1
00:00:09,125 --> 00:00:11,455
[пукаща мълния]

2
00:00:17,541 --> 00:00:19,791
[пукаща мълния]

3
00:00:19,875 --> 00:00:21,325
[бръмчене на двигатели]

4
00:00:39,500 --> 00:00:43,080
[бръмченето на двигателя намалява]

5
00:00:45,875 --> 00:00:47,325
[тракане]

6
00:00:52,666 --> 00:00:53,576
[тракане]

7
00:00:54,041 --> 00:00:55,131
Съжалявам, аз...

8
00:00:55,750 --> 00:00:56,670
[бръмчене на двигател]

9
00:01:18,458 --> 00:01:19,878
[двигател експлозии]

10
00:01:25,416 --> 00:01:27,916
[подиграва се] Знаеш ли как оцелявам тук?

11
00:01:28,000 --> 00:01:31,880
не вдигам шум,
и не обръщам внимание на себе си.

12
00:01:31,958 --> 00:01:33,418
Съжалявам за това

13
00:01:33,500 --> 00:01:34,960
Нарича се стелт...

14
00:01:35,041 --> 00:01:37,711
опитайте да го използвате
преди да съжалявам, че те доведох тук.

15
00:01:38,333 --> 00:01:41,083
Автоботите не ви плащат
за отношение;

16
00:01:41,166 --> 00:01:43,536
ние ви плащаме, за да намерите енергон.

17
00:01:53,875 --> 00:01:56,285
Не съм голям фен на задънените улици, хлапе.

18
00:01:56,375 --> 00:02:00,665
[смее се] Тогава ще бъдете наистина щастливи
когато активирам този скрит люк, хлапе.

19
00:02:00,750 --> 00:02:02,460
-[бипкане]
-[механизмът дрънчи]

20
00:02:10,875 --> 00:02:13,955
[Wheeljack] Ами... излъскай ми ауспуха!

21
00:02:14,041 --> 00:02:16,001
В крайна сметка не лъжеше.

22
00:02:16,583 --> 00:02:18,963
Това ще запази автоботите в битката

23
00:02:19,041 --> 00:02:21,751
за няколко цикъла... поне.

24
00:02:22,750 --> 00:02:23,670
чакай

25
00:02:24,875 --> 00:02:26,665
Това беше космически мост?

26
00:02:27,416 --> 00:02:30,246
О, да! Липсват ми тези красиви зверове.

27
00:02:30,916 --> 00:02:32,666
Излизал ли си някога от света през такъв?

28
00:02:32,750 --> 00:02:33,880
Мм, да.

29
00:02:33,958 --> 00:02:36,788
Преди ходех на състезания
на Velocitron през цялото време,

30
00:02:36,875 --> 00:02:39,165
преди десептиконите да ги унищожат всички.

31
00:02:41,541 --> 00:02:45,041
Ти искаше да намеря енергон,
така че те заведох до малко енергон.

32
00:02:45,125 --> 00:02:47,535
- Трябва да го вземем и да тръгваме.
-[Wheeljack пише]

33
00:02:47,625 --> 00:02:49,535
[Космически мост бръмчи]

34
00:02:51,541 --> 00:02:54,751
ти луд ли си
Тези Търсачи ще бъдат навсякъде около нас!

35
00:02:55,083 --> 00:02:57,083
Това може да промени всичко.

36
00:02:57,500 --> 00:02:58,790
Трябва да кажа на Prime.

37
00:02:58,875 --> 00:03:03,575
Бях нает да намеря енергон,
да не бъдат въвлечени в кръстоносен поход на Autobot.

38
00:03:03,666 --> 00:03:05,916
Дали оцеляването е глупав кръстоносен поход?

39
00:03:06,000 --> 00:03:08,460
Опитвам се да оцелея.

40
00:03:08,541 --> 00:03:09,421
хайде де!

41
00:03:09,500 --> 00:03:11,790
Десептиконите няма да спрат, хлапе.

42
00:03:11,875 --> 00:03:14,625
в някакъв момент,
ще трябва да изберете страна.

43
00:03:15,291 --> 00:03:16,381
[Jetfire] Той е прав.

