1
00:00:01,154 --> 00:00:01,681
Meredith.
2
00:00:01,682 --> 00:00:02,385
We need to talk.
3
00:00:02,386 --> 00:00:04,453
When’s the next time
you’re gonna have a chance
4
00:00:04,454 --> 00:00:06,686
to walk around
free and easy in France?
5
00:00:06,687 --> 00:00:09,590
I love my new family.
6
00:00:09,591 --> 00:00:10,360
Very much.
7
00:00:10,361 --> 00:00:14,794
And I would never do anything
to put them at risk.
8
00:00:32,614 --> 00:00:34,318
I hate funerals.
9
00:00:34,319 --> 00:00:36,221
Everyone hates funerals.
10
00:00:36,222 --> 00:00:38,652
It would be weird
if you liked them.
11
00:00:38,653 --> 00:00:40,720
It just feel like
I’ve spent half my life
12
00:00:40,721 --> 00:00:41,919
staring at a dead body in a box.
13
00:00:41,920 --> 00:00:44,328
Well, lucky for you,
the former préfet was cremated.
14
00:00:44,329 --> 00:00:46,561
Hold it.
What is all this, anyway?
15
00:00:46,562 --> 00:00:47,331
And what is that song?
16
00:00:47,332 --> 00:00:50,499
It’s a protest chant,
"Hymne des femmes."
17
00:00:50,500 --> 00:00:53,964
On the plight of women
around the world.
18
00:00:53,965 --> 00:00:56,406
Beschet.
Wow.
19
00:00:56,407 --> 00:00:57,605
They must be here
because of him.
20
00:00:57,606 --> 00:01:01,642
Jeffrey Beschet,
the world-renowned violinist.
21
00:01:01,643 --> 00:01:03,579
You’re a monster, Beschet!
22
00:01:07,385 --> 00:01:09,287
He’ll pay for what he did!
23
00:01:09,288 --> 00:01:11,223
Allez, allez!
24
00:01:11,224 --> 00:01:12,224
Ma voiture!
25
00:01:26,305 --> 00:01:27,569
- Hey.
- Hey.
26
00:01:27,570 --> 00:01:28,702
Hi.
27
00:01:28,703 --> 00:01:32,376
Jeffrey Beschet’s been
getting death threats all week.
28
00:01:32,377 --> 00:01:33,608
He’s a very popular guy.
29
00:01:33,609 --> 00:01:34,840
Yeah,
in the worst possible way.
30
00:01:34,841 --> 00:01:39,878
Multiple sexual assault charges
tend to make people angry.
31
00:01:39,879 --> 00:01:41,913
And not a second of jail time.
32
00:01:41,914 --> 00:01:43,354
Despite a conviction.
33
00:01:43,355 --> 00:01:45,851
What are we doing
at his father’s funeral anyway?
34
00:01:45,852 --> 00:01:47,787
Prefect Beschet
was my predecessor.
35
00:01:47,788 --> 00:01:50,262
It’s a sign of respect
for the SPMP
36
00:01:50,263 --> 00:01:52,562
to be represented here.
37
00:01:54,663 --> 00:01:56,796
Check out that hat.
38
00:01:56,797 --> 00:01:58,534
It’s a real commitment.
39
00:01:58,535 --> 00:01:59,899
Bit dramatic.
40
00:02:02,407 --> 00:02:04,870
You’ve gotta be kidding me.
41
00:02:04,871 --> 00:02:06,213
What?
42
00:02:07,379 --> 00:02:08,005
Oh.
43
00:02:08,006 --> 00:02:10,381
You didn’t know she’d be here?
44
00:02:10,382 --> 00:02:10,810
Nope.
45
00:02:10,811 --> 00:02:13,714
Well, Prefect Beschet
was involved in lots of, um,
46
00:02:13,715 --> 00:02:16,454
high-profile immigration cases.
47
00:02:16,949 --> 00:02:20,953
Maybe he and Meredith
worked together.
48
00:02:25,925 --> 00:02:27,960
I’m a man of few words.
49
00:02:28,829 --> 00:02:31,930
The best tribute
that I can give my papa
50
00:02:31,931 --> 00:02:34,868
is by playing the piece
he loved most.
51
00:03:07,868 --> 00:03:09,771
Jeffrey!
52
00:03:11,344 --> 00:03:13,345
Jeffrey! Jeffrey!
53
00:03:19,946 --> 00:03:22,618
He’s gone.
I’m sorry.
54
00:03:22,619 --> 00:03:24,016
No!
55
00:03:39,570 --> 00:03:41,505
The son of
a former prefect is dead,
56
00:03:41,506 --> 00:03:44,904
and a lot of high-profile people
are pushing for answers.
57
00:03:44,905 --> 00:03:46,378
Yeah, my phone’s
blowing up as well.
58
00:03:46,379 --> 00:03:49,678
I don’t care if this isn’t
an official homicide, Marcus.
59
00:03:49,679 --> 00:03:52,681
You need to treat it as one
until we know it’s not.
60
00:03:52,682 --> 00:03:54,111
Yes, ma’am.
You heard the lady.
61
00:03:54,112 --> 00:03:56,817
Yeah, we-- we’ve got
the church locked down.
62
00:03:56,818 --> 00:03:58,522
We’re collecting
all the passports,
63
00:03:58,523 --> 00:03:59,622
IDs of all the guests.
64
00:03:59,623 --> 00:04:02,922
No one can leave Saint-Pierre.
We get it.
65
00:04:02,923 --> 00:04:04,661
I appreciate it.
66
00:04:06,531 --> 00:04:09,533
I know we’re flying blind here,
but find out anything you can
67
00:04:09,534 --> 00:04:12,438
from the coroner
about the cause of death.
68
00:04:17,707 --> 00:04:19,004
I didn’t kill him.
69
00:04:19,005 --> 00:04:21,776
I would have, maybe,
if I had the chance,
70
00:04:21,777 --> 00:04:22,744
but... I didn’t.
71
00:04:22,745 --> 00:04:25,417
Okay. Well, no one
said that you did, so...
72
00:04:25,418 --> 00:04:25,978
I’m not an idiot.
73
00:04:25,979 --> 00:04:27,980
You’ll pin this on me
the first chance you get.
74
00:04:27,981 --> 00:04:29,652
Les flics ,
you protect your own.
75
00:04:29,653 --> 00:04:31,951
I can assure you,
Jeffrey Beschet
76
00:04:31,952 --> 00:04:33,755
is not our own anything.
77
00:04:33,756 --> 00:04:35,724
A former prefect’s son?
Please.
78
00:04:35,725 --> 00:04:38,430
Well, you’re clearly angry
about all of the allegations
79
00:04:38,431 --> 00:04:39,992
against Beschet.
- Allegations?
80
00:04:39,993 --> 00:04:42,533
You know, this is a kind of
justice, what happened to him.
81
00:04:42,534 --> 00:04:45,800
Well, you better hope that we
don’t find any signs of toxins
82
00:04:45,801 --> 00:04:48,572
or poison in the coffee
you threw in the man’s face.
83
00:04:48,573 --> 00:04:51,004
It was just
a nice hot dark roast.
84
00:04:51,444 --> 00:04:53,709
Dans la voiture.
Tout suite.
85
00:04:57,516 --> 00:04:59,484
Okay, guys, seriously,
I just got here.
86
00:04:59,485 --> 00:05:02,179
I haven’t even had a chance
to pick a playlist.
87
00:05:02,180 --> 00:05:04,786
We know, we know,
it’s just that the prefect
88
00:05:04,787 --> 00:05:08,592
wants this treated like a
homicide until proven otherwise.
89
00:05:08,593 --> 00:05:09,725
Severe nut allergy.
90
00:05:09,726 --> 00:05:12,464
Well, physical symptoms
are consistent
91
00:05:12,465 --> 00:05:14,191
with death
by an anaphylactic allergy.
92
00:05:14,192 --> 00:05:16,732
He was injected with
some kind of allergy pen
93
00:05:16,733 --> 00:05:18,162
by his mother
just before he died.
94
00:05:18,163 --> 00:05:22,507
Clearly, it didn’t do the job.
Seriously, I do need more time.
95
00:05:22,508 --> 00:05:23,134
We understand.
96
00:05:23,135 --> 00:05:27,106
Just a lot of pressure
on all sides for this one.
97
00:05:28,745 --> 00:05:32,078
The famous predator,
Jeffrey Beschet.
98
00:05:32,881 --> 00:05:35,652
Gotta say, I’m not shedding
a tear that he’s on my slab.
99
00:05:35,653 --> 00:05:39,085
Well, we trust that
won’t affect your autopsy.
100
00:05:39,525 --> 00:05:42,890
How about you buzz us
when you’re ready, please?
101
00:05:42,891 --> 00:05:44,024
Okay?
102
00:05:51,031 --> 00:05:51,998
How’s it going?
103
00:05:51,999 --> 00:05:54,099
People aren’t loving
being kept here,
104
00:05:54,100 --> 00:05:56,035
but so far, so good.
105
00:05:56,036 --> 00:05:56,772
Who are those two?
106
00:05:56,773 --> 00:05:59,742
Tim Mislan, Beschet’s security.
We just interviewed him.
107
00:05:59,743 --> 00:06:01,513
He’s pretty messed up
by the whole thing.
