1
00:00:05,520 --> 00:00:06,840
A pensarci bene, immagino.

2
00:00:07,860 --> 00:00:09,820
Com'è la ricerca di lavoro?

3
00:00:10,620 --> 00:00:17,080
Le cose stanno andando piuttosto bene. Ho già ricevuto due offerte. Ehi,
È così?

4
00:00:17,960 --> 00:00:18,960
Non sorprendente.

5
00:00:19,700 --> 00:00:26,660
Ehi, ho due richieste. Perché l'ho dimenticato?
No sì. Comunque un'azienda seria

6
00:00:26,660 --> 00:00:29,820
La questione del reclutamento non è ancora chiusa. Giusto.

7
00:00:30,760 --> 00:00:33,340
Ma hai già ricevuto due offerte, vero?

8
00:00:34,120 --> 00:00:35,120
È davvero sorprendente.

9
00:00:36,590 --> 00:00:43,390
Mamma, sei una donna e mi allevi con grande cura.
Lo è

10
00:00:43,390 --> 00:00:50,030
Grazie. Cos'è successo al tuo improvviso cambiamento? Dopo la laurea all'università.

11
00:00:50,030 --> 00:00:55,570
Unisciti a una buona compagnia e rendi le cose più facili per tua madre.
Grazie mille

12
00:00:55,570 --> 00:01:02,190
Mi farai piangere domattina.

13
00:01:06,560 --> 00:01:11,980
Esatto, farò tardi al lavoro oggi, quindi signor Shinken.
Posso chiedere a qualcuno di fronte a me?

14
00:01:12,200 --> 00:01:16,740
Fatto. La mamma aveva il solito gyoza e ramen con salsa di soia.
Va bene?

15
00:01:17,020 --> 00:01:20,440
Sì, piacere di conoscerti. Tornerò il prima possibile.

16
00:01:21,320 --> 00:01:26,580
Ok, quindi xiao long bao e riso fritto.

17
00:01:28,340 --> 00:01:32,780
Sì, il totale sarà di 23.000 yen. 23 00 yen.

18
00:01:38,540 --> 00:01:44,880
Immagino di non aver chiesto questo e quello. No, lo tiro sempre.
Questo è un servizio sempre richiesto.

19
00:01:44,880 --> 00:01:51,880
E' un peccato. Per favore, non essere timido. Grazie come sempre.
Come ti senti nel riceverlo?

20
00:01:51,880 --> 00:01:57,340
Per favore, sei sicuro? Sì, sì, allora assicurati.

21
00:01:57,340 --> 00:02:03,700
Beh, immagino che dovrò crederti sulla parola. Wow, sì.
Grazie per tutto

22
00:02:03,700 --> 00:02:06,480
Beh, ti ringrazierò per questo.

23
00:02:07,260 --> 00:02:08,500
Grazie mille. SÌ.

24
00:02:12,800 --> 00:02:15,820
Sì, grazie mille.

25
00:02:18,840 --> 00:02:23,120
Kana, per favore aiutami un po'. SÌ.

26
00:02:30,360 --> 00:02:35,340
Riso fritto, xiaolongbao e sakuchan sono i servizi.
Sul serio? Fortunato.

27
00:02:37,260 --> 00:02:40,360
Anche se sei giovane, tua madre è attenta ed è una brava ragazza.

28
00:02:41,400 --> 00:02:42,400
Sono d'accordo.

29
00:02:42,740 --> 00:02:44,060
Deve essere popolare.

30
00:02:45,000 --> 00:02:49,360
Non lo so. Forse lei non esiste.
Non è possibile.

31
00:02:50,740 --> 00:02:52,640
Kana ha provato a candidarsi per una carica.

32
00:02:53,480 --> 00:02:57,320
Beh, se lei non fosse lì, potrebbe esserci una possibilità.

33
00:02:58,320 --> 00:03:00,060
Bene, mangiamo velocemente. Giusto.

34
00:03:15,210 --> 00:03:19,110
Mi spiace, questo è un cane artificiale. Sono venuto qui per restituire i piatti.

35
00:03:23,050 --> 00:03:28,470
Scusa, ho dimenticato di pubblicarlo. Ehm, il culmine è arrivato.
E' giusto dirlo anche tu?

36
00:03:29,550 --> 00:03:31,170
Inteso. Per favore, scusami.

37
00:03:32,770 --> 00:03:38,670
Scusa, ho dimenticato di pubblicarlo. NO. piatto, quindi
E' qui. SÌ. Per favore, non preoccuparti affatto.

38
00:03:41,390 --> 00:03:43,970
SÌ. A proposito, signora, è il suo giorno libero oggi?

39
00:03:45,160 --> 00:03:48,520
Giusto. Stavo leggendo oggi nel mio giorno libero.

40
00:03:49,640 --> 00:03:50,760
Cosa stai leggendo?

