1 00:00:12,660 --> 00:00:14,040 Kako biste željeli zagrijati ovu kutiju za ručak? 2 00:00:15,680 --> 00:00:16,780 Dobro je kako jest. 3 00:00:20,070 --> 00:00:24,610 Ukupan iznos od 1280 jena, molim 4 00:00:24,610 --> 00:00:26,190 Koji je način plaćanja 5 00:00:26,690 --> 00:00:27,090 Po aplikaciji 6 00:00:30,216 --> 00:00:31,350 Molim vas, stanite ovdje 7 00:00:34,670 --> 00:00:34,870 da 8 00:00:43,970 --> 00:00:45,510 Hvala vam puno. 9 00:00:51,880 --> 00:00:53,320 Mogu li dobiti kartu? 10 00:00:54,440 --> 00:00:56,520 Oh, karta... 11 00:00:56,520 --> 00:00:57,900 Molimo pričekajte trenutak 12 00:01:01,793 --> 00:01:02,660 Ulaznica je 13 00:01:08,206 --> 00:01:08,940 Molimo pričekajte 14 00:01:15,750 --> 00:01:16,150 Greška! 15 00:01:19,186 --> 00:01:19,520 oprosti 16 00:01:24,240 --> 00:01:27,380 Žao mi je, ali možete li mi dati kartu? 17 00:01:28,100 --> 00:01:30,060 Molimo pričekajte kartu. 18 00:01:42,593 --> 00:01:45,060 Je li ovo pravi način da se uđe ovdje? 19 00:01:51,593 --> 00:01:52,860 Hvala vam puno 20 00:01:52,860 --> 00:01:53,280 Hvala 21 00:01:58,370 --> 00:01:59,870 Yuuki-kun, žao mi je 22 00:01:59,870 --> 00:02:02,170 Iako nam je rekao prošli put 23 00:02:03,070 --> 00:02:04,530 Jer sam bila starica 24 00:02:04,530 --> 00:02:06,330 Pamćenje mi je loše 25 00:02:07,123 --> 00:02:07,790 Nikako 26 00:02:07,790 --> 00:02:10,910 Nisam takva starica, a ovaj posao je malo problematičan. 27 00:02:11,730 --> 00:02:13,590 Naučimo to korak po korak bez žurbe 28 00:02:14,650 --> 00:02:15,930 hvala vam 29 00:02:15,930 --> 00:02:16,910 Onda me pusti da se vratim 30 00:02:47,410 --> 00:02:48,410 Hoćemo li spavati? 31 00:02:54,640 --> 00:02:54,840 hej 32 00:02:55,573 --> 00:02:55,840 Što 33 00:02:57,140 --> 00:02:58,900 Danas na radnom mjestu 34 00:02:58,900 --> 00:03:00,640 Zamjena karata 35 00:03:02,166 --> 00:03:03,300 Ako sam bio u žurbi 36 00:03:04,940 --> 00:03:06,040 Yuuki-kun s honorarnog posla je pomogao 37 00:03:08,056 --> 00:03:09,390 U trgovini 38 00:03:11,170 --> 00:03:15,230 Mislio sam da je to samo hobi, ali ima toliko stvari za raditi da je teško. 39 00:03:17,270 --> 00:03:20,210 Vi ste starica i ničega se ne sjećate? 40 00:03:23,170 --> 00:03:25,630 Nisi imao previše problema sa mnom 41 00:03:32,733 --> 00:03:33,400 Usput rečeno 42 00:03:34,610 --> 00:03:36,280 Kakva je vaša osobnost danas 43 00:03:37,113 --> 00:03:37,780 Nemoguće 44 00:03:37,780 --> 00:03:38,020 Nemoguće je. 45 00:03:39,080 --> 00:03:43,200 Ne možete imati dijete u ovoj ekonomskoj situaciji, zar ne? 46 00:03:43,880 --> 00:03:47,100 A ti si dovoljno star da odgajaš svoju djecu! 47 00:03:49,473 --> 00:03:49,940 Pravo?! 48 00:03:50,480 --> 00:03:51,220 sad idem u krevet 49 00:04:51,760 --> 00:04:53,360 Što se dogodilo Sayama-san 50 00:04:53,360 --> 00:04:54,260 Ruka ti je smrznuta 51 00:04:55,760 --> 00:04:56,200 oprosti 52 00:04:57,860 --> 00:05:00,100 Jeste li zabrinuti zbog nečega 53 00:05:00,100 --> 00:05:00,160 Je li tako? 54 00:05:04,403 --> 00:05:05,670 Danas izgledaš tužno. 