1 00:02:01,120 --> 00:02:04,331 - Той знае, че Лула обича сироп. - Има го достатъчно. 2 00:02:04,498 --> 00:02:06,542 Не бягайте от бутилката. 3 00:02:06,709 --> 00:02:08,877 Няма значение. Достатъчно е. 4 00:02:09,044 --> 00:02:12,672 - Не са достатъчно смешни. - Да ги изгоря ли? 5 00:02:12,881 --> 00:02:15,342 Иска ми се да са по-смешни. 6 00:02:15,508 --> 00:02:17,969 Майки, мама не готви според желанията. 7 00:02:18,303 --> 00:02:19,679 Довършете го. 8 00:02:23,766 --> 00:02:26,352 Поставете вилицата. 9 00:02:26,519 --> 00:02:29,564 На масата няма балони. Първо закусете. 10 00:02:29,731 --> 00:02:32,734 Той е прав. Яйцата имат вкус чрез мехурчета. 11 00:02:38,698 --> 00:02:41,325 - Побързай, скъпа. Той ще закъснее. - Добре. 12 00:02:41,492 --> 00:02:45,495 Трябва ни технически сертификат преглед за пикап. 13 00:02:50,125 --> 00:02:51,459 Добре. 14 00:02:52,085 --> 00:02:53,461 какво е това 15 00:02:53,628 --> 00:02:56,339 Вижте кой се крие тук. Г-н Дино. 16 00:02:56,506 --> 00:02:58,674 И още една странна играчка. 17 00:02:58,841 --> 00:03:01,302 Не искам никакви пари в чантата си. 18 00:03:01,469 --> 00:03:02,928 - Господи, скъпи. - Господи, скъпи. 19 00:03:03,095 --> 00:03:04,346 Нейтън! 20 00:03:31,122 --> 00:03:37,378 Б и М филми 21 00:03:38,921 --> 00:03:40,589 - какво е това? - Какво? 22 00:03:40,756 --> 00:03:42,424 то. 23 00:03:43,801 --> 00:03:45,260 Кленов сироп. 24 00:03:49,431 --> 00:03:53,101 можеш ли да повярваш че се добива от дърво? 25 00:03:53,393 --> 00:03:54,769 Не чукайте панталоните ми. 26 00:03:54,936 --> 00:03:56,646 не мога? 27 00:03:56,938 --> 00:03:58,397 Никога. 28 00:03:58,815 --> 00:04:00,066 - Никога? - да 29 00:04:00,232 --> 00:04:02,610 Тогава не ги цапайте кленов сироп. 30 00:04:02,943 --> 00:04:04,945 Това не означава, че те той трябва да се прибере. 31 00:04:05,112 --> 00:04:07,281 - Харесвам кленов сироп. - Но не от моите панталони. 32 00:04:07,448 --> 00:04:08,782 обожавам го 33 00:04:12,119 --> 00:04:16,206 Представете си, че има� тампони за мастило... 34 00:04:17,081 --> 00:04:21,170 ...и това вместо мастило потопете в кленов сироп. 35 00:04:21,462 --> 00:04:23,880 Или мента. Или всякакъв вкус. 36 00:04:25,340 --> 00:04:30,678 - Отвори... - Добре. 37 00:04:30,845 --> 00:04:34,474 Той потапя пръста си и го почуква. 38 00:04:34,974 --> 00:04:38,811 Мента във всеки време на деня. Или триене. 39 00:04:39,145 --> 00:04:41,814 Не биха ли възглавниците� след известно време станете отвратени? 40 00:04:41,981 --> 00:04:43,399 Колко готино? 41 00:04:43,565 --> 00:04:46,818 Постоянно го докосваше с мръсни пръсти. 42 00:04:46,985 --> 00:04:50,155 Щеше да е готов за нула време за боклук. 43 00:04:51,031 --> 00:04:53,158 прав си Лоша идея. 44 00:05:01,207 --> 00:05:02,458 С това. 45 00:05:02,750 --> 00:05:06,003 - Получихте ли представяне на трудови постижения? - да 46 00:05:06,170 --> 00:05:08,880 Погледни моята. аз не разбирам 47 00:05:09,047 --> 00:05:13,510 Добре, не лошо, добре и после червено за концентрация. 48 00:05:13,677 --> 00:05:17,556 Това е, защото си мечтател, Ник. 49 00:05:17,723 --> 00:05:21,685 - Не съм мечтател. - Не си много концентриран. 50 00:05:21,852 --> 00:05:23,186 Ти си мечтател. 51 00:05:23,353 --> 00:05:24,563 това. 52 00:05:24,730 --> 00:05:26,523 Мечтател ли съм? 53 00:05:26,982 --> 00:05:29,818 Ела да усетиш нещо. 54 00:05:29,984 --> 00:05:31,861 Седни на този стол. 55 00:05:32,028 --> 00:05:33,529 Добре. 56 00:05:34,030 --> 00:05:35,531 Опитайте го. 57 00:05:39,660 --> 00:05:42,287 - Облегни се назад. - Това е истински стол. 58 00:05:42,454 --> 00:05:43,705 - харесва ли ти - Естествено. 59 00:05:43,872 --> 00:05:45,123 Почувствайте го. 60 00:05:46,041 --> 00:05:47,709 какво е това 61 00:05:48,001 --> 00:05:50,629 - Подкрепа за гръбначния стълб. - Добре е. 62 00:05:50,795 --> 00:05:54,549 - Изработен изключително за гръбначния стълб. - Харесва ми. 63 00:05:55,091 --> 00:05:57,885 Получава го с офиса и подобрение. 64 00:05:58,052 --> 00:06:01,180 - така е. - Мисля за басейна. 65 00:06:01,347 --> 00:06:02,973 - какво правиш - не 66 00:06:03,349 --> 00:06:04,767 Във формата на боб. 67 00:06:06,060 --> 00:06:09,479 Във формата на боб. скъпо. 68 00:06:12,107 --> 00:06:14,151 Погледни дисплея ми трудови постижения. 69 00:06:14,652 --> 00:06:18,405 Вашата концентрация стана жълто. 70 00:06:18,572 --> 00:06:22,576 Ако стане оранжев... 71 00:06:22,743 --> 00:06:24,828 ...гарантирам ви, че ще стане вземете стол като този. 72 00:06:24,995 --> 00:06:26,913 - Наистина ли? - И офис като този. 73 00:06:27,080 --> 00:06:29,457 И басейн с форма на пиано, ако иска. 74 00:06:29,624 --> 00:06:33,711 Всичко е на една ръка разстояние. Концентрирайте се. Полагайте усилия. 75 00:06:33,878 --> 00:06:38,007 Той ще бъде повишен като мен и светът е наш. 76 00:06:38,174 --> 00:06:41,468 Знаеш ли, мога да заспя в това. 77 00:06:41,635 --> 00:06:44,429 Резултатите ви не са лоши. Той трябва да се концентрира. 78 00:06:44,596 --> 00:06:49,226 Ако съберете всичко, не сте зле. 79 00:06:51,770 --> 00:06:52,979 Ник. 80 00:06:53,438 --> 00:06:54,939 Ник! 81 00:06:55,898 --> 00:06:58,317 - Трябва да се връщам на работа. - да 82 00:06:58,651 --> 00:07:00,486 - Приятен разговор. - да 83 00:07:01,946 --> 00:07:04,323 - Помни какво ти казах. - Концентрация. 84 00:07:04,490 --> 00:07:06,325 - Стигнете до оранжевия цвят. - Това е всичко, което ми трябва. 85 00:07:06,492 --> 00:07:08,620 Не мислете за тишината. Портокалът е достатъчен. 86 00:07:15,501 --> 00:07:19,546 - Поглежда ли понякога ръката си? - не 87 00:07:19,713 --> 00:07:21,965 Днес я гледах. 88 00:07:22,841 --> 00:07:25,135 Като жив освен мен. 89 00:07:25,844 --> 00:07:27,137 тя е... 90 00:07:28,513 --> 00:07:30,140 ...взе документи. 91 00:07:31,474 --> 00:07:33,393 Тя почука по масата. 92 00:07:33,559 --> 00:07:35,353 Тя седеше в скута ми. 93 00:07:36,270 --> 00:07:37,646 - Като... - Съжалявам. 94 00:07:37,813 --> 00:07:39,273 като... 95 00:07:40,024 --> 00:07:41,817 Като асистент. 96 00:07:41,984 --> 00:07:45,404 Моят малък и удобен помощник. странно. 97 00:08:06,883 --> 00:08:08,343 Какво е? 98 00:08:09,093 --> 00:08:11,721 - Какво има? - Какво казва той за това? 99 00:08:11,888 --> 00:08:15,850 Спреят, с който пръска� кучешка кака... 100 00:08:16,016 --> 00:08:17,893 ...и каката изчезва. 101 00:08:18,894 --> 00:08:20,521 - Ще изчезне ли? - Да! 102 00:08:20,687 --> 00:08:22,272 Къде изчезва? 103 00:08:22,856 --> 00:08:24,775 аз не знам 104 00:08:24,983 --> 00:08:27,861 Важно е да се отървете от него кучешки лайна... 105 00:08:28,028 --> 00:08:31,364 ...и си свободен. Свободен си, приятелю. 106 00:08:47,337 --> 00:08:49,714 - Какво има? - Нищо. 107 00:08:51,549 --> 00:08:53,218 Липосукция. 108 00:08:56,554 --> 00:08:58,890 Кога ти вакуумират мазнините? 109 00:08:59,056 --> 00:09:01,059 Той пише нещо за това тук. 110 00:09:01,560 --> 00:09:03,436 Не ти трябва това. 111 00:09:03,603 --> 00:09:05,605 Не съм много сигурен. Ако имахме повече пари... 112 00:09:05,772 --> 00:09:07,774 - Нямаме повече пари. - Имаме, малко. 113 00:09:07,941 --> 00:09:09,567 Но не и за изсмукване на мазнини. 114 00:09:13,362 --> 00:09:15,531 - Да? - Тими. 115 00:09:15,698 --> 00:09:17,866 - Слушай това, Тими. - Какво има? 116 00:09:18,033 --> 00:09:20,744 Той помни изобретението ми за пръскане на кучешки лайна? 117 00:09:22,246 --> 00:09:23,872 Намерих името. 118 00:09:24,039 --> 00:09:25,665 Изпарете. 119 00:09:26,082 --> 00:09:30,503 Добавете буквата "о" в средата на името вземете� думата� кака. (наполовина) 120 00:09:30,670 --> 00:09:31,921 разбрах го 121 00:09:32,088 --> 00:09:37,009 Не е ли перфектно? можех подчертайте думата кака. 122 00:09:37,385 --> 00:09:38,969 - Добре. - Изпарете. 123 00:09:39,136 --> 00:09:40,679 довиждане 124 00:09:41,055 --> 00:09:42,431 Ник? 125 00:09:42,598 --> 00:09:45,017 - Какво искаше? - Нищо. 126 00:09:46,143 --> 00:09:47,936 Изпарете. 127 00:09:50,563 --> 00:09:52,273 Дами и господа, следващият е Нейтън Вандерпарк. 128 00:09:52,273 --> 00:09:53,942 Дами и господа, следващият е Нейтън Вандерпарк. 129 00:09:54,859 --> 00:09:57,404 - Да вървим, Нейтън. - Да видим. 130 00:09:57,571 --> 00:10:00,866 Хайде, Нейтън, да вървим. 131 00:10:03,159 --> 00:10:04,619 Малко липсваше. 132 00:10:05,286 --> 00:10:07,664 - Добър опит. - Хайде, Нейтън... 133 00:10:08,081 --> 00:10:10,083 Беше близо. 134 00:10:10,249 --> 00:10:13,127 Хайде, добре... 135 00:10:13,294 --> 00:10:15,004 Беше достатъчно! 136 00:10:15,713 --> 00:10:16,964 Беше близо. 137 00:10:17,131 --> 00:10:19,925 Ще ги подредим следващия път. няма проблеми 138 00:10:20,092 --> 00:10:22,052 Димитриова знае ли? Изследователски отдел? 139 00:10:23,136 --> 00:10:24,471 - Димитриова? - да 140 00:10:24,638 --> 00:10:26,056 Има дълга брада. 141 00:10:26,223 --> 00:10:28,975 - Малко е късно. - Не го познавам. 142 00:10:29,142 --> 00:10:31,477 - Разказах му за моето изобретение. - Какво изобретение? 143 00:10:31,644 --> 00:10:32,937 Изпарете се! 144 00:10:33,104 --> 00:10:35,231 Той има само добро име, това е всичко 145 00:10:35,439 --> 00:10:38,567 Не е изобретение. Това е просто идея. 146 00:10:38,734 --> 00:10:41,653 Димитриов смята, че би може да излезе нещо от това. 147 00:10:59,212 --> 00:11:00,547 - Браво! - Хубаво нещо. 148 00:11:00,714 --> 00:11:02,841 - Страхотно. - Отлично. 149 00:11:03,008 --> 00:11:06,886 Харесвам този играч. Няма насекоми. 150 00:11:07,303 --> 00:11:08,513 слушай 151 00:11:08,680 --> 00:11:10,681 Бях наскоро при Димитрийов. 152 00:11:10,848 --> 00:11:13,184 Занимавахме се с експерименти. 153 00:11:13,351 --> 00:11:15,853 - Харесва му. - Какво? 154 00:11:16,270 --> 00:11:17,938 Ти нищо не каза Деби? 155 00:11:18,105 --> 00:11:20,983 Не го направих, съжалявам. Хайде, кажи й. 156 00:11:21,191 --> 00:11:23,610 Става дума за спрей. 157 00:11:23,777 --> 00:11:25,695 С който да пръскам� кучешка кака... 158 00:11:25,862 --> 00:11:27,614 ...и каката изчезва. 159 00:11:28,114 --> 00:11:32,910 Страхотно изобретение. Би било добре за нас. 160 00:11:33,077 --> 00:11:37,123 Не е изобретение. Как изобщо ще работи? 161 00:11:37,289 --> 00:11:40,709 Това е спрей. Чрез пръскане. 162 00:11:40,876 --> 00:11:42,419 - Точно така. - Недей. 163 00:11:43,212 --> 00:11:45,839 Знам, но как каката изчезва? 164 00:11:46,006 --> 00:11:48,342 - Нещата не изчезват просто така. - Не знам, скъпи. 165 00:11:48,509 --> 00:11:51,387 Как работи всичко? А електричество? 166 00:11:51,554 --> 00:11:53,013 Това е страхотна идея. 167 00:11:53,180 --> 00:11:55,682 съгласен съм Вълнуващо е. 168 00:11:56,725 --> 00:11:59,227 Ти си луда. Кой иска десерт? 169 00:11:59,394 --> 00:12:01,688 - Аз съм луд. - Да, ти си луд. 170 00:12:01,855 --> 00:12:04,733 Скъпи, измислих нещо. 171 00:12:04,899 --> 00:12:08,653 Той натиска� бутони�, крилата се отварят и летят�. 172 00:12:08,820 --> 00:12:13,032 Той може да лети до Луната или към Юпитер. 173 00:12:19,997 --> 00:12:21,915 той е добър 174 00:12:22,082 --> 00:12:23,875 Нищо не работи. 175 00:12:24,334 --> 00:12:27,671 - Ще каже ли това? - Не, преструва се на дърво. 176 00:12:28,588 --> 00:12:30,590 Три месеца репетиции. 177 00:12:33,301 --> 00:12:36,887 Димитриова се интересува възнамерявам ли да продължа. 178 00:12:37,513 --> 00:12:40,432 4000 долара. Той ще го направи присъедини се към мен? 179 00:12:42,559 --> 00:12:45,188 - "но" - Вашето изобретение? 180 00:12:45,355 --> 00:12:48,900 Работихме със сух лед. Имаме страхотни резултати. 181 00:12:50,192 --> 00:12:51,444 Забрави, Ник. 182 00:12:51,610 --> 00:12:56,198 Чакай малко. Спестихме $2000. 183 00:12:56,365 --> 00:13:00,202 - Никога не се знае. - Мамка му не може да изчезне просто така. 184 00:13:00,827 --> 00:13:02,454 Трябва да свърши някъде. 185 00:13:02,662 --> 00:13:07,333 Това не е изобретение, това е просто идея, и това е луда идея. 186 00:13:07,500 --> 00:13:09,794 Като най-добър приятел, Съветвам те... 187 00:13:09,961 --> 00:13:13,214 ...да го оставя преди това. 188 00:13:13,381 --> 00:13:15,841 Не харчете пари. Той ще дойде. 189 00:13:16,008 --> 00:13:17,635 Шантава идея. 190 00:13:20,137 --> 00:13:23,348 къде са децата какво се случва 191 00:13:23,849 --> 00:13:25,225 скъпи? 