44
00:03:16,875 --> 00:03:17,705
[и двамата ахват]

45
00:03:18,708 --> 00:03:24,328
[Jetfire]
Само внимавайте коя страна избирате.

46
00:03:24,625 --> 00:03:26,535
[драматична музика]

47
00:03:43,791 --> 00:03:47,081
Изглеждаш изгубен, Autobot.

48
00:03:47,166 --> 00:03:50,416
Станциите за предаване са натам.

49
00:03:50,500 --> 00:03:55,000
Освен ако не предпочитате да ви предадем тук.

50
00:03:55,083 --> 00:03:57,003
Аз не съм автобот.

51
00:03:57,083 --> 00:03:59,543
Thundercracker, сканирай ги.

52
00:04:02,041 --> 00:04:03,381
[пиукане]

53
00:04:03,458 --> 00:04:05,668
[Thundercracker] Цел: неизвестна.

54
00:04:06,250 --> 00:04:07,290
[пиукане]

55
00:04:07,375 --> 00:04:09,375
[Thundercracker] Цел: Wheeljack.

56
00:04:09,458 --> 00:04:14,748
Известен сътрудник:
Оптимус Прайм, враг на държавата.

57
00:04:14,833 --> 00:04:17,463
-[предупредителен звуков сигнал]
-[Thundercracker] ID: Autobot.

58
00:04:17,541 --> 00:04:20,751
Мародерите трябва да бъдат екзекутирани на място,

59
00:04:20,833 --> 00:04:23,333
да не говорим за автоботите.

60
00:04:25,791 --> 00:04:27,291
-[Jetfire изсумтя]
-[Starscream стене]

61
00:04:30,416 --> 00:04:31,626
[стене в агония]

62
00:04:31,708 --> 00:04:35,208
[задъхване и ръмжене]

63
00:04:35,291 --> 00:04:37,961
[Jetfire]
И като командир на търсачите,

64
00:04:38,041 --> 00:04:41,831
Аз решавам как да се действа с тях.

65
00:04:41,916 --> 00:04:44,826
[ръмжи] Глупак! Те са враг!

66
00:04:44,916 --> 00:04:46,496
[задъхване]

67
00:04:46,583 --> 00:04:49,333
Ако търсачите бяха под мое командване,

68
00:04:49,416 --> 00:04:52,826
щеше да си мъртъв от ръката ми.

69
00:04:52,916 --> 00:04:54,996
[подиграва се] Имаш предвид тази ръка?

70
00:04:55,083 --> 00:04:56,633
-[Jetfire изсумтя]
-[Wheejack стене]

71
00:04:57,750 --> 00:05:01,330
Автоботите ни се смеят заради него,

72
00:05:01,916 --> 00:05:05,376
и аз казвам да елиминираме и трите.

73
00:05:05,458 --> 00:05:09,708
Мегатрон ще ни възнагради за нашата лоялност.

74
00:05:11,083 --> 00:05:13,213
[вдигане на оръжия]

75
00:05:14,375 --> 00:05:15,415
така...

76
00:05:16,041 --> 00:05:17,211
бъдете така.

77
00:05:20,125 --> 00:05:21,705
-[Десептикон изсумтя]
-[Jetfire изсумтя]

78
00:05:22,041 --> 00:05:24,211
-[Jetfire и Starscream сумтене]
-Върви! Сега!

79
00:05:24,291 --> 00:05:25,131
[Jetfire изсумтя]

80
00:05:26,958 --> 00:05:29,748
[Jetfire] Глупаци! Те се измъкват!

81
00:05:30,583 --> 00:05:32,173
[Пчела сумти и ахва]

82
00:05:32,250 --> 00:05:34,330
[приближаващи се стъпки]

83
00:05:35,041 --> 00:05:35,881
[Уилджак се задъхва]

84
00:05:35,958 --> 00:05:36,828
[Уилджак изсумтя]

85
00:05:49,041 --> 00:05:50,001
ъъъъ

86
00:05:52,958 --> 00:05:54,328
Лорд Мегатрон.

87
00:05:54,750 --> 00:05:56,710
[Десептикони] Здравей Мегатрон!