55 00:05:05,990 --> 00:05:09,330 Mogu razgovarati s tobom ako me želiš 56 00:05:10,510 --> 00:05:12,690 To je malo loše 57 00:05:14,830 --> 00:05:17,550 To je i dužnost honorarnog voditelja 58 00:05:17,550 --> 00:05:20,910 Ako je dobro, želite li piće 59 00:05:22,350 --> 00:05:22,750 Stvarno 60 00:05:23,930 --> 00:05:26,270 Jer to je bilo loše 61 00:05:27,103 --> 00:05:27,770 nema problema 62 00:05:27,770 --> 00:05:30,990 Trebao bi biti ljubazan prema svom vođi u ovakvim vremenima. 63 00:05:34,770 --> 00:05:37,350 Pa valjda... 64 00:05:37,350 --> 00:05:39,910 Potrudimo se i završimo posao! 65 00:05:47,133 --> 00:05:53,400 Bila je slatka i čista sreća što me mlađa Yuuki-kun pokušala ohrabriti kao takvu staru damu 66 00:05:56,940 --> 00:05:57,340 živjeli 67 00:06:16,400 --> 00:06:18,600 Ovo mi je prvi put da dolazim ovdje 68 00:06:18,600 --> 00:06:22,060 Nervozna sam jer izgleda skupo. 69 00:06:24,770 --> 00:06:27,550 Ovo je dućan u koji ste odlazili kad ste bili samci 70 00:06:31,450 --> 00:06:33,250 Gdje obično pijete? 71 00:06:34,960 --> 00:06:38,020 Pijem samo u izakaji u lancu trgovina 72 00:06:41,246 --> 00:06:41,780 Oh, da 73 00:06:42,390 --> 00:06:45,730 Ali možda je vrijeme za Yuuki-kun 74 00:06:45,730 --> 00:06:47,990 Znati za ovu vrstu 75 00:06:47,990 --> 00:06:49,050 Trebao bi to znati. 76 00:06:50,350 --> 00:06:53,070 Oh, upravo si me tretirao kao dijete? 77 00:06:59,140 --> 00:06:59,935 Ali dok ste radili zajedno izgledali ste tako pouzdano 78 00:07:01,780 --> 00:07:04,920 ali sad je djetinjastije nego što se očekivalo 79 00:07:06,633 --> 00:07:07,500 To je bilo zločesto 80 00:07:08,820 --> 00:07:11,340 Usput, Saima-san 81 00:07:11,340 --> 00:07:12,540 zar te nije nešto zabrinulo 82 00:07:16,480 --> 00:07:16,920 zapravo 83 00:07:21,650 --> 00:07:22,290 što je to 84 00:07:23,910 --> 00:07:26,930 Rekao sam Yuki što se dogodilo jučer, 85 00:07:27,750 --> 00:07:30,770 i da je moj suprug bio nekooperativan u odgoju djeteta. 86 00:07:34,110 --> 00:07:37,490 Čini se da nije baš motiviran... 87 00:07:38,550 --> 00:07:42,210 To je malo okrutno od njega, zar ne? 88 00:07:44,053 --> 00:07:44,920 Nije li...? 89 00:07:45,920 --> 00:07:47,300 Pa znaš da je istina 90 00:07:49,260 --> 00:07:50,260 i iako 91 00:07:50,260 --> 00:07:52,280 osobno nikada nisam mislio da sam mlad 92 00:07:52,280 --> 00:07:53,210 Ne mislim da je to loše, ali ako mi tako iskreno kažeš... 93 00:08:02,686 --> 00:08:03,420 Kao žena. 94 00:08:04,020 --> 00:08:06,540 Izgubit ćete samopouzdanje i povrijediti se 95 00:08:08,333 --> 00:08:09,800 Nijedna Sayama nije lijepa 96 00:08:09,800 --> 00:08:11,480 Zato budite sigurni 97 00:08:17,183 --> 00:08:18,050 Čak i kao šale 98 00:08:20,296 --> 00:08:21,830 Hvala vam što ste to rekli 99 00:08:21,830 --> 00:08:23,450 Ne šalim se. 100 00:08:27,420 --> 00:08:28,290 Da sam ja, 101 00:08:28,790 --> 00:08:32,650 Ne bih ti učinio da se osjećaš tako usamljeno... 102 00:08:39,713 --> 00:08:39,980 Sada? 103 00:08:42,600 --> 00:08:43,900 Oprostite zbog toga 104 00:09:00,616 --> 00:09:02,750 Oprostite što govorim kao građanin 105 00:09:03,903 --> 00:09:04,570 nema problema 106 00:09:04,570 --> 00:09:06,630 Hajdemo se zabaviti danas 107 00:09:06,630 --> 00:09:07,270 Vođa 108 00:09:09,536 --> 00:09:10,270 Molim te prestani 109 00:09:11,990 --> 00:09:12,170 Je li to u redu? 110 00:09:12,810 --> 00:09:13,950 Da, tako je. 111 00:09:14,390 --> 00:09:15,310 Oprostite! 