192 00:13:29,312 --> 00:13:31,314 Имам чаши за шампанско. 193 00:13:31,481 --> 00:13:32,982 да видим! 194 00:13:33,232 --> 00:13:34,483 какво се случва 195 00:13:34,775 --> 00:13:38,154 Нека ти помогна. 196 00:13:38,320 --> 00:13:42,325 Отпуснете се и се пригответе за голямо събитие. 197 00:13:42,742 --> 00:13:44,327 – Готови сме. - Добре. 198 00:13:45,495 --> 00:13:46,746 - Това е интересно. - Вижте. 199 00:13:46,913 --> 00:13:49,832 Радвам се, че си тук! Това е Димитриов. 200 00:13:49,999 --> 00:13:52,168 Това са нашите пътища най-добри приятели. 201 00:13:52,334 --> 00:13:53,377 радвам се 202 00:13:54,086 --> 00:13:56,505 Дай на Тим батерията, Д. 203 00:13:56,672 --> 00:13:58,006 Ето го. 204 00:13:58,632 --> 00:14:00,175 Очила. 205 00:14:01,176 --> 00:14:02,844 Напръскай го, приятелю. 206 00:14:03,303 --> 00:14:04,512 него? 207 00:14:24,447 --> 00:14:27,867 - Ти ми каза, че ще успеем. - Видяхте ли го? 208 00:14:28,660 --> 00:14:31,537 Работи като чар. 209 00:14:37,044 --> 00:14:38,628 Виждали ли сте 210 00:14:38,795 --> 00:14:41,715 Записвайте. Няма нищо за записване. 211 00:14:41,923 --> 00:14:46,636 Напръскай ми задника защото си напиках гащите. 212 00:14:47,053 --> 00:14:50,514 Ще забогатеем, Димитриове! 213 00:14:50,681 --> 00:14:52,683 Изпарете се! 214 00:14:56,562 --> 00:14:59,106 Ще забогатеем! 215 00:15:00,023 --> 00:15:02,984 18 месеца по-късно 216 00:15:04,277 --> 00:15:06,404 Независимо от породата... 217 00:15:06,571 --> 00:15:08,406 ...всеки трябва да го направи. 218 00:15:08,573 --> 00:15:10,199 Изпарете се! 219 00:15:10,366 --> 00:15:11,576 точно така! 220 00:15:12,034 --> 00:15:14,328 Едно впръскване проблема е решен! 221 00:15:14,495 --> 00:15:16,247 Дава ли се по телевизията? трик? 222 00:15:16,413 --> 00:15:17,623 Не е! 223 00:15:17,790 --> 00:15:20,500 Това е нов спрей! Пръскаш и изпражненията изчезват. 224 00:15:20,667 --> 00:15:25,839 Без суетене и технически помощни средства. Как действа? аз не знам 225 00:15:26,006 --> 00:15:28,091 - Прекалено хубаво, за да е истина? - Не е! 226 00:15:28,258 --> 00:15:30,386 Изпарете се! Защото животът е достатъчно труден. 227 00:15:30,552 --> 00:15:32,262 Във всички магазини. 228 00:16:18,347 --> 00:16:20,807 Това е добър момент за публикуване на новини. 229 00:16:22,934 --> 00:16:25,103 реших... 230 00:16:25,270 --> 00:16:27,898 ...да се кандидатира за Конгреса. 231 00:16:28,107 --> 00:16:29,316 За Конгреса. 232 00:16:30,985 --> 00:16:32,528 Имам предвид. 233 00:16:32,986 --> 00:16:37,282 Не особено за големия конгрес но за малкия. 234 00:16:37,532 --> 00:16:40,243 - За малък конгрес. - За малък конгрес? 235 00:16:40,410 --> 00:16:44,122 това. Може би това е Сенатът. вече не си спомням. 236 00:16:44,289 --> 00:16:46,624 много се вълнувам... 237 00:16:46,791 --> 00:16:50,461 ...защото имахме истински късмет... 238 00:16:50,628 --> 00:16:53,547 ...и имаме толкова, толкова много. 239 00:16:53,714 --> 00:16:56,341 Мисля, че бихме трябва да научим нещо. 240 00:16:56,508 --> 00:17:00,595 Затова реших да се кандидатирам за Конгреса или Сената. 241 00:17:00,762 --> 00:17:04,682 реших да си в програмата им... 242 00:17:04,849 --> 00:17:07,101 ...да залагаме най-често... 243 00:17:08,353 --> 00:17:10,521 ...за околната среда. 244 00:17:13,107 --> 00:17:14,483 Сенат. 245 00:17:14,650 --> 00:17:17,361 Има ли предвид околната среда като цяло? 246 00:17:17,528 --> 00:17:22,158 Да, вярвам във всички среди и искам да се знае. 247 00:17:23,493 --> 00:17:26,454 И за десерт... 248 00:17:26,912 --> 00:17:28,372 Роята! 249 00:17:28,747 --> 00:17:30,541 Човече, ротата! 250 00:17:31,417 --> 00:17:35,420 - Деца, време е за празнуване! - Млъкни, печеното пристигна! 251 00:17:35,879 --> 00:17:37,547 Деца, ротата! 252 00:17:37,714 --> 00:17:39,132 Обичам ротата. а ти 253 00:17:39,299 --> 00:17:40,550 Какво е ротата? 254 00:17:40,717 --> 00:17:42,677 Скоро ще го направите да почета. 255 00:17:42,844 --> 00:17:45,805 - Не знаете какво е ротата? - Яж го, приятелю! 256 00:17:45,972 --> 00:17:49,058 деца! Ротата е сервирана! 257 00:17:49,225 --> 00:17:50,434 Роята! Роята! 258 00:17:50,601 --> 00:17:54,063 Юпи, ротата! 259 00:17:54,271 --> 00:17:55,939 Какво е ротата? 260 00:17:56,106 --> 00:17:58,942 „Джаспър и Амос помагат на лампите ще освети дупката. 261 00:17:59,109 --> 00:18:03,446 С вързани ръце и уста той е зъл Луи се втренчи в тях." 262 00:18:04,322 --> 00:18:05,949 Става интересно, нали? 263 00:18:06,658 --> 00:18:08,951 Роата беше отличен. 264 00:18:09,160 --> 00:18:10,745 Защо не го изядем? 265 00:18:18,837 --> 00:18:21,506 - Татко? - да 266 00:18:21,673 --> 00:18:24,091 Защо ще зададем възможно най-малкия басейн? 267 00:18:24,258 --> 00:18:25,801 Не е от най-малките басейн. 268 00:18:25,968 --> 00:18:29,597 Квадратният модел е най-малкият. Купуваме модел с форма на боб. 269 00:18:29,763 --> 00:18:31,432 Най-малкият модел под формата на боб. 270 00:18:31,765 --> 00:18:35,686 Не е най-малкият модел като форма боб. Той е със среден размер. 271 00:18:35,852 --> 00:18:37,187 И аз ще ви кажа нещо друго. 272 00:18:37,354 --> 00:18:41,441 Има деца по света, които биха проходили километри в жива кал... 273 00:18:41,608 --> 00:18:44,110 ...само за да мога да помогна пръст във вашия басейн. 274 00:18:44,444 --> 00:18:46,946 Ще ви кажа нещо за боба. 275 00:18:47,113 --> 00:18:50,866 Има деца, които с удоволствие биха яли боб защото няма какво да ядат освен... 276 00:18:51,033 --> 00:18:52,993 ...li��a, кора на дървета и корени. 277 00:18:53,160 --> 00:18:57,122 Сигурно никога не са чували за идеалния ти рожден ден... 278 00:18:57,289 --> 00:19:00,834 ...които бихте яли всеки ден. 279 00:19:01,167 --> 00:19:02,711 добре ли 280 00:19:07,215 --> 00:19:11,010 Щеше да ни е достатъчно само 2000 долара. 281 00:19:11,177 --> 00:19:14,264 - Всичко е наред, скъпа. – тросна се леко татко. 282 00:19:14,473 --> 00:19:16,474 лека нощ спи спокойно. 283 00:19:17,434 --> 00:19:19,561 - Не обичам мъфини. - Яжте зърнени култури. 284 00:19:19,727 --> 00:19:22,730 - Трябва да готви няколко вида хляб. - Обичам палачинки. 285 00:19:22,897 --> 00:19:25,149 - Утре ще пека палачинки. - Добре. 286 00:19:30,487 --> 00:19:32,573 Писна ми от клюки. 287 00:19:32,739 --> 00:19:35,575 Ако не изядеш всичко, няма игра с Корки. 288 00:19:41,539 --> 00:19:43,541 - Какво? - Нищо. 289 00:19:44,292 --> 00:19:45,835 Защо винаги казва "�това"? 290 00:19:46,294 --> 00:19:48,296 - Не казвам. – казва той. 291 00:19:48,462 --> 00:19:50,005 Вярно е, татко. 292 00:19:50,214 --> 00:19:52,466 Защото знам, че нещо се случва. 293 00:19:52,633 --> 00:19:56,970 - И той знае точно за какво става въпрос. - Защо ти отговори "нищо"? 294 00:19:57,137 --> 00:19:59,473 - Корки! - Хвани ръката на Лулу. 295 00:20:05,270 --> 00:20:06,604 Той е прекрасен. 296 00:20:07,021 --> 00:20:09,066 Ти си красив кон, Корки. 297 00:20:09,858 --> 00:20:11,234 Кое е доброто момче? 298 00:20:11,985 --> 00:20:15,363 Корки е сладък кон. Аз и децата ми го обичаме. 299 00:20:15,530 --> 00:20:18,616 Винаги, когато идва на гости... 300 00:20:18,783 --> 00:20:21,619 ... Корки изплюва куп глупости в нашия двор. 301 00:20:38,260 --> 00:20:40,929 ИЗПАРИТЕЛ НА VANDERPARK 302 00:21:03,324 --> 00:21:05,578 - Какво прави? - Нищо. 303 00:21:05,744 --> 00:21:08,956 нищо не правя. 304 00:21:09,123 --> 00:21:13,001 Просто хвърлям няколко ненужни изобретения. 305 00:21:14,461 --> 00:21:17,255 Но за бога, Деби? Това е електричество! Крушка! 306 00:21:17,756 --> 00:21:19,924 хайде Това е лайно. 307 00:21:20,091 --> 00:21:23,761 Мислите ли, че Едисън би спомена за спрея за лайна? 308 00:21:23,928 --> 00:21:25,805 това. 309 00:21:25,971 --> 00:21:29,099 Доброто изобретение си е добро изобретение. 310 00:21:29,266 --> 00:21:32,102 Да ти кажа нещо, сестро. Едисън не се интересува от това. 311 00:21:32,269 --> 00:21:35,439 сестра?! 312 00:21:35,605 --> 00:21:37,315 Нарекох те сестро! 313 00:21:37,482 --> 00:21:39,526 само ако ми беше сестра, той би бил щастлив. 314 00:21:39,693 --> 00:21:41,444 Тя знае какво говори. 315 00:21:41,611 --> 00:21:43,321 Говорещ на вятъра, или но как се казва. 316 00:21:43,488 --> 00:21:47,658 - Песен на вятъра. - Добре, направих грешка. 317 00:21:47,825 --> 00:21:50,953 Чук, чук, чук. 318 00:21:51,120 --> 00:21:53,956 как сте всички 319 00:21:58,502 --> 00:22:00,086 какъв ден... 320 00:22:00,253 --> 00:22:02,923 Кафето не е ли от отлично устройство? 321 00:22:03,090 --> 00:22:06,010 Знаех си, че ще ти хареса да харесвам. Да вървим, тигри. 322 00:22:09,513 --> 00:22:12,474 Вижте кой е тук! 323 00:22:13,517 --> 00:22:15,560 Вижте кой дойде. 324 00:22:15,727 --> 00:22:18,813 Пак ли си крал ябълки? негодник един? 325 00:22:18,980 --> 00:22:21,983 Кажи ми честно, харесваш ли Корки? започна да се притеснява? 326 00:22:22,150 --> 00:22:23,401 - не - Съвсем не. 327 00:22:23,568 --> 00:22:25,778 Натали винаги говори да затвори оградата. 328 00:22:25,945 --> 00:22:29,073 Корки обича твоите ябълки. незнам какво да правя 329 00:22:29,240 --> 00:22:31,533 Без повече ябълки. 330 00:22:31,700 --> 00:22:35,662 Не мога да го спра. Той ги обожава. Сигурен ли си, че нямаш нищо против? 331 00:22:35,829 --> 00:22:38,039 - Сто процента. - Страхотен си. 332 00:22:38,206 --> 00:22:41,334 Приятелю, нека играем игра на голф. 333 00:22:57,517 --> 00:22:59,811 Имам нещо за теб. веднага се връщам 334 00:23:00,019 --> 00:23:02,521 - Недей, Ник, моля те. - Ще ти хареса. 335 00:23:02,688 --> 00:23:04,607 Вече не ми се налага нищо за даване. 336 00:23:12,697 --> 00:23:14,783 Когато забогатях, всички ми казаха: 337 00:23:14,950 --> 00:23:17,869 „Защо не си купиш къща Бевърли Хилс или Малибу? 338 00:23:18,036 --> 00:23:20,413 Защо да харчите всички тези пари на къща в долината? " 339 00:23:20,580 --> 00:23:24,709 Обичам квартала си. Моят най-добър един приятел живее отсреща. 340 00:23:24,875 --> 00:23:28,045 Виждаш ли как пърха на вятъра? това ми харесва 341 00:23:29,546 --> 00:23:33,258 Забелязва, че трепти по различен начин от евтини материали? 342 00:23:34,343 --> 00:23:36,553 - да - Той се чувства по-добре. 343 00:23:36,720 --> 00:23:39,472 В качествен материал той се чувства по-добре. интересно 344 00:23:39,639 --> 00:23:41,391 Да не повярваш, нали? 345 00:23:41,558 --> 00:23:43,810 Той ни дава твърде много неща. 346 00:23:44,060 --> 00:23:48,230 ти си моят най-добър приятел Красива нещата правят живота по-добър. 347 00:23:50,232 --> 00:23:53,611 Да видим как трябва да ударим. 348 00:23:55,155 --> 00:23:56,906 Главата надолу. 349 00:24:01,035 --> 00:24:02,244 Браво, Ники. 350 00:24:02,411 --> 00:24:04,079 - Много добре. - Не е ли? 351 00:24:04,663 --> 00:24:07,249 За бога, г-н Дингман. 352 00:24:07,416 --> 00:24:10,168 Ник, може ли поговорим малко? 353 00:24:12,879 --> 00:24:14,381 Само момент. 354 00:24:16,341 --> 00:24:18,801 Защо не играем голф сами? 355 00:24:18,968 --> 00:24:20,636 Това ви струва скъпо. 356 00:24:20,803 --> 00:24:23,598 Не споменавайте повече пари. За мен е нищо. 357 00:24:23,764 --> 00:24:25,016 Нека му се насладим. 358 00:24:26,767 --> 00:24:28,769 Защо не дойде с нас? 359 00:24:28,936 --> 00:24:31,522 Татко трябва да остане вкъщи и отидете на работа. 360 00:24:31,688 --> 00:24:33,148 Ще ти бъде приятно при леля Нанси. 361 00:24:33,398 --> 00:24:36,109 Той знае, че се казва Песен на вятъра. 362 00:24:36,985 --> 00:24:39,029 Сега тя е леля Windsong. 363 00:24:44,033 --> 00:24:47,787 Защо го прави, скъпи? Наистина ли е необходимо? 364 00:24:47,954 --> 00:24:51,708 Да, трябва да го направя. Трябва да го направим. 365 00:24:51,875 --> 00:24:53,626 Нещо трябва да се направи да се промени. 366 00:24:53,793 --> 00:24:56,796 Не мога да те гледам. Не мога да гледам през улицата. 367 00:24:56,963 --> 00:24:59,215 Няма къде другаде да гледам. 368 00:25:00,466 --> 00:25:02,802 Те идват утре създай басейн. 369 00:25:16,398 --> 00:25:18,691 Ще ти покажа, татко. 370 00:25:23,362 --> 00:25:26,157 - Кой е най-добрият? то! - Ти си най-добрият! 371 00:26:00,606 --> 00:26:02,650 Тими, виж! 372 00:26:17,038 --> 00:26:18,540 Г-н Дингман! 373 00:26:19,249 --> 00:26:22,001 Г-н Парментър ви търси. Раздел 11! 