108
00:06:01,514 --> 00:06:04,043
He was supposed to escort
Jeffrey to the cathedral,
109
00:06:04,044 --> 00:06:05,209
but was late.
110
00:06:05,210 --> 00:06:06,980
And the guy
sitting next to him?
111
00:06:06,981 --> 00:06:08,014
Writing in his notepad?
112
00:06:08,015 --> 00:06:10,819
Um, writer,
Martin Dutton.
113
00:06:10,820 --> 00:06:11,853
We haven’t interviewed him yet,
114
00:06:11,854 --> 00:06:14,218
but apparently he was
travelling with Beschet,
115
00:06:14,219 --> 00:06:15,891
writing his memoir.
116
00:06:16,826 --> 00:06:21,258
She’s lost her husband
and her son in one week.
117
00:06:21,259 --> 00:06:22,534
Can I get her home?
118
00:06:22,535 --> 00:06:24,932
Perhaps we can take
Mrs. Beschet’s IDs,
119
00:06:24,933 --> 00:06:27,671
so she doesn’t have to
go stand in line.
120
00:06:27,672 --> 00:06:29,003
Yeah, of course.
121
00:06:29,773 --> 00:06:34,073
My partner and I are going
to get to the bottom of this.
122
00:06:34,074 --> 00:06:36,780
You think
someone did this to him?
123
00:06:38,078 --> 00:06:40,717
My son was a genius,
124
00:06:40,718 --> 00:06:42,213
a master at his craft,
125
00:06:42,214 --> 00:06:44,458
a global phenomenon.
126
00:06:44,854 --> 00:06:47,790
If this wasn’t an accident,
those people,
127
00:06:47,791 --> 00:06:51,255
those women
who tried to discredit him...
128
00:06:51,256 --> 00:06:52,730
They’re the ones.
129
00:06:53,324 --> 00:06:54,093
Look at them.
130
00:06:54,094 --> 00:06:56,733
You’ll find the person
who took my son from me.
131
00:06:56,734 --> 00:06:59,263
We will be looking at everyone,
I assure you.
132
00:06:59,264 --> 00:07:02,640
My Jeffrey’s music
brought light to this world.
133
00:07:02,641 --> 00:07:06,677
That is his legacy,
not nonsense accusations.
134
00:07:06,678 --> 00:07:10,208
We’re aware that
he received death threats.
135
00:07:10,209 --> 00:07:13,211
A number of people
wanted to see your son harmed.
136
00:07:13,212 --> 00:07:16,720
The letters and worse,
were any sent to your home?
137
00:07:16,721 --> 00:07:20,659
What arrived in the mail
went directly into the fire.
138
00:07:21,726 --> 00:07:23,727
And then I notified
your station.
139
00:07:23,728 --> 00:07:28,127
"What great men do,
the lesser will prattle of."
140
00:07:28,128 --> 00:07:30,636
People were jealous of Jeffrey.
141
00:07:33,771 --> 00:07:36,872
Police were
no friends to my son.
142
00:07:36,873 --> 00:07:40,370
If I suspect you have
any prejudices against him,
143
00:07:40,371 --> 00:07:43,142
there will be consequences.
144
00:07:43,143 --> 00:07:44,143
My husband may be gone,
145
00:07:44,144 --> 00:07:46,750
but I still wield power
in this town.
146
00:07:52,152 --> 00:07:54,758
One side thinks
we’re protecting the creep,
147
00:07:54,759 --> 00:07:57,156
the other side thinks
we’re persecuting him.
148
00:08:00,226 --> 00:08:03,734
Meredith.
It’s nice to finally meet you.
149
00:08:03,735 --> 00:08:04,966
Arch. Likewise.
150
00:08:04,967 --> 00:08:08,101
Uh, our kids can’t stop
talking about how cool you are.
151
00:08:08,102 --> 00:08:11,775
Ashling loved
the horseback riding lessons,
152
00:08:11,776 --> 00:08:14,943
so, thanks...
153
00:08:14,944 --> 00:08:17,243
for being so cool.
154
00:08:18,882 --> 00:08:20,851
I’ll give you two a second.
155
00:08:21,885 --> 00:08:23,314
Oh man, I was weird, wasn’t I?
156
00:08:23,315 --> 00:08:25,855
Well, you weren’t exactly...
cool.
157
00:08:25,856 --> 00:08:28,694
- Oh, God.
- It was fine.
158
00:08:29,123 --> 00:08:31,663
A heads-up you were coming
would’ve been nice.
159
00:08:31,664 --> 00:08:32,422
It was a last-minute thing.
160
00:08:32,423 --> 00:08:35,898
I... honestly did not know
you’d be at the funeral.
161
00:08:35,899 --> 00:08:38,736
We were planning on
heading home right away.
162
00:08:38,737 --> 00:08:41,706
Don’t worry,
Mom’s watching the kids.
163
00:08:41,707 --> 00:08:42,201
Oh, great.
164
00:08:42,202 --> 00:08:45,303
I’m sure they’ll be rolling
their own smokes in no time.
165
00:08:45,304 --> 00:08:45,875
Yeah.
166
00:08:45,876 --> 00:08:48,944
You said "we."
So, Mr. Premier...
167
00:08:48,945 --> 00:08:51,177
He’s here with you?
168
00:08:51,178 --> 00:08:51,947
I didn’t see him inside.
169
00:08:51,948 --> 00:08:54,048
Robert had some meetings
he’s been putting off
170
00:08:54,049 --> 00:08:56,347
in Saint-Pierre,
so he tagged along.
171
00:08:56,348 --> 00:08:59,691
But, seeing how
you police have us
172
00:08:59,692 --> 00:09:02,321
trapped on this island
for the night...
173
00:09:03,256 --> 00:09:04,828
why don’t we all have dinner?
174
00:09:04,829 --> 00:09:07,798
You want me to have dinner
with you and Robert?
175
00:09:07,799 --> 00:09:08,865
Why not?
176
00:09:08,866 --> 00:09:11,902
Bring a friend
if you need a buffer.
177
00:09:13,904 --> 00:09:15,267
It’ll be nice.
178
00:09:15,268 --> 00:09:17,236
6:30?
- Totally.
179
00:09:17,237 --> 00:09:19,008
6:30, totally.
180
00:09:19,371 --> 00:09:20,976
Absolutely not!
No. No way!
181
00:09:20,977 --> 00:09:23,077
- Why? It would be fun.
- Fun?
182
00:09:23,078 --> 00:09:24,276
Are you out of your mind?
183
00:09:24,277 --> 00:09:26,311
You want me to have dinner
with your ex-wife
184
00:09:26,312 --> 00:09:28,379
and your arch-nemesis?
Not happening.
185
00:09:28,380 --> 00:09:30,480
Gee, I’m just looking
for a little backup here.
186
00:09:30,481 --> 00:09:32,856
No, Fitz,
you’re looking for a wingman...
187
00:09:32,857 --> 00:09:34,154
woman... whatever.
188
00:09:34,155 --> 00:09:35,727
And this is so not my vibe!
189
00:09:35,728 --> 00:09:37,322
Why would you
put yourself through it?
190
00:09:37,323 --> 00:09:39,764
Everyone alive knows
you hate O’Brien.
191
00:09:39,765 --> 00:09:41,029
I dislike O’Brien
192
00:09:41,030 --> 00:09:43,361
to an extreme amount,
degree, whatever,
193
00:09:43,362 --> 00:09:44,934
but I don’t know if I hate him.
194
00:09:44,935 --> 00:09:48,036
He’ll be insecure about
being reminded that you
195
00:09:48,037 --> 00:09:50,434
basically saved him
from a life behind bars.
196
00:09:50,435 --> 00:09:52,975
And you,
you’ll be five whiskey sours in.
197
00:09:52,976 --> 00:09:55,241
Uh, likely seven,
if I’m being real.
198
00:09:55,242 --> 00:09:58,442
And we know what you get like
when you’re on the whiskey.
199
00:09:58,443 --> 00:09:59,883
I... I do get cocky.
200
00:09:59,884 --> 00:10:02,512
I predict by entrée,
a bare-knuckle mashup,
201
00:10:02,513 --> 00:10:06,758
and I am carrying you
to the emergency all over again.
202
00:10:06,759 --> 00:10:07,385
Wait, wait, wait, wait.
203
00:10:07,386 --> 00:10:10,422
You think that O’Brien
would beat me in a fistfight?
204
00:10:11,522 --> 00:10:12,864
Arch?
205
00:10:21,070 --> 00:10:23,434
I got like
a million coffee cups
206
00:10:23,435 --> 00:10:25,876
from the dumpster
behind the church to test
207
00:10:25,877 --> 00:10:26,811
for poisons or toxins.
208
00:10:26,812 --> 00:10:32,048
Why didn’t you just test
Jeffrey’s coffee-stained shirt?
209
00:10:33,049 --> 00:10:36,117
I climbed through that
disgusting slop for nothing.
210
00:10:36,118 --> 00:10:39,791
We’re also testing the food
from the wake, the inhaler,
211
00:10:39,792 --> 00:10:40,451
and epinephrine injector.
212
00:10:40,452 --> 00:10:44,455
Test Jeffrey’s violin
and bow for surface poisons,
213
00:10:44,456 --> 00:10:46,325
but tell them
to be very careful.
214
00:10:46,326 --> 00:10:48,426
That violin
is worth more than
215
00:10:48,427 --> 00:10:50,494
our worldly possessions
combined.
