1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Firefly tomonidan sinxronlangan va tuzatilgan - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:54,930 --> 00:00:56,848 - Qani. - mm-mm. 3 00:00:56,849 --> 00:00:58,683 - Faqat birga kel. - Nuh. 4 00:00:58,684 --> 00:01:01,811 - Iltimos? - Hechqisi yo'q. 5 00:01:01,812 --> 00:01:04,856 Bu ularning bo'lishi mumkin oxirgi uchrashuv safari. 6 00:01:04,857 --> 00:01:07,108 Ha, umid qilamanki. 7 00:01:07,109 --> 00:01:08,401 Ular eng yaxshi guruh. 8 00:01:08,402 --> 00:01:10,195 Oh, tushing. 9 00:01:10,196 --> 00:01:12,614 Qarang, men sizni to'xtatmayman. Agar chindan ham bormoqchi bo'lsangiz, 10 00:01:12,615 --> 00:01:14,783 Men seni oldingi qatorda sotib olaman o'rindiqlar. Siz Reychelni olishingiz mumkin. 11 00:01:14,784 --> 00:01:16,618 Men Rohilani olmoqchi emasman. 12 00:01:16,619 --> 00:01:19,120 Men bilan kelishingni istayman. 13 00:01:19,121 --> 00:01:21,289 majbur bo'lardim mening qulog'imni kesib tashla. 14 00:01:21,290 --> 00:01:23,041 - Hamma joyda tartibsizlik qilaman. - Ha. Ha, albatta. 15 00:01:23,042 --> 00:01:24,667 Keyin men uni tozalashim kerak edi. 16 00:01:24,668 --> 00:01:26,336 - Bo'larmidingiz? - Ha. 17 00:01:26,337 --> 00:01:28,338 Kekkaygan mahmadona. 18 00:01:28,339 --> 00:01:30,006 Siz uni yaxshi ko'rasiz. 19 00:01:30,007 --> 00:01:32,008 - Men? - Ha, shunday qilasiz. 20 00:01:32,009 --> 00:01:33,469 Ha. 21 00:03:18,115 --> 00:03:20,491 - Salom. - Xayrli tong. 22 00:03:24,038 --> 00:03:25,706 Tong, direktor o'rinbosari. 23 00:03:28,959 --> 00:03:32,128 Bu yerga qanday kirdingiz? 24 00:03:32,129 --> 00:03:34,172 Siz la'natlangan mog'orga o'xshaysiz 25 00:03:34,173 --> 00:03:35,715 kir yuvish xonamning plitkalarida. 26 00:03:35,716 --> 00:03:38,718 Siz uni qirib tashlaysiz, darhol qaytib keladi. 27 00:03:38,719 --> 00:03:43,014 Bir oz olganga o'xshaysiz Bir oz namlik muammosi, luv. 28 00:03:43,015 --> 00:03:45,183 Xavfsizlik, iltimos. 29 00:03:45,184 --> 00:03:47,644 Men ularni olishni to'xtata olaman Harbiy xizmatda. 30 00:03:47,645 --> 00:03:49,646 Meni nima deb o'ylaysiz? 31 00:03:49,647 --> 00:03:52,774 Shaxsan men kuta olmayman Suriyada bo'lgunga qadar. 32 00:03:52,775 --> 00:03:55,027 Ha, tikaman. 33 00:03:56,070 --> 00:03:57,654 O'tkan hafta. 34 00:03:57,655 --> 00:03:59,864 A-poyezd, asosiy qoplama 35 00:03:59,865 --> 00:04:01,491 katta poyga oldidan. Uning o'rtog'i, 36 00:04:01,492 --> 00:04:02,909 popclaw, 37 00:04:02,910 --> 00:04:05,453 bir xil narsalarni mahkamlash. 38 00:04:05,454 --> 00:04:07,246 Ular uni Murakkab deb atashadi V. Bu qandaydir 39 00:04:07,247 --> 00:04:08,998 Supes uchun kuchaytiruvchi yoki steroid. 