1
00:03:28,750 --> 00:03:31,410
Devo scendere a quel piano.

2
00:03:32,210 --> 00:03:37,310
Mi scusi. Non intendo intromettermi, ma
non sei Barbara Broadcast?

3
00:03:37,810 --> 00:03:40,950
Sì, io sono. Vedi, lo sapevo da sempre.

4
00:03:41,270 --> 00:03:42,630
Sapevo che era lei.

5
00:03:43,530 --> 00:03:47,050
Stai molto meglio in quella foto
nella copertina del tuo rapporto di te.

6
00:03:47,730 --> 00:03:49,690
Ti dispiacerebbe autografare il nostro caffè?

7
00:03:50,050 --> 00:03:55,570
Sicuro. Ne faresti uno a Morris?
Vincent e l'altro a Firenze

8
00:03:55,730 --> 00:03:56,730
per favore? Va bene.

9
00:03:57,070 --> 00:04:00,370
Oh, lei è Florence Dorothy, e lo sono anch'io
Morris Vincent.

10
00:04:02,090 --> 00:04:04,830
Sai, è davvero orribile il tuo modo di fare
furono deportati.

11
00:04:05,150 --> 00:04:07,190
Sì, e per un crimine senza vittime.

12
00:04:07,850 --> 00:04:09,810
Tutti i tuoi crimini sono stati senza vittime?

13
00:04:11,450 --> 00:04:13,390
No. Non tutti, grazie al cielo.

14
00:04:14,010 --> 00:04:16,930
Beh, deve essere terribile non poterlo fare
per tornare in patria.

15
00:04:17,990 --> 00:04:21,350
Beh, non ne sono mai stato così pazzo
Porto Rico.

16
00:04:22,210 --> 00:04:23,250
Grazie.

17
00:04:23,610 --> 00:04:24,610
Ciao ciao.

18
00:04:49,610 --> 00:04:50,610
Posso citarti a riguardo?

19
00:04:50,730 --> 00:04:52,270
Lo apprezzerei se lo facessi.

20
00:04:52,590 --> 00:04:55,290
Non intendo intromettermi, ma il mio
il fratello è un po' timido.

21
00:04:55,870 --> 00:04:58,190
Beh, è ​​un tuo grande, grande fan.

22
00:04:58,930 --> 00:05:01,590
Beh, ti dispiacerebbe dargli un
autografo e una testolina?

23
00:05:01,990 --> 00:05:03,610
Solo un po'. Non vuole venire
o qualsiasi cosa.

24
00:05:04,470 --> 00:05:05,470
Perché così timido?

25
00:05:09,530 --> 00:05:11,390
Non hai nulla di cui essere timido.

26
00:06:37,790 --> 00:06:39,950
Quando sarò abbastanza grande per entrare in a
bocca della ragazza?

27
00:06:42,390 --> 00:06:44,030
Quando sarai abbastanza grande per non chiedere.

28
00:06:47,430 --> 00:06:50,170
Perché continui ad agganciarti quando lo sei
un autore di così grande successo?

29
00:06:51,030 --> 00:06:53,290
Beh, ti dirò che è meglio scrivere
per vivere.

30
00:06:54,010 --> 00:06:55,450
Scrivere, si sa, ti rompe le unghie.

31
00:06:55,930 --> 00:06:56,809
Scrivi?

32
00:06:56,810 --> 00:06:57,850
Ero una segretaria.

33
00:06:58,190 --> 00:07:00,570
Veramente? Mi piace fare stenografia.

34
00:07:01,270 --> 00:07:03,310
Oh, preferisco la mano lunga.

35
00:07:07,500 --> 00:07:08,940
Dove hai preso dei denti così belli?

36
00:07:10,540 --> 00:07:15,240
Una notte ho catturato la fatina dei denti
sotto il cuscino e gli ho dato il meglio

37
00:07:15,240 --> 00:07:16,280
cazzo della sua vita.

38
00:07:20,760 --> 00:07:26,780
Ne vuole un altro, signore?