216
00:10:50,495 --> 00:10:51,297
Okay, let’s hear it.
217
00:10:51,298 --> 00:10:53,563
We all know
Jeffrey Beschet has multiple
218
00:10:53,564 --> 00:10:55,202
allegations
for sexual misconduct.
219
00:10:55,203 --> 00:10:58,370
And a conviction for
an assault involving a minor.
220
00:10:58,371 --> 00:11:00,141
The victim,
only known as Jane Doe,
221
00:11:00,142 --> 00:11:01,010
was one of his students
222
00:11:01,011 --> 00:11:03,408
when he was in residence
at the University of Toronto.
223
00:11:03,409 --> 00:11:06,147
He was tried
and convicted in absentia.
224
00:11:06,148 --> 00:11:08,512
He fled to France
as a French national
225
00:11:08,513 --> 00:11:10,449
and avoided extradition.
226
00:11:10,614 --> 00:11:13,352
Right.
If he set foot on Canadian soil,
227
00:11:13,353 --> 00:11:14,221
he would have been arrested.
228
00:11:14,222 --> 00:11:16,124
This is
a slippery one for us.
229
00:11:16,125 --> 00:11:18,291
We know the guy’s a predator;
that was proven.
230
00:11:18,292 --> 00:11:22,361
But our job is to figure out
how and why he’s dead.
231
00:11:22,362 --> 00:11:23,296
Marcus is right.
232
00:11:23,297 --> 00:11:25,969
Put aside our personal biases
233
00:11:25,970 --> 00:11:28,940
and let’s get
to the bottom of this.
234
00:11:29,270 --> 00:11:31,172
All I did
was speak the truth.
235
00:11:31,173 --> 00:11:32,844
I run my mouth when I’m angry.
236
00:11:32,845 --> 00:11:35,275
What else do you do
when you’re angry?
237
00:11:35,276 --> 00:11:38,311
You protestors,
you’re organized.
238
00:11:38,312 --> 00:11:40,379
You arranged
to come to Saint-Pierre
239
00:11:40,380 --> 00:11:42,084
before Beschet
had booked his flight.
240
00:11:42,085 --> 00:11:44,251
Yeah, we have ways
of getting info on him.
241
00:11:44,252 --> 00:11:45,186
Knowing where he’s gonna be.
242
00:11:45,187 --> 00:11:49,124
"Make Him Pay."
You founded that site.
243
00:11:49,125 --> 00:11:50,257
With some others, yeah.
244
00:11:50,258 --> 00:11:54,064
It’s just, you’ve got
quite the comment history.
245
00:11:55,065 --> 00:11:57,396
You really don’t hold back,
do you?
246
00:11:57,397 --> 00:11:59,332
"I want to tie him up."
247
00:11:59,333 --> 00:12:03,941
"Jeffrey deserves what’s
coming to him and it will come."
248
00:12:03,942 --> 00:12:05,371
"Retribution."
249
00:12:05,372 --> 00:12:07,439
"Death isn’t enough."
250
00:12:07,440 --> 00:12:11,212
And that’s all from your handle,
your IP address.
251
00:12:11,213 --> 00:12:12,346
I know.
252
00:12:12,885 --> 00:12:16,987
Well, I wrote them,
and I meant every single word.
253
00:12:16,988 --> 00:12:19,154
As you know,
my chat room’s dedicated
254
00:12:19,155 --> 00:12:20,452
to taking down Jeffrey Beschet.
255
00:12:20,453 --> 00:12:21,893
Did you want to see him dead?
256
00:12:21,894 --> 00:12:24,896
Jeffrey Beschet
was Jane Doe’s instructor.
257
00:12:24,897 --> 00:12:26,359
She trusted him.
258
00:12:26,360 --> 00:12:27,195
He drugged her.
259
00:12:27,196 --> 00:12:30,561
And, uh, I don’t need
to tell you what else he did.
260
00:12:30,562 --> 00:12:31,936
Her life was ruined.
261
00:12:31,937 --> 00:12:33,971
She went from top of her class,
262
00:12:33,972 --> 00:12:36,501
on track to becoming
a world-class violinist,
263
00:12:36,502 --> 00:12:41,045
to dropping out and spending
some time on the streets.
264
00:12:41,474 --> 00:12:43,145
What did Beschet get?
265
00:12:43,146 --> 00:12:44,916
An honorary doctorate.
266
00:12:44,917 --> 00:12:46,346
I’ll take that as a yes.
267
00:12:46,347 --> 00:12:47,479
You can take it how you like.
268
00:12:47,480 --> 00:12:50,185
But as far as I’m concerned,
Jeffrey deserved
269
00:12:50,186 --> 00:12:51,582
a much more painful
270
00:12:51,583 --> 00:12:55,356
and a hell of a lot
longer death.
271
00:12:57,457 --> 00:13:00,932
How does he have so much detail
on the Jane Doe/Beschet case?
272
00:13:00,933 --> 00:13:04,001
She was under 18.
The details were sealed.
273
00:13:04,002 --> 00:13:05,432
Check this out.
274
00:13:06,004 --> 00:13:07,268
Why are we looking at her?
275
00:13:07,269 --> 00:13:08,434
I dug deeper into
"Make Him Pay."
276
00:13:08,435 --> 00:13:10,975
Ingrid Moore, she’s
Andy Mitchell’s co-founder.
277
00:13:10,976 --> 00:13:12,108
They flew in on the same flight.
278
00:13:12,109 --> 00:13:14,407
That’s the woman
I pointed out at the funeral
279
00:13:14,408 --> 00:13:15,342
with the big dramatic hat.
280
00:13:15,343 --> 00:13:17,608
She’s also had multiple
restraining orders
281
00:13:17,609 --> 00:13:18,477
from Jeffrey Beschet.
282
00:13:18,478 --> 00:13:20,611
Okay, send her photo
to every cop
283
00:13:20,612 --> 00:13:22,217
that’s at the church right now.
284
00:13:22,218 --> 00:13:23,350
Do not let her leave.
285
00:14:08,594 --> 00:14:11,266
There she is.
Ingrid, stop!
286
00:14:36,655 --> 00:14:37,556
Fitz!
287
00:14:37,557 --> 00:14:39,294
I know, I know!
288
00:14:39,295 --> 00:14:41,263
Arch, I know!
289
00:14:59,645 --> 00:15:01,053
Aah!
290
00:15:23,438 --> 00:15:24,471
She’s alive!
291
00:15:24,472 --> 00:15:26,144
I’m on it!
292
00:15:34,317 --> 00:15:38,056
Look what we found
in the back of Ingrid’s van.
293
00:15:38,057 --> 00:15:39,289
Let’s see here.
294
00:15:41,654 --> 00:15:43,095
Chloroform...
295
00:15:44,228 --> 00:15:46,626
A map, and zip ties...
296
00:15:47,825 --> 00:15:49,200
Wait...
297
00:15:51,070 --> 00:15:53,368
Those are directions
to the cathedral.
298
00:15:53,369 --> 00:15:55,634
And Jeffrey Beschet’s house.
299
00:15:55,635 --> 00:15:58,472
It’d be great to hear
her explain this.
300
00:15:58,473 --> 00:15:59,242
How’s she doing, anyway?
301
00:15:59,243 --> 00:16:02,179
The medics aren’t seeing
signs of neck or brain injuries.
302
00:16:02,180 --> 00:16:02,839
A few cuts and bruises.
303
00:16:02,840 --> 00:16:05,083
She’ll need to get
to the hospital, just in case.
304
00:16:05,084 --> 00:16:06,612
Okay, you go with her,
and the second
305
00:16:06,613 --> 00:16:08,482
she’s well enough,
we need to speak to her.
306
00:16:08,483 --> 00:16:11,749
And let’s get someone
to bag this all up.
307
00:16:11,750 --> 00:16:14,159
Natasha’s got an update for us.
308
00:16:16,656 --> 00:16:18,558
Okay, so your vic,
the dick,
309
00:16:18,559 --> 00:16:20,758
still can’t confirm
if it was murder or not.
310
00:16:20,759 --> 00:16:23,563
This will be a lot of
wasted time if it turns out
311
00:16:23,564 --> 00:16:25,697
he choked out on a tooth
or something.
312
00:16:25,698 --> 00:16:26,335
Not a tooth.
313
00:16:26,336 --> 00:16:29,239
Our buddy boy here had
anaphylactic shock, for sure.
314
00:16:29,240 --> 00:16:32,803
Tiny residue of peanut allergen
on the lips, in the mouth,
315
00:16:32,804 --> 00:16:35,641
possibly in the throat,
but Jeffrey hadn’t had food
316
00:16:35,642 --> 00:16:36,444
in his stomach for hours.
317
00:16:36,445 --> 00:16:40,151
If this was a peanut allergy
reaction, it’s instantaneous,
318
00:16:40,152 --> 00:16:41,284
even if it’s airborne.
319
00:16:41,285 --> 00:16:43,517
In my humble opinion,
there wouldn’t have been
320
00:16:43,518 --> 00:16:45,222
enough allergen
in his system to kill him.
321
00:16:45,223 --> 00:16:48,522
And if he didn’t eat it,
how’d he get the allergen
322
00:16:48,523 --> 00:16:50,458
in his lips and mouth?
323
00:16:50,459 --> 00:16:51,393
The asthma inhaler.