374 00:26:23,127 --> 00:26:25,337 Ти ме търсише? 375 00:26:26,464 --> 00:26:29,258 - добре ли си - Моля? 376 00:26:29,425 --> 00:26:31,760 Изглеждаш разсеян! 377 00:26:32,594 --> 00:26:33,971 - Моля? - Ела! 378 00:26:34,137 --> 00:26:36,723 Вашето представяне на трудови постижения засега добре. 379 00:26:36,890 --> 00:26:40,561 След това индикатор за вашата концентрация пада под червено. 380 00:26:40,769 --> 00:26:42,062 виждаш ли 381 00:26:42,396 --> 00:26:46,233 Това тук ли се случи... 382 00:26:48,151 --> 00:26:52,072 ...за какво бихте искали да говорим? - не 383 00:26:52,238 --> 00:26:54,240 - сигурен ли си - да 384 00:26:55,408 --> 00:26:56,951 има ли причина 385 00:26:57,118 --> 00:26:59,036 Не, не мога да си спомня... 386 00:26:59,203 --> 00:27:01,914 Някаква причина? 387 00:27:02,873 --> 00:27:07,086 Да, няма причина. нищо не мога да си спомня. 388 00:27:08,170 --> 00:27:09,421 имам предвид... 389 00:27:09,880 --> 00:27:14,175 Освен това всеки ден Качвам се в жалката си кола... 390 00:27:14,342 --> 00:27:17,637 ...и ето го, с вятъра в косите... 391 00:27:17,804 --> 00:27:20,306 ...на голям и лъскав кон. 392 00:27:20,473 --> 00:27:24,977 И карам на работа където произвеждам шкурка. 393 00:27:25,770 --> 00:27:29,398 Хартия, върху която има шкурка. 394 00:27:31,275 --> 00:27:35,237 Бих искал да ви видя как работи това лукав Устача опъваш се... 395 00:27:35,404 --> 00:27:37,281 ...в усмивка, ден след ден... 396 00:27:37,448 --> 00:27:40,117 ...докато размахва меч на най-добрия ми приятел... 397 00:27:40,284 --> 00:27:43,954 ...кой управлява белия кон като Самотния ездач. 398 00:27:44,288 --> 00:27:47,040 Тогава бих искал да видя вашата презентация трудови постижения... 399 00:27:47,207 --> 00:27:49,793 ...дупе, едно от малките искрящи очи! 400 00:27:51,878 --> 00:27:53,296 това добре ли е причината? 401 00:27:57,425 --> 00:28:00,344 Това ли е причината? 402 00:28:07,309 --> 00:28:09,311 КАФЕ 403 00:28:21,197 --> 00:28:22,615 Бог. 404 00:28:23,074 --> 00:28:24,992 Всъщност аз не пия... 405 00:28:25,159 --> 00:28:27,828 ...но семейството ми ме напусна... 406 00:28:27,995 --> 00:28:30,080 ...уволниха ме... 407 00:28:30,289 --> 00:28:32,333 ...и аз искам едно питие. 408 00:28:32,500 --> 00:28:37,338 Дай ми каквото искаш пил си, за да го искаш. 409 00:28:38,172 --> 00:28:39,673 моля 410 00:28:45,012 --> 00:28:46,680 Подгизнал. 411 00:28:49,432 --> 00:28:51,226 Изоставен. 412 00:28:51,893 --> 00:28:53,436 Спешно. 413 00:28:56,022 --> 00:28:57,774 Трудно е, човече. 414 00:29:01,110 --> 00:29:04,947 Знае ли коя е най-добрата работа кой загубих? 415 00:29:08,367 --> 00:29:10,202 �tand с гевреци. 416 00:29:10,661 --> 00:29:14,331 Следобедна смяна. Не знам защо но аз обичах тази работа. 417 00:29:14,539 --> 00:29:16,374 Може би заради престилката, кой знае. 418 00:29:16,875 --> 00:29:20,169 Може би заради чувството за превъзходство над тълпа от хора. 419 00:29:20,336 --> 00:29:22,797 Плащах с една ръка... 420 00:29:23,005 --> 00:29:27,802 ...на другия дадох вода и горчица. Не е лесно. 421 00:29:28,219 --> 00:29:29,721 Разкрита във вашата тайна. 422 00:29:29,888 --> 00:29:34,892 Ако геврекът е с добро качество, не трябва да се осолява. 423 00:29:41,732 --> 00:29:43,025 как така... 424 00:29:43,776 --> 00:29:47,029 ... че семейството ви е напуснало? 425 00:29:48,572 --> 00:29:53,326 В момента не искам говори за това. 426 00:29:54,744 --> 00:29:57,246 Защо те уволниха? 427 00:29:58,956 --> 00:30:00,458 Завършено е друга тема. 428 00:30:02,460 --> 00:30:04,336 Извиках. 429 00:30:05,796 --> 00:30:09,841 Браво, човече. честито 430 00:30:10,050 --> 00:30:11,259 на кого? 431 00:30:11,426 --> 00:30:12,844 На шефа. 432 00:30:13,011 --> 00:30:15,430 Това, брато. аз те слушам 433 00:30:15,597 --> 00:30:17,891 Слушам те, човече! 434 00:30:18,057 --> 00:30:20,101 Защо се развика? на шефа? 435 00:30:22,103 --> 00:30:26,608 Дълга и сложна история. 436 00:30:27,150 --> 00:30:31,321 Невероятно. Нека се опознаем. Аз съм J-Man. 437 00:30:32,655 --> 00:30:33,906 - Екипът. - Екипът. 438 00:30:34,073 --> 00:30:35,533 Айк. 439 00:30:35,783 --> 00:30:37,576 Още един кръг. 440 00:30:37,743 --> 00:30:43,040 Нещо диво и за мен мой приятел. чистя. 441 00:30:44,166 --> 00:30:45,918 С това... 442 00:30:46,585 --> 00:30:50,255 ...оставете го да излезе от вас. 443 00:30:50,463 --> 00:30:52,048 Аз съм тук, за теб. 444 00:30:52,215 --> 00:30:55,176 Превърнах се в ухо. 445 00:30:55,885 --> 00:30:57,136 тръгвай 446 00:30:59,222 --> 00:31:00,640 тръгвай 447 00:31:01,349 --> 00:31:04,643 Имам приятел най-добър приятел. 448 00:31:05,811 --> 00:31:08,814 обичам го 449 00:31:09,231 --> 00:31:10,941 Нашите семейства правят всичко заедно. 450 00:31:11,108 --> 00:31:14,277 - Всеки ден ходехме заедно на работа. - Добре, давай. 451 00:31:14,444 --> 00:31:16,279 Той винаги имаше тези глупави... 452 00:31:16,863 --> 00:31:19,158 Имаше глупави идеи. 453 00:31:19,325 --> 00:31:21,368 Отворете сърцето си. 454 00:31:21,535 --> 00:31:23,161 Откъде дойде това? 455 00:31:23,787 --> 00:31:25,205 От лайна. 456 00:31:25,372 --> 00:31:26,998 Идва от лайна. 457 00:31:27,582 --> 00:31:30,126 знаеш ли кой си ти си като... 458 00:31:30,293 --> 00:31:32,629 как се казваше нещо с "че"... 459 00:31:32,795 --> 00:31:36,424 - Нещо с "Че"? - За хората. Мои хора. 460 00:31:36,716 --> 00:31:39,677 Или като онова дете, което е открадна кокошката със златни яйца. 461 00:31:39,844 --> 00:31:41,470 Страхотни ли са пилетата... 462 00:31:41,637 --> 00:31:44,765 Кой е на страната на великана? Никой. разбираш ли ме 463 00:31:44,932 --> 00:31:46,350 Ти си герой. 464 00:31:46,516 --> 00:31:48,769 Забравете Че. Ти си като Робин Худ. 465 00:31:48,935 --> 00:31:51,021 - Наистина ли? - Слушай. 466 00:31:51,187 --> 00:31:54,857 животът не е справедлив. Светът е жесток, Джак. 467 00:31:55,024 --> 00:31:58,736 И ти, мой глупав приятел, ти си обикновен човек. 468 00:31:58,903 --> 00:32:01,697 Тъй като не сте наясно с това, той става турбо обикновен човек. 469 00:32:01,947 --> 00:32:04,491 - Наистина ли има предвид това? - Естествено. 470 00:32:04,658 --> 00:32:07,453 Ти си страхотен човек. о страхотно 471 00:32:07,619 --> 00:32:10,455 Господин обикновен човек. 472 00:32:11,039 --> 00:32:13,041 Кой не би го усетил? като теб? 473 00:32:15,795 --> 00:32:19,923 харесва ми Радвам се, че дойдох тук. 474 00:32:20,382 --> 00:32:23,927 недейте Ще ви разкажа историята. 475 00:32:24,094 --> 00:32:25,637 Когато бях на 10 години... 476 00:32:25,804 --> 00:32:30,058 ...от другата страна на улицата срещу мен живееше Ърни „Добро момче“. 477 00:32:30,266 --> 00:32:34,395 Той имаше всичко. Единствената той имаше пистолет 0,18. 478 00:32:34,729 --> 00:32:37,523 Една вечер, когато семейството напусна къщата... 479 00:32:37,690 --> 00:32:41,819 ...вмъкнах се в къщата и откраднал пистолет. 480 00:32:41,986 --> 00:32:46,281 Стрелях на случаен принцип дузина куршуми в прозорците. 481 00:32:46,490 --> 00:32:48,241 Но в къщата му. 482 00:32:48,408 --> 00:32:51,369 - В твоята къща? - да 483 00:32:51,870 --> 00:32:53,455 Ти стреля по собствена къща? 484 00:32:53,663 --> 00:32:56,165 точно така На следващата сутрин старецът се събуди... 485 00:32:56,332 --> 00:32:59,752 ...и видя всички тези дупки в прозорците. 486 00:32:59,919 --> 00:33:05,090 Той изтича през улицата, почука и... 487 00:33:05,257 --> 00:33:09,177 Нещата скоро се промениха в Ерниеград. 488 00:33:14,141 --> 00:33:15,768 Ето какво трябва да направи! 489 00:33:17,186 --> 00:33:19,104 - Какво? - Разклатете нещата. 490 00:33:19,271 --> 00:33:21,231 Разклатете малко нещата. 491 00:33:21,398 --> 00:33:25,944 Нека имат за какво да мислят освен за басейна им. 492 00:33:28,446 --> 00:33:30,073 Глупости. колко е часът 493 00:33:30,240 --> 00:33:31,783 Що за въпрос е това? 494 00:33:32,867 --> 00:33:35,870 трябва да се върна! Нямат право да монтират басейн! 495 00:33:36,787 --> 00:33:38,205 Айк. 496 00:33:38,664 --> 00:33:40,499 Може да пие за J-Man. 497 00:33:41,250 --> 00:33:42,793 ПЪТЕКАТА НА ВАНДЕРПАРК СТАРТ 498 00:33:51,968 --> 00:33:53,470 извинете! 499 00:33:56,305 --> 00:33:57,640 сър! 500 00:33:57,807 --> 00:33:59,308 Трябва да спреш! Моля те! 501 00:33:59,475 --> 00:34:01,143 Ето ги! 502 00:34:03,312 --> 00:34:07,859 Не копай. Не можем да платим за басейна. 503 00:34:08,359 --> 00:34:10,319 Спри! сър! 504 00:34:10,486 --> 00:34:12,321 аз ще говоря с началник. 505 00:34:13,990 --> 00:34:15,658 Добър ден, г-н. Екипът. 506 00:34:16,200 --> 00:34:20,204 - Боже. - Изглеждаш прекрасно. 507 00:34:20,370 --> 00:34:23,832 Това е вашето страхотно послание приятели, отсреща... 508 00:34:23,999 --> 00:34:26,668 ... докато вашето е прекрасно семейство извън града. 509 00:34:35,426 --> 00:34:38,804 „Искахме къщата да има вкус най-новото ни лозе." 510 00:34:38,971 --> 00:34:40,514 ОБИЧАМЕ ВИ ВАШИТЕ НАЙ-ДОБРИ ПРИЯТЕЛИ 511 00:35:03,119 --> 00:35:07,415 Той трябва да разтърси нещата. 512 00:35:14,797 --> 00:35:16,799 Въртележка на мечтите. 513 00:35:19,051 --> 00:35:20,803 Каса Корки. 514 00:35:22,095 --> 00:35:23,889 Каса Корки. 515 00:35:27,392 --> 00:35:28,643 невероятно... 516 00:35:29,227 --> 00:35:30,895 Невероятно предимство. 517 00:35:38,819 --> 00:35:40,529 Трябва да се разклати ситуацията. 518 00:35:40,696 --> 00:35:43,991 Хайде, човече, разтърси я. 519 00:35:44,825 --> 00:35:46,076 Разклатете нещата. 520 00:36:27,741 --> 00:36:29,117 Корки. 521 00:36:30,410 --> 00:36:32,495 Боже мой възможно ли е 522 00:36:32,662 --> 00:36:35,122 Как може малка стрелка убие голям кон? 523 00:36:35,456 --> 00:36:37,666 Хайде, Корки. хайде 524 00:36:37,833 --> 00:36:41,045 Това е просто стрела. Хайде, Корки. 525 00:36:41,211 --> 00:36:44,715 Ставай, старче. Стани. 526 00:36:45,299 --> 00:36:46,800 Корки. 527 00:36:48,135 --> 00:36:51,805 Всичко е наред 528 00:36:51,971 --> 00:36:53,474 Хайде пич. 529 00:36:53,641 --> 00:36:55,809 Едно, две. хайде 530 00:36:56,477 --> 00:36:58,145 мамка му 531 00:36:58,312 --> 00:37:00,647 Боже мой мамка му 532 00:37:02,566 --> 00:37:05,068 хайде Хайде, Корки. 533 00:38:03,415 --> 00:38:04,874 хей 534 00:38:08,503 --> 00:38:10,213 Изненада. 535 00:38:11,005 --> 00:38:12,340 Колата е върната. 536 00:38:12,506 --> 00:38:13,841 Добро обслужване, нали? 537 00:38:14,175 --> 00:38:18,137 Все още бих карал лимузина ако не беше шапката. 538 00:38:18,303 --> 00:38:19,847 капачка 539 00:38:20,013 --> 00:38:21,723 От шапката ме сърби главата. 540 00:38:21,890 --> 00:38:24,893 - Колко е часът? - Обсебен си от времето, нали? 541 00:38:25,060 --> 00:38:27,562 Боже мой как изглеждам 542 00:38:27,729 --> 00:38:30,940 И аз това се чудя. Ти си голям и миризливо прасе. 543 00:38:31,107 --> 00:38:32,775 - Откъде ми взе ключовете? - Ключове? 544 00:38:32,942 --> 00:38:37,446 J-Man не се нуждае от ключове, благодаря ти приятелю. 545 00:38:39,073 --> 00:38:40,366 И това ли е къщата? 546 00:38:41,241 --> 00:38:42,493 Погледни я. 547 00:38:42,659 --> 00:38:44,244 Всичко от лайна. разбирам Какво иска да каже. 548 00:38:44,411 --> 00:38:47,748 Не живея тук, а от този Вече имам главоболие вкъщи. 549 00:38:47,915 --> 00:38:50,459 Наистина ще се пръсна. 550 00:38:50,626 --> 00:38:52,461 Били ли сте някога опитен? 551 00:38:52,795 --> 00:38:54,255 Убих коня му. 552 00:38:54,505 --> 00:38:57,049 - Какво? - Убих коня му. 553 00:38:57,257 --> 00:38:59,968 Помниш ли, когато ми каза да разклати ситуацията? 554 00:39:00,135 --> 00:39:02,721 отидох там, взе лъка и стрелата... 555 00:39:02,888 --> 00:39:06,224 ...насочен към къщата му и удари коня му. 556 00:39:06,391 --> 00:39:07,934 Той яде ябълки от моя двор. 557 00:39:08,101 --> 00:39:11,521 Зарових го в дупката на басейна. 558 00:39:11,687 --> 00:39:15,024 - Слушай го. - Тате, върнахме се! 559 00:39:15,191 --> 00:39:16,692 Не, не, не! 560 00:39:21,488 --> 00:39:22,739 Моето семейство. 561 00:39:22,906 --> 00:39:24,116 - Скрий се! - Да се ​​крия ли?! 562 00:39:24,282 --> 00:39:26,076 скрий се! 563 00:39:26,243 --> 00:39:29,871 - Мислех да се измъкна. - Не, недей. 564 00:39:30,455 --> 00:39:32,331 Не може да се измъкне. Той ще те види. 565 00:39:32,498 --> 00:39:34,792 - Добре? - Какво изобщо прави той тук? 566 00:39:34,959 --> 00:39:37,086 кой си ти Момчето от кафенето. 