88
00:05:58,291 --> 00:06:03,131
Направи два малки автобота
да ти го направя, Старскрим?

89
00:06:03,208 --> 00:06:04,828
Аз не съм автобот.

90
00:06:10,041 --> 00:06:12,501
Starscream беше извън рамките,

91
00:06:12,583 --> 00:06:14,543
така че имахме малък разговор.

92
00:06:14,625 --> 00:06:17,075
Хм... разбирам.

93
00:06:17,166 --> 00:06:20,456
Трябва да екзекутираме всеки автобот при вида!

94
00:06:20,541 --> 00:06:23,291
Тази война се проточи достатъчно дълго!

95
00:06:23,916 --> 00:06:27,166
Тази война започна като революция,

96
00:06:27,250 --> 00:06:29,790
а не геноцид.

97
00:06:29,875 --> 00:06:35,825
За по-добър Cybertron,
трябва да достигнем до техните искри и умове.

98
00:06:35,916 --> 00:06:39,576
Някои от нас
не искам твоята визия за Cybertron.

99
00:06:40,083 --> 00:06:43,213
Свършва ви енергията.

100
00:06:43,625 --> 00:06:47,075
Ти си отчаян, поемаш рискове,

101
00:06:47,166 --> 00:06:50,076
и прекомерно разширяване на себе си.

102
00:06:50,666 --> 00:06:55,206
Не ме интересува какво искаш.

103
00:07:00,000 --> 00:07:01,210
[скърцане на гуми]

104
00:07:09,458 --> 00:07:11,878
[стене] Въпреки това...

105
00:07:12,750 --> 00:07:17,540
Искам да видя края на тази война
колкото и ти.

106
00:07:18,583 --> 00:07:23,713
Осъдете фанатиците на Autobot и се присъединете към нас.

107
00:07:24,500 --> 00:07:29,920
Помогнете ми да спра
на цялото това унищожение.

108
00:07:30,000 --> 00:07:35,040
Свободата е правото
на всички съзнателни същества.

109
00:07:37,541 --> 00:07:38,961
да

110
00:07:39,041 --> 00:07:41,711
Думите на вашия лидер...

111
00:07:42,416 --> 00:07:46,206
почтено, но безсмислено.

112
00:07:46,291 --> 00:07:47,541
да, добре...

113
00:07:48,875 --> 00:07:50,245
Ще се придържам към него.

114
00:07:50,333 --> 00:07:52,883
Такова неуважение!

115
00:07:52,958 --> 00:07:56,208
Той те обижда с думите на Прайм.

116
00:07:56,291 --> 00:07:58,541
Starscream, отново на опашката.

117
00:07:58,625 --> 00:08:01,205
Ти си великият Мегатрон,

118
00:08:01,291 --> 00:08:03,881
и въпреки това те се противопоставят.

119
00:08:03,958 --> 00:08:07,418
Такова нарушение не може да бъде допуснато.

120
00:08:10,750 --> 00:08:12,290
а ти...

121
00:08:12,375 --> 00:08:15,825
Просто се опитвам да оцелея.

122
00:08:16,333 --> 00:08:19,253
Значи, страхливец тогава?

123
00:08:19,666 --> 00:08:22,286
Страх да избера страна.

124
00:08:23,333 --> 00:08:27,463
Поне този носи неговата вярност

125
00:08:27,541 --> 00:08:31,251
и съдбата му с гордост.

126
00:08:33,750 --> 00:08:36,420
- Екзекутирайте ги.
-Сър?

127
00:08:36,500 --> 00:08:40,750
[Мегатрон]
Започвайки с гордия автобот.

128
00:08:40,833 --> 00:08:43,293
С удоволствие, лорд Мегатрон.

129
00:08:44,000 --> 00:08:45,040
[вдигане на оръжия]

130
00:08:46,958 --> 00:08:48,958
Търсачи, в готовност.