39
00:07:27,020 --> 00:07:28,340
No grazie. Solo caffè.

40
00:07:29,300 --> 00:07:31,320
Ora, cos'altro ho lasciato fuori dal
libro?

41
00:07:31,700 --> 00:07:34,860
Oh, vuoi passare allo strano?
persone che lavorano per te?

42
00:07:37,770 --> 00:07:40,850
C'era questo un po' strano che
mi piaceva stare davanti all'autobus

43
00:07:40,850 --> 00:07:41,850
terminali.

44
00:07:42,150 --> 00:07:43,550
Ti dispiace?

45
00:07:45,070 --> 00:07:46,130
Aspetto un amico.

46
00:07:46,390 --> 00:07:47,390
Affatto.

47
00:07:51,510 --> 00:07:52,930
Puoi fare un numero 17?

48
00:07:53,470 --> 00:07:54,470
Certamente.

49
00:09:24,110 --> 00:09:25,110
Il tuo amico è già arrivato?

50
00:09:26,550 --> 00:09:27,730
No, non ancora.

51
00:09:37,710 --> 00:09:39,950
Fa un meraviglioso café au lait.

52
00:09:40,790 --> 00:09:41,790
Ciao.

53
00:09:42,010 --> 00:09:43,010
Oh, ciao.

54
00:09:43,370 --> 00:09:47,290
Joyce, lei è Roberta. Roberta, questo è
Joyce. Lavorava per me.

55
00:09:48,030 --> 00:09:49,310
Ho ordinato per te.

56
00:09:50,530 --> 00:09:53,250
Oh, non posso. Questo è il mio cibo da abbuffata.

57
00:09:57,230 --> 00:09:59,550
Stavamo proprio parlando di colui che
gli piacciono i terminal degli autobus.

58
00:09:59,750 --> 00:10:00,750
Te lo ricordi quello?

59
00:10:00,990 --> 00:10:05,950
Vagamente. Se vuoi incontrare persone,
particolarmente estranei ad una città,

60
00:10:05,950 --> 00:10:07,610
non c'è posto migliore di un terminal degli autobus.

61
00:11:18,960 --> 00:11:20,000
Mi piacerebbe sentire la fine.

62
00:11:20,700 --> 00:11:21,700
Ma devo andare.

63
00:11:22,480 --> 00:11:24,120
Sarà un pomeriggio molto impegnativo.

64
00:11:24,740 --> 00:11:27,680
C'era un quadro di mafia davvero sanguinoso
in TV ieri sera.

65
00:11:28,660 --> 00:11:29,660
Arrivederci.

66
00:11:30,060 --> 00:11:33,160
Quel cazzo di fegato tritato è stupendo. Deve
sono stati realizzati dallo scultore

67
00:11:33,160 --> 00:11:35,320
Horowitz. Non poteva essere quello di Horowitz
lavoro.

68
00:11:35,720 --> 00:11:37,440
Horowitz lavora solo a Halivar.

69
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
Dai.

70
00:11:57,290 --> 00:11:58,290
Mi scusi.

71
00:11:58,590 --> 00:11:59,690
Sono un amico di Tony.

72
00:12:00,490 --> 00:12:01,510
Oh, Tony.

73
00:12:02,250 --> 00:12:04,330
Sì, ha detto che potevo farcela con te
qualche volta.

74
00:12:04,670 --> 00:12:05,910
Per suo conto, ovviamente.

75
00:12:06,470 --> 00:12:07,470
Oh, è carino.

76
00:12:07,550 --> 00:12:08,570
Sei circonciso?

77
00:12:09,630 --> 00:12:10,630
Sì, perché?

78
00:12:11,070 --> 00:12:13,010
Non voglio che tu pensi che non lo sia
interessato a te come persona.

79
00:15:53,690 --> 00:15:58,310
Chi sei? Sono Harvey, il wallbanger.

80
00:16:06,920 --> 00:16:09,560
Credo che la storia sia appena iniziata
diventare interessante.

