666 Kulungile. Sekwanele. 197 00:13:22,000 --> 00:13:22,375 Lokho... 198 00:13:22,666 --> 00:13:23,041 Ithuba lakho. 199 00:13:23,833 --> 00:13:24,333 O, cha. 200 00:13:24,500 --> 00:13:25,625 Ngicabanga ukuthi sengiqedile. 201 00:13:25,875 --> 00:13:26,500 Awukwazi ukuqeda lokho. 202 00:13:26,583 --> 00:13:27,875 Lokho bekusexy futhi kuphazamisa. 203 00:13:29,000 --> 00:13:30,458 Kulungile. Vele ungithuse. 204 00:13:30,541 --> 00:13:30,666 Ithi... 205 00:13:30,833 --> 00:13:31,583 Ngisho, ungasho noma yini. 206 00:13:31,666 --> 00:13:32,416 Ngifuna ukulala naye. 207 00:13:37,000 --> 00:13:38,166 Ngizokwethusa nje. 208 00:13:40,000 --> 00:13:40,125 Ini? 209 00:13:45,666 --> 00:13:48,958 Uxolo. Bangaki abantu besifazane abenziwe lo msebenzi? 210 00:13:49,625 --> 00:13:51,083 Woza, umuntu wobudlelwano. 211 00:13:51,291 --> 00:13:51,500 Yebo. 212 00:13:51,666 --> 00:13:52,375 Angikaze ngikwenze lokho. 213 00:13:52,833 --> 00:13:54,166 Hhayi-ke, bengizothi, wazi kanjani ukuthi 214 00:13:54,250 --> 00:13:55,250 awukaze uzame ukuba nayo 215 00:13:55,333 --> 00:13:56,791 ubuhlobo noma carbs? 216 00:13:56,875 --> 00:13:57,500 Wazi kanjani ukuthi wumsebenzi owenziwe? 217 00:13:57,583 --> 00:13:59,000 I-carbs yathi angikho kunoma yimaphi ama-carbs. 218 00:13:59,083 --> 00:14:00,666 Futhi awubukeki njengokudla okulula. 219 00:14:00,916 --> 00:14:01,375 Ngiyabonga. 220 00:14:02,750 --> 00:14:03,750 Uthando akulona olwami. 221 00:14:05,458 --> 00:14:06,416 Inkanuko isalungile. 222 00:14:08,541 --> 00:14:09,791 Ngizwa sengathi uyaphuthelwa. 223 00:14:10,000 --> 00:14:11,041 Ingabe mina? 224 00:14:13,875 --> 00:14:15,125 Awukawuphenduli umbuzo wami. 225 00:14:15,958 --> 00:14:18,083 Ngikhohliwe. Umbuzo wawuthi... 226 00:14:18,666 --> 00:14:20,416 Bangaki abesifazane asebewenzile lo msebenzi? 227 00:14:22,833 --> 00:14:23,666 Konke? 228 00:14:26,541 --> 00:14:27,166 Um... 229 00:14:31,750 --> 00:14:32,458 Yebo, ngi... 230 00:14:34,000 --> 00:14:34,958 Angikwazi... 231 00:14:35,041 --> 00:14:35,666 ngi... 232 00:14:38,458 --> 00:14:39,416 Akumele ngephule irekhodi lakho. 233 00:14:39,625 --> 00:14:41,375 Ngiwuhlobo lwentombazane oyithatha ku-Obama. 234 00:14:42,500 --> 00:14:43,458 Ungahamba ibanga elingakanani? 235 00:14:48,000 --> 00:14:50,125 Anginaso isiqiniseko sokuthi ngingumbalisi ongathembekile. 236 00:14:53,333 --> 00:14:54,000 Ungangizama. 237 00:15:21,875 --> 00:15:22,291 Ukude kaulu? 238 00:15:24,625 --> 00:15:24,916 Cha. 239 00:15:33,000 --> 00:15:33,250 Lokhu? 240 00:15:35,000 --> 00:15:36,958 Yilokho okwenzeka ngokulandelayo. 241 00:15:41,000 --> 00:15:41,666 Lokhu kuhle. 242 00:15:45,416 --> 00:15:45,583 Yebo. 243 00:15:48,375 --> 00:15:51,500 Cha, angifanele... 244 00:15:53,333 --> 00:15:55,000 Kulungile, lungiselela NOMA. Tshela uTommy ukuthi 245 00:15:55,083 --> 00:15:56,041 ukusika. Ngizogada. 246 00:15:56,541 --> 00:15:57,458 Kulungile, ngizobe ngilapho ngeshumi. 247 00:16:01,208 --> 00:16:01,875 Umoya ongcwele. 248 00:16:01,958 --> 00:16:02,958 Ngiyazi. Ngiyaxolisa. 249 00:16:03,041 --> 00:16:06,083 Cha, ngisho, shit engcwele. Ngikhuluma nje 250 00:16:06,166 --> 00:16:07,500 ngabona ukuthi empeleni... 251 00:16:08,791 --> 00:16:09,666 Umuntu ongalungile. 252 00:16:11,000 --> 00:16:11,583 Ngizama ukukuxwayisa. 253 00:16:11,666 --> 00:16:13,833 Hhayi-ke, siyakuhalalisela. Kuyamangaza lokho. 254 00:16:15,833 --> 00:16:17,500 Ngi... lokhu ngu... niyazi, ngi... 255 00:16:19,583 --> 00:16:20,125 Ngizokubona eduze. 256 00:16:22,291 --> 00:16:22,583 Uzokwazi? 257 00:16:24,083 --> 00:16:24,250 Cha. 258 00:16:34,000 --> 00:16:37,500 Bekumnandi ukuhlangana nawe. 259 00:16:38,500 --> 00:16:39,208 Ngishiya iBoston yodwa. 260 00:16:40,166 --> 00:16:41,250 Bekumnandi ukuhlangana nawe, 261 00:16:41,458 --> 00:16:42,916 Royal Siegfried Kankade. 262 00:16:45,041 --> 00:16:45,458 Singafaka imali. 263 00:18:28,000 --> 00:18:29,250 Ngiyabonga. 264 00:20:12,000 --> 00:20:12,375 Ngiyabonga. 265 00:20:13,666 --> 00:20:15,250 Angazi ukhuluma ngani. 266 00:20:37,000 --> 00:20:38,458 Umama uyangixosha. 267 00:20:39,291 --> 00:20:39,500 Kungani? 268 00:20:43,125 --> 00:20:45,583 Ngoba uthanda ukujola 269 00:20:45,666 --> 00:20:46,791 guys ukushaya i-shit out. 270 00:20:52,000 --> 00:20:52,750 Kuthiwani ngesandla sakho? 271 00:20:55,791 --> 00:20:58,625 Angene endleleni. 272 00:21:04,750 --> 00:21:06,208 Bheka, abazali bami abafiki ekhaya bevela emsebenzini 273 00:21:06,291 --> 00:21:11,458 ngakho-ke ngiyaphila, ngakho-ke uma ugeza noma ugeza 274 00:21:11,541 --> 00:21:12,916 izingubo noma anginankinga. 275 00:21:13,583 --> 00:21:13,916 Yebo. 276 00:21:15,375 --> 00:21:15,916 Bekufanele ngibe nakho. 277 00:21:18,083 --> 00:21:19,291 Umdlandla wakho uyathelelana. 278 00:21:35,166 --> 00:21:35,375 Sawubona. 279 00:21:37,000 --> 00:21:37,958 Siyabonga ngezingubo. 280 00:21:39,375 --> 00:21:39,875 Kunjalo. 281 00:21:41,291 --> 00:21:42,708 Ubaba ngeke azi nokuthi abasekho. Yena 282 00:21:42,791 --> 00:21:43,458 ayivamisile ukugqoka 283 00:21:43,541 --> 00:21:44,583 i-jeans ne-jean yami, ngakho-ke ... 284 00:21:49,666 --> 00:21:51,208 Abazali bami ngeke babe sekhaya 285 00:21:51,291 --> 00:21:53,375 ihora noma ngaphezulu uma ufuna 286 00:21:53,458 --> 00:21:55,083 ukubuka i-TV noma okuthile. 287 00:22:11,000 --> 00:22:12,500 Pho ufunani 288 00:22:12,583 --> 00:22:13,250 wenzani ngemva kokuphothula iziqu? 289 00:22:15,000 --> 00:22:17,083 Um, bhalisa ukuze uye 290 00:22:17,166 --> 00:22:18,125 ukuqeqeshwa okuyisisekelo ngoMeyi. 291 00:22:18,333 --> 00:22:19,083 Ukuqeqeshwa okuyisisekelo, yini... 292 00:22:21,541 --> 00:22:21,916 Amasosha Asolwandle? 293 00:22:22,666 --> 00:22:22,875 Oh. 294 00:22:24,583 --> 00:22:24,791 Hewu. 295 00:22:34,416 --> 00:22:40,625 Ngiyaxolisa. Yizingubo nje, he! 296 00:22:40,708 --> 00:22:41,875 izingubo zikababa, zikwenza ubukeke 297 00:22:41,958 --> 00:22:43,000 sengathi zisematsheni kancane. 298 00:22:47,208 --> 00:22:47,625 Izingubo zakho zizohamba 299 00:22:47,708 --> 00:22:48,500 kukwenza ubukeke njengesanqante. 300 00:22:49,000 --> 00:22:49,083 Cha. 301 00:23:00,541 --> 00:23:03,291 Mama, uyazi ukuthi ngiphonsela inselelo isixhumanisi. 302 00:23:03,541 --> 00:23:06,125 Ngathi uma ukuthengiswa kwamandla 303 00:23:06,208 --> 00:23:07,583 izibalo azenziwa... 304 00:23:07,875 --> 00:23:08,708 Mama, yini ekwenza ucabange 305 00:23:08,791 --> 00:23:08,958 lokhu kuzobukeka? 306 00:23:09,041 --> 00:23:12,750 Angingabazi ukuthi u-45% wabo bonke ... 307 00:23:12,833 --> 00:23:14,208 Mama, ufunda lokhu ku-Google? 308 00:23:14,500 --> 00:23:16,083 Yebo nginjalo. Ngangizokwazi kanjani lokho? 309 00:23:16,166 --> 00:23:16,958 Ngikhathazekile ngawe. 310 00:23:17,041 --> 00:23:18,500 U-Google ukhathazekile ngawe. 311 00:23:18,583 --> 00:23:19,541 Hhayi-ke, nobabili niphuze kakhulu. 312 00:23:19,625 --> 00:23:20,708 Ngicosha izikhiye manje. 313 00:23:21,291 --> 00:23:22,583 Kulungile, ngizokutholela okuphuzwayo. 314 00:23:24,166 --> 00:23:26,458 Kulungile, Mama, uzwakala uhlanya. Ngiyaxolisa. 315 00:23:27,791 --> 00:23:30,500 Ngiyaxolisa. Ngivele ngathuthela kwabanye. 316 00:23:31,166 --> 00:23:31,541 Ngikufisela inhlanhla. 317 00:23:35,000 --> 00:23:35,416 Ngiyabonga. 318 00:24:44,250 --> 00:24:47,333 Sawubona! Oh, uxolo! Ngiyaxolisa. 319 00:24:47,583 --> 00:24:48,416 Ngiyaxolisa. Angikwazi... 320 00:24:49,958 --> 00:24:50,708 Ngilinde wena. 321 00:24:51,000 --> 00:24:53,166 Ngingakusiza? 322 00:24:53,625 --> 00:24:55,500 Ngingakusiza? Uxolo? 323 00:24:55,791 --> 00:24:58,041 Usizo lwalufuna uphawu, mngane. Unayo a 324 00:24:58,125 --> 00:24:58,958 usizo lwalufuna ukuphuma, mngane. 325 00:24:59,041 --> 00:25:01,083 O, Nkulunkulu. Ngiyaxolisa. Angikubekanga lokho 326 00:25:01,166 --> 00:25:01,833 ngaphandle lapho. Ngivele... 327 00:25:02,250 --> 00:25:04,125 Ngicabange ukuthi indala kakhulu. Futhi ngidlula 328 00:25:04,208 --> 00:25:04,958 le ndawo nsuku zonke. 329 00:25:05,041 --> 00:25:07,333 Futhi ngiyazifela ngakho. Ngiye 330 00:25:07,416 --> 00:25:08,625 njalo wayefuna ukubona ngaphakathi. 331 00:25:08,708 --> 00:25:09,791 Futhi bengizibuza, sengathi, ubani ozoya 332 00:25:09,875 --> 00:25:11,916 hamba nawe? Futhi nguwe, yebo? 333 00:25:12,000 --> 00:25:13,708 Yebo, sawubona. Ingabe ungumnikazi? 334 00:25:13,916 --> 00:25:14,833 Yebo, nginguLily. 335 00:25:15,125 --> 00:25:15,541 U-Alyssa. 336 00:25:15,750 --> 00:25:16,791 Uxolo. O, 337 00:25:16,875 --> 00:25:18,375 enengekayo. Sawubona. Ngijabulela ukukwazi. 338 00:25:18,916 --> 00:25:19,125 Yebo. 339 00:25:20,208 --> 00:25:23,000 Yebo, yebo. Ingabe ufuna noma yiluphi usizo? 340 00:25:23,791 --> 00:25:26,500 Hhayi-ke, angikaqashi okwamanje. Ngisanda kuthola 341 00:25:26,583 --> 00:25:27,500 okhiye ezinsukwini ezimbalwa ezedlule. 342 00:25:27,583 --> 00:25:28,458 Futhi ngisenjalo, wena 343 00:25:28,541 --> 00:25:29,958 ngiyazi, ngiqonde ukuthi ngenzani. 344 00:25:30,041 --> 00:25:31,041 Ngenza lokho. 345 00:25:31,625 --> 00:25:33,458 Ngicela ukubuza nje, kuyini 346 00:25:33,541 --> 00:25:34,583 le ndawo izoba khona? 347 00:25:35,000 --> 00:25:35,625 Isitolo sezimbali. 348 00:25:39,000 --> 00:25:42,791 Ngiyaxolisa. Nginenkinga nge... Bami 349 00:25:42,875 --> 00:25:44,666 ubuso busho konke. Ngiyazizonda nje izimbali. 350 00:25:45,166 --> 00:25:46,041 Uyazonda izimbali. 351 00:25:46,500 --> 00:25:47,208 Ngiyavuma. 352 00:25:47,291 --> 00:25:47,916 O, kulungile. 353 00:25:48,166 --> 00:25:49,375 Njengokuthi, kungani unganginiki nje 354 00:25:49,458 --> 00:25:50,708 into ephilayo kunokuba 355 00:25:50,791 --> 00:25:52,333 into esendleleni yokufa? 356 00:25:52,416 --> 00:25:53,458 Bese kuzodala umsebenzi owengeziwe 357 00:25:53,541 --> 00:25:54,125 okwami. Futhi ngizo 358 00:25:54,208 --> 00:25:54,958 kufanele ubhekane nalokho. 359 00:25:55,041 --> 00:25:57,333 Kodwa futhi, kuwumbono wedwa. 360 00:25:57,875 --> 00:25:58,958 Ku... Ngithola izitolo zezimbali zicindezela. 361 00:25:59,041 --> 00:26:01,250 Yimi nje. ngiyafisa 362 00:26:01,333 --> 00:26:02,416 unenhlanhla. Ngiyaxolisa. 363 00:26:02,500 --> 00:26:03,750 Ngiyavuma. Ngiyabathola 364 00:26:03,833 --> 00:26:05,875 ngidangele ngoba ngizizwa... 365 00:26:06,958 --> 00:26:07,666 Angazi. Kufana ne 366 00:26:07,750 --> 00:26:09,458 ubuhle bokuthi imbali iyini. 367 00:26:09,541 --> 00:26:11,041 Kuyahlekisa lokhu. Ubuhle balokho a 368 00:26:11,125 --> 00:26:13,291 imbali ilahlekile. Kulungile? 369 00:26:13,375 --> 00:26:15,625 Kungathi singaphakathi 370 00:26:15,708 --> 00:26:17,791 khipha manje. Ku... Yebo. Kulungile? 371 00:26:17,875 --> 00:26:18,458 Uyazi, ngakho-ke kuyini 372 00:26:18,541 --> 00:26:19,333 okhuluma ngayo. 373 00:26:19,416 --> 00:26:21,125 Igqamisa ubuhlungu kanye 374 00:26:21,208 --> 00:26:24,458 ukungezwani kanye, niyazi, iqiniso lokuthi 375 00:26:24,541 --> 00:26:25,916 kuyadlula futhi kuyaxoxwa. 376 00:26:27,000 --> 00:26:27,750 Ngiyazi. Lokho empeleni 377 00:26:27,833 --> 00:26:29,291 engikuthola kukuhle ngakho. 378 00:26:29,375 --> 00:26:29,916 Futhi yilokho engiyikho 379 00:26:30,000 --> 00:26:30,916 uzama ukwenza lapha. Ngakho... 380 00:26:31,083 --> 00:26:34,125 Kuhle impela lokho. Uma kunjalo 381 00:26:34,208 --> 00:26:35,791 okwenzayo, yebo. 382 00:26:36,000 --> 00:26:37,666 Ngibhalise. Kuyamangalisa. Ngiyabonga. 383 00:26:39,166 --> 00:26:41,666 Yebo, yebo, ngiyakwenza ngempela 384 00:26:41,750 --> 00:26:43,333 ukufisela okuhle kodwa. Ngiyabonga. 385 00:26:44,083 --> 00:26:45,875 Ngizobe ngicathama nje 386 00:26:45,958 --> 00:26:47,208 nxazonke endaweni. 387 00:26:47,291 --> 00:26:47,875 Yebo, mhlawumbe neyami 388 00:26:47,958 --> 00:26:49,166 ikhasimende lokuqala. Yebo. 389 00:26:49,708 --> 00:26:50,000 Yinhle kakhulu. 390 00:26:50,708 --> 00:26:51,041 Kuhle kakhulu. 391 00:26:51,666 --> 00:26:52,875 Yebo. Sala kahle. 392 00:26:54,000 --> 00:26:58,500 Sawubona, a... angazi. Lokhu... 393 00:26:59,875 --> 00:27:02,250 Oh, ngidinga usizo. Uyawufuna umsebenzi? 394 00:27:02,541 --> 00:27:04,458 Yilokhu kanye engangifuna kwenzeke 395 00:27:04,541 --> 00:27:06,541 kimi ngenkathi ngingena lapha. Yebo. 396 00:27:06,833 --> 00:27:07,500 O, Nkulunkulu. Kulungile. 397 00:27:07,833 --> 00:27:09,250 Kwakumnandi lokho. Kuhle. 398 00:27:09,666 --> 00:27:11,541 Kufanele ngiphume ngo-5 ntambama. namuhla ebusuku. ngiyakwenza 399 00:27:11,625 --> 00:27:12,458 yidla isidlo sakusihlwa namuhla. 400 00:27:12,958 --> 00:27:13,166 Yebo. 401 00:27:15,041 --> 00:27:16,375 Ngisanda kuqalisa ukusebenza lapha. 402 00:27:16,791 --> 00:27:17,666 Kulungile, kuphelele. 403 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 Ngizodinga nje 404 00:27:19,541 --> 00:27:20,958 sula ubuso ngalokhu. 405 00:27:21,041 --> 00:27:21,625 Yebo, ntombazane. 406 00:27:22,000 --> 00:27:23,375 Ngibonga kakhulu. 407 00:27:24,041 --> 00:27:24,833 I-Ghostbusters yangempela 408 00:27:24,916 --> 00:27:26,083 isimo lapha, huh? 409 00:27:29,416 --> 00:27:29,708 Ngiyabonga. 410 00:27:30,416 --> 00:27:31,250 I-ramming eningi. 411 00:27:33,000 --> 00:27:34,875 O! Ukubonile lokho? 412 00:27:36,000 --> 00:27:37,041 Hawu nkosiyami sekudiniwe. 413 00:27:37,375 --> 00:27:38,625 O, Nkulunkulu wami, angikwazi ukubheka. 414 00:27:39,416 --> 00:27:39,625 O! 415 00:27:41,666 --> 00:27:44,583 Yebo! 416 00:27:51,041 --> 00:28:08,916 Ufana noDkt. Frankenstein, kodwa... 417 00:28:09,833 --> 00:28:10,250 Izimbali. 418 00:28:11,541 --> 00:28:11,958 Kulungile. 419 00:28:12,333 --> 00:28:12,875 O, cha, cha, cha. Sithole 420 00:28:12,958 --> 00:28:14,291 yona. Siyitholile. Ngikutshelile. 421 00:28:15,125 --> 00:28:16,958 Bamba kancane. Bamba kancane. Kufona umyeni wami. 422 00:28:17,041 --> 00:28:18,791 Nazo-ke. Ngingamcela ukuthi asisize? 423 00:28:19,000 --> 00:28:19,916 Ngiyacela. Ngiyacela. 424 00:28:20,000 --> 00:28:20,541 Ingabe udinga ukuyithola? 425 00:28:20,750 --> 00:28:22,166 Cha. Cha, akunjalo. 426 00:28:22,500 --> 00:28:22,708 Hhayi. 427 00:28:22,791 --> 00:28:23,708 Sawubona, useqedile. Ukuphi? 428 00:28:24,000 --> 00:28:25,958 Sthandwa ngisesitolo nomphathi wami, 429 00:28:26,041 --> 00:28:27,833 futhi sidinga ukusiza ukumisa okuthile. 430 00:28:27,916 --> 00:28:28,875 Angithandi uma uthi mphathi. 