131
00:08:49,041 --> 00:08:51,831
[свири напрегната музика]

132
00:08:51,916 --> 00:08:53,246
-[Jetfire] Прицел...
-[оръжейни петли]

133
00:08:54,750 --> 00:08:57,170
[скърцащи гуми приближават]

134
00:08:59,083 --> 00:09:00,383
[десептикони сумтене]

135
00:09:01,666 --> 00:09:02,666
[Първоначално сумтене]

136
00:09:06,250 --> 00:09:07,630
Пуснете ги!

137
00:09:08,125 --> 00:09:12,825
[Мегатрон]
А... Благородният водач пристигна.

138
00:09:13,500 --> 00:09:17,040
Не сте в позиция да изисквате каквото и да било.

139
00:09:17,500 --> 00:09:20,000
Приеми моя договор.

140
00:09:20,083 --> 00:09:23,583
И осъди целия Кибертрон на робство.

141
00:09:23,666 --> 00:09:26,126
Няма да го направя, Мегатрон.

142
00:09:26,750 --> 00:09:29,880
Какво знаеш ти за робството,

143
00:09:29,958 --> 00:09:33,748
на енергонните мини,
или гладиаторски ями?

144
00:09:33,833 --> 00:09:38,583
Моите братя и сестри
бяха предварително решени да страдат

145
00:09:38,666 --> 00:09:42,286
докато ти и твоя вид не направихте нищо!

146
00:09:42,375 --> 00:09:44,995
Всичко, което ти
и съм минал през,

147
00:09:45,083 --> 00:09:47,633
борихме се за едни и същи неща!

148
00:09:48,166 --> 00:09:52,376
За какво се бориш сега,
Алфа Трион би се срамувал.

149
00:09:53,708 --> 00:09:56,998
От двама ни, мисля.

150
00:09:57,833 --> 00:10:01,673
Няма да приема вашия договор.

151
00:10:02,458 --> 00:10:07,708
Тогава ще сложим край на тази война тук. Сега!

152
00:10:08,291 --> 00:10:09,961
[Основно сумтене]

153
00:10:11,041 --> 00:10:12,081
[Мегатрон изсумтя]

154
00:10:16,500 --> 00:10:17,920
[Основно ръмжене]

155
00:10:18,000 --> 00:10:20,250
[Основно сумтене]

156
00:10:20,333 --> 00:10:21,173
[Мегатрон изсумтя]

157
00:10:21,250 --> 00:10:25,670
[Десептикони се смеят]

158
00:10:26,500 --> 00:10:29,920
-[Основно сумтене]
-[десептикони подигравка]

159
00:10:30,833 --> 00:10:33,423
[Десептиконите продължават да се смеят]

160
00:10:34,375 --> 00:10:35,245
[оръжейни петли]

161
00:10:37,291 --> 00:10:40,541
[Мегатрон диша тежко]

162
00:10:40,625 --> 00:10:43,205
Наслаждавам се на това, Прайм.

163
00:10:43,291 --> 00:10:45,541
-[Първо изпъшкане]
-[Мегатрон] Стани на крака.

164
00:10:45,625 --> 00:10:46,575
[Прайм въздиша]

165
00:10:46,666 --> 00:10:51,456
Алфа Трион постави всички ни
по пътя към свободата

166
00:10:52,291 --> 00:10:56,331
и за това ти го предаде, Мегатрон.

167
00:10:59,833 --> 00:11:00,753
ти...

168
00:11:01,750 --> 00:11:03,080
го уби.

169
00:11:03,166 --> 00:11:04,706
[Мегатрон сумтене]

170
00:11:05,416 --> 00:11:06,876
[Първо изпъшкане]

171
00:11:06,958 --> 00:11:11,328
[Мегатрон мърмори]
Не си създаден за това.

172
00:11:11,416 --> 00:11:18,286
Никога няма да можеш да направиш
решенията, от които се нуждае Cybertron.

173
00:11:18,375 --> 00:11:22,285
Кибертрон се нуждае от свобода.

174
00:11:22,375 --> 00:11:25,995
Кибертрон се нуждае от сила...

175
00:11:26,083 --> 00:11:28,463
моята сила.

176
00:11:28,541 --> 00:11:29,831
[Основно ръмжене]

177
00:11:29,916 --> 00:11:33,326
[Мегатрон сумтене]

178
00:11:36,666 --> 00:11:37,666
[Прайм стене]

179
00:11:38,083 --> 00:11:41,213
Винаги си бил по-бавният,

180
00:11:41,291 --> 00:11:43,421
по-слабият.