112 00:09:17,620 --> 00:09:19,660 Mogu li dobiti još jedan iste veličine, molim 113 00:09:21,053 --> 00:09:21,520 Oh naravno 114 00:09:24,793 --> 00:09:27,060 Ovdje ne morate biti vođa 115 00:09:27,760 --> 00:09:28,380 Ali ti jesi 116 00:09:29,760 --> 00:09:30,560 Ne ne ali... 117 00:09:35,930 --> 00:09:37,290 Danas je bilo zabavno 118 00:09:38,990 --> 00:09:39,530 točno 119 00:09:41,630 --> 00:09:44,330 Prošlo je toliko vremena otkad je moj život bio ovako zabavan 120 00:09:45,930 --> 00:09:46,790 Toliko je bilo 121 00:09:46,790 --> 00:09:47,270 Bilo je jako zabavno. 122 00:09:47,970 --> 00:09:48,910 Drago mi je to čuti! 123 00:09:50,850 --> 00:09:53,970 Pa, kasno je pa idemo sada kući 124 00:10:00,070 --> 00:10:00,810 Sayama-san? 125 00:10:07,270 --> 00:10:08,350 danas... 126 00:10:08,710 --> 00:10:11,090 ...Želim biti s tobom još samo jednu minutu 127 00:10:19,773 --> 00:10:20,440 Sayama...? 128 00:10:34,380 --> 00:10:35,200 Sayama san 129 00:10:35,720 --> 00:10:37,240 Jeste li sigurni u ovo...? 130 00:11:17,360 --> 00:11:17,510 Tako je vruće. 131 00:11:29,380 --> 00:11:32,200 Stvarno je vruće, zar ne? 132 00:11:34,250 --> 00:11:35,550 Dodirni mi ruku! 133 00:12:40,666 --> 00:12:42,000 Ja ću osobno... 134 00:12:44,486 --> 00:12:45,420 Ah, moja leđa... 135 00:13:03,960 --> 00:13:07,760 Nešto nije u redu sa mnom? 136 00:13:08,580 --> 00:13:09,820 jako si lijepa 137 00:13:11,966 --> 00:13:12,300 Vidim 138 00:13:15,720 --> 00:13:16,320 Mekan je i ugodan je kada ga dodirnete 139 00:13:50,726 --> 00:13:53,860 Dodirivanje vrata može biti pomalo neugodno 140 00:14:17,446 --> 00:14:18,580 Dodirni me, molim te. 141 00:14:19,653 --> 00:14:20,120 Liži me 142 00:14:40,316 --> 00:14:42,650 Nisam ovo dugo radio 143 00:14:47,983 --> 00:14:48,850 Dobar je osjećaj 144 00:15:32,620 --> 00:15:32,920 Želim da me diraš. 145 00:15:55,226 --> 00:15:56,160 Dobar je osjećaj! 146 00:16:25,373 --> 00:16:26,640 Molim te, dodirni me... 147 00:17:24,580 --> 00:17:25,940 Tako sam vruća. 148 00:18:11,440 --> 00:18:11,620 tako je vruće... 149 00:18:20,340 --> 00:18:23,580 Moje tijelo je sada skroz u haosu! 150 00:19:30,350 --> 00:19:31,950 Dugo se nismo vidjeli, zar ne? 151 00:19:33,090 --> 00:19:37,340 Možeš li se naviknuti na ovaj moj osjećaj, molim te 152 00:21:01,943 --> 00:21:04,410 Žao mi je što sam ti pomogao. 153 00:21:19,103 --> 00:21:20,170 ja sam kriva... 154 00:21:20,170 --> 00:21:20,450 Da. 155 00:21:21,170 --> 00:21:21,490 Što nije u redu? 156 00:21:27,840 --> 00:21:28,440 ja sam dobro! 157 00:21:28,440 --> 00:21:28,920 sladak si... 158 00:22:28,993 --> 00:22:29,860 Dobar je osjećaj 159 00:22:35,583 --> 00:22:37,650 Je li dobar osjećaj, Uchikubi...? 160 00:23:16,423 --> 00:23:19,290 Prošlo je dosta vremena otkako sam ovo radio. 161 00:23:19,290 --> 00:23:20,850 Dođi ovamo, dođi ovamo 162 00:23:43,593 --> 00:23:44,460 jesi dobro 163 00:24:15,563 --> 00:24:16,630 Dugo se nismo vidjeli 164 00:24:44,373 --> 00:24:46,040 Mogu li te izravno dodirnuti? 