40 00:04:08,999 --> 00:04:10,208 Ularni to'g'rilang. 41 00:04:10,209 --> 00:04:12,293 Endi, Supes haqida gap bor 42 00:04:12,294 --> 00:04:14,045 a boshqa hech narsa emas bir guruh sharbat iste'mol qiluvchilar, 43 00:04:14,046 --> 00:04:16,714 hech kim xohlamaydi Ular milliy mudofaada. 44 00:04:16,715 --> 00:04:17,966 Mm-hmm. 45 00:04:17,967 --> 00:04:20,009 Namuna bormi? 46 00:04:20,010 --> 00:04:21,803 Hali emas. 47 00:04:21,804 --> 00:04:22,804 Mm. 48 00:04:22,805 --> 00:04:24,305 Bu geroin bo'lishi mumkin. 49 00:04:24,306 --> 00:04:26,015 Bu har qanday narsa bo'lishi mumkin. 50 00:04:26,016 --> 00:04:27,350 Siz menga ishonmaysiz. 51 00:04:27,351 --> 00:04:29,394 Syuzan, men hayratdaman va bundan xafa. 52 00:04:29,395 --> 00:04:30,395 Haqiqatanmi? 53 00:04:30,396 --> 00:04:31,562 Ishonchim komil. 54 00:04:31,563 --> 00:04:33,189 Bu haqda gapirganda, 55 00:04:33,190 --> 00:04:35,692 Men Translucentni ko'rmaganman har qanday joyda. 56 00:04:35,693 --> 00:04:39,278 Siz tasodifan bilmas edingiz bu haqda biror narsa, shundaymisiz? 57 00:04:39,279 --> 00:04:40,697 Pichoq ko'rinmas. 58 00:04:40,698 --> 00:04:42,532 U turishi mumkin edi o'sha la'nat burchagida, 59 00:04:42,533 --> 00:04:44,784 birini o'ngga ulash endi, hammamiz bilamiz. 60 00:04:44,785 --> 00:04:49,080 Qarang, endi Supesni nayrang deb o'ylaysizmi? 61 00:04:49,081 --> 00:04:51,290 Ular kamo kiyishlarini kuting. 62 00:04:51,291 --> 00:04:53,042 Aytmoqchimanki, nima to'xtash kerak Serjant vatandosh 63 00:04:53,043 --> 00:04:55,294 bir juftni o'ldirishdan yuz ming xitoy? 64 00:04:55,295 --> 00:04:57,463 Qanday qilib harakat qilmoqchisiz u urush jinoyatlari uchunmi? 65 00:04:57,464 --> 00:04:58,881 U bizning qonli ko'pimizni o'ldiradi 66 00:04:58,882 --> 00:05:00,717 u Gaagada bir oyog'ini qadam tashlamasdan oldin. 67 00:05:00,718 --> 00:05:03,011 Aytmoqchimanki, siz ham bo'lishingiz mumkin qonli ishga tushirish kalitlarini bering 68 00:05:03,012 --> 00:05:04,430 hozir Vought-ga o'ting. 69 00:05:09,184 --> 00:05:11,436 Siz haqiqatan ham shu bilan ishlayapsiz, a? 70 00:05:11,437 --> 00:05:14,605 Shunchaki obro'li fuqaro bo'lish, luv. 71 00:05:14,606 --> 00:05:16,816 Oh, bilaman. 72 00:05:16,817 --> 00:05:19,819 Xop. 73 00:05:19,820 --> 00:05:22,113 Siz menga qattiq dalil keltirasiz, 74 00:05:22,114 --> 00:05:25,241 Men foydalanishim mumkin bo'lgan amalda biror narsa, 75 00:05:25,242 --> 00:05:29,203 va ehtimol men sizga bir necha dollar tashlab qo'yaman. 76 00:05:29,204 --> 00:05:31,290 Operatsion xarajatlaringiz uchun. 