181
00:11:44,000 --> 00:11:49,920
[Прайм продължава да стене]

182
00:11:55,833 --> 00:11:56,833
[Гръмоносец изсумтя]

183
00:11:57,791 --> 00:11:59,381
[бърза стрелба]

184
00:12:02,416 --> 00:12:03,246
[Мегатрон изсумтя]

185
00:12:05,875 --> 00:12:07,125
[Елита изсумтя]

186
00:12:07,458 --> 00:12:09,328
[Megatron] Търсачи, във въздуха!

187
00:12:09,416 --> 00:12:10,826
Убий я!

188
00:12:13,166 --> 00:12:15,496
[взривяване на двигатели]

189
00:12:15,583 --> 00:12:17,083
Автоботите се оттеглят!

190
00:12:17,916 --> 00:12:18,826
[Първоначално сумтене]

191
00:12:18,916 --> 00:12:20,826
-Той не е автобот.
-Аз не съм автобот.

192
00:12:20,916 --> 00:12:22,666
-[Прайм] Давай!
-[Пухтене на земна пчела]

193
00:12:25,125 --> 00:12:26,955
Не им позволявайте да избягат!

194
00:12:30,916 --> 00:12:31,956
[Starscream ръмжи]

195
00:12:32,916 --> 00:12:35,376
[всички мрънкат]

196
00:12:36,708 --> 00:12:38,208
Елита, сега!

197
00:12:38,791 --> 00:12:40,461
-[Елита] Не, докато си...
-[Прайм] Сега!

198
00:12:41,041 --> 00:12:41,881
[Елита мърмори]

199
00:12:44,791 --> 00:12:45,791
[Десептикон изсумтя]

200
00:12:55,541 --> 00:12:57,381
[Мегатрон стене]

201
00:12:59,833 --> 00:13:01,923
Браво Прайм.

202
00:13:02,791 --> 00:13:04,421
браво

203
00:13:05,666 --> 00:13:08,496
[Wheeljack] Хей, ъъъ, Оптимус...

204
00:13:08,833 --> 00:13:12,583
преди онези Десептикони да ни хванат,
открихме нещо там.

205
00:13:12,666 --> 00:13:17,036
Ще трябва да почака
докато не излезем от територията на Decepticon.

206
00:13:17,125 --> 00:13:18,415
[Елита] Кой е това?

207
00:13:19,791 --> 00:13:20,831
[Уилджак въздиша]

208
00:13:22,291 --> 00:13:25,501
-[Бъмбълби мърмори нервно]
-Просто чистач на енергия, който наех.

209
00:13:26,333 --> 00:13:27,883
Той не е десептикон.

210
00:13:29,333 --> 00:13:31,463
Какво беше това там отзад?

211
00:13:31,541 --> 00:13:34,291
[стене] Трябваше да се преместя.

212
00:13:34,375 --> 00:13:36,995
Уилджак имаше само астро цикли останали--

213
00:13:37,083 --> 00:13:39,423
Не това. Експлозивите.

214
00:13:39,500 --> 00:13:43,380
Идеята е да бъде възможно най-далеч
когато взривиш всичко!

215
00:13:43,458 --> 00:13:47,038
Кълна се, един ден,
Оптимус Прайм, ти ще...

216
00:13:48,208 --> 00:13:49,958
[въздиша] Забрави.

217
00:13:50,625 --> 00:13:51,785
Къде е енергонът?

218
00:13:51,875 --> 00:13:56,205
-А ти какъв точно си?
- Какво съм аз? Да нямаш предвид кой?

219
00:13:56,291 --> 00:13:59,291
Той е мъка в дупето, ето кой е той.

220
00:13:59,375 --> 00:14:04,245
Що се отнася до Мегатрон,
вече си автобот.

221
00:14:04,333 --> 00:14:07,463
аз ще ти кажа
какво казах на светкавичното лице там:

222
00:14:07,541 --> 00:14:10,171
Поех работа и работата е свършена.