165 00:24:48,640 --> 00:24:49,270 Jesi li siguran da je u redu dodirnuti me izravno?! 166 00:25:11,800 --> 00:25:13,300 Oh, moja beba. 167 00:25:13,600 --> 00:25:14,980 Tako si mlada i lijepa! 168 00:25:21,693 --> 00:25:22,360 moja beba... 169 00:26:44,800 --> 00:26:46,880 Sad idem spavati. 170 00:27:27,343 --> 00:27:27,810 Oh, ne. 171 00:27:29,910 --> 00:27:30,110 Ne! 172 00:27:45,363 --> 00:27:47,430 Ne želim to više raditi 173 00:28:40,853 --> 00:28:41,520 moje noge... 174 00:28:43,650 --> 00:28:44,570 Ne mogu pomaknuti noge. 175 00:28:49,973 --> 00:28:51,040 Možete li mi pomoći? 176 00:29:10,773 --> 00:29:15,240 Prošlo je dosta vremena, stoga uzmite vremena i činite to malo po malo 177 00:29:55,080 --> 00:29:55,300 Vruće je! 178 00:30:13,196 --> 00:30:15,530 Samo biti u vašem naručju je dobar osjećaj. 179 00:30:20,073 --> 00:30:20,940 Dobar je osjećaj... 180 00:30:43,666 --> 00:30:44,800 Sada se možete pomaknuti. 181 00:31:27,670 --> 00:31:28,870 Dobar je osjećaj? 182 00:31:31,790 --> 00:31:32,390 u redu je 183 00:31:46,400 --> 00:31:48,000 Navikavam se na ovo 184 00:31:54,063 --> 00:31:54,930 Bit će dobro 185 00:33:35,200 --> 00:33:39,660 Ne da mi se držati te, pa mogu li se pomaknuti? 186 00:35:19,046 --> 00:35:19,780 O moj Bože. 187 00:40:10,503 --> 00:40:11,170 Gotovo je. 188 00:42:15,510 --> 00:42:16,110 gotov sam! 189 00:42:19,210 --> 00:42:20,330 Samo mi dođi. 190 00:42:21,790 --> 00:42:22,190 ali... 191 00:42:40,316 --> 00:42:42,450 U redu je, samo dođi na moju stranu! 192 00:43:09,506 --> 00:43:11,840 Polako i polako izdahnite 193 00:44:04,070 --> 00:44:04,270 hej 194 00:44:05,263 --> 00:44:05,530 Da? 195 00:44:08,690 --> 00:44:10,770 Nisam znao da imaš broj telefona 196 00:44:13,783 --> 00:44:14,250 o da 197 00:44:14,250 --> 00:44:14,910 Da, tako je. 198 00:44:15,490 --> 00:44:18,890 Razmijenimo ključeve? 199 00:44:20,116 --> 00:44:20,450 Naravno! 200 00:44:29,290 --> 00:44:30,330 Sad znaš što ti je činiti 201 00:44:38,170 --> 00:44:39,370 Zaključat ću vrata 202 00:44:40,063 --> 00:44:40,330 u redu 203 00:44:45,250 --> 00:44:45,850 Pa onda 204 00:44:47,280 --> 00:44:48,080 nazvat ću te 205 00:44:50,073 --> 00:44:50,340 u redu 206 00:44:52,396 --> 00:44:53,130 Nazovi i mene 207 00:44:53,130 --> 00:44:54,390 naravno 208 00:44:56,410 --> 00:44:57,810 Hoćemo li uskoro kući 209 00:44:59,073 --> 00:44:59,740 Oh, vidim. 210 00:45:05,653 --> 00:45:06,920 Bilo je jako zabavno! 211 00:45:08,060 --> 00:45:08,640 I meni također 212 00:45:08,640 --> 00:45:10,120 To je dobro 213 00:45:39,893 --> 00:45:41,160 Još si budan? 214 00:45:41,840 --> 00:45:43,640 Oprostite što kasnim 215 00:45:44,820 --> 00:45:45,900 Dobro došao nazad 216 00:45:46,940 --> 00:45:48,780 Što ti je trebalo tako dugo da dođeš ovdje 217 00:45:51,210 --> 00:45:54,370 Svi u stanu su me dočekali 218 00:45:54,370 --> 00:45:54,870 Molim vas otvorite vrata. 219 00:45:59,940 --> 00:46:03,120 kasnim zbog toga... 220 00:46:04,400 --> 00:46:06,600 Ne morate izaći na piće, ali 221 00:46:06,600 --> 00:46:10,960 Nije cool piti u ovo doba dana pa vas molim da prestanete! 