1
00:00:00,530 --> 00:00:01,900
Demak, siz nima etishmayotgan edi
Gleeda
2
00:00:01,930 --> 00:00:03,410
Reychel tinglash uchun LAga boradi
TV ko'rsatuvi,
3
00:00:03,420 --> 00:00:04,430
lekin bu dahshatli va u
tashqi ko'rinishini tashlab,
4
00:00:04,460 --> 00:00:06,220
lekin keyin u bilib oldi
o'sha televidenie rahbarlari
5
00:00:06,230 --> 00:00:07,770
teleko'rsatuv yaratmoqchimisiz
atrofida.
6
00:00:07,800 --> 00:00:09,730
Sam - model va
Mercedes albomi chiqariladi
7
00:00:09,770 --> 00:00:11,070
va ular hali ham uchrashishmoqda,
Aniq Mercedesdan tashqari
8
00:00:11,100 --> 00:00:12,570
o'zini o'zi saqlashni xohlaydi
nikoh uchun.
9
00:00:12,610 --> 00:00:14,440
merosxo'r Iyun Dollouey
ko'rinishga ega bo'lishni xohlaysiz
10
00:00:14,470 --> 00:00:16,980
Blaine, lekin Blaine yolg'on gapirdi
Kurtga va u ham kelishi mumkinligini aytdi.
11
00:00:17,010 --> 00:00:18,970
Va bu sizda bor
Glee-da sog'indim!
12
00:00:23,510 --> 00:00:27,180
- Uh, mana. - Yo'q, katta tinglov
Treasure Trailz uchun bu hafta.
13
00:00:27,220 --> 00:00:30,290
Ular, xuddi shunday, joylashgan
manscaping harakatining oldingi safida.
14
00:00:30,320 --> 00:00:32,760
Aytmoqchimanki, ular chiqaradilar:
15
00:00:32,790 --> 00:00:35,160
bilbordlar, bosma nashrlar, avtobus reklamalari.
16
00:00:35,190 --> 00:00:38,430
OK, mening orzuim amalga oshdi
jamoat avtobusida deyarli yalang'och
17
00:00:38,460 --> 00:00:40,300
haqiqatga yaqinlashish.
18
00:00:40,330 --> 00:00:43,730
Xo'sh, bilasizmi, men qilaman
"meniki" deb yozadigan purkagich
19
00:00:43,770 --> 00:00:45,170
Oh.
bu barcha reklamalarda
20
00:00:45,200 --> 00:00:48,040
Chunki agar men ushbu savdo markazi bo'ylab shahar tashqarisiga chiqsam,
21
00:00:48,070 --> 00:00:50,170
Menga sizning Rexy modellaringiz kerak bo'ladi
birgalikda ishlash
22
00:00:50,210 --> 00:00:52,610
sizni bilish uchun
yigiti bor, u janjal qiladi...
23
00:00:52,640 --> 00:00:53,980
-. Kirli
- iflos.
24
00:00:54,010 --> 00:00:56,580
Qarangmi? bu aniq voqea
Menga kerak
25
00:00:56,610 --> 00:00:58,880
Qadimgi do'stlar bu dunyoni yaratish uchun kurashadilar.
26
00:00:58,920 --> 00:01:00,520
Tarmoq jo'natish normalmi
27
00:01:00,550 --> 00:01:02,850
suhbatlashish uchun yozuvchi
voqeani bilish uchun yulduzlar bilanmi?
28
00:01:02,890 --> 00:01:04,750
Faqat ularning yulduzlari juda jozibali bo'lganda.
29
00:01:04,790 --> 00:01:06,390
Meri Halloran aqlli odam
30
00:01:06,420 --> 00:01:08,790
U o'zining birinchi qo'lyozmasini sotdi
u 14 yoshida.
31
00:01:08,830 --> 00:01:10,130
Ha, bu menga yoqmaydi
32
00:01:10,160 --> 00:01:11,700
kimningdir yo'q qilish g'oyasi
dushanba kuni kechki ovqatimiz
33
00:01:11,730 --> 00:01:14,330
Yo'q, lekin gap shundaki
u mening hayotimni haqiqatan ham ko'rishi uchun
34
00:01:14,370 --> 00:01:16,830
va mening asl tabiatimni tushunib,
va siz ko'p narsani nazarda tutasiz
35
00:01:16,870 --> 00:01:18,900
ishimdan tashqari,
mening iste'dodim va mening ambitsiyam, shuning uchun ...
36
00:01:18,940 --> 00:01:20,740
Oh, shunaqa.
Yaxshi, bolalar, yaxshi bo'ling
37
00:01:20,770 --> 00:01:22,610
chunki men xohlamayman
u o'zini yolg'iz his qildi.
38
00:01:22,640 --> 00:01:24,940
Biz taklif qilishning yo'lini topishimiz kerak
Maryam bizning tashqi ko'rinishimizga
39
00:01:24,980 --> 00:01:27,780
Aytmoqchimanki, Reychel ekran yulduzi bo'lgan yagona odam bo'lmasligi kerak
40
00:01:27,810 --> 00:01:29,110
Oh. albatta
41
00:01:30,150 --> 00:01:31,350
Oh, xudoyim
42
00:01:31,380 --> 00:01:33,280
Brittany, nima bo'ldi?
43
00:01:33,320 --> 00:01:34,280
Hamma qanday?
44
00:01:34,320 --> 00:01:36,020
Bu yerda nima qilyapsiz?
45
00:01:36,050 --> 00:01:37,190
Bu yerda kim borligini qarang
46
00:01:37,220 --> 00:01:38,250
Hey!
47
00:01:38,290 --> 00:01:39,420
Brittani,
48
00:01:39,460 --> 00:01:41,390
Men sizni Lezbiyen orolida deb o'yladim
49
00:01:41,430 --> 00:01:42,730
yo'q
50
00:01:42,760 --> 00:01:44,090
Men pasportimni yo'qotdim va...
Men aeroportda qolibman,
51
00:01:44,130 --> 00:01:45,400
filmdagi Tom Xenks kabi
52
00:01:45,430 --> 00:01:46,700
- Kastaway?
- Kattami?
53
00:01:46,730 --> 00:01:48,400
- Pul chuquri?
- Yaxshi, buKastaway.
54
00:01:48,430 --> 00:01:50,200
Xo'sh, Santana qayerda?
55
00:01:50,230 --> 00:01:52,540
Oh, u o'q uzyapti
Xamirturush-I-Stat reklamasi
56
00:01:52,570 --> 00:01:54,200
bir necha hafta davomida
57
00:01:54,240 --> 00:01:55,770
Ko'rinib turibdiki, ularda eng yaxshisi bor
58
00:01:55,810 --> 00:01:57,840
bug'doy maydoni uning harakatini sekinlashtirish uchun
59
00:01:57,880 --> 00:01:59,310
u qo'ng'iroq qilmadi va sizga aytmadimi?
60
00:01:59,340 --> 00:02:01,950
yo'q, men unga uyali telefonimni berdim
Kiki va men ajrashganimizdan keyin
61
00:02:01,980 --> 00:02:03,080
Og'riq juda kuchli edi.
62
00:02:03,110 --> 00:02:04,380
Salom?
63
00:02:04,420 --> 00:02:08,120
Salom? Men Meri Halloranman.
64
00:02:08,150 --> 00:02:09,950
- Ha.
- Oh, bu Xitoy taomimi?
65
00:02:09,990 --> 00:02:12,790
shunchaki hid
meni Di xonimnikiga o'xshatadi.
66
00:02:12,820 --> 00:02:15,090
Oh, men... Salom.
Men Reychel Berriman.
67
00:02:15,130 --> 00:02:16,970
Siz bilan tanishganimdan xursandman.
sizni tanishtirishga ruxsat bering
68
00:02:16,990 --> 00:02:18,730
do'stlarimga... /
oh, yo'q, yo'q, bezovta qilmang
69
00:02:18,760 --> 00:02:20,130
Men nomlar bilan tajribam bor.
70
00:02:20,160 --> 00:02:21,900
Oh.
Jonatan shunday dedi
71
00:02:21,930 --> 00:02:23,130
narsisizmning bir shakli,
72
00:02:23,170 --> 00:02:25,470
lekin menimcha, bu bog'liq
mening tashvishim buzilishi bilan
73
00:02:25,500 --> 00:02:26,740
Oh, Jonatan kim?
74
00:02:26,770 --> 00:02:28,000
U mening seshanba-payshanba kunlari psixiatrim
75
00:02:28,100 --> 00:02:30,640
uning ismini eslab qolish juda qiyin
76
00:02:30,680 --> 00:02:32,940
shiddatli hid darhol teshildi
mening oshqozonim
77
00:02:32,980 --> 00:02:35,650
hammom. hozir./
bor
78
00:02:35,680 --> 00:02:36,950
Mayli.
79
00:02:38,850 --> 00:02:41,580
oh, men juda xursandman
siz bilan hamkorlik qiling
80
00:02:41,620 --> 00:02:42,820
Aytgancha, Rendi.
81
00:02:42,850 --> 00:02:44,390
Bu portlash bo'ladi.
82
00:02:46,630 --> 00:02:49,500
Ayudwiagustin tomonidan sinxronlash va tuzatishlar
83
00:02:49,830 --> 00:02:53,560
Mayli, yozishni boshlaylik
84
00:02:54,700 --> 00:02:57,930
"Meri Halloran loyihasi
85
00:02:57,970 --> 00:02:59,540
nomsiz."
86
00:02:59,570 --> 00:03:00,600
Ha!
87
00:03:00,640 --> 00:03:02,410
shunday...
88
00:03:02,440 --> 00:03:04,470
menga o'zingiz haqingizda aytib bering
89
00:03:04,510 --> 00:03:06,440
Ha, ko'ramiz,
Mening ikkita gey otam bor
90
00:03:06,480 --> 00:03:07,780
ajoyib!
91
00:03:07,810 --> 00:03:08,880
foydalanishimiz mumkin
92
00:03:08,910 --> 00:03:09,880
Oh, ajoyib. Xop.
93
00:03:09,910 --> 00:03:11,450
Ular NASAda ishlaydimi?
94
00:03:11,480 --> 00:03:12,650
yo'q
95
00:03:12,680 --> 00:03:13,650
Gey...
96
00:03:13,680 --> 00:03:15,020
NASA...
97
00:03:15,050 --> 00:03:16,790
- dada.
- yo'q... Uh...
98
00:03:16,820 --> 00:03:18,190
siz qo'shiqchimisiz?
99
00:03:18,220 --> 00:03:22,190
Ha, men boshladim
Mening o'rta maktabimdagi Glee klubi
100
00:03:22,230 --> 00:03:23,730
Ahamiyatsiz!
101
00:03:23,760 --> 00:03:25,260
biz undan foydalana olmaymiz
102
00:03:25,300 --> 00:03:27,660
a capella musiqasi tugadi/
kechirasiz
103
00:03:27,700 --> 00:03:29,030
lekin siz Brodveydasiz.
104
00:03:29,070 --> 00:03:29,970
Ha!
105
00:03:30,000 --> 00:03:31,200
uf! Bu qanday?
106
00:03:31,240 --> 00:03:33,840
favqulodda.
Men 8 ta spektakl qildim
107
00:03:33,870 --> 00:03:35,870
bir hafta, shuning uchun bu ozgina,
charchagan, lekin ...
108
00:03:35,910 --> 00:03:37,140
dangasa
109
00:03:37,170 --> 00:03:37,910
kechirasizmi?
110
00:03:39,180 --> 00:03:40,640
Bu sizning jarayoningizmi?
111
00:03:40,680 --> 00:03:43,750
Mmm! Meri-botning jarayoni nima?
112
00:03:43,780 --> 00:03:45,250
kompyuter emas
113
00:03:45,280 --> 00:03:47,580
Meh! Meh! Meh! Meh!
114
00:03:47,620 --> 00:03:48,850
Xop. Um...
115
00:03:48,890 --> 00:03:50,850
Xo'sh, qanday ...
116
00:03:50,890 --> 00:03:52,290
yozishni boshlaysizmi?
117
00:03:52,320 --> 00:03:54,690
Xo'sh, mening birinchi yilim
118
00:03:54,730 --> 00:03:56,590
Prinstonda men versiyani yozdim
119
00:03:56,630 --> 00:03:58,730
danAnna Frankning kundaligi
120
00:03:58,760 --> 00:04:02,470
Bu erda Anna o'ynaydi
Oreck tik changyutgich.
121
00:04:02,500 --> 00:04:04,940
U Nyu-Yorkka ko'chirildi,
Men Obieni yutganim,
122
00:04:04,970 --> 00:04:07,400
va keyin oldim
MakArtur Genius Grant.
123
00:04:07,440 --> 00:04:08,870
- Voy.
- Oh!