324
00:16:51,394 --> 00:16:54,726
He took a hit of that inhaler
right before he died.
325
00:16:54,727 --> 00:16:56,464
He’s so smart, isn’t he?
326
00:16:56,465 --> 00:16:57,267
I had the same idea.
327
00:16:57,268 --> 00:17:01,271
But the epi-injector
should have saved his life.
328
00:17:01,272 --> 00:17:02,800
That’s what they’re for, yeah.
329
00:17:02,801 --> 00:17:05,176
Still waiting on
Jeffrey Beschet’s blood,
330
00:17:05,177 --> 00:17:06,804
urine analysis, but...
331
00:17:06,805 --> 00:17:08,641
If the inhaler
was tampered with...
332
00:17:08,642 --> 00:17:12,382
The prefect has her official
murder investigation.
333
00:17:13,911 --> 00:17:15,351
How you feelin’?
334
00:17:15,352 --> 00:17:16,154
Little worse for wear.
335
00:17:16,155 --> 00:17:17,914
I bet. That was quite
a stunt you pulled.
336
00:17:17,915 --> 00:17:20,257
Should we start there,
the multiple charges
337
00:17:20,258 --> 00:17:22,820
you’re facing for evading
law enforcement,
338
00:17:22,821 --> 00:17:24,426
the car chase, or...
339
00:17:24,427 --> 00:17:27,363
Or just start with why you ran?
340
00:17:27,364 --> 00:17:29,662
We know about your record
with Jeffrey Beschet,
341
00:17:29,663 --> 00:17:31,829
the assault charges,
restraining orders.
342
00:17:31,830 --> 00:17:34,469
The duffel bag
with a kidnapping kit.
343
00:17:34,470 --> 00:17:37,275
We have your partner
in crime in custody.
344
00:17:38,276 --> 00:17:40,839
That’s why he wasn’t
picking up my calls.
345
00:17:42,445 --> 00:17:43,214
I was worried.
346
00:17:43,215 --> 00:17:45,612
You and Andy, we know
you run the website together.
347
00:17:45,613 --> 00:17:48,219
Is there more
to your relationship?
348
00:17:48,220 --> 00:17:49,781
We live together.
349
00:17:49,782 --> 00:17:51,553
Andy’s an amazing person.
350
00:17:52,455 --> 00:17:54,292
His support...
351
00:17:55,491 --> 00:17:56,326
he’s just been there for me.
352
00:17:56,327 --> 00:18:00,396
So, he’s supportive of what,
your kidnapping plan?
353
00:18:00,397 --> 00:18:04,104
Zip ties, baton, tape...
354
00:18:05,204 --> 00:18:06,204
chloroform.
355
00:18:06,205 --> 00:18:07,766
That is impressive.
356
00:18:07,767 --> 00:18:09,801
Chloroform is not easy to get.
357
00:18:09,802 --> 00:18:12,969
Was the plan to grab Jeffrey,
then kill him?
358
00:18:12,970 --> 00:18:16,775
Andy said he wanted
to see Jeffrey die,
359
00:18:16,776 --> 00:18:17,743
painfully and slowly.
360
00:18:17,744 --> 00:18:22,452
But this wasn’t about torture,
Ingrid, was it?
361
00:18:25,884 --> 00:18:28,721
It was about consent.
362
00:18:28,722 --> 00:18:31,295
A simple little concept
that Jeffrey Beschet
363
00:18:31,296 --> 00:18:32,825
never understood.
364
00:18:34,299 --> 00:18:37,764
A man like him, he never
had to face consequences.
365
00:18:38,732 --> 00:18:40,898
And as long as he was here
in Saint-Pierre,
366
00:18:40,899 --> 00:18:42,867
he couldn’t be extradited.
367
00:18:42,868 --> 00:18:46,376
But he would have
to face them in Canada.
368
00:18:46,377 --> 00:18:48,741
You’d just had to get him there.
369
00:18:48,742 --> 00:18:51,315
I knew Jeffrey.
370
00:18:51,316 --> 00:18:52,778
He wouldn’t have
lasted six minutes
371
00:18:52,779 --> 00:18:54,582
in a maximum-security prison.
372
00:18:54,583 --> 00:18:58,652
That’s what I wanted.
For him to suffer.
373
00:18:58,653 --> 00:19:01,325
Like I did.
374
00:19:01,326 --> 00:19:03,526
Like I do every day.
375
00:19:04,263 --> 00:19:06,924
Even if it meant
serving time yourself?
376
00:19:06,925 --> 00:19:09,235
I knew I’d get out eventually.
377
00:19:09,796 --> 00:19:11,797
Find peace.
378
00:19:11,798 --> 00:19:13,668
Maybe closure.
379
00:19:14,801 --> 00:19:17,903
Maybe I’d even be able
to look at a violin...
380
00:19:18,904 --> 00:19:21,972
play again
without wanting to smash it.
381
00:19:27,616 --> 00:19:29,584
Ingrid is Jane Doe?
382
00:19:29,585 --> 00:19:31,487
Yes, she was the minor,
383
00:19:31,488 --> 00:19:33,621
Beschet’s victim
from ten years ago.
384
00:19:33,622 --> 00:19:37,592
They were gonna extradite
him themselves, not kill him.
385
00:19:37,593 --> 00:19:38,659
- Are you sure?
- Oh, yeah.
386
00:19:38,660 --> 00:19:40,826
I mean, I wouldn’t let them
run free or anything,
387
00:19:40,827 --> 00:19:42,993
but Andy and Ingrid,
they wanted Beschet alive.
388
00:19:42,994 --> 00:19:44,830
To make him pay for his crimes.
389
00:19:44,831 --> 00:19:47,305
She wanted him to rot in prison.
390
00:19:47,306 --> 00:19:49,439
That would serve as his hell.
391
00:19:49,440 --> 00:19:51,408
Suppose it isn’t
Ingrid and Andy,
392
00:19:51,409 --> 00:19:52,805
where does that leave us?
393
00:19:52,806 --> 00:19:54,378
Looking for a new suspect.
394
00:19:54,379 --> 00:19:58,316
We need to take a look at
his inner circle, his family,
395
00:19:58,317 --> 00:20:00,351
anyone close to him...
396
00:20:00,352 --> 00:20:01,682
and work our way out.
397
00:20:07,887 --> 00:20:09,723
Interesting.
398
00:20:09,724 --> 00:20:10,988
They’re my husband’s.
399
00:20:10,989 --> 00:20:13,496
He loved to collect
unique specimens.
400
00:20:13,497 --> 00:20:16,092
I personally
find them revolting.
401
00:20:16,093 --> 00:20:17,665
Mr. Dutton?
Martin?
402
00:20:17,666 --> 00:20:19,931
You’re on our list
of people to speak to.
403
00:20:19,932 --> 00:20:21,504
Mr. Dutton was just leaving.
404
00:20:21,505 --> 00:20:24,540
I want my notebook.
It’s my property.
405
00:20:24,541 --> 00:20:25,475
Ça suffit!
406
00:20:25,476 --> 00:20:27,807
I told you, your stupid notebook
is not here.
407
00:20:27,808 --> 00:20:30,579
Now leave.
You’re upsetting Madame.
408
00:20:30,580 --> 00:20:33,483
I’m staying
at the Hotel Robert, room 208.
409
00:20:33,484 --> 00:20:36,817
If you need me,
I’ll be three martinis deep.
410
00:20:39,952 --> 00:20:42,822
Maria practically
raised Jeffrey.
411
00:20:42,823 --> 00:20:46,364
She cannot stand
that so-called author.
412
00:20:46,365 --> 00:20:46,859
Why is that?
413
00:20:46,860 --> 00:20:49,895
He filled Jeffrey’s head
with the idea of a book.
414
00:20:49,896 --> 00:20:52,095
He’s a leech.
415
00:20:52,096 --> 00:20:54,130
My Jeffrey sparkled.
416
00:20:54,131 --> 00:20:55,803
Everyone saw it.
417
00:20:57,035 --> 00:20:59,279
I want to show you something.
418
00:21:04,515 --> 00:21:08,387
I wanted to keep his studio
just like this.
419
00:21:08,783 --> 00:21:10,652
Even after Jeffrey moved away.
420
00:21:10,653 --> 00:21:14,491
It allowed me to remember him
as he was, as a child.
421
00:21:14,492 --> 00:21:17,758
His music would fill the house.
422
00:21:17,759 --> 00:21:20,025
The Grand Larocque medal.
423
00:21:20,663 --> 00:21:22,829
Jeffrey received it
for his commitment
424
00:21:22,830 --> 00:21:25,700
to the promotion
of young musical talent.
425
00:21:25,701 --> 00:21:28,637
Jeffrey had
a peanut allergy, right?
426
00:21:28,638 --> 00:21:30,067
My own son has one as well.
427
00:21:30,068 --> 00:21:32,135
It’s a lot to keep track of,
isn’t it?
428
00:21:32,136 --> 00:21:34,137
I have the same affliction.
429
00:21:34,138 --> 00:21:36,513
So, between us,
we have those
430
00:21:36,514 --> 00:21:39,715
allergy pen injector things
all over the place.
431
00:21:40,452 --> 00:21:42,388
Every drawer, every box.
432
00:21:43,554 --> 00:21:44,752
I’m sorry.
433
00:21:44,753 --> 00:21:46,887
It’s been a tough week for you.