77 00:05:35,961 --> 00:05:38,212 Ammo agar siz meni bu bilan siksangiz, 78 00:05:38,213 --> 00:05:41,090 butun umring uchun, siz o'z ishingizni ichasiz 79 00:05:41,091 --> 00:05:43,926 qora saytda. 80 00:05:43,927 --> 00:05:46,345 Tushunganingizni ayting. 81 00:05:46,346 --> 00:05:51,309 Qarang, endi, Syuzan, shuning uchun u biz bilan hech qaerga bormadi. 82 00:05:51,310 --> 00:05:53,978 Sizda ikkita alfa erkak bo'lishi mumkin emas, Chunki muqarrar ravishda kimningdir... 83 00:05:53,979 --> 00:05:58,191 Ayting-chi, tushunasiz. 84 00:05:58,192 --> 00:06:02,278 tushundim. 85 00:06:02,279 --> 00:06:04,572 Esingizda bo'lsin, bizning kelishuvimiz nima edi? 86 00:06:04,573 --> 00:06:07,533 - Nima? - Nima edi? 87 00:06:07,534 --> 00:06:11,204 Do'zaxga bor. Men allaqachon aytdim, A-poezd majmuani boshqaradi ... 88 00:06:11,205 --> 00:06:13,790 Ha, V birikmasini ishga tushiradi noodle do'koni Divisionda. 89 00:06:13,791 --> 00:06:16,584 Biz hafta bo‘yi shu bilan shug‘ullandik va biz hammani sikishini ko'rmadik. 90 00:06:16,585 --> 00:06:18,753 Xo'sh, u qayerda bo'lsa ketmoqda, u erda, 91 00:06:18,754 --> 00:06:20,630 chunki u har safar V bilan ketganda, 92 00:06:20,631 --> 00:06:22,882 u kunjut bilan qaytib keladi noodle. Men bilganim shu. 93 00:06:22,883 --> 00:06:24,634 To'g'ri aytsangiz yaxshi bo'lardi, azizim, 94 00:06:24,635 --> 00:06:27,178 yoki siz va aziz ketgan uy egasi 95 00:06:27,179 --> 00:06:28,971 Pornhub-da o'zingizni topasiz 96 00:06:28,972 --> 00:06:30,848 Fatal Cunnilingus bo'limida. 97 00:06:30,849 --> 00:06:33,142 Orospu o‘g‘li, agar sen ham... 98 00:06:36,855 --> 00:06:39,315 Kechirasiz, bolam, faqat ish 99 00:06:39,316 --> 00:06:41,192 so'nggi paytlarda ahmoq bo'lib qoldim. 100 00:06:41,193 --> 00:06:43,152 Bilasizmi, men bo'lishni afzal ko'raman uyda, ularga oyoq barmoqlarini ishqalab 101 00:06:43,153 --> 00:06:44,612 Bu yerda hovlidagi janjallarni buzishdan ko'ra, 102 00:06:44,613 --> 00:06:46,989 lekin bilasizmi, uka to'lash kerak, to'g'rimi? 103 00:06:46,990 --> 00:06:48,533 Oh, albatta. 104 00:06:48,534 --> 00:06:50,993 Ish kuni keladi, biz boramiz Kay Jewellers-da hamma narsada bo'ling, 105 00:06:50,994 --> 00:06:52,787 uni yiqitish. 106 00:06:52,788 --> 00:06:54,372 Shampan dushlari. 107 00:06:56,625 --> 00:06:59,085 Bilaman, bilaman, hazillashyapman. 108 00:06:59,086 --> 00:07:01,254 Yaxshi, azizim. Siz bilan gaplashing. 109 00:07:06,993 --> 00:07:09,287 Biror nima deng. 110 00:07:10,222 --> 00:07:12,223 Bilasizmi, - dedi Jan-Pol Sartr 111 00:07:12,224 --> 00:07:16,310 nikoh bizni bo'g'adi asosiy erkak undovlari. 112 00:07:16,311 --> 00:07:19,313 Jan-Pol Sartr ham vafot etdi keksa, yolg‘iz onaxon. 