1 00:00:12,660 --> 00:00:15,260 Želite li zagrijati ovaj bento? 2 00:00:15,680 --> 00:00:17,600 U redu je kako jest 3 00:00:20,390 --> 00:00:24,070 Ako to učinite. 1280 jena na blagajni 4 00:00:24,650 --> 00:00:26,530 Način plaćanja je 5 00:00:26,530 --> 00:00:27,070 aplikacija 6 00:00:27,070 --> 00:00:32,330 Molim vas, stanite ovdje, molim vas. 7 00:00:34,890 --> 00:00:35,430 da 8 00:00:37,310 --> 00:00:37,850 Hvala vam puno 9 00:00:39,930 --> 00:00:40,470 Hvala vam puno 10 00:00:44,010 --> 00:00:44,450 Hvala vam puno 11 00:00:52,360 --> 00:00:53,940 Molim te daj mi sada kartu 12 00:00:53,940 --> 00:00:56,560 Ah, to je karta. 13 00:00:56,560 --> 00:00:58,580 Molimo pričekajte trenutak 14 00:00:59,700 --> 00:01:02,120 Pa... Chikid je 15 00:01:03,200 --> 00:01:04,780 Mogu li uzeti tabletu? 16 00:01:04,780 --> 00:01:05,680 Je li to to? 17 00:01:07,220 --> 00:01:09,520 Molimo pričekajte trenutak 18 00:01:10,040 --> 00:01:12,000 Pitam se trebam li staviti ovu banku? 19 00:01:17,100 --> 00:01:18,320 Došlo je do pogreške 20 00:01:18,540 --> 00:01:19,600 oprostite 21 00:01:19,600 --> 00:01:20,940 Molimo pričekajte trenutak 22 00:01:23,640 --> 00:01:24,800 Ah, što ti misliš? 23 00:01:26,220 --> 00:01:28,060 To je karta. 24 00:01:31,380 --> 00:01:45,080 Ovdje ne možete pogriješiti. 25 00:01:45,080 --> 00:01:50,300 Da, hvala vam puno. 26 00:01:51,820 --> 00:01:53,800 Hvala vam puno 27 00:01:58,550 --> 00:02:00,370 Yuuki-kun, žao mi je. 28 00:02:00,370 --> 00:02:02,770 Rekli su mi to neki dan. 29 00:02:03,430 --> 00:02:06,710 Ja sam starica pa se teško sjećam stvari. 30 00:02:06,710 --> 00:02:09,050 Ona uopće nije starica. 31 00:02:09,050 --> 00:02:11,750 Također, ovaj zadatak djeluje pomalo zamorno. 32 00:02:11,750 --> 00:02:13,990 Pa, bez panike, pamtimo malo po malo. 33 00:02:15,350 --> 00:02:15,790 hvala vam 34 00:02:15,790 --> 00:02:16,910 Onda ću se vratiti 35 00:02:18,310 --> 00:02:49,850 Mislim da ću samo otići spavati 36 00:02:54,300 --> 00:02:54,900 hej 37 00:02:57,840 --> 00:03:02,320 Danas mi nije jasno kako zamijeniti karte na poslu. 38 00:03:02,320 --> 00:03:06,500 Kad sam bio u panici, pomagao mi je Yuki-kun s mog honorarnog posla. 39 00:03:08,320 --> 00:03:13,330 Mislio sam da trgovine samo pune artikle na blagajni. 40 00:03:13,870 --> 00:03:16,150 Teško je jer imam puno posla. 41 00:03:17,550 --> 00:03:20,930 Ti si žena, pa mora da imaš loše pamćenje. 42 00:03:22,710 --> 00:03:25,350 Ne moraš to reći. 43 00:03:26,370 --> 00:03:28,410 Valjda sam i ja pomalo takav. 44 00:03:28,410 --> 00:03:33,620 Imao sam ga, ali i više od toga. 45 00:03:34,660 --> 00:03:36,280 Kako danas ostaješ trudna? 46 00:03:37,420 --> 00:03:38,040 Nemoguće, nemoguće 47 00:03:39,140 --> 00:03:43,060 Nema šanse da će moći imati djecu zbog trenutne ekonomske situacije. 48 00:03:43,980 --> 00:03:46,640 A i ti imaš dobre godine. 49 00:03:46,640 --> 00:03:47,560 Možete li odgajati dijete? 50 00:03:48,880 --> 00:03:49,280 Na 51 00:03:50,560 --> 00:03:52,000 Sad idem spavati 52 00:03:52,440 --> 00:04:13,780 Trebam li ući? 53 00:04:52,260 --> 00:04:53,300 Saitama-san, što se dogodilo? 54 00:04:53,300 --> 00:04:54,420 stao sam. 55 00:04:54,420 --> 00:04:57,140 žao mi je 56 00:04:58,000 --> 00:05:00,380 Sayama-san, jesi li zabrinuta? 57 00:05:02,410 --> 00:05:06,050 Danas izgledaš tako tužno 58 00:05:06,050 --> 00:05:08,670 Ako mi ne smeta, poslušat ću. 59 00:05:10,170 --> 00:05:13,630 Malo čudno, očekivano. 60 00:05:14,570 --> 00:05:17,850 To je voditelj honorarnog posla koji se savjetuje s kolegama na poslu. 61 00:05:19,250 --> 00:05:21,390 tako je! Mogu li opušteno jesti? 62 00:05:23,450 --> 00:05:26,210 Istina je. to je loše 63 00:05:27,370 --> 00:05:28,370 u redu je 64 00:05:29,150 --> 00:05:31,510 U ovakvim vremenima, budite ljubazni prema vođi. 65 00:05:35,050 --> 00:05:37,050 Pa onda, idemo se malo zabaviti 66 00:05:37,950 --> 00:05:40,570 Pa, dajmo sve od sebe i obavimo posao. 