81
00:16:12,480 --> 00:16:15,760
Il modo in cui tutti truffavano tutti, io
penso che sia stata la più onesta

82
00:16:15,760 --> 00:16:17,380
relazione, respingendo.

83
00:17:02,110 --> 00:17:03,110
Mi scusi.

84
00:17:03,210 --> 00:17:05,630
Perdonami. Ti dispiace se ti faccio un pompino?
aspettando?

85
00:17:06,270 --> 00:17:07,270
Affatto.

86
00:17:10,390 --> 00:17:12,589
Non so cosa diavolo sia successo
mio.

87
00:17:13,420 --> 00:17:16,440
In un ristorante caucasico, davvero
devi tenere traccia del tuo cameriere.

88
00:17:16,760 --> 00:17:17,760
Si somigliano tutti.

89
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
Vuoi aiuto?

90
00:17:19,200 --> 00:17:20,200
Per favore.

91
00:18:33,450 --> 00:18:34,730
Vuoi qualcosa da bere?

92
00:18:35,850 --> 00:18:38,590
Niente alcol allo Shirley Temple.
Shirley.

93
00:20:43,440 --> 00:20:44,440
tu

94
00:21:37,320 --> 00:21:40,140
La tua verga e il tuo bastone mi danno sicurezza.

95
00:22:42,190 --> 00:22:45,510
Potresti scusarmi qualche minuto? Io sono
aspettando una chiamata molto importante.

96
00:22:45,710 --> 00:22:46,710
Sicuro.

97
00:22:46,810 --> 00:22:49,010
Per favore, prendi un cameriere mentre sei
aspettando.

98
00:22:50,050 --> 00:22:51,050
È meglio che inizi.

99
00:22:51,850 --> 00:22:53,430
Fai i miei complimenti allo chef.

100
00:34:16,370 --> 00:34:17,370
Tutti stanno aspettando.

101
00:34:17,449 --> 00:34:18,449
Cosa dovrei fare?

102
00:34:18,610 --> 00:34:19,610
Arrivo subito.

103
00:34:55,340 --> 00:34:56,580
Oh, prendilo, Tiger.

104
00:35:19,720 --> 00:35:21,640
Cameriere, ancora un po' di caffè, per favore.

105
00:45:28,240 --> 00:45:29,240
Grazie.

106
00:46:03,720 --> 00:46:05,540
Grazie.

107
00:47:20,700 --> 00:47:23,500
Grazie.

108
00:53:23,180 --> 00:53:26,460
Mi scusi. L'ha fatto la signora con cui ero
mi lasci qualche messaggio? Signorina

109
00:53:26,460 --> 00:53:29,540
Trasmesso, sì. Per prima cosa ha lasciato questo
incontro. Grazie. Prego.

110
00:55:10,250 --> 00:55:12,430
Mi offrirai un sorso del tuo?
comune?

111
00:55:20,050 --> 00:55:20,690
Cosa

112
00:55:20,690 --> 00:55:28,410
Io

113
00:55:28,410 --> 00:55:31,350
di solito l'offerta alle persone è più costosa.

114
00:55:32,850 --> 00:55:35,870
OH? Non è mai troppo caro.

115
00:55:47,180 --> 00:55:49,620
Sta andando oltre il tempo che avevo in mente.

116
00:59:40,300 --> 00:59:45,500
Hai quello che serve, e io lo farò
prendilo.

117
00:59:48,280 --> 00:59:54,060
E ti mostrerò come, come possiamo farlo
esso.

118
00:59:56,440 --> 01:00:03,180
Non saprai cosa succede se ne ho bisogno
tutto quello che fai.

119
01:00:05,540 --> 01:00:07,500
Hai quello che serve.

120
01:00:14,950 --> 01:00:18,490
Oh, tesoro, davvero non lo sai.

121
01:00:19,730 --> 01:00:23,930
Ti amo e la sensazione è così
forte.

122
01:00:24,990 --> 01:00:27,610
Sono così vuoto quando mi dici di no.

123
01:00:28,410 --> 01:00:33,010
Perché ti amo, ti amo e io
ti voglio così tanto.