223
00:14:10,250 --> 00:14:12,500
Плати ми и тръгвам.

224
00:14:14,083 --> 00:14:18,253
Ако работата е свършена,
къде е енергонът, чистачът на енергон?

225
00:14:18,333 --> 00:14:19,883
Платиха ми да го намеря.

226
00:14:20,291 --> 00:14:24,251
- Намерих го.
- Ще обсъдим това в щаба.

227
00:14:27,083 --> 00:14:31,383
-[Bumblebee] Не искам да ходя с теб!
- Добре дошъл си да се върнеш там

228
00:14:31,458 --> 00:14:34,668
и виж колко гостоприемен
десептиконите са.

229
00:14:35,458 --> 00:14:36,788
[Бъмбълби въздиша]

230
00:14:36,875 --> 00:14:37,875
Добра точка.

231
00:15:05,833 --> 00:15:06,793
[Печела сумти]

232
00:15:16,375 --> 00:15:20,415
[Пъхтяща пчела]

233
00:15:20,500 --> 00:15:23,040
Ето защо имате нужда от целия този енергон.

234
00:15:23,125 --> 00:15:24,125
да

235
00:15:24,791 --> 00:15:26,791
След като енергонът свърши,

236
00:15:26,875 --> 00:15:28,325
партито свърши.

237
00:15:35,166 --> 00:15:39,076
[автоботите стенат]

238
00:15:40,541 --> 00:15:42,791
[Prime] Накарайте Red Alert да ги провери.

239
00:15:42,875 --> 00:15:45,125
[Елита] Всички трябва да се явите на лекар.

240
00:15:45,541 --> 00:15:48,381
- Трябва да говоря с Ултра Магнус...
-[Елита] Оптимус...

241
00:15:48,458 --> 00:15:51,378
ако някой трябва да се прегледа
от лекар, това си ти.

242
00:15:51,791 --> 00:15:53,961
Благодаря ти за загрижеността, Елита.

243
00:15:54,041 --> 00:15:55,041
да...

244
00:15:55,666 --> 00:15:59,286
добре, не можем да имаме наш командир
като мозъчния му модул се провали.

245
00:15:59,958 --> 00:16:01,378
[Прайм въздиша] Мм.

246
00:16:04,125 --> 00:16:08,785
- Хей, Оптимус, намерих...
-[Прайм] Ще говорим по-късно, Уилджак.

247
00:16:16,916 --> 00:16:21,166
Тези мисии hit-and-run не са достатъчни.

248
00:16:21,250 --> 00:16:26,210
Докато не намерим повече енергон,
тактиката "удари и бягай" е всичко, което можем да си позволим.

249
00:16:26,958 --> 00:16:29,328
Кибертрон е в руини.

250
00:16:29,416 --> 00:16:31,496
Може да няма повече енергон.

251
00:16:32,625 --> 00:16:33,745
страхувам се...

252
00:16:34,583 --> 00:16:35,923
войната е загубена.

253
00:16:36,000 --> 00:16:40,420
Не вярваш ли в това
стига да имаме искри в нас

254
00:16:40,500 --> 00:16:42,330
има ли още шанс

255
00:16:42,416 --> 00:16:48,036
Оптимус, в този момент,
трябва да се фокусираме върху оцеляването като раса,

256
00:16:48,125 --> 00:16:50,455
не печели война.

257
00:16:52,000 --> 00:16:54,170
[Прайм въздиша]

258
00:16:56,875 --> 00:16:59,825
[Ултра Магнус]
Има причина Матрицата да те избере.

259
00:16:59,916 --> 00:17:03,076
Няма човек, който да уважавам повече от теб.

260
00:17:03,166 --> 00:17:07,206
Но като ваш военен командир,
като ваш приятел...

261
00:17:08,291 --> 00:17:10,831
приемете договора.

262
00:17:11,125 --> 00:17:13,575
Аз... не мога.

263
00:17:13,666 --> 00:17:14,956
[Ултра Магнус въздиша]

264
00:17:15,041 --> 00:17:19,001
Ние сме изправени пред изчезване
в ръцете на десептиконите.