67 00:05:41,230 --> 00:05:41,590 Da 68 00:05:46,760 --> 00:05:51,680 Yuki-kun, koji je mlađi od mene, ohrabruje me kao odraslu osobu. 69 00:05:51,680 --> 00:05:52,560 Što mi možeš dati 70 00:05:53,180 --> 00:05:56,020 Pauk je bio sladak i bila sam iskreno sretna. 71 00:06:04,690 --> 00:06:05,270 živjeli 72 00:06:06,290 --> 00:06:18,800 Ovo mi je prvi put da dolazim na takvo mjesto za odrasle. 73 00:06:20,460 --> 00:06:23,120 Čini se skupo pa sam nervozan. 74 00:06:25,170 --> 00:06:27,750 Ovo je trgovina u koju sam odlazio kad sam bio samac. 75 00:06:30,850 --> 00:06:33,290 Gdje obično piješ, Yuki? 76 00:06:35,840 --> 00:06:38,280 Idem samo u lance trgovina. 77 00:06:40,420 --> 00:06:41,260 Vidim. 78 00:06:43,730 --> 00:06:45,870 Ali i Yuki-kun. 79 00:06:45,870 --> 00:06:49,490 Bolje je upoznati ovakve trgovine. 80 00:06:50,110 --> 00:06:54,230 Oh, upravo si me tretirao kao dijete, zar ne? 81 00:06:56,320 --> 00:06:57,760 Oprosti oprosti 82 00:06:59,240 --> 00:07:02,620 Ali kad sam na poslu, tako sam pouzdan. 83 00:07:02,620 --> 00:07:06,240 Mislio sam da je to iznenađujuće djetinjasto. 84 00:07:06,240 --> 00:07:09,100 To je užasno. 85 00:07:09,660 --> 00:07:13,680 Umjesto toga, Sayama-san je bio zabrinut zbog nečega, zar ne? 86 00:07:16,520 --> 00:07:17,760 zapravo 87 00:07:23,690 --> 00:07:27,250 Rekao sam Yuki-kun što se dogodilo jučer. 88 00:07:28,210 --> 00:07:31,050 Muž ne surađuje u rađanju djece itd. 89 00:07:31,530 --> 00:07:33,630 Govorio sam otvoreno 90 00:07:33,630 --> 00:07:37,190 Čini se da moj muž baš i nije putnik. 91 00:07:38,550 --> 00:07:42,210 To je malo užasno, stari. 92 00:07:42,760 --> 00:07:43,880 zar nije tako 93 00:07:45,960 --> 00:07:48,640 Pa, istina je. 94 00:07:52,120 --> 00:07:53,680 Ne smatram se mladim. 95 00:07:54,480 --> 00:07:56,420 Ali što misliš s ovim? 96 00:07:57,020 --> 00:08:01,180 Volio bih da ti mogu reći nešto tako iskreno 97 00:08:02,840 --> 00:08:05,860 Gubim povjerenje kod drugih žena 98 00:08:05,860 --> 00:08:06,940 Boljet će 99 00:08:07,660 --> 00:08:10,460 Ne, Sayuma-san je lijepa. 100 00:08:10,460 --> 00:08:11,480 Zato budite sigurni 101 00:08:17,230 --> 00:08:19,870 Drago mi je da si se samo našalio 102 00:08:21,070 --> 00:08:21,510 hvala vam 103 00:08:22,690 --> 00:08:24,610 Nije šala. 104 00:08:27,590 --> 00:08:32,770 Da sam ja, bio bih uvjeren da ne bih učinio da se Sayama-san osjeća tako usamljeno. 105 00:08:39,500 --> 00:08:40,300 Sada? 106 00:08:41,560 --> 00:08:44,820 Ah! oprosti Molim te zaboravi na to sada 107 00:09:00,690 --> 00:09:03,370 Žao mi je što sam govorio na tako odvratan način. 108 00:09:03,370 --> 00:09:04,050 br 109 00:09:05,310 --> 00:09:08,050 Zabavimo se pijući danas, Vođo 110 00:09:08,450 --> 00:09:10,750 Vođa? Molim te prestani s tim. 111 00:09:10,750 --> 00:09:12,470 Je li u redu jer je isto? 112 00:09:13,170 --> 00:09:14,490 Pa, zato 113 00:09:14,490 --> 00:09:15,270 oprosti 114 00:09:17,700 --> 00:09:19,520 Ovo. Molim te daj mi još jedan. 115 00:09:21,220 --> 00:09:21,620 molim te 116 00:09:25,300 --> 00:09:27,620 Molim te prestani voditi ovdje. 117 00:09:27,620 --> 00:09:29,160 Ali to je Leida, zar ne? 118 00:09:29,680 --> 00:09:31,540 Da, ali 119 00:09:36,150 --> 00:09:37,410 Danas je bilo zabavno 120 00:09:39,110 --> 00:09:39,510 hej 121 00:09:41,610 --> 00:09:44,470 Mislim da se nisam ovako zabavljao od početka. 122 00:09:46,010 --> 00:09:47,570 Bilo je tako zabavno 123 00:09:47,570 --> 00:09:49,150 Bilo je dobro 124 00:09:51,370 --> 00:09:53,990 Pa, već je kasno, pa idemo sada kući. 125 00:09:59,610 --> 00:10:00,810 gospodine Sayama 126 00:10:07,270 --> 00:10:07,750 Danas je 127 00:10:09,050 --> 00:10:11,730 Već smo neko vrijeme zajedno 128 00:10:16,400 --> 00:10:17,380 gospodine Sayama 129 00:10:33,460 --> 00:10:34,660 ah 130 00:10:34,660 --> 00:10:37,160 Oprostite, jeste li sigurni? 