124
01:00:34,050 --> 01:00:35,870
Hai moltissimo da dare.

125
01:00:37,870 --> 01:00:41,590
Quando ti prendo, comincio davvero a vivere.

126
01:00:42,330 --> 01:00:45,490
Ti piace la mia vita quando me lo dici.

127
01:00:45,850 --> 01:00:49,230
E ti amo, ti amo e devo
confessare.

128
01:00:49,790 --> 01:00:55,210
Hai quello che serve, e so che lo farai
prendilo.

129
01:00:58,190 --> 01:01:04,170
E ti mostrerò come, proprio come possiamo
farlo.

130
01:01:16,040 --> 01:01:21,160
Hai quello che serve e io lo farò
prendilo.

131
01:01:25,520 --> 01:01:28,400
I tuoi baci mi fanno perdere la calma.

132
01:01:30,020 --> 01:01:32,460
E mi dicono che mi ami.

133
01:01:34,740 --> 01:01:36,500
Guarda come va lo scontro.

134
01:01:37,100 --> 01:01:43,800
E anch'io ti rivoglio. Hai capito

135
01:01:43,800 --> 01:01:44,800
quello che serve.

136
01:04:14,720 --> 01:04:17,520
Grazie.

137
01:04:44,010 --> 01:04:45,010
Grazie.

138
01:07:14,049 --> 01:07:16,850
Grazie.

139
01:08:32,010 --> 01:08:35,130
Non posso fermarmi.

140
01:09:36,779 --> 01:09:38,140
Ancora un business con cui fare piacere
tu.

141
01:09:38,540 --> 01:09:39,859
Non ci credo.

142
01:09:40,500 --> 01:09:41,500
CIAO.

143
01:09:41,859 --> 01:09:43,580
Stavo proprio pensando a lui.

144
01:09:43,819 --> 01:09:44,819
L'ho sentito.

145
01:09:44,899 --> 01:09:45,899
Qual è il tuo nome, di nuovo?

146
01:09:46,240 --> 01:09:48,160
Roberta. Ricci, lei è Roberta.

147
01:09:48,439 --> 01:09:52,700
È molto bello conoscerti. Molto carino
incontrarti. Te la sei cavata bene? Ho amato

148
01:09:52,700 --> 01:09:53,700
esso. Bene.

149
01:09:54,560 --> 01:09:55,560
E' davvero carina?

150
01:09:55,600 --> 01:09:56,600
Sì.

151
01:09:56,720 --> 01:09:57,720
Grande.

152
01:09:58,080 --> 01:10:00,600
Molto più carino di quell'altra stronza.

153
01:10:01,140 --> 01:10:02,140
Quale altra stronza?

154
01:10:03,120 --> 01:10:04,280
Abbiamo fatto una piccola pappa.

155
01:10:05,280 --> 01:10:06,280
Papà, che cos'è?

156
01:10:07,180 --> 01:10:08,180
La principessa americana di Madison.

157
01:10:08,960 --> 01:10:13,840
Quindi avevamo questo gattino per cui lavorava
noi. E per metterla in chiaro, lo lasciamo fare

158
01:10:13,840 --> 01:10:15,660
a lei. Ne ho preparato uno dei tuoi
fantasie.

159
01:13:55,600 --> 01:13:56,600
Uh-eh.

160
01:17:07,130 --> 01:17:08,130
È terribile.

161
01:18:36,300 --> 01:18:37,300
Perfetto.

162
01:20:19,050 --> 01:20:20,050
Ehm.

163
01:21:22,769 --> 01:21:24,730
Dove lo faremo domani?

164
01:21:25,630 --> 01:21:27,570
Che ne dici di nuovo al ristorante?
di sopra?

165
01:21:28,890 --> 01:21:29,890
Sì.

166
01:21:37,230 --> 01:21:40,250
Carta, per favore. Oh, sì. Avremo il tuo
prenotazione in circa cinque minuti.

167
01:21:40,490 --> 01:21:42,230
Grazie mille. Il tuo punto.