434
00:21:47,184 --> 00:21:50,825
Even the darkest hour
is only 60 minutes.
435
00:21:51,826 --> 00:21:55,368
Madame, come on,
let’s get you some rest.
436
00:21:56,501 --> 00:21:58,700
Thank you
for trying to find out
437
00:21:58,701 --> 00:22:00,163
what happened to my Jeffrey.
438
00:22:00,164 --> 00:22:02,000
Oh, of course.
439
00:22:02,001 --> 00:22:04,607
If you don’t mind,
we’re just gonna...
440
00:22:04,608 --> 00:22:05,608
we’re gonna keep looking around.
441
00:22:05,609 --> 00:22:08,842
We’d love to get to know
Jeffrey a little bit more.
442
00:22:08,843 --> 00:22:11,516
Thank you.
443
00:22:14,453 --> 00:22:17,455
No wonder he turned out
to be a psychopath.
444
00:22:17,456 --> 00:22:20,789
He was raised from day one
being told he was a god.
445
00:22:22,626 --> 00:22:24,023
Nice one.
446
00:22:38,609 --> 00:22:41,105
I did not know
you played piano.
447
00:22:41,106 --> 00:22:45,010
Well, there’s a lot
you don’t know about me, Arch.
448
00:22:58,024 --> 00:23:00,025
I think we just
found the notebook
449
00:23:00,026 --> 00:23:02,435
Martin Dutton was looking for.
450
00:23:05,636 --> 00:23:07,505
This whole thing’s
in shorthand.
451
00:23:07,506 --> 00:23:10,508
Wait...
How do you know shorthand?
452
00:23:10,509 --> 00:23:12,510
Well, we were taught it
in basic training.
453
00:23:12,511 --> 00:23:16,173
It can be super useful
in fast-paced situations.
454
00:23:16,174 --> 00:23:16,745
Mmm.
455
00:23:16,746 --> 00:23:20,782
It must have been hard
to read it with no electricity.
456
00:23:20,783 --> 00:23:23,785
Oh, but I guess you had
candlelight way back then.
457
00:23:23,786 --> 00:23:25,050
You...
458
00:23:25,051 --> 00:23:27,085
You’re calling me old?
That’s a good one.
459
00:23:27,086 --> 00:23:28,856
An age joke.
That’s really good.
460
00:23:28,857 --> 00:23:31,628
Clearly your mind’s
still sharp.
461
00:23:31,629 --> 00:23:33,059
Well, I’ll take that.
462
00:23:36,062 --> 00:23:37,800
Arch...
463
00:23:39,164 --> 00:23:43,068
This is a list
of women’s names...
464
00:23:43,069 --> 00:23:45,543
including Ingrid Moore.
465
00:23:45,544 --> 00:23:48,073
A list of Jeffrey Beschet’s
victims?
466
00:23:48,074 --> 00:23:49,679
And there are a lot of names.
467
00:23:49,680 --> 00:23:52,143
Martin Dutton
was digging into the truth
468
00:23:52,144 --> 00:23:55,146
about Beschet’s
predatory behaviour.
469
00:23:55,147 --> 00:23:58,656
I think it’s time
we go talk to Martin.
470
00:24:00,119 --> 00:24:02,627
Martin said room 208.
471
00:24:05,696 --> 00:24:07,092
Fitz...
472
00:24:14,298 --> 00:24:15,771
Martin?
473
00:24:19,237 --> 00:24:20,677
Is anyone here?
474
00:24:20,678 --> 00:24:22,613
No, it’s just me.
475
00:24:26,310 --> 00:24:28,245
Oh, I’m okay.
476
00:24:28,246 --> 00:24:29,918
I’m okay.
477
00:24:35,418 --> 00:24:38,893
He burst down the door
and then he just came at me.
478
00:24:38,894 --> 00:24:39,322
Who?
479
00:24:39,323 --> 00:24:42,193
The goon the Beschet family
hired to protect Jeffrey.
480
00:24:42,194 --> 00:24:42,864
Tim.
481
00:24:42,865 --> 00:24:44,800
He’s an absolute Luddite.
482
00:24:44,801 --> 00:24:46,604
So, he broke in,
and then what happened?
483
00:24:46,605 --> 00:24:48,804
Trashed the place,
looking for my notebook.
484
00:24:48,805 --> 00:24:50,872
I tried to reason with him,
but he...
485
00:24:50,873 --> 00:24:51,774
he was in a blind rage.
486
00:24:51,775 --> 00:24:55,371
Well, he probably thought
that you killed his boss.
487
00:24:55,372 --> 00:24:56,141
Did you?
488
00:24:56,142 --> 00:24:58,176
Oh, good God,
not you too.
489
00:24:58,177 --> 00:25:00,618
Of course I didn’t kill him.
490
00:25:00,619 --> 00:25:02,917
Look, I’m afraid
that Tim is gonna find
491
00:25:02,918 --> 00:25:04,380
and destroy my notebook,
and my months
492
00:25:04,381 --> 00:25:07,658
of following Jeffrey around
will be for naught.
493
00:25:07,659 --> 00:25:08,957
Well...
494
00:25:09,793 --> 00:25:10,694
Where did you...?
495
00:25:10,695 --> 00:25:13,291
Jeffrey was hiding it
at his place.
496
00:25:14,061 --> 00:25:16,865
Is this a list
of Jeffrey’s victims?
497
00:25:16,866 --> 00:25:19,033
I have them on the record.
498
00:25:19,770 --> 00:25:21,298
One of them lives here
in Saint-Pierre.
499
00:25:21,299 --> 00:25:25,071
I was on my way to see her when,
uh, well, when this happened.
500
00:25:25,072 --> 00:25:26,974
We’re gonna need
her contact information.
501
00:25:26,975 --> 00:25:28,712
Well, that’s
a confidential source.
502
00:25:28,713 --> 00:25:31,749
She’s also
a potential murder suspect.
503
00:25:32,310 --> 00:25:33,013
Of course.
504
00:25:33,014 --> 00:25:35,312
Are there any other
people on this list
505
00:25:35,313 --> 00:25:36,951
that are here in Saint-Pierre?
506
00:25:36,952 --> 00:25:39,152
You spoke with Ingrid Moore.
507
00:25:40,186 --> 00:25:42,759
Poor Ingrid.
508
00:25:42,760 --> 00:25:45,762
You know, Jeffrey
all but ruined her life.
509
00:25:45,763 --> 00:25:47,324
And she risked everything
to come forward,
510
00:25:47,325 --> 00:25:49,129
to testify, and for what?
511
00:25:49,833 --> 00:25:51,867
Bastard never spent
a day in prison.
512
00:25:51,868 --> 00:25:54,364
Jeffrey assumed you were
writing a puff piece.
513
00:25:54,365 --> 00:25:56,366
But you were planning
to take him down.
514
00:25:56,367 --> 00:25:58,907
I was gonna tell the truth.
515
00:25:58,908 --> 00:26:00,645
Jeffrey was delusional.
516
00:26:00,646 --> 00:26:02,372
He was so full of himself
that he hired me,
517
00:26:02,373 --> 00:26:06,343
an actual journalist who prides
himself on getting to the truth,
518
00:26:06,344 --> 00:26:08,720
to write a vanity book for him.
519
00:26:09,281 --> 00:26:11,084
Did Jeffrey figure that out?
520
00:26:11,085 --> 00:26:13,416
Yes.
He and Tim...
521
00:26:13,417 --> 00:26:15,187
they were trying to stop me.
522
00:26:15,188 --> 00:26:15,957
Why Tim?
523
00:26:15,958 --> 00:26:19,994
When the truth comes out,
Tim is going to be implicated.
524
00:26:19,995 --> 00:26:23,328
And the world will learn
about all of the payoffs.
525
00:26:25,704 --> 00:26:26,462
May I have that?
526
00:26:26,463 --> 00:26:27,397
Right now it’s evidence,
527
00:26:27,398 --> 00:26:29,102
but I’m sure
we can get you a copy.
528
00:26:29,103 --> 00:26:31,874
Martin, it’s not lost on us
that with Jeffrey dead,
529
00:26:31,875 --> 00:26:35,372
the stock value of your book
has considerably increased.
530
00:26:35,373 --> 00:26:37,308
I didn’t kill Jeffrey.
531
00:26:37,309 --> 00:26:42,017
And yes, I’ll make some money,
raise my cachet, whatever,
532
00:26:42,721 --> 00:26:46,383
but my book is for them,
the survivors,
533
00:26:46,384 --> 00:26:48,892
the people Jeffrey terrorized.
534
00:26:50,861 --> 00:26:53,896
The coffee Andy Mitchell
threw on Beschet’s shirt
535
00:26:53,897 --> 00:26:55,095
contained no toxins.
536
00:26:55,096 --> 00:26:57,900
Keep Andy and Ingrid Moore
in holding
537
00:26:57,901 --> 00:26:59,330
until we know exactly
how Beschet died.
538
00:26:59,331 --> 00:27:02,135
Someone please tell me
you have something.
539
00:27:02,136 --> 00:27:03,433
I’m getting it from all sides.
540
00:27:03,434 --> 00:27:04,742
We’re getting there.
541
00:27:04,743 --> 00:27:06,040
I get the pressure you’re under,
542
00:27:06,041 --> 00:27:07,437
but getting things right
takes time.