41
00:03:51,340 --> 00:03:57,080
Questo? Questo è il mistero della suspense di Beat Koji.
È davvero divertente.

42
00:03:57,800 --> 00:04:01,740
Ehi, è vero. Quando finisci di leggerlo, per favore prestamelo.
Va bene anche questo?

43
00:04:02,360 --> 00:04:03,360
Mochironyo.

44
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
Grazie.

45
00:04:06,400 --> 00:04:07,400
Bene allora.

46
00:04:21,829 --> 00:04:28,050
Il negozio chiude verso mezzogiorno e si prende una pausa, giusto?
Ti piacerebbe prendere un tè?

47
00:04:28,550 --> 00:04:29,550
Va bene?

48
00:04:29,770 --> 00:04:35,450
Ora vado a preparare un po' di tè, quindi per favore aspetta un attimo.Sì.
Grazie mille

49
00:04:35,450 --> 00:04:42,310
Quindi, Kana e io abbiamo detto che Sub-chan è molto popolare.

50
00:04:42,310 --> 00:04:49,030
Stavamo parlando. No, non sono affatto popolare. Anche lei è brava.
No, eh?

51
00:04:49,790 --> 00:04:50,790
È così?

52
00:04:51,560 --> 00:04:53,380
Sam, non hai una ragazza?

53
00:04:53,980 --> 00:04:54,980
SÌ.

54
00:04:55,560 --> 00:04:57,280
Eh, è vero.

55
00:04:58,660 --> 00:05:03,220
Quindi questo significa che anche il nostro Kana ha una possibilità, giusto?

56
00:05:05,520 --> 00:05:12,520
Questo è...forse, kana è ta

57
00:05:12,520 --> 00:05:13,820
Non era proprio un guaio?

58
00:05:16,320 --> 00:05:20,160
Mi dispiace. No, ma...

59
00:05:21,470 --> 00:05:26,910
Inoltre è scortese mentire, quindi mi dispiace, ma devo dire una cosa strana.
Questo è tutto

60
00:05:26,910 --> 00:05:33,170
Ok, mi scuso per l'inconveniente questa volta.

61
00:05:33,170 --> 00:05:39,550
Lascia che ti dica la verità. Cosa intendi?

62
00:05:40,830 --> 00:05:44,990
Amo mia moglie.

63
00:05:52,520 --> 00:05:58,980
Scusa, per favore scusami se dico qualcosa di strano. Apetta un minuto.

64
00:05:58,980 --> 00:06:04,820
Uhm, mi chiedo se va bene se lo dico.

65
00:06:04,900 --> 00:06:11,800
Ero così sorpreso quando stavo per mangiare qualcosa che mi rendeva così felice.
Fallo

66
00:06:11,800 --> 00:06:18,360
Sono passati anni dall'ultima volta che ha confessato qualcosa di così diretto.
Sordo, qualcosa del genere.

67
00:06:18,560 --> 00:06:19,800
Mi dispiace

68
00:06:21,180 --> 00:06:22,180
Non scusarti

69
00:06:53,800 --> 00:06:59,140
Non è affatto una moglie o una zia. Davvero pulito e semplice
È il nemico.

70
00:07:01,640 --> 00:07:06,560
Se sì, va bene fare una cosa del genere?

71
00:07:37,800 --> 00:07:38,800
Va bene, vero?

72
00:08:27,980 --> 00:08:30,260
Ma va bene fare una cosa del genere?

73
00:08:44,280 --> 00:08:46,920
Moglie, fai questo.

74
00:08:48,160 --> 00:08:50,440
Odi dirlo?

75
00:08:51,060 --> 00:08:53,040
No, non mi dispiace.

76
00:08:54,260 --> 00:08:56,540
Siamo entrambi single.

77
00:09:00,110 --> 00:09:01,110
Va bene, vero?

78
00:10:05,740 --> 00:10:06,740
Grazie mille.

79
00:10:47,869 --> 00:10:51,970
Se non ti piace, fermati e dimenticalo.

80
00:11:39,100 --> 00:11:40,260
Grazie per il pasto.

81
00:13:18,120 --> 00:13:19,120
Buona notte

82
00:13:49,260 --> 00:13:50,540
Non mi piace quando sono guarito

83
00:14:48,280 --> 00:14:50,320
Stanco

84
00:14:50,320 --> 00:15:07,440
Sig.

85
00:15:07,440 --> 00:15:08,440
Lo era

86
00:15:30,700 --> 00:15:31,700
Oh

87
00:16:26,010 --> 00:16:30,550
Buonanotte

88
00:16:57,260 --> 00:16:58,260
Cosa è successo?

89
00:16:59,740 --> 00:17:02,820
Sembra che sto per andarmene. Non vuoi rilasciarlo?

90
00:17:03,420 --> 00:17:04,420
Questo è ciò che intendo.