124
00:04:08,910 --> 00:04:10,940
Men haqiqatan ham zerikdim!
juda ko'p ish!
125
00:04:10,980 --> 00:04:12,780
hammomingizdan foydalansam bo'ladimi?
126
00:04:12,810 --> 00:04:14,280
Men siymayman
127
00:04:14,310 --> 00:04:16,550
Men shunchaki bir ko'z tashlayman
shkaf
128
00:04:16,580 --> 00:04:20,350
biror narsa deyishdan oldin,
Bu qarama-qarshilik kuni ekanligini unutmang.
129
00:04:20,380 --> 00:04:22,520
Ha?
130
00:04:22,550 --> 00:04:24,090
rahmat
131
00:04:25,280 --> 00:04:27,400
Miss Jons,
bu erda ishga tushirish keladi
132
00:04:27,430 --> 00:04:29,230
milliy sayohat
sizning savdo markazingiz
133
00:04:29,260 --> 00:04:32,130
Ko'rib turganingizdek, boshlanadi
yozgi avtograf imzolash
134
00:04:32,160 --> 00:04:34,260
va savdo markazidagi ko'rinishlar
va jozibali voqealar
135
00:04:34,300 --> 00:04:36,500
bizning buyuk davlatimiz bo'ylab Marriott mehmonxonalarida,
136
00:04:36,530 --> 00:04:37,700
o'zingizni qanday his qilyapsiz?
137
00:04:37,740 --> 00:04:39,070
Men o'zimni juda ajoyib his qilyapman
138
00:04:39,100 --> 00:04:41,070
bilan uchrashamiz
Renodagi Santana,
139
00:04:41,110 --> 00:04:44,110
va hatto men uchun yorliq ham bor
do'stim Brittani olib keldi
140
00:04:44,140 --> 00:04:45,610
mening zaxira raqqosim sifatida
141
00:04:45,640 --> 00:04:47,110
kabi bo'lamiz
Charlining farishtalari!
142
00:04:47,140 --> 00:04:48,850
Men Farrah bo'laman ...
norozilik bildirmang
143
00:04:48,880 --> 00:04:51,410
aku farishta dengan
Mata lasernya
144
00:04:53,550 --> 00:04:55,790
♪ Oh, ooh ♪
145
00:04:55,820 --> 00:04:58,220
♪ Oh, ooh, oh ♪
146
00:04:58,260 --> 00:04:59,460
♪ Hey, hey ♪
147
00:04:59,490 --> 00:05:01,890
♪ Oh, oh ♪
148
00:05:01,930 --> 00:05:05,230
♪ Hey, hey ♪
149
00:05:05,260 --> 00:05:07,130
♪ Hey, hey! ♪
150
00:05:07,160 --> 00:05:11,130
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
151
00:05:11,170 --> 00:05:14,070
♪ Sh-Sh-Sh-Boshimni chayqab,
sh-sh-sh-boshimni chayqab ♪
152
00:05:14,110 --> 00:05:16,440
♪ Sh-Sh-Sh-Shakin' boshimni ♪
153
00:05:16,470 --> 00:05:18,780
♪ Sh-sh-sh-shakin'
mening boshim ♪
154
00:05:20,380 --> 00:05:22,450
♪ Har kuni uyg'onganimda ♪
155
00:05:22,480 --> 00:05:24,110
♪ Sh-Sh-Shakin' mening boshim ♪
156
00:05:24,150 --> 00:05:26,620
♪ Savollar
boshim qimirlatib ketdi ♪
157
00:05:26,650 --> 00:05:29,490
♪ Oh, oh ♪
158
00:05:29,520 --> 00:05:31,760
♪ Nima uchun sos kabi
yurak xurujiga olib keladimi? ♪
159
00:05:31,790 --> 00:05:33,620
♪ Voy, oh, oh ♪
160
00:05:33,660 --> 00:05:37,160
♪ Va nega respublikachilar nafratlanadi?
qora tanlilar, qora tanlilarni yomon ko'ring ♪
161
00:05:37,200 --> 00:05:41,260
♪ Qora tanlilardan nafratlanasizmi?
Va qanday qilib Iso ko'rinadi ♪
162
00:05:41,300 --> 00:05:42,830
♪ Xuddi oq tanli yigitdek ♪
163
00:05:42,870 --> 00:05:45,470
♪ U qachon Falastindan? ♪
164
00:05:45,500 --> 00:05:47,640
♪ Bu to'g'ri bo'lishi mumkin emas, yo'q ♪
165
00:05:47,670 --> 00:05:51,610
♪ Sh-Sh-boshimni chayqab,
sh-sh-boshimni chayqab ♪
166
00:05:51,640 --> 00:05:57,080
♪ Oh, sh-sh-sh-chayqalar,
sh-sh-boshimni chayqating, hey ♪
167
00:05:57,110 --> 00:06:00,820
♪ Sh-Sh-boshimni chayqab,
sh-sh-boshimni chayqab ♪
168
00:06:00,850 --> 00:06:05,760
♪ Yo'q, yo'q, boshimni chayqadim,
sh-sh-boshimni chayqab ♪
169
00:06:05,790 --> 00:06:07,990
♪ Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q ♪
170
00:06:08,030 --> 00:06:10,190
♪ Oh, oh, oh ♪
171
00:06:10,230 --> 00:06:12,830
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
172
00:06:12,860 --> 00:06:16,170
♪ Hey, hey, hey, oh, oh ♪
173
00:06:16,200 --> 00:06:19,970
♪ Men osmonga uchganimda,
Xudo meni to'g'rilaydi ♪
174
00:06:20,000 --> 00:06:22,240
♪ Qanday bo'lgani kabi
Men Diet Cola ichaman ♪
175
00:06:22,270 --> 00:06:25,340
♪ Va men kilogramm berishda davom etyapmanmi? ♪
176
00:06:25,380 --> 00:06:27,180
♪ Iso, mening Rabbim va Najotkorim ♪
177
00:06:27,210 --> 00:06:29,180
♪ Ha, bu haqiqat ekanligini bilasiz ♪
178
00:06:29,210 --> 00:06:31,650
♪ Lekin Xudo, yaxshi Xudo ♪
179
00:06:31,680 --> 00:06:34,180
♪ Yomg'ir ham yog'yapti ♪
180
00:06:34,220 --> 00:06:36,390
♪ Ooh, oh, oh, oh ♪
♪ Sh-Sh-Shakin' mening boshim ♪
181
00:06:36,420 --> 00:06:38,220
♪ Sh-Sh-Shakin' mening boshim ♪
182
00:06:38,260 --> 00:06:40,960
♪ Ha, ha ♪
♪ Sh-Sh-Shakin' mening boshim ♪
183
00:06:40,990 --> 00:06:42,860
♪ Sh-Sh-Shakin' mening boshim ♪
184
00:06:42,890 --> 00:06:45,700
♪ Hey, hey, hey ♪
♪ Sh-Sh-Shakin' mening boshim ♪
185
00:06:45,730 --> 00:06:48,670
♪ Ha, ha, ha, oh, ha ♪
♪Sh-Sh-Shakin' my head ♪
186
00:06:48,700 --> 00:06:52,200
♪Sh-Sh-Shakin' mening boshim,
sh-sh-shakin' boshimni ♪
187
00:06:52,240 --> 00:06:54,240
♪ Odamlar, oh, oh, oh ♪
188
00:06:54,270 --> 00:06:55,710
♪ Ajab ♪
189
00:06:55,740 --> 00:06:59,240
♪ Bugungi dunyo haqida ♪
190
00:06:59,280 --> 00:07:04,080
♪ Hey, bilmayman, bilmayman ♪
191
00:07:04,120 --> 00:07:06,080
♪ Men bilmayman ♪
192
00:07:06,120 --> 00:07:07,420
♪ Yo'q ♪
193
00:07:07,450 --> 00:07:09,920
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
194
00:07:09,950 --> 00:07:12,520
♪ Oh, oh, oh, oh. ♪
195
00:07:14,000 --> 00:07:20,074
Bu yerda mahsulot yoki savdo belgisini reklama qiling
hozir www.OpenSubtitles.org bilan bog'lanish orqali
196
00:07:23,030 --> 00:07:24,230
Bleyn.
197
00:07:24,270 --> 00:07:25,570
bu yerga kel
198
00:07:25,600 --> 00:07:27,940
- BabyCakes olib keldim.
- Oh.
199
00:07:30,070 --> 00:07:32,010
-u yerda nima qilyapsan?
- Oh, qilaman
200
00:07:32,040 --> 00:07:34,080
uchun sahnani o'lchash
qancha qadamni ko'ring
201
00:07:34,110 --> 00:07:35,680
nima qilishim kerak...
shunday
202
00:07:35,710 --> 00:07:37,510
qaror qilsam
erkin uslub,
203
00:07:37,550 --> 00:07:39,950
Men yiqilishni xohlamayman
odamlar olomoniga
204
00:07:39,980 --> 00:07:41,620
Oh.
205
00:07:41,650 --> 00:07:44,290
muvaffaqiyatga bog'liq
uchta narsa
206
00:07:44,320 --> 00:07:47,720
iste'dodga bog'liq,
mashaqqatli mehnat va... omad,
207
00:07:47,760 --> 00:07:50,890
agar siz birinchi va ikkinchisini qilgan bo'lsangiz
keyin uchinchi narsa haqida tashvishlanishingiz shart emas
208
00:07:50,930 --> 00:07:52,300
oh, buni kim aytdi?
209
00:07:52,330 --> 00:07:54,260
Men, hozir
210
00:07:54,300 --> 00:07:55,630
OK
211
00:07:55,670 --> 00:07:59,200
Maykl Bayga joy berishim kerakmi?
Valter Kronkitning yonidami?
212
00:07:59,240 --> 00:08:01,940
Ishonchim komilki
Valter Kronkit vafot etdi
213
00:08:01,970 --> 00:08:03,340
Oh. qayg'uli
214
00:08:03,370 --> 00:08:04,810
yaxshi,
Valter haqida tashvishlanmang ...
215
00:08:04,840 --> 00:08:07,080
uning ajoyib hayoti bor
216
00:08:07,110 --> 00:08:09,250
Va u Manxettenlarni yaratadi
katta bo'lsin
217
00:08:09,280 --> 00:08:11,780
Bu Valter haqida emas.
Bu Kurt haqida.
218
00:08:11,820 --> 00:08:13,550
Men... yolg‘on o‘ylab topdim
219
00:08:13,580 --> 00:08:15,720
agar u paydo bo'ladigan bo'lsa
220
00:08:15,750 --> 00:08:18,390
unga bitta qo'shiq bera olamizmi?
Yetarli.
221
00:08:18,420 --> 00:08:21,830
Bleyn,
Men ega bo'lgan eng qimmat valyutani kiritdim
222
00:08:21,860 --> 00:08:25,500
bu tadbirda,
va valyuta mening obro'-e'tiborimdir.
223
00:08:25,530 --> 00:08:28,770
Hamma bu erga keladi, chunki
Men ularning ta'mini yaratuvchisiman.
224
00:08:28,800 --> 00:08:30,870
va mening tilim ...
225
00:08:30,900 --> 00:08:33,070
Buni inkor etib bo'lmaydi
bu iste'dod menga kelganida
226
00:08:33,100 --> 00:08:36,010
va men hech qanday zarar etkaza olmayman
Mening rekordim, chunki
227
00:08:36,040 --> 00:08:38,140
do'stingiz
yomon xabar eshitishni xohlamang.
228
00:08:38,180 --> 00:08:41,310
Kurt ajoyib.
U ajoyib.
229
00:08:41,350 --> 00:08:44,080
Siz mening tashabbusimni qabul qildingiz,
va dunyo sizni kutib oladi
230
00:08:44,120 --> 00:08:46,150
xuddi qisqichbaqadagi Venera kabi.
231
00:08:46,180 --> 00:08:47,480
kamu melampauiku,
232
00:08:47,520 --> 00:08:49,120
dan kamu akan terkapar
233
00:08:53,360 --> 00:08:54,490
Hm.