567 00:39:37,253 --> 00:39:41,091 Аз съм J-Man. Върнах ти колата. 568 00:39:41,341 --> 00:39:42,592 татко! татко! 569 00:39:42,759 --> 00:39:44,427 - Хей, тигре! - Татко! 570 00:39:44,594 --> 00:39:47,096 - Хей, скъпа. - Липсваше ни. 571 00:39:48,139 --> 00:39:49,974 Изглежда ужасно. 572 00:39:50,141 --> 00:39:51,600 Имам един въпрос 573 00:39:51,767 --> 00:39:53,435 Какъв е смисълът от всичко това? 574 00:39:53,602 --> 00:39:54,812 питам те... 575 00:39:54,978 --> 00:39:58,232 ...�това е същността на битието, на всичко? 576 00:39:58,523 --> 00:40:01,234 Отговорът е любов спрямо себе си. 577 00:40:01,401 --> 00:40:04,612 Windsong каза, че мразя себе си защото ти се сърдя. 578 00:40:04,779 --> 00:40:08,408 И вие се обвинявате, защото сте пропусна страхотна възможност. 579 00:40:08,574 --> 00:40:11,577 Трябва да се фокусираме към това, което имаме. 580 00:40:16,373 --> 00:40:18,542 това е... 581 00:40:18,709 --> 00:40:20,127 скъпи... 582 00:40:20,419 --> 00:40:23,713 Това е... Това е човек... 583 00:40:25,173 --> 00:40:27,926 ...който се криеше в банята. 584 00:40:31,929 --> 00:40:33,181 скъпа 585 00:40:33,347 --> 00:40:36,183 Докато те нямаше случи се нещо странно. 586 00:40:37,018 --> 00:40:39,437 - Какво? - Ще продължа, Тим. 587 00:40:41,022 --> 00:40:42,398 Г-жо Дингман... 588 00:40:43,024 --> 00:40:45,651 Аз съм Елмо Карп, представител фирми за монтаж на басейни. 589 00:40:45,818 --> 00:40:48,279 С мъжа ти говорихме... 590 00:40:48,446 --> 00:40:50,489 ...за свързани опции за басейна. 591 00:40:50,656 --> 00:40:52,449 - Опции, свързани с басейн? - да 592 00:40:52,616 --> 00:40:56,286 Изкопахме дупка, но трябваше ние го заровихме. Съжаляваме. 593 00:40:56,745 --> 00:41:01,041 Когато влезе, ние обсъждахме Какво да правим след това? 594 00:41:01,208 --> 00:41:04,377 аз не разбирам Запълни дупка? 595 00:41:04,544 --> 00:41:07,338 Това означава ли, че да няма ли да имаме басейн? 596 00:41:07,505 --> 00:41:10,591 Не, хлапе, съжалявам. Има твърде много тръби. 597 00:41:10,758 --> 00:41:12,009 - Тръби? - да 598 00:41:12,176 --> 00:41:15,262 Има под къщата подземни тръби. 599 00:41:15,888 --> 00:41:19,558 Достатъчно съм се наложил вашето семейно събиране. 600 00:41:19,725 --> 00:41:21,226 тръгвам си 601 00:41:21,393 --> 00:41:24,062 Благодаря ти, че изцапа дрехите си... 602 00:41:24,229 --> 00:41:26,398 ...докато ми помагаше, да Запълвам изкопаната дупка. 603 00:41:26,564 --> 00:41:29,442 Съпругът ти е силен като миньор. 604 00:41:29,609 --> 00:41:31,611 Знам това, защото съм И аз го направих. 605 00:41:31,778 --> 00:41:33,071 ще се видим 606 00:41:42,372 --> 00:41:44,082 - Нещо се случи с Корки. - Какво? 607 00:41:44,249 --> 00:41:45,500 - Корки? - Корки? 608 00:41:45,667 --> 00:41:48,002 - Виждал ли си Корки? - не 609 00:41:48,169 --> 00:41:49,837 Корки липсва? 610 00:41:50,004 --> 00:41:51,922 - Видяхте ли го? - не 611 00:41:52,089 --> 00:41:53,841 Търсихме го навсякъде. Къде може да е той? 612 00:41:54,008 --> 00:41:55,592 Голям красив кон? 613 00:41:55,759 --> 00:41:57,928 Кон не може просто изчезват. 614 00:41:58,095 --> 00:42:00,388 - Трябва да е някъде. - Но къде? 615 00:42:00,806 --> 00:42:03,600 къде? Децата скърбят. 616 00:42:03,808 --> 00:42:06,561 пожелай ми късмет Корки! 617 00:42:07,812 --> 00:42:09,439 Корки!? 618 00:42:10,022 --> 00:42:12,358 Корки!? Корки!? 619 00:42:14,443 --> 00:42:17,488 добър ден името ми е Натали Вандерпарк. 620 00:42:17,655 --> 00:42:19,990 Кандидатирах се за представител Сенат на вашия окръг. 621 00:42:20,157 --> 00:42:22,117 Обикалям квартала... 622 00:42:22,284 --> 00:42:24,035 ...и се опознавам с хора. 623 00:42:24,202 --> 00:42:25,996 Мейбъл, кой е? 624 00:42:26,162 --> 00:42:29,625 Онази жена, която се кандидатира за Сената. 625 00:42:29,792 --> 00:42:33,295 мамка му Извън въпроса. Ще гласуваме за Шонеси. 626 00:42:34,087 --> 00:42:38,258 Вашият опонент е по радиото зададе добър въпрос. 627 00:42:38,425 --> 00:42:39,759 Какъв въпрос? 628 00:42:39,926 --> 00:42:44,138 Мъжът ти не забогатя ли? разпространява глупости? 629 00:42:44,305 --> 00:42:48,476 Предполагам имаш предвид към изобретението си Vaporize. 630 00:42:48,643 --> 00:42:50,978 Да, това е Шонеси говорих за това. 631 00:42:51,145 --> 00:42:52,980 Къде отива каката? 632 00:42:53,147 --> 00:42:54,982 Трябва да свършат някъде. 633 00:42:55,149 --> 00:42:57,484 Няма я, яви се... 634 00:42:57,651 --> 00:42:59,111 ... и отново изчезва. 635 00:42:59,277 --> 00:43:03,114 Кажи ми, къде отиват глупостите? 636 00:43:26,721 --> 00:43:27,972 Довиждане на всички. 637 00:43:28,139 --> 00:43:30,516 - Господи, скъпи. Приятен работен ден. - Господи, татко. 638 00:43:30,683 --> 00:43:31,892 Господи, скъпа. 639 00:43:32,059 --> 00:43:34,603 Успех в солната мина, татко. 640 00:43:38,690 --> 00:43:40,275 къде да отида 641 00:43:40,442 --> 00:43:42,527 Чакай, Тими! 642 00:43:42,986 --> 00:43:45,196 чакай! о боже 643 00:43:45,363 --> 00:43:46,864 Не мога да го намеря. 644 00:43:47,031 --> 00:43:49,700 Цяла нощ го търсих и не мога да го намеря. 645 00:43:49,867 --> 00:43:52,036 Знам, че е просто кон, но... 646 00:43:52,203 --> 00:43:53,537 Корки. 647 00:43:53,704 --> 00:43:57,958 Къде си, моят малък Корки? 648 00:44:02,087 --> 00:44:04,631 погледни ме Това е лудост. 649 00:44:04,798 --> 00:44:07,842 Ще ги умножи ли? 650 00:44:09,093 --> 00:44:11,012 намерих... 651 00:44:11,178 --> 00:44:14,056 ...косата му на опашка. 652 00:44:14,223 --> 00:44:15,975 Боже мой 653 00:44:16,141 --> 00:44:18,727 - 50 хиляди долара! - Това е сина! 654 00:44:18,894 --> 00:44:22,899 На кого му пука за лов. Корки е мой приятел. 655 00:44:23,733 --> 00:44:27,570 Бих платил и за теб 50 хиляди долара... 656 00:44:27,736 --> 00:44:29,989 ...в случай, че се изгуби�. не е ли така 657 00:44:30,155 --> 00:44:32,950 - да - Не е ли така? 658 00:44:36,745 --> 00:44:38,580 Добре. 659 00:44:38,747 --> 00:44:40,790 Всичко е наред 660 00:44:40,999 --> 00:44:42,542 Всичко ще бъде наред. 661 00:45:15,448 --> 00:45:17,117 ти луд ли си 662 00:45:17,283 --> 00:45:20,954 Това е най-егоистичното нещо които съм чувал през живота си. 663 00:45:21,788 --> 00:45:25,124 Човекът те обича. Той ще го убие. 664 00:45:25,291 --> 00:45:27,793 Ти уби коня му. 665 00:45:27,960 --> 00:45:30,963 Сега иска да му каже. 666 00:45:31,130 --> 00:45:33,590 И да го местим ли? 667 00:45:33,757 --> 00:45:37,802 Ще го намеря и ще получа награда. 668 00:45:38,053 --> 00:45:39,971 Как да го преместим? 669 00:45:40,430 --> 00:45:42,307 Ще го изкопаем и изнесем на друго място. 670 00:45:42,682 --> 00:45:44,475 Мислех да го направя... 671 00:45:44,892 --> 00:45:46,435 ...без никой да ни види. 672 00:45:46,811 --> 00:45:48,312 През нощта? 673 00:45:48,646 --> 00:45:51,148 освен нас. Семейството ми е наблизо. 674 00:45:51,315 --> 00:45:53,108 не искам да... 675 00:45:53,275 --> 00:45:55,152 аз ще го направя 676 00:45:55,319 --> 00:45:58,155 Междувременно вие и семейството ви ще го направите наслаждавай се на природата... 677 00:45:58,322 --> 00:45:59,990 ...в моята кабина на брега на езерото. 678 00:46:00,907 --> 00:46:03,159 - Той има хижа на езерото? - Какво има? 679 00:46:03,326 --> 00:46:05,161 Мислиш ли, че не съм? имал детство? 680 00:46:05,328 --> 00:46:08,790 Осигурени легла, туристически пътеки, сови. 681 00:46:10,958 --> 00:46:14,296 - Искаш ли сам да преместиш коня? - За 50 сомии, разбира се. 682 00:46:14,671 --> 00:46:15,880 хей 683 00:46:16,047 --> 00:46:17,298 НАГРАДА 50 000 ДОЛАРА 684 00:46:20,051 --> 00:46:22,804 Но трябва да го кажа. 685 00:46:23,429 --> 00:46:26,599 Защото знам какво става със заровени вещи... 686 00:46:27,099 --> 00:46:28,601 ... че преди толкова по-добре. 687 00:46:29,184 --> 00:46:30,436 Деб? 688 00:46:31,812 --> 00:46:33,981 Бихте ли отишли ​​в хубава хижа? на брега на езерото? 689 00:46:34,189 --> 00:46:36,483 - Хижа на езерото? - да 690 00:46:37,359 --> 00:46:40,695 Едно момче от работа ми го предложи. Изглежда хубаво. 691 00:46:40,862 --> 00:46:42,238 Кой е това за теб? предлагани? 692 00:46:42,697 --> 00:46:44,282 Джакамайер. 693 00:46:44,449 --> 00:46:45,825 Джак... 694 00:46:46,534 --> 00:46:47,785 Джак Джакамейър. 695 00:46:47,994 --> 00:46:51,622 На час път е от тук, сред дивата природа... 696 00:46:51,789 --> 00:46:54,041 ...със сови и други подобни. 697 00:46:54,541 --> 00:46:56,043 На пистите за туризъм. 698 00:46:57,210 --> 00:47:00,422 Искаме да знаем къде изчезва каката! 699 00:47:00,589 --> 00:47:04,175 Искаме да знаем къде изчезва каката! 700 00:47:04,342 --> 00:47:07,971 Искаме да знаем къде изчезва каката! 701 00:47:26,030 --> 00:47:27,406 КРАЛЯТ НА КАКАТА 702 00:47:36,998 --> 00:47:38,792 Удивително, нали? 703 00:47:38,959 --> 00:47:41,461 внимавай Всичко е наред 704 00:47:41,753 --> 00:47:43,004 Какво място. 705 00:47:43,171 --> 00:47:45,840 Какво има предвид�? И така, къде е... 706 00:47:48,384 --> 00:47:51,929 Той каза, че е включен в края на частен път. 707 00:47:52,096 --> 00:47:55,057 Какъв частен път? Това не е частен път. 708 00:47:55,224 --> 00:47:58,018 Това е частна собственост, скъпи Това е страхотно. 709 00:47:58,185 --> 00:47:59,436 Изхвърлено е. 710 00:47:59,853 --> 00:48:01,771 Вървяхме километър и половина. 711 00:48:01,938 --> 00:48:05,025 Не толкова, скъпи. Струвам ти се по-дълъг защото е красиво. 712 00:48:06,068 --> 00:48:07,611 екип! 713 00:48:08,028 --> 00:48:10,572 - Къде е татко? - Не знам, скъпа. 714 00:48:10,739 --> 00:48:12,949 - Сама съм, мамо. - Знам. 715 00:48:14,492 --> 00:48:15,952 екип! 716 00:48:17,495 --> 00:48:18,997 Намерих я! 717 00:48:19,163 --> 00:48:22,041 Ще се спуснете малко... 718 00:48:26,545 --> 00:48:27,963 това ли е 719 00:48:28,339 --> 00:48:30,132 разбира се 720 00:48:31,050 --> 00:48:32,301 това е... 721 00:48:32,468 --> 00:48:34,094 Диво е, нали? деца? 722 00:48:34,261 --> 00:48:37,722 Като стара дъждовна къща в гората. 723 00:48:37,889 --> 00:48:39,182 Къде е езерото? 724 00:48:40,350 --> 00:48:43,353 Да проверим какво има в кабината. 725 00:48:43,519 --> 00:48:47,064 След това можете да се състезавате кой пръв ще намери езерото. 726 00:48:47,231 --> 00:48:49,984 Победителят получава 50 цента. да тръгваме 727 00:48:50,151 --> 00:48:51,735 Да видим какво има там. 728 00:48:57,199 --> 00:48:59,327 приятна миризма. 729 00:48:59,619 --> 00:49:02,496 Да си запушим носовете. 730 00:49:03,330 --> 00:49:05,249 Всичко е наред, Мики. Проучване. 731 00:49:06,208 --> 00:49:08,127 - Боже мой. - Всичко е наред. 732 00:49:08,293 --> 00:49:10,337 Това е малък домашен любимец. 733 00:49:10,504 --> 00:49:11,797 Но недей да докосвам. 734 00:49:11,963 --> 00:49:13,965 Тя е мъртва. Това е мъртво. 735 00:49:18,303 --> 00:49:21,389 Няма начин... 736 00:49:21,556 --> 00:49:23,182 ...не е езеро. 737 00:49:26,352 --> 00:49:27,853 Може би приливът ще дойде. 738 00:49:28,020 --> 00:49:30,814 Никой не може намери езерото. 739 00:49:30,981 --> 00:49:33,775 Поздравления, спестихте 50 цента. 740 00:49:43,117 --> 00:49:44,577 какво е това 741 00:50:07,474 --> 00:50:09,017 екип? 742 00:50:09,518 --> 00:50:10,727 това? 743 00:50:11,770 --> 00:50:13,230 екип? 744 00:50:14,272 --> 00:50:16,691 - Да? - Ти ли си Тим? 745 00:50:17,317 --> 00:50:18,818 Да, аз съм Тим. 746 00:50:19,235 --> 00:50:21,154 J-Man нарежда, "ела веднага". 747 00:50:22,155 --> 00:50:23,489 „Елате веднага“? 748 00:50:23,656 --> 00:50:26,700 Да, това е. 749 00:50:27,451 --> 00:50:30,746 Когато го види, кажи му, че сме квит. 750 00:50:31,538 --> 00:50:35,625 Боско му казва: — Кой те пита, майната ти. 751 00:50:37,002 --> 00:50:38,044 Добре. 752 00:50:38,211 --> 00:50:40,213 Какво ще каже на J-Man? когато го видиш�? 753 00:50:41,089 --> 00:50:45,051 Ще му кажа, че е Боско каза, че си квит и: 754 00:50:45,218 --> 00:50:47,094 "Който те иска, майната ти". 755 00:50:47,261 --> 00:50:48,596 Шибана мишка. 756 00:50:56,229 --> 00:50:58,689 Съседът на Джак има нужда от помощ. 757 00:50:59,816 --> 00:51:02,026 - Съсед? - Да, Боско. 758 00:51:02,193 --> 00:51:05,821 той е добър аз трябва помощ с колата. 