431 00:28:29,125 --> 00:28:29,250 Yebo. 432 00:28:29,333 --> 00:28:30,500 Kufanele ube umphathi. Ake sithenge nje 433 00:28:30,583 --> 00:28:31,833 indawo futhi ukwenze umphathi. 434 00:28:32,000 --> 00:28:32,833 Ukusipikha. 435 00:28:33,166 --> 00:28:34,083 Oh. Sawubona. 436 00:28:34,416 --> 00:28:35,208 Vele ushintshe lokho. 437 00:28:35,708 --> 00:28:37,041 Ngifuna wazi ukuthi bazoba 438 00:28:37,125 --> 00:28:38,166 ukugqoka ama-onesies ngoba 439 00:28:38,250 --> 00:28:39,333 umbhoshongo unikeza intshebe ezintathu 440 00:28:39,416 --> 00:28:40,750 kwabantu abagqoka ama-onees ku- 441 00:28:40,833 --> 00:28:42,250 Bruins umdlalo, kodwa bona 442 00:28:42,333 --> 00:28:43,125 ungagqoki njalo lokho. 443 00:28:43,458 --> 00:28:43,875 Yebo, yebo, yebo. 444 00:28:44,000 --> 00:28:45,666 Hewu Nkosi yami. Ngiyabonga. 445 00:28:46,000 --> 00:28:48,416 Ungangenisa umfowethu naye? Kulungile. 446 00:28:48,500 --> 00:28:50,208 Angikwazi ukuzibophezela kukho kokubili 447 00:28:50,291 --> 00:28:51,791 abantu abazongena lapha, 448 00:28:51,875 --> 00:28:52,416 ukuze wazi nje. 449 00:28:54,250 --> 00:28:54,458 Sawubona. 450 00:28:55,333 --> 00:28:57,666 Woza, sithandwa. Sawubona. 451 00:28:57,916 --> 00:28:59,458 Lena indawo ka-Lily. Sawubona, Lily. Sawubona. 452 00:28:59,583 --> 00:29:01,333 Umyeni wami lo, 453 00:29:01,416 --> 00:29:03,083 Marshall. Lowo ngumfowethu, uRyle. 454 00:29:11,958 --> 00:29:13,041 Sawubona. Sawubona. 455 00:29:13,958 --> 00:29:14,166 Sawubona. 456 00:29:14,250 --> 00:29:14,416 Umnduze. 457 00:29:15,166 --> 00:29:15,583 Lily Wu. 458 00:29:16,000 --> 00:29:16,583 Yebo. 459 00:29:17,291 --> 00:29:17,500 Yebo. 460 00:29:18,000 --> 00:29:18,791 Niyazana nina? 461 00:29:19,125 --> 00:29:19,375 Cha. 462 00:29:19,833 --> 00:29:20,375 Kancane? 463 00:29:20,458 --> 00:29:21,208 Cha. Thina... 464 00:29:21,291 --> 00:29:22,333 Sahlangana ezinyangeni ezimbalwa ezedlule. 465 00:29:23,000 --> 00:29:24,416 Sabelana amaqiniso anqunu. 466 00:29:24,916 --> 00:29:25,125 Ew. 467 00:29:25,500 --> 00:29:26,125 O, lokho... 468 00:29:27,083 --> 00:29:27,291 Kulungile. 469 00:29:27,625 --> 00:29:27,750 Cha. 470 00:29:27,833 --> 00:29:28,000 Kwazi bani? 471 00:29:28,208 --> 00:29:28,916 Kwazi bani? 472 00:29:29,916 --> 00:29:31,791 Ukhulume amaqiniso anqunu ekuqaleni. 473 00:29:32,208 --> 00:29:32,416 Cha. 474 00:29:32,708 --> 00:29:33,625 Ngisho, lokho kwakumane... 475 00:29:33,708 --> 00:29:34,208 Sisanda kuxoxa. 476 00:29:34,291 --> 00:29:35,541 Yilokho esikubiza ngakho kulezi zinsuku. 477 00:29:35,625 --> 00:29:35,916 Siyaxoxa. 478 00:29:36,250 --> 00:29:36,625 Ngoba siyakhuluma. 479 00:29:37,791 --> 00:29:38,000 Kulungile. 480 00:29:38,833 --> 00:29:40,250 Sikhuluma kathathu kuya kahlanu ngesonto. 481 00:29:40,333 --> 00:29:41,583 Ngingakubonisa i 482 00:29:41,666 --> 00:29:42,541 umsebenzi engiwenzile lapha? 483 00:29:42,625 --> 00:29:43,250 Cha, cha, cha. 484 00:29:43,333 --> 00:29:43,958 Singakhuluma kusihlwa. 485 00:29:44,041 --> 00:29:44,916 Singakulengisa lokhu. 486 00:29:45,250 --> 00:29:46,666 Nina anidingi ukuba lapha. 487 00:29:46,750 --> 00:29:46,916 Kulungile. 488 00:29:49,500 --> 00:29:54,208 Siphinde sihlangane. 489 00:29:55,791 --> 00:29:56,375 Kuhle ukukubona. 490 00:29:57,958 --> 00:29:59,125 Ngakho, lena imbali 491 00:29:59,208 --> 00:30:00,458 isitolo lapho udadewethu asebenza khona, 492 00:30:00,541 --> 00:30:00,958 ngoba ubhorekile. 493 00:30:01,333 --> 00:30:04,041 O, singathanda ukuhlala sikhuthazekile lapha. 494 00:30:04,916 --> 00:30:07,958 Kodwa yebo, yilokhu, uyazi, ngi... yebo. 495 00:30:08,041 --> 00:30:09,083 Kuhle. 496 00:30:10,000 --> 00:30:10,291 Yebo. 497 00:30:13,000 --> 00:30:15,208 Kubukeka sengathi sizobona kancane 498 00:30:15,291 --> 00:30:16,333 ngaphezulu komunye nomunye ke. 499 00:30:16,791 --> 00:30:17,583 Ngicabange kanjalo. 500 00:30:22,000 --> 00:30:23,125 Ungaphezu kwalokho 501 00:30:23,208 --> 00:30:24,166 okwesabisayo emini. 502 00:30:24,916 --> 00:30:25,291 Ngokufanayo. 503 00:30:25,875 --> 00:30:26,541 Kulungile, bafo. 504 00:30:27,166 --> 00:30:27,375 Umbono. 505 00:30:29,208 --> 00:30:31,000 Asihambe siyozijabulisa namuhla. 506 00:30:39,833 --> 00:30:43,375 Senyukele ophahleni izikhathi ezimbalwa. 507 00:30:43,875 --> 00:30:44,791 Ngethemba ukuthi ungaba phezulu lapho. 508 00:30:46,791 --> 00:30:47,958 Ngifuna ukukubona futhi. 509 00:30:52,791 --> 00:30:55,208 O, manje uyangibona. 510 00:30:57,083 --> 00:30:57,875 Uyazo ukuthi ngisho ukuthini. 511 00:31:01,125 --> 00:31:03,041 Kulungile, asihambe, sihambe. 512 00:31:03,666 --> 00:31:04,958 Umbono omubi lowo, akunjalo? 513 00:31:05,041 --> 00:31:07,375 Ngenxa kadadewethu, 514 00:31:07,833 --> 00:31:08,916 ngenxa yebhizinisi lakho. 515 00:31:09,583 --> 00:31:10,791 Hamba, mfana omncane! 516 00:31:10,875 --> 00:31:11,791 Kulungile, umbono omubi lowo. 517 00:31:12,625 --> 00:31:21,291 Cha, hey! 518 00:31:21,708 --> 00:31:23,000 Akavunyelwe. 519 00:31:23,500 --> 00:31:24,291 Cha, ungowami. 520 00:31:24,500 --> 00:31:25,041 Ngiyakubona. 521 00:31:25,416 --> 00:31:26,458 Sawubona, nguwe. 522 00:31:27,375 --> 00:31:28,458 Ngakho-ke, sizoba abangane nje? 523 00:31:29,291 --> 00:31:30,125 Ngiyayithanda. 524 00:31:31,541 --> 00:31:31,875 Hey, hey. 525 00:31:33,333 --> 00:31:33,791 Yebo, bangane. 526 00:31:38,000 --> 00:31:38,875 Ubungane. 527 00:31:39,333 --> 00:31:39,500 Yebo. 528 00:31:45,000 --> 00:31:46,291 Hhayi, ngicela ungahambi, mnumzane. 529 00:31:46,375 --> 00:31:48,291 Ngizobe ngibheke ekhaya. 530 00:31:48,541 --> 00:31:49,250 Cha, cha, cha, cha. 531 00:31:49,333 --> 00:31:50,000 Yincwadi eyodwa yobungane. 532 00:31:50,125 --> 00:31:52,083 Cha, kulungile. 533 00:31:52,416 --> 00:31:53,666 Ngifihle isishisi ekhoneni. 534 00:31:53,750 --> 00:31:54,333 Isendleleni. 535 00:31:54,500 --> 00:31:55,416 Uhlala la sihlala khona. 536 00:31:55,833 --> 00:31:56,208 Kumnandi. 537 00:31:56,875 --> 00:31:57,500 Kulungile, kulungile. 538 00:31:57,583 --> 00:31:58,416 Okuwukuphela kwento oyenzela yona 539 00:31:58,500 --> 00:31:59,458 ebusuku ngifake i-burger yami. 540 00:31:59,541 --> 00:32:00,875 Kulungile, ungadobi isidlo sethu sakusihlwa. 541 00:32:01,166 --> 00:32:02,791 Ngizokwenzela ulwandle lwensimbi ngaphandle. 542 00:32:04,000 --> 00:32:05,458 Ngiyakwazisa 543 00:32:05,541 --> 00:32:06,250 uyangihambisa, kepha awu-- 544 00:32:06,333 --> 00:32:07,250 Angikwazi ukuyeka ukucabanga, sorry. 545 00:32:09,041 --> 00:32:09,916 Ngilapha. 546 00:32:13,583 --> 00:32:14,000 Inkinga ke leyo. 547 00:32:16,791 --> 00:32:17,958 Bengicabanga ukuthi sizokulethela izinto. 548 00:32:19,125 --> 00:32:19,833 Ingabe kunjalo? 549 00:32:21,250 --> 00:32:22,583 Lokho kwakunjengamahora adlule. 550 00:32:24,500 --> 00:32:27,291 Futhi ngikuqabule nje. 551 00:32:27,375 --> 00:32:29,708 O, Nkulunkulu wami, futhi uyaphusha. 552 00:32:30,375 --> 00:32:31,000 Yilokho kuphela engikudingayo 553 00:32:31,083 --> 00:32:31,833 ngikukhiphe ohlelweni lwami. 554 00:32:31,916 --> 00:32:32,583 O, yilokho kuphela. 555 00:32:33,041 --> 00:32:34,125 Lokho kuzokwenza? Kulungile, wena 556 00:32:34,208 --> 00:32:35,083 ufuna inhlanhla ngalokho. 557 00:32:35,875 --> 00:32:36,333 Ukuthi yebo. 558 00:32:38,541 --> 00:32:39,125 Kanye nje? 559 00:32:40,500 --> 00:32:41,375 Kanye nje. 560 00:32:47,250 --> 00:32:47,500 Kulungile. 561 00:32:53,000 --> 00:32:53,333 Kulungile. 562 00:33:14,250 --> 00:33:17,083 Uzongikhipha ohlelweni lwakho. 563 00:33:21,000 --> 00:33:22,541 Ngizozihambela, kulungile? 564 00:33:24,083 --> 00:33:24,583 Bye, bangane. 565 00:33:38,500 --> 00:33:39,083 Lalela lelo bhega? 566 00:33:39,541 --> 00:33:40,125 Yebo, futhi sinakho 567 00:33:40,208 --> 00:33:41,083 njengoba kancane khona lapho. 568 00:33:41,166 --> 00:33:41,375 Kulungile. 569 00:33:41,666 --> 00:33:42,916 Uvikela izimpande nje wena 570 00:33:43,000 --> 00:33:43,916 yazi, kusukela eqhweni, 571 00:33:44,000 --> 00:33:45,666 uma kwenzeka kuba yiqhwa noma yini. 572 00:33:46,458 --> 00:33:47,125 Ngisho, izimpande yizona 573 00:33:47,208 --> 00:33:48,458 ingxenye ebaluleke kakhulu yohlelo. 574 00:33:49,125 --> 00:33:49,250 Ngempela? 575 00:33:49,666 --> 00:33:49,916 Yebo. 576 00:33:50,458 --> 00:33:51,625 Bengingakwazi lokho ngamakhambi. 577 00:33:51,916 --> 00:33:52,291 Kuhle lokho. 578 00:33:53,583 --> 00:33:54,208 Uyafuna? 579 00:33:54,291 --> 00:33:54,458 Oh. 580 00:33:57,458 --> 00:33:58,458 Ngiyabonga, ngizokuthatha lokho. 581 00:33:59,375 --> 00:34:00,166 Yini eyakwenza wafuna 582 00:34:00,250 --> 00:34:01,000 ziqale ukukhula izinto? 583 00:34:02,000 --> 00:34:02,916 Lapho ngithatha ngempela 584 00:34:03,000 --> 00:34:04,291 ukunakekelwa kahle kwalezi zitshalo, 585 00:34:04,750 --> 00:34:05,750 bangiklomelisa 586 00:34:05,833 --> 00:34:07,208 izimbali nemifino, 587 00:34:07,500 --> 00:34:08,541 futhi uma ngingakwenzi, bona 588 00:34:08,625 --> 00:34:10,000 vele ushwabane futhi ufe. 589 00:34:11,625 --> 00:34:12,208 Kuhle, kanje? 590 00:34:17,583 --> 00:34:24,208 Kuthiwani ngaleso sihlahla se-oki? 591 00:34:25,625 --> 00:34:27,041 Ayidingi muntu ukuze ikhule, 592 00:34:28,166 --> 00:34:28,916 ngoba iyakwazi 593 00:34:29,000 --> 00:34:29,666 ukuzinakekela. 594 00:34:31,500 --> 00:34:33,000 Noma ngabe kuthiwani, izoqhubeka imile. 595 00:34:34,458 --> 00:34:35,333 Iqinile futhi iqinile futhi... 596 00:34:38,083 --> 00:34:39,500 Yebo, liyasinda ngoba 597 00:34:39,583 --> 00:34:40,916 isihlahla se-okhi esiwunkulunkulu. 598 00:35:06,041 --> 00:35:13,000 Ngizwile ukuthi kwenzekeni izolo ebusuku. 599 00:35:23,083 --> 00:35:24,958 Nobaba wakho nomama wakho. 600 00:35:27,875 --> 00:35:28,875 angi... Kulungile, yebo. 601 00:35:30,291 --> 00:35:31,000 Kuzokwenzekani othandweni? 602 00:35:45,750 --> 00:35:46,000 Ngiyaxolisa. 603 00:36:04,000 --> 00:36:04,458 Sawubona, Billy. 604 00:36:06,041 --> 00:36:06,833 Uyafuna ukwenza izindondo? 605 00:36:08,000 --> 00:36:08,875 Cha, qhubeka. I 606 00:36:08,958 --> 00:36:09,958 ngifuna ukuthatha noma yini manje. 607 00:36:11,000 --> 00:36:12,291 Bengithemba ukuthi uzokusho lokho, kulungile? 608 00:36:16,000 --> 00:36:18,500 Kulungile, bambelela. 609 00:36:21,000 --> 00:36:22,333 Awu Nkosi yami. 610 00:36:24,000 --> 00:36:25,375 Kuyasangana lokhu. 611 00:36:26,625 --> 00:36:27,416 O, ubungeke usho 612 00:36:27,500 --> 00:36:28,875 ngami ngami. Awu Nkosi yami. 613 00:36:29,375 --> 00:36:29,791 Angazi ukuthi yini 614 00:36:29,875 --> 00:36:31,583 uyacabanga. Ngiyabonga Nkosi. 615 00:36:32,458 --> 00:36:33,541 O, kuyamangalisa. 616 00:36:33,958 --> 00:36:36,291 Iphelele. Nguwe. Iphelele. 617 00:36:37,000 --> 00:36:37,208 Kuhle. 618 00:36:37,416 --> 00:36:38,500 Kuthiwani uma singatholi amakhasimende? 619 00:36:39,083 --> 00:36:40,958 Cha, ungakwenzi lokho. Umama wakho uyeza. 620 00:36:41,041 --> 00:36:43,375 Undizela ukuba ikhasimende. 621 00:36:43,458 --> 00:36:45,166 Yebo, ngisho, lokho bekuzodabukisa kanjani 622 00:36:45,250 --> 00:36:45,750 kube nguwe kuphela 623 00:36:45,833 --> 00:36:47,000 ikhasimende esinalo umama wami? 624 00:36:47,291 --> 00:36:49,125 Hhayi-ke, uMarshall uyeza namhlanje ntambama, 625 00:36:49,208 --> 00:36:51,208 ngakho lokho kubili, ngakho-ke ukutholile. 626 00:36:54,000 --> 00:36:55,375 Kulungile, nakhu sihamba. 627 00:36:57,458 --> 00:36:57,708 Hewu. 628 00:36:58,416 --> 00:36:58,625 Yebo. 629 00:36:59,333 --> 00:37:00,500 Lokhu akufani nokufana 630 00:37:00,583 --> 00:37:01,875 isitolo. Siyakuhalalisela. 631 00:37:02,791 --> 00:37:03,583 Kuhamba kanjani kuze kube manje? 632 00:37:04,083 --> 00:37:06,125 Ngisho ukuthi sisanda kuvulwa, kodwa... 633 00:37:06,458 --> 00:37:08,041 Ngakho lokho kusho ukuthi umfowenu 634 00:37:08,125 --> 00:37:09,958 ikhasimende lokuqala elisemthethweni? 635 00:37:10,041 --> 00:37:11,708 O, kufanele uthenge okuthile ongaba yikho 636 00:37:11,791 --> 00:37:12,291 kuthathwa njengekhasimende. 637 00:37:12,500 --> 00:37:14,000 Njengamanje, uya-oda nje. 638 00:37:15,083 --> 00:37:15,750 Sawubona, Lily. 639 00:37:16,250 --> 00:37:16,750 Sawubona. 640 00:37:17,833 --> 00:37:18,333 Kulungile. 641 00:37:19,583 --> 00:37:20,208 Ngizothatha lezi. 642 00:37:21,208 --> 00:37:22,583 Ingabe uyaletha? 643 00:37:23,708 --> 00:37:25,000 Ingabe lokho okwentombazane? 644 00:37:26,375 --> 00:37:28,000 Ikona. Angase athumele 645 00:37:28,083 --> 00:37:28,958 wabuya, uyamazi. 646 00:37:30,083 --> 00:37:32,208 Kulungile. Kulungile, ikhadi elincane. 647 00:37:32,500 --> 00:37:33,791 Gcwalisa umlayezo ongaphambili futhi 648 00:37:33,875 --> 00:37:34,583 bese ngemuva, ubeka i 649 00:37:34,666 --> 00:37:35,583 igama lomuntu ekhelini. 650 00:37:36,291 --> 00:37:36,500 Kulungile. 651 00:37:37,416 --> 00:37:38,583 Ngakho-ke uletha le ntombazane engaqondakali kuyo 652 00:37:38,666 --> 00:37:40,333 iphathi yami yosuku lokuzalwa ngoLwesihlanu, ngoba mina 653 00:37:40,416 --> 00:37:41,000 uhlobo oludingayo 654 00:37:41,083 --> 00:37:42,083 hlela leyo nto? 655 00:37:42,625 --> 00:37:44,666 Angazi. Uyahamba, Lily? 656 00:37:46,500 --> 00:37:47,125 Yebo, kunjalo. 657 00:37:47,500 --> 00:37:49,250 Yebo. Kumele ahambe. 658 00:37:49,583 --> 00:37:50,166 Ungumngane wami omkhulu. 659 00:37:52,208 --> 00:37:52,875 Kulungile. 660 00:37:53,500 --> 00:37:54,125 Ngiyabonga. 661 00:37:56,125 --> 00:37:56,541 Ngempela. 662 00:37:56,833 --> 00:37:59,083 Oh, 51 ngisho. 663 00:38:00,000 --> 00:38:00,500 Nakhu ke. 664 00:38:00,708 --> 00:38:01,333 Ngiyabonga. 665 00:38:01,416 --> 00:38:01,958 Lesi yisikhathi esikhulu. 666 00:38:02,500 --> 00:38:03,666 Impela kunjalo. Ngiyabonga kakhulu 667 00:38:03,750 --> 00:38:05,750 ngebhizinisi lakho lesevisi. 668 00:38:08,000 --> 00:38:08,625 Ngiyabonga. 669 00:38:09,333 --> 00:38:10,333 Sawubona, siyakuhalalisela. 670 00:38:10,791 --> 00:38:11,333 Phuma. 671 00:38:11,958 --> 00:38:12,333 Ngiyabonga. 672 00:38:12,791 --> 00:38:13,458 Kuhle ukukubona. 673 00:38:13,875 --> 00:38:14,208 Sala kahle. 674 00:38:14,916 --> 00:38:15,208 Hamba kahle. 675 00:38:17,416 --> 00:38:18,166 Hewu Nkosi yami. 676 00:38:18,791 --> 00:38:20,083 Uyisilima esinjalo. 677 00:38:20,708 --> 00:38:22,500 Wafaka igama lethu 678 00:38:22,583 --> 00:38:24,666 Thenga njengekheli lokulethwa. 679 00:38:26,375 --> 00:38:27,000 Kuyamangaza kukhasimende lakhe. 