131 00:10:37,160 --> 00:10:39,020 Hmm 132 00:13:04,000 --> 00:13:08,280 Nije li nešto čudno u vezi s tobom? 133 00:13:08,920 --> 00:13:10,320 Tako je lijepo 134 00:13:16,160 --> 00:13:17,300 Mekano je 135 00:13:17,300 --> 00:13:18,060 što je s tobom 136 00:13:18,060 --> 00:13:42,160 Nevjerojatno, dobar je osjećaj dodirnuti ga 137 00:13:50,380 --> 00:13:54,640 Pretpostavljam da je pomalo neugodno naviknuti se gledati u to tako izbliza. 138 00:14:12,180 --> 00:14:12,720 molim te 139 00:14:16,870 --> 00:14:17,900 diram se 140 00:14:19,100 --> 00:14:20,120 Poliži ga 141 00:14:23,600 --> 00:14:24,140 Da 142 00:14:24,140 --> 00:14:25,560 Da 143 00:14:33,540 --> 00:14:39,810 Što da radim? 144 00:14:41,190 --> 00:14:43,010 Predugo je prošlo 145 00:14:43,760 --> 00:14:44,350 Nevjerojatno 146 00:14:44,350 --> 00:14:45,430 OK? 147 00:14:47,890 --> 00:14:49,890 Oh, nije dobar osjećaj 148 00:15:33,020 --> 00:15:35,060 Želim da mi dodirneš leđa 149 00:15:54,660 --> 00:15:56,200 Ah, osjećaj 150 00:16:20,660 --> 00:16:26,920 Ah, želim da puno napuniš. 151 00:18:20,420 --> 00:18:22,340 Napravi nered 152 00:19:30,590 --> 00:19:31,990 Predugo je prošlo 153 00:19:35,780 --> 00:19:38,240 Žao mi je što sam ti pomogao. 154 00:21:02,270 --> 00:21:04,070 osjećam se dobro. 155 00:21:04,150 --> 00:21:19,250 mi smo 156 00:22:28,840 --> 00:22:30,240 Dobar je osjećaj 157 00:22:34,370 --> 00:22:37,490 Osjećate li se s unutarnje strane vrata dobro? 158 00:23:00,450 --> 00:23:08,930 puna sam 159 00:23:09,020 --> 00:23:20,910 Zar te nije strah? 160 00:23:32,580 --> 00:23:45,480 Pitam se je li sada u redu? 161 00:24:10,470 --> 00:24:16,650 Dugo se nismo vidjeli 162 00:24:25,360 --> 00:24:25,580 ah 163 00:24:25,580 --> 00:24:27,260 Hmm 164 00:24:27,260 --> 00:24:29,520 Oh 165 00:24:33,220 --> 00:24:36,020 Uzdah 166 00:24:44,600 --> 00:24:46,620 vrlo dobro izravno 167 00:24:49,040 --> 00:24:49,740 je li 168 00:24:52,900 --> 00:24:54,300 ah 169 00:24:54,300 --> 00:24:56,600 ah 170 00:25:02,520 --> 00:25:03,120 Ah~~ 171 00:25:12,520 --> 00:25:15,720 Jarko crvena i sjajna 172 00:25:20,820 --> 00:25:22,220 mladi kurac 173 00:25:54,320 --> 00:25:56,320 Ah, ha... 174 00:26:00,940 --> 00:26:02,930 Ahhh 175 00:26:11,880 --> 00:26:14,340 Hmm 176 00:26:14,340 --> 00:26:14,660 Da 177 00:26:14,660 --> 00:26:15,980 Da 178 00:26:16,020 --> 00:26:17,160 Tsk 179 00:26:17,160 --> 00:26:18,380 Oh 180 00:26:18,380 --> 00:26:22,020 Gotovo je 181 00:26:22,020 --> 00:26:23,740 Hmm 182 00:26:23,740 --> 00:26:25,180 Da 183 00:26:44,820 --> 00:26:45,520 mene 184 00:26:50,520 --> 00:26:51,220 Oh 185 00:26:51,220 --> 00:26:52,500 ah 186 00:27:03,350 --> 00:27:05,230 Hmm 187 00:27:05,230 --> 00:27:07,610 Fuj 188 00:27:07,610 --> 00:27:10,390 Uzdah 189 00:27:10,390 --> 00:27:21,610 Ah ah ah 190 00:27:24,970 --> 00:27:25,670 Hmm 191 00:27:27,310 --> 00:27:28,710 Da 192 00:27:28,710 --> 00:27:29,510 ah 193 00:27:29,510 --> 00:27:35,290 Hmm 194 00:27:35,290 --> 00:27:37,170 da da 195 00:27:37,170 --> 00:27:38,410 Hmm 196 00:27:44,870 --> 00:27:46,270 U 197 00:27:46,270 --> 00:27:46,570 huh 198 00:27:47,090 --> 00:27:47,790 Oh 199 00:28:32,620 --> 00:28:34,620 Uzdah 200 00:28:36,620 --> 00:28:37,320 ah 201 00:28:42,280 --> 00:28:45,170 Tei 202 00:28:45,170 --> 00:28:45,550 da 203 00:28:45,550 --> 00:28:47,990 Ah, da 204 00:28:47,990 --> 00:28:51,220 možeš li ti to 205 00:28:52,580 --> 00:28:53,840 Opasno je 206 00:29:01,560 --> 00:29:02,580 Hmm 207 00:29:10,200 --> 00:29:11,880 Prošlo je neko vrijeme 208 00:29:11,880 --> 00:29:13,460 polako 209 00:29:13,460 --> 00:29:15,440 Stavljajte malo po malo 210 00:29:15,440 --> 00:29:17,340 razumijem 211 00:29:17,340 --> 00:29:18,660 Da 212 00:29:31,020 --> 00:29:36,540 Hmm 213 00:29:54,660 --> 00:29:55,060 ah 214 00:29:55,060 --> 00:29:56,380 Fuj 215 00:30:11,470 --> 00:30:13,110 Unutar Cybaste 216 00:30:14,910 --> 00:30:15,610 Dobar je osjećaj 217 00:30:41,810 --> 00:30:44,660 U redu je kretati se 218 00:31:17,470 --> 00:31:28,990 Dobar je osjećaj? 