759 00:51:05,988 --> 00:51:07,781 Не го видях няма съседи. 760 00:51:08,073 --> 00:51:10,075 Мислиш ли, че лъже? 761 00:51:10,242 --> 00:51:13,453 Защо ще лъжеш? Ще го поканя, ако иска. 762 00:51:13,620 --> 00:51:15,038 Може. 763 00:51:16,456 --> 00:51:17,832 - Може ли? - да 764 00:51:17,999 --> 00:51:20,376 Да го питам нещо за тази дупка. 765 00:51:20,543 --> 00:51:22,462 Не искам да идва. голямо е 766 00:51:22,628 --> 00:51:24,380 - Дъските са нестабилни. - Колко голямо е? 767 00:51:24,547 --> 00:51:25,798 - Колко голямо е? - да 768 00:51:25,965 --> 00:51:29,009 Огромен е. като мечка, малка глава. 769 00:51:30,511 --> 00:51:32,221 Не знам какво означава това. 770 00:51:32,387 --> 00:51:34,264 Отивам да му помогна. 771 00:51:34,431 --> 00:51:38,310 Сигурен съм, че Windsong би го направила помогна. добре ли 772 00:51:38,476 --> 00:51:41,271 веднага се връщам сън. 773 00:52:11,717 --> 00:52:14,302 - Какво има? - За теб е. 774 00:52:15,261 --> 00:52:17,472 Не ми досаждайте за трохи... 775 00:52:17,639 --> 00:52:20,391 ...защото съм на ръба на жив срив. 776 00:52:22,351 --> 00:52:25,021 - Да? – Натали се втурна от леглото. 777 00:52:25,187 --> 00:52:28,232 Скарахме се яко. Той трябва да дойде веднага. 778 00:52:28,399 --> 00:52:30,567 Знам, че е с теб приятел от армията. 779 00:52:30,734 --> 00:52:32,861 Не знаех, че си в армията. да дойда ли при теб 780 00:52:33,028 --> 00:52:35,197 не, не аз ще дойда 781 00:52:35,363 --> 00:52:36,573 Добре. благодаря 782 00:52:36,740 --> 00:52:39,367 не, не идвам при теб Ето ме, пристигам. 783 00:52:40,785 --> 00:52:42,830 - Трябва да мина през улицата. - не 784 00:52:43,539 --> 00:52:46,124 Това не е редно. След мен. 785 00:52:49,002 --> 00:52:51,504 Ще ви кажа, че не беше лесно. 786 00:52:51,713 --> 00:52:56,884 Имах Форд от '88. г-н Равен под и нови кранове, но... 787 00:52:57,051 --> 00:52:59,929 ...спрях го, защото го направих искаше да започне с късо съединение. 788 00:53:00,096 --> 00:53:01,639 за щастие, той припадна. 789 00:53:01,806 --> 00:53:04,016 Иначе никога нямаше да ми го даде вашият красавец. 790 00:53:07,561 --> 00:53:09,354 Какво по дяволите е това? 791 00:53:09,563 --> 00:53:10,772 какво е това 792 00:53:11,565 --> 00:53:16,152 кранове, ролки, u�ad и различни инструменти. 793 00:53:16,319 --> 00:53:17,779 знаеш ли как съм запомнихте ли това 794 00:53:17,946 --> 00:53:19,822 Видяхте ли тези камъни? на Великденския остров? 795 00:53:20,156 --> 00:53:21,199 На Великденския остров? 796 00:53:22,033 --> 00:53:23,075 Великденски остров. 797 00:53:23,242 --> 00:53:27,329 С тази машина за коне място навсякъде. 798 00:53:27,496 --> 00:53:30,165 Камионът е твърде висок. Няма да работи. 799 00:53:30,332 --> 00:53:33,335 Държи се като перфектно обучен агент. 800 00:53:33,502 --> 00:53:35,170 какво има предвид, защо ти се обадих 801 00:53:35,337 --> 00:53:36,922 полудях. 802 00:53:37,088 --> 00:53:40,676 Почти те разбих няколко чинии. 803 00:53:42,595 --> 00:53:44,847 предупреждавам те предупреждавам те 804 00:53:45,013 --> 00:53:48,266 Трябва да си тръгна за малко или няма да получи парите. 805 00:53:48,433 --> 00:53:50,060 - Пари ли иска? - Естествено. 806 00:53:50,227 --> 00:53:54,439 След това качете коня на камиона. Той ще намери стълба в гаража. 807 00:53:54,606 --> 00:53:57,275 - Да кача ли коня на камиона? - така е. 808 00:53:57,442 --> 00:54:00,570 - Научете. - И не бъди шумен. Това е просто. 809 00:54:00,778 --> 00:54:02,905 - Добре? веднага се връщам - Добре. 810 00:54:04,532 --> 00:54:05,783 Господи, г-н Тим. 811 00:54:05,949 --> 00:54:09,119 Изглеждаш свежа за това време на деня. 812 00:54:09,286 --> 00:54:11,121 Хайде да се качим горе. 813 00:54:11,288 --> 00:54:12,873 По този начин. 814 00:54:16,960 --> 00:54:18,836 Никога не съм бил в тази част на къщата. 815 00:54:19,879 --> 00:54:22,381 Подготвят се за турнира. 816 00:54:27,219 --> 00:54:28,470 хайде де! 817 00:54:28,762 --> 00:54:29,972 то! 818 00:54:30,305 --> 00:54:32,474 Коя е вашата детегледачка?! 819 00:54:40,608 --> 00:54:41,984 хей 820 00:54:42,776 --> 00:54:44,278 ела 821 00:54:46,321 --> 00:54:47,698 ела тук 822 00:54:48,782 --> 00:54:50,534 ела тук 823 00:54:51,785 --> 00:54:55,496 Вие сте невероятни. Невероятен приятел. 824 00:54:57,165 --> 00:55:00,418 - какво по дяволите беше това? - Играят боулинг в съседната стая. 825 00:55:00,585 --> 00:55:02,128 Подготвят се за турнира. 826 00:55:02,294 --> 00:55:04,129 - За турнира. - Те практикуват. 827 00:55:04,296 --> 00:55:06,298 - Той ме обвинява за Корки. - СЗО? 828 00:55:06,465 --> 00:55:09,635 Натали. Постоянно аз обвинява Корки. 829 00:55:09,801 --> 00:55:13,013 Той иска да се чувствам виновен. След това започва да говори за кака. 830 00:55:13,180 --> 00:55:15,265 Откъде да знам къде каката изчезва?! 831 00:55:15,432 --> 00:55:18,935 Когато й казах, че отивам в Рим, тя напълно полудя. 832 00:55:19,102 --> 00:55:22,605 Тя се отклони! Тя избяга от стаята! 833 00:55:22,772 --> 00:55:24,690 - Къде отиде тя? - Не знам. 834 00:55:24,857 --> 00:55:26,817 Към другото крило на къщата... 835 00:55:27,902 --> 00:55:29,279 Но приятелю... 836 00:55:29,446 --> 00:55:32,031 ...бизнесът в Италия е огромен. 837 00:55:32,198 --> 00:55:34,033 Можем да правим пари милиарди долари. 838 00:55:34,200 --> 00:55:38,704 Мисля, че имаш нужда от сън. 839 00:55:38,871 --> 00:55:42,166 Дръпни завесите. Влез под завивките. 840 00:55:42,333 --> 00:55:44,835 Подово покритие�. Изключете се от всичко. 841 00:55:45,043 --> 00:55:48,171 - Понякога изглежда, че чувате звуци. - Ти си страхотен приятел. 842 00:55:51,049 --> 00:55:54,969 Спи, всичко ще бъде различно. Не се събуждай, става ли? 843 00:56:09,983 --> 00:56:11,234 и т.н. 844 00:56:11,526 --> 00:56:15,405 - Какво казва той за това място? - какво правиш Населено е. 845 00:56:15,572 --> 00:56:18,116 Някой ще намери моя кон. 846 00:56:18,741 --> 00:56:20,701 Навсякъде е населено. 847 00:56:20,868 --> 00:56:25,457 От 6 месеца разтварям кисели млека. Това е моя територия, Джак. 848 00:56:41,222 --> 00:56:43,098 какво имаш на покрива? 849 00:56:44,433 --> 00:56:45,684 Кау�. 850 00:56:46,143 --> 00:56:48,353 Какво кафе? 851 00:56:48,645 --> 00:56:50,272 Домашно направено. 852 00:56:58,196 --> 00:57:01,574 - Боже мой. какво е това - Полицията. 853 00:57:02,116 --> 00:57:04,410 О, не, не, не. 854 00:57:08,580 --> 00:57:09,998 Мостът е затворен. 855 00:57:10,165 --> 00:57:13,210 Следвайте отклонението до следващия мост. 856 00:57:13,376 --> 00:57:16,713 - благодаря ви лека нощ - Давай напред. 857 00:57:16,880 --> 00:57:18,131 Той не забеляза кон. 858 00:57:19,549 --> 00:57:23,011 Той изобщо не забеляза че имаме кон на покрива. 859 00:57:26,348 --> 00:57:27,682 НАВОДНЕНИЕ НА ПЪТЯ 860 00:57:27,849 --> 00:57:29,976 МОСТЪТ ЗАТВОРЕН 861 00:57:30,143 --> 00:57:32,604 - Не мога да повярвам, че не го е видял. - Той е полицай. 862 00:57:45,991 --> 00:57:48,535 - Какво казва той за това място? - Не е добре. 863 00:57:48,702 --> 00:57:51,121 - Какво му липсва? - Не изглежда добре. 864 00:57:51,288 --> 00:57:56,459 Трябва да сме бързи. трябва да се върна... 865 00:57:56,626 --> 00:58:00,338 Всички спят и не знаят, че те няма. Правя ти услуга. 866 00:58:00,504 --> 00:58:02,548 И тук? Възможно ли е тук? 867 00:58:02,715 --> 00:58:05,467 Изрових го, решавам къде ще го погребем. 868 00:58:05,634 --> 00:58:08,011 Защо трябва да го правим по твоя начин? 869 00:58:08,178 --> 00:58:10,555 - Това е новият му дом. - Не ми харесва. 870 00:58:10,722 --> 00:58:13,725 - Забрави. Пристигнахме. - Имам лошо настроение. 871 00:58:17,438 --> 00:58:20,065 не! Той изчезна! 872 00:58:22,192 --> 00:58:23,443 Къде изчезна? 873 00:58:23,610 --> 00:58:25,278 - Чухте ли това? - не 874 00:58:25,445 --> 00:58:26,696 Може би удар? 875 00:58:27,948 --> 00:58:29,282 Къде изчезна? 876 00:58:29,449 --> 00:58:31,242 мамка му! 877 00:58:32,368 --> 00:58:35,705 - Проверихте ли кабелите? - За какви "ворове" говори? 878 00:58:36,038 --> 00:58:38,708 - Нямате представа. - Аз не съм вашият Попай. 879 00:58:38,874 --> 00:58:42,086 Възможно ли е да не сме чули? как пада от покрива? 880 00:58:42,252 --> 00:58:44,671 Може би е жив. Може би е избягал. 881 00:58:44,838 --> 00:58:47,924 Вали като от кабел. Може би конят е паднал... 882 00:58:48,091 --> 00:58:52,220 ...и се отнесе в някаква канавка. 883 00:58:52,887 --> 00:58:56,307 Може би е в реката която тече по пътя. 884 00:58:56,474 --> 00:58:58,893 Може би Корки е на път към открито море. 885 00:59:17,912 --> 00:59:21,081 Скъпи, колко е часът? 886 00:59:21,248 --> 00:59:23,333 всичко е наред Просто спиш. 887 00:59:23,542 --> 00:59:25,001 това? 888 00:59:25,168 --> 00:59:27,379 Решихте ли проблема? 889 00:59:28,421 --> 00:59:30,215 - да - Да? 890 00:59:30,423 --> 00:59:31,758 всъщност... 891 00:59:33,926 --> 00:59:35,511 Поне така си мисля. 892 00:59:50,984 --> 00:59:53,528 Тими! Покана за вас! 893 01:00:01,202 --> 01:00:03,621 Добро утро, г-н Тим. 894 01:00:03,787 --> 01:00:05,039 Трябва да ви кажа, че... 895 01:00:05,205 --> 01:00:08,293 ...изглеждаш разтегнат тази сутрин като цигулар, г-н Тим. 896 01:00:08,459 --> 01:00:11,003 благодаря Казаха ми че Ник има нужда от мен. 897 01:00:11,170 --> 01:00:12,421 аз знам 898 01:00:13,130 --> 01:00:15,591 Бягайте в гората. 899 01:00:15,758 --> 01:00:18,802 Говорих с момчетата от компанията. Знам, че те уволниха. 900 01:00:18,969 --> 01:00:21,138 - Той познава Пийт, моя треньор? - Боже. 901 01:00:21,305 --> 01:00:24,474 Дръж се нормално пред него. Не крия нищо от него. 902 01:00:24,641 --> 01:00:26,351 - Нали, Пит? - Не мисля така. 903 01:00:26,518 --> 01:00:28,978 Планът е следният, приятелю. 904 01:00:29,145 --> 01:00:34,567 Знам каква е сутринта ми тръбенето те засегна. 905 01:00:34,734 --> 01:00:37,153 Признавам, че съм глупак. 906 01:00:37,320 --> 01:00:41,448 Но затова сме в Рим унищожи всичко. 907 01:00:41,657 --> 01:00:45,827 А ти, задник безработен, ела с мен 908 01:00:45,994 --> 01:00:47,746 Искам да бъдем партньори. 909 01:00:48,163 --> 01:00:50,290 Искам да сме равни. 910 01:00:50,457 --> 01:00:53,751 защо не Имам Пийт. 911 01:00:53,918 --> 01:00:57,338 Защо не го имаш? Кой не би искал такъв? 912 01:00:57,505 --> 01:01:00,633 отсега нататък, разделяме всичко наполовина. 913 01:01:01,300 --> 01:01:04,471 - Всичко наполовина? – Точно така! Всичко наполовина. 914 01:01:04,638 --> 01:01:08,182 Ще говоря с адвокат. Това е гениално! 915 01:01:08,349 --> 01:01:12,019 махай се оттук Лимузина той ни чака след час и половина. 916 01:01:12,186 --> 01:01:15,272 Да тръгваме, приятелю. 917 01:01:16,148 --> 01:01:19,568 хайде Настройте ме възможно най-скоро. Нека сърцето ми се пръсне. 918 01:01:19,735 --> 01:01:21,695 - Хайде де. - Не се срамувай. 919 01:01:22,946 --> 01:01:24,239 И така. 920 01:01:25,699 --> 01:01:27,575 По-нататък. Давай напред! 921 01:01:31,246 --> 01:01:34,123 - Грехове! грехове! - добре ли си 922 01:01:34,290 --> 01:01:38,836 Наистина ли искаме да бъдем част от индустрията на глупостите? 923 01:01:39,003 --> 01:01:41,714 какво има на това да бъдеш? 924 01:01:41,880 --> 01:01:45,759 Не противоречи на това. 925 01:01:45,926 --> 01:01:51,181 Заложени са много пари, а същността на всичко е... 926 01:01:52,057 --> 01:01:54,392 И двете запазиха същността, с много пари. 927 01:01:54,559 --> 01:01:55,810 Поне така струва ми се. 928 01:01:55,977 --> 01:01:57,562 разбираш ли какво имам предвид 929 01:01:58,521 --> 01:02:01,483 Трябва да опитаме. 930 01:02:01,650 --> 01:02:03,068 - Да опитаме! - Да! 931 01:02:03,235 --> 01:02:05,862 Да, нека опитаме. 932 01:02:06,029 --> 01:02:07,739 - Да видим как е. - да 933 01:02:10,575 --> 01:02:13,327 Господи! Не мога да повярвам! 934 01:02:16,705 --> 01:02:18,582 - Господи, татко. - Ще ни липсва. 935 01:02:18,749 --> 01:02:20,876 - Вече ни липсва. - Ще се върна скоро. 936 01:02:21,043 --> 01:02:23,045 КРАЛЯТ НА ПУ 937 01:02:34,764 --> 01:02:36,265 радвам се да те видя капитан. 938 01:02:45,399 --> 01:02:47,776 Трябва да се целим до зоологически градини. 939 01:02:47,943 --> 01:02:49,277 Благодаря, Дениз. защо 940 01:02:49,444 --> 01:02:52,238 Зоологическите градини са градини пълен с лайна. 