265
00:17:19,083 --> 00:17:22,883
Така или иначе е изчезване.

266
00:17:24,291 --> 00:17:25,381
[Ултра Магнус изсумтя]

267
00:17:25,791 --> 00:17:29,081
Упорит си като Мегатрон.

268
00:17:31,916 --> 00:17:32,916
[вратата се затваря]

269
00:17:35,250 --> 00:17:37,170
Можете ли да проверите тези двамата, док?

270
00:17:37,416 --> 00:17:40,746
Всички знаем Wheeljack's
извън моите медицински възможности.

271
00:17:40,833 --> 00:17:42,713
ха! смешно.

272
00:17:43,208 --> 00:17:44,828
Имам нещо за теб, док.

273
00:17:46,166 --> 00:17:49,036
Съжалявам, това беше всичко, което успях да намеря.

274
00:17:49,125 --> 00:17:51,625
А, тораксални възли?

275
00:17:51,708 --> 00:17:55,078
Това ще доведе до няколко Autobots
обратно в работно състояние.

276
00:17:55,166 --> 00:17:58,286
- Някакъв енергон?
- Не, само тези.

277
00:17:59,041 --> 00:18:00,211
И този човек.

278
00:18:01,041 --> 00:18:03,131
[стене] Нека те погледна.

279
00:18:05,375 --> 00:18:06,415
Хм.

280
00:18:06,500 --> 00:18:09,080
Изглежда, че сте виждали
справедлив дял от действието.

281
00:18:09,500 --> 00:18:11,380
-как се казваш
-Пчела.

282
00:18:11,458 --> 00:18:14,958
[Червена тревога] Мм, доста грубо там
сама, а, Би?

283
00:18:15,041 --> 00:18:17,291
Беше добре, докато не поех тази работа.

284
00:18:17,375 --> 00:18:19,875
[Червена тревога] Какво ще кажете да ви помогна
да закърпим нещо от това?

285
00:18:19,958 --> 00:18:21,828
да разбира се

286
00:18:21,916 --> 00:18:22,786
Хм...

287
00:18:23,375 --> 00:18:24,375
благодаря

288
00:18:29,416 --> 00:18:31,416
Това ли е всичко, което е останало от автоботите?

289
00:18:32,791 --> 00:18:35,831
Може да изглежда зле, но ви уверявам,

290
00:18:36,416 --> 00:18:38,126
толкова е лошо, колкото изглежда.

291
00:18:38,666 --> 00:18:41,206
Бях лекар преди войната,

292
00:18:41,291 --> 00:18:42,881
и сега, късметлия ми,

293
00:18:42,958 --> 00:18:45,578
дадоха ми бластер и сега съм...

294
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
войник.

295
00:18:47,958 --> 00:18:49,628
Сега всички сме войници.

296
00:18:49,708 --> 00:18:52,998
-[вратата се отваря]
-[приближаващи се стъпки]

297
00:18:53,083 --> 00:18:55,793
Bumblebee... така ли е?

298
00:18:55,875 --> 00:18:57,785
-[присмива се] Не.
-[Прайм] Не?

299
00:18:57,875 --> 00:19:00,535
Не, няма да се запиша за вашата битка!

300
00:19:00,625 --> 00:19:04,325
- Не те молех да...
- Бяхте на път да го направите.

301
00:19:04,750 --> 00:19:08,460
-Хъх Толкова ли съм очевиден?
-[смее се] Един вид.

302
00:19:08,541 --> 00:19:12,001
Вижте, оценявам спасяването отзад,
но всичко това…

303
00:19:12,083 --> 00:19:14,213
[подиграва се] това не е за мен.

304
00:19:14,625 --> 00:19:17,415
Това е оцеляване, Бъмбълби.

305
00:19:17,500 --> 00:19:18,830
Не, не е!

306
00:19:18,916 --> 00:19:20,576
Вие се борите за победа,

307
00:19:20,666 --> 00:19:23,206
и това ще ви убие всички.

308
00:19:23,291 --> 00:19:27,081
Автоботите могат да използват някой като вас.

309
00:19:27,166 --> 00:19:28,786
[Bumblebee] Аз не съм войник.