219 00:31:29,690 --> 00:31:31,150 Sjajan je osjećaj 220 00:31:40,300 --> 00:31:48,760 Jer sam se dobro navikla 221 00:31:53,750 --> 00:31:54,230 u redu je 222 00:32:06,540 --> 00:33:40,380 Mislim da neću pasti, pa mogu li se pomaknuti? 223 00:33:44,860 --> 00:33:50,260 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 224 00:34:02,870 --> 00:34:04,270 Hmm 225 00:34:04,270 --> 00:34:04,570 Hmm 226 00:34:04,870 --> 00:34:07,290 ah 227 00:34:14,240 --> 00:34:14,940 mene 228 00:36:05,370 --> 00:36:07,190 haa 229 00:36:07,190 --> 00:36:10,090 Hmmm 230 00:36:10,090 --> 00:36:16,850 ah ah 231 00:36:16,850 --> 00:36:17,910 Da 232 00:36:17,910 --> 00:36:23,670 Uzdah 233 00:36:23,670 --> 00:36:25,090 Hmm wow 234 00:36:25,090 --> 00:36:27,370 mene 235 00:36:27,370 --> 00:36:27,410 ha? 236 00:36:27,410 --> 00:36:29,570 ah 237 00:36:32,670 --> 00:36:34,670 Ah, dobar je osjećaj 238 00:39:51,030 --> 00:40:11,810 Nestalo je 239 00:42:15,810 --> 00:42:20,350 doći odmah do toga 240 00:42:21,270 --> 00:42:21,710 ali 241 00:42:25,300 --> 00:42:42,530 Mama, možeš li ići? 242 00:42:56,860 --> 00:43:11,620 plači polako 243 00:44:03,770 --> 00:44:04,850 hej 244 00:44:07,610 --> 00:44:08,810 Ako ti tako kažeš 245 00:44:09,650 --> 00:44:12,270 Mislim da ne znaš moje podatke za kontakt. 246 00:44:12,270 --> 00:44:14,410 Ah, tako je 247 00:44:17,410 --> 00:44:19,430 Razmijenimo se 248 00:44:19,430 --> 00:44:20,950 Ah, da. Svakako 249 00:44:29,270 --> 00:44:30,710 Onda ću ti nešto poslati. 250 00:44:32,010 --> 00:44:39,750 Zabilježit ću to 251 00:44:42,590 --> 00:44:43,050 u redu 252 00:44:45,430 --> 00:44:48,760 Tada ću te kontaktirati. 253 00:44:49,420 --> 00:44:50,780 Da! Ja čekam 254 00:44:51,750 --> 00:44:53,490 Yuki-kun, molim te, učini to i ti. 255 00:44:55,250 --> 00:44:58,090 Mislim da ću uskoro ići kući 256 00:44:59,360 --> 00:44:59,820 tako je 257 00:45:05,640 --> 00:45:07,200 Bilo je nevjerojatno i zabavno 258 00:45:09,400 --> 00:45:41,560 dobro. Trenutno sam još uvijek bio budan. 259 00:45:42,560 --> 00:45:44,680 Oprostite što kasnim 260 00:45:45,220 --> 00:45:46,060 Dobro došao nazad 261 00:45:47,320 --> 00:45:48,820 Što ste radili do ovog sata? 262 00:45:51,410 --> 00:45:55,210 Svi su mi priredili zabavu dobrodošlice na mom honorarnom poslu. 263 00:46:00,960 --> 00:46:02,200 Pa me malo strah 264 00:46:04,640 --> 00:46:06,860 Bilo bi drugačije da smo izašli na piće. 265 00:46:07,480 --> 00:46:11,400 Sramotno je da starica pije do ovog sata, pa prestanite. 266 00:46:12,640 --> 00:46:19,520 Ah, nisam očekivao da ću se dobro slagati sa svojom mladom radnicom na pola radnog vremena. 267 00:46:21,100 --> 00:46:24,580 To ne može biti istina. Ne šalim se. 268 00:46:25,900 --> 00:46:27,560 Da, oprosti 269 00:46:28,480 --> 00:46:29,500 Laku noć onda 270 00:47:13,120 --> 00:47:15,100 Želite li podgrijati ručak? 271 00:47:15,320 --> 00:47:16,400 u redu je 272 00:47:19,820 --> 00:47:22,060 Je li ova torba u redu? 273 00:47:25,590 --> 00:47:27,930 Način plaćanja više neće funkcionirati 274 00:47:27,930 --> 00:47:28,870 To je dosta 275 00:47:30,880 --> 00:47:33,260 Molimo dodirnite ovdje 276 00:47:35,640 --> 00:47:36,040 Hvala vam puno 277 00:47:37,250 --> 00:47:39,190 Postala je konzumna karta. 278 00:47:40,290 --> 00:47:40,690 Hvala vam puno 279 00:47:43,110 --> 00:47:43,730 Hvala vam puno 280 00:47:43,730 --> 00:47:44,670 Hvala vam puno 281 00:48:02,140 --> 00:48:03,700 Ah, Sayama-san 282 00:48:06,020 --> 00:48:07,300 Što da kažem? 