91
00:17:06,119 --> 00:17:13,040
sentimenti

92
00:17:13,040 --> 00:17:14,040
Guarisci.

93
00:17:18,250 --> 00:17:19,250
padre

94
00:18:07,629 --> 00:18:08,629
Ero arrabbiato

95
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
Mi muovo ancora un po'

96
00:22:08,840 --> 00:22:13,560
È così bello e sorprendente nella mia bocca

97
00:22:13,560 --> 00:22:16,520
Allora?

98
00:22:18,100 --> 00:22:19,260
Vuoi guidare?

99
00:23:39,020 --> 00:23:44,580
Ero felice perché mi hai detto che mi amavi.

100
00:23:45,320 --> 00:23:52,320
Mi dispiace per quello che è successo.

101
00:23:52,320 --> 00:23:59,200
Per favore, non scusarti. Sono davvero felice. È vero?

102
00:24:00,740 --> 00:24:07,700
Ottimo, farò di nuovo la consegna stasera.

103
00:24:07,700 --> 00:24:08,659
Va bene?

104
00:24:08,660 --> 00:24:14,760
Sì, è vero, quindi questo è oggi.

105
00:24:17,740 --> 00:24:23,520
Questo è il servizio Chinja Rose, quindi sono 25 in totale.
Saranno 00 yen

106
00:24:23,520 --> 00:24:30,320
sub-chan qui

107
00:24:30,320 --> 00:24:36,080
Mi chiedo se puoi aiutarmi, ma Kana-chan è qui.

108
00:24:36,080 --> 00:24:42,480
Concentrati su quello adesso

109
00:24:49,900 --> 00:24:56,780
Se un giorno lo guardi di giorno, sembra comunque vuoto.
No, no

110
00:24:56,780 --> 00:25:00,340
Va bene?

111
00:25:58,300 --> 00:25:59,300
Eccezionale!

112
00:31:08,110 --> 00:31:09,110
Grazie per la visione.

113
00:33:26,670 --> 00:33:27,670
Questa è la posizione più alta.

114
00:34:15,120 --> 00:34:18,080
Buonanotte

115
00:34:51,310 --> 00:34:52,310
Buonanotte

116
00:35:36,200 --> 00:35:38,740
Stanco

117
00:35:38,740 --> 00:35:47,160
Sig.

118
00:35:47,160 --> 00:35:48,540
Lo era

119
00:37:02,480 --> 00:37:07,240
Le giornate calde stanno diventando sempre più calde.

120
00:37:07,240 --> 00:37:13,660
N-don

121
00:37:13,660 --> 00:37:15,440
Sta diventando più caldo

122
00:38:40,750 --> 00:38:41,750
Mi piace

123
00:39:29,500 --> 00:39:32,620
Ha detto che sarebbe arrivato presto.

124
00:50:36,220 --> 00:50:37,220
È così cattivo

125
00:51:27,600 --> 00:51:28,600
Kana-chan sta bene?

126
00:51:30,360 --> 00:51:31,360
Va bene.

127
00:51:31,780 --> 00:51:35,580
Quel ragazzo, una volta che va a dormire, non si sveglia fino al mattino.
Di.

128
00:51:56,590 --> 00:51:57,590
Mi dispiace

129
00:53:24,030 --> 00:53:25,030
Ti senti bene?

130
00:54:35,660 --> 00:54:36,660
È delizioso

131
00:55:31,900 --> 00:55:33,840
Oya

132
00:55:33,840 --> 00:55:41,940
S

133
00:55:41,940 --> 00:55:44,960
Mina

134
00:55:44,960 --> 00:55:55,780
Sai

135
00:55:55,290 --> 00:56:02,230
E se potessi gustarlo non solo in bocca ma anche sulla lingua?
Immagino che sia una bella sensazione.

136
00:56:02,230 --> 00:56:08,750
Fa così caldo che lo immaginavo da molto tempo.

137
01:04:38,320 --> 01:04:39,320
Delizioso

138
01:11:21,930 --> 01:11:28,390
È mercoledì prossimo, quindi verrò pagato quel giorno.

139
01:11:28,390 --> 01:11:34,230
Va bene se vado a casa di Sub-chan? Sì, naturalmente.

140
01:11:34,230 --> 01:11:41,210
Sono venuto a trovarti oggi.

141
01:11:41,210 --> 01:11:42,210
Ho capito

142
01:11:55,950 --> 01:11:56,950
Sono felice

143
01:45:42,090 --> 01:45:43,210
Posso riceverlo in anticipo?

144
01:45:45,190 --> 01:45:51,790
Il signor Chinpo ti consegnerà il Chinpo.
Che cosa meravigliosa!

145
01:45:51,790 --> 01:45:58,690
Chiama tua moglie Yuriko. Yuriko.

146
01:45:58,690 --> 01:45:59,690
O