941 01:02:52,405 --> 01:02:55,283 Порових малко в интернет. 942 01:02:55,451 --> 01:02:59,079 Знаете ли, че слонът ака през деня? 50 кг глупости? 943 01:02:59,246 --> 01:03:03,291 Това прави 350 кг на слон на седмица. 944 01:03:03,458 --> 01:03:06,336 Има хиляди от тях по света зоологически градини. 945 01:03:06,503 --> 01:03:10,256 Отлично. 946 01:03:10,423 --> 01:03:12,300 - Сега чуйте това. - Какво? 947 01:03:12,466 --> 01:03:15,344 Трябва да се намесим на туристическия пазар. 948 01:03:15,511 --> 01:03:18,555 Мислех си за малките изпарители за пътуване. 949 01:03:18,722 --> 01:03:21,892 - Подобно на бутилките от шампоан? - Точно така. 950 01:03:22,059 --> 01:03:25,145 Невероятно просто, и страхотна идея. 951 01:03:25,312 --> 01:03:27,480 Намира се във Венеция. 952 01:03:27,647 --> 01:03:30,233 Стъпва на кучешки лайна и го иска напръскайте го. какво ще направи той 953 01:03:30,400 --> 01:03:33,027 - Той ще извади пътуването си Vaporize. - Браво! 954 01:03:33,236 --> 01:03:35,696 Поставете го в кобур на колана. 955 01:03:35,863 --> 01:03:38,866 Краят на мобилните телефони и таблата за съобщения сложете и малко Vaporize. 956 01:03:39,033 --> 01:03:42,202 Когато извежда кучето, има свободна ръка. 957 01:03:42,369 --> 01:03:45,080 - Харесвам случая... - Моден аксесоар под формата на Vaporize. 958 01:03:45,247 --> 01:03:48,041 Спрете. ще продължа. 959 01:03:48,458 --> 01:03:51,921 �е�е� там, �е�е� там 960 01:03:52,088 --> 01:03:55,466 И изведнъж той спира� в изпражненията 961 01:03:55,632 --> 01:03:57,509 Той не знае какво да ви направи 962 01:03:57,676 --> 01:04:00,804 - Какво ще правя? - Не знам какво да правя 963 01:04:02,472 --> 01:04:05,350 Изпарете 964 01:04:05,517 --> 01:04:07,060 Миризмата на планината 965 01:04:07,227 --> 01:04:09,062 Изпарете... 966 01:04:09,395 --> 01:04:12,189 - Какво каза...? - Исках да сложа барабаните... 967 01:04:32,291 --> 01:04:34,335 Вижте това място. 968 01:04:34,502 --> 01:04:36,212 Отидете да погледнете твоята стая. 969 01:04:48,891 --> 01:04:50,559 повече. 970 01:05:11,746 --> 01:05:13,122 Изпарете. 971 01:05:14,915 --> 01:05:16,584 Изпарете. 972 01:05:37,269 --> 01:05:38,521 Купете! 973 01:05:41,732 --> 01:05:43,818 - Гучи. - Гучи. По този начин. 974 01:05:43,985 --> 01:05:47,488 Това би изглеждало добре в двора от �атора. Ние го приемаме. 975 01:05:47,655 --> 01:05:50,908 - Бих искал да го купя. - Той е страхотен. Платете на човека. 976 01:05:51,075 --> 01:05:54,620 Шумът на водата ще се повиши малко къща и двор. 977 01:05:54,787 --> 01:05:58,999 Той е напълно смешен, но точно това ми харесва. 978 01:05:59,166 --> 01:06:02,294 Dow падна с 11, a NASDAQ се покачи с 5.50. 979 01:06:02,460 --> 01:06:04,963 Като цяло той беше лош ден на Уолстрийт. 980 01:06:05,130 --> 01:06:08,758 На международно ниво инвестира в компанията Vanderpark. 981 01:06:08,925 --> 01:06:12,720 Главен изпълнителен директор, Николай V. И неговият партньор, Т. Дингман... 982 01:06:12,887 --> 01:06:15,306 ...те пристигнаха в Италия, за да в Европа популяризиран... 983 01:06:15,473 --> 01:06:17,766 ...тяхната продуктова линия за премахване на изпражненията... 984 01:06:18,183 --> 01:06:20,811 ...който е в САЩ постигна голям успех. 985 01:06:21,103 --> 01:06:23,480 Американските предприемачи имат повод за надежда. 986 01:06:23,647 --> 01:06:27,150 Те са добре дошли навсякъде с голяма наслада. 987 01:06:27,317 --> 01:06:31,446 Очаква ги прием в президентския дворец. 988 01:06:40,163 --> 01:06:43,541 Той казва да, когато влезе в басейна, забелязан... 989 01:06:43,708 --> 01:06:47,336 ... че крайниците ви са подобни по размер и обем. 990 01:06:52,341 --> 01:06:54,677 Казва, че си мислел... 991 01:06:54,843 --> 01:06:57,012 ... колко добре е това. 992 01:06:58,680 --> 01:07:00,640 Завистта е смешно явление. 993 01:07:05,353 --> 01:07:09,023 Той казва, че помни че е като тийнейджър... 994 01:07:09,190 --> 01:07:12,360 ...прекара лятото в Ню Йорк с приятел Армандо. 995 01:07:12,526 --> 01:07:14,361 Хубаво беше време от живота ми. 996 01:07:23,703 --> 01:07:25,372 Министърът казва... 997 01:07:25,539 --> 01:07:29,834 ... че крайникът на Арман беше голям като товарен влак. 998 01:07:30,710 --> 01:07:32,128 Какъв крайник! 999 01:07:39,553 --> 01:07:42,138 Той трябва да ти признае на доверие... 1000 01:07:42,305 --> 01:07:45,058 ...че заради боата на Арман... 1001 01:07:45,224 --> 01:07:48,769 ... той се чувстваше доста нещастен. 1002 01:07:51,981 --> 01:07:55,067 Но не винаги е било така. 1003 01:08:05,577 --> 01:08:08,830 Покана за вас. 1004 01:08:09,247 --> 01:08:11,040 благодаря 1005 01:08:12,750 --> 01:08:15,920 - Да? - Господин Турбо е обикновен човек, той може да мисли! 1006 01:08:16,086 --> 01:08:18,255 къде остана 1007 01:08:18,422 --> 01:08:19,756 поръчах ти пиеш. 1008 01:08:19,923 --> 01:08:23,427 Ти летува в моето бунгало, и сега ти тръгна през езерото. 1009 01:08:23,593 --> 01:08:25,303 Забравете Робин Худ. чува ли ме 1010 01:08:25,470 --> 01:08:28,598 Забравете компанията му. Ти си просто смрадливец. 1011 01:08:29,140 --> 01:08:30,434 предател! 1012 01:08:30,601 --> 01:08:33,770 Слушай какво ще правя. Помниш ли Лестър? 1013 01:08:33,937 --> 01:08:37,065 Напълни ни с газ когато превозвахме колата. 1014 01:08:37,232 --> 01:08:39,109 Беззъб човек, симпа. 1015 01:08:39,276 --> 01:08:42,654 - Помниш ли го? - да 1016 01:08:43,446 --> 01:08:48,993 За 50 хиляди долара Лестър i той все още мисли, че е шега. 1017 01:08:49,160 --> 01:08:51,120 Няма да разкриваме тайната... 1018 01:08:51,287 --> 01:08:53,914 ...на вашия въображаем приятел. 1019 01:08:54,081 --> 01:08:56,041 За да е ясно. 1020 01:08:56,208 --> 01:08:58,210 Искам $50 000... 1021 01:08:58,377 --> 01:09:01,588 ...или по думите на твоя приятел че си убил коня му. 1022 01:09:21,315 --> 01:09:23,275 Деби? върнах се 1023 01:09:23,442 --> 01:09:26,987 Скъпа, аз бях на липосукция. 1024 01:09:27,196 --> 01:09:30,491 Вижда ли се? добре ли изглеждам 1025 01:09:30,658 --> 01:09:35,162 д-р Вайцман е гений. Изобщо не ме болеше. 1026 01:09:35,329 --> 01:09:39,040 Това не е всичко ела толкова съм развълнуван 1027 01:09:40,166 --> 01:09:42,335 Купих ти малък подарък. 1028 01:09:42,502 --> 01:09:45,171 Малка изненада 50:50. 1029 01:09:46,964 --> 01:09:49,342 - Моят голям международен партньор. - Деби. 1030 01:09:49,508 --> 01:09:51,802 - Искам да правя секс по дрехите. - Къде са децата? 1031 01:09:51,969 --> 01:09:54,013 При мама. Ние сме сами. 1032 01:09:54,179 --> 01:09:58,183 Легнете върху топли дрехи. Прясно измити и подсушени. 1033 01:09:58,350 --> 01:10:01,436 Ще спя с теб, след като ти кажа нещо много важно. 1034 01:10:01,603 --> 01:10:03,688 И аз се напих случайно уби Корки. 1035 01:10:03,855 --> 01:10:06,357 Зарових го в една дупка за басейна в двора. 1036 01:10:06,524 --> 01:10:09,527 Представителят на басейна е скитник когото срещнах в едно кафене. 1037 01:10:10,236 --> 01:10:11,571 Където изчезва Ник? 1038 01:10:11,737 --> 01:10:12,947 - Какво? - мамка му 1039 01:10:13,114 --> 01:10:14,782 - Къде отива лайната? - Горе. 1040 01:10:14,949 --> 01:10:17,493 Отговорът не е изчерпателен. Измислете нещо по-добро. 1041 01:10:17,659 --> 01:10:20,370 - Нагоре и навън. - Къде навън? 1042 01:10:20,537 --> 01:10:22,665 Нагоре и навън. Навън. Нагоре и навън. 1043 01:10:22,832 --> 01:10:24,792 - Нагоре и навън? - Нагоре и навън. 1044 01:10:24,959 --> 01:10:28,629 Ако не му дам $50 000, няма да забогатеем. 1045 01:10:31,340 --> 01:10:32,716 Боже мой 1046 01:10:32,883 --> 01:10:34,218 това! това! това! 1047 01:10:34,551 --> 01:10:35,969 Изплатете го. 1048 01:10:36,136 --> 01:10:38,388 - Изплатете го веднага. - Да го направя ли? 1049 01:10:39,055 --> 01:10:41,224 - Обичам те, скъпа. - Аз също ти. 1050 01:10:41,391 --> 01:10:44,102 Бог. Бог. Какво е? 1051 01:10:44,269 --> 01:10:47,063 Той не го познава. Различно е. 1052 01:10:47,230 --> 01:10:49,482 Ами ако той поиска повече? 1053 01:10:50,399 --> 01:10:52,401 Ще му дадем повече. 1054 01:10:52,568 --> 01:10:54,069 Ако продължи търси още? 1055 01:10:54,236 --> 01:10:57,698 Ще му дадем повече, защото и ще имаме повече. 1056 01:10:57,864 --> 01:11:00,742 Той няма да се откаже. Ще бъде завинаги остане в живота ни. 1057 01:11:00,909 --> 01:11:06,122 Това казва ли на Ник, всичко свърши. какво да правим 1058 01:11:08,791 --> 01:11:10,418 Всичко ще си признаем. 1059 01:11:11,752 --> 01:11:13,921 - Да си призная? - да 1060 01:11:14,255 --> 01:11:17,341 това. Ще го признаем. Ще обясним всичко на Ник. 1061 01:11:17,509 --> 01:11:19,719 Ще го помолим за прошка. 1062 01:11:19,886 --> 01:11:21,095 - Да го помоля за прошка? - да 1063 01:11:21,262 --> 01:11:23,181 Скъпи, ти уби коня му! 1064 01:11:23,347 --> 01:11:24,765 Ще му обясня всичко. 1065 01:11:24,932 --> 01:11:28,310 Не, скъпи! моля Не ми причинявай това 1066 01:11:28,477 --> 01:11:32,648 Харесвам колата в гаража. Има подгряване на седалките. 1067 01:11:32,815 --> 01:11:35,108 Имам много обувки и чанти. 1068 01:11:35,275 --> 01:11:37,611 - Чук, чук. - И много дрехи... 1069 01:11:37,777 --> 01:11:39,946 Боже мой съжалявам 1070 01:11:40,113 --> 01:11:41,656 Погледнете се. 1071 01:11:41,823 --> 01:11:44,409 много ти завиждам 1072 01:11:44,575 --> 01:11:46,285 Трябва да говориш с Натали. 1073 01:11:46,452 --> 01:11:49,830 Тя се заключи в банята и аз се заключих Толкова много искам това, което имаш. 1074 01:11:49,997 --> 01:11:51,957 - И аз искам от това! - Добре. 1075 01:11:52,124 --> 01:11:56,753 Нито дума. добре ли 1076 01:11:56,962 --> 01:11:59,965 Където и да отида, хората ме следват: „Къде отива каката?“ 1077 01:12:00,132 --> 01:12:02,259 Ние не знаем това. Може би е така опонентът ми е прав. 1078 01:12:02,425 --> 01:12:04,677 Може би наистина замърсяваме околната среда. 1079 01:12:04,844 --> 01:12:09,474 Шонеси ще те победи защото се чувства виновен. 1080 01:12:09,640 --> 01:12:11,100 Да обвинявам ти си богат. 1081 01:12:11,309 --> 01:12:15,981 Ние сме партньори. И ние сме богати. 1082 01:12:16,523 --> 01:12:18,525 Знаете ли какво ще правим? с нашите пари? 1083 01:12:18,691 --> 01:12:23,654 Ние ще спонсорираме най-голямото рали в историята на града на твое име. 1084 01:12:23,821 --> 01:12:26,157 Ще отправим предизвикателство към всички. 1085 01:12:26,782 --> 01:12:29,285 Ако някой твърди... 1086 01:12:29,451 --> 01:12:32,121 ...че Vaporize вреди на околната среда... 1087 01:12:32,538 --> 01:12:35,457 ...Натали Вандерпарк ще се оттегли от кандидатурата си. 1088 01:12:41,880 --> 01:12:45,341 Предлагам да се облечем обувки за танци. 1089 01:12:47,677 --> 01:12:49,261 О, скъпа! 1090 01:12:49,679 --> 01:12:50,930 аз те обичам 1091 01:12:51,305 --> 01:12:53,682 Имахте ли приятно пътуване? 1092 01:12:53,849 --> 01:12:55,767 Да, всичко мина гладко. 1093 01:12:55,934 --> 01:12:58,520 Всичко беше наред. Но трябва да ти кажа... 1094 01:12:58,687 --> 01:13:01,147 ...да ти се изплати. Планирах всичко. 1095 01:13:01,356 --> 01:13:04,901 Каква сензационна новина, мой приятел 1096 01:13:05,068 --> 01:13:08,237 Но промених решението си. 1097 01:13:08,404 --> 01:13:10,365 Не мога да приема пари. 1098 01:13:10,532 --> 01:13:12,701 Животни ли сме? 1099 01:13:12,868 --> 01:13:15,161 . Ние не сме животни. - Разбира се, че не сме. 1100 01:13:15,328 --> 01:13:17,247 Ние сме приятели. 1101 01:13:17,414 --> 01:13:20,833 Ти спа в моята каюта. Изядох ти крекерите. 1102 01:13:21,000 --> 01:13:22,251 пеехме в дъжда. 1103 01:13:36,098 --> 01:13:38,475 - Спомням си. - Мотаехме се. 1104 01:13:38,642 --> 01:13:40,935 Това беше миналата седмица. 1105 01:13:41,102 --> 01:13:45,565 Следователно, по дяволите с плащането. 1106 01:13:45,731 --> 01:13:47,358 Предлагам да да станем партньори. 1107 01:13:47,942 --> 01:13:49,443 - Партньори? - Защо не? 1108 01:13:49,610 --> 01:13:50,945 Какво има предвид�? 1109 01:13:51,111 --> 01:13:54,406 Ти, аз и твоят приятел ще се обединим в триумвирата. 1110 01:13:54,573 --> 01:13:56,033 добре ли съм използва думата�? 1111 01:13:56,200 --> 01:13:59,578 слушай Ние не сме партньори. Ние не можем да бъдем такива. 