283 00:48:08,060 --> 00:48:09,980 Oprosti za ono jučer 284 00:48:12,440 --> 00:48:13,040 Ne, ne 285 00:48:13,960 --> 00:48:16,140 Što da kažem? 286 00:48:16,780 --> 00:48:18,360 Moje ime je 287 00:48:19,040 --> 00:48:20,340 Nema promjene godine 288 00:48:22,660 --> 00:48:24,040 Nekako mi je žao 289 00:48:26,650 --> 00:48:29,170 Ali iskreno, bio sam sretan. 290 00:48:32,380 --> 00:48:33,600 gospodine Sayama 291 00:48:34,380 --> 00:48:35,260 mene 292 00:48:45,420 --> 00:48:46,560 Što se dogodilo? 293 00:49:20,140 --> 00:49:35,590 Yuki-kun 294 00:50:03,170 --> 00:50:19,800 Možda, ali u redu je 295 00:50:19,800 --> 00:50:21,300 u redu je 296 00:50:21,300 --> 00:50:35,620 ja također 297 00:50:38,440 --> 00:50:38,520 Da 298 00:51:00,790 --> 00:51:14,920 Što da radim? 299 00:52:03,250 --> 00:52:26,170 Ovo je ono što radim 300 00:52:26,890 --> 00:52:29,400 Ova starica 301 00:52:36,610 --> 00:52:43,340 Ne mogu vjerovati da padam 302 00:53:08,300 --> 00:53:48,640 sta je ovo 303 00:53:48,640 --> 00:53:50,700 Oh ali 304 00:53:52,270 --> 00:53:55,140 Ah ha! 305 00:53:55,140 --> 00:53:56,780 To je to 306 00:53:56,780 --> 00:54:00,040 Ne još 307 00:54:09,380 --> 00:54:53,990 さやばさんの入手しています 308 00:54:53,990 --> 00:54:55,950 Da 309 00:54:55,950 --> 00:54:56,290 ah 310 00:54:56,290 --> 00:54:56,430 Hmm 311 00:54:56,430 --> 00:54:59,730 Uzdah 312 00:55:02,900 --> 00:55:03,840 ah 313 00:55:03,840 --> 00:55:03,900 Oh 314 00:55:03,900 --> 00:55:05,220 da 315 00:55:05,220 --> 00:55:08,020 ah 316 00:55:08,020 --> 00:55:08,340 Ah! 317 00:55:10,060 --> 00:55:10,780 ah 318 00:55:10,780 --> 00:55:11,000 Oh 319 00:55:13,320 --> 00:55:14,120 Hmm 320 00:55:20,610 --> 00:55:20,930 ah 321 00:55:20,930 --> 00:55:22,410 Uzdah 322 00:55:22,410 --> 00:55:23,780 Vau 323 00:55:23,780 --> 00:55:24,960 Feh 324 00:55:24,960 --> 00:55:25,120 do 325 00:55:25,120 --> 00:55:25,600 ah 326 00:55:26,260 --> 00:55:26,620 ah 327 00:55:26,620 --> 00:55:26,960 Eh 328 00:55:26,960 --> 00:55:28,700 to je zastrašujuće 329 00:55:32,060 --> 00:55:33,100 Opasno je 330 00:55:33,760 --> 00:55:34,120 Da 331 00:55:35,160 --> 00:55:35,940 Aff 332 00:55:39,360 --> 00:55:40,940 oooh 333 00:55:40,940 --> 00:55:41,120 ha? 334 00:55:59,990 --> 00:56:00,350 malo 335 00:56:01,210 --> 00:56:01,910 Oh 336 00:56:08,920 --> 00:56:09,720 kombi 337 00:56:09,720 --> 00:56:09,940 Eh 338 00:56:29,190 --> 00:56:29,670 Vau 339 00:56:29,670 --> 00:56:31,130 pola 340 00:57:46,550 --> 00:57:47,090 Stvarno je loše 341 00:57:47,350 --> 00:57:48,500 Ichi 342 00:57:48,500 --> 00:57:49,020 Ho 343 00:57:49,020 --> 00:57:49,580 zdravo 344 00:57:49,580 --> 00:57:50,020 D 345 00:57:50,020 --> 00:57:50,400 da 346 00:58:55,100 --> 00:58:55,820 Nha 347 00:59:00,260 --> 00:59:02,820 おばさんに可愛いのなんて 348 00:59:13,660 --> 00:59:14,220 mene 349 00:59:16,860 --> 00:59:18,880 僕もして欲しいです 350 01:00:02,640 --> 01:00:03,200 mene 351 01:00:03,200 --> 01:00:03,560 ukusno 352 01:00:04,440 --> 01:00:06,420 U početku je bilo slatko 353 01:00:06,420 --> 01:00:08,590 Zašto je to tako? 354 01:00:08,590 --> 01:00:10,670 本当にすごい可愛い 355 01:00:43,160 --> 01:00:45,200 Dobar je osjećaj 356 01:01:27,530 --> 01:01:49,140 Hvala ti što si pružio takvu sreću starici poput mene. 357 01:01:50,400 --> 01:01:51,200 ああ、そうですか! 358 01:01:52,740 --> 01:01:52,940 Da 359 01:01:52,940 --> 01:01:54,420 Hmm 360 01:01:54,420 --> 01:01:55,620 Hmm 361 01:01:55,620 --> 01:01:56,080 Liči na mene 362 01:01:56,500 --> 01:01:57,480 Da 363 01:01:58,300 --> 01:01:58,780 Da 364 01:01:59,960 --> 01:02:00,860 gospodine Skuša 365 01:02:01,700 --> 01:02:04,160 全然おばあさんなんかじゃないです 366 01:02:06,660 --> 01:02:07,140 molim te 367 01:02:08,110 --> 01:02:10,130 サイバーちゃんじゃなくて 368 01:02:10,130 --> 01:02:11,330 zovi me ljubavi 369 01:02:13,410 --> 01:02:14,370 razumijem 370 01:02:19,770 --> 01:02:21,800 Dobar je osjećaj 371 01:02:21,800 --> 01:02:23,580 Dobar je osjećaj 