680 00:38:54,750 --> 00:38:58,125 Hewu Nkosi yami. 681 00:38:58,208 --> 00:39:01,125 O, Nkulunkulu wami.Lily, o, Nkulunkulu wami. 682 00:39:01,416 --> 00:39:02,083 Ngiyabonga. 683 00:39:02,541 --> 00:39:03,333 Ngiyabonga. 684 00:39:03,875 --> 00:39:05,958 O, lokhu ngo-ItzelLanteri. 685 00:39:06,041 --> 00:39:07,750 Siyakwamukela imvunulo yethu. 686 00:39:08,375 --> 00:39:10,208 Lokhu, ngisho, indlu yakho, 687 00:39:10,291 --> 00:39:11,291 lokhu, angikukholwa lokhu. 688 00:39:11,375 --> 00:39:13,125 Uxolo, ngigcwele i-ode. Bengifuna nje 689 00:39:13,208 --> 00:39:14,750 into ephansi yengane yentombazane. 690 00:39:14,833 --> 00:39:15,375 Hewu Nkosi yami. 691 00:39:16,208 --> 00:39:17,875 Ngangingacabangi ukuthi angizange 692 00:39:17,958 --> 00:39:19,083 ngisho ukumshada ngemali. 693 00:39:19,333 --> 00:39:20,541 Ubungekho kuyo imali. Wena 694 00:39:20,625 --> 00:39:21,250 ngangigibele noma ngife. 695 00:39:21,583 --> 00:39:21,833 Yebo. 696 00:39:22,083 --> 00:39:23,708 Lapho siqala ukuhlangana, ngangifile futhi ngifile 697 00:39:23,791 --> 00:39:25,166 wayehamba ngeToyota Camry. 698 00:39:25,250 --> 00:39:26,000 Usashayela a 699 00:39:26,083 --> 00:39:27,291 I-Toyota Camry noma kunjalo, akunjalo? 700 00:39:27,750 --> 00:39:27,875 Yebo. 701 00:39:27,958 --> 00:39:28,916 Imoto enkulu kunazo zonke emhlabeni. 702 00:39:29,000 --> 00:39:30,333 Ngeke ingiqinisekise ngenye indlela. 703 00:39:31,375 --> 00:39:33,958 Ikwenza kube kuhle, kukuhle ngempela. 704 00:39:34,041 --> 00:39:35,625 Ngingumuntu wabantu. Kulungile. 705 00:39:36,000 --> 00:39:37,041 Usuku olumnandi lokuzalwa. Ngiyahamba 706 00:39:37,125 --> 00:39:38,083 ukuyophuza phezu kwayo. 707 00:39:38,166 --> 00:39:39,166 Kulungile. Ngiyabonga. Kulungile. 708 00:39:39,291 --> 00:39:39,416 Kulungile. 709 00:39:39,500 --> 00:39:41,041 Yebo. Uyindoda. 710 00:39:45,250 --> 00:39:58,583 Uyizimbali ezincane? 711 00:39:59,041 --> 00:40:00,375 Yeka ukuhlala nami. 712 00:40:01,000 --> 00:40:02,583 Ngingahle ngibe nesiqephu sokuklwebheka. 713 00:40:03,125 --> 00:40:03,750 Ungowesifazane weqiniso. 714 00:40:04,416 --> 00:40:05,666 Angikwazi ukukwenza lokho. 715 00:40:09,666 --> 00:40:10,458 Ngangicabanga ukuthi singabangane. 716 00:40:10,916 --> 00:40:11,500 Singaba ngani. 717 00:40:15,291 --> 00:40:15,458 Oh. 718 00:40:16,750 --> 00:40:18,166 Uxolo. Uyikhwalithi ephezulu kuphela. 719 00:40:32,000 --> 00:40:33,125 Woza. 720 00:40:33,500 --> 00:40:33,666 Ini? 721 00:40:34,000 --> 00:40:34,583 Wenzani? 722 00:40:37,000 --> 00:40:37,333 Lutho. 723 00:40:38,083 --> 00:40:38,916 Ukutholile. Kufanele 724 00:40:39,000 --> 00:40:40,416 yima. Kufanele ukuyeke lokhu. 725 00:40:41,625 --> 00:40:41,833 Ngiyacela. 726 00:40:42,416 --> 00:40:42,666 Ini? 727 00:40:42,958 --> 00:40:45,041 I, nje, uyazi, ingigqolozele 728 00:40:45,125 --> 00:40:47,125 kanjalo futhi... 729 00:40:47,208 --> 00:40:47,833 Ngikubuka nje. 730 00:40:48,000 --> 00:40:49,375 Kulungile. Uyabheka nje. 731 00:40:50,000 --> 00:40:51,416 Yeka ukuvela embalini yami 732 00:40:51,500 --> 00:40:53,250 ngithenge futhi ungithumele izimbali. 733 00:40:53,500 --> 00:40:55,000 Udadewethu uyamthanda. Yeka ukuhamba kulokhu 734 00:40:55,083 --> 00:40:56,625 iphathi engilandelayo. 735 00:40:56,708 --> 00:40:58,500 Usanda kuphuma umzuzwana owodwa. 736 00:41:00,708 --> 00:41:01,041 Kulungile. 737 00:41:03,000 --> 00:41:03,666 Ngiyakuthanda. 738 00:41:04,208 --> 00:41:05,291 Uyini, ezinhlanu? 739 00:41:09,208 --> 00:41:10,458 Ngiyazama lapha. 740 00:41:11,916 --> 00:41:12,291 Qhubeka. 741 00:41:23,000 --> 00:41:25,000 Ingabe ufuna ukwazi othile othule kakhudlwana? 742 00:41:26,000 --> 00:41:28,375 Kusho uTom. 743 00:41:31,416 --> 00:41:32,708 Kusho uTom. 744 00:41:34,000 --> 00:41:57,166 Kulungile. Cha, cha, cha. Ima. 745 00:41:59,250 --> 00:41:59,875 Ufuna ukuyeka? 746 00:42:03,000 --> 00:42:03,541 Cha. 747 00:42:06,000 --> 00:42:06,083 Cha. 748 00:42:08,166 --> 00:42:10,125 Kodwa yebo, ngangingafuni 749 00:42:10,208 --> 00:42:11,208 ukwenza ucansi. Hhayi namuhla ebusuku. 750 00:42:13,000 --> 00:42:13,916 Ngiyazi. Ngiyazi. 751 00:42:14,166 --> 00:42:16,458 Kodwa mina, ngingumuntu okhululekile futhi 752 00:42:16,541 --> 00:42:17,833 Ngiyazi ukuthi wenza kanjalo. 753 00:42:17,916 --> 00:42:20,958 Kodwa sengiwushintshile umqondo futhi ngiyaxolisa. 754 00:42:22,375 --> 00:42:23,458 Angikwazi ukwenza lokhu. 755 00:42:33,000 --> 00:42:34,250 Ulungile? Wenzani? 756 00:42:36,125 --> 00:42:37,000 Ulungiselela ukulala? 757 00:42:38,208 --> 00:42:38,500 Uzolala? 758 00:42:40,000 --> 00:42:40,750 Uxolo, Will. 759 00:42:41,458 --> 00:42:41,666 Ini? 760 00:42:43,000 --> 00:42:44,041 Ukuyolala. 761 00:42:46,000 --> 00:42:47,750 Nkulunkulu wami. 762 00:42:49,958 --> 00:42:50,416 Sekwephuzile? 763 00:42:55,000 --> 00:42:56,958 Ingabe unayo into engingayigqoka? 764 00:43:35,000 --> 00:43:35,083 Cha. 765 00:43:41,000 --> 00:43:42,000 Angicabangi ukuthi uyenzile 766 00:43:42,083 --> 00:43:43,041 wake wakwenza lokhu ngaphambili. 767 00:43:43,583 --> 00:43:44,875 Ngingu-sexier ekhanda lami. 768 00:43:50,125 --> 00:43:50,250 Amabhulukwe? 769 00:44:12,458 --> 00:44:12,833 Wena Woza. 770 00:44:22,000 --> 00:44:23,000 Yindlu yami. 771 00:44:38,000 --> 00:44:39,541 Ngiyafa emhlabeni omkhulu. 772 00:45:04,000 --> 00:45:05,250 Ryle, ngimuhle kakhulu. 773 00:45:05,333 --> 00:45:06,375 Ngakho ngikuphathele ikhofi. 774 00:45:09,291 --> 00:45:09,583 Sala kahle. 775 00:45:11,291 --> 00:45:15,208 Ngiyaqonda. Kunjalo 776 00:45:15,291 --> 00:45:16,541 hhayi kabi njengoba kubukeka. 777 00:45:16,625 --> 00:45:17,000 Kulungile. 778 00:45:17,333 --> 00:45:17,833 Kunjalo. 779 00:45:19,000 --> 00:45:19,875 Kulungile. Akukho kwebhizinisi lami. 780 00:45:21,000 --> 00:45:21,416 Kulungile. 781 00:45:23,000 --> 00:45:25,000 Kodwa ngizohamba. 782 00:45:26,291 --> 00:45:27,458 Ake ngisho into eyodwa. 783 00:45:28,500 --> 00:45:31,875 Le ndoda igijima phakathi kwabesifazane njengoswidi. 784 00:45:32,125 --> 00:45:32,666 Lokhu kuhlukile. 785 00:45:32,916 --> 00:45:33,833 O, kuyamangalisa? 786 00:45:34,083 --> 00:45:35,666 Hhayi-ke, uma kusobala ukuthi akunjalo, 787 00:45:36,250 --> 00:45:37,625 mangikusho lokho uma unjalo 788 00:45:37,708 --> 00:45:39,750 engafuni lutho kuye, 789 00:45:40,000 --> 00:45:40,833 lokho inketho enkulu. 790 00:45:41,458 --> 00:45:42,916 Kodwa uma ufuna ezothando, 791 00:45:43,250 --> 00:45:44,625 futhi ufuna ubudlelwano, 792 00:45:45,250 --> 00:45:46,375 akuyena lo muntu, 793 00:45:46,458 --> 00:45:47,583 futhi akuphathelene nawe, 794 00:45:47,666 --> 00:45:48,791 futhi ngiyakuthanda. 795 00:45:48,875 --> 00:45:49,041 Yebo. 796 00:45:49,208 --> 00:45:49,958 Ake ngithi-- 797 00:45:50,041 --> 00:45:50,458 UDavide. 798 00:45:53,125 --> 00:45:53,333 Ini? 799 00:45:54,583 --> 00:45:54,750 UDavide. 800 00:45:56,083 --> 00:45:56,541 Ngiyaphila. 801 00:46:00,208 --> 00:46:01,916 Kusho ukuthini lokho? 802 00:46:02,000 --> 00:46:03,708 Kulungile. Cha. Sengizohamba. 803 00:46:04,375 --> 00:46:06,541 Futhi ngiyaxolisa, 804 00:46:07,375 --> 00:46:09,000 kodwa bengiphethe ikhofi, 805 00:46:09,291 --> 00:46:11,583 futhi manje nginamahloni. 806 00:46:12,500 --> 00:46:14,000 Kodwa awukwazi ukuba nami lokho. 807 00:46:14,083 --> 00:46:15,083 Okwakho lokho. 808 00:46:15,666 --> 00:46:16,500 Akulona ngisho uhlobo lweqhawe. 809 00:46:17,000 --> 00:46:18,083 Umuntu ojwayelekile ubengenza 810 00:46:18,166 --> 00:46:19,833 vele uhambe uye ekwelapheni. 811 00:46:23,208 --> 00:46:24,166 Ukhuluma ngani? 812 00:46:26,333 --> 00:46:26,833 Ngifuna ukuzama. 813 00:46:33,875 --> 00:46:34,333 Ngifuna ukuzama. 814 00:46:39,000 --> 00:46:41,000 Woza. Ucabanga ukuthi ungakwenza lokhu? 815 00:46:48,000 --> 00:46:50,041 Anginalwazi. 816 00:46:58,000 --> 00:46:59,750 Futhi nakanjani ngifuna ukukuqabula futhi. 817 00:47:01,250 --> 00:47:02,291 Awu, lokho ngingakwenza. 818 00:47:07,000 --> 00:47:07,458 Ngilunge kakhulu. 819 00:47:08,875 --> 00:47:10,000 Ungangenzi ngizisole ngalokhu. 820 00:48:45,000 --> 00:48:45,791 Sawubona. 821 00:48:55,250 --> 00:48:55,500 Sawubona. 822 00:48:59,458 --> 00:49:01,250 Ngikhungathekile kancane. 823 00:49:01,750 --> 00:49:02,500 Akulungile lokho. 824 00:49:04,666 --> 00:49:05,458 Ngiyaxolisa. 825 00:49:05,541 --> 00:49:06,250 Kufanele ngisheshe ngihambe. 826 00:49:06,875 --> 00:49:07,625 Angizukukubona namuhla. 827 00:49:10,000 --> 00:49:13,333 Cha, cha, ubusuku. 828 00:49:13,541 --> 00:49:14,500 Umama usedolobheni. 829 00:49:14,875 --> 00:49:15,791 Uzifela ngokuzama 830 00:49:15,875 --> 00:49:16,000 ukweba ukudla kwendawo yokudlela. 831 00:49:17,000 --> 00:49:19,166 Kuyisifiso sakhe esifayo ukungiyisa lapho. 832 00:49:19,500 --> 00:49:20,041 Umama wakho usedolobheni? 833 00:49:21,125 --> 00:49:21,416 Yebo. 834 00:49:22,666 --> 00:49:24,208 Yebo, cha, empeleni akafi. 835 00:49:26,000 --> 00:49:26,708 Ngiyaxolisa. 836 00:49:26,791 --> 00:49:29,875 Akazange angitshele lokho. 837 00:49:31,208 --> 00:49:33,375 Ngiyaxolisa. 838 00:49:33,666 --> 00:49:34,875 Ngangingafuni ukutshela. 839 00:49:35,625 --> 00:49:36,750 Ingabe lokho kulungile kokukodwa futhi? 840 00:49:40,083 --> 00:49:42,458 Awu, ufuna ukuhlangana nomama wami? 841 00:49:42,750 --> 00:49:43,458 Ingabe lokho kuyinkinga? 842 00:49:43,833 --> 00:49:45,750 Ngisho ukuthi, angicabangi ukuthi kuwumqondo omuhle. 843 00:49:48,000 --> 00:49:48,583 Hawu. 844 00:49:48,666 --> 00:49:53,125 Cha, cha, ngisho, akungenxa yakho. 845 00:49:53,833 --> 00:49:54,791 Kungenxa yakhe. 846 00:49:55,000 --> 00:49:55,458 Lo wesifazane u-- 847 00:49:55,541 --> 00:49:56,458 Ngifuna nje ukuhlangana no 848 00:49:56,541 --> 00:49:57,583 umama wowesifazane engimthandayo. 849 00:50:16,000 --> 00:50:16,250 Sawubona. 850 00:50:17,750 --> 00:50:17,791 Sawubona. 851 00:50:18,833 --> 00:50:19,083 Uxolo. 852 00:50:19,166 --> 00:50:19,875 Ngikhohliwe lokhu. 853 00:50:23,166 --> 00:50:23,333 Linda, linda. 854 00:50:23,416 --> 00:50:23,916 Akukona okwami ​​lokhu. 855 00:50:25,458 --> 00:50:25,750 Ngiyazi. 856 00:50:28,000 --> 00:50:30,375 Nami kwenzeka ngikuthanda. 857 00:50:39,000 --> 00:50:39,583 Uzoba 858 00:50:39,666 --> 00:50:42,500 emkhotha phezu kwami nkosiyami. 859 00:50:43,833 --> 00:50:44,416 ngiyacabanga. 860 00:51:06,291 --> 00:51:07,500 Ingabe wakwenza lokhu? 861 00:51:08,916 --> 00:51:09,208 Yebo. 862 00:51:11,125 --> 00:51:11,791 Ikhabhoni evela egatsheni 863 00:51:11,875 --> 00:51:12,791 esihlahleni sakho esidala. 864 00:51:14,041 --> 00:51:14,875 Uma kwenzeka ukhohlwa. 865 00:51:17,500 --> 00:51:18,208 Iqinile futhi iqinile. 866 00:51:22,166 --> 00:51:22,541 Ngiyabonga. 867 00:51:41,250 --> 00:51:44,250 Sukuma. 868 00:51:44,875 --> 00:51:46,708 Sukuma. Ima. 869 00:51:46,958 --> 00:51:47,708 Sukuma. Woza. 870 00:51:47,916 --> 00:51:48,291 Sukuma. 871 00:51:49,041 --> 00:51:49,375 Woza. 872 00:52:07,708 --> 00:52:10,750 Uyathanda ukupheka? 873 00:52:11,166 --> 00:52:12,625 Yebo, ngiyayithanda. 874 00:52:13,208 --> 00:52:15,208 Isidingo ngumama wokusungulwa. 875 00:52:17,000 --> 00:52:17,583 Kunuka kamnandi. 876 00:52:17,833 --> 00:52:18,291 Kwenzenjani? 877 00:52:18,500 --> 00:52:19,333 Amakhukhi kashokoledi ashisayo. 878 00:52:19,750 --> 00:52:21,416 Ushokoledi omnyama onama-marshmallows ashisiwe. 879 00:52:23,000 --> 00:52:23,083 Kuhle. 880 00:52:23,666 --> 00:52:25,166 Umama wayevele ahleke 881 00:52:25,250 --> 00:52:26,416 Uhlu lwaseSwitzerland lwethu ngoKhisimusi. 882 00:52:27,000 --> 00:52:27,708 Lokho intandokazi. 883 00:52:35,125 --> 00:52:38,250 Kanjalo nawe mh, wangiqabula ngaphambili 884 00:52:38,333 --> 00:52:39,541 ngoba ubufuna ngempela? 885 00:52:40,291 --> 00:52:42,708 Noma bekuwukuthola nje kitty? 886 00:52:46,416 --> 00:52:46,666 ngi-- 887 00:52:48,166 --> 00:52:50,000 Ngidinga ngempela ukucaciseleka. 888 00:52:58,000 --> 00:53:00,916 Ngangifuna. 889 00:53:15,583 --> 00:53:16,125 Ubaba wami lowo. 890 00:53:16,708 --> 00:53:17,375 Ubaba wami lowo. 891 00:53:17,458 --> 00:53:17,833 Kufanele uhambe. 892 00:53:18,000 --> 00:53:19,500 Cha, kufanele uhambe njengamanje. 893 00:53:19,875 --> 00:53:20,791 Kulungile, kulungile, ngiyitholile. 894 00:53:20,875 --> 00:53:21,458 Kufanele uhambe njengamanje. 895 00:53:21,541 --> 00:53:22,750 Imizuzu engu-12, akunjalo? Hamba. 896 00:53:23,416 --> 00:53:24,000 Hamba, hamba, hamba, hamba. 897 00:53:30,000 --> 00:53:30,416 Sawubona. 898 00:53:31,000 --> 00:53:32,333 Sawubona. Uya ekhaya? 899 00:53:32,583 --> 00:53:33,541 Kuhle. Kulungile. 900 00:53:33,625 --> 00:53:34,708 Yebo, umuhle. Ulungile? 901 00:53:34,875 --> 00:53:36,666 Yebo, sengilungile. Ulungile? 902 00:53:37,000 --> 00:53:37,916 Ngempela? Yebo. 903 00:53:38,875 --> 00:53:39,041 Um... 904 00:53:41,708 --> 00:53:46,041 Um, akhona amakhukhi? 905 00:53:47,791 --> 00:53:48,000 Yebo. 906 00:53:48,500 --> 00:53:49,166 Oh. Yebo. 907 00:53:49,583 --> 00:53:49,958 Ngiyaxolisa. 908 00:53:51,541 --> 00:53:52,500 Izingulube ziyandiza. Yebo. 909 00:53:52,791 --> 00:53:55,958 Ngifisa sengathi angikuthandi kangako. 910 00:53:56,041 --> 00:53:57,000 Yebo, okufanayo. 911 00:53:58,416 --> 00:54:00,375 Uzongisindisa? Yebo, kunjalo. 912 00:54:00,458 --> 00:54:02,041 Isithembiso? Yebo, ngiyakwethembisa. 913 00:54:05,083 --> 00:54:08,500 Bheka lokhu. Sawubona. 914 00:54:08,833 --> 00:54:10,000 Sawubona. Yebo, sidla lapha. 915 00:54:10,333 --> 00:54:10,500 Yebo. 916 00:54:10,875 --> 00:54:12,416 Ngiyaxolisa ukuthi angiyitholanga. 917 00:54:12,500 --> 00:54:13,291 Yebo. Yebo, cha, cha. 918 00:54:13,375 --> 00:54:13,916 Zilungiselele. 919 00:54:14,000 --> 00:54:15,083 Sawubona. Sawubona, mama. 920 00:54:15,958 --> 00:54:16,750 Sawubona. Kabili nje. 921 00:54:17,291 --> 00:54:18,625 Enhle. Hewu Nkosi yami. 922 00:54:18,916 --> 00:54:19,708 Kubukeka kukuhle. 923 00:54:19,958 --> 00:54:21,166 Yilapho i-cocktail yakhe yayikhona. 924 00:54:21,541 --> 00:54:21,750 Yebo. 925 00:54:22,125 --> 00:54:22,708 Sawubona, mama. 926 00:54:23,000 --> 00:54:24,500 Umngane wami lo, 927 00:54:24,583 --> 00:54:26,791 Ryle, engilala naye manje. 928 00:54:26,875 --> 00:54:27,458 Unjani ke empilweni? 929 00:54:27,541 --> 00:54:28,916 Oh, uRyle waseKate. 930 00:54:29,291 --> 00:54:29,916 Ngijabulela ukukwazi. 