222 00:46:14,340 --> 00:46:19,580 Izlazite li sa svojom mladom honorarnom radnicom...? 223 00:46:21,926 --> 00:46:22,460 Nema šanse!! 224 00:46:22,460 --> 00:46:24,760 Ne zajebavaj se!!! 225 00:46:27,380 --> 00:46:29,180 Da, žao mi je. Laku noć! 226 00:47:13,020 --> 00:47:14,260 Želite li da vam zagrijem kutiju za ručak? 227 00:47:16,180 --> 00:47:22,020 Je li u redu ako ovo stavimo u istu torbu kao i tvoju? 228 00:47:24,770 --> 00:47:28,190 Kako želite da platimo vaše obroke pomoću naše aplikacije? 229 00:47:30,520 --> 00:47:32,240 Molimo dodirnite ovdje 230 00:47:35,400 --> 00:47:36,000 hvala vam 231 00:47:36,000 --> 00:47:37,890 Evo ti kusur. 232 00:47:39,750 --> 00:47:41,050 Hvala vam puno! 233 00:47:43,070 --> 00:47:44,010 Hvala vam puno 234 00:47:44,010 --> 00:47:44,610 hvala 235 00:48:03,026 --> 00:48:03,960 Oh, Sayama-san 236 00:48:08,313 --> 00:48:09,980 Žao mi je zbog jučerašnjeg 237 00:48:12,893 --> 00:48:13,160 dobro 238 00:48:13,160 --> 00:48:14,820 Kako mogu reći 239 00:48:17,193 --> 00:48:18,060 Ja sam kriva 240 00:48:18,060 --> 00:48:19,840 Znam, nije da postajemo mlađi. 241 00:48:23,260 --> 00:48:24,420 Oprostite zbog toga... 242 00:48:25,770 --> 00:48:28,430 Ali da budem iskren s tobom 243 00:48:28,430 --> 00:48:28,810 To me usrećilo 244 00:48:32,220 --> 00:48:33,640 Sayama-san 245 00:48:34,926 --> 00:48:35,260 mogu li 246 00:48:36,286 --> 00:48:36,620 Što? 247 00:49:21,793 --> 00:49:22,060 Yuki 248 00:50:16,866 --> 00:50:19,400 Možda će biti bolno, ali jesi li dobro? 249 00:50:20,000 --> 00:50:20,680 dobro sam 250 00:50:35,780 --> 00:50:36,380 i ja... 251 00:51:14,473 --> 00:51:16,140 Što da radimo sada...? 252 00:52:25,310 --> 00:52:25,690 Baš si histerična! 253 00:52:26,810 --> 00:52:28,780 Iako si starica, 254 00:52:40,813 --> 00:52:42,280 još uvijek želiš pobijediti? 255 00:53:48,146 --> 00:53:49,680 Što sad da radimo?! 256 00:53:49,680 --> 00:53:50,720 Oprosti ali 257 00:53:50,720 --> 00:53:52,500 nema izlaza iz ove situacije 258 00:53:55,340 --> 00:53:56,140 Oh stvarno... 259 00:53:56,920 --> 00:53:58,800 Dobar je osjećaj kad me netko dotakne 260 00:54:51,770 --> 00:54:52,410 Mirišeš kao saibaman 261 00:54:52,410 --> 00:54:55,010 To je zato što je nostalgičan 262 00:55:00,986 --> 00:55:02,720 Navikavaš se na to 263 00:55:04,520 --> 00:55:05,820 Molim vas, ne pravite previše buke 264 00:55:07,160 --> 00:55:07,680 oprosti 265 00:55:07,680 --> 00:55:08,560 Što nije u redu s tobom? 266 00:55:31,166 --> 00:55:32,300 Jako boli! 267 00:56:00,163 --> 00:56:01,630 Stvarno boli... 268 00:58:55,500 --> 00:58:57,180 Tako si slatka, Saya-san. 269 00:58:59,600 --> 00:59:02,800 Ne mogu vjerovati da me smatraš slatkicom... 270 00:59:13,580 --> 00:59:14,380 Jesshi! 271 00:59:17,100 --> 00:59:18,520 Molim te, pusti me da i ja to učinim 272 00:59:20,280 --> 00:59:20,680 Jesshi 273 01:00:02,553 --> 01:00:03,420 Tako sam sretna. 274 01:00:04,720 --> 01:00:06,160 Tako si sladak, Sayaka-san! 275 01:00:06,540 --> 01:00:08,590 Zašto to govoriš? 