372 01:02:45,120 --> 01:02:46,740 Aisama je htjela zaplakati 373 01:05:36,300 --> 01:05:37,420 Oh cuchi 374 01:06:09,860 --> 01:06:30,810 Ah, vruće je. 375 01:06:30,950 --> 01:06:31,590 チェンジにくすんで 376 01:06:31,590 --> 01:06:34,010 Tako je dobar osjećaj 377 01:06:52,140 --> 01:06:54,680 Ah, ah... 378 01:06:54,680 --> 01:06:56,580 sladoled 379 01:06:58,280 --> 01:06:59,280 Oh 380 01:07:00,340 --> 01:07:01,320 Uf 381 01:07:01,320 --> 01:07:01,460 ah 382 01:07:01,460 --> 01:07:02,000 ah 383 01:07:10,050 --> 01:07:11,670 kuhinja 384 01:07:11,670 --> 01:07:27,740 Bože 385 01:07:27,740 --> 01:07:29,300 Uzdah 386 01:09:14,090 --> 01:09:14,330 Da 387 01:09:14,330 --> 01:09:14,710 Hmm 388 01:09:25,250 --> 01:09:26,210 Jeste li zainteresirani? 389 01:13:53,790 --> 01:14:09,760 Kao i prije 390 01:17:14,200 --> 01:17:20,100 ★Oukun se osjećao tako loše da je ponovno pobjegao...★ 391 01:17:25,720 --> 01:17:26,740 ja također 392 01:18:39,720 --> 01:18:46,700 Od danas sam 393 01:18:46,700 --> 01:18:48,840 Pretvarajući se da sam s Yuki-kun 394 01:18:49,640 --> 01:18:51,320 utopio se 395 01:18:51,320 --> 01:18:51,660 Oh 396 01:19:03,300 --> 01:19:28,180 Ai-san, jednostavno to više ne mogu podnijeti 397 01:19:28,180 --> 01:19:35,900 izgubio sam ga. 398 01:19:35,900 --> 01:19:37,400 Ah, tako je 399 01:19:46,920 --> 01:19:48,600 Ipak sam sretna 400 01:19:48,600 --> 01:19:51,200 I ja također doživljavam 401 01:19:51,200 --> 01:19:53,400 Postoje kupci 402 01:19:54,580 --> 01:19:55,680 u redu je 403 01:19:55,680 --> 01:19:56,920 Uopće ne vidim unutra 404 01:19:56,920 --> 01:19:58,380 E, to je problem 405 01:20:09,190 --> 01:20:18,680 oprosti 406 01:20:18,680 --> 01:20:23,580 Jer odmah 407 01:20:23,580 --> 01:20:25,140 Zar ne želiš? 408 01:20:25,280 --> 01:20:26,480 Da, želim 409 01:20:26,480 --> 01:20:27,740 Učinimo to onda 410 01:20:27,740 --> 01:20:28,740 Jer je u redu 411 01:20:28,740 --> 01:20:28,820 čekati 412 01:20:30,220 --> 01:20:34,510 Pozvat će se kupac 413 01:20:40,660 --> 01:20:41,320 Zastrašujuće 414 01:20:41,780 --> 01:20:44,020 Je li u redu ako ne vidim prednju stranu? 415 01:20:44,020 --> 01:20:52,610 Stoga, budući da je teško vidljiv, ljudi ga čuju glasno. 416 01:20:53,030 --> 01:20:54,590 Pa razgovarajmo tiho 417 01:21:00,030 --> 01:21:10,910 Zvuk je prejak i izlazi 418 01:21:10,910 --> 01:21:11,850 Reći ću to ovako 419 01:21:12,250 --> 01:21:14,070 molim te zvoni glasnije 420 01:21:21,470 --> 01:21:22,270 jesi dobro 421 01:21:25,060 --> 01:21:27,580 Da sam čuo tako nešto, ne bih mogao reći ne. 422 01:21:27,580 --> 01:21:49,890 Ne mogu vjerovati da su mi grudi tako otvrdnule tijekom mog honorarnog posla. 423 01:21:51,650 --> 01:21:55,050 Tako je vruće 424 01:21:55,050 --> 01:21:58,970 Jer će ga Yuki-kun dotaknuti. 425 01:23:02,020 --> 01:23:03,860 Samo malo 426 01:23:26,150 --> 01:23:27,710 Javi mi kad bude pravo vrijeme 427 01:24:30,090 --> 01:24:31,490 hej 428 01:24:37,820 --> 01:24:39,580 lice mi je postalo veće 429 01:24:40,900 --> 01:24:52,670 pridružit ćeš im se tako što ćeš to vidjeti 430 01:24:52,670 --> 01:24:55,430 to je istina 431 01:24:55,430 --> 01:24:59,380 ovo je istina 432 01:24:59,380 --> 01:25:14,950 Ovo dvoje su 433 01:25:16,510 --> 01:25:17,690 1 434 01:25:24,380 --> 01:25:25,080 3 435 01:25:35,100 --> 01:25:36,500 5 436 01:25:36,500 --> 01:25:36,600 6 437 01:25:46,570 --> 01:25:52,550 Ai-san, mislim da ću ponijeti nešto više sa sobom. 