931 00:54:30,291 --> 00:54:31,541 Kwaze kwamnandi ukukwazi. Ngijabulela ukukwazi. 932 00:54:31,875 --> 00:54:33,500 Ngiyazi ukuthi ngasho kanjalo. 933 00:54:34,000 --> 00:54:35,416 U-Alyssa, uyazi ukuthi ngisebenza nobani? 934 00:54:35,500 --> 00:54:37,583 Umfowabo lona. Awu yebo. 935 00:54:38,125 --> 00:54:39,500 Manje ngibona kwenziwa ngamandla. 936 00:54:40,000 --> 00:54:41,291 Sobabili sivuna umama wethu. 937 00:54:41,791 --> 00:54:42,500 O, nakhu kuhamba. 938 00:54:43,000 --> 00:54:43,791 Yilokho wonke umuntu 939 00:54:43,875 --> 00:54:45,125 usho ngami noLil. 940 00:54:45,833 --> 00:54:46,875 O, uyazi, ngiyakubona. 941 00:54:47,083 --> 00:54:48,500 O, yebo, i-apula liyakwenza 942 00:54:48,583 --> 00:54:50,000 angawi kude nesihlahla. 943 00:54:50,291 --> 00:54:51,541 Unenhlanhla engakanani? 944 00:54:52,000 --> 00:54:53,958 Nginenhlanhla engakanani? 945 00:54:54,750 --> 00:54:55,500 Hewu Nkosi yami. 946 00:54:56,416 --> 00:54:57,333 Uma ungixolela, ngiyacabanga 947 00:54:57,416 --> 00:54:58,875 Kufanele ngigeze izandla zami. 948 00:54:59,166 --> 00:55:00,916 Phuma lapha. ngeke. 949 00:55:01,000 --> 00:55:01,541 Sishiye. 950 00:55:01,625 --> 00:55:02,166 Kulungile, usale kahle. 951 00:55:06,750 --> 00:55:06,916 Sawubona. 952 00:55:07,125 --> 00:55:08,541 Sawubona, mama. Uyazi, thina 953 00:55:08,625 --> 00:55:09,375 akudingekile ukwenza lokho. 954 00:55:09,458 --> 00:55:11,583 Awukaze ungitshele ukuthi uyajola. 955 00:55:12,500 --> 00:55:13,791 Akubona ubuntu lobu 956 00:55:13,875 --> 00:55:15,000 engikwenzayo ngaphambi kombukiso. 957 00:55:15,416 --> 00:55:16,791 O, kulungile, kulungile. 958 00:55:17,333 --> 00:55:18,708 Ungubani? Usebenzaphi? 959 00:55:18,791 --> 00:55:19,000 Ungakwenzi lokho. Ungakwenzi lokho. 960 00:55:19,083 --> 00:55:20,458 Ungakwenzi lokho. Ungenzini? 961 00:55:20,541 --> 00:55:22,208 Sawubona, ngi-- ngingumama wakho. 962 00:55:23,625 --> 00:55:24,500 Isibhedlela saseBoston Grace. 963 00:55:25,416 --> 00:55:26,500 O, cha. Ima. 964 00:55:26,833 --> 00:55:28,458 Siyakwamukela eqenjini. Ngingakwazi 965 00:55:28,541 --> 00:55:29,250 nitholele isiphuzo? 966 00:55:29,458 --> 00:55:30,708 Ngiyacela, ngiyabonga. Ngidinga utshwala. 967 00:55:30,791 --> 00:55:32,958 O, ngingathanda ukukuzama ngokububula. 968 00:55:33,041 --> 00:55:34,583 Ngicabanga ukuthi zimnandi. Kunjalo. 969 00:55:34,666 --> 00:55:35,750 Ngizokufica ekububuleni. Ngiyabonga. 970 00:55:36,375 --> 00:55:37,000 Ngingakuthola ngani? 971 00:55:57,541 --> 00:55:59,666 O, o, o, ngimangaze. 972 00:56:06,916 --> 00:56:08,375 Ngakho-ke, ungubani--? 973 00:56:08,458 --> 00:56:09,750 noma yiliphi ithuba, udokotela? 974 00:56:10,000 --> 00:56:11,583 Nginguye. Empeleni ngizokwenza a 975 00:56:11,666 --> 00:56:13,041 ukusebenza kanye empilweni yakho konke. 976 00:56:13,458 --> 00:56:15,000 Hewu Nkosi yami. Ingabe kuyingozi? 977 00:56:15,875 --> 00:56:17,541 Ingabe ikhona ingozi yokuba udokotela ohlinzayo? I 978 00:56:17,625 --> 00:56:17,958 cabanga ukuthi ngeke ngisho lutho. 979 00:56:18,041 --> 00:56:18,750 Ngeke ngisho lutho. angiyena 980 00:56:18,833 --> 00:56:20,708 uzokhuluma noma yini. 981 00:56:21,000 --> 00:56:21,416 Yebo. 982 00:56:24,833 --> 00:56:31,958 Ngakho-ke, ngitshele ngeBoston. 983 00:56:33,958 --> 00:56:35,125 Ngiyazi ukuthi iBoston impilo yami. 984 00:56:36,708 --> 00:56:38,958 Ukudla kuyamangalisa ngempela lapho. 985 00:56:39,041 --> 00:56:40,000 Yebo. Netheku. 986 00:56:40,750 --> 00:56:41,541 Umalume wayezongithatha 987 00:56:41,625 --> 00:56:42,416 ukudoba lapho ngezinye izikhathi. 988 00:56:44,083 --> 00:56:44,916 Kuzwakala sengathi uyaphuthelwa. 989 00:56:45,833 --> 00:56:46,000 Yebo. 990 00:56:47,416 --> 00:56:47,750 Ngizonyakaza 991 00:56:47,833 --> 00:56:48,708 lapho ngemva kwaManzi. 992 00:56:50,416 --> 00:56:51,416 Konke kungcono e-Boston. 993 00:56:54,791 --> 00:56:55,416 Ngaphandle kwamantombazane. 994 00:56:57,708 --> 00:56:58,875 UBoston akenzi lutho kini. 995 00:57:03,291 --> 00:57:05,041 Ngizokukhumbula. 996 00:57:08,291 --> 00:57:08,500 Ngokufanayo. 997 00:57:11,083 --> 00:57:12,041 Angazi ukuthi wenze kanjani. 998 00:57:14,875 --> 00:57:15,333 Kodwa ngandlela-thile wena 999 00:57:15,416 --> 00:57:18,125 waba umuntu engimthandayo. 1000 00:57:22,083 --> 00:57:22,250 Ngokufanayo. 1001 00:58:03,000 --> 00:58:03,083 Ngokufanayo. 1002 00:58:03,125 --> 00:58:03,166 Ngokufanayo. 1003 00:58:03,208 --> 00:58:03,875 Hewu Nkosi yami. 1004 00:58:04,916 --> 00:58:05,583 Sawubona, sithandwa sami. 1005 00:58:05,958 --> 00:58:06,583 Wenzani? 1006 00:58:08,125 --> 00:58:08,541 Ku sondele. 1007 00:58:14,208 --> 00:58:15,583 Angikaze ngikwenze lokhu ngaphambili. 1008 00:58:17,000 --> 00:58:18,666 Angazi ukuthi nganginjani kuze kube phakade. 1009 00:58:19,208 --> 00:58:19,833 Ngikwenze kanye kuphela. 1010 00:58:20,875 --> 00:58:21,083 Ngiyazi. 1011 00:58:30,000 --> 00:58:30,958 Ake siqale ngokushesha. 1012 00:58:31,291 --> 00:58:32,708 Ngifuna nina bafo... 1013 00:58:32,791 --> 00:58:34,708 Ngizosebenzisa imakrofoni kancane. 1014 00:58:34,791 --> 00:58:35,291 ngizokwenza. 1015 00:58:36,000 --> 00:58:37,375 Uqala ukungazi. 1016 00:58:37,666 --> 00:58:38,208 Ngizobuya khona manje. 1017 00:59:02,583 --> 00:59:03,125 Sawubona, ntombazane. 1018 00:59:05,875 --> 00:59:06,416 Lokho kwaba... 1019 00:59:10,000 --> 00:59:11,083 Ubukeka... 1020 00:59:12,000 --> 00:59:13,083 Yebo, uyakwenza. 1021 00:59:13,166 --> 00:59:13,583 Uyenza. 1022 00:59:14,000 --> 00:59:14,791 Nkulunkulu, ngiyabonga. 1023 00:59:14,875 --> 00:59:16,375 Ngisho, umama akazange. 1024 00:59:16,458 --> 00:59:17,458 Ngingasho kanjani okuthile? 1025 00:59:18,375 --> 00:59:19,208 Cishe iyona engcono kakhulu. 1026 00:59:19,625 --> 00:59:20,250 Nkulunkulu, kunjalo. 1027 00:59:21,125 --> 00:59:21,416 Yebo. 1028 00:59:24,000 --> 00:59:25,416 Kade wenzani? 1029 00:59:26,208 --> 00:59:27,333 Ukusebenza nje, ukuphila. 1030 00:59:27,708 --> 00:59:28,458 Yebo, okufanayo. 1031 00:59:28,791 --> 00:59:29,041 Yebo. 1032 00:59:29,875 --> 00:59:30,208 Yebo. 1033 00:59:30,291 --> 00:59:31,958 Waya emasosheni noma...? 1034 00:59:32,166 --> 00:59:32,875 Yebo, yebo. 1035 00:59:32,958 --> 00:59:34,458 Ngenza iminyaka eyisishiyagalombili. 1036 00:59:35,083 --> 00:59:35,416 Hewu. 1037 00:59:35,500 --> 00:59:36,666 Yebo, uphume noBoston. 1038 00:59:38,333 --> 00:59:40,916 Wenzani? 1039 00:59:41,000 --> 00:59:42,625 Wenzani e-Boston? 1040 00:59:43,083 --> 00:59:44,916 Ingabe uvakashela lapha? 1041 00:59:45,000 --> 00:59:46,750 O, ngihlala lapha. 1042 00:59:48,125 --> 00:59:51,125 Yebo, lapho konke kuba ngcono. 1043 00:59:55,000 --> 00:59:57,250 Ngumfana wakho lowo? 1044 00:59:58,000 --> 00:59:59,500 Yebo, lowo nguRyle. 1045 01:00:00,000 --> 01:00:02,208 Ukhethekile ngempela. 1046 01:00:02,458 --> 01:00:03,375 Ngicabanga ukuthi angayithanda ngempela. 1047 01:00:03,875 --> 01:00:05,000 Ngijabule kakhulu ngawe. 1048 01:00:05,083 --> 01:00:05,708 Ngiyabonga. 1049 01:00:06,083 --> 01:00:06,916 Ingabe unaye? 1050 01:00:07,125 --> 01:00:07,958 Ushadile? 1051 01:00:08,041 --> 01:00:10,708 Unayo intombi noma yini? 1052 01:00:11,333 --> 01:00:12,500 Yebo, kufanele ngithole uCassie. 1053 01:00:12,708 --> 01:00:12,958 Yebo. 1054 01:00:13,041 --> 01:00:13,583 Yebo, muhle. 1055 01:00:14,083 --> 01:00:16,416 O, lokho kuhle kakhulu. 1056 01:00:19,375 --> 01:00:20,208 Ubukeka kahle kakhulu. 1057 01:00:20,541 --> 01:00:21,583 angifuni ukukuthola 1058 01:00:21,666 --> 01:00:22,416 enkingeni noma yini. 1059 01:00:22,500 --> 01:00:23,416 Ngikuthola kanjani? 1060 01:00:25,000 --> 01:00:26,000 Awufuni ukungithola. 1061 01:00:26,083 --> 01:00:28,500 Ngihlala esitolo sami sezimbali. 1062 01:00:29,333 --> 01:00:30,125 Lily Booms. 1063 01:00:31,708 --> 01:00:32,291 Yebo kunjalo. 1064 01:00:32,375 --> 01:00:33,958 Yebo, ngale eBack Bay. 1065 01:00:34,041 --> 01:00:35,458 Ngakho, uyazi, ungakwazi 1066 01:00:35,541 --> 01:00:37,625 ngibheke ngesinye isikhathi. 1067 01:00:40,500 --> 01:00:45,750 Kufanele ngiphume lapha. 1068 01:00:45,833 --> 01:00:47,000 Phuma lapha. 1069 01:00:47,541 --> 01:00:48,750 Yebo, ngizohamba. 1070 01:00:49,041 --> 01:00:49,291 Kulungile. 1071 01:01:22,000 --> 01:01:25,541 Lily, ingabe ukhona ngempela? 1072 01:01:26,083 --> 01:01:26,875 O, eyodwa. 1073 01:01:27,000 --> 01:01:28,666 Awuyitholi eyodwa. 1074 01:01:28,750 --> 01:01:30,041 Awunayo eyodwa, ngakho-ke awutholi amabili. 1075 01:01:30,500 --> 01:01:31,958 Udlala noma yini onayo. 1076 01:01:32,041 --> 01:01:33,791 Ukuba obhiya abathathu kanye 1077 01:01:33,875 --> 01:01:35,041 amanzi sthandwa sami. 1078 01:01:35,333 --> 01:01:36,250 Ima, uthini amanzi? 1079 01:01:41,166 --> 01:01:41,750 Kulungile, yebo. 1080 01:01:42,166 --> 01:01:43,916 Besingahlelile ukukutshela lapha. 1081 01:01:44,000 --> 01:01:45,125 Kuyeke. 1082 01:01:45,208 --> 01:01:46,833 Um, uyazi. 1083 01:01:47,416 --> 01:01:48,291 Ngizoba ubaba! 1084 01:01:51,000 --> 01:01:52,333 Angiyona. 1085 01:01:55,750 --> 01:01:56,166 Ngiyazi. 1086 01:01:56,791 --> 01:01:57,000 Ini? 1087 01:01:58,333 --> 01:01:59,625 Ngimatasa, ngiyazi. 1088 01:02:00,000 --> 01:02:03,291 Ngiyakuthanda. 1089 01:02:05,000 --> 01:02:07,375 Uzoba umama ongcono kakhulu. 1090 01:02:08,000 --> 01:02:10,541 Ku-Alyssa, osemncane ngezinyanga eziyi-11, 1091 01:02:10,625 --> 01:02:11,083 lokho kusho ukuthi unjalo 1092 01:02:11,166 --> 01:02:11,916 usamfundisa nsuku zonke 1093 01:02:12,000 --> 01:02:13,541 ukuthi umuntu omdala kubukeka kanjani. 1094 01:02:14,000 --> 01:02:14,208 Injabulo. 1095 01:02:15,416 --> 01:02:16,666 Izinyanga eziyi-11, nina. 1096 01:02:16,750 --> 01:02:17,000 Bengingakwazi 1097 01:02:17,083 --> 01:02:17,916 babesondelene kakhulu nenkathi. 1098 01:02:18,125 --> 01:02:18,666 Ngempela. 1099 01:02:19,041 --> 01:02:20,166 Izingane ezintathu eminyakeni emithathu. 1100 01:02:20,500 --> 01:02:21,666 Kukwenza uzizwe ungcono ngomama wethu. 1101 01:02:22,208 --> 01:02:22,708 Ezintathu? 1102 01:02:22,791 --> 01:02:23,458 Ubungumuntu wakini? 1103 01:02:27,000 --> 01:02:27,083 Yebo. 1104 01:02:28,125 --> 01:02:28,375 Yebo. 1105 01:02:29,000 --> 01:02:30,625 Kusukela ngaleso sikhathi saba nomfowethu omdala. 1106 01:02:31,833 --> 01:02:34,166 Um, futhi washona sisebancane. 1107 01:02:39,208 --> 01:02:40,208 O, ngiyaxolisa kakhulu. 1108 01:02:40,708 --> 01:02:41,500 Oh Nkosi yami. 1109 01:03:04,000 --> 01:03:04,750 Sawubona. 1110 01:03:06,666 --> 01:03:07,250 Kufana ne-frittata. 1111 01:03:07,666 --> 01:03:08,541 Kwenzekani? 1112 01:03:09,291 --> 01:03:10,750 Cha, ngizizwa sengathi ngise- porn. 1113 01:03:11,375 --> 01:03:12,333 Kuyini lokhu? 1114 01:03:13,166 --> 01:03:15,250 Bengingazi ukuthi ungumpheki. 1115 01:03:16,333 --> 01:03:16,875 Angikwazi. 1116 01:03:17,416 --> 01:03:18,166 O, kuhle. 1117 01:03:18,250 --> 01:03:19,125 Ngoba ngangiqala 1118 01:03:19,208 --> 01:03:20,000 uthole uvalo oluncane. 1119 01:03:20,291 --> 01:03:21,125 Kwaba, uyazi, a 1120 01:03:21,208 --> 01:03:22,041 okuncane okuhle kakhulu ukuba yiqiniso. 1121 01:03:22,291 --> 01:03:22,625 O, lokho kulungile. 1122 01:03:22,708 --> 01:03:23,041 Ngiyabonga. 1123 01:03:23,958 --> 01:03:26,125 Ngicabanga kancane ngenja. 1124 01:03:26,625 --> 01:03:27,250 Ungabi namahloni. 1125 01:03:28,000 --> 01:03:30,166 Eqinisweni, kumane nje 1126 01:03:30,250 --> 01:03:33,000 bungaza ukuhlinzwa kwami ​​okukhulu kusasa. 1127 01:03:35,833 --> 01:03:36,375 Hewu Nkosi yami. 1128 01:03:36,458 --> 01:03:38,500 Ngiyaxolisa. 1129 01:03:38,708 --> 01:03:40,083 Angazi ukuthi bengicabangani. 1130 01:03:40,416 --> 01:03:40,750 Kulungile. 1131 01:03:42,000 --> 01:03:42,750 Akulungile. 1132 01:03:42,833 --> 01:03:43,166 Ngiyaxolisa. 1133 01:03:43,500 --> 01:03:43,708 Sawubona. 1134 01:03:43,916 --> 01:03:44,500 Ungangitshela-- 1135 01:03:45,833 --> 01:03:46,166 Kulungile. 1136 01:03:46,958 --> 01:03:48,208 O, Nkulunkulu, akulutho. 1137 01:03:48,500 --> 01:03:50,041 Ngi-- niyazi, eyodwa 1138 01:03:50,125 --> 01:03:51,541 walezo zinto eziwubuwula. 1139 01:03:51,625 --> 01:03:52,500 Uyazi, akulutho. 1140 01:03:53,250 --> 01:03:54,458 Wonke ama-tattoo asho okuthile. 1141 01:03:54,708 --> 01:03:54,958 O, ngiyazi. 1142 01:03:55,041 --> 01:03:56,625 Cha, cha, lokhu nje, 1143 01:03:56,708 --> 01:03:57,958 njengokuthi, enye yalezo zinto eziwubuwula 1144 01:03:58,041 --> 01:03:58,791 wenza esikoleni esiphakeme. 1145 01:03:58,875 --> 01:04:00,750 Futhi ngiyazi ukuthi kungani ngisenayo, kodwa-- 1146 01:04:03,583 --> 01:04:03,958 Cha. 1147 01:04:05,958 --> 01:04:06,208 Ngomunye wami 1148 01:04:06,291 --> 01:04:07,250 izingxenye ezithandwayo zabasha. 1149 01:04:11,000 --> 01:04:11,500 KULUNGILE. 1150 01:04:12,875 --> 01:04:15,458 Baby, kuzomele ngikutshele okuthile. 1151 01:04:16,333 --> 01:04:17,333 I-frittat yakho iyavutha. 1152 01:04:19,500 --> 01:04:19,708 Shh. 1153 01:04:20,875 --> 01:04:21,375 Ukuvutha okujabulisayo. 1154 01:04:22,083 --> 01:04:22,208 KULUNGILE. 1155 01:04:24,000 --> 01:04:24,666 Oh, yiziphi ezinye zakho 1156 01:04:24,750 --> 01:04:26,916 ezinye izingxenye engizikhonzile ngami? 1157 01:04:35,000 --> 01:04:36,166 Ufana noRebecca. 1158 01:04:37,000 --> 01:04:40,083 Mm-hmm. 1159 01:04:43,000 --> 01:04:43,833 Uyinjabulo. 1160 01:04:44,166 --> 01:04:45,958 O, yima. 1161 01:04:50,000 --> 01:04:51,208 O, shh. 1162 01:04:51,500 --> 01:04:51,958 Ngikutshelile. 1163 01:04:52,041 --> 01:04:52,666 Ngiyaxolisa. 1164 01:04:52,750 --> 01:04:54,125 Ngikutshelile. 1165 01:04:54,208 --> 01:04:54,666 Cha, cha. 1166 01:04:54,875 --> 01:04:55,333 O, Nkulunkulu. 1167 01:04:56,166 --> 01:04:57,166 Ngiyacela, ngiyacela. 1168 01:04:57,250 --> 01:04:58,125 Faka isandla sakho lapho. 1169 01:05:00,791 --> 01:05:09,875 Sawubona, KULUNGILE. 1170 01:05:13,000 --> 01:05:14,375 Hey, hey. 1171 01:05:14,708 --> 01:05:15,333 Bekuyini leyo? 1172 01:05:15,416 --> 01:05:15,750 KULUNGILE. 1173 01:05:15,833 --> 01:05:16,458 Bekuyini leyo? 1174 01:05:16,541 --> 01:05:17,125 Cha, cha. 1175 01:05:17,625 --> 01:05:18,458 Ungakwazi ukuthatha isekhondi? 1176 01:05:18,791 --> 01:05:19,458 Wayevame ukuthi-- 1177 01:05:19,666 --> 01:05:20,708 O, shit. 1178 01:05:22,000 --> 01:05:22,375 Ngiyaxolisa. 1179 01:05:23,000 --> 01:05:24,458 Hewu Nkosi yami. 1180 01:05:24,541 --> 01:05:24,958 Isandla sakho. 