234
00:09:05,500 --> 00:09:09,410
♪ Men nima qilardim
aqlli og'zingizsiz ♪
235
00:09:09,440 --> 00:09:12,380
♪ Meni o'ziga jalb qilyapti
va siz meni haydab chiqarasiz ♪
236
00:09:12,410 --> 00:09:15,980
♪ Boshimni aylantirdingiz ♪
237
00:09:16,010 --> 00:09:17,880
♪ Hazil emas ♪
238
00:09:17,920 --> 00:09:20,950
♪ Men sizni ta'kidlay olmayman ♪
239
00:09:20,990 --> 00:09:24,220
♪ Nima bo'lyapti
bu go'zal fikrda? ♪
240
00:09:24,260 --> 00:09:25,690
♪ Men sizning ♪ingizdaman
241
00:09:25,720 --> 00:09:28,290
♪ Sehrli sirli sayohat ♪
242
00:09:28,330 --> 00:09:31,160
♪ Va mening boshim aylanyapti ♪
243
00:09:31,200 --> 00:09:33,160
♪ Meni nima urganini bilmayman ♪
244
00:09:33,200 --> 00:09:36,830
♪ Lekin menda hammasi yaxshi bo'ladi ♪
245
00:09:36,870 --> 00:09:40,200
♪ Mening boshim suv ostida ♪
246
00:09:40,240 --> 00:09:43,870
♪ Lekin men yaxshi nafas olaman ♪
247
00:09:43,910 --> 00:09:46,140
♪ Siz aqldan ozgansiz ♪
248
00:09:46,180 --> 00:09:50,510
♪ Va men aqldan ozganman ♪
249
00:09:50,550 --> 00:09:53,250
♪ 'Chunki men hammasi ♪
250
00:09:53,280 --> 00:09:56,990
♪ Barchangizni sevadi ♪
251
00:09:57,020 --> 00:09:58,560
♪ Egri chiziqlaringizni yaxshi ko'ring ♪
252
00:09:58,590 --> 00:10:00,690
♪ Va sizning barcha qirralaringiz ♪
253
00:10:00,730 --> 00:10:04,830
♪ Hamma sizniki
mukammal kamchiliklar ♪
254
00:10:04,860 --> 00:10:09,030
♪ Chunki men sizga hamma narsani beraman... ♪
255
00:10:09,070 --> 00:10:11,400
♪ Mendan ♪
256
00:10:11,440 --> 00:10:16,440
♪ Va sen menga hamma narsani berasan... ♪
257
00:10:16,470 --> 00:10:18,110
♪ Sizdan ♪
258
00:10:19,140 --> 00:10:21,280
♪ Hammangizni menga bering ♪
259
00:10:21,310 --> 00:10:22,780
♪ Voy, oh, oh ♪
260
00:10:22,810 --> 00:10:25,980
♪ Stol ustidagi kartalar ♪
261
00:10:26,020 --> 00:10:28,450
♪ Biz ikkalamiz ♪ ko'rsatyapmiz
262
00:10:28,490 --> 00:10:30,350
♪ Yuraklar ♪
263
00:10:30,390 --> 00:10:33,320
♪ Hammasini xavf ostiga qo'yish ♪
264
00:10:33,360 --> 00:10:35,360
♪ Bu qiyin bo'lsa ham ♪
265
00:10:35,390 --> 00:10:39,030
♪ 'Chunki men hammasi ♪
266
00:10:39,060 --> 00:10:42,570
♪ Barchangizni sevadi ♪
267
00:10:42,600 --> 00:10:44,270
♪ Egri chiziqlaringizni yaxshi ko'ring ♪
268
00:10:44,300 --> 00:10:46,570
♪ Va sizning barcha qirralaringiz ♪
269
00:10:46,600 --> 00:10:49,970
♪ Hamma sizniki
mukammal kamchiliklar ♪
270
00:10:50,010 --> 00:10:51,440
♪ Chunki men sizga ♪ beraman
271
00:10:51,480 --> 00:10:54,480
♪ Hammasi... ♪
272
00:10:54,510 --> 00:10:57,150
♪ Mendan ♪
273
00:10:57,180 --> 00:11:03,790
♪ Va siz menga hammangizni ♪ berdingiz
274
00:11:03,820 --> 00:11:06,260
♪ Oh, oh. ♪
275
00:11:08,030 --> 00:11:09,930
Men sizga tushlik olib keldim
276
00:11:09,960 --> 00:11:11,960
lekin sizda borga o'xshaydi
shirinlik bor
277
00:11:12,000 --> 00:11:13,260
bu yaxshi
278
00:11:13,300 --> 00:11:15,260
xohlaysizmi
uni vitrinada kiyasizmi?
279
00:11:15,270 --> 00:11:17,630
Iyun buni xohlamadi
siz ko'rgazmadasiz.
280
00:11:17,670 --> 00:11:20,100
va u hech qachon xohlamagan
281
00:11:22,910 --> 00:11:25,710
Demak, siz yolg'on gapirdingiz
Menga shu vaqtgacha?
282
00:11:25,740 --> 00:11:26,880
Men qila olaman deb o'ylayman
bu haqda u bilan muhokama qiling
283
00:11:26,910 --> 00:11:28,250
keyin ular yo'q
yana yolg'on gapirishni xohlayman
284
00:11:28,280 --> 00:11:30,350
men seni sevaman
285
00:11:30,380 --> 00:11:32,420
Meni sevishingga qanday ishonaman,
agar qila olmasam ham
286
00:11:32,450 --> 00:11:33,650
- ishonasizmi?
- Men buni qildimchunkiMen seni sevaman
287
00:11:33,680 --> 00:11:35,650
sen menga aldading!
288
00:11:35,690 --> 00:11:37,190
bizda ko'p
bu haqda gapiring
289
00:11:37,220 --> 00:11:38,320
Men kerakmi, bilmayman
boshqa biror narsa qiling
290
00:11:38,360 --> 00:11:39,360
Men xohlamayman
his-tuyg'ularingizni ranjiting
291
00:11:39,390 --> 00:11:43,130
Men haqiqatan ham shundayman
kechirasiz
292
00:11:43,160 --> 00:11:45,000
ha, bilaman
293
00:11:45,030 --> 00:11:47,630
Afsuski, men bunga ishonolmayman
nima desangiz ham.
294
00:11:57,280 --> 00:11:59,250
bu rezina tasmami?
295
00:11:59,280 --> 00:12:01,720
Um...
296
00:12:01,750 --> 00:12:03,790
Faqat, oradan ancha vaqt o'tdi
Men allaqachon bir qizni sevib qoldim,
297
00:12:03,800 --> 00:12:06,470
shuning uchun men har doim shunday qilaman
bu kauchuk tasmasini kiying
298
00:12:06,490 --> 00:12:08,230
Oh, men nimani nazarda tutayotganingizni bilaman.
bu kabi
299
00:12:08,260 --> 00:12:09,960
joylashtirilganidan to'qqiz soat o'tdi.
Men aqldan ozaman
300
00:12:12,460 --> 00:12:14,940
Mayli, buzoqlar.
301
00:12:14,970 --> 00:12:16,670
ESHITING.
Men Charli Darlingman,
302
00:12:16,700 --> 00:12:18,400
va siz shu yerdasiz
hech narsa
303
00:12:18,440 --> 00:12:22,210
chunki reklama inqirozi bor edi ...
304
00:12:22,240 --> 00:12:23,640
Treasure Trailz kampaniyasi.
305
00:12:23,680 --> 00:12:26,040
Ularning katta modellari majburiydir
yugurish uchun qamoqqa jo‘natilgan
306
00:12:26,080 --> 00:12:28,110
jang
Mayamidagi er osti.
307
00:12:28,150 --> 00:12:29,610
Ularda bilbordlar bor
ishga tushirish uchun belgilangan
308
00:12:29,650 --> 00:12:31,450
bir necha kun ichida,
shuning uchun hozir vaqt
309
00:12:31,480 --> 00:12:35,120
coverboylar uchun
Yangi Treasure Trailz
310
00:12:35,150 --> 00:12:37,090
Biz buni tezda qilamiz,
va biz qilamiz
311
00:12:37,120 --> 00:12:38,260
yovvoyi yugurish orqali buni qiling
312
00:12:38,290 --> 00:12:39,860
agar tizimga kira olmasangiz
jinsimga
313
00:12:39,890 --> 00:12:41,690
sizning yo'lingiz,
siz buni olmaysiz
314
00:12:41,730 --> 00:12:43,330
Men bir nechta qizlarni olib keldim
315
00:12:43,360 --> 00:12:45,000
yordam berish
kayfiyatni o'rnatish
316
00:12:45,030 --> 00:12:49,000
buning uchun,
Iltimos, meni tug'diring
317
00:13:02,180 --> 00:13:07,180
♪ Ularning qo'l berib yurishlarini ko'ring
yarim tunda ko'prik bo'ylab ♪
318
00:13:09,890 --> 00:13:13,820
♪ Boshlar chiroqlardek aylanmoqda
miltillovchi juda yorqin ♪
319
00:13:16,420 --> 00:13:18,540
♪ Keyin darhol tashqariga chiqing
to'rt qatorli trekka ♪
320
00:13:18,560 --> 00:13:20,400
♪ Kamera bor
orqasiga dumalab ♪
321
00:13:20,430 --> 00:13:23,500
♪ Uning orqa tomonida ♪
322
00:13:23,540 --> 00:13:25,500
♪ Va men sezyapman
ritm g'ichirlaydi ♪
323
00:13:25,540 --> 00:13:29,070
♪ G'azabda
uning umurtqa pog'onasi bo'ylab ♪
324
00:13:32,840 --> 00:13:34,810
♪ Kinodagi qizlar ♪
325
00:13:34,850 --> 00:13:36,880
♪ Ikki daqiqadan so'ng ♪
326
00:13:36,920 --> 00:13:39,480
♪ Kinodagi qizlar ♪
327
00:13:40,520 --> 00:13:42,050
♪ Kinodagi qizlar ♪
328
00:13:42,090 --> 00:13:43,950
♪ Rasmingizni oldim ♪
329
00:13:43,990 --> 00:13:46,520
♪ Kinodagi qizlar ♪
330
00:14:01,940 --> 00:14:03,710
♪ Kengroq, chaqaloq, tabassum ♪
331
00:14:03,740 --> 00:14:06,880
♪ Siz hozirgina million topdingiz ♪
332
00:14:08,950 --> 00:14:13,220
♪ Jonli issiqlikni pompalovchi sigortalar
simga burish ♪
333
00:14:15,920 --> 00:14:17,760
♪ Menga titroq bering
pichirlab ♪
334
00:14:17,790 --> 00:14:23,530
♪ Meni olib ket
men yulduz otguncha ♪
335
00:14:24,960 --> 00:14:26,930
♪ Kinodagi qizlar ♪
336
00:14:26,970 --> 00:14:28,930
♪ U xonimdan ham ko'proq ♪
337
00:14:28,970 --> 00:14:31,870
♪ Kinodagi qizlar ♪
338
00:14:32,870 --> 00:14:34,540
♪ Kinodagi qizlar ♪
339
00:14:34,570 --> 00:14:36,240
♪ Ko'rishguncha ♪
340
00:14:36,270 --> 00:14:38,110
♪ Kinodagi qizlar ♪
341
00:14:39,440 --> 00:14:43,110
♪ Ha, filmdagi qizlar. ♪
342
00:14:44,850 --> 00:14:46,820
siz...
isming nima?
343
00:14:46,850 --> 00:14:48,890
Sem Evans.
344
00:14:48,920 --> 00:14:51,790
Sem, siz haqiqatan ham shundaysiz
jinsiy aloqa bilan shovqin.
345
00:14:51,820 --> 00:14:54,390
Eh, balki meni biroz qo‘llab-quvvatlaganim uchundir.
346
00:14:54,430 --> 00:14:56,260
uh, qiz do'stim va men ...
347
00:14:56,290 --> 00:14:58,200
kutamiz
biz turmush qurmagunimizcha
348
00:14:58,230 --> 00:15:00,230
nima bo'lishidan qat'iy nazar
ishladi
349
00:15:00,270 --> 00:15:02,560
bugun kechqurun qaytib kel
fotosessiyalar uchun
350
00:15:02,600 --> 00:15:05,230
siz haqingizda hamma narsa faqat qichqiradi
Treasure Trailz.
351
00:15:12,640 --> 00:15:14,370
Bu nima?
352
00:15:14,410 --> 00:15:16,610
qilishimiz kerak
ayollar nutqi
353
00:15:16,640 --> 00:15:17,840
bu Sem haqida
354
00:15:17,880 --> 00:15:20,950
u bilan ajrashmoqchimisiz
Ekskursiyaga chiqishdan oldinmi?
355
00:15:20,980 --> 00:15:23,480
Sem, menimcha, siz ajrashishingiz kerak
Mercedes bilan.
356
00:15:23,520 --> 00:15:25,120
shunday bo'ladi
haqiqiy erkak tomonidan
357
00:15:25,150 --> 00:15:27,020
biz bir-birimizni sevamiz
358
00:15:27,050 --> 00:15:28,650
kashf qilasiz
butun mamlakat
359
00:15:28,690 --> 00:15:29,790
minglab odamlar bilan uchrashish
360
00:15:29,820 --> 00:15:30,860
erkaklar kabi bo'ladi
361
00:15:30,890 --> 00:15:31,920
o'zini sizga beradi
362
00:15:31,960 --> 00:15:33,690
Eshiting, mening cheklovchim bor
363
00:15:33,730 --> 00:15:35,160
va mening Xudoyim
364
00:15:35,190 --> 00:15:36,590
Men vasvasaga qarshi tura olaman!