543
00:27:07,438 --> 00:27:09,978
There’s a BOLO out
for Beschet’s bodyguard,
544
00:27:09,979 --> 00:27:11,177
and we have his passport.
545
00:27:11,178 --> 00:27:13,014
He’s not gonna be able
to leave the island.
546
00:27:13,015 --> 00:27:15,379
Martin Dutton...
I don’t think he was involved,
547
00:27:15,380 --> 00:27:18,756
but his notes might be the key
to this whole thing.
548
00:27:18,757 --> 00:27:20,450
He was supposed
to meet with one
549
00:27:20,451 --> 00:27:22,353
of Jeffrey’s alleged victims.
550
00:27:22,354 --> 00:27:24,025
She’s here on the island.
551
00:27:24,026 --> 00:27:26,093
Renuf, go get her details
from Martin.
552
00:27:26,094 --> 00:27:27,996
We need her tracked down, please.
553
00:27:27,997 --> 00:27:28,458
I’m on it.
554
00:27:28,459 --> 00:27:31,428
Martin mentioned payouts,
and his notes certainly indicate
555
00:27:31,429 --> 00:27:34,904
that there was some hush money
paid out to his victims.
556
00:27:34,905 --> 00:27:37,203
I looked into
Jeffrey’s financials
557
00:27:37,204 --> 00:27:38,875
and can find
no such transactions.
558
00:27:38,876 --> 00:27:41,372
Right, right,
but listen to this, okay?
559
00:27:41,373 --> 00:27:42,340
J drunk, quote,
560
00:27:42,341 --> 00:27:45,915
"The lengths Mama
will go to for me," end quote.
561
00:27:45,916 --> 00:27:49,380
"K came up with
what was needed."
562
00:27:49,381 --> 00:27:53,384
Okay, J for Jeffrey,
K Kathleen, his mother.
563
00:27:53,385 --> 00:27:56,255
Right, so it looks like
Beschet was offering money
564
00:27:56,256 --> 00:27:59,060
to his victims,
up to hundreds of thousands.
565
00:27:59,061 --> 00:28:01,062
Was his mother
behind the payouts?
566
00:28:01,063 --> 00:28:03,097
The Beschets
have some assets,
567
00:28:03,098 --> 00:28:05,330
but that seems
beyond their means.
568
00:28:05,331 --> 00:28:06,871
Unless...
569
00:28:09,434 --> 00:28:10,940
Since I assumed
the prefect post,
570
00:28:10,941 --> 00:28:13,503
I’ve been trying to make
heads or tails of the books.
571
00:28:13,504 --> 00:28:17,409
There’s almost a quarter of
a million Euros unaccounted for.
572
00:28:17,948 --> 00:28:19,377
Where are all these
transfers going?
573
00:28:19,378 --> 00:28:22,215
To another account,
Saint-Pierre Surplus.
574
00:28:22,216 --> 00:28:24,349
But when I try
to access the account,
575
00:28:24,350 --> 00:28:25,955
my credentials don’t work.
576
00:28:25,956 --> 00:28:28,958
I’ve been meaning to get
to the bank to resolve it.
577
00:28:28,959 --> 00:28:31,830
I think now would be the time.
578
00:28:32,094 --> 00:28:34,359
The inhaler.
Fitz was right.
579
00:28:34,360 --> 00:28:37,230
Traces of peanut powder,
but as I suggested,
580
00:28:37,231 --> 00:28:39,364
not sufficient enough
to cause his death.
581
00:28:39,365 --> 00:28:43,071
Also found little to no
epinephrine in his system.
582
00:28:43,072 --> 00:28:43,841
How is that possible?
583
00:28:43,842 --> 00:28:46,041
The entire church watched
Jeffrey’s mother
584
00:28:46,042 --> 00:28:47,174
stab him with this thing.
585
00:28:47,175 --> 00:28:48,208
It was also messed with.
586
00:28:48,209 --> 00:28:51,013
It had high traces
of tetrodotoxin.
587
00:28:51,014 --> 00:28:53,477
Tetrodotoxin?
Are you sure?
588
00:28:53,478 --> 00:28:54,885
Yes, Arch, I’m sure.
589
00:28:54,886 --> 00:28:57,349
Anhydrotetrodotoxin,
to be specific.
590
00:28:57,350 --> 00:28:59,516
Can one of you please
speak some English?
591
00:28:59,517 --> 00:29:01,023
Or even French would be nice.
592
00:29:01,024 --> 00:29:02,618
Tetrodotoxin is a neurotoxin
593
00:29:02,619 --> 00:29:05,522
which blocks the body’s
sodium channels,
594
00:29:05,523 --> 00:29:07,524
leading to paralysis,
595
00:29:07,525 --> 00:29:10,330
but in the worst cases, death.
596
00:29:11,034 --> 00:29:13,431
Neurotoxin poisoning
presents as...
597
00:29:13,432 --> 00:29:17,600
Fatal allergic reaction.
Like a peanut allergy.
598
00:29:17,601 --> 00:29:19,602
So, Beschet was murdered,
599
00:29:19,603 --> 00:29:21,340
and someone staged his death
600
00:29:21,341 --> 00:29:23,474
to look like
a normal allergic reaction.
601
00:29:23,475 --> 00:29:25,542
Whoever killed him
knew he would use the inhaler.
602
00:29:25,543 --> 00:29:28,644
His puffer, it was laced
with a peanut allergen.
603
00:29:28,645 --> 00:29:30,481
So then what?
The killer topped up
604
00:29:30,482 --> 00:29:32,891
the epi-injector with the toxin?
605
00:29:34,420 --> 00:29:35,519
This is our murder weapon.
606
00:29:35,520 --> 00:29:39,127
Okay, so where does
one get this poison?
607
00:29:39,128 --> 00:29:39,589
It’s rare.
608
00:29:39,590 --> 00:29:45,035
Maybe a marine organism
like a starfish or blowfish?
609
00:29:45,970 --> 00:29:48,070
Where was the last place
that we saw
610
00:29:48,071 --> 00:29:50,942
a bunch of jars of
smelly, ugly fish?
611
00:29:53,571 --> 00:29:56,309
Are we really thinking
Kathleen Beschet
612
00:29:56,310 --> 00:29:57,948
killed her own son?
613
00:29:57,949 --> 00:29:58,344
Maybe.
614
00:29:58,345 --> 00:30:01,050
If she found out that Jeffrey
let it slip to Martin
615
00:30:01,051 --> 00:30:03,151
about the payouts
to the victims.
616
00:30:03,152 --> 00:30:05,681
She protected the creep
for all these years,
617
00:30:05,682 --> 00:30:07,320
only to be betrayed by him?
618
00:30:07,321 --> 00:30:11,027
Still... seems a bit
extreme for filicide.
619
00:30:19,597 --> 00:30:22,005
Kathleen?
620
00:30:22,006 --> 00:30:23,171
Maria?
621
00:30:26,307 --> 00:30:28,044
Something isn’t right.
622
00:30:32,214 --> 00:30:34,952
Hey, hey, hey, hey,
Tim, pal.
623
00:30:34,953 --> 00:30:39,452
Tell us where Kathleen Beschet
and Maria Loomis are right now.
624
00:30:46,591 --> 00:30:47,327
I told you.
625
00:30:47,328 --> 00:30:50,363
Neither Maria or Kathleen
were there when I arrived.
626
00:30:50,364 --> 00:30:53,102
Our officers are searching
the island,
627
00:30:53,103 --> 00:30:54,598
and we will find them.
628
00:30:54,599 --> 00:30:56,105
Mm, and when we do,
629
00:30:56,106 --> 00:30:58,734
you better hope
they say the same thing.
630
00:30:58,735 --> 00:31:01,078
Who trashed the place?
631
00:31:02,112 --> 00:31:03,245
Not me.
632
00:31:04,048 --> 00:31:05,478
I was there...
633
00:31:07,513 --> 00:31:09,514
I had my own plan...
634
00:31:09,515 --> 00:31:12,319
that didn’t involve
either Maria or Kathleen.
635
00:31:12,320 --> 00:31:14,652
What was your own plan, Tim?
636
00:31:16,456 --> 00:31:20,459
Did you know the jars
in the Beschets’ home
637
00:31:20,460 --> 00:31:22,395
contain a toxin,
638
00:31:22,396 --> 00:31:25,971
the very toxin
that killed Jeffrey?
639
00:31:26,664 --> 00:31:28,533
You had quite the haul.
640
00:31:28,534 --> 00:31:31,602
Jeffrey’s prized medal, and...
641
00:31:31,603 --> 00:31:33,538
that violin must be worth...
642
00:31:33,539 --> 00:31:34,407
Millions.
643
00:31:34,408 --> 00:31:36,608
You were
cleaning them out.
644
00:31:38,577 --> 00:31:41,315
I knew they were
gonna cut me loose.
645
00:31:41,316 --> 00:31:43,581
With Jeffrey dead,
646
00:31:43,582 --> 00:31:45,121
Kathleen wanted me gone.
647
00:31:45,122 --> 00:31:46,023
Maria was gonna fire me.
648
00:31:46,024 --> 00:31:51,061
Mm, so you wanted a little
self-made severance package?
649
00:31:51,062 --> 00:31:53,690
I took some photos
of Martin Dutton
650
00:31:53,691 --> 00:31:56,297
on my phone
after you worked him over.