1112 01:13:59,744 --> 01:14:02,289 Ще обмислим подробностите когато дойда при теб. 1113 01:14:02,455 --> 01:14:04,749 по време на вечеря, но не знам точно кога. 1114 01:14:04,917 --> 01:14:06,502 - Той не трябва да идва. - Разрешено ми е. 1115 01:14:06,669 --> 01:14:10,130 Не се тревожи, приятелю. Аз ще се погрижа за неудобството. 1116 01:14:10,297 --> 01:14:12,299 Ако иска да говори, ела при теб. 1117 01:14:12,466 --> 01:14:14,092 - Къде е? - Ще дойда при теб. 1118 01:14:14,259 --> 01:14:16,386 - не - Не се притеснявай, приятелю. 1119 01:14:16,553 --> 01:14:18,179 Ще поставим всичко черно на бяло. Бог. 1120 01:14:18,346 --> 01:14:19,722 - Чуй ме. - Боже. 1121 01:14:19,889 --> 01:14:22,725 Той не трябва да се грижи за нито едно от двете какво неудобство. ореол? 1122 01:14:26,771 --> 01:14:28,314 Боже мой 1123 01:14:29,148 --> 01:14:31,817 Трябва да обясня всичко на Ник. 1124 01:14:49,583 --> 01:14:51,210 Хайде, скъпа. 1125 01:14:51,961 --> 01:14:53,921 Завъртете бедрата си. 1126 01:14:54,671 --> 01:14:55,923 хайде 1127 01:15:15,066 --> 01:15:17,193 Г-н Вандерпарк! 1128 01:15:17,444 --> 01:15:21,781 Г-н Вандерпарк! Въртележката се завърта отново. 1129 01:15:24,158 --> 01:15:27,036 Мразя това нещо. мразя го! 1130 01:15:27,244 --> 01:15:29,830 Тими, трябва погрижи се за него. 1131 01:15:34,376 --> 01:15:37,254 трябва да говоря с теб Ник. Направих глупост. 1132 01:15:37,420 --> 01:15:40,673 Той няма да повярва така и стана. 1133 01:15:40,840 --> 01:15:42,842 Беше жена ти невероятно. 1134 01:15:43,009 --> 01:15:47,221 Независимо от парите, които печелим, не купувайте тези боклуци. 1135 01:15:47,388 --> 01:15:49,682 Постоянно се ускорява без никаква причина. 1136 01:15:49,849 --> 01:15:54,269 - Трябва да поговорим. - Превключвателят е в средата. 1137 01:15:54,436 --> 01:15:57,190 - Направих нещо ужасно. - Превключвателят е в средата. 1138 01:15:57,357 --> 01:16:00,526 - Ето го. аз отивам - Ник! 1139 01:16:20,962 --> 01:16:22,338 Ник! 1140 01:16:26,133 --> 01:16:29,887 - Дръж се! - Не издържам повече! 1141 01:16:37,769 --> 01:16:39,771 - Добре ли си, Ник? - Ребрата ми. 1142 01:16:39,938 --> 01:16:41,814 Да добре съм 1143 01:16:41,981 --> 01:16:43,858 по дяволите... 1144 01:16:44,025 --> 01:16:47,111 Проклета въртележка! Глупава въртележка! 1145 01:16:47,278 --> 01:16:50,573 - Трябва да поговорим. - Глупаво идиотско устройство. 1146 01:16:50,739 --> 01:16:53,660 От доста време се чувствам виновен. 1147 01:16:53,827 --> 01:16:56,955 - Невъзможно е да го изключите. - Направих глупост. 1148 01:16:57,121 --> 01:16:59,582 - Къде се счупи�? - Мразя те, въртележко. 1149 01:16:59,749 --> 01:17:03,544 Превключвателят е разположен в средата. Невъзможно е да го изключите. 1150 01:17:03,711 --> 01:17:05,379 - Къде се счупи�? - По средата. 1151 01:17:05,546 --> 01:17:07,798 Ще го изключа и тогава ще го направим да говорим. 1152 01:17:07,965 --> 01:17:09,383 Ще го оправя. 1153 01:17:20,059 --> 01:17:21,436 Тими. 1154 01:17:21,602 --> 01:17:21,978 добре ли си ще ти помогна 1155 01:17:21,978 --> 01:17:25,439 добре ли си ще ти помогна 1156 01:17:25,606 --> 01:17:29,568 Хайде, приятелю. хайде 1157 01:17:29,735 --> 01:17:31,653 добре ли си 1158 01:17:31,820 --> 01:17:35,949 Ударът ви накара да полетите на земята. 1159 01:17:36,116 --> 01:17:41,037 Не искам да го разваля това чувство на щастие. 1160 01:17:41,204 --> 01:17:44,624 Да се върнем вътре и нека поговорим за митинга. 1161 01:17:44,791 --> 01:17:47,752 - Не. Вижда ли този лък и стрела? - да 1162 01:17:48,795 --> 01:17:50,464 - Една вечер аз... - Какво? 1163 01:17:51,381 --> 01:17:52,632 Една нощ сам... 1164 01:17:53,174 --> 01:17:55,802 ужасно ме е срам, но една нощ сам... 1165 01:17:59,847 --> 01:18:01,098 Господи! 1166 01:18:01,265 --> 01:18:04,310 Казах ти, че е нелепо. 1167 01:18:04,477 --> 01:18:06,020 - Радвам се, че не се завъртяхме. - Какво? 1168 01:18:06,186 --> 01:18:10,649 - Радвам се, че не се завъртяхме. - Не чувам. Звънят ли ти ушите? 1169 01:18:10,816 --> 01:18:12,818 - не - За мен да. 1170 01:18:12,984 --> 01:18:14,986 какво казахте приятел? 1171 01:18:15,153 --> 01:18:18,281 Исках да ти кажа, че съм се напи една вечер. 1172 01:18:18,448 --> 01:18:21,743 Но това не е важно. Не знам как да го обясня. 1173 01:18:21,909 --> 01:18:25,162 Спрете. Мисля, че ние само едното ухо звъни. 1174 01:18:25,329 --> 01:18:28,832 По-добре да те чуя, когато Обръщам се. Продължи. 1175 01:18:28,999 --> 01:18:32,753 Тази нощ се напих и се насочи към къщата му. 1176 01:18:32,920 --> 01:18:34,254 Не, бръмчи и в двете уши. 1177 01:18:34,421 --> 01:18:36,214 - Какво прави? - Опитвам се да ти кажа нещо. 1178 01:18:36,381 --> 01:18:39,175 Насочих се към къщата и стрелях. 1179 01:18:39,342 --> 01:18:42,428 Ник, Нейтън и Нели искат да дойде и да ги целуне. 1180 01:18:42,595 --> 01:18:43,847 Чакай, това чух. 1181 01:18:44,014 --> 01:18:45,224 - Ник! - Идвам! 1182 01:18:45,390 --> 01:18:47,059 Не беше умен ход. 1183 01:18:47,225 --> 01:18:48,477 - Знам! - Да тръгваме. 1184 01:18:48,643 --> 01:18:50,937 Не, Ник! трябва да ти кажа... 1185 01:19:05,618 --> 01:19:06,869 мамка му! 1186 01:19:09,538 --> 01:19:11,581 - Тими, скъпи! - Какво? 1187 01:19:11,790 --> 01:19:13,041 къде си 1188 01:19:13,208 --> 01:19:17,295 Разбрах, скъпа. Става дума за бедрата. 1189 01:19:17,796 --> 01:19:19,297 Къде беше, Тими? 1190 01:19:19,464 --> 01:19:21,007 - Убих един скитник. - Какво? 1191 01:19:21,174 --> 01:19:22,550 Аз го убих стрела. 1192 01:19:22,717 --> 01:19:25,511 Тя полетя високо и се приземи на скитник. Аз го убих. 1193 01:19:25,678 --> 01:19:27,096 ела ела 1194 01:19:27,263 --> 01:19:30,224 - Споразумехте ли се с него? - Не! Той е мъртъв! 1195 01:19:30,391 --> 01:19:35,145 Той има стрела в гърба си. Застрелян направих го Застрелях го. 1196 01:19:36,813 --> 01:19:38,565 това шега ли е 1197 01:19:38,732 --> 01:19:40,526 Понякога не разбирам вашият �ale. 1198 01:19:40,693 --> 01:19:43,362 И знай, че не съм единственият. 1199 01:19:43,529 --> 01:19:44,988 - Побързайте! да тръгваме! - Скъпи! 1200 01:19:45,155 --> 01:19:48,367 - Бързо, в къщата! - Спри! Какво прави? 1201 01:19:48,784 --> 01:19:50,327 Може би е вкъщи. 1202 01:19:50,494 --> 01:19:54,205 - Тук няма никой! - В колата! Той е ранен и луд! 1203 01:19:54,372 --> 01:19:57,709 - Скъпа, това е лудост. - Качвай се в колата! 1204 01:20:14,891 --> 01:20:16,309 извинявам се 1205 01:20:16,476 --> 01:20:19,604 Ще свърши бързо. можеш ли да ми кажеш... 1206 01:20:19,979 --> 01:20:21,939 ...какво стърчи от гърба ми? 1207 01:20:22,607 --> 01:20:25,860 - Стрелка. - Ти шибан глупак. 1208 01:20:26,944 --> 01:20:30,823 Истинското пристанище ме следва. 1209 01:20:30,989 --> 01:20:33,241 Това е черна магия. 1210 01:20:33,825 --> 01:20:37,288 Извинете, че ви безпокоя, но... 1211 01:20:38,497 --> 01:20:40,291 ... можете да ми помогнете стрела отзад? 1212 01:20:40,875 --> 01:20:42,793 Спрете го. 1213 01:20:42,960 --> 01:20:45,379 Ако беше спрял веднага! 1214 01:20:45,546 --> 01:20:49,216 - Човекът е глупак. - Няма мъртвец! 1215 01:20:49,382 --> 01:20:51,092 Той е убиец. 1216 01:20:51,259 --> 01:20:52,510 извинявам се 1217 01:20:57,015 --> 01:20:59,809 Господи, все пак има скитник със стрела в гърба. 1218 01:21:00,434 --> 01:21:01,936 изглежда че се страхува от нас. 1219 01:21:07,691 --> 01:21:09,651 Чували ли сте за израза "обръщение към небесата"? 1220 01:21:10,736 --> 01:21:13,822 Простреляхте човека в гърба без никакво предупреждение. 1221 01:21:13,989 --> 01:21:15,532 точно така 1222 01:21:15,699 --> 01:21:17,951 точно така точно така Правя такива неща. 1223 01:21:18,117 --> 01:21:20,286 Всемогъщи Боже! 1224 01:21:20,453 --> 01:21:23,664 Мрачен ден наистина. 1225 01:21:24,623 --> 01:21:25,958 Трябва да говориш с него. 1226 01:21:26,375 --> 01:21:27,668 Бяхме приятели. 1227 01:21:27,918 --> 01:21:30,671 Кой застреля приятел... 1228 01:21:30,838 --> 01:21:33,257 ...заради няколко долара? - Аз. 1229 01:21:33,424 --> 01:21:36,344 Аз съм стрелец. 1230 01:21:36,511 --> 01:21:39,722 Все още имам стрели в колчана си. 1231 01:21:39,889 --> 01:21:42,308 Просто исках каквото имаш. 1232 01:21:42,474 --> 01:21:44,685 Вкусете лесния живот. 1233 01:21:44,852 --> 01:21:48,271 Вкусете мед и мляко. Толкова ли е лошо? 1234 01:21:48,438 --> 01:21:50,357 Но ти спечели. 1235 01:21:50,857 --> 01:21:55,195 Виждам, че е алчност закоравих сърцето ти. 1236 01:21:55,445 --> 01:21:57,864 И парите отровиха душата ти. 1237 01:21:58,197 --> 01:21:59,824 тръгвам си 1238 01:21:59,991 --> 01:22:02,535 Нищо не е толкова опасно, колкото големи суми пари. 1239 01:22:02,701 --> 01:22:06,830 Затова винаги работех сам. 1240 01:22:06,997 --> 01:22:08,540 аз не искам дори и частица от него. 1241 01:22:09,708 --> 01:22:12,043 Стоя пред теб и моля те... 1242 01:22:12,210 --> 01:22:13,879 ...и ми кажи стрелка отзад. 1243 01:22:14,421 --> 01:22:16,005 Никога повече няма да ме видиш да видя. 1244 01:22:17,340 --> 01:22:20,468 Помогни ми, Боже. хайде 1245 01:22:21,344 --> 01:22:22,887 скъпи... 1246 01:22:23,387 --> 01:22:25,931 ...и постави стрела в гърба му. 1247 01:22:37,860 --> 01:22:39,236 благодаря 1248 01:22:42,156 --> 01:22:44,074 - благодаря ви - За спомен. 1249 01:23:41,253 --> 01:23:43,630 - Ей - Ей 1250 01:23:44,298 --> 01:23:46,300 Не можах да заспя. трябва да говоря с теб 1251 01:23:46,592 --> 01:23:47,968 И аз с теб. 1252 01:23:48,218 --> 01:23:51,304 Митингът е утре. Това ме унищожава. 1253 01:23:51,471 --> 01:23:54,933 трябва да изнеса реч, и не съм добър в това. 1254 01:23:55,099 --> 01:23:57,894 Но какво? Помнете реклами, които сте снимали. 1255 01:23:58,060 --> 01:23:59,604 Той се справя страхотно� пред хората. 1256 01:23:59,770 --> 01:24:02,690 наистина ли Ти никога не си мой каза, че мисли така�. 1257 01:24:03,482 --> 01:24:06,443 Още едно поредно нещо, защото което ме караше да се чувствам нещастна. 1258 01:24:07,444 --> 01:24:08,654 Моля? 1259 01:24:09,196 --> 01:24:11,198 Това имам предвид да говорим. седнете 1260 01:24:15,869 --> 01:24:17,370 Убих Корки. 1261 01:24:18,998 --> 01:24:20,874 убий... 1262 01:24:23,502 --> 01:24:24,795 кога 1263 01:24:24,961 --> 01:24:27,839 не казвай нищо докато свърша. 1264 01:24:28,631 --> 01:24:31,301 Спомня си деня, когато изпрати ли ми вино? 1265 01:24:31,467 --> 01:24:34,345 Напих се. всъщност, Вече бях пиян. 1266 01:24:34,512 --> 01:24:37,390 Влязох в двора ти и... 1267 01:24:49,484 --> 01:24:52,195 Това е. Той вече знае всичко. 1268 01:24:53,780 --> 01:24:58,618 Изглежда като нещастен случай. Защо не ми каза? 1269 01:24:58,784 --> 01:25:01,120 Трябваше да имам. Това е смисълът. 1270 01:25:01,287 --> 01:25:03,038 Не знам какво стана. 1271 01:25:03,205 --> 01:25:06,125 Чувствах се виновна. 1272 01:25:06,291 --> 01:25:10,253 Бях изпълнен със завист към теб. 1273 01:25:10,420 --> 01:25:11,922 Вярно е кога хората казват... 1274 01:25:12,214 --> 01:25:16,385 ...че завистта е като малка на чудовището, което трови ума ви. 1275 01:25:16,635 --> 01:25:19,013 И ти всъщност нищо не си направил. 1276 01:25:19,179 --> 01:25:21,932 Ти последва мечтата си. Направил си каквото искаш. 1277 01:25:22,099 --> 01:25:25,560 Винаги съм ти отговарял от това и вие успяхте. 1278 01:25:25,727 --> 01:25:29,064 Ти го направи. Построил си къща. 1279 01:25:29,230 --> 01:25:33,860 Това наистина е много голяма къща. 1280 01:25:34,026 --> 01:25:36,195 Къщата е... 1281 01:25:36,654 --> 01:25:38,364 ...огромен, Ник. 1282 01:25:39,365 --> 01:25:43,118 Ти построи Белия дом отсреща, в чиято сянка живеем. 1283 01:25:43,285 --> 01:25:46,079 Ние сме в нейната сянка всяка сутрин точно в 4ч. 1284 01:25:46,246 --> 01:25:47,456 Но ти не си виновен за това. 1285 01:25:47,622 --> 01:25:51,167 Ти искаше да останем приятели, ти не искаше да се отдалечиш. 1286 01:25:51,334 --> 01:25:53,336 Everything was fine... 1287 01:25:53,503 --> 01:25:56,089 ...но завистта ме изяде, защото аз съм ти kept looking... 1288 01:25:56,255 --> 01:25:58,049 ...with all things which you bought. 1289 01:25:58,216 --> 01:26:02,261 It's a Lamborghini who drives 800 per hour. 1290 01:26:02,428 --> 01:26:05,264 Построихте зала за боулинг near the bedroom. 1291 01:26:05,431 --> 01:26:08,100 Всеки трябва да има въртележка. 1292 01:26:08,267 --> 01:26:11,145 Envy was eating me up всеки ден 1293 01:26:11,312 --> 01:26:14,690 Вашето дете свири на пиано, и моята попада в кофата за боклук. 