276 01:00:08,750 --> 01:00:09,110 Stvarno...stvarno si sladak 277 01:00:43,440 --> 01:00:44,440 Ah..osjećam se dobro 278 01:01:32,693 --> 01:01:33,760 Ne mogu disati. 279 01:01:46,213 --> 01:01:47,480 Teško je disati 280 01:01:47,480 --> 01:01:49,440 Hvala ti što si mi dao dobru ideju. 281 01:01:50,480 --> 01:01:51,480 vidim... 282 01:01:59,620 --> 01:02:00,800 Saeba-san, 283 01:02:01,600 --> 01:02:03,140 Ti uopće nisi starica! 284 01:02:06,800 --> 01:02:09,930 Molim te, zovi me Ai umjesto Saeba-san 285 01:02:12,903 --> 01:02:13,170 u redu 286 01:02:21,753 --> 01:02:22,820 Tako je dobar osjećaj 287 01:02:44,286 --> 01:02:45,620 Nestalo mi je sladoleda 288 01:05:36,140 --> 01:05:36,800 Oh, ne. 289 01:05:36,800 --> 01:05:37,120 Tako slatko! 290 01:06:11,440 --> 01:06:11,605 Tako je dobro! 291 01:06:28,530 --> 01:06:31,330 Osjećam se kao da mi se cijelo tijelo trlja. 292 01:09:24,890 --> 01:09:25,870 ja to ne mogu. 293 01:09:26,290 --> 01:09:27,310 možeš li 294 01:14:08,246 --> 01:14:09,580 Hvala vam puno! 295 01:15:10,540 --> 01:15:12,500 Odvratno je... 296 01:17:13,580 --> 01:17:17,800 Dobar je osjećaj, ali ubrzo ponovno nestaje 297 01:17:24,926 --> 01:17:25,460 I ja također. 298 01:17:26,400 --> 01:17:27,280 I ja isto! 299 01:18:09,650 --> 01:18:10,450 Yuuki-kun... 300 01:18:44,540 --> 01:18:48,940 Od tog dana nadalje utapao sam se u činu života s Yuuki 301 01:18:48,940 --> 01:18:50,560 Davio sam se. 302 01:19:24,393 --> 01:19:24,860 Ai-san, 303 01:19:25,680 --> 01:19:27,880 Ne mogu više izdržati 304 01:19:34,286 --> 01:19:35,220 Sve je bijelo 305 01:19:37,720 --> 01:19:38,120 Nema šanse 306 01:19:38,120 --> 01:19:38,620 Idemo u policijsku postaju. 307 01:19:47,646 --> 01:19:48,780 Sretna sam, ali... 308 01:19:48,780 --> 01:19:54,080 Puno je ljudi ovdje i teško mi je sama proživjeti ovu situaciju 309 01:19:54,080 --> 01:19:56,540 Nije važno jer ne možete vidjeti ništa unutra 310 01:19:57,680 --> 01:19:58,480 To je istina 311 01:20:17,580 --> 01:20:18,520 Super-super 312 01:20:21,520 --> 01:20:23,220 Ali ja ne želim. 313 01:20:23,800 --> 01:20:24,420 Ne znaš? 314 01:20:25,893 --> 01:20:26,560 Ne, ali... 315 01:20:26,560 --> 01:20:27,700 Učinimo to onda! 316 01:20:27,700 --> 01:20:30,460 Bit će u redu ako ostaneš ovdje još malo 317 01:20:33,203 --> 01:20:34,670 Gosti će nas vidjeti 318 01:20:41,126 --> 01:20:41,460 Bože 319 01:20:41,460 --> 01:20:43,680 Možemo li pojesti paellu kasnije 320 01:20:48,370 --> 01:20:50,170 Izlazimo iz sobe 321 01:20:50,170 --> 01:20:52,090 i mogli bi nas čuti 322 01:20:53,060 --> 01:20:54,090 Onda šutimo 323 01:20:57,583 --> 01:20:57,850 u redu 324 01:20:59,270 --> 01:20:59,420 Tako je vruće. 325 01:21:09,390 --> 01:21:12,110 Pozlit će mi i uskoro ću zaspati! 326 01:21:12,130 --> 01:21:14,170 Molim vas, pripazite na vrućinu, u redu? 327 01:21:19,910 --> 01:21:22,310 Jesi li sada dobro?! 328 01:21:22,310 --> 01:21:26,300 Ako me netko pita to pitanje... 329 01:21:44,296 --> 01:21:49,430 ...Ne mogu reći ne jer mi srce brže kuca kad radim noću 330 01:21:51,703 --> 01:21:52,770 Baš je vruće. 331 01:21:59,316 --> 01:22:00,850 Zato što me diraš... 