1181 01:05:25,041 --> 01:05:25,750 Cha, cha, cha, cha. 1182 01:05:26,750 --> 01:05:27,541 Baby, umnandi kakhulu. 1183 01:05:30,500 --> 01:05:30,833 Ulungile? 1184 01:05:31,916 --> 01:05:32,791 Ngicabanga kanjalo. 1185 01:05:32,875 --> 01:05:33,166 Angazi. 1186 01:05:34,541 --> 01:05:35,000 Ngiyaxolisa. 1187 01:05:36,333 --> 01:05:37,833 Hawu bantu. 1188 01:05:37,916 --> 01:05:38,708 Angazi noma kubuhlungu yini. 1189 01:05:39,041 --> 01:05:40,041 Angizange ngenze iphutha ngempela. 1190 01:05:41,000 --> 01:05:42,333 Ngiyaxolisa. 1191 01:05:42,666 --> 01:05:43,333 Ngajabula kakhulu. 1192 01:05:43,416 --> 01:05:43,875 Cha, angizange. 1193 01:05:44,166 --> 01:05:44,500 Angizange. 1194 01:05:45,000 --> 01:05:45,666 Ubani olandelayo? 1195 01:05:45,750 --> 01:05:47,166 Ubani olandelayo? 1196 01:05:51,291 --> 01:05:51,541 KULUNGILE. 1197 01:05:55,458 --> 01:05:56,666 Nkulunkulu, ngiyaxolisa kakhulu. 1198 01:05:56,750 --> 01:05:57,083 Sawubona. 1199 01:05:57,166 --> 01:05:57,916 Awucabangi ukuthi ngiyeza. 1200 01:05:58,000 --> 01:05:59,458 Ngikhathele inhlekelele. 1201 01:05:59,666 --> 01:06:00,083 Cha, lapha. 1202 01:06:00,166 --> 01:06:00,916 Ngicabanga ukuthi ngithole konke. 1203 01:06:01,000 --> 01:06:01,166 Yebo. 1204 01:06:01,375 --> 01:06:01,875 Ngiyabonga. 1205 01:06:02,458 --> 01:06:02,875 KULUNGILE. 1206 01:06:03,333 --> 01:06:03,833 Ubunjani umshado? 1207 01:06:04,125 --> 01:06:05,500 O, futhi ngenhlekelele. 1208 01:06:06,000 --> 01:06:06,291 Cha. 1209 01:06:07,000 --> 01:06:07,666 Kulungile. 1210 01:06:07,750 --> 01:06:08,125 Kulungile. 1211 01:06:08,208 --> 01:06:09,208 Umshado waba kanjani inhlekelele? 1212 01:06:09,583 --> 01:06:10,583 Awu, ngisho, yabo 1213 01:06:10,666 --> 01:06:12,083 umshado cishe uyinhlekelele. 1214 01:06:12,166 --> 01:06:12,833 Kodwa balungile. 1215 01:06:12,916 --> 01:06:13,333 Bahle. 1216 01:06:13,541 --> 01:06:15,416 Kodwa izimbali zazizinhle. 1217 01:06:16,000 --> 01:06:16,958 Yebo, izimbali zazisesontweni. 1218 01:06:17,041 --> 01:06:18,083 Ngiyaxolisa. 1219 01:06:18,625 --> 01:06:19,375 Ngiyaxolisa. 1220 01:06:19,458 --> 01:06:21,166 Bekunjani-- bekunjani ukuhlinzwa kwakho? 1221 01:06:21,250 --> 01:06:21,833 Ngenze isithandwa sakho. 1222 01:06:21,916 --> 01:06:22,583 Ngitshelwe phezulu. 1223 01:06:23,541 --> 01:06:24,375 UBen wayemuhle. 1224 01:06:24,458 --> 01:06:24,625 Ngempela? 1225 01:06:25,000 --> 01:06:25,291 Yebo. 1226 01:06:25,375 --> 01:06:25,583 Ngempela? 1227 01:06:26,291 --> 01:06:27,791 Yebo, kwakukhona lesi sikhathi-- 1228 01:06:28,458 --> 01:06:31,250 kwakuseMarshall kanye nalokho. 1229 01:06:31,333 --> 01:06:33,916 Siya kuMpande, the 1230 01:06:34,000 --> 01:06:34,958 indawo esiye kuyo nomama wakho. 1231 01:06:36,333 --> 01:06:37,125 Kwakukhona lesi sikhathi. 1232 01:06:37,416 --> 01:06:37,875 Awu, ngani? 1233 01:06:38,625 --> 01:06:40,166 Hhayi-ke, angazi. 1234 01:06:40,541 --> 01:06:41,958 Ngiyazi, kodwa ngangifa 1235 01:06:42,041 --> 01:06:42,791 ukukubonisa indawo entsha. 1236 01:06:43,041 --> 01:06:44,041 Yebo, kodwa bezwa-- 1237 01:06:44,625 --> 01:06:44,666 Yebo, kodwa bezwa-- 1238 01:06:44,708 --> 01:06:45,666 Ngakhuluma ngakho kuphela. 1239 01:06:45,750 --> 01:06:45,916 Ubafonele nje. 1240 01:06:46,000 --> 01:06:48,125 Cha, sebevele bekhona. 1241 01:06:48,208 --> 01:06:49,666 Cha, ngiyazi. Ba-oda njengama-appetizers angu-14. 1242 01:06:49,916 --> 01:06:50,750 Uyamazi sisi wami-- 1243 01:06:51,041 --> 01:06:51,916 Cha, ngiyaxolisa. 1244 01:06:52,000 --> 01:06:52,083 Ngiyazi. 1245 01:06:52,166 --> 01:06:52,916 Ngizokusa lapho ngesonto elizayo. 1246 01:06:53,000 --> 01:06:53,750 Uyazi ngiyakuthanda ukudla. 1247 01:06:54,041 --> 01:06:54,500 Yilokho kuphela. 1248 01:06:54,708 --> 01:06:55,791 Ngisho, ngiqinisekile 1249 01:06:55,875 --> 01:06:57,000 ukuba nakho konke okufanayo 1250 01:06:57,083 --> 01:06:57,875 engakuthola okokugcina. 1251 01:06:57,958 --> 01:06:58,750 Yebo, ngisho, iphelele. 1252 01:06:59,041 --> 01:07:00,291 Ukudla kuhle kakhulu, ngakho-- 1253 01:07:02,500 --> 01:07:03,166 Sawubona. 1254 01:07:03,916 --> 01:07:04,125 Sawubona. 1255 01:07:04,916 --> 01:07:05,208 Ini? 1256 01:07:06,333 --> 01:07:06,666 Sawubona. 1257 01:07:06,750 --> 01:07:06,958 Sawubona. 1258 01:07:08,375 --> 01:07:08,791 Ngiyaxolisa. 1259 01:07:08,875 --> 01:07:08,958 Sekuyisonto. 1260 01:07:09,041 --> 01:07:17,250 Angiqondile ukukhononda. Udlule kukho. Yebo. Ngitshele. 1261 01:07:17,333 --> 01:07:18,083 Ngifuna ukukuzwa, mhlawumbe. 1262 01:07:18,833 --> 01:07:19,041 Kulungile. 1263 01:07:21,333 --> 01:07:21,541 Kulungile. 1264 01:07:26,541 --> 01:07:31,125 Sawubona. 1265 01:07:31,375 --> 01:07:31,583 Oh. 1266 01:07:32,541 --> 01:07:33,166 Sawubona. 1267 01:07:33,250 --> 01:07:33,416 Sawubona. 1268 01:07:33,833 --> 01:07:34,000 Sawubona. 1269 01:07:34,750 --> 01:07:35,500 Isesandleni sakho futhi. 1270 01:07:35,583 --> 01:07:36,583 Ungavele uhlale phansi. 1271 01:07:36,666 --> 01:07:36,958 Ungakhathazeki ngakho. 1272 01:07:37,041 --> 01:07:37,333 Ngempela. Kungapha. Kulungile. Kulungile. Kulungile. Kulungile. Kulungile. Kulungile. Kulungile. Kulungile. Kulungile. Kulungile. Kulungile. Kulungile. Kulungile. Hewu Nkosi yami. 1273 01:07:37,583 --> 01:07:38,041 Ngingathola okuthile? 1274 01:07:38,125 --> 01:07:38,375 Ngempela. 1275 01:07:38,625 --> 01:07:39,791 Useyalelwa ukudla okungaka. 1276 01:07:39,875 --> 01:07:40,541 Ngiyaxolisa. 1277 01:07:40,625 --> 01:07:40,833 Qhubeka. 1278 01:07:41,166 --> 01:07:41,333 Yebo. 1279 01:07:41,416 --> 01:07:42,166 Kuyiphutha lami. 1280 01:07:42,625 --> 01:07:42,833 Kungenzeka. 1281 01:07:43,000 --> 01:07:43,791 angizange-- 1282 01:07:46,250 --> 01:07:46,458 Yebo. 1283 01:07:53,208 --> 01:07:54,083 Nginesandla sakhe, naye 1284 01:07:54,166 --> 01:07:55,458 ngalimala futhi, ngakho-ke si-- 1285 01:07:55,541 --> 01:07:55,666 Yebo. 1286 01:07:56,166 --> 01:07:56,375 Kulungile. 1287 01:07:57,500 --> 01:07:58,083 Angizizwa kahle. 1288 01:07:58,166 --> 01:08:01,083 Bekuyisiphithiphithi esihle. 1289 01:08:01,625 --> 01:08:01,833 Yebo. 1290 01:08:02,708 --> 01:08:02,958 Linda. 1291 01:08:03,041 --> 01:08:04,416 Pho, mfowethu, kwenzekeni ngokuhlinzwa? 1292 01:08:06,000 --> 01:08:06,375 Cishe kwakuyi- 1293 01:08:06,458 --> 01:08:07,416 usuku olukhulu lwempilo yami. 1294 01:08:08,000 --> 01:08:09,333 Amahora angu-27. 1295 01:08:09,791 --> 01:08:10,625 Amahora angu-27? 1296 01:08:10,958 --> 01:08:11,291 Yebo. 1297 01:08:11,375 --> 01:08:12,666 Mfwethu, into nje engiye ngayenzela 27 1298 01:08:12,750 --> 01:08:13,666 amahora yi-day-trick futhi 1299 01:08:13,750 --> 01:08:14,083 dlala-shayela futhi wenze baby-- 1300 01:08:14,166 --> 01:08:15,041 Kumnandi kakhulu ukuba sematheni. 1301 01:08:15,333 --> 01:08:15,541 Uxolo. 1302 01:08:15,625 --> 01:08:17,000 Oh, kodwa kade bengicela ender. 1303 01:08:18,750 --> 01:08:19,250 Izinzipho zezingane. 1304 01:08:19,541 --> 01:08:20,041 Ngempela. 1305 01:08:20,541 --> 01:08:20,875 bengi-- 1306 01:08:21,041 --> 01:08:21,250 Yebo. 1307 01:08:21,416 --> 01:08:21,875 Siyacabanga-- 1308 01:08:21,958 --> 01:08:22,916 Sicabanga okuthile okuqinile. 1309 01:08:23,500 --> 01:08:25,291 Sizokwenza ababhali besikhathi esikhulu. 1310 01:08:25,375 --> 01:08:26,083 Lesi sandla-- 1311 01:08:26,166 --> 01:08:26,708 Noma kungenjalo. 1312 01:08:28,166 --> 01:08:28,791 Ukudubula umhlaba. 1313 01:08:28,875 --> 01:08:29,500 Lokhu kuzoba yi- 1314 01:08:29,583 --> 01:08:30,333 ukubhubha komshado wethu. 1315 01:08:30,416 --> 01:08:31,208 Bengizozenza bakwethu. 1316 01:08:31,416 --> 01:08:31,625 Sawubona. 1317 01:08:32,000 --> 01:08:32,958 Uwabheka kanjani amasayizi? 1318 01:08:33,041 --> 01:08:36,083 O, kuyamangalisa. Ngalunywa into eyodwa. 1319 01:08:36,166 --> 01:08:36,833 Lokhu sekuvele kuyintandokazi yami. 1320 01:08:36,916 --> 01:08:37,583 Ubuhambeleni? 1321 01:08:38,166 --> 01:08:39,166 Amahlumela aseBrussels. 1322 01:08:39,458 --> 01:08:40,291 Ah, amahlumela aseBrussels. 1323 01:08:40,708 --> 01:08:41,208 Kuthiwani ngawe? 1324 01:08:41,541 --> 01:08:42,041 Uthanda ini? 1325 01:08:43,083 --> 01:08:45,375 O, angikwazi ukukhetha. 1326 01:08:45,958 --> 01:08:47,000 Kepha ngokubingelela kwami kumpheki-- 1327 01:08:47,500 --> 01:08:48,000 Ngiyabonga. 1328 01:08:48,291 --> 01:08:48,708 Ngiyakwazisa lokho. 1329 01:08:48,791 --> 01:08:49,958 Empeleni iresiphi kamama. 1330 01:08:50,041 --> 01:08:50,958 O, kuhle kakhulu lokho. 1331 01:08:51,041 --> 01:08:51,166 O, mina-- 1332 01:08:51,250 --> 01:08:52,208 Indawo yami yokudlela yokuqala. 1333 01:08:52,625 --> 01:08:53,125 Thanda lokho. 1334 01:08:53,625 --> 01:08:53,833 Yebo. 1335 01:08:54,041 --> 01:08:55,208 Ngithanda ubuciko, mfo. 1336 01:08:55,916 --> 01:08:56,333 Ngakho, um-- 1337 01:08:56,416 --> 01:08:58,000 Nami ngingusomabhizinisi, ngakho ngiyakuthola. 1338 01:08:58,083 --> 01:08:58,958 What's-- yini yakho-- yini isivumelwano sakho? 1339 01:08:59,041 --> 01:09:07,250 Yini into yakho? Njengamanje, sibheke ukwaba imali kanye nokulahlekelwa okuncane kwebhizinisi. Yimali eningi. Ngiyingcosana yoku--ngingaba lapha ngomsebenzi, kodwa sikhona 1340 01:09:07,333 --> 01:09:08,458 ngimasha lokhu njengamanje. 1341 01:09:08,541 --> 01:09:10,125 Ngisho ukuthi udlale umsebenzi ngo-13, 14. 1342 01:09:11,333 --> 01:09:12,625 Ngiyayithanda indaba ngawe. 1343 01:09:13,083 --> 01:09:13,875 Kwaba ngokuziqhenya kwami. 1344 01:09:14,166 --> 01:09:14,958 Ungenza uchungechunge A 1345 01:09:15,041 --> 01:09:15,916 futhi ukhuphule le nto. 1346 01:09:18,666 --> 01:09:18,791 Uju. 1347 01:09:18,875 --> 01:09:19,458 Ngike ngaba nakho lokho. 1348 01:09:21,291 --> 01:09:21,583 Cha. 1349 01:09:22,000 --> 01:09:23,625 Vele uqhubeke uthi "ukwaba imali." 1350 01:09:23,708 --> 01:09:23,958 Umpheki. 1351 01:09:24,041 --> 01:09:26,958 Sengiyibambe isikhathi eside. Ngizochama impela. Ngizobuyela kuwena. Ngifuna ngize--ngizochama. I'm going to go pee. I'm going to go pee. I'm going to go pee. I'm going to go pee. I'm going to go pee. I'm going to go pee. I'm going to go pee. I'm going to go pee. I'm going to go pee. Ngizochama impela. 1352 01:09:27,041 --> 01:09:27,916 Ngizobuyela kuwena. 1353 01:09:28,125 --> 01:09:28,791 Want me to come-- 1354 01:09:29,333 --> 01:09:30,083 I'm going to go pee. 1355 01:09:30,250 --> 01:09:30,541 Cha, cha. 1356 01:09:30,625 --> 01:09:31,500 You guys keep talking. 1357 01:09:31,583 --> 01:09:31,958 Ngizobuya khona manje. 1358 01:09:37,375 --> 01:09:44,625 Woza. 1359 01:09:45,458 --> 01:09:46,041 Kwenzenjani? 1360 01:09:49,041 --> 01:09:49,791 Woza. 1361 01:09:49,875 --> 01:09:49,958 Ngitshele ukuthi kwenzekeni. 1362 01:09:50,041 --> 01:09:50,291 Lutho. Nga-- nga-- sashisa isandla sakhe ngase ngiwa. ngi ngizochama. Ngizochama. Ngizochama. Ini? 1363 01:09:50,375 --> 01:09:50,708 Lutho. 1364 01:09:51,000 --> 01:09:53,583 Nga-- nga-- sashisa isandla sakhe ngase ngiwa. 1365 01:09:54,416 --> 01:09:55,000 Ngiyazi. 1366 01:09:55,083 --> 01:09:55,500 Ngiyazi. 1367 01:09:55,583 --> 01:09:57,250 Kube-- bekuyingozi ukuthi kwaba-- 1368 01:09:57,333 --> 01:09:58,291 Lokho kwaba ingozi. 1369 01:09:58,375 --> 01:09:58,541 Yebo. 1370 01:09:58,875 --> 01:09:59,125 Yebo. 1371 01:09:59,208 --> 01:09:59,375 Yena-- 1372 01:10:03,750 --> 01:10:04,541 Mshiye. 1373 01:10:06,375 --> 01:10:07,041 MENA ngiyochama. 1374 01:10:07,125 --> 01:10:08,125 Awukwazi ukumshiya. 1375 01:10:08,208 --> 01:10:09,125 Angi. 1376 01:10:09,208 --> 01:10:09,458 Mshiye. 1377 01:10:09,541 --> 01:10:09,750 Awukwazi ukumshiya. 1378 01:10:09,833 --> 01:10:09,875 Angiyena-- Mshiye! 1379 01:10:09,916 --> 01:10:10,041 Ngilapha. 1380 01:10:10,166 --> 01:10:10,375 Abi. 1381 01:10:19,000 --> 01:10:19,916 Abi. 1382 01:10:22,500 --> 01:10:23,166 Ngikhiphe manje. 1383 01:10:23,250 --> 01:10:23,583 NginguBilly. 1384 01:10:23,875 --> 01:10:24,125 Ima. 1385 01:10:27,166 --> 01:10:30,625 Kuyini lokhu? 1386 01:10:32,791 --> 01:10:33,208 Ima! 1387 01:10:36,875 --> 01:10:37,041 Ima! 1388 01:10:37,875 --> 01:10:38,083 Ima! 1389 01:10:40,666 --> 01:10:42,791 O, ngakho lena i-Atlas. 1390 01:10:44,333 --> 01:10:45,250 Cishe wayefuna ukuchitha a 1391 01:10:45,333 --> 01:10:46,500 inhlangano ehlukile, akunjalo? 1392 01:10:46,666 --> 01:10:46,875 Yima, yima! 1393 01:10:50,125 --> 01:10:51,083 Ngicela, uyiyeke! 1394 01:10:51,791 --> 01:10:52,291 Kuyeke! 1395 01:10:53,666 --> 01:10:54,291 Awu Nkosi yami! 1396 01:10:54,583 --> 01:10:55,500 Yima, yima! 1397 01:10:56,166 --> 01:10:58,500 Cha, ngicela ume! 1398 01:10:58,583 --> 01:10:59,583 Phuma endaweni yami yokudlela! 1399 01:11:00,541 --> 01:11:01,500 Yima, asiphume lapha. 1400 01:11:01,583 --> 01:11:03,625 Phuma endaweni yami yokudlela! 1401 01:11:03,833 --> 01:11:05,375 Ngicela, ima, ngiyacela. 1402 01:11:05,750 --> 01:11:05,958 Hamba! 1403 01:11:06,333 --> 01:11:06,750 Phuma! 1404 01:11:06,833 --> 01:11:08,083 Kuyeke manje! 1405 01:11:12,250 --> 01:11:14,291 Ryle, uxolo, Ryle. 1406 01:11:17,166 --> 01:11:18,666 Ryle, Ryle, linda. 1407 01:11:19,666 --> 01:11:20,833 Wayenzani endlini yokugezela? 1408 01:11:21,416 --> 01:11:22,833 Billy, wayenzani endlini yokugezela? 1409 01:11:22,916 --> 01:11:23,125 It was in my mind, I 1410 01:11:23,208 --> 01:11:24,125 think it's on your hand. 1411 01:11:24,208 --> 01:11:25,250 Ukube azi ukuthi kube yingozi, 1412 01:11:25,333 --> 01:11:26,333 Ngikutshelile ukuthi kube yingozi. 1413 01:11:29,291 --> 01:11:29,541 Kulungile. 1414 01:11:37,125 --> 01:11:38,875 I don't know him. 1415 01:11:40,000 --> 01:11:42,250 Ngisho ukuthi sasiyizingane, angimazi. 1416 01:11:43,125 --> 01:11:43,333 Anyone but him. 1417 01:11:44,750 --> 01:11:45,333 Anyone but him. 1418 01:11:47,000 --> 01:11:50,500 Angazi muntu ngaphandle kwakhe. 1419 01:11:54,875 --> 01:11:55,458 Ngithembise. 1420 01:11:57,625 --> 01:11:58,000 Kulungile. 1421 01:11:59,333 --> 01:11:59,500 Okay? 1422 01:11:59,791 --> 01:12:00,000 Kulungile. 1423 01:12:01,583 --> 01:12:03,708 Angazi. 1424 01:12:06,291 --> 01:12:06,625 Kulungile. 1425 01:12:08,125 --> 01:12:09,458 Okay, okay, okay. 1426 01:12:09,791 --> 01:12:10,875 Angikaze ngifike lapha ngaphambili. 