1294 01:26:14,857 --> 01:26:16,400 That doesn't matter with money. 1295 01:26:16,567 --> 01:26:19,486 He just knows that. Но това е друг въпрос. 1296 01:26:19,653 --> 01:26:22,864 Винаги си ни давал нещо. You are so generous. 1297 01:26:23,031 --> 01:26:24,533 какво мога да ти дам 1298 01:26:25,200 --> 01:26:28,328 Аз съм последната дума на Коледа за теб надарен �arape. Не е същото. 1299 01:26:28,495 --> 01:26:29,913 харесвам ги арапиране. 1300 01:26:30,079 --> 01:26:31,873 Ти ни направи подарък кафе машина. 1301 01:26:32,040 --> 01:26:34,625 Той е красив и огромен. Като космическа ракета. 1302 01:26:34,792 --> 01:26:38,129 Деби обичаше кафе. Никога не съм го опитвал. 1303 01:26:38,379 --> 01:26:40,089 Мина много време Искам да кажа. 1304 01:26:40,256 --> 01:26:42,758 Трябва да ти кажа да Не съм опитвал кафето. 1305 01:26:42,925 --> 01:26:45,219 Мислех, че ще го направя така че се чувствай по-добре. 1306 01:26:45,385 --> 01:26:48,138 Почерпихте децата с торта за рожден ден. Синът ми започна да ме пита: 1307 01:26:48,305 --> 01:26:50,181 „Татко, къде е Роята? Искам рожден ден." 1308 01:26:50,348 --> 01:26:53,184 Винаги, когато го поискаше, Щях да почувствам болка в гърдите си. 1309 01:26:53,351 --> 01:26:57,730 Чувствах се като дете мъж, който не обича семейството. 1310 01:26:57,897 --> 01:27:01,150 Конят беше страхотен. Защо да няма кон. 1311 01:27:01,317 --> 01:27:04,236 Трябва ли да е бял кон, на който появяват се в галоп... 1312 01:27:04,403 --> 01:27:06,281 ...което върви с него можеш ли да гласуваш силно? 1313 01:27:06,448 --> 01:27:10,660 разбира се Но аз мисля че той не ме обичаше. 1314 01:27:10,827 --> 01:27:13,996 Просто не се разбрахме. 1315 01:27:14,163 --> 01:27:17,833 Мисля, че конят е нещо усетен. Те могат да го направят. 1316 01:27:18,000 --> 01:27:21,753 Той усети, че завиждам. 1317 01:27:21,920 --> 01:27:25,757 Затова ми яде ябълките. Винаги ме гледаше странно. 1318 01:27:25,924 --> 01:27:29,719 Знаеш ли, като когато обръща лицето си и виждаш само едно око. 1319 01:27:29,886 --> 01:27:33,139 Щеше да ме оправи с това око. Знаех, че си мисли нещо. 1320 01:27:33,306 --> 01:27:36,517 Няма нищо общо със стрелката. Беше нещастен инцидент. 1321 01:27:36,684 --> 01:27:39,478 кълна се Не бих могъл да го направя дори не полагай усилия. 1322 01:27:40,729 --> 01:27:43,690 Съжалявам за това Чувствам се ужасно. 1323 01:27:43,857 --> 01:27:45,067 Чувствам се зле. 1324 01:27:45,234 --> 01:27:48,195 Усещам, че не свършвам тази чешма в двора. 1325 01:27:48,361 --> 01:27:50,697 не свършвам да бъда ваш партньор. 1326 01:27:51,698 --> 01:27:54,325 не свършвам вашето приятелство. 1327 01:27:54,701 --> 01:27:57,662 С това направихте грешка. 1328 01:27:57,829 --> 01:28:00,665 Ти си човешко същество. Всеки прави грешки. 1329 01:28:00,831 --> 01:28:03,418 Няма значение. Все още си моят най-добър приятел 1330 01:28:04,085 --> 01:28:06,045 - Наистина ли? - Естествено. 1331 01:28:07,797 --> 01:28:10,383 разбира се Хайде пич. 1332 01:28:10,883 --> 01:28:12,218 Беше грешка. 1333 01:28:12,385 --> 01:28:16,013 грешахте 1334 01:28:17,223 --> 01:28:19,016 Корки. 1335 01:28:19,641 --> 01:28:21,393 - Съжалявам, Ник. - Всичко е наред. 1336 01:28:21,560 --> 01:28:24,187 Знам колко много го обичаше... 1337 01:28:25,021 --> 01:28:26,731 Наистина го обичах. 1338 01:28:27,565 --> 01:28:28,900 Не го харесвах. 1339 01:28:29,150 --> 01:28:32,195 Той беше красив отвън, но нещо не му е наред... 1340 01:28:32,362 --> 01:28:33,738 Все още сме партньори. 1341 01:28:33,905 --> 01:28:36,741 Няма да ти позволя да се откажеш от съдружието. 1342 01:28:36,907 --> 01:28:38,534 - Добре. - Добре? 1343 01:28:38,701 --> 01:28:40,869 Ще се видим утре на митинга. 1344 01:28:42,371 --> 01:28:44,706 - да - Добре. 1345 01:28:45,415 --> 01:28:46,917 Това е голям ден. 1346 01:28:47,584 --> 01:28:50,378 Голям ден. Горкият Корки. 1347 01:28:50,545 --> 01:28:54,090 Не можеше да знаеш, че е малка стрела убийте кон. 1348 01:28:54,257 --> 01:28:55,758 точно така 1349 01:28:55,925 --> 01:28:58,929 Когато застрелях скитника... 1350 01:28:59,263 --> 01:29:00,931 ...той едва ли е такъв забелязано. 1351 01:29:02,516 --> 01:29:05,852 Фонтанът изглеждаше по-добре в Рим. 1352 01:29:08,396 --> 01:29:10,273 - да - Ами... 1353 01:29:10,815 --> 01:29:14,610 ... както биха казали римляните, C'est la vie. 1354 01:29:18,072 --> 01:29:20,741 Тази красива и в същия ден... 1355 01:29:20,908 --> 01:29:24,327 ...уместно е да се каже, нека разчистим въздуха... 1356 01:29:24,494 --> 01:29:26,454 ...от отровните изкривени твърдения... 1357 01:29:26,913 --> 01:29:31,459 ...че съпругът ми и аз, в сътрудничество с него... 1358 01:29:31,626 --> 01:29:36,964 ...отравяме околната среда, опитвайки се за да го почистите. 1359 01:29:37,340 --> 01:29:38,716 Това не е вярно. 1360 01:29:42,469 --> 01:29:43,679 Дами и господа... 1361 01:29:43,846 --> 01:29:47,766 ...приветствайте Ник топло Вандерпарк и Тим Дингман. 1362 01:30:02,155 --> 01:30:03,698 благодаря 1363 01:30:03,949 --> 01:30:07,452 Дами и господа, млади хора. 1364 01:30:08,328 --> 01:30:11,372 Дойдох с моя партньор, Тим Дингман... 1365 01:30:12,748 --> 01:30:14,458 ...точно така. 1366 01:30:16,001 --> 01:30:20,923 благодарен съм ти най-накрая може да отговори... 1367 01:30:21,089 --> 01:30:23,675 ... на въпроса, който зададохте на различни... 1368 01:30:23,842 --> 01:30:25,677 ...�биографични и решаване на начини. 1369 01:30:26,803 --> 01:30:31,683 Къде отива каката? 1370 01:30:34,852 --> 01:30:36,354 Боже мой 1371 01:30:36,687 --> 01:30:38,147 Ник! 1372 01:30:38,481 --> 01:30:40,107 Корки? 1373 01:30:42,234 --> 01:30:45,195 Г-н и г-жа Вандерпарк, Съжалявам за аутопсията... 1374 01:30:45,362 --> 01:30:48,615 ...но когато мъртво животно ще влезе в контакт с обществеността... 1375 01:30:48,782 --> 01:30:51,410 ... трябва да се прегледа от здравната сигурност. 1376 01:30:51,827 --> 01:30:54,580 Чудя се дали имате Често хранени ябълки? 1377 01:30:55,039 --> 01:30:58,709 Нашите съседи имат дърво една ябълка. Корки ги обичаше. 1378 01:30:58,875 --> 01:31:01,044 Той изпълнява nu�du в техния двор? 1379 01:31:01,211 --> 01:31:02,254 Вероятно. 1380 01:31:03,380 --> 01:31:06,424 Какво направи след това, което ще направи конят извършили ритуал в двора? 1381 01:31:06,716 --> 01:31:10,720 Бихме използвали Изобретението на Ник за Vaporize. 1382 01:31:10,887 --> 01:31:13,055 Получаваме го безплатно в ход. 1383 01:31:13,556 --> 01:31:17,017 Това има смисъл. 1384 01:31:19,269 --> 01:31:21,021 Конят е отровен. 1385 01:31:22,105 --> 01:31:25,984 Намерихме части от стрели в гърдите... 1386 01:31:26,151 --> 01:31:28,403 ... но това не го реши. 1387 01:31:28,570 --> 01:31:32,657 Умира от продължителна консумация безвредни химикали... 1388 01:31:32,824 --> 01:31:36,994 ...които в комбинация с фекални бактерии... 1389 01:31:37,161 --> 01:31:39,038 ...се превръща в смъртоносна отрова. 1390 01:31:40,748 --> 01:31:42,166 В какво? 1391 01:31:42,791 --> 01:31:44,585 В смъртоносна отрова. 1392 01:31:44,794 --> 01:31:49,590 Опасявам се, че това вещество е третата съставка във вашето прекрасно изобретение. 1393 01:31:49,757 --> 01:31:51,884 Това беше достатъчно да убиеш кон. 1394 01:31:55,554 --> 01:31:58,682 Трябва да се явя в UZO. 1395 01:32:00,600 --> 01:32:02,018 УЗО? 1396 01:32:04,062 --> 01:32:07,273 Служба за опазване на околната среда? 1397 01:32:07,440 --> 01:32:10,777 Наистина ли трябва да правите това? да прав си. 1398 01:32:13,029 --> 01:32:16,949 - Всичко е наред. - Винаги правиш така, без изключение. 1399 01:32:26,791 --> 01:32:29,377 Следва темата изключително голямо легло... 1400 01:32:29,544 --> 01:32:31,879 ...за девет човека... 1401 01:32:32,046 --> 01:32:34,298 ...за $100. 1402 01:32:34,465 --> 01:32:38,427 XL легло за девет. Може за $100. 1403 01:32:38,594 --> 01:32:43,183 $72 за тази статуя на мъж на кон с пръскачка в ръка. 1404 01:32:43,349 --> 01:32:45,018 Кой наддава $72? Никой? 1405 01:32:46,144 --> 01:32:48,771 Имате нужда от безжичен телефон? Всички имаме нужда от нещо такова. 1406 01:32:48,938 --> 01:32:51,232 Един за кухнята, другата за спалнята. 1407 01:32:51,399 --> 01:32:54,568 Ето един безжичен телефон за 5 долара. 1408 01:32:54,735 --> 01:32:56,153 Следва темата под бр. 31. 1409 01:32:56,570 --> 01:33:01,241 Харесвам мрежата против насекоми. Нека разберем колко струва. 1410 01:33:01,408 --> 01:33:03,159 Имаме две кутии... 1411 01:33:03,326 --> 01:33:06,412 ...ротати за гастрономи. 1412 01:33:06,579 --> 01:33:11,000 Това е някакво приготвено ястие от подсладен яйчен крем. 1413 01:33:11,167 --> 01:33:15,337 Започваме с $4. 1414 01:33:15,838 --> 01:33:18,215 - Ник? - Какво? 1415 01:33:19,842 --> 01:33:21,718 Сетих се нещо. 1416 01:33:22,344 --> 01:33:23,845 - Да? - да 1417 01:33:24,012 --> 01:33:26,556 - Големият. - Наистина ли? 1418 01:33:26,723 --> 01:33:29,058 Усетихте ли го веднага? че беше добра идея? 1419 01:33:29,225 --> 01:33:30,977 разбира се 1420 01:33:31,144 --> 01:33:33,020 Сетихте се за един страхотен идеи като моята? 1421 01:33:33,187 --> 01:33:35,439 - да - Кажи го. 1422 01:33:42,072 --> 01:33:43,698 това! 1423 01:33:45,491 --> 01:33:48,369 Спрете търга! 1424 01:33:50,496 --> 01:33:54,792 Не можете да ядете говеждо печено и шофиране в същото време. 1425 01:33:54,958 --> 01:33:57,377 Изцапах се с рота. 1426 01:33:57,544 --> 01:34:00,338 Може ли някой да си спомни по-добре си представи? 1427 01:34:00,505 --> 01:34:01,756 Ние сме тя запомнен. 1428 01:34:02,173 --> 01:34:03,466 точно така 1429 01:34:04,259 --> 01:34:05,718 Бъдете сред милиони хора... 1430 01:34:05,885 --> 01:34:08,554 ...които се наслаждават на вкуса които погълнаха страната. 1431 01:34:08,721 --> 01:34:10,640 Ник ти казва за Големия брат! 1432 01:34:10,807 --> 01:34:12,099 Хубаво печено! 1433 01:34:13,225 --> 01:34:15,895 - Няма вилица, няма петна! - така е. 1434 01:34:16,061 --> 01:34:17,604 Три лесни стъпки. 1435 01:34:17,771 --> 01:34:19,690 - Прекъсни я! - Прекъсни я! 1436 01:34:19,857 --> 01:34:21,608 - Натиснете го! - Натиснете го! 1437 01:34:23,693 --> 01:34:26,196 - И се наслаждавайте! - Насладете се! 1438 01:34:26,363 --> 01:34:28,907 Как се казва, Тим? 1439 01:34:29,073 --> 01:34:30,908 Хубаво печено! 1440 01:34:31,075 --> 01:34:32,536 Страхотна е! 1441 01:34:32,703 --> 01:34:35,414 Страхотна Депна ротата! 1442 01:34:36,915 --> 01:34:40,251 имам един въпрос към теб 1443 01:34:40,418 --> 01:34:43,713 Става въпрос за хора, които не могат да го понасят млечни продукти? 1444 01:34:43,880 --> 01:34:47,258 Имаме D�epna за вас ротату от соево мляко. 1445 01:35:38,140 --> 01:35:39,641 Ротата в тубичка. 1446 01:35:39,808 --> 01:35:41,976 Това е щастието в туба. 1447 01:35:42,143 --> 01:35:43,645 Представете си, че бягам. 1448 01:35:43,811 --> 01:35:46,314 Уморен съм и имам нужда от него нещо, което да ме повдигне. 1449 01:35:46,481 --> 01:35:48,274 какво трябва да направя Да купя ли бисквитка? 1450 01:35:48,441 --> 01:35:50,943 Представете си, че бягате с това. 1451 01:35:51,861 --> 01:35:53,904 какво се случва Невъзможно е. 1452 01:35:54,071 --> 01:35:55,322 Ето още един пример. 1453 01:35:55,489 --> 01:35:57,741 Вие ядете ротата. Харесваш го. 1454 01:35:57,908 --> 01:36:00,952 Искам да стигна до дъното има карамел и захар. 1455 01:36:01,119 --> 01:36:02,579 Как...? не мога... 1456 01:36:02,746 --> 01:36:05,957 Забъркахме го за вас. Всичко в едно. 1457 01:36:06,124 --> 01:36:08,668 Смешната част е някъде вътре, въпреки че не се вижда. 1458 01:36:08,835 --> 01:36:13,130 На Тур дьо Франс карат нагоре с 30 в час. 1459 01:36:13,297 --> 01:36:16,467 какво вземат от собствените си еластични панталони... 1460 01:36:16,634 --> 01:36:18,761 ...как бихте се освежили? 1461 01:36:18,927 --> 01:36:20,387 честит рожден ден 1462 01:36:20,554 --> 01:36:24,433 Ами ако скоча с парашут и си мисля: 1463 01:36:24,600 --> 01:36:27,520 „Трябва да ям нещо. Яденето на корнфлейкс. 1464 01:36:27,686 --> 01:36:30,522 Нямам време за корнфлейкс, но затова пък имам рожден ден. 1465 01:36:30,689 --> 01:36:33,025 да Покажи ми това. 1466 01:36:33,066 --> 01:36:58,507 Б и М филми