332 01:22:32,180 --> 01:22:32,780 to jest.. 333 01:23:01,646 --> 01:23:03,580 Još samo malo, u redu? 334 01:23:27,210 --> 01:23:27,690 Javi mi kad dođe pravo vrijeme 335 01:23:28,623 --> 01:23:28,890 u redu 336 01:25:50,470 --> 01:25:52,270 Odvest ću te kući. 337 01:25:55,616 --> 01:25:56,550 Ne, hvala! 338 01:25:56,750 --> 01:25:58,030 u redu je... 339 01:25:59,550 --> 01:26:03,950 Drži me čvrsto i pusti mi ruku 340 01:26:05,503 --> 01:26:06,170 Pusti to van 341 01:26:17,810 --> 01:26:18,410 Oh, da. 342 01:26:43,926 --> 01:26:45,460 osjećaš li se bolje? 343 01:26:47,040 --> 01:26:50,760 Htio sam ga staviti u usta... 344 01:26:51,480 --> 01:26:51,680 Ne! 345 01:26:53,140 --> 01:26:54,920 Moraš se tamo vratiti 346 01:26:54,920 --> 01:26:57,420 i nastavi svoj posao 347 01:27:01,130 --> 01:27:02,890 Ja ću ići prvi. 348 01:27:03,690 --> 01:27:04,630 kamo ideš 349 01:27:37,070 --> 01:27:37,890 Srušit ćeš me! 350 01:27:47,200 --> 01:27:48,000 Ne tamo... 351 01:27:48,000 --> 01:27:48,960 Ovdje, ovdje 352 01:27:52,773 --> 01:27:53,240 Izađi van 353 01:27:55,120 --> 01:27:55,520 I meni također 354 01:27:59,536 --> 01:28:00,070 požuri 355 01:28:00,070 --> 01:28:00,850 Oh, ups. 356 01:29:16,960 --> 01:29:17,520 doma sam! 357 01:29:18,420 --> 01:29:19,260 Dobro došao nazad 358 01:29:20,526 --> 01:29:21,460 Večera je spremna 359 01:29:22,340 --> 01:29:22,720 Da 360 01:29:22,720 --> 01:29:24,160 Bio je to brzi obrok 361 01:29:26,313 --> 01:29:26,980 Oh stvarno? 362 01:29:29,060 --> 01:29:29,880 ali... 363 01:29:29,880 --> 01:29:31,480 ...imam posla 364 01:29:31,480 --> 01:29:34,020 Ako ideš van na večeru 365 01:29:34,020 --> 01:29:38,140 Možemo li barem prvo stupiti u kontakt jedni s drugima 366 01:29:38,680 --> 01:29:39,940 Posao je dio života 367 01:29:41,160 --> 01:29:42,440 Honorarni poslovi su previše 368 01:29:45,660 --> 01:29:49,240 Osim toga, ima dana kada želim piti s mladom ženom umjesto sa staricom poput tebe. 369 01:29:50,960 --> 01:29:52,660 Ne morate govoriti tako strašne stvari! 370 01:30:01,640 --> 01:30:02,040 hej... 371 01:30:02,660 --> 01:30:03,180 kamo idemo 372 01:30:07,836 --> 01:30:08,770 On je najgori 373 01:30:10,690 --> 01:30:10,890 hej 374 01:30:14,533 --> 01:30:15,200 što je to 375 01:30:32,020 --> 01:30:32,580 Ai-san 376 01:30:32,580 --> 01:30:33,900 Ne mogu vjerovati da se selimo u ovo doba. 377 01:30:44,100 --> 01:30:45,300 Yuuki-kun, zagrli me! 378 01:30:50,933 --> 01:30:52,000 Molim te zagrli me... 379 01:31:50,340 --> 01:31:51,540 Što nije u redu, Mai? 380 01:31:51,880 --> 01:31:54,040 Što ti se dogodilo...? 381 01:31:54,710 --> 01:31:56,200 Ne želim se smočiti. 382 01:32:04,090 --> 01:32:05,490 Molim vas zaprljajte ga! 383 01:32:09,600 --> 01:32:10,150 u redu 384 01:32:31,400 --> 01:32:33,000 Sve ću pojesti. 385 01:33:05,120 --> 01:33:05,270 Baš je vruće! 386 01:33:24,990 --> 01:33:25,990 Bio je to dobar obrok, ali moje tijelo postaje sve vruće i vruće... 387 01:33:43,786 --> 01:33:44,120 o ne 388 01:33:52,513 --> 01:33:53,180 Ostani miran 389 01:33:59,593 --> 01:34:00,460 jesi dobro 390 01:34:02,780 --> 01:34:03,155 Ne razmišljaj ni o čemu. 391 01:35:41,070 --> 01:35:42,270 Dobar je osjećaj? 