651
00:31:56,298 --> 00:31:57,694
Why did you attack him?
652
00:31:57,695 --> 00:32:00,236
He’s writing that book
about Jeffrey.
653
00:32:00,500 --> 00:32:03,568
His victims,
the sexual assaults...
654
00:32:03,569 --> 00:32:04,701
You’re in there.
655
00:32:04,702 --> 00:32:06,769
Are you a predator too, Tim?
656
00:32:06,770 --> 00:32:10,047
No, not in the way
Martin was implying.
657
00:32:10,048 --> 00:32:13,381
I mean, I looked the other way.
658
00:32:14,217 --> 00:32:17,582
I didn’t know what Jeffrey
was up to specifically, but...
659
00:32:17,583 --> 00:32:21,157
But... you never
called him out.
660
00:32:21,158 --> 00:32:24,061
Honestly, I tried...
661
00:32:24,062 --> 00:32:26,129
to keep young women away.
662
00:32:26,130 --> 00:32:28,362
But they were
like flies to a light.
663
00:32:28,363 --> 00:32:32,531
Jeffrey had that effect
on everyone.
664
00:32:32,532 --> 00:32:33,731
Even me.
665
00:32:34,600 --> 00:32:36,832
Did you kill Jeffrey?
666
00:32:36,833 --> 00:32:37,767
No.
667
00:32:37,768 --> 00:32:40,077
No, maybe I should have.
668
00:32:40,078 --> 00:32:41,738
The prefect was amazing.
669
00:32:41,739 --> 00:32:43,575
The bank manager
came in personally.
670
00:32:43,576 --> 00:32:46,644
Kathleen Beschet
has lived here most of her life.
671
00:32:46,645 --> 00:32:47,612
She’s well-liked and respected.
672
00:32:47,613 --> 00:32:50,780
The manager couldn’t say
enough about how lovely she was,
673
00:32:50,781 --> 00:32:52,254
helping her husband
with the books.
674
00:32:52,255 --> 00:32:56,258
She opened that surplus account
on behalf of the former prefect.
675
00:32:56,259 --> 00:32:58,425
She then transferred funds
from the town’s budget
676
00:32:58,426 --> 00:33:01,626
to her secret account,
then to her personal account.
677
00:33:01,627 --> 00:33:04,761
And until now, no one suspected
anything was amiss.
678
00:33:04,762 --> 00:33:07,236
Kathleen was embezzling
government funds.
679
00:33:07,237 --> 00:33:10,437
Then using that money
to pay Jeffrey’s victims
680
00:33:10,438 --> 00:33:11,471
to keep them silent.
681
00:33:11,472 --> 00:33:13,110
Nadia Lemski, local woman
682
00:33:13,111 --> 00:33:15,244
Martin was interviewing
about Jeffrey.
683
00:33:15,245 --> 00:33:18,379
She was hesitant to come in,
but she’s here.
684
00:33:18,380 --> 00:33:21,217
Patty, is Nadia’s name
on that list of transfers?
685
00:33:21,218 --> 00:33:23,549
Yeah,
I do remember that name,
686
00:33:23,550 --> 00:33:27,059
but her payments stopped
just one month ago.
687
00:33:31,459 --> 00:33:33,790
Receiving
this money wasn’t illegal.
688
00:33:33,791 --> 00:33:35,264
No one’s implying that.
689
00:33:35,265 --> 00:33:37,563
We’re just looking
for clarification
690
00:33:37,564 --> 00:33:38,696
on the nature of the payments.
691
00:33:38,697 --> 00:33:40,599
It’s been a significant amount
692
00:33:40,600 --> 00:33:44,142
over the past three years
from Kathleen Beschet.
693
00:33:45,407 --> 00:33:47,705
What were the payments for?
694
00:33:47,706 --> 00:33:48,739
Martin Dutton, the...
695
00:33:48,740 --> 00:33:52,512
the writer, he was doing
the tell-all on Jeffrey Beschet.
696
00:33:52,513 --> 00:33:56,055
We know he was speaking
to you as one of Beschet’s...
697
00:33:57,716 --> 00:33:58,914
as one of...
698
00:33:58,915 --> 00:34:00,356
the survivors.
699
00:34:01,291 --> 00:34:03,688
It’s tough to talk about.
700
00:34:03,689 --> 00:34:04,293
We see that.
701
00:34:04,294 --> 00:34:06,790
But it really looks like you’ve
been receiving hush money
702
00:34:06,791 --> 00:34:11,466
from Kathleen to stay quiet
about her son’s behaviour.
703
00:34:12,533 --> 00:34:14,237
Then suddenly...
704
00:34:14,238 --> 00:34:17,867
the payments, they ended,
about a month ago.
705
00:34:17,868 --> 00:34:19,308
I mean, this is all relevant.
706
00:34:19,309 --> 00:34:21,343
We’re investigating
a murder here.
707
00:34:21,344 --> 00:34:24,445
The payment stopped,
and now Jeffrey’s dead.
708
00:34:24,446 --> 00:34:25,842
Do you think...
709
00:34:25,843 --> 00:34:29,219
are you accusing me
of killing Jeffrey Beschet?
710
00:34:29,220 --> 00:34:31,519
We just want to hear your side.
711
00:34:33,191 --> 00:34:35,918
Jeff was an entitled monster.
712
00:34:35,919 --> 00:34:38,426
There was a settlement.
713
00:34:38,427 --> 00:34:39,559
I signed an NDA.
714
00:34:39,560 --> 00:34:41,462
Right.
Then suddenly, the payments...
715
00:34:41,463 --> 00:34:43,926
you just,
you didn’t want them anymore,
716
00:34:43,927 --> 00:34:45,532
so...
717
00:34:45,533 --> 00:34:47,963
Help us.
What changed?
718
00:34:47,964 --> 00:34:49,833
My conscience.
719
00:34:49,834 --> 00:34:54,410
I knew if I stayed quiet,
he could continue.
720
00:34:55,411 --> 00:34:58,414
Hurt more women, girls.
721
00:34:58,744 --> 00:35:00,217
Is that why you broke your NDA
722
00:35:00,218 --> 00:35:03,353
and agreed to speak
with Martin Dutton?
723
00:35:04,321 --> 00:35:04,716
Yes.
724
00:35:04,717 --> 00:35:07,885
I figured the worst had
already happened to me.
725
00:35:10,525 --> 00:35:14,825
Even the darkest hour
is only 60 minutes, right?
726
00:35:19,303 --> 00:35:22,998
Even the darkest hour
is only 60 minutes.
727
00:35:22,999 --> 00:35:25,770
We recently heard
someone say that.
728
00:35:25,771 --> 00:35:27,872
Those exact words.
729
00:35:28,642 --> 00:35:30,478
You’re related?
730
00:35:30,479 --> 00:35:31,611
My mother.
731
00:35:31,612 --> 00:35:35,352
She’s worked for that family
since I was a child.
732
00:35:35,517 --> 00:35:39,191
Did your mother know about
what Jeffrey did to you?
733
00:35:41,688 --> 00:35:43,755
She loved her job.
734
00:35:43,756 --> 00:35:47,396
I knew if I told her,
she’d quit, or worse.
735
00:35:47,397 --> 00:35:49,299
But you did tell her.
736
00:35:49,300 --> 00:35:51,731
She found the bank statement.
737
00:35:53,403 --> 00:35:56,571
She asked me why Kathleen
was sending me money.
738
00:35:59,376 --> 00:36:00,905
When I told her...
739
00:36:01,741 --> 00:36:03,940
she felt beyond awful,
740
00:36:03,941 --> 00:36:06,218
like it was somehow her fault.
741
00:36:08,286 --> 00:36:11,949
I told her that I’m happy now.
742
00:36:12,752 --> 00:36:14,820
I’m in a loving marriage.
743
00:36:19,957 --> 00:36:23,961
I’m not saying that I’m over
what that asshole did to me,
744
00:36:24,533 --> 00:36:28,602
but I can’t, I won’t,
let that...
745
00:36:28,603 --> 00:36:30,472
him...
746
00:36:30,473 --> 00:36:32,574
define the rest of my life.
747
00:36:34,312 --> 00:36:37,348
What did your mother
think about the money?
748
00:36:37,975 --> 00:36:40,285
She was furious at Kathleen.
749
00:36:41,077 --> 00:36:42,715
Betrayed.
750
00:36:42,716 --> 00:36:44,420
Said she’d make things right.
751
00:36:44,421 --> 00:36:47,049
Do you know where
your mother is right now?
752
00:36:47,050 --> 00:36:49,920
The Beschets
have a fishing cabin,
753
00:36:49,921 --> 00:36:51,460
just out past Savoyard.
754
00:37:09,006 --> 00:37:11,007
Drink the tea.
755
00:37:11,008 --> 00:37:12,745
It’ll be a cleaner death than me
756
00:37:12,746 --> 00:37:15,352
putting one of these
through your skull.
757
00:37:15,353 --> 00:37:15,913
We...
758
00:37:15,914 --> 00:37:18,883
my family
has known you for decades.
759
00:37:18,884 --> 00:37:20,951
Maria, you are family.
760
00:37:20,952 --> 00:37:23,691
Family!
761
00:37:24,659 --> 00:37:26,429
Oh, Kathleen...
762
00:37:26,430 --> 00:37:30,026
you knew
what Jeffrey did to Nadia.