1427 01:12:14,916 --> 01:12:15,500 You have been. 1428 01:12:16,166 --> 01:12:16,708 You're all about it. 1429 01:12:16,791 --> 01:12:17,500 I know, I know. 1430 01:12:18,375 --> 01:12:19,791 Ngakho-ke uma ngingeyona into oyifunayo, u-- 1431 01:12:19,875 --> 01:12:20,708 Cha, cha, cha, cha, cha, cha, bengikhona. 1432 01:12:21,333 --> 01:12:22,750 Stop, stop, stop. 1433 01:12:23,083 --> 01:12:24,625 Ngisho ukuthi, yima, yima, yima. 1434 01:12:25,500 --> 01:12:27,541 Stop, stop, stop. 1435 01:12:27,625 --> 01:12:29,208 Ngiyakuthanda. 1436 01:12:29,291 --> 01:12:30,083 Ngiyakuthanda. 1437 01:12:31,125 --> 01:12:33,583 I know, I know, I know. 1438 01:12:36,125 --> 01:12:37,000 I love you, Lily. 1439 01:12:40,000 --> 01:12:40,500 Nami ngiyakuthanda. 1440 01:12:49,708 --> 01:12:50,416 No, please don't. 1441 01:12:51,416 --> 01:12:54,208 Lily, open the door. 1442 01:12:55,208 --> 01:12:55,458 Umnduze. 1443 01:12:56,541 --> 01:12:56,833 Ngiyeza. 1444 01:12:56,958 --> 01:12:57,583 Vula umnyango. 1445 01:12:58,541 --> 01:12:59,375 Who's in there? 1446 01:12:59,625 --> 01:13:00,458 She's in the room. 1447 01:13:00,833 --> 01:13:01,666 All right, I'll please-- 1448 01:13:35,958 --> 01:13:37,958 Thank you, enjoy. 1449 01:13:38,250 --> 01:13:40,541 Ngiyeza, siyakwazisa. 1450 01:13:40,958 --> 01:13:41,208 Sala kahle. 1451 01:13:42,541 --> 01:13:43,708 Ngiyabonga kakhulu ngokungena. 1452 01:13:44,041 --> 01:13:44,333 Busy? 1453 01:13:45,750 --> 01:13:45,958 Yebo. 1454 01:13:48,458 --> 01:13:49,875 O, ngicabanga ukuthi ngilahlekelwe kancane. 1455 01:13:50,458 --> 01:13:51,208 How you doing, mom? 1456 01:13:51,541 --> 01:13:55,625 I'm doing, I'm doing. 1457 01:13:55,708 --> 01:13:56,666 Ngenza ingubo encane. 1458 01:13:56,958 --> 01:13:59,666 Kunganjani uma ngibona ingane. 1459 01:13:59,750 --> 01:14:01,458 O, yebo, vakashela. 1460 01:14:01,708 --> 01:14:03,625 Ngizokhuluma nawe, ungamba. 1461 01:14:04,583 --> 01:14:05,041 Sawubona, umbuzo. 1462 01:14:06,291 --> 01:14:07,625 Uma singavunyelwe 1463 01:14:07,708 --> 01:14:09,458 buyela kuleyo ndawo yokudlela, 1464 01:14:10,625 --> 01:14:13,833 wayevunyelwe ukuza kulesi sitolo? 1465 01:14:19,833 --> 01:14:20,833 Ngiyakwenza, ikhofi. 1466 01:14:21,333 --> 01:14:21,500 Kulungile. 1467 01:14:21,958 --> 01:14:23,416 Ngizophuza ikhofi, ungalithanda? 1468 01:14:24,833 --> 01:14:25,625 Cha, ngilungile, ngiyabonga. 1469 01:14:26,458 --> 01:14:27,708 Uxolo, sawubona. 1470 01:14:28,333 --> 01:14:28,500 Sawubona. 1471 01:14:30,041 --> 01:14:30,541 Ngiyabonga. 1472 01:14:31,083 --> 01:14:31,875 Ngiyajabula ukukubona. 1473 01:14:36,708 --> 01:14:36,916 Sawubona. 1474 01:14:37,958 --> 01:14:38,541 Sawubona. 1475 01:14:40,583 --> 01:14:41,500 Kuyamangaza. 1476 01:14:42,791 --> 01:14:43,291 Yebo, ngiyabonga. 1477 01:14:43,625 --> 01:14:45,750 Uhlobo lwendlela engangicabanga ngayo. 1478 01:14:48,500 --> 01:14:49,166 Yebo, nawe. 1479 01:14:50,500 --> 01:14:50,791 Ngiyabonga. 1480 01:14:53,333 --> 01:14:53,875 Sibheke. 1481 01:14:57,500 --> 01:14:58,208 Bheka, mina, 1482 01:14:58,416 --> 01:15:03,083 Ngafika ngakusasa ngemva kokulwa. 1483 01:15:04,541 --> 01:15:06,708 Kodwa ubelapha futhi angizange ngicabange 1484 01:15:06,791 --> 01:15:08,625 kwakuwumqondo omuhle lowo. 1485 01:15:10,583 --> 01:15:12,500 Bengifuna nje ukuthi ngiyaxolisa kakhulu. 1486 01:15:13,208 --> 01:15:15,708 Ngangiphambene futhi 1487 01:15:15,791 --> 01:15:17,000 Kwadingeka ngibheke uJackass. 1488 01:15:17,583 --> 01:15:19,416 Ngizwa kabi impela, ngiyaxolisa. 1489 01:15:19,500 --> 01:15:20,458 Yebo, yebo, cha, konke kuhle. 1490 01:15:20,750 --> 01:15:24,041 Yebo, bekungukungaqondi. 1491 01:15:24,458 --> 01:15:28,125 O, angazi, angicabangi ukuthi kwakunjalo. 1492 01:15:32,875 --> 01:15:34,833 Ingabe ulapha manje? 1493 01:15:34,916 --> 01:15:36,333 Ngikunike ikheli lami enyangeni edlule. 1494 01:15:36,541 --> 01:15:37,458 Wenzani? 1495 01:15:37,708 --> 01:15:38,333 Kulungile, ngosuku olulandelayo. 1496 01:15:46,000 --> 01:15:48,458 Ngishayela kakhulu lo mgwaqo. 1497 01:15:57,458 --> 01:15:57,500 Yebo. 1498 01:16:04,666 --> 01:16:05,041 Ngiyaxolisa. 1499 01:16:09,958 --> 01:16:10,333 Ujabulile? 1500 01:16:14,250 --> 01:16:14,458 Yebo. 1501 01:16:17,208 --> 01:16:17,750 Yebo? Yebo. 1502 01:16:19,166 --> 01:16:19,875 Angikwazanga ukujabula. 1503 01:16:21,750 --> 01:16:23,500 Ungu? 1504 01:16:26,458 --> 01:16:27,541 Cha. 1505 01:16:33,708 --> 01:16:33,958 Kulungile. 1506 01:16:45,750 --> 01:16:48,208 Ukahle? 1507 01:16:49,208 --> 01:16:49,500 Yebo. 1508 01:16:53,333 --> 01:16:53,666 Ingabe usuqedile? 1509 01:16:58,333 --> 01:16:59,916 Yinombolo yami. 1510 01:17:01,250 --> 01:17:02,041 Uma kwenzeka uyidinga. 1511 01:17:05,958 --> 01:17:07,208 Kulungile, ngizoba nakho. 1512 01:17:08,875 --> 01:17:09,333 Kodwa ngiyabonga. 1513 01:17:09,916 --> 01:17:10,500 Sizobe sesiqedile. 1514 01:17:20,916 --> 01:17:24,750 Hhayi, leyo nto ayisho ngalokho, 1515 01:17:24,958 --> 01:17:26,875 uyazi, nathi, bekungenjalo, 1516 01:17:27,833 --> 01:17:28,500 akuzange kumoshwe. 1517 01:17:30,166 --> 01:17:30,416 Ngiyazi. 1518 01:17:32,958 --> 01:17:33,958 Kwakunjani lokho? 1519 01:17:50,250 --> 01:17:50,375 Sawubona. 1520 01:17:56,791 --> 01:17:56,875 Sawubona. 1521 01:17:57,250 --> 01:17:57,541 Sawubona. 1522 01:18:01,625 --> 01:18:01,833 Oh. 1523 01:18:02,250 --> 01:18:05,041 O, lokho kunuka kahle. 1524 01:18:05,500 --> 01:18:06,166 Ngiyabonga. 1525 01:18:11,416 --> 01:18:12,041 Ujabulile? 1526 01:18:15,666 --> 01:18:18,666 Ingabe ulungile? 1527 01:18:20,333 --> 01:18:22,958 Yebo, ngifisa ukwazi. 1528 01:18:28,458 --> 01:18:29,000 Ngangingekho. 1529 01:18:29,416 --> 01:18:29,625 Kulungile. 1530 01:18:31,958 --> 01:18:33,000 Uyangijabulisa. 1531 01:18:34,583 --> 01:18:35,416 Ujabulile? 1532 01:18:37,291 --> 01:18:38,625 Angicabangi ukuthi owamuntu 1533 01:18:38,708 --> 01:18:40,166 ngijabule ngaso sonke isikhathi, kodwa. 1534 01:18:41,500 --> 01:18:43,125 Angazi noma ngiyawuthanda yini umsindo walokho. 1535 01:18:43,208 --> 01:18:44,958 Cha, cha, kumane nje uyazi, 1536 01:18:45,041 --> 01:18:47,458 Yebo ngibhekana nawe 1537 01:18:47,541 --> 01:18:49,333 uyazi, izinto zami futhi, uyazi, 1538 01:18:51,041 --> 01:18:53,625 impilo nokuthatha iwashi futhi, uyazi, 1539 01:18:53,708 --> 01:18:55,125 zonke lezo zinqumo 1540 01:18:55,208 --> 01:18:57,583 abesifazane kufanele bakhathazeke, 1541 01:18:58,250 --> 01:19:00,208 Ngicabanga ukuthi ngingumuntu ojabule ngaphakathi. 1542 01:19:00,291 --> 01:19:03,250 Cishe kuyindlela nje yokubhekana nesimo 1543 01:19:03,333 --> 01:19:05,041 Ngafunda kumama, ngakho. 1544 01:19:05,291 --> 01:19:05,666 Umama wakho? 1545 01:19:09,708 --> 01:19:10,708 Ubaba wami, ubaba wakhe. 1546 01:19:21,375 --> 01:19:22,583 Shit, ngiyaxolisa kakhulu. 1547 01:19:24,666 --> 01:19:25,458 Awukaze ungitshele lokho. 1548 01:19:27,666 --> 01:19:29,000 Akuyona into abantu abakhuluma ngayo leyo. 1549 01:19:31,041 --> 01:19:31,750 Wake wakulimaza? 1550 01:19:33,666 --> 01:19:36,125 Cha, wacishe wambulala u-Alice, nokho. 1551 01:19:41,916 --> 01:19:43,000 Kungani ngingakwazi, ngiyaxolisa kakhulu. 1552 01:19:48,125 --> 01:19:53,666 Nginamahloni lokho 1553 01:19:53,750 --> 01:19:55,958 Ngiphuthelwe indawo yokudlela. 1554 01:19:57,125 --> 01:19:59,708 Bengingazi ukuthi kufanele kube njalo 1555 01:19:59,791 --> 01:20:00,791 bekuyisikhathi eside, ngikufundile. 1556 01:20:02,875 --> 01:20:04,791 Mhlawumbe konke engikwenzayo empilweni yami ukukuvikela. 1557 01:20:05,083 --> 01:20:05,791 Niyakwazi lokho, akunjalo? 1558 01:20:06,875 --> 01:20:08,500 Lapho uzilimaza ngengozi, 1559 01:20:08,583 --> 01:20:12,166 lapho ugwaza uzwane lwakho, ngiyazihlanganisa. 1560 01:20:12,250 --> 01:20:12,958 Kufana nokuthi iphutha lami 1561 01:20:13,041 --> 01:20:15,000 ukuthi udonga lwaluncane. 1562 01:20:15,750 --> 01:20:16,291 Ima. 1563 01:20:16,625 --> 01:20:17,458 Nginenhlanhla enkulu 1564 01:20:17,541 --> 01:20:18,791 umuntu ophilayo kule planethi. 1565 01:20:21,875 --> 01:20:24,166 Futhi ngiyakwazi ukuhlanza, ngithembe. 1566 01:20:24,708 --> 01:20:25,833 Angizami ukuzwa ngalokho. 1567 01:20:25,916 --> 01:20:26,750 Ngiyazi ukuthi nginguye, ngicabanga. 1568 01:20:26,833 --> 01:20:27,250 Cha. 1569 01:20:27,333 --> 01:20:28,041 Kancane nje? 1570 01:20:28,125 --> 01:20:28,458 Cha. 1571 01:20:29,541 --> 01:20:31,416 Angikho manje, ngakho-ke ngizothi, 1572 01:20:32,166 --> 01:20:33,666 okokugcina ubona umuntu ofana nami, 1573 01:20:33,750 --> 01:20:34,833 bekungelona usuku engakubona ngalo. 1574 01:20:35,708 --> 01:20:36,625 Ngisho, woza ucabange 1575 01:20:36,708 --> 01:20:37,958 yona, yebo, ngiyazi ukuthi nginayo. 1576 01:20:38,666 --> 01:20:38,875 Yebo. 1577 01:20:39,250 --> 01:20:40,000 Futhi ngifana, geez. 1578 01:20:40,500 --> 01:20:41,416 O, nesikebhe sasekhaya. 1579 01:20:44,166 --> 01:20:45,166 Singasebenza kulokho. 1580 01:20:46,750 --> 01:20:47,500 Nkulunkulu, ngiyakuthanda. 1581 01:20:48,583 --> 01:20:50,083 Ngiyazi ukuthi ngiyakuthanda, nami. 1582 01:20:50,166 --> 01:20:50,833 Yini inkinga? 1583 01:20:53,291 --> 01:20:53,875 Kuyinkinga enkulu. 1584 01:20:54,500 --> 01:20:54,750 Mm-hmm. 1585 01:20:55,916 --> 01:20:56,916 Akuyona inkinga enkulu. 1586 01:21:25,375 --> 01:21:29,500 Ngibukeka kahle, ufana nomfokazi omncane. 1587 01:21:30,500 --> 01:21:32,000 Yebo, uphelele. 1588 01:21:34,791 --> 01:21:38,041 Uyafuna ukumbamba? 1589 01:21:41,583 --> 01:21:41,916 Wenza kahle. 1590 01:21:43,958 --> 01:21:44,708 Ngeke ngikubambe. 1591 01:21:46,333 --> 01:21:48,666 Nakhoke. 1592 01:21:49,875 --> 01:21:50,791 Awu, umuhle kakhulu. 1593 01:21:51,625 --> 01:21:52,541 O, wow. 1594 01:21:53,416 --> 01:21:54,333 Ungumama. 1595 01:21:54,625 --> 01:21:55,041 Yebo. 1596 01:21:55,500 --> 01:21:57,333 O, usisi wami umama. 1597 01:21:57,708 --> 01:21:58,458 Ungumalume. 1598 01:22:04,250 --> 01:22:07,000 Hawu, ukwenzile. 1599 01:22:08,833 --> 01:22:11,041 Ukufudumeza nje lokhu, ungangibuki. 1600 01:22:12,041 --> 01:22:12,916 Nifuna izingane? 1601 01:22:14,166 --> 01:22:15,041 Ayikho ingcindezi, asikho 1602 01:22:15,125 --> 01:22:16,500 ngizoba nayo ekugcineni. 1603 01:22:16,916 --> 01:22:17,458 Ngisho, ubungeke ube 1604 01:22:17,541 --> 01:22:18,500 enkulu ekunakekeleni izingane, ngakho. 1605 01:22:21,250 --> 01:22:21,583 Angizukwenza 1606 01:22:21,666 --> 01:22:22,458 wagqoka ingubo emhlophe 1607 01:22:22,541 --> 01:22:27,125 futhi ngithole izingane zami, ngaphandle uma efuna. 1608 01:22:29,291 --> 01:22:30,541 Khona-ke ngizomshada namuhla ebusuku. 1609 01:22:36,791 --> 01:22:37,333 Oh, shit, uzimisele. 1610 01:22:37,416 --> 01:22:38,541 Hawu, bhuti, wena 1611 01:22:38,625 --> 01:22:40,333 gqoka i-drop gun baby smell. 1612 01:22:40,416 --> 01:22:41,000 Cha, cha, cha, nginguye 1613 01:22:41,083 --> 01:22:42,625 Okubi, lokho kuyi-aneurysm. 1614 01:22:42,708 --> 01:22:43,541 O, Nkulunkulu, ngicela ungakwenzi 1615 01:22:43,625 --> 01:22:44,416 yenza amahlaya ama-neurosurgeon 1616 01:22:44,500 --> 01:22:45,541 uma uhlongoza uhambo. 1617 01:22:45,750 --> 01:22:46,833 Ngisho ukuthi, uma ukhona, yilokho, 1618 01:22:46,916 --> 01:22:48,500 yilokhu, uyahamba. 1619 01:22:48,583 --> 01:22:49,208 Hewu Nkosi yami. 1620 01:22:50,000 --> 01:22:51,708 O, ngempela uzame okuthile. 1621 01:22:51,791 --> 01:22:52,958 Linda, linda, linda, linda, linda. 1622 01:22:53,500 --> 01:22:55,125 O, wenzani? 1623 01:22:55,500 --> 01:22:57,125 O, Nkulunkulu wami, o, Nkulunkulu wami, kulungile. 1624 01:23:01,875 --> 01:23:03,500 O, ingane, sinengane. 1625 01:23:03,750 --> 01:23:04,083 Wenzani? 1626 01:23:04,458 --> 01:23:05,166 Yingakho ngiba nengane. 1627 01:23:05,583 --> 01:23:06,083 Uyangena. 1628 01:23:06,750 --> 01:23:07,666 Ubuyela phansi lapho, 1629 01:23:07,750 --> 01:23:08,708 ubuyela ezansi lapho 1630 01:23:08,791 --> 01:23:09,458 kwesokudla lesi sesibili. 1631 01:23:13,958 --> 01:23:14,208 Ah. 1632 01:23:16,500 --> 01:23:18,000 Uzongishada sesilahlekelwe yisisu? 1633 01:23:21,833 --> 01:23:21,916 Yebo. 1634 01:23:23,000 --> 01:23:23,541 O, ingane. 1635 01:23:23,625 --> 01:23:25,208 Kuyasabeka nje lokhu. 1636 01:23:26,708 --> 01:23:31,833 Hewu Nkosi yami. 1637 01:23:33,000 --> 01:23:33,750 Hewu Nkosi yami. 1638 01:23:40,416 --> 01:23:43,041 Kodwa sizokwenza umshado ofanele ngelinye ilanga. 1639 01:23:43,125 --> 01:23:43,958 Asinandaba, asinandaba. 1640 01:23:44,291 --> 01:23:46,541 Futhi ngiyaqhubeka nokuzisola kakhulu, 1641 01:23:46,625 --> 01:23:47,500 kodwa ngesinye isikhathi unjalo 1642 01:23:47,583 --> 01:23:48,625 kuzomele ungixolele. 1643 01:23:48,708 --> 01:23:48,958 Uyaphi? 1644 01:23:49,041 --> 01:23:50,458 Umkami uzokudinisa. 1645 01:23:50,833 --> 01:23:51,500 Akwenzeki. 1646 01:23:51,916 --> 01:23:53,541 Angicabangi ukuthi kufanele uke ulethe. 1647 01:23:53,625 --> 01:23:55,208 O, kulungile, sekwanele lokho. 1648 01:23:55,291 --> 01:23:56,458 Ima, ungakwazi ukushaja ifoni yami? 1649 01:23:56,541 --> 01:23:57,500 Bengingaphuphi 1650 01:23:57,583 --> 01:23:58,500 mayelana nosuku lwakho lomshado 1651 01:23:58,583 --> 01:23:59,458 impilo yakho yonke. 1652 01:23:59,541 --> 01:24:00,041 Kade ngiphupha 1653 01:24:00,125 --> 01:24:01,291 ngakho impilo yami yonke. 1654 01:24:01,666 --> 01:24:01,875 Sawubona. 1655 01:24:02,333 --> 01:24:04,083 Sawubona, uzobona, kulungile, ngikutholile. 1656 01:24:04,166 --> 01:24:04,541 Ngiyabonga, Mama. 1657 01:24:04,625 --> 01:24:06,250 Sizothola indlela yokuqhubekela phambili. 1658 01:24:06,708 --> 01:24:07,458 Zama ukuthi ungatholi ukubuka 1659 01:24:07,541 --> 01:24:08,583 uhamba phansi. 1660 01:24:08,666 --> 01:24:10,500 Angeke ngiphikwe ngikubuka ushibilika. 1661 01:24:11,041 --> 01:24:12,166 Ufuna ukungisiza? 1662 01:24:12,500 --> 01:24:13,041 Yebo, ngiyacela. 1663 01:24:13,416 --> 01:24:14,250 Ngenze umzukulu. 1664 01:24:14,583 --> 01:24:15,791 Cha, kuthathu, kuthathu. 1665 01:24:16,166 --> 01:24:16,750 Ngingayethemba indodana yami. 1666 01:24:17,250 --> 01:24:18,333 Ake ngidlule 1667 01:24:18,416 --> 01:24:19,583 ngicela le ngxoxo. 1668 01:24:22,208 --> 01:24:22,708 Ulungile? 1669 01:24:24,583 --> 01:24:24,916 Kwenzenjani? 1670 01:24:26,208 --> 01:24:27,666 Mama, ngizokufonela, kulungile? 1671 01:24:28,000 --> 01:24:28,583 Ima, manje vala ucingo. 1672 01:24:32,166 --> 01:24:32,666 Linda, kwenzekeni? 1673 01:24:36,916 --> 01:24:38,833 Ingabe ulungile? 