438 01:25:56,530 --> 01:25:57,790 u redu, zar ne? 439 01:25:59,590 --> 01:26:00,870 prestani 440 01:26:02,570 --> 01:26:04,430 idem van 441 01:26:07,630 --> 01:26:07,910 Hmm 442 01:26:09,700 --> 01:26:10,160 ah 443 01:26:10,160 --> 01:26:10,460 Da 444 01:26:12,770 --> 01:26:13,650 Idemo van 445 01:26:13,650 --> 01:26:14,290 hej 446 01:26:14,290 --> 01:26:16,010 Idemo van 447 01:26:16,010 --> 01:26:16,610 Konveksan 448 01:26:17,230 --> 01:26:17,410 Oh 449 01:26:17,850 --> 01:26:18,310 ah 450 01:26:18,810 --> 01:26:19,270 ah 451 01:26:19,270 --> 01:26:20,130 Prokletstvo 452 01:26:20,130 --> 01:26:20,730 ah 453 01:26:21,890 --> 01:26:22,810 Hmm 454 01:26:23,590 --> 01:26:24,720 gugutati 455 01:26:25,160 --> 01:26:25,620 Oh 456 01:26:26,040 --> 01:26:26,500 n/a 457 01:26:31,810 --> 01:26:32,270 Oh 458 01:26:35,740 --> 01:26:36,200 ah 459 01:26:36,200 --> 01:26:37,600 Uzdah 460 01:26:37,600 --> 01:26:38,200 ah 461 01:26:44,700 --> 01:26:45,820 Jeste li se osjećali dobro? 462 01:26:47,140 --> 01:26:48,320 Ne, ali 463 01:26:49,000 --> 01:26:50,400 Htio sam to uključiti 464 01:26:51,000 --> 01:26:52,300 Ne, nije dobro. 465 01:26:52,300 --> 01:26:55,340 Uzdah... Sad se moram vratiti. 466 01:26:56,000 --> 01:26:59,060 Oh, ne mogu nastaviti raditi. 467 01:27:01,970 --> 01:27:03,290 Idemo naprijed 468 01:27:04,770 --> 01:27:38,550 pobijedit ću te 469 01:27:38,550 --> 01:27:39,730 Usporite malo 470 01:27:39,730 --> 01:27:40,510 da da 471 01:27:40,510 --> 01:27:42,910 Da? 472 01:27:43,930 --> 01:27:44,510 ha!? 473 01:27:46,520 --> 01:27:47,860 Tu nema dobrog 474 01:27:47,860 --> 01:27:52,500 - Osjećaj ovdje... Oh, taj! 475 01:27:52,880 --> 01:27:53,780 ja odlazim 476 01:27:54,420 --> 01:27:55,220 ja također 477 01:27:55,220 --> 01:27:56,360 hej... 478 01:27:58,470 --> 01:27:59,410 Taisk! 479 01:29:14,160 --> 01:29:17,740 dobro jutro 480 01:29:20,200 --> 01:29:22,160 Jelo je spremno 481 01:29:23,360 --> 01:29:25,240 U redu je jer sam ga pojeo. 482 01:29:26,300 --> 01:29:27,120 tako je 483 01:29:29,120 --> 01:29:32,260 Ali ja također radim 484 01:29:32,740 --> 01:29:35,200 Ako mi dopustite da jedem 485 01:29:35,200 --> 01:29:37,540 Volio bih da uključite barem jednu poruku. 486 01:29:38,720 --> 01:29:40,020 Je li to honorarni posao? 487 01:29:41,380 --> 01:29:43,280 Honoraran posao vjerojatno vas neće opteretiti kućanskim poslovima. 488 01:29:44,480 --> 01:29:47,280 Osim toga, ja nisam starica kao ti. 489 01:29:47,660 --> 01:29:50,640 Ima dana kada samo želim piti s mladom ženom. 490 01:29:51,640 --> 01:29:53,660 Što više ne govoriš tako strašne stvari, to bolje. 491 01:30:01,040 --> 01:30:01,320 hej 492 01:30:02,740 --> 01:30:03,320 kakav je 493 01:30:06,600 --> 01:30:08,830 Stvarno najgori 494 01:30:10,770 --> 01:30:10,910 hej 495 01:30:31,900 --> 01:30:34,660 Ai-san, što radiš u ovo doba? 496 01:30:38,240 --> 01:30:39,400 Yuki-kun... 497 01:30:44,800 --> 01:30:45,220 Zagrli me 498 01:30:49,340 --> 01:30:50,900 Želim da me držiš 499 01:31:26,250 --> 01:31:26,890 ah 500 01:31:40,960 --> 01:31:41,600 Da 501 01:31:47,720 --> 01:31:48,360 ah 502 01:31:48,360 --> 01:31:51,280 Što se dogodilo? 503 01:31:52,180 --> 01:31:54,920 mislim da jesam 504 01:31:55,580 --> 01:32:06,410 Ne želim, želim da me sjebeš. 505 01:32:06,410 --> 01:32:06,490 ukusno 506 01:32:09,310 --> 01:32:11,110 smiješno 507 01:33:11,910 --> 01:33:17,030 Bilo je ukusno 508 01:33:53,120 --> 01:33:54,640 jesi dobro Stvarno? 509 01:33:54,640 --> 01:34:05,100 ne misli ni na koga 510 01:34:54,960 --> 01:34:55,220 Hmm 511 01:34:55,220 --> 01:34:55,940 Hmm 512 01:34:57,950 --> 01:34:58,390 Da 513 01:35:17,600 --> 01:35:18,420 Hmm 514 01:35:26,940 --> 01:35:27,580 Oh 515 01:35:27,580 --> 01:35:28,400 2 516 01:35:41,230 --> 01:35:42,510 u redu je 517 01:35:46,010 --> 01:35:48,110 Glasine poput mojih 518 01:35:49,630 --> 01:35:51,410 iznenada dojurio 519 01:35:53,990 --> 01:35:55,970 Zbog toga se osjećaš ovako 520 01:35:57,990 --> 01:35:58,790 sretna sam 521 01:35:59,450 --> 01:36:03,010 Tako je, Ai-san nije tvoja majka. 