392 01:35:43,250 --> 01:35:43,890 Da, ima. 393 01:35:50,603 --> 01:35:56,670 Tako sam sretna što vas je starica poput mene iznenada došla gurnuti i osjećala to prema vama 394 01:35:59,410 --> 01:36:01,750 Ne! Ai-san nije žena 395 01:36:01,750 --> 01:36:02,310 ja nisam duh. 396 01:36:04,950 --> 01:36:06,590 Nešto ti se dogodilo, zar ne? 397 01:36:07,070 --> 01:36:08,510 jesi li dobro 398 01:36:08,510 --> 01:36:13,040 U redu je jer je Yuki-kun sa mnom 399 01:36:19,513 --> 01:36:20,980 Jako si lijepa 400 01:37:49,586 --> 01:37:49,920 ovdje. 401 01:38:05,696 --> 01:38:06,430 Tako sam vruća. 402 01:38:06,430 --> 01:38:07,860 Možeš li ga skinuti? 403 01:38:37,140 --> 01:38:38,740 Stvarno je ugodno! 404 01:38:51,730 --> 01:38:53,730 Pokaži mi puno svog vrućeg tijela 405 01:39:53,480 --> 01:39:53,810 Ne mogu više izdržati. 406 01:39:57,260 --> 01:39:58,580 jesi dobro 407 01:39:59,200 --> 01:40:00,640 I ja, i ja... 408 01:42:11,326 --> 01:42:12,060 O moj Bože. 409 01:42:12,240 --> 01:42:12,380 Joj! 410 01:43:09,770 --> 01:43:10,390 Ču-ču! 411 01:43:17,813 --> 01:43:18,280 Chu chu 412 01:43:41,433 --> 01:43:41,700 Chuu 413 01:45:22,633 --> 01:45:22,900 Uuuh 414 01:45:27,920 --> 01:45:28,250 Ne mogu više izdržati. 415 01:45:31,040 --> 01:45:31,565 Tako je neuredno da mi je jezik utrnuo! 416 01:45:43,200 --> 01:45:44,000 moj jezik... 417 01:45:57,373 --> 01:45:58,240 moj jezik...! 418 01:46:19,590 --> 01:46:23,110 Dopusti mi da pijem s tobom, Oishi-san 419 01:47:36,093 --> 01:47:36,960 baš sam sretna! 420 01:48:08,673 --> 01:48:09,340 Daj da vidim 421 01:50:43,813 --> 01:50:45,480 Ne mogu prestati osjećati mučninu 422 01:50:54,760 --> 01:50:56,690 Ah...muka mi je 423 01:51:26,200 --> 01:51:28,000 Um mi je pun misli 424 01:51:45,976 --> 01:51:46,510 Idemo 425 01:52:03,460 --> 01:52:04,060 Vruće je! 426 01:54:45,540 --> 01:54:45,680 Tako je vruće. 427 01:55:15,176 --> 01:55:16,110 Osjećam se super!! 428 01:56:14,260 --> 01:56:14,860 Vruće je. 429 01:57:00,830 --> 01:57:02,490 Ovo je ukusno! 430 01:57:28,976 --> 01:57:31,510 Račun je 650 jena, ali kako da platim? 431 01:57:31,610 --> 01:57:34,440 Molimo dodirnite ekran 432 01:57:36,533 --> 01:57:37,800 Hvala vam puno 433 01:57:46,960 --> 01:57:48,220 Hvala vam puno. 434 01:57:58,090 --> 01:58:03,080 Yuki-kun, čuo sam da ćeš dati otkaz na honorarnom poslu? 435 01:58:10,460 --> 01:58:12,860 Niste me kontaktirali skoro... 436 01:58:15,520 --> 01:58:16,210 Postoji još nešto što vam želimo reći 437 01:58:20,080 --> 01:58:23,200 Jesam li učinio nešto krivo? 438 01:58:23,200 --> 01:58:25,140 Ako je tako, ispričavamo se 439 01:58:29,413 --> 01:58:30,080 Sayama san 440 01:58:34,516 --> 01:58:35,850 udajem se. 441 01:58:38,090 --> 01:58:38,430 Što? 442 01:58:41,090 --> 01:58:46,370 Zato, molim te, nemoj me više kontaktirati... 443 01:58:50,303 --> 01:58:51,570 Oh! svaka čast 444 01:58:56,670 --> 01:58:57,270 hvala vam 445 01:58:59,163 --> 01:59:00,230 I ti imaš sreće 446 01:59:05,130 --> 01:59:05,350 Hvala vam na gledanju. 447 01:59:05,350 --> 01:59:05,950 [izrađeno korištenjem whisperjav 0.7]