365
00:15:36,630 --> 00:15:37,900
lekin Sem qila olmaydi
366
00:15:37,930 --> 00:15:39,760
Sem hammasi yaxshi
367
00:15:39,800 --> 00:15:41,030
nikohgacha kuting
368
00:15:41,070 --> 00:15:43,200
U endi bu haqda deyarli o'ylamadi.
369
00:15:43,240 --> 00:15:44,970
men o'ylagan hamma narsa
370
00:15:45,000 --> 00:15:47,410
bugungidek ko'p
ko'kraklar meni o'rab oladi
371
00:15:47,440 --> 00:15:49,610
va men deyarli hushimdan ketib qoldim ...
lekin men hushidan ketmadim
372
00:15:49,640 --> 00:15:51,380
Men nazorat qilaman
373
00:15:51,410 --> 00:15:52,780
Mayli, yolg‘on gapirmayman
374
00:15:52,810 --> 00:15:55,580
qo'rqib, xavotirda
sevgan insoningiz nima qiladi
375
00:15:55,610 --> 00:15:56,980
bo'lganingizda
undan million mil uzoqlikda
376
00:15:57,020 --> 00:15:58,150
lekin bu tavakkal qilishga arziydi.
377
00:15:58,180 --> 00:16:00,420
va Sem meni hurmat qiladi
378
00:16:00,450 --> 00:16:03,220
Va agar bu meni romantik va haqiqiy bo'lmasa,
379
00:16:03,260 --> 00:16:06,060
men tanlagan yo'l
hayotimni yashash uchun
380
00:16:06,090 --> 00:16:09,030
Eshiting, yigitlar.
Men Mersedesga sodiqman, shundaymi?
381
00:16:09,060 --> 00:16:11,300
u yagona.
va men uni buzmayman
382
00:16:11,330 --> 00:16:12,400
tinglang, sevgi
383
00:16:12,430 --> 00:16:14,830
bu ajoyib,
va qilganingizda
384
00:16:14,870 --> 00:16:16,770
qo'yib yuborish qo'rqinchli,
385
00:16:16,800 --> 00:16:19,170
lekin ba'zida eng yaxshi imkoniyat
birga bo'lishingiz uchun
386
00:16:19,210 --> 00:16:20,940
bir muddat ajralishdir.
387
00:16:23,980 --> 00:16:26,480
Oh.
388
00:16:26,510 --> 00:16:29,780
Reychel shunday odamlardan biri
, u maqsad qo'yganida,
389
00:16:29,820 --> 00:16:31,620
u to'xtamaydi
uni olguncha
390
00:16:31,650 --> 00:16:33,820
Men hech kim bilan uchrashmaganman ...
391
00:16:34,850 --> 00:16:37,020
kirdingizmi
sutyenga donut?
392
00:16:37,060 --> 00:16:39,420
Mumkinmi?
393
00:16:41,060 --> 00:16:43,030
buni xohlaysizmi?
394
00:16:45,900 --> 00:16:47,900
Xo'sh, boshlaymizmi yoki ...?
395
00:16:48,900 --> 00:16:51,070
Menga sizning munosabatingiz yoqadi
396
00:16:51,100 --> 00:16:53,070
va men sizning oyoq kiyimingiz bilan yaxshiman
397
00:16:53,110 --> 00:16:55,270
Ismingizni o'zgartiramiz, balki
398
00:16:55,310 --> 00:16:58,110
Slaine yoki Faneni afzal ko'rasizmi?
399
00:16:58,140 --> 00:17:00,910
Kechirasiz.
Siz haqiqiy yozuvchimisiz?
400
00:17:00,950 --> 00:17:03,010
realiti-shoudanmi?
401
00:17:03,050 --> 00:17:05,380
Shop xarid qiling!
Shoop shoop da-doop!
402
00:17:05,420 --> 00:17:08,920
Buni ayta olamanmi
Siz toza havo nafasisiz,
403
00:17:08,960 --> 00:17:11,390
va men sizning pijamalaringizni yoqtiramanmi?
404
00:17:11,420 --> 00:17:13,430
pijamalarimni o'g'irlama!
405
00:17:13,460 --> 00:17:15,490
kichkina sichqon sumkada yashaydi!
406
00:17:15,530 --> 00:17:16,900
ajoyib
407
00:17:16,930 --> 00:17:18,900
OK
408
00:17:18,930 --> 00:17:21,130
va mushuk
mening shimimda yashang
409
00:17:23,540 --> 00:17:25,670
Rohila, bu ayol aqldan ozgan
410
00:17:25,710 --> 00:17:27,370
Menimcha, u ajoyib.
Meri va men gaplashganimizda
411
00:17:27,410 --> 00:17:30,040
telepatik tarzda men shouni tomosha qilaman dedim
u qilgan.
412
00:17:30,080 --> 00:17:32,240
Agar siz o'sha teleko'rsatuvni qilsangiz
olasiz
413
00:17:32,280 --> 00:17:33,580
ko'p ko'priklarni yoqib yubordi.
414
00:17:33,610 --> 00:17:35,380
Sidney Grin hatto shunday deb aytdi
sizni sudga beradi
415
00:17:35,410 --> 00:17:37,180
agar boshqa chiqishlarni o'tkazib yuborsangiz.
dada u nima qiladi
416
00:17:37,220 --> 00:17:38,820
u sizni tark etganingizni bilganida?
417
00:17:38,820 --> 00:17:41,320
Shh! Eshiting, agar men ushbu teleko'rsatuvni kuzatsam ...
Men qila olaman,
418
00:17:41,350 --> 00:17:43,790
Nyu-Yorkka qaytdi
va men o'zim xohlagan shoularni qila olaman
419
00:17:43,820 --> 00:17:45,420
o'n baravar pul uchun
olingan
420
00:17:45,460 --> 00:17:47,690
tushunish,
lekin tavakkal qilishga jur'at etsangiz
421
00:17:47,730 --> 00:17:49,430
Umid qilamanki, siz tikishingiz mumkin
sizning ovozingiz
422
00:17:49,460 --> 00:17:51,860
divan yostiqlarini yeydigan aqldan ozgan psixopat emas.
423
00:17:51,900 --> 00:17:53,570
Qo'l dayamalari shirin go'sht.
424
00:17:53,600 --> 00:17:55,770
Eshiting, siz yulduzsiz
o'sha voqea
425
00:17:55,800 --> 00:17:57,070
lekin siz ishonishingiz kerak
426
00:17:57,100 --> 00:17:59,700
sizning instinktlaringiz, uniki emas
427
00:17:59,740 --> 00:18:02,410
yaxshi, bolalar, xush kelibsiz
birinchi rasmiy o'qish
428
00:18:02,440 --> 00:18:05,510
danNomsiz
Meri Halloran loyihasi.
429
00:18:05,540 --> 00:18:07,550
Men Reychelni o'ynayman.
430
00:18:07,580 --> 00:18:09,180
Bleyn, siz Sleynni o'ynaysiz,
431
00:18:09,220 --> 00:18:10,950
va Brittani, siz Nittani o'ynaysiz.
432
00:18:10,980 --> 00:18:12,850
Men Jammanman deb o'ylaymanmi?
433
00:18:12,890 --> 00:18:14,420
- Blarti?
- Ha.
434
00:18:14,450 --> 00:18:16,890
Sertifikatmi? Men Certman,
yalpiz hidi kabi.
435
00:18:16,920 --> 00:18:18,120
birinchi qismni boshlaymiz
436
00:18:18,160 --> 00:18:20,430
Sertifikat kvartiraning ichki qismi
va Reychel
437
00:18:20,460 --> 00:18:23,530
"Reychel bir bo'lak tort yedi
hammomda,
438
00:18:23,560 --> 00:18:26,060
uning gey otasi haqida o'ylash
NASA uchun kim ishlaydi."
439
00:18:26,100 --> 00:18:27,530
Um...
440
00:18:27,570 --> 00:18:28,930
Hey.
441
00:18:28,970 --> 00:18:30,270
Hey, siz uni qaerdan oldingiz
bu dinozavr kostyumi?
442
00:18:30,300 --> 00:18:33,340
Men uni axlat qutisidan topdim
Bronksda, keyin men uni qo'ydim
443
00:18:33,370 --> 00:18:36,370
lekin keyin men u erda ekanligidan qo'rqardim
unda burgalar bor edi, shuning uchun uni qo'yib yubordim
444
00:18:36,410 --> 00:18:38,540
lekin keyin men uni sog'indim
keyin uni yana qo'ydim
445
00:18:38,580 --> 00:18:41,180
O-M-G-R-O-F-L-W-T-H.
446
00:18:41,210 --> 00:18:44,220
NASAda ishlaydigan gey otam unutdi
bugun mening tug'ilgan kunim bo'lsa
447
00:18:44,250 --> 00:18:46,570
va men ular ekanligini bilaman
Xalqaro kosmik stansiyada,
448
00:18:46,590 --> 00:18:48,620
lekin men ham qilmayman
ularning tug'ilgan kunini hech qachon unutmang.
449
00:18:48,650 --> 00:18:50,490
D-B-E-Y-R xeshtegi.
450
00:18:50,520 --> 00:18:53,390
D-I-L-L-I-G-A-S xeshtegi.
451
00:18:53,430 --> 00:18:54,630
Hashtaglar, hashtaglar ...
452
00:18:54,660 --> 00:18:55,730
...heshteglar, hashtaglar.
453
00:18:55,760 --> 00:18:57,160
Hashtaglar, hashtaglar ...
454
00:18:57,200 --> 00:18:58,930
"...heshteglar, hashtaglar,
455
00:18:58,970 --> 00:19:00,600
heshteg..."
hashtaglar, hashtaglar."
456
00:19:00,630 --> 00:19:02,400
nega harakat qilmaymiz
'12 bo'limiga?
457
00:19:02,440 --> 00:19:04,340
bu g'alati
458
00:19:04,370 --> 00:19:06,040
bu juda g'alati
459
00:19:06,070 --> 00:19:08,710
Agar biz birga uxlasak, bu juda noto'g'ri.
Noto'g'ri Uber
460
00:19:08,740 --> 00:19:10,110
Men geyman
va siz lezbiyansiz
461
00:19:10,140 --> 00:19:11,340
lekin bu mening fikrimcha
462
00:19:11,380 --> 00:19:13,010
Men nima bilaman
nima demoqchisiz
463
00:19:13,050 --> 00:19:16,410
mayli, aytaylik
birgalikda uchta hisobda
464
00:19:16,450 --> 00:19:17,980
bir, ikki, uch
465
00:19:18,020 --> 00:19:19,280
keling birga uxlashda davom etaylik
466
00:19:19,320 --> 00:19:20,420
va san'at galereyasini yarating
467
00:19:20,450 --> 00:19:21,950
pastki ko'rgazma zalida
468
00:19:21,990 --> 00:19:23,320
- Oh. Mmm.
- Mmm.
469
00:19:23,360 --> 00:19:24,260
Um...
470
00:19:24,290 --> 00:19:26,160
Xo'sh, nega ...
471
00:19:26,190 --> 00:19:27,460
biz yo'q, uh,
472
00:19:27,490 --> 00:19:31,260
syurpriz ziyofatga o'tish
Reychelning tug'ilgan kuni
473
00:19:33,370 --> 00:19:35,030
nima bo'ldi?
474
00:19:35,070 --> 00:19:37,000
Bu maqtovlar. Qahva shov-shuvli!
475
00:19:37,040 --> 00:19:38,600
Nima?
bu ajoyib qahva
476
00:19:38,640 --> 00:19:39,870
hamma kofe ichadi
477
00:19:39,910 --> 00:19:42,440
nega qahva?
bilmayman
478
00:19:42,480 --> 00:19:44,140
bu yerda hech kim yo'q
479
00:19:44,180 --> 00:19:45,610
bu eng yomon kofe
hech qachon mavjud bo'lgan
480
00:19:45,650 --> 00:19:46,850
bu Reychel uchun
481
00:19:46,880 --> 00:19:48,650
uning gey kosmonavt otasi
tug'ilgan kunini unutdi
482
00:19:48,680 --> 00:19:51,050
U bilan qandaydir muammo bor
tug'ilgan kunni unutadigan odamlar.
483
00:19:51,080 --> 00:19:53,180
bir muncha vaqt, u buning uchun terapiya qildi
484
00:19:53,220 --> 00:19:55,450
Kechirasiz, to'xtata olamizmi?
485
00:19:55,490 --> 00:19:57,790
Nutq yana olti sahifa davom etadi.
486
00:19:57,820 --> 00:19:59,720
Men hatto tinish belgilarini ham ko‘rmadim.