1674 01:24:39,291 --> 01:24:47,208 (uff 1675 01:24:47,291 --> 01:25:01,833 "Sibuyile bagibeli." 1676 01:25:02,750 --> 01:25:03,416 Ilawula ubumnyama. 1677 01:25:03,500 --> 01:25:03,791 Yakha ama-anandals, 1678 01:25:07,625 --> 01:25:11,583 Ngishayele inombolo. 1679 01:25:22,625 --> 01:25:24,875 Ungithembisile. 1680 01:25:25,791 --> 01:25:26,250 Ngiyazi. 1681 01:25:26,708 --> 01:25:27,708 Angikaze ngikuqambele amanga. 1682 01:25:27,791 --> 01:25:28,708 Ngiyazi ukuthi akulutho. 1683 01:25:29,250 --> 01:25:29,583 Akunalutho? 1684 01:25:30,000 --> 01:25:30,416 Yebo. 1685 01:25:32,083 --> 01:25:32,291 Yebo. 1686 01:25:32,708 --> 01:25:33,166 Akunalutho? 1687 01:25:33,375 --> 01:25:33,750 Yebo. 1688 01:25:34,291 --> 01:25:34,500 Yebo. 1689 01:25:34,625 --> 01:25:35,708 Akunalutho. 1690 01:25:35,791 --> 01:25:35,958 Yebo. 1691 01:25:39,625 --> 01:25:40,750 Kulungile. 1692 01:25:49,625 --> 01:25:50,208 Akunalutho. 1693 01:25:51,625 --> 01:25:52,166 Kulungile. 1694 01:25:52,916 --> 01:25:53,375 Ungakwenzi. 1695 01:26:02,125 --> 01:26:04,625 Brian, ngicela uxolo. 1696 01:26:05,458 --> 01:26:06,041 Nganginzani? 1697 01:26:06,125 --> 01:26:06,833 Ungenze ngambona. 1698 01:26:06,916 --> 01:26:07,083 Cha. 1699 01:26:07,750 --> 01:26:08,458 Cha, cha, cha. 1700 01:26:08,541 --> 01:26:09,166 Yini onayo, Lily? 1701 01:26:09,250 --> 01:26:09,500 Ima. 1702 01:26:10,083 --> 01:26:10,750 Cha, ngicela. 1703 01:26:11,083 --> 01:26:11,416 Ngiyacela. 1704 01:26:11,708 --> 01:26:12,958 Ngithembise, Lily. 1705 01:26:13,041 --> 01:26:13,833 Cha uyeza. 1706 01:26:13,916 --> 01:26:14,166 Ima. 1707 01:26:14,458 --> 01:26:14,916 Ngicela ume. 1708 01:26:15,000 --> 01:26:16,375 Ngicela ume. 1709 01:26:16,458 --> 01:26:16,833 Ngicela ume. 1710 01:26:16,916 --> 01:26:17,166 Ngicela ume. 1711 01:26:17,250 --> 01:26:18,041 Ngicela ume. 1712 01:26:21,625 --> 01:26:24,500 Shh. 1713 01:26:24,583 --> 01:26:26,250 Hhayi, zama nje ukuthula. 1714 01:26:27,625 --> 01:26:29,208 Zama nje ukuthula. 1715 01:26:32,333 --> 01:26:32,708 Konke sekwenziwe. 1716 01:26:33,458 --> 01:26:33,916 Shh, ngikhona. 1717 01:26:34,166 --> 01:26:34,375 Ima. 1718 01:26:34,500 --> 01:26:34,958 Ngilapha. 1719 01:26:36,250 --> 01:26:36,458 Sawubona. 1720 01:26:37,583 --> 01:26:39,125 Kwenzenjani? 1721 01:26:40,125 --> 01:26:41,750 Uwe phansi ezitebhisini. 1722 01:26:44,750 --> 01:26:46,000 Ungathinti. 1723 01:26:47,375 --> 01:26:48,583 Ungathinti. Ngibe nohambo olukhulu oluya kuwe. 1724 01:26:48,666 --> 01:26:52,541 Kodwa-ke ngizamile ukukubamba. 1725 01:26:52,625 --> 01:26:53,958 Ulungile. 1726 01:26:54,333 --> 01:26:54,750 Ulungile. 1727 01:26:57,666 --> 01:26:58,500 Ungathinti. 1728 01:26:59,125 --> 01:26:59,833 Ngiyazi kubuhlungu. 1729 01:26:59,916 --> 01:27:00,458 Ulungile. 1730 01:27:01,458 --> 01:27:01,875 Ulungile. 1731 01:27:04,916 --> 01:27:05,875 Uyazi ukuthi ungubani? 1732 01:27:07,250 --> 01:27:07,875 ULily uzovuma. 1733 01:27:08,625 --> 01:27:08,958 Kulungile. 1734 01:27:09,041 --> 01:27:09,541 Ukuphi? 1735 01:27:11,041 --> 01:27:11,500 Ifulethi lakhe. 1736 01:27:11,791 --> 01:27:12,291 Ngiyazi okwami. 1737 01:27:13,666 --> 01:27:14,583 Umnyeni wami. 1738 01:27:14,666 --> 01:27:19,208 Ngenzani njengamanje? 1739 01:27:19,916 --> 01:27:22,291 Ukungisiza. 1740 01:27:24,083 --> 01:27:25,166 Mingaki iminwe engiyibambile? 1741 01:27:27,625 --> 01:27:28,708 Ezinhlanu. 1742 01:27:28,791 --> 01:27:29,625 Ezinhlanu futhi manje? 1743 01:27:30,208 --> 01:27:30,541 Okubili. 1744 01:27:30,916 --> 01:27:31,083 Kulungile. 1745 01:27:31,750 --> 01:27:32,625 Ngitshele ukuthi akulutho. 1746 01:27:37,416 --> 01:27:38,000 Akuyilutho. 1747 01:27:40,500 --> 01:27:41,625 Yebo, angikwazi. 1748 01:27:42,625 --> 01:27:44,833 Ngiyabonga. 1749 01:27:48,250 --> 01:27:48,750 Ngiyaphila. 1750 01:27:50,416 --> 01:27:51,000 Ulungile. 1751 01:27:51,250 --> 01:27:51,625 Ulungile. 1752 01:27:52,625 --> 01:27:53,041 Kulungile. 1753 01:28:44,791 --> 01:28:46,666 Oh Nkulunkulu wami, usubonile? 1754 01:28:46,833 --> 01:28:47,750 Uwubonile umagazini? 1755 01:28:48,291 --> 01:28:49,416 Mfwethu, bheka lokhu. 1756 01:28:50,333 --> 01:28:51,791 Abangu-10 abaphezulu, sibalwa kwabayishumi. 1757 01:28:52,166 --> 01:28:54,166 Linda, iphi i-- 1758 01:28:54,291 --> 01:28:55,916 Yingqondongqondo, ngikwenze khona lapho. 1759 01:28:56,000 --> 01:28:57,500 Buka lokho, lapho, kukhona abantu. 1760 01:28:57,958 --> 01:28:59,041 O Nkulunkulu wami, ngizofona 1761 01:28:59,125 --> 01:29:00,000 eduze, ngizomtshela ukuthi, 1762 01:29:00,083 --> 01:29:00,500 "Uh, baba 1763 01:29:00,583 --> 01:29:01,500 ukhuluma ngani." 1764 01:29:03,458 --> 01:29:05,666 Ingabe liyakhuphuka 1765 01:29:17,458 --> 01:29:34,791 Sawubona. Sawubona. 1766 01:29:43,375 --> 01:29:44,166 Ukubonile? 1767 01:29:46,000 --> 01:29:46,375 Siyakuhalalisela. 1768 01:29:46,875 --> 01:29:48,000 Yebo, ngiyabonga, mina 1769 01:29:48,083 --> 01:29:49,958 uyazi ukuthi lokhu kuyinto enkulu, 1770 01:29:50,208 --> 01:29:50,791 engcono kakhulu eBoston. 1771 01:29:51,333 --> 01:29:52,000 Okuhamba phambili e-Boston. 1772 01:29:58,291 --> 01:29:59,500 O, sawubona. 1773 01:30:02,958 --> 01:30:03,083 Kulungile. 1774 01:30:06,750 --> 01:30:09,125 Mm, ngiyayithanda le tattoo. 1775 01:30:11,000 --> 01:30:12,416 Hhayi, ngikhumbuze ukuthi kusho ukuthini futhi. 1776 01:30:15,166 --> 01:30:18,916 Eh, mina, ngikutshelile. 1777 01:30:20,291 --> 01:30:21,041 Ngempela, lokhu akusho lutho? 1778 01:30:25,375 --> 01:30:26,375 Ufundile intuthwane? 1779 01:30:28,375 --> 01:30:29,000 Intuthwane, akunjalo? 1780 01:30:29,625 --> 01:30:32,333 Mm, angazi, ngizokwenza ibhizinisi. 1781 01:30:33,458 --> 01:30:35,625 Angithandi noma kunjalo, cha, 1782 01:30:35,708 --> 01:30:36,250 Ngizobe ngilungele ukuhlangana 1783 01:30:36,333 --> 01:30:37,458 isidlo sakusihlwa size sibande. 1784 01:30:38,041 --> 01:30:41,333 Ulungele-- Angiluthandi lolu hlobo lwezinto, kulungile? 1785 01:30:45,666 --> 01:30:47,083 Inombolo yesikhombisa, kaLily Bloom, 1786 01:30:47,166 --> 01:30:49,166 inombolo yesine ushokolethi. Cha, yeqela ku, 1787 01:30:49,250 --> 01:30:50,041 yeqela kunombolo yokuqala, 1788 01:30:50,416 --> 01:30:52,708 indawo yokudlela yethu esiyintandokazi. 1789 01:31:00,500 --> 01:31:01,666 Mhlawumbe nginakho lokho. 1790 01:31:03,083 --> 01:31:04,166 Yifunde. 1791 01:31:11,291 --> 01:31:12,458 Isithombe esiphezulu siyangena 1792 01:31:12,541 --> 01:31:13,083 iqhwa, ngakho awukwazi ukuyifunda. 1793 01:31:13,166 --> 01:31:14,291 Yebo, hamba kulokho, uye ekupheleni. 1794 01:31:17,416 --> 01:31:18,583 Umnikazi we-Atlas Corrigan 1795 01:31:18,666 --> 01:31:19,791 wakhuluma nomsuka omnandi 1796 01:31:19,875 --> 01:31:21,333 indaba ngemuva kwepulazi lakhe 1797 01:31:21,500 --> 01:31:22,958 hotspot impande lapho mina 1798 01:31:23,041 --> 01:31:24,291 ngangiyingane, ngayiqopha. 1799 01:31:29,166 --> 01:31:29,708 Uqhekekile? 1800 01:31:29,791 --> 01:31:30,666 Mhlawumbe angifuni ukuyifunda. 1801 01:31:30,750 --> 01:31:31,166 Qhubeka ufunda. 1802 01:31:34,208 --> 01:31:37,375 Ngiba nenhliziyo engenalutho 1803 01:31:37,458 --> 01:31:38,833 esihlahleni se-oki entombazaneni, 1804 01:31:39,041 --> 01:31:40,250 ngakho leli gama lalihloselwe ukumelela 1805 01:31:40,333 --> 01:31:41,291 into ayisho kimi, 1806 01:31:41,375 --> 01:31:42,541 engangenza isihluthulelo phakathi kwethu, 1807 01:31:43,416 --> 01:31:45,250 kodwa lalingekho elinye igama lempande, 1808 01:31:45,333 --> 01:31:48,583 kwakungowengane yakhe njalo. 1809 01:31:50,458 --> 01:31:51,291 Vele ungene kulokhu kokugcina 1810 01:31:51,375 --> 01:31:53,541 isigaba, kuba ngcono. 1811 01:31:57,291 --> 01:31:57,791 angifuni-- 1812 01:31:57,875 --> 01:31:58,166 Yifunde. 1813 01:32:04,500 --> 01:32:05,791 Yini enye ayibona otshanini? 1814 01:32:05,875 --> 01:32:06,500 Amantombazane athumela 1815 01:32:06,583 --> 01:32:07,875 izingane, Corrigan, siyajabula. 1816 01:32:09,333 --> 01:32:11,583 Yebo, umbuzo olandelayo. 1817 01:32:23,041 --> 01:32:23,500 Ingabe uyamthanda? 1818 01:32:25,291 --> 01:32:25,791 Ngenzile. 1819 01:32:26,333 --> 01:32:26,958 Uyamthanda manje? 1820 01:32:28,166 --> 01:32:28,791 Ngiyakuthanda. 1821 01:32:29,166 --> 01:32:29,958 Kuhlezi kukuhle kimi. 1822 01:32:44,000 --> 01:32:44,375 Angazi. 1823 01:33:04,666 --> 01:33:12,875 Ngiyabonga. 1824 01:33:19,625 --> 01:33:22,000 Umzuzwana owodwa. 1825 01:33:22,541 --> 01:33:22,833 Cha. 1826 01:33:24,125 --> 01:33:26,041 Ngiyacela. 1827 01:33:26,125 --> 01:33:30,250 Ngicela, ngicela ume. 1828 01:33:31,208 --> 01:33:32,791 Ngicela ume, ume. 1829 01:33:32,875 --> 01:33:33,583 Cha, cha, yima. 1830 01:33:33,666 --> 01:33:36,083 Cha, cha, ngicela uyiyeke. 1831 01:33:36,625 --> 01:33:37,208 Kuyeke. 1832 01:33:38,500 --> 01:33:40,125 Ngicela, yima. 1833 01:33:40,583 --> 01:33:41,500 Ngicela ume, ngicela ume. 1834 01:33:41,583 --> 01:33:42,833 Sawubona, heyi, yima. 1835 01:33:45,125 --> 01:33:45,583 Njengesilayidi. 1836 01:33:46,500 --> 01:33:49,125 Ima, heyi. 1837 01:33:50,416 --> 01:33:51,708 Ngicela, yima. 1838 01:33:52,000 --> 01:33:53,708 Wenzani, yima, yeka. 1839 01:33:54,166 --> 01:33:55,875 Wenzani, wenzani? 1840 01:33:56,375 --> 01:33:57,291 Yima, yima. 1841 01:34:06,458 --> 01:34:07,000 Ngicela ungivumele ngibonise 1842 01:34:07,083 --> 01:34:08,375 wena ukuthi ngikuthanda kangakanani. 1843 01:34:10,125 --> 01:34:12,041 Wena uyiNkosi kimi. 1844 01:34:14,041 --> 01:34:14,958 Ngicela, ngilapha. 1845 01:34:15,500 --> 01:34:16,625 Ubulokhu ulapha. 1846 01:34:17,083 --> 01:34:17,291 UNkulunkulu. 1847 01:34:20,750 --> 01:34:25,333 Kulungile, kulungile. 1848 01:34:25,541 --> 01:34:26,208 Kulungile. 1849 01:34:30,500 --> 01:34:37,875 Ngicela ume, ngicela ume. 1850 01:34:38,500 --> 01:34:40,541 Ngicela, heyi, heyi, yekani. 1851 01:34:40,916 --> 01:34:42,458 Yima, heyi, yima. 1852 01:34:42,708 --> 01:34:44,916 Ngibuke, ngibuke, ngibuke. 1853 01:34:45,541 --> 01:34:47,000 Ngibuke, woza. 1854 01:34:48,291 --> 01:34:51,208 Hey, hey, ngibheke, ngibheke. 1855 01:34:51,291 --> 01:34:52,791 Ngiyakuthanda mtanami ngibuke. 1856 01:34:53,000 --> 01:34:55,166 Ngicela, ngicela ungibheke. 1857 01:34:55,666 --> 01:34:57,791 Ngiyacela, ngiyacela. 1858 01:34:58,666 --> 01:35:00,750 Ngiyacela, ngiyacela. 1859 01:35:02,500 --> 01:35:05,458 Please, please, please, please, please. 1860 01:35:06,291 --> 01:35:08,416 Cha, cha, cha. 1861 01:35:31,666 --> 01:35:32,333 I don't think I'm showing 1862 01:35:32,416 --> 01:35:33,541 wena ukuthi ngikuthanda kangakanani. 1863 01:35:34,333 --> 01:35:36,041 Yes, it helps me. 1864 01:35:36,125 --> 01:35:37,083 Cha, cha, nginayo. 1865 01:35:55,166 --> 01:35:55,375 UDennis. 1866 01:36:38,416 --> 01:36:42,083 I was never gonna become her. 1867 01:36:45,083 --> 01:36:46,166 You're not becoming her. 1868 01:36:47,625 --> 01:36:50,125 I don't even think about that. 1869 01:36:50,625 --> 01:36:50,916 I don't. 1870 01:36:53,833 --> 01:36:54,250 Awuyena. 1871 01:37:00,333 --> 01:37:06,958 Is that what I think it is? 1872 01:37:11,333 --> 01:37:11,458 Yebo. 1873 01:37:17,875 --> 01:37:18,541 I wanna tell you something. 1874 01:37:19,041 --> 01:37:20,250 I don't know what story it's like. 1875 01:37:20,375 --> 01:37:21,666 Ngiyaxolisa ngokukubambezela. 1876 01:37:22,666 --> 01:37:23,916 Been really busy tonight. 1877 01:37:25,791 --> 01:37:26,583 So we have a certain 1878 01:37:26,666 --> 01:37:28,250 examination for these situations. 1879 01:37:28,875 --> 01:37:29,958 Kubizwa ngokuhlolwa okufanayo. 1880 01:37:30,708 --> 01:37:32,416 Kungukuzikhethela ngokuphelele, kunjalo. 1881 01:37:34,125 --> 01:37:34,750 Akazange... 1882 01:37:37,041 --> 01:37:37,625 Cha, kwakungenjalo. 1883 01:37:38,000 --> 01:37:38,500 Ingabe wazama? 1884 01:37:40,416 --> 01:37:42,000 Angikudingi ukuhlolwa, ngiyabonga. 1885 01:37:42,500 --> 01:37:42,708 Yebo. 1886 01:37:44,791 --> 01:37:45,125 Ngingakwazi? 1887 01:37:45,916 --> 01:37:47,000 O, yebo, kunjalo. 1888 01:37:52,208 --> 01:37:52,666 Ingabe lokhu kubuhlungu? 1889 01:37:53,208 --> 01:37:53,416 Mm-mm. 1890 01:37:54,750 --> 01:37:55,000 Lokhu? 1891 01:37:55,458 --> 01:37:55,666 Mm-mm. 1892 01:37:56,166 --> 01:37:57,458 Cha, kuphelela lapha. 1893 01:37:58,208 --> 01:38:01,166 Ngakho ngokuvamile, ngikunikeza i 1894 01:38:01,250 --> 01:38:02,250 i-x-ray kuleli thambo lekholomu 1895 01:38:02,333 --> 01:38:03,750 ukuze uqiniseke ukuthi ayiphukanga. 1896 01:38:04,166 --> 01:38:05,250 Kodwa uma ubheka isimo sakho, 1897 01:38:06,041 --> 01:38:07,083 sizoyihlanza, 1898 01:38:07,458 --> 01:38:08,500 futhi unesi uyeza 1899 01:38:08,583 --> 01:38:09,833 ngena futhi ngikunikeze isibhamu se-tetanus. 1900 01:38:11,208 --> 01:38:12,708 Angiqondi. 1901 01:38:13,291 --> 01:38:14,416 Asinikezi ama-x-ray 1902 01:38:14,500 --> 01:38:15,708 abesifazane abakhulelwe ngaphandle uma kubalulekile. 1903 01:38:17,416 --> 01:38:17,625 Kulungile. 1904 01:38:21,333 --> 01:38:22,583 Yebo, kulungile, ngizo 1905 01:38:22,666 --> 01:38:23,291 ubuyile, kulungile? 1906 01:38:23,791 --> 01:38:24,041 Kulungile. 1907 01:38:46,291 --> 01:38:47,541 Akukho casky, akunjalo? 1908 01:38:48,958 --> 01:38:49,125 Cha. 1909 01:38:52,333 --> 01:38:52,833 Cha, akekho. 1910 01:38:57,125 --> 01:38:59,541 Yiyo, uh, yindawo. 1911 01:39:07,208 --> 01:39:08,375 Ikhishi, igumbi lokuhlala. 1912 01:39:10,416 --> 01:39:11,875 Hhayi, ake ngikubambele izingubo. 1913 01:39:22,458 --> 01:39:22,791 Ngiyabonga. 1914 01:39:23,083 --> 01:39:24,500 Ubaba ngeke abone nokuthi sebehambile. 1915 01:39:29,125 --> 01:39:29,666 Igumbi lokulala lingelakho. 1916 01:39:30,416 --> 01:39:31,583 Cha, ngeke ngithathe igumbi lakho lokulala. 1917 01:39:31,916 --> 01:39:32,791 Okungenani kufanele ngithole a 1918 01:39:32,875 --> 01:39:33,875 umfowethu ngomsebenzi noma kunjalo, ngakho. 1919 01:39:34,958 --> 01:39:35,708 Ngiyalithanda lelo sofa. 1920 01:39:36,333 --> 01:39:37,000 Isofa elihle. 1921 01:39:38,375 --> 01:39:40,083 Ngakho hlala isikhathi eside njengoba ufuna. 1922 01:39:41,208 --> 01:39:41,583 Ngiyabonga. 1923 01:39:42,625 --> 01:39:43,416 Kulungile, thola ukuphumula. 1924 01:39:46,250 --> 01:39:46,666 Ngizokubona kusasa. 1925 01:40:54,083 --> 01:40:54,208 Sawubona. 1926 01:40:55,833 --> 01:40:56,041 Sawubona. 