763
00:37:30,027 --> 00:37:33,602
Such unspeakable things.
764
00:37:33,800 --> 00:37:38,343
And I was the one who
brought her into this vile web.
765
00:37:39,443 --> 00:37:42,005
How do you think I feel?
766
00:37:42,006 --> 00:37:44,645
I was trying
to make things right...
767
00:37:44,646 --> 00:37:45,547
with Nadia.
768
00:37:46,747 --> 00:37:49,782
Don’t even whisper
her name.
769
00:37:49,783 --> 00:37:52,917
You were paying her
to keep quiet!
770
00:37:52,918 --> 00:37:54,293
Admit it!
771
00:37:55,459 --> 00:37:58,659
Yes!
I stole the money.
772
00:37:58,660 --> 00:38:00,497
I was protecting him.
773
00:38:00,926 --> 00:38:04,666
But who was protecting my girl?
774
00:38:07,064 --> 00:38:09,439
The tea...
775
00:38:09,440 --> 00:38:12,541
it’s the same poison
used on Jeffrey.
776
00:38:12,542 --> 00:38:14,841
Maria... you didn’t.
777
00:38:15,776 --> 00:38:17,546
You didn’t kill my son.
778
00:38:17,547 --> 00:38:19,042
Drink it!
779
00:38:19,945 --> 00:38:24,421
Keep that gun pointed exactly
where it is and do not move.
780
00:38:24,422 --> 00:38:27,788
Please, Maria,
or we will have no choice.
781
00:38:29,658 --> 00:38:32,462
We heard Kathleen’s confession
just now.
782
00:38:32,463 --> 00:38:33,430
We heard all of it.
783
00:38:33,431 --> 00:38:35,432
We have proof
of her embezzlement.
784
00:38:35,433 --> 00:38:38,061
Kathleen will face
the consequences of her actions.
785
00:38:38,062 --> 00:38:43,540
So will I,
for what I did to that monster.
786
00:38:45,476 --> 00:38:48,006
You heard all that, didn’t you?
787
00:38:48,677 --> 00:38:50,139
Why should I give in?
788
00:38:50,140 --> 00:38:52,977
What have I got to live for now?
789
00:38:53,913 --> 00:38:56,717
You’ve got Nadia to live for.
790
00:38:56,718 --> 00:38:58,554
Maria, your daughter.
791
00:38:58,555 --> 00:39:00,050
She’s gonna need you.
792
00:39:00,051 --> 00:39:03,086
Listen, we met her today.
793
00:39:03,087 --> 00:39:03,790
She’s a lovely person.
794
00:39:03,791 --> 00:39:07,992
We know she’d very much
like to see you again.
795
00:39:07,993 --> 00:39:09,126
Alive.
796
00:39:09,863 --> 00:39:11,601
Okay, okay...
797
00:39:12,602 --> 00:39:13,966
That’s it.
That’s it.
798
00:39:14,769 --> 00:39:15,968
That’s it.
799
00:39:30,048 --> 00:39:31,588
Mom!
800
00:39:32,721 --> 00:39:35,888
They’re both victims
of Jeffrey’s reign of terror.
801
00:39:35,889 --> 00:39:38,022
That could have been
stopped by his mother.
802
00:39:38,023 --> 00:39:40,288
They say you can separate
the man from the art,
803
00:39:40,289 --> 00:39:41,927
but I fully intend
on incinerating
804
00:39:41,928 --> 00:39:43,093
all my Jeffrey Beschet albums.
805
00:39:43,094 --> 00:39:46,504
I’ve already deleted his music
from my phone.
806
00:39:50,068 --> 00:39:51,200
Where’s Fitz?
807
00:39:51,201 --> 00:39:56,173
Um, likely being tortured
at this very moment.
808
00:40:02,245 --> 00:40:04,554
O’BRIEN: So, yes, governing
with a minority is harder,
809
00:40:04,555 --> 00:40:06,556
but that’s the job--
the job is governing
810
00:40:06,557 --> 00:40:08,250
for the folks
that didn’t vote for it.
811
00:40:08,251 --> 00:40:10,824
You mean the idiots
who didn’t vote for you.
812
00:40:13,663 --> 00:40:15,565
O’BRIEN: You want
another one of those, Fitz?
813
00:40:15,566 --> 00:40:17,897
I mean, just ’cause
I’m not drinking doesn’t mean
814
00:40:17,898 --> 00:40:19,195
you and Mer can’t tie one on.
815
00:40:19,196 --> 00:40:21,703
I’ve already got one ordered,
so thanks.
816
00:40:21,704 --> 00:40:23,837
Does that mean you’re back
on the wagon again, then?
817
00:40:23,838 --> 00:40:27,104
Yeah. I think we all know
the last time I drank alcohol
818
00:40:27,105 --> 00:40:29,579
in Saint-Pierre,
things didn’t go great.
819
00:40:29,580 --> 00:40:33,749
Yeah, I told Meredith everything
about the bachelor party...
820
00:40:34,277 --> 00:40:35,949
and how you helped me.
821
00:40:36,983 --> 00:40:39,887
Robert and I don’t
keep secrets.
822
00:40:41,724 --> 00:40:42,757
I was just doing my job.
823
00:40:42,758 --> 00:40:44,088
Well, you seem
better at it here.
824
00:40:44,089 --> 00:40:47,927
Okay, let’s not
get into anything too heavy,
825
00:40:47,928 --> 00:40:48,631
shall we now, boys?
826
00:40:48,632 --> 00:40:51,062
Oh, if you’re not
getting into anything heavy,
827
00:40:51,063 --> 00:40:54,329
I’m going to turn
right back around.
828
00:40:54,330 --> 00:40:55,737
Premier.
829
00:40:55,738 --> 00:40:56,970
Deputy Chief.
830
00:40:58,070 --> 00:41:01,744
I’m so glad
you could make it, Arch.
831
00:41:03,812 --> 00:41:06,650
So, how did you two meet?
832
00:41:10,346 --> 00:41:12,281
Um, I was
representing a client.
833
00:41:12,282 --> 00:41:13,821
O’BRIEN: He wanted
refugee status.
834
00:41:13,822 --> 00:41:16,659
Robert got an extension
for my client,
835
00:41:16,660 --> 00:41:20,025
and I was able to obtain
all the necessary documentation.
836
00:41:20,026 --> 00:41:21,533
It’s very romantic.
837
00:41:24,195 --> 00:41:29,265
And... and you two,
you two made wonderful kids.
838
00:41:29,266 --> 00:41:31,399
I mean, it’s just--
I’m delighted
839
00:41:31,400 --> 00:41:33,709
to be able
to co-parent with you.
840
00:41:33,710 --> 00:41:37,306
And believe me,
they love their father,
841
00:41:37,307 --> 00:41:39,913
and they tell me often.
842
00:41:41,179 --> 00:41:43,082
Oh, uh...
843
00:41:44,314 --> 00:41:45,919
I’m sorry, I have to take this.
844
00:41:45,920 --> 00:41:48,119
Getting cell reception
here has been awful.
845
00:41:48,120 --> 00:41:49,054
Pardon me.
Hello?
846
00:41:49,055 --> 00:41:51,155
And I’ll make a move
on some fresh drinks.
847
00:41:51,156 --> 00:41:54,764
- Anything for you, Meredith?
- Uh, I’m good, thanks.
848
00:42:00,132 --> 00:42:03,233
I appreciate you trying to
make things easier with Robert.
849
00:42:03,234 --> 00:42:05,775
Well, he’s co-parenting
with me, so...
850
00:42:14,212 --> 00:42:15,620
And you?
851
00:42:16,082 --> 00:42:17,379
- I’m good.
- Mm-hm?
852
00:42:17,380 --> 00:42:18,953
Uh-huh.
853
00:42:22,451 --> 00:42:24,156
How far along are you?
854
00:42:26,763 --> 00:42:28,996
What are you talking about?
855
00:42:31,031 --> 00:42:32,229
Come on, Mer.
856
00:42:32,230 --> 00:42:33,671
You’re pregnant.
857
00:42:35,101 --> 00:42:37,102
I know you’re pregnant.
858
00:42:37,103 --> 00:42:39,269
Meredith, you know I know.
859
00:42:44,946 --> 00:42:46,079
Fitz...
860
00:42:46,882 --> 00:42:48,818
I haven’t even told Robert.
861
00:42:52,052 --> 00:42:55,088
There are no secrets
between you two, hey?
862
00:42:56,023 --> 00:42:58,123
Okay, what did we miss?
863
00:42:58,124 --> 00:43:00,125
Oh, uh...
Thank you.
864
00:43:00,126 --> 00:43:02,765
Um, what did they miss,
Meredith?
865
00:43:02,766 --> 00:43:04,129
Anything?
866
00:43:04,130 --> 00:43:06,132
No.
867
00:43:11,137 --> 00:43:13,039
Only three.
868
00:43:13,040 --> 00:43:14,205
I’m proud of you.
869
00:43:14,206 --> 00:43:17,341
Maybe no fists
will fly over dinner after all.
870
00:43:18,507 --> 00:43:20,278
Oh, it’s only early yet.
871
00:43:21,015 --> 00:43:23,149
So... who’s hungry?
872
00:43:24,755 --> 00:43:26,988
Excuse me for a second.
873
00:43:32,290 --> 00:43:35,457
O’BRIEN: Perhaps
we’ll share...