487
00:19:59,760 --> 00:20:02,360
hamma narsa to'xtab qoldi
men unga kirishni boshlaganimda
488
00:20:02,400 --> 00:20:03,700
bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi
489
00:20:03,730 --> 00:20:05,030
Ha, men buni shunday deb atadim
490
00:20:05,060 --> 00:20:06,630
Qizim, nimadir qilishing kerak
491
00:20:06,670 --> 00:20:09,630
siz haqsiz,
Va Kurt ham haq
492
00:20:10,870 --> 00:20:12,100
agar men buni qilmoqchi bo'lsam
493
00:20:12,140 --> 00:20:15,210
Bu mening ko'rsatuvim bo'ladi,
yoki umuman hech qanday hodisa bo'lmaydi
494
00:20:22,820 --> 00:20:25,320
Ular kasalliklarga to'la.
495
00:20:26,620 --> 00:20:29,100
Sizning ko'rgazmangizda raqsga tushish juda qiyin
Bumblefoot bilan.
496
00:20:30,690 --> 00:20:32,530
odamlar oyoq-qo'llarini ololmaydilar.
497
00:20:34,830 --> 00:20:37,260
va men qilishni xohlamayman
boshqa ko'rgazma
498
00:20:37,300 --> 00:20:41,040
sen men uchun muhimroqsan
har qanday narsadan
499
00:20:43,130 --> 00:20:45,650
Uchish qanday tuyg'u
birinchi marta?
500
00:20:45,670 --> 00:20:47,740
Aytmoqchimanki, siz uchasiz
bu uyadan
501
00:20:47,780 --> 00:20:49,310
siz bilgan yagona uy
502
00:20:49,340 --> 00:20:52,250
va sizning DNKingiz bo'lsa ham
va millionlab yillik evolyutsiya
503
00:20:52,280 --> 00:20:54,120
shuni aytaman
sakrab olsangiz
504
00:20:54,150 --> 00:20:56,020
qilmaysiz
tosh kabi erga tushdi
505
00:20:56,050 --> 00:20:58,150
hech qachon bila olmaysiz
506
00:20:58,190 --> 00:21:00,820
munosabatlar shunday
507
00:21:00,860 --> 00:21:04,090
yuragingizni berasiz
birovga qarash
508
00:21:04,130 --> 00:21:07,260
va o'zingiz aytdingiz
Siz xavfsizsiz, lekin ...
509
00:21:07,300 --> 00:21:08,900
yoki yo'qligini hech qachon bilmaysiz
bugun yoki ertaga
510
00:21:08,930 --> 00:21:11,630
o'sha kun bo'ladi
ularni tosh kabi tashladi
511
00:21:11,670 --> 00:21:13,670
Kurt, men haqiqatan ham shundayman
kechirasiz
512
00:21:13,700 --> 00:21:15,270
Men nima bo'lganini tushunaman
513
00:21:15,300 --> 00:21:18,210
sizga aytganimdek
vitrinalar haqida...
514
00:21:18,240 --> 00:21:20,780
Men salqin bo'lishimning iloji yo'q
unda bo'lmaslik bilan.
515
00:21:20,810 --> 00:21:22,180
Men ham yolg'on gapirgan bo'lardim
o'zimga
516
00:21:22,210 --> 00:21:23,410
Men tushunmayapman
517
00:21:23,450 --> 00:21:24,780
Mendan jahlingiz bormi,
518
00:21:24,810 --> 00:21:26,410
va qayerga ketyapsan?
uchganingizda?
519
00:21:26,450 --> 00:21:28,550
yo'q, men allaqachon g'azablanganman
520
00:21:28,580 --> 00:21:33,690
Keyin men buni angladim
Ishonch - bu tanlov.
521
00:21:35,090 --> 00:21:37,660
Biz har kuni to'shakdan turamiz,
522
00:21:37,690 --> 00:21:39,390
va bir-biringizga ayting
tabriklayman
523
00:21:39,430 --> 00:21:42,300
va bunga ishoning
qaytamiz
524
00:21:42,330 --> 00:21:45,630
Va biz sirg'alib ketamiz,
va biz qo'rqamiz
525
00:21:45,670 --> 00:21:48,100
lekin men ishonishni tanladim
526
00:21:48,140 --> 00:21:50,910
va sizni sevish uchun
hech narsadan tashqari
527
00:21:51,940 --> 00:21:54,080
rahmat
528
00:21:54,110 --> 00:21:56,740
rahmat, rahmat
529
00:21:56,780 --> 00:21:58,550
Men seni juda yaxshi ko'raman
530
00:21:58,580 --> 00:22:00,280
Aytmoqchimanki, men nima haqida gapiryapman
ko'rgazma haqida.
531
00:22:00,320 --> 00:22:02,380
Xo'sh, biz birga uchamiz,
yoki biz umuman uchmaymiz
532
00:22:02,420 --> 00:22:04,420
Siz uchun juda xursandman
533
00:22:04,450 --> 00:22:06,590
va men juda xursandman
dunyo mumkin
534
00:22:06,620 --> 00:22:07,820
qanotlaringizni yoyganingizni ko'ring
535
00:22:08,990 --> 00:22:10,390
endi uchish navbati
536
00:22:10,430 --> 00:22:11,560
rahmat
537
00:22:12,830 --> 00:22:16,330
Yo'qmi, bilmayman
hamma qushlar aytadi, lekin...
538
00:22:16,370 --> 00:22:17,830
Men biroz hayajondaman
539
00:22:17,870 --> 00:22:19,300
kiraylik
540
00:22:19,330 --> 00:22:22,070
Hey, hey, hey.
541
00:22:22,100 --> 00:22:24,410
Men eng erkakman
dunyoda omadli
542
00:22:24,440 --> 00:22:26,440
Ha, juda omadli
543
00:22:28,110 --> 00:22:30,590
Bizda oddiy donutlar bor.
544
00:22:30,610 --> 00:22:32,910
Men buni afzal ko'raman
545
00:22:32,950 --> 00:22:34,380
uni olish uchun
546
00:22:34,420 --> 00:22:36,580
Eshiting, men xohlayman
voqea haqida gapiring
547
00:22:36,620 --> 00:22:38,890
bu juda daho
548
00:22:38,920 --> 00:22:40,760
rahmat
549
00:22:40,790 --> 00:22:42,260
Men shunchaki o'ylayapman
Reychelning xarakteri haqida
550
00:22:42,290 --> 00:22:43,390
mening xarakterim bilan bir xil emas
551
00:22:43,430 --> 00:22:45,330
u... xuddi siz kabi
552
00:22:45,360 --> 00:22:47,660
Men televizorni bilaman
553
00:22:47,700 --> 00:22:49,830
Odamlar antiqahramonlarni xohlashadi.
554
00:22:49,870 --> 00:22:51,970
ular to'la qizlarni xohlashadi
kim odamni ushlab turolmaydi
555
00:22:52,000 --> 00:22:53,630
va o'ldirishni yaxshi ko'radigan odam
556
00:22:53,670 --> 00:22:55,640
va bu juda yaxshi, shunchaki ...
Menimcha, janob Paulblatt
557
00:22:55,670 --> 00:22:57,370
voqea istayman
o'zim haqimda
558
00:22:57,410 --> 00:22:59,450
Bilaman, shou qandaydir yashil chiroq yonadi...
559
00:22:59,470 --> 00:23:02,580
ularning hammasi bor
bitta narsa etishmayapti: ironiya.
560
00:23:02,610 --> 00:23:05,750
men glee klubida bo'lganimda
va men bir narsani tushuntirmoqchiman
561
00:23:05,780 --> 00:23:08,120
Men buni har doim qo'shiqlar orqali qilaman
562
00:23:10,850 --> 00:23:12,820
xudoyim, yo'q
563
00:23:12,850 --> 00:23:14,690
Men shunchaki ko'rsatmoqchiman
mening mohiyatim sizga
564
00:23:14,720 --> 00:23:16,360
bilmayman
skriptni qanday yozish kerak
565
00:23:16,390 --> 00:23:18,630
lekin men bilaman nima
men nimani his qilishni xohlayman
566
00:23:23,230 --> 00:23:26,870
♪ Oshiqni ovqatlantirganmisiz ♪
567
00:23:26,900 --> 00:23:31,310
♪ Faqat qo'llaringiz bilanmi? ♪
568
00:23:32,770 --> 00:23:37,280
♪ Ko'zlaringizni yumib, ishondingiz ♪
569
00:23:37,310 --> 00:23:42,280
♪ Shunchaki ishonchli ♪
570
00:23:42,320 --> 00:23:44,790
♪ Siz ♪ tashlaganmisiz
571
00:23:44,820 --> 00:23:49,560
♪ Yaltiroq bilan to'la musht
havoda? ♪
572
00:23:52,530 --> 00:23:56,500
♪ Nuqtaning yarmi o'tdi
qaytmas ♪
573
00:23:56,530 --> 00:23:59,100
♪ Aysbergning uchi ♪
574
00:23:59,130 --> 00:24:01,370
♪ Kuyishdan oldin quyosh ♪
575
00:24:01,400 --> 00:24:03,900
♪ Momaqaldiroq
chaqmoq oldidan ♪
576
00:24:03,940 --> 00:24:06,210
♪ Va nafas
♪ iborasidan oldin
577
00:24:06,240 --> 00:24:14,240
♪ Hech qachon shunday his qilganmisiz? ♪
578
00:24:16,120 --> 00:24:18,420
♪ La, la, la, la ♪
579
00:24:18,450 --> 00:24:25,930
♪ La, la, la, la... ♪
580
00:24:25,960 --> 00:24:27,930
♪ Mana siz ♪
581
00:24:27,960 --> 00:24:30,260
♪ Bog'da o'tirish ♪
582
00:24:30,300 --> 00:24:33,930
♪ Qahvaimni changallab ♪
583
00:24:33,970 --> 00:24:38,610
♪ Meni shakar deb chaqirish ♪
584
00:24:38,640 --> 00:24:45,080
♪ Meni shakar deding... ♪
585
00:24:45,110 --> 00:24:45,730
♪ Oh... ♪
586
00:24:54,090 --> 00:24:58,260
♪ Hech qachon orzu qilganmisiz ♪
587
00:24:58,290 --> 00:25:01,930
♪ cheksiz tun? ♪
588
00:25:04,330 --> 00:25:07,230
♪ Oyni ushladi
va yulduzlar ♪
589
00:25:07,270 --> 00:25:13,570
♪ Va arqonni mahkam tortdingizmi? ♪
590
00:25:13,610 --> 00:25:16,180
♪ Hech bo'lganmisiz ♪
591
00:25:16,210 --> 00:25:18,180
♪ Nafasingizni ushlab turing ♪
592
00:25:18,210 --> 00:25:20,650
♪ Va o'zingizdan so'radi ♪
593
00:25:20,680 --> 00:25:26,690
♪ Yaxshi bo'ladimi?
kechadan ko'ra? ♪
594
00:25:27,690 --> 00:25:28,510
♪ Bugun kechqurun. ♪
595
00:25:44,070 --> 00:25:45,640
bu juda g'alati
596
00:25:45,670 --> 00:25:48,310
Men seni ko'rganman va shundayman
, "Bu qanday tuyg'u?"
597
00:25:48,340 --> 00:25:49,980
To'g'rimi? Bu juda begona.
598
00:25:50,010 --> 00:25:51,580
Nima u?
599
00:25:51,610 --> 00:25:53,580
Menimcha, bu baxtli
600
00:25:53,620 --> 00:25:55,580
bu hech qachon sodir bo'lmagan
oldin menga
601
00:25:56,720 --> 00:25:58,090
Menimcha, siz haqsiz
602
00:25:58,120 --> 00:26:00,690
balki bunday bo'lmagan voqea bordir
kimnidir o'zidan nafratlantirsin
603
00:26:00,720 --> 00:26:01,960
demoqchimisiz?
604
00:26:01,990 --> 00:26:04,290
va siz bunga erishasiz
Xuddi mening xarakterim kabimi?
605
00:26:04,330 --> 00:26:07,360
ular hech qachon
lekin men buni siz uchun qilaman
606
00:26:07,400 --> 00:26:08,830
Oh, Xudoyim. Sizga katta rahmat.
607
00:26:08,860 --> 00:26:10,460
OK, men hozir sizni quchoqlayman
608
00:26:10,500 --> 00:26:11,730
Oh. Voy-buy.
609
00:26:12,650 --> 00:26:14,610
endi keta olasizmi?
Men ovqatlanishim kerak
610
00:26:14,640 --> 00:26:16,840
Oh. Ha. Xop.
611
00:26:21,670 --> 00:26:24,230
OK, yaxshi.
Ha, shunchaki... Ha.