522 01:36:05,150 --> 01:36:06,690 Nešto se dogodilo, zar ne? 523 01:36:07,370 --> 01:36:08,330 jesi dobro 524 01:36:08,690 --> 01:36:10,470 u redu je 525 01:36:11,460 --> 01:36:14,580 Zato što me zovu Yuki-kun. 526 01:36:19,960 --> 01:36:20,940 Tako lijepa 527 01:38:05,470 --> 01:38:06,110 Oh 528 01:38:07,360 --> 01:38:08,480 mene 529 01:38:09,220 --> 01:38:10,280 Želim da to učiniš 530 01:38:33,520 --> 01:38:34,160 ah 531 01:38:35,240 --> 01:38:35,880 Hmm 532 01:38:40,870 --> 01:38:45,460 Oh, dobar je osjećaj 533 01:38:45,750 --> 01:38:46,170 2 534 01:38:47,390 --> 01:38:54,150 Pokaži mi puno Češke 535 01:38:55,510 --> 01:39:18,890 boli... 536 01:39:54,000 --> 01:39:56,380 ne mogu to podnijeti 537 01:39:57,800 --> 01:39:58,580 dosta? 538 01:39:59,560 --> 01:40:00,940 Razumijem, moram razumjeti 539 01:40:26,490 --> 01:40:28,590 opa 540 01:40:31,540 --> 01:40:32,940 ah 541 01:40:34,320 --> 01:40:35,960 Da 542 01:40:37,840 --> 01:40:39,240 Oh 543 01:40:44,960 --> 01:41:37,540 Hmm 544 01:41:37,540 --> 01:41:38,360 mene 545 01:41:49,440 --> 01:42:12,140 To je lijepo 546 01:43:44,710 --> 01:43:45,670 Ahhh 547 01:44:47,060 --> 01:44:47,740 ah 548 01:45:03,050 --> 01:45:03,910 ah 549 01:45:03,910 --> 01:45:06,050 Vau 550 01:45:14,080 --> 01:45:14,760 ah 551 01:45:19,680 --> 01:45:23,260 Učinite to do točke kada je sve što znate koliko je dobar osjećaj 552 01:45:23,600 --> 01:45:24,220 haha 553 01:45:24,220 --> 01:45:25,320 Oh 554 01:45:28,780 --> 01:45:32,440 Bio je to nered koji nisam mogao razumjeti. 555 01:45:34,460 --> 01:45:34,800 ah 556 01:45:44,360 --> 01:45:55,480 Oh 557 01:46:22,230 --> 01:46:23,110 Pijmo zajedno 558 01:46:50,730 --> 01:46:51,430 Ahhh! 559 01:46:52,010 --> 01:46:53,230 Nnu!! 560 01:46:53,230 --> 01:46:54,490 o da 561 01:46:55,410 --> 01:46:56,210 Da, da 562 01:46:56,210 --> 01:46:59,940 Hmm 563 01:47:05,350 --> 01:47:06,970 ah 564 01:47:06,970 --> 01:47:08,390 ah 565 01:47:12,090 --> 01:47:12,990 Oh 566 01:47:12,990 --> 01:47:14,450 Uzdah 567 01:47:17,540 --> 01:47:18,240 Oh 568 01:47:18,240 --> 01:47:18,420 ah 569 01:47:18,420 --> 01:47:18,800 Hmm 570 01:47:27,520 --> 01:47:28,680 ah 571 01:47:28,680 --> 01:47:33,580 Da 572 01:47:33,580 --> 01:47:33,900 Eh 573 01:47:33,900 --> 01:47:36,400 švicarski 574 01:47:36,400 --> 01:47:37,740 Dobar je osjećaj 575 01:48:08,680 --> 01:48:09,500 tražiti 576 01:50:29,880 --> 01:50:45,740 Tako je dobar osjećaj, ne mogu si pomoći 577 01:50:54,850 --> 01:50:56,270 Oh, u redu. 578 01:51:26,300 --> 01:51:28,320 Duhovni kruh je živ! 579 01:51:49,980 --> 01:51:50,860 Dobar posao 580 01:51:55,020 --> 01:51:58,360 Je li bilo? 581 01:51:58,360 --> 01:52:03,300 ti 582 01:54:48,400 --> 01:54:49,660 Ahhh! 583 01:54:57,500 --> 01:55:00,300 Ah~ 584 01:55:00,300 --> 01:55:16,210 Ah, dobar je osjećaj 585 01:55:50,980 --> 01:55:52,280 Osvježavajuće 586 01:55:52,280 --> 01:55:53,380 Oh 587 01:57:08,060 --> 01:57:08,780 ukusno! 588 01:57:29,370 --> 01:57:31,430 To će biti 650 jena. Što je s plaćanjem? 589 01:57:31,850 --> 01:57:32,230 aplikacija 590 01:57:35,940 --> 01:57:36,360 Hvala vam puno 591 01:57:42,680 --> 01:57:43,840 Hvala vam puno 592 01:57:47,380 --> 01:57:48,360 Da, hvala 593 01:57:58,650 --> 01:57:59,590 Yuki-kun 594 01:58:01,640 --> 01:58:03,760 Dajem otkaz na honorarnom poslu 595 01:58:05,660 --> 01:58:06,080 ah 596 01:58:10,860 --> 01:58:13,080 Nisam te čuo u zadnje vrijeme. 597 01:58:15,420 --> 01:58:18,240 Nešto sam želio prijaviti Yuki-kunu. 598 01:58:20,400 --> 01:58:22,740 私、なんかしてしまってたのかな? 599 01:58:23,620 --> 01:58:26,000 Ako je tako, ispričavam se 600 01:58:29,260 --> 01:58:30,080 Saitama-san 601 01:58:33,200 --> 01:58:33,620 mene 602 01:58:35,070 --> 01:58:35,970 vjenčati se 603 01:58:37,910 --> 01:58:38,330 Eh 604 01:58:42,230 --> 01:58:43,070 Tako već 605 01:58:43,690 --> 01:58:45,530 連立をさせないで貰えるから 606 01:58:48,410 --> 01:58:51,590 Ah, vidim. tako je! 607 01:58:52,690 --> 01:58:53,830 svaka čast 608 01:58:56,510 --> 01:58:57,090 hvala vam 609 01:58:58,070 --> 01:59:00,330 さやまさんも幸せになってね