1927 01:41:03,375 --> 01:41:04,333 I wasn't sure if you were hungry, 1928 01:41:04,916 --> 01:41:07,500 so what were the few fan favorites? 1929 01:41:14,458 --> 01:41:15,708 What song do you want in your funeral? 1930 01:41:18,916 --> 01:41:20,125 Bekufanele ukhethe eyodwa. 1931 01:41:21,916 --> 01:41:22,958 Have you not thought about that? 1932 01:41:23,041 --> 01:41:23,708 Uyiphi ingoma 1933 01:41:23,791 --> 01:41:24,500 gonna play at my funeral? 1934 01:41:25,500 --> 01:41:26,166 Hhayi umngcwabo wami. 1935 01:41:26,958 --> 01:41:30,125 I'm thinking Creed with arms wide open. 1936 01:41:32,250 --> 01:41:33,666 As the caskets being lowered. 1937 01:41:44,750 --> 01:41:45,375 Uzolunga. 1938 01:41:49,750 --> 01:41:51,000 Ayizwakali. 1939 01:41:52,208 --> 01:41:52,625 Ngiyazi. 1940 01:41:54,375 --> 01:41:54,958 Kodwa wena. 1941 01:41:57,000 --> 01:41:57,958 Ngicabanga ukuthi kuncane 1942 01:41:58,041 --> 01:41:59,208 ezahlukene ngalesi sikhathi. 1943 01:42:03,625 --> 01:42:04,958 Angikwazi nokuzinakekela. 1944 01:42:05,500 --> 01:42:08,416 Kepha manje sengifana, uyazi, 1945 01:42:08,500 --> 01:42:09,708 Kufanele nginakekele ingane. 1946 01:42:25,291 --> 01:42:26,666 Ngobusuku engaya kubo 1947 01:42:26,750 --> 01:42:27,541 leyo ndlu endala eshiyiwe, 1948 01:42:27,625 --> 01:42:28,333 Angizange ngiye lapho ngoba 1949 01:42:28,416 --> 01:42:29,500 Ngangidinga indawo yokuhlala. 1950 01:42:30,500 --> 01:42:31,833 Ngaya khona ngiyozibulala. 1951 01:42:35,208 --> 01:42:37,125 Ngangihlezi phansi endlini yokuphumula 1952 01:42:37,208 --> 01:42:39,333 futhi ngakubona efasiteleni lakho lokulala. 1953 01:42:39,666 --> 01:42:41,708 Kwakhanya futhi 1954 01:42:41,791 --> 01:42:42,250 uzingelele ikhanda 1955 01:42:42,333 --> 01:42:43,583 ngalelo khethini futhi 1956 01:42:43,666 --> 01:42:45,791 lapho ngibona ubuso bakho, 1957 01:42:46,000 --> 01:42:46,958 Angikwazanga ukukwenza. 1958 01:42:48,500 --> 01:42:49,250 Ngakusasa wena 1959 01:42:49,333 --> 01:42:51,500 wangilethela ukudla, wangiphakela. 1960 01:42:58,375 --> 01:42:58,750 Futhi uhlala. 1961 01:43:01,250 --> 01:43:03,000 Usindise impilo yami 1962 01:43:03,083 --> 01:43:04,041 engizama ukukusho. 1963 01:43:06,000 --> 01:43:06,833 Yilokho oyikho. 1964 01:43:07,958 --> 01:43:10,000 Futhi uma unquma ukuyigcina, 1965 01:43:10,250 --> 01:43:13,666 uzoba ngumama omangalisayo. 1966 01:43:16,208 --> 01:43:18,000 Futhi leyo ngane inenhlanhla. 1967 01:43:24,291 --> 01:43:24,916 Unakho lokhu. 1968 01:43:52,583 --> 01:43:53,000 O, Lillie. 1969 01:44:27,583 --> 01:44:30,083 Uma uzithola usesikhundleni 1970 01:44:30,333 --> 01:44:31,500 lapho into yomunye ingavunyelwe, 1971 01:44:31,958 --> 01:44:33,000 uzoba!", 1972 01:44:34,750 --> 01:44:43,166 uzoba 1973 01:45:18,083 --> 01:45:18,916 Ngiyaxolisa kakhulu. 1974 01:45:22,250 --> 01:45:25,166 Bengilokhu ngimbuka impilo yami yonke 1975 01:45:25,875 --> 01:45:31,541 futhi ngibonile ukuthi besaba kanjani 1976 01:45:31,625 --> 01:45:33,583 ungowokuvula inhliziyo yakhe 1977 01:45:34,416 --> 01:45:38,833 kunoma ubani kusukela esemncane. 1978 01:45:41,000 --> 01:45:43,083 Futhi ngicabanga ukuthi ngazizwa 1979 01:45:43,166 --> 01:45:44,875 ukuthi wayefela ngaphakathi. 1980 01:45:45,291 --> 01:45:49,458 Ukufela nje ngaphakathi, kancane kancane, 1981 01:45:51,875 --> 01:45:53,333 waze wahlangana nawe. 1982 01:45:55,875 --> 01:45:57,875 Futhi angenzi izaba. 1983 01:46:00,625 --> 01:46:04,791 Ngangingakaze ngicabange ukuthi uyakwazi lokhu. 1984 01:46:09,500 --> 01:46:14,375 Umh, ngabe kulungile uma ngibuza ukuthi kwenzekeni? 1985 01:46:15,291 --> 01:46:15,708 Uke wakhonza kwa-Emerson? 1986 01:46:17,666 --> 01:46:18,083 Kunjalo. 1987 01:46:22,291 --> 01:46:24,333 Ukhonze e-Owen, umndeni wethu. 1988 01:46:32,208 --> 01:46:33,833 Ubaba wayenesibhamu. 1989 01:46:35,500 --> 01:46:37,500 U-Ryle no-Emerson babe 1990 01:46:37,583 --> 01:46:38,708 ukudlala endlini, 1991 01:46:39,375 --> 01:46:41,416 niyazi nizenza abafana bezinkomo. 1992 01:46:43,125 --> 01:46:43,875 Base beyithola. 1993 01:46:45,333 --> 01:46:47,208 Futhi uRyle wayeneminyaka eyisithupha ubudala. 1994 01:46:48,583 --> 01:46:50,083 Wayengumfana oneminyaka eyisithupha. 1995 01:46:53,583 --> 01:46:54,333 Wayengazi nokwazi 1996 01:46:54,416 --> 01:46:55,333 ukuthi kwakuyisibhamu sangempela. 1997 01:46:55,416 --> 01:46:56,500 Wayecabanga ukuthi kuyazenzisa. 1998 01:46:59,125 --> 01:47:02,416 Until it was too late. 1999 01:47:05,625 --> 01:47:08,833 Ngakho lowo kwakungumfowethu, umngane wakhe omkhulu. 2000 01:47:12,583 --> 01:47:14,125 Akakaze afane kusukela lapho. 2001 01:47:16,291 --> 01:47:19,500 Kodwa ukuba kulowo mngcwabo, 2002 01:47:28,375 --> 01:47:32,000 Ngangizithanda ngempela izimbali. 2003 01:47:34,583 --> 01:47:35,500 Ngilalele. 2004 01:47:37,041 --> 01:47:39,708 Njengosisi, ngifisa ngaphezu kwanoma yini 2005 01:47:39,791 --> 01:47:41,291 ukuze uthole indlela yokumthethelela. 2006 01:47:42,291 --> 01:47:47,166 But as your best friend, 2007 01:47:49,125 --> 01:47:51,666 U-Lily, uma umbuyisela emuva, mina 2008 01:47:51,750 --> 01:47:53,916 ngeke ngiphinde ngikhulume nawe. 2009 01:47:58,000 --> 01:48:01,083 Ngiyaxolisa. 2010 01:48:02,458 --> 01:48:03,875 Ngiwumngane omkhulu engake ngaba naye. 2011 01:48:04,541 --> 01:48:05,250 Ngizoba u-anti ongcono nakakhulu. 2012 01:48:05,333 --> 01:48:11,166 Ngizoba u-anti ongcono nakakhulu. 2013 01:48:19,500 --> 01:48:24,541 Jabulela Ukhisimusi. 2014 01:48:37,916 --> 01:49:05,958 Ukutholile. 2015 01:49:06,041 --> 01:49:07,583 Ubaba wakho wayehlale enza lezi zinto. 2016 01:49:07,666 --> 01:49:08,958 Oh, I'm sure you bought 2017 01:49:09,041 --> 01:49:09,750 the thing, aren't you? 2018 01:49:09,958 --> 01:49:11,125 I love my mother. 2019 01:49:11,208 --> 01:49:12,833 Ngangihlale ngijwayele igama. 2020 01:49:15,166 --> 01:49:17,500 Just let me go. 2021 01:49:19,750 --> 01:49:20,625 Oh, um. 2022 01:49:24,666 --> 01:49:25,541 Why did you save them? 2023 01:49:34,375 --> 01:49:35,833 Bekuzoba nzima ukuhamba. 2024 01:49:41,041 --> 01:49:41,708 And I loved him. 2025 01:49:44,166 --> 01:49:44,791 Yebo, nami futhi. 2026 01:49:47,708 --> 01:49:48,583 I think it's good. 2027 01:49:52,375 --> 01:49:53,291 That's the heartbeat. 2028 01:49:54,666 --> 01:49:55,208 Like a dad. 2029 01:49:56,166 --> 01:49:56,916 Do you wanna know? 2030 01:49:57,666 --> 01:49:59,250 Ungasho vele uma ungakwazi. 2031 01:50:05,041 --> 01:50:05,333 Yebo. 2032 01:50:07,333 --> 01:50:07,958 Yebo, yebo. 2033 01:50:08,958 --> 01:50:12,500 You see that? 2034 01:50:13,750 --> 01:50:14,916 That's her little head. 2035 01:50:19,625 --> 01:50:19,833 Huh. 2036 01:50:22,500 --> 01:50:22,666 Sawubona. 2037 01:50:23,833 --> 01:50:25,000 Hey, baby girl. 2038 01:50:27,166 --> 01:50:28,208 O, o. 2039 01:50:33,416 --> 01:50:33,791 Sawubona. 2040 01:50:36,416 --> 01:50:37,458 I'm my baby girl. 2041 01:51:16,666 --> 01:51:17,541 It's all right, sweetie. 2042 01:51:19,000 --> 01:51:22,375 Oh, thank you. 2043 01:51:34,916 --> 01:51:37,041 Ngempela. 2044 01:51:40,375 --> 01:51:46,833 It's pretty. 2045 01:51:53,041 --> 01:51:55,291 I feel like I've been on the side. 2046 01:52:00,166 --> 01:52:13,208 Do you wanna feel 2047 01:52:13,291 --> 01:52:16,500 before you go, if you want? 2048 01:52:18,708 --> 01:52:20,500 Is she thinking now? 2049 01:52:21,250 --> 01:52:21,625 Oh, please. 2050 01:52:22,833 --> 01:52:23,041 Yebo. 2051 01:52:24,083 --> 01:52:24,625 Awu yebo. 2052 01:52:25,125 --> 01:52:26,166 Yeah, okay. 2053 01:52:28,875 --> 01:52:29,416 Yeah, come on. 2054 01:52:29,875 --> 01:52:30,166 Yebo. 2055 01:52:33,000 --> 01:52:34,583 Yebo, yebo. 2056 01:52:35,875 --> 01:52:37,333 Yeah, I'm just. 2057 01:52:37,833 --> 01:52:38,666 Yebo, yebo. 2058 01:52:40,125 --> 01:52:41,500 Big old noggin, I feel that. 2059 01:52:42,250 --> 01:52:43,041 It's a little heel. 2060 01:52:43,375 --> 01:52:43,791 I feel that. 2061 01:52:44,916 --> 01:52:46,458 It's kinda stretchy. 2062 01:52:47,416 --> 01:52:47,500 lapha. 2063 01:52:55,333 --> 01:52:56,000 Woza. 2064 01:52:59,541 --> 01:53:00,500 Look, I will. 2065 01:53:01,625 --> 01:53:02,791 It will never happen again. 2066 01:53:04,291 --> 01:53:05,916 I promise, I won't get help. 2067 01:53:09,125 --> 01:53:09,750 Please come on. 2068 01:53:19,416 --> 01:53:19,583 Nginjalo nje. 2069 01:53:19,875 --> 01:53:21,125 Uzofika late emsebenzini. 2070 01:54:26,041 --> 01:54:33,958 Uyafuna ukusijoyina? 2071 01:54:37,666 --> 01:54:38,625 Ulungele enye futhi. 2072 01:54:40,625 --> 01:54:40,750 Yebo? 2073 01:54:41,416 --> 01:54:41,583 Yebo. 2074 01:54:43,000 --> 01:54:44,375 Ngiyazi, ngikutholile. 2075 01:54:45,458 --> 01:54:48,500 Ngikutholile. 2076 01:54:50,041 --> 01:54:50,541 Ngingumbambi. 2077 01:54:53,750 --> 01:54:53,958 Yebo. 2078 01:54:54,875 --> 01:54:55,166 Awu Nkosi yami. 2079 01:54:56,125 --> 01:54:56,333 Sawubona. 2080 01:54:57,625 --> 01:54:57,875 Sawubona. 2081 01:54:58,291 --> 01:54:59,375 Ingabe sizo? 2082 01:55:00,333 --> 01:55:00,708 Yebo. 2083 01:55:01,208 --> 01:55:02,750 Kulungile, ungabi shh. 2084 01:55:03,333 --> 01:55:04,083 Ngizovele. 2085 01:55:04,416 --> 01:55:05,666 Ngidinga i, ngidinga i. 2086 01:55:05,791 --> 01:55:06,833 Ngizothi. 2087 01:55:07,833 --> 01:55:08,625 Qaphela, ngiyabona. 2088 01:55:09,625 --> 01:55:10,958 O, sawubona. 2089 01:55:11,666 --> 01:55:11,916 Sawubona. 2090 01:55:12,791 --> 01:55:13,500 Sawubona wena omuhle. 2091 01:55:14,083 --> 01:55:14,333 Oh. 2092 01:55:15,458 --> 01:55:16,333 Nginguyihlo. 2093 01:55:17,000 --> 01:55:17,208 Yebo. 2094 01:55:18,333 --> 01:55:18,791 Uqinisekile? 2095 01:55:21,333 --> 01:55:24,125 Kufanele simbize ngokuthini? 2096 01:55:25,791 --> 01:55:26,750 Bengicabanga ukuthi singakwazi 2097 01:55:26,833 --> 01:55:27,708 ungalokothi ube naye, mfowethu. 2098 01:55:36,041 --> 01:55:36,166 Emerson. 2099 01:55:36,916 --> 01:55:38,041 Yebo, Emerson. 2100 01:55:39,125 --> 01:55:40,666 Angicabangi ukuthi singamfonela. 2101 01:55:40,875 --> 01:55:41,083 Oh. 2102 01:55:41,500 --> 01:55:44,416 UCABANGANI? 2103 01:55:47,375 --> 01:55:47,833 Ngicabanga ukuthi yilokho 2104 01:55:47,916 --> 01:55:49,166 into enhle kunazo zonke engake ngazenza. 2105 01:56:00,166 --> 01:56:02,208 Kulungile, kulungile, 2106 01:56:02,291 --> 01:56:03,000 it's okay, he's got you. 2107 01:56:03,750 --> 01:56:04,916 He's got you in me. 2108 01:56:07,416 --> 01:56:07,541 Sawubona. 2109 01:56:09,250 --> 01:56:10,166 Sawubona wena omuhle. 2110 01:56:10,916 --> 01:56:11,458 Nginguyihlo. 2111 01:56:15,500 --> 01:56:19,458 Ngizokugcina uphephile, Emmy. 2112 01:56:21,333 --> 01:56:22,500 Ngizokugcina uphephile. 2113 01:56:26,416 --> 01:56:32,333 I want a divorce. 2114 01:56:35,250 --> 01:56:35,708 Sawubona. 2115 01:56:37,458 --> 01:56:38,041 Yini leyo? 2116 01:56:38,125 --> 01:56:38,791 Sawubona, yebo. 2117 01:56:40,041 --> 01:56:40,291 Yebo. 2118 01:56:42,000 --> 01:56:42,541 Yebo. 2119 01:56:44,916 --> 01:56:45,333 It's not that bad. 2120 01:56:45,458 --> 01:56:47,416 Akuyona eyakho noma mina, ngeyakhe. 2121 01:56:48,750 --> 01:56:48,916 Yebo. 2122 01:56:49,625 --> 01:56:50,000 Uyazi? 2123 01:56:51,625 --> 01:56:52,125 Look at her. 2124 01:56:52,750 --> 01:56:55,291 Kuthiwani uma ngelinye ilanga efika 2125 01:56:55,375 --> 01:56:56,250 lapha wathi isoka lami 2126 01:56:56,333 --> 01:56:57,166 ube nami, ubungenzani... 2127 01:56:59,708 --> 01:57:00,500 Ubungathini kuye? 2128 01:57:04,291 --> 01:57:05,250 Noma wathi, “Baba, he 2129 01:57:05,333 --> 01:57:06,916 umyeni wangiphusha ngehla ezitebhisini, 2130 01:57:07,166 --> 01:57:08,875 "kodwa wathi yin 2131 01:57:08,958 --> 01:57:10,375 ingozi, ngakho-ke kulungile." 2132 01:57:14,250 --> 01:57:15,583 Kusho umyeni wakhe ambambe phansi 2133 01:57:15,750 --> 01:57:17,250 wamncenga ukuthi ayeke. 2134 01:57:18,291 --> 01:57:19,916 kodwa wafunga ukuthi ngeke aphinde. 2135 01:57:23,291 --> 01:57:24,083 Ubungamtshelani? 2136 01:57:27,333 --> 01:57:34,166 Umuntu ayemthanda wayemzwisa ubuhlungu. 2137 01:57:34,250 --> 01:57:35,583 Ubungathini kuye? 2138 01:57:46,666 --> 01:57:47,458 U-Baker wamshiya kanjani? 2139 01:57:50,500 --> 01:57:50,750 Yebo. 2140 01:57:52,333 --> 01:57:53,708 Futhi u-Baker akalokothi abuyele emuva. 2141 01:58:03,291 --> 01:58:06,166 Gogo wami, ubemuhle kakhulu. 2142 01:58:09,416 --> 01:58:11,750 Ngikuthinte? 2143 01:58:12,000 --> 01:58:12,958 Ngikuthinte? 2144 01:58:13,208 --> 01:58:14,041 Yebo, ngikwenzile. 2145 01:58:14,166 --> 01:58:15,416 Kulungile, kuthiwani ngalokho? 2146 01:58:49,291 --> 01:58:50,000 Baker, buyela emuva. 2147 01:58:50,416 --> 01:58:51,125 Umama unawe. 2148 01:58:53,541 --> 01:58:54,875 Umama unawe. 2149 01:58:57,291 --> 01:58:57,541 Yebo. 2150 01:59:00,375 --> 01:59:00,750 Yebo. 2151 01:59:03,041 --> 01:59:03,958 Yima lapha ngqo, 2152 01:59:04,041 --> 01:59:05,125 Baba, mina nawe. 2153 01:59:09,416 --> 01:59:10,166 Kanjalo nakithi. 2154 01:59:15,333 --> 01:59:17,500 Kanjalo nakithi. 2155 01:59:21,333 --> 01:59:22,958 Yebo, ukwenzile. 2156 01:59:42,375 --> 01:59:42,750 Ngiyabonga. 2157 01:59:43,500 --> 01:59:44,958 O, Mama, ngiyakuthanda. 2158 01:59:47,375 --> 01:59:49,000 Ngiyaziqhenya ngawe. 2159 01:59:57,625 --> 01:59:59,416 Kulungile, kulungile, kulungile. 2160 02:00:00,375 --> 02:00:02,541 Kulungile, kulungile, kulungile. 2161 02:00:24,958 --> 02:00:25,750 Ubaba ompofu. 2162 02:00:29,333 --> 02:00:30,666 Kulungile. 2163 02:02:23,000 --> 02:02:23,500 Sawubona. Sawubona. 2164 02:02:26,583 --> 02:02:27,333 Bekuyindodakazi yakho leyo? 2165 02:02:29,708 --> 02:02:30,791 Yebo, lowo ngu-Ellie. 2166 02:02:31,958 --> 02:02:34,000 Nginibonile bafo ngingakafiki lapha. 2167 02:02:35,375 --> 02:02:35,625 Yebo. 2168 02:02:38,583 --> 02:02:39,041 Muhle. 2169 02:02:41,250 --> 02:02:41,333 Ngiyabonga. 2170 02:02:44,000 --> 02:02:45,583 Usekhona? 2171 02:02:46,375 --> 02:02:49,666 Cha, cha, yithina kuphela. 2172 02:02:50,666 --> 02:02:50,916 Oh. 2173 02:02:54,750 --> 02:02:54,958 Oh. 2174 02:03:02,125 --> 02:03:02,333 Kulungile. 2175 02:03:02,708 --> 02:03:03,666 Injani indaba? Ingabe ubani? 2176 02:03:08,875 --> 02:03:09,041 Cha. 2177 02:03:12,666 --> 02:03:13,000 Hhayi okwamanje. 2178 02:03:15,916 --> 02:03:33,000 O, iluphu.