612
00:26:24,270 --> 00:26:25,830
hatto sexy
613
00:26:25,870 --> 00:26:26,830
Bir oz issiqroq. Qo'ysangchi; qani endi.
614
00:26:26,870 --> 00:26:28,370
shokolad
banan
615
00:26:28,400 --> 00:26:30,070
Menga bering, menga bering. Faqat qorin bo'shlig'ingizni torting
616
00:26:30,100 --> 00:26:32,540
bir oz ko'proq. u shu yerda.
shunga o'xshash
617
00:26:32,570 --> 00:26:34,670
yo'q, unday emas, menga yoqmaydi.
Menga yoqmaydi
618
00:26:34,710 --> 00:26:36,280
Siz sexyroq bo'la olasizmi?
keling, his eting
619
00:26:36,310 --> 00:26:37,280
Ha.
620
00:26:38,910 --> 00:26:40,380
ishlamadi
621
00:26:40,410 --> 00:26:41,850
Men hamma narsani yomon ko'raman
Men buni yomon ko'raman
622
00:26:41,880 --> 00:26:43,850
Sem, sizning jozibali ko'rinishingiz qayerda?
623
00:26:43,880 --> 00:26:45,620
Bugun sevmading,
to'g'rimi?
624
00:26:45,650 --> 00:26:48,120
yo'q,
625
00:26:48,160 --> 00:26:50,260
sizning yordamchingiz ...
626
00:26:50,290 --> 00:26:51,520
menga qarash meni masxara qilishga o'xshaydi
627
00:26:51,560 --> 00:26:53,430
sizning ko'krak uchlaringiz bir tomondan kattami?
628
00:26:53,460 --> 00:26:55,300
bu g'alati
629
00:26:55,330 --> 00:26:58,270
OK, yetarli!
Hamma chiqib ketdi
630
00:27:04,670 --> 00:27:06,440
Mayli.
631
00:27:07,980 --> 00:27:10,940
pivo istaysizmi?
632
00:27:10,980 --> 00:27:12,980
Men endigina 19 yoshdaman
633
00:27:13,010 --> 00:27:15,220
Men onangga aytmayman
634
00:27:16,650 --> 00:27:18,350
o'zingizni qanday his qilyapsiz?
635
00:27:18,390 --> 00:27:21,220
Um...
636
00:27:21,260 --> 00:27:23,790
agar men sho'rva bo'lsam
637
00:27:23,820 --> 00:27:26,890
Men, ehtimol, yumshoq ta'mga ega bo'laman
638
00:27:26,930 --> 00:27:28,230
gapirishda davom eting
639
00:27:28,260 --> 00:27:30,400
Menga sizning halolligingiz yoqadi.
shuningdek kamera
640
00:27:30,430 --> 00:27:33,070
Uh...
641
00:27:33,100 --> 00:27:35,470
ha...
642
00:27:35,500 --> 00:27:38,000
siz juda sexysiz
shuning uchun
643
00:27:39,040 --> 00:27:41,040
albatta
644
00:27:42,510 --> 00:27:45,280
lekin men
645
00:27:45,310 --> 00:27:46,450
Men yigitimni sevaman
646
00:27:46,480 --> 00:27:48,440
qilmaydigan odamlar
hech qachon sevib qolganmisiz?
647
00:27:51,320 --> 00:27:53,750
Um... y...
648
00:27:53,790 --> 00:27:55,760
Men ham his qilaman
649
00:27:55,790 --> 00:27:57,960
qo'rquv kabi
650
00:27:57,990 --> 00:27:59,460
menga?
651
00:27:59,490 --> 00:28:02,030
Bu ish men uchun juda muhim
652
00:28:02,060 --> 00:28:03,930
mening orzuim amalga oshishi mumkin
653
00:28:03,970 --> 00:28:05,800
Men shunchaki xavotirdaman, agar
Men siz xohlagan narsani qilmadim
654
00:28:05,830 --> 00:28:07,470
Men bu ishni yo'qotishim mumkin
655
00:28:07,500 --> 00:28:08,700
Nima deb o'ylaysiz?
656
00:28:09,740 --> 00:28:11,040
Hmm?
657
00:28:12,340 --> 00:28:14,140
Men sizga bir narsa aytaman
658
00:28:14,180 --> 00:28:17,140
xiraligingizdan xalos bo'lish uchun
his-tuyg'ularingizdan
659
00:28:17,180 --> 00:28:18,510
aybdorlik
660
00:28:20,720 --> 00:28:23,150
bu yerda hech kim yo'q
661
00:28:23,180 --> 00:28:25,750
qila olamiz
nima xohlasak
662
00:28:25,790 --> 00:28:27,690
va hech kim bilmaydi
663
00:28:37,830 --> 00:28:39,800
Hey, mening seksual odamim
664
00:28:39,830 --> 00:28:42,670
Qarang, ovqatim bor
bayram uchun
665
00:28:53,880 --> 00:28:56,350
azizim, nima bo'ldi?
666
00:28:59,490 --> 00:29:01,420
Kechirasiz
667
00:29:02,720 --> 00:29:05,330
Men seni aldadim
668
00:29:08,230 --> 00:29:11,930
Men fotosessiya qilyapman
va fotografim meni masxara qildi
669
00:29:11,970 --> 00:29:13,770
va u juda kuchli.
670
00:29:13,800 --> 00:29:16,700
uShon-sharafsahnasining bir qismiga o'xshaydi
va u shunchaki,,,,, meni o'pdi
671
00:29:16,740 --> 00:29:18,840
va,,,,
672
00:29:18,870 --> 00:29:20,610
keyin nima bo'ldi?
673
00:29:20,640 --> 00:29:22,340
Men juda jahliman
va men yig'lay boshladim
674
00:29:22,380 --> 00:29:24,810
va u men bo'lganimda suratimni oldi
Shimsiz yig'lash
675
00:29:24,850 --> 00:29:26,680
keyin ketdim
676
00:29:28,750 --> 00:29:30,680
Sem, sen meni aldamading
677
00:29:31,120 --> 00:29:33,000
Siz o'pmaysiz
678
00:29:33,020 --> 00:29:35,060
Ha, men ozgina qildim
679
00:29:35,090 --> 00:29:36,960
lekin bu shunchaki reaktsiya edi
680
00:29:36,990 --> 00:29:38,060
nima qilasiz
Birovni o'pganingizda
681
00:29:38,090 --> 00:29:39,370
kabi...
682
00:29:40,260 --> 00:29:42,600
yaxshi shunday
683
00:29:42,630 --> 00:29:45,530
Men endi bunday bo'lolmayman
684
00:29:45,570 --> 00:29:49,400
Sem, men seni juda yaxshi ko'raman.
685
00:29:49,440 --> 00:29:52,140
lekin men hayotimga qarayman
686
00:29:52,170 --> 00:29:55,480
Menimcha, yo'q
30 yoshimgacha tayyor bo'laman
687
00:29:55,510 --> 00:29:57,410
va shu qadar kutishingizni so'rayman
688
00:29:57,450 --> 00:30:00,080
Bu citos so'rashga o'xshaydi
yugurmaslik
689
00:30:00,110 --> 00:30:02,680
Men qarshi emasman
hammasi joyida -
690
00:30:02,720 --> 00:30:05,090
ha, bu juda qiyin,
lekin...
691
00:30:06,710 --> 00:30:09,070
Men shunchaki his qilaman
biz birga bo'la olmaymiz
692
00:30:09,090 --> 00:30:12,390
Ha, kim aytadi
qila olmaymizmi?
693
00:30:12,430 --> 00:30:15,130
Sizni aldayman deb o'ylaysizmi?
694
00:30:15,160 --> 00:30:17,530
yo'q
695
00:30:17,570 --> 00:30:19,730
Menimcha, bu sizga yoqmaydi
696
00:30:20,900 --> 00:30:23,470
va men sizni yomon ko'rasiz deb o'yladim
697
00:30:23,500 --> 00:30:25,810
va menimcha
agar ushlab tursak
698
00:30:25,840 --> 00:30:27,470
juda qattiq
699
00:30:27,510 --> 00:30:29,540
va biz bunga ishonmaymiz
bizning sevgimiz haqida
700
00:30:29,580 --> 00:30:31,440
keyin ajrashamiz
701
00:30:33,310 --> 00:30:38,650
meni kuydiradi
seni boshqa qiz bilan ko'rganimda
702
00:30:39,650 --> 00:30:43,260
lekin men buni eng yaxshisi deb bilaman
703
00:30:46,930 --> 00:30:49,230
shunchaki bilishingiz uchun ...
704
00:30:49,260 --> 00:30:52,730
kim bilan yashasam
nima qilsam ham
705
00:30:52,770 --> 00:30:54,830
Men siz bilan qolishni afzal ko'raman
706
00:30:58,340 --> 00:30:59,970
Hey.
707
00:31:00,010 --> 00:31:01,980
Hey.
708
00:31:06,250 --> 00:31:07,910
keling, shartnoma tuzamiz
709
00:31:07,950 --> 00:31:09,580
agar men ...
710
00:31:09,620 --> 00:31:13,850
agar fikrimni o'zgartirsam
Va kutish mumkin emas
711
00:31:13,890 --> 00:31:16,020
Men sizga qo'ng'iroq qilaman
712
00:31:16,060 --> 00:31:19,390
rozi
713
00:31:29,210 --> 00:31:32,940
♪ Dala nima yaxshi
yaxshi yoz kechasida ♪
714
00:31:32,980 --> 00:31:36,450
♪ Agar siz yolg'iz o'tirsangiz
begona o'tlar bilanmi? ♪
715
00:31:36,480 --> 00:31:40,590
♪ Yoki suvli nok
agar har bir suvli luqma bilan ♪
716
00:31:40,620 --> 00:31:43,990
♪ Siz tishlaringizni tupurasiz
urug'lar bilan? ♪
717
00:31:44,020 --> 00:31:45,860
♪ Juda kech bo'lmasdan oldin ♪
718
00:31:45,890 --> 00:31:47,790
♪ Kutishga urinishni bas qiling ♪
719
00:31:47,830 --> 00:31:50,530
♪ Baxt va taqdir uchun
siz ♪ dan xavfsizsiz
720
00:31:50,560 --> 00:31:55,230
♪ Chunki bitta narsa bor
ishonch hosil qilish uchun, do'stim ♪
721
00:31:55,270 --> 00:31:59,000
♪ Hech narsa yo'q
♪ ga ishonch hosil qilish uchun
722
00:31:59,040 --> 00:32:02,640
♪ Oh, vaqt keldi
yashashni boshlash uchun ♪
723
00:32:02,680 --> 00:32:06,310
♪ Bir oz vaqt olish vaqti keldi
bu dunyodan bizga berilgan ♪
724
00:32:06,350 --> 00:32:08,050
♪ Vaqt olish vaqti ♪
725
00:32:08,080 --> 00:32:11,650
♪ Chunki bahor aylanadi
yiqilish ♪
726
00:32:11,680 --> 00:32:15,690
♪ Qisqa vaqt ichida ♪
727
00:32:17,260 --> 00:32:20,560
♪ Sages tvitlari
bu yosh shirin ♪
728
00:32:20,590 --> 00:32:24,560
♪ Yaxshi ishlar va yaxshi ish
muvaffaqiyat qozoning ♪
729
00:32:24,600 --> 00:32:27,800
♪ Lekin sizni nima his qilishi mumkin
ko'proq eskirgan ♪
730
00:32:27,830 --> 00:32:31,870
♪ Ta'kidlanganidan ko'ra
axloqingiz uchunmi? ♪
731
00:32:31,900 --> 00:32:35,770
♪ Menga erkak bering
kim chiroyli va kuchli ♪
732
00:32:35,810 --> 00:32:39,640
♪ Kimdir
qat'iyatli va barqaror ♪
733
00:32:39,680 --> 00:32:43,620
♪ Menga bir kecha bering
romantik va uzoq ♪
734
00:32:43,650 --> 00:32:45,980
♪ Unda menga bir oy bering
tayyorlanish uchun ♪
735
00:32:47,150 --> 00:32:50,490
♪ Endi men yo'ldan ketishim mumkin edi
ba'zi qarigan roué ♪
736
00:32:50,520 --> 00:32:53,790
♪ Va uni ko'ndiring
ba'zi bir jingalakda o'ynash ♪
737
00:32:53,830 --> 00:32:57,530
♪ Lekin bunga ishonish qiyin
Meni yo'ldan ozdirmoqdalar ♪
738
00:32:57,560 --> 00:33:03,370
♪ Erkak tomonidan
kim meni buvi deb ataydi... ♪
739
00:33:03,400 --> 00:33:05,670
satu, duo, tiga, empat
740
00:33:05,710 --> 00:33:09,440
♪ Oh, vaqt keldi
yashashni boshlash uchun ♪
741
00:33:09,480 --> 00:33:13,080
♪ Bir oz vaqt olish vaqti keldi
bizga berilgan dunyodan ♪
742
00:33:13,110 --> 00:33:14,950
♪ Vaqt olish vaqti ♪
743
00:33:14,980 --> 00:33:18,450
♪ Chunki bahor kuzga aylanadi ♪
744
00:33:18,480 --> 00:33:22,720
♪ Qisqa vaqt ichida ♪
745
00:33:24,560 --> 00:33:27,890
♪ Oh, vaqt keldi
yashashni boshlash uchun ♪
746
00:33:27,930 --> 00:33:31,460
♪ Bir oz vaqt olish vaqti keldi
bizga berilgan dunyodan ♪
747
00:33:31,500 --> 00:33:33,300
♪ Vaqt olish vaqti ♪
748
00:33:33,330 --> 00:33:37,100
♪ Chunki bahor kuzga aylanadi ♪
749
00:33:37,140 --> 00:33:39,040
♪ Va sizning chayqalishlaringizni tomosha qilish ♪
750
00:33:39,070 --> 00:33:40,910
♪ Hamma yoqdan oqib tushing ♪
751
00:33:40,940 --> 00:33:44,380
♪ Meni hamma joyda yosh his qiladi ♪
752
00:33:44,410 --> 00:33:47,050
♪ Faqat... yo'q... vaqt ichida ♪
♪ Faqat... yo'q... vaqt ichida ♪
753
00:33:47,080 --> 00:33:50,550
♪ Umuman... ♪
754
00:33:53,620 --> 00:33:55,490
♪ Umuman vaqt yo'q. ♪
755
00:33:58,590 --> 00:34:00,390
kamu hebat
756
00:34:00,430 --> 00:34:01,670
terimakasih
757
00:34:01,690 --> 00:34:04,060
itu sangat hebat.