310
00:19:29,208 --> 00:19:31,418
Нито някой от нас.

311
00:19:31,500 --> 00:19:35,790
Автоботите се борят за деня
вече не трябва да се бием.

312
00:19:36,291 --> 00:19:38,501
Да, успех с твоя кръстоносен поход.

313
00:19:42,375 --> 00:19:44,125
Пуснете го.

314
00:19:44,208 --> 00:19:47,038
Прайм, той може да издаде местоположението ни.

315
00:19:47,125 --> 00:19:48,535
Може би трябва да...

316
00:19:48,958 --> 00:19:52,288
[ръмжи] Ние не сме десептиконите!

317
00:19:54,958 --> 00:19:57,328
[по-спокойно] Моля... пусни го.

318
00:20:16,333 --> 00:20:22,793
[тълпата аплодира силно]

319
00:20:22,875 --> 00:20:24,575
отново,

320
00:20:24,666 --> 00:20:28,996
Автоботите са ескалирали
този конфликт до точката

321
00:20:29,083 --> 00:20:33,083
където трябва да отговорим
тяхната агресия със сила.

322
00:20:33,916 --> 00:20:36,326
Под знамето на примирието,

323
00:20:36,416 --> 00:20:41,166
Оптимус Прайм отказа предложението ми за договор

324
00:20:41,250 --> 00:20:45,080
и вместо това се опита да ме убие.

325
00:20:45,500 --> 00:20:48,040
Боли ме да кажа това,

326
00:20:48,125 --> 00:20:54,665
но сега го осъзнавам
не може да има мир с автоботите.

327
00:20:55,958 --> 00:21:01,288
Давам ви сила на десептикони
и целия Кибертрон

328
00:21:01,375 --> 00:21:07,785
за да донесе тази болезнена глава
от нашата история до края.

329
00:21:08,208 --> 00:21:14,418
Заедно се борим за трайно единство.

330
00:21:14,500 --> 00:21:18,670
[тълпата аплодира силно]

331
00:21:20,291 --> 00:21:22,541
-[Мегатрон не се чува]
-[тълпата продължава да аплодира]

332
00:21:25,000 --> 00:21:26,170
[доволна въздишка]

333
00:21:27,916 --> 00:21:31,206
Искаш ли отново да загубиш тази ръка?

334
00:21:31,291 --> 00:21:32,381
[Старскрим ръмжи]

335
00:21:32,875 --> 00:21:35,875
[приближаващи се стъпки]

336
00:21:44,500 --> 00:21:46,250
Лорд Мегатрон,

337
00:21:46,333 --> 00:21:48,753
моите търсачи са на лов.

338
00:21:48,833 --> 00:21:52,633
Какво е останало от автоботите
няма да продължи още дълго--

339
00:21:52,708 --> 00:21:56,578
[мрънка]
Продължаваш да го повтаряш отново и отново.

340
00:21:56,666 --> 00:21:58,786
Ако водех търсачите,

341
00:21:58,875 --> 00:22:01,995
Щях да го направя вече
ти донесе главата на Прайм!

342
00:22:02,875 --> 00:22:08,415
Ако не внимавате,
вашата амбиция ще бъде вашата гибел,

343
00:22:08,500 --> 00:22:10,380
Starscream.

344
00:22:10,458 --> 00:22:13,208
И неговата арогантност.

345
00:22:13,291 --> 00:22:16,331
Неговата арогантност всъщност ми харесва.

346
00:22:16,416 --> 00:22:18,706
Но никой от вас няма да намери Прайм.

347
00:22:18,791 --> 00:22:20,421
Лорд Мегатрон?

348
00:22:20,833 --> 00:22:24,383
Не и докато не започнеш наистина да го нараняваш.

349
00:22:25,041 --> 00:22:29,541
Трябва да ковем оръжия
от неговите слабости...

350
00:22:30,666 --> 00:22:33,666
чест... братство...

351
00:22:38,000 --> 00:22:39,250
любов.

352
00:22:42,208 --> 00:22:46,128
Така ще победим Прайм

353
00:22:46,208 --> 00:22:49,788
и да спечели тази война.