ular buni takrorlashni xohlashadi
758
00:34:04,100 --> 00:34:06,970
Keyin yana kuylaylik
keyinroq iching
759
00:34:07,000 --> 00:34:08,530
yoki shunchaki sahnada ichish
760
00:34:08,570 --> 00:34:12,000
Siz haqiqatan ham kelish uchun yaxshi do'stsiz, um,
oshib ketish
761
00:34:12,040 --> 00:34:13,940
hamma narsa va
uni haqiqatan ham qo'llab-quvvatlash uchun shu yerdamiz
762
00:34:13,970 --> 00:34:15,140
takrorlash, takrorlash
763
00:34:15,170 --> 00:34:17,210
Do'st turolmaydi
bularning barchasidan ustun.
764
00:34:17,240 --> 00:34:19,410
Men shu yerdaman, chunki
u mening hayotimning sevgisi
765
00:34:19,450 --> 00:34:21,980
va oramizga hech kim kirmaydi.
766
00:34:23,120 --> 00:34:24,220
shirin
767
00:34:24,250 --> 00:34:25,950
rahmat
barchangizga katta rahmat
768
00:34:25,990 --> 00:34:27,350
bugun kechqurun tugashimizdan oldin
769
00:34:27,390 --> 00:34:30,120
aytaman
ga rahmat aytaman
770
00:34:30,160 --> 00:34:32,590
mening yordamchim, Iyun Dolloway.
771
00:34:32,630 --> 00:34:34,860
Menga dars bergan ayol
bu iste'dod qimmatlidir
772
00:34:34,890 --> 00:34:36,730
agar siz haqiqatan ham
ishtiyoq bilan chekinishi mumkin
773
00:34:36,760 --> 00:34:38,930
va men chindan ham xohlayman
bu ruhdan foydalanish
774
00:34:38,970 --> 00:34:41,430
oxirgi qo'shig'imni tanlash uchun
775
00:34:41,470 --> 00:34:45,000
chunki ular yo'q
bu meni yanada hayajonlantiradi
776
00:34:45,040 --> 00:34:47,210
mening kuyovimdan ko'ra
777
00:34:48,770 --> 00:34:50,440
Xo'sh, Kurt...
778
00:34:50,480 --> 00:34:52,600
duet kuylaysizmi
Bu oxirgi qo'shiq uchun men bilanmi?
779
00:34:52,610 --> 00:34:54,050
Oh...
780
00:34:55,780 --> 00:34:58,080
Agar hammangiz bu erga kelsangiz
untuk mengenal aku malam ini,
781
00:34:58,120 --> 00:34:59,160
tidak ada cara yang lebih baik
782
00:34:59,190 --> 00:35:02,050
daripada melihatku
dengan tunanganku
783
00:35:12,130 --> 00:35:14,930
♪ Yana bitta
chempion ovozi ♪
♪ Ha ♪
784
00:35:14,970 --> 00:35:16,430
♪ Ha, Estelle,
biz tushmoqchimiz ♪
785
00:35:16,470 --> 00:35:17,640
♪ Tush ♪
786
00:35:17,670 --> 00:35:18,740
♪ Kim eng issiq
hozir dunyoda? ♪
787
00:35:18,770 --> 00:35:20,910
♪ Hozirgina pastga tegdi
London shahrida ♪
788
00:35:20,940 --> 00:35:22,510
♪ Menga bir funt berishadi ♪
789
00:35:22,540 --> 00:35:24,610
♪ Ularga pulni qo'yishlarini ayting
hozir qo'limda ♪
790
00:35:24,640 --> 00:35:27,650
♪ Bizga kerak bo'lgan promouterga ayting
ko'proq o'rindiqlar, biz faqat ♪ sotilgan
791
00:35:27,680 --> 00:35:30,080
♪ Barcha o'rindiqlar ♪
♪ Meni sayohatga olib boring ♪
792
00:35:30,120 --> 00:35:31,950
♪ Men bir kun ketmoqchiman ♪
793
00:35:31,980 --> 00:35:36,250
♪ Meni Nyu-Yorkka olib boring,
Men L.A. ni ko'rishni istardim ♪
794
00:35:36,290 --> 00:35:38,420
♪ Men chindan ham xohlayman ♪
795
00:35:38,460 --> 00:35:40,460
♪ Keling, uni siz bilan teping ♪
796
00:35:40,490 --> 00:35:44,860
♪ Sen mening amerikalik o'g'lim bo'lasan ♪
797
00:35:44,900 --> 00:35:47,970
♪ dedi... hoy, opa ♪
798
00:35:48,000 --> 00:35:49,840
♪ Bu juda yaxshi
uchrashish uchun ♪
799
00:35:49,870 --> 00:35:52,040
♪ Men hozirgina tanishdim
bu besh fut etti yigit ♪
800
00:35:52,070 --> 00:35:53,910
♪ Kim shunchaki mening tipim ♪
801
00:35:53,940 --> 00:35:56,010
♪ Menga uning nutqi yoqadi ♪
802
00:35:56,040 --> 00:35:57,840
♪ Uning o'ziga bo'lgan ishonchi eng yuqori cho'qqida ♪
803
00:35:57,880 --> 00:35:59,610
♪ Uning keng jinsi shimlarini yoqtirmang ♪
804
00:35:59,650 --> 00:36:02,050
♪ Lekin men nimaga o'xshayman
ularning ostida ♪
805
00:36:02,080 --> 00:36:05,280
♪ Yo'q, men IIVda bo'lmaganman ♪
806
00:36:05,320 --> 00:36:07,420
♪ Men buni eshitdim
Cali hech qachon yomg'ir yog'maydi ♪
807
00:36:07,450 --> 00:36:09,050
♪ Va Nyu-Yorkning yuragi ♪ kutmoqda
808
00:36:09,090 --> 00:36:10,990
♪ Avval ko'ramiz
West End ♪
809
00:36:11,020 --> 00:36:13,360
♪ Men sizni birodarlarimga ko'rsataman ♪
810
00:36:13,390 --> 00:36:16,060
♪ Menga bu amerikalik bola yoqadi ♪
811
00:36:16,100 --> 00:36:19,660
♪ Amerikalik bola ♪
♪ Meni olib ket
sayohatda men ♪ istayman
812
00:36:19,700 --> 00:36:21,000
♪ Bir kun boring ♪
813
00:36:21,030 --> 00:36:23,440
♪ Meni Nyu-Yorkka olib boring,
Men ♪ istardim
814
00:36:23,470 --> 00:36:25,170
♪ L.A.ga qarang ♪
815
00:36:25,200 --> 00:36:27,240
♪ Men chindan ham xohlayman ♪
816
00:36:27,270 --> 00:36:29,370
♪ Keling, uni siz bilan teping ♪
817
00:36:29,410 --> 00:36:32,580
♪ Sen mening amerikalik o'g'lim bo'lasan ♪
818
00:36:32,610 --> 00:36:33,950
♪ Ularga ayting nima gwan blud ♪
819
00:36:33,980 --> 00:36:36,410
♪ Sevgilim bo'larmidingiz ♪
820
00:36:36,450 --> 00:36:38,880
♪ Sevgilimmi? ♪
♪ Siz meniki bo'larmidingiz? ♪
821
00:36:38,920 --> 00:36:43,290
♪ Sevgilim, sevgim bo'larmiding?
♪
♪ Siz meniki bo'larmidingiz? ♪
822
00:36:43,320 --> 00:36:45,920
♪ Siz bo'la olasizmi?
sevgim, sevgim? ♪
823
00:36:45,960 --> 00:36:48,730
♪ Siz bo'larmidingiz
mening amerikalik o'g'lim? ♪
824
00:36:48,760 --> 00:36:50,560
♪ Amerikalik bola ♪
825
00:36:50,600 --> 00:36:53,570
♪ Meni sayohatga olib boring,
Men bir kun ketmoqchiman ♪
826
00:36:53,600 --> 00:36:56,600
♪ Meni Nyu-Yorkka olib boring,
Men L.A. ni ko'rishni istardim ♪
827
00:36:56,640 --> 00:36:57,800
ayo
828
00:36:57,840 --> 00:36:59,700
♪ L.A.ga qarang ♪
♪ Men chindan ham xohlayman ♪
829
00:36:59,740 --> 00:37:01,870
♪ Keling, uni siz bilan teping ♪
830
00:37:01,910 --> 00:37:04,980
♪ Sen mening amerikalik o'g'lim bo'lasan ♪
831
00:37:05,010 --> 00:37:07,280
♪ Amerikalik bola ♪
832
00:37:07,310 --> 00:37:10,380
♪ La, la, la, la, la, di-da ♪
833
00:37:10,420 --> 00:37:13,050
♪ Siz bo'larmidingiz
mening amerikalik o'g'lim? ♪
834
00:37:13,090 --> 00:37:15,390
♪ Amerikalik bola. ♪
835
00:37:17,260 --> 00:37:20,690
astaga
836
00:37:20,730 --> 00:37:22,760
Iyun, aku benar-benar minta maaf
aku barusaja melakukannya
837
00:37:22,800 --> 00:37:24,960
Tidak, tidak, tidak.
Siz ikkalangiz haqiqatan ham ajoyibsiz.
838
00:37:25,000 --> 00:37:26,130
ular sizni yaxshi ko'radilar
839
00:37:26,170 --> 00:37:28,210
Va men olaman
bularning barchasi uchun kredit.
840
00:37:28,230 --> 00:37:30,900
Oradan ancha vaqt o‘tdi
Kimdir meni noto'g'ri deb isbotlaydi.
841
00:37:30,940 --> 00:37:33,440
Iyun, katta rahmat
842
00:37:33,470 --> 00:37:34,470
bularning barchasi uchun rahmat
843
00:37:34,510 --> 00:37:36,640
hech kimga ruxsat berma...
hatto men ...
844
00:37:36,680 --> 00:37:38,640
sizni shubha ostiga qo'ying
nimaga ishonasiz
845
00:37:38,680 --> 00:37:39,740
Mayli.
846
00:37:39,780 --> 00:37:42,180
sen, kel, bu yerga kel
847
00:37:42,220 --> 00:37:43,920
Mayli.
848
00:37:43,950 --> 00:37:46,450
siz menga eslatdingiz
uchinchi turmushimda
849
00:37:46,490 --> 00:37:47,620
Mening erim ham gey
850
00:37:47,650 --> 00:37:49,120
haqiqiy sevgi
851
00:37:51,290 --> 00:37:52,620
Mayli, bayram qilaylik
852
00:37:52,660 --> 00:37:54,790
- Ha.
- Oh.
853
00:37:54,830 --> 00:37:56,800
ziyofat!
854
00:37:59,140 --> 00:38:01,920
Sevgi haqida gap shundaki
u kam uchraydigan manba emas.
855
00:38:01,950 --> 00:38:03,780
qancha ko'p bersangiz,
ko'proq berishingiz kerak
856
00:38:03,810 --> 00:38:04,780
Voy.
857
00:38:04,810 --> 00:38:07,720
- Vajjaj.
- Ha, bu menga yoqadi
858
00:38:07,750 --> 00:38:10,290
sizga yoqdimi?
859
00:38:10,330 --> 00:38:11,660
Men skript ichida yura olaman.
860
00:38:11,690 --> 00:38:13,030
Xo'sh, u tarmoqqa topshirdi, shuning uchun ...
861
00:38:13,060 --> 00:38:14,160
tez orada eshitishimiz kerak.
862
00:38:14,200 --> 00:38:15,900
Boshqalar yaxshiroq.
863
00:38:15,930 --> 00:38:16,830
Men doim o'ylayman
864
00:38:16,870 --> 00:38:18,200
Fanni bu rol
865
00:38:18,230 --> 00:38:19,400
Men o'ynashim kerak
866
00:38:19,440 --> 00:38:20,970
lekin keyin men buni o'qidim
867
00:38:21,000 --> 00:38:22,170
mana shu
868
00:38:22,210 --> 00:38:24,210
Bu mening orzuim roli,
barchangizga, rahmat
869
00:38:24,240 --> 00:38:25,810
meni rag'batlantirish uchun juda ko'p
to'g'ri olish uchun.
870
00:38:25,840 --> 00:38:27,080
keling, tost qilaylik
871
00:38:27,110 --> 00:38:29,010
Ikki shonli yil davomida
er yuzidagi eng buyuk shaharda.
872
00:38:29,050 --> 00:38:31,610
Assalomu alaykum. Assalomu alaykum.
Assalomu alaykum
873
00:38:31,650 --> 00:38:34,130
juda ko'p.
Yaxshi qayg'u!
874
00:38:34,970 --> 00:38:36,530
Nima?
875
00:38:36,550 --> 00:38:38,850
oh mening
876
00:38:38,890 --> 00:38:41,260
xudo,
Oh, Sem,
877
00:38:41,290 --> 00:38:42,820
Men siz bilan juda faxrlanaman
878
00:38:42,860 --> 00:38:44,530
Men bunga erishdim
orzuim amalga oshdi
879
00:38:44,560 --> 00:38:47,400
buni qarang. Oh.
Qorin bo'shlig'i,...
880
00:38:47,430 --> 00:38:49,430
hatto uning ko'krak uchlari.
xudo, bu ajoyib
881
00:38:49,470 --> 00:38:51,670
bu boshlanishi
ajoyib martaba
882
00:38:51,700 --> 00:38:53,700
yo'q, bu oxir
883
00:38:53,740 --> 00:38:56,610
Men bu yerga keldim
axlatimni avtobus yoniga oldim
884
00:38:56,640 --> 00:38:58,910
va men muvaffaqiyatga erishdim
885
00:38:58,940 --> 00:39:00,210
yuqorida bo'ling
886
00:39:00,240 --> 00:39:01,410
yoki aslida unda
887
00:39:01,440 --> 00:39:03,010
endi nima qilasiz?
888
00:39:03,050 --> 00:39:05,480
Men uyga ketaman deb o'ylayman.
Men shunchaki bo'sh vaqtni xohlayman
889
00:39:05,520 --> 00:39:07,180
qayerda,,
har kecha men eshitadigan yagona ovoz
890
00:39:07,220 --> 00:39:08,650
kriket va renderlash fabrikalaridir.
891
00:39:08,680 --> 00:39:09,950
Mening aqlim faqat qachon yaxshi ishlaydi
892
00:39:09,990 --> 00:39:11,390
hammasi biroz sekinroq.
893
00:39:11,420 --> 00:39:13,690
Bundan tashqari, bu erda hamma yangi
u shunchaki tarqaladi, shuning uchun ...
894
00:39:17,560 --> 00:39:19,960
Bu boshqa davrning oxiri
biz uchun Glee bolalar
895
00:39:20,000 --> 00:39:22,260
Ha.
896
00:39:23,970 --> 00:39:26,870
Ha. Mana bir yil bo'ldi, bolalar.
897
00:39:28,240 --> 00:39:30,710
Finn va Glee Club...
898
00:39:30,740 --> 00:39:33,240
Men qila olmayman deb o'ylayman
yo'qotishimdan o'ting
899
00:39:33,280 --> 00:39:35,010
Biror narsani yo'qotganingizni kim aytdi?
900
00:39:35,040 --> 00:39:37,180
yo'q, u to'g'ri.
xuddi bir davrning oxiriga o‘xshaydi
901
00:39:37,210 --> 00:39:38,650
Sem aytdi ...
hammamiz qilamiz
902
00:39:38,680 --> 00:39:41,250
darhol hamma joyga tarqaladi.
Ya'ni, tushunasiz
903
00:39:41,280 --> 00:39:43,350
Agar men ushbu teleko'rsatuvni olsam,
bu birinchi marta bo'ladi
904
00:39:43,390 --> 00:39:45,720
agar biz besh yildan keyin ajralib tursak.
905
00:39:45,760 --> 00:39:47,190
yaxshi, menimcha, agar biz
buni engib o'tish mumkin,
906
00:39:47,220 --> 00:39:48,320
bizning do'stligimiz
har qanday narsani himoya qila oladi.
907
00:39:48,360 --> 00:39:49,930
Oh.
908
00:39:49,960 --> 00:39:52,490
Kurt haq. Men bu boradaman
uzoq muddat davomida siz bilan.
909
00:39:52,530 --> 00:39:54,250
yaxshi, unda
bilasizmi do'stlar?
910
00:39:54,260 --> 00:39:55,730
keling, shartnoma tuzamiz
911
00:39:55,770 --> 00:39:57,730
olti oydan keyin,
hammamiz qaytamiz
912
00:39:57,770 --> 00:39:59,330
bu yerda
bu joyda
913
00:39:59,370 --> 00:40:02,500
chunki menga nimadir kerak bo'ladi
oldinga qarash
914
00:40:02,540 --> 00:40:04,170
o'qisam
bu yil nimadir
915
00:40:04,210 --> 00:40:06,910
bu sizlar
mening hayotimda
916
00:40:06,940 --> 00:40:08,310
quchoqlashamiz
917
00:40:08,340 --> 00:40:09,710
ha, ha, ha
qilaylik
918
00:40:09,750 --> 00:40:11,110
quchoqlashamiz
919
00:40:12,680 --> 00:40:15,580
oh, bolalar
aku akan menyanyikannya dalam sebuah lagu sekarang
920
00:40:15,620 --> 00:40:19,250
♪ Eh,
eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-oh ♪
921
00:40:19,290 --> 00:40:21,320
♪ Eh, eh-oh, eh-oh ♪
922
00:40:21,360 --> 00:40:23,490
♪ Eh, eh-oh, eh-oh ♪
923
00:40:23,530 --> 00:40:24,690
♪ Men qoldim ♪
924
00:40:24,730 --> 00:40:26,830
♪ O'zimga ♪
925
00:40:26,860 --> 00:40:30,370
♪ Qurilmalar ♪
926
00:40:30,400 --> 00:40:32,670
♪ Ko'p kunlar ♪
927
00:40:32,700 --> 00:40:34,370
♪ Yiqildi ♪
928
00:40:34,400 --> 00:40:36,170
♪ Hech narsasiz ♪
929
00:40:36,210 --> 00:40:38,010
♪ Ko'rsatish uchun ♪
930
00:40:38,040 --> 00:40:41,310
♪ Va devorlar
yiqilib tushdi ♪
931
00:40:41,340 --> 00:40:43,950
♪ Biz sevadigan shaharda ♪
932
00:40:45,550 --> 00:40:47,950
♪ Kulrang bulutlar
tepaliklar ustidan dumalab ♪
933
00:40:47,980 --> 00:40:49,790
♪ Zulmat olib keladi ♪
934
00:40:49,820 --> 00:40:51,650
♪ Yuqoridan ♪
935
00:40:53,660 --> 00:40:56,560
♪ Lekin ko'zingizni yumsangiz ♪
936
00:40:56,590 --> 00:40:58,630
♪ Bu deyarli ♪ kabi tuyuladimi?
937
00:40:58,660 --> 00:41:00,830
♪ Hech narsa o'zgarmaganmi? ♪
938
00:41:00,860 --> 00:41:03,030
♪ Va agar siz ko'zingizni yumsangiz ♪
939
00:41:03,070 --> 00:41:06,200
♪ Bu deyarli ♪ kabi tuyuladimi?
940
00:41:06,240 --> 00:41:10,010
♪ Siz avval ham shu yerda bo'lganmisiz? ♪
941
00:41:10,040 --> 00:41:13,540
♪ Qanday qilib men optimist bo'laman?
bu haqida? ♪
942
00:41:13,580 --> 00:41:17,610
♪ Men qanday bo'laman
bu haqda optimistmi? ♪
943
00:41:17,650 --> 00:41:21,280
♪ Oh, qaerdan boshlaymiz? ♪
944
00:41:21,320 --> 00:41:25,420
♪ Vayronalarmi yoki bizning gunohlarimizmi? ♪
945
00:41:25,450 --> 00:41:28,790
♪ Oh, qaerdan boshlaymiz? ♪
946
00:41:28,820 --> 00:41:32,490
♪ Vayronalarmi yoki bizning gunohlarimizmi? ♪
947
00:41:32,530 --> 00:41:35,360
♪ Va devorlar
yiqilib tushdi ♪
948
00:41:35,400 --> 00:41:39,770
♪ Biz sevgan shaharda... ♪
949
00:41:39,800 --> 00:41:42,770
♪ Kulrang bulutlar aylanmoqda
tepaliklar ustida ♪
950
00:41:42,800 --> 00:41:44,270
♪ Zulmat olib keladi ♪
951
00:41:44,310 --> 00:41:46,940
♪ Yuqoridan... ♪
952
00:41:48,710 --> 00:41:51,050
♪ Lekin ko'zingizni yumsangiz ♪
953
00:41:51,080 --> 00:41:53,650
♪ Bu deyarli ♪ kabi tuyuladimi?
954
00:41:53,680 --> 00:41:55,750
♪ Hech narsa o'zgarmadimi? ♪
955
00:41:55,780 --> 00:41:59,220
♪ Va agar siz ko'zingizni yumsangiz ♪
956
00:41:59,250 --> 00:42:00,920
♪ Bu deyarli ♪ kabi tuyuladimi?
957
00:42:00,960 --> 00:42:05,130
♪ Siz bu yerda avval ham bo'lgansiz... ♪
958
00:42:09,560 --> 00:42:11,070
Salom?
959
00:42:11,100 --> 00:42:12,770
Ha
960
00:42:14,670 --> 00:42:16,000
Oh.
961
00:42:17,640 --> 00:42:21,710
yo'q, ha,
katta rahmat
962
00:42:21,740 --> 00:42:23,080
Mayli.
963
00:42:27,680 --> 00:42:29,650
bu tarmoqdan
964
00:42:29,690 --> 00:42:31,520
ular, uh
965
00:42:31,550 --> 00:42:32,720
ularga ssenariy yoqdi
966
00:42:32,750 --> 00:42:35,290
va ular uni kiyishni xohlashadi
ochish uchun
967
00:42:35,320 --> 00:42:36,890
Men L.A ga boraman.
968
00:42:36,930 --> 00:42:38,530
Nima? Men L.A.ga boraman!
969
00:42:38,560 --> 00:42:40,530
bu ajoyib!
Yaxshi qayg'u!
970
00:42:40,560 --> 00:42:43,200
Yaxshi qayg'u!
bu haqiqatan ham sodir bo'ladimi?
971
00:42:43,230 --> 00:42:46,130
ey xudoyim, men televizorga chiqamanmi?
oh, mening
972
00:42:48,440 --> 00:42:49,440
Men ishonmayman
973
00:42:49,470 --> 00:42:52,140
xudo, xudo
974
00:42:52,170 --> 00:42:55,640
♪ Men qanday bo'laman
bu haqda optimistmi? ♪
975
00:42:55,680 --> 00:42:59,580
♪ Qanday qilib men optimist bo'laman?
bu haqida? ♪
976
00:42:59,610 --> 00:43:01,250
♪ Oh-oh, oh-oh ♪
977
00:43:01,280 --> 00:43:03,480
♪ Bu deyarli ♪ kabi tuyuladimi?
978
00:43:03,520 --> 00:43:07,590
♪ Hech narsa o'zgarmaganmi? ♪
979
00:43:07,620 --> 00:43:09,190
♪ Oh-oh, oh-oh ♪
980
00:43:09,220 --> 00:43:11,990
♪ Oh, oh-oh, oh-oh,
ay-oy-oh... ♪
981
00:43:18,670 --> 00:43:22,280
Subtitr muallifi: Ayudviagustin
981
00:43:23,305 --> 00:43:29,244
Silakan %url% da subjudul deb baholangan
Boshqa foydalanuvchilarga eng yaxshi subtitrni tanlashda yordam bering