113 00:07:19,314 --> 00:07:21,023 Uning qizi haqida gapirmasa ham bo'ladi 114 00:07:21,024 --> 00:07:22,608 boshqa bir yigit bilan janjallashayotgan edi. 115 00:07:22,609 --> 00:07:24,694 Uh, oui. Ular kashf qilishda erkin edi. 116 00:07:24,695 --> 00:07:26,988 Nimani o'rganing? Gonoreyami? 117 00:07:26,989 --> 00:07:28,990 Qani, frantsuz. 118 00:07:28,991 --> 00:07:31,367 Nega bunchalik ishlayapti Agar sizda kimdir bo'lmasa, qiyin 119 00:07:31,368 --> 00:07:33,411 va uchun uyga borish kechasi yonida uxlayapsizmi? 120 00:07:33,412 --> 00:07:36,247 Xo'sh, men yoniga uxlayman har kecha boshqa odam. 121 00:07:36,248 --> 00:07:38,124 Ha, va buning sababi siz keksa, yolg'iz ahmoq ham. 122 00:07:38,125 --> 00:07:40,168 - Va siz o'zingiz o'lasiz. - Mm. 123 00:07:40,169 --> 00:07:42,170 Xo'sh, agar siz va Monik juda toza narsa bor, 124 00:07:42,171 --> 00:07:45,174 nega aldayapsiz u qayerdaligingiz haqida? 125 00:07:55,100 --> 00:07:57,643 Noodle yigit. U yig‘ishtirmoqda. 126 00:07:57,644 --> 00:08:00,063 Vaqt o'tishi bilan biz nimanidir ko'ramiz. 127 00:08:40,812 --> 00:08:42,855 Biz u erga kirishimiz kerak, shunday emasmi? 128 00:08:42,856 --> 00:08:44,774 Qo'rqmang, petit Xyu. 129 00:08:44,775 --> 00:08:48,028 Menga qo'ng'iroq qilishni to'xtatasizmi bu? Mening bo'yim olti futga teng. 130 00:09:42,624 --> 00:09:44,542 Tezroq ketaylik, ketaylik. 131 00:09:44,543 --> 00:09:46,920 Ushbu katakchalarni belgilang. 132 00:09:52,634 --> 00:09:54,636 Frantsuz, V ni qidiring. 133 00:10:02,060 --> 00:10:03,477 Frantsuz, keling, ketaylik 134 00:10:03,478 --> 00:10:05,480 Ushbu katakchalarni belgilang. 135 00:10:08,191 --> 00:10:12,403 Qani, fransuz, nima qilyapsan? 136 00:10:12,404 --> 00:10:14,489 Siz karmisiz? 137 00:10:16,533 --> 00:10:18,535 Iso. 138 00:10:24,291 --> 00:10:26,500 Kim u? 139 00:10:26,501 --> 00:10:28,502 Menimcha, biz uni qo'yib yuborishimiz kerak. 140 00:10:28,503 --> 00:10:31,589 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Biz bu yerda V uchun, va biz chiqib. 141 00:10:31,590 --> 00:10:33,299 Bu qutqarish emas. 142 00:10:33,300 --> 00:10:35,343 Siz Butcherga o'xshaysiz. 143 00:10:35,344 --> 00:10:37,637 Men onamga o‘xshayman bu nafas olishni xohlaydi. 144 00:10:40,515 --> 00:10:43,060 Jin ursin, frantsuz, nima... 145 00:10:44,895 --> 00:10:46,396 Hey! Uni ozod qilmang! 146 00:10:53,487 --> 00:10:55,280 Yo Xudo! 147 00:11:08,293 --> 00:11:09,835 Oh, jinni. 148 00:11:09,836 --> 00:11:11,879 Xyu, ketaylik! Ketdik, Xyu! 149 00:11:11,880 --> 00:11:13,006 Qo'ysangchi; qani endi! 150 00:11:36,822 --> 00:11:40,074 Bir necha hafta oldin, biz hammamiz ... 151 00:11:40,075 --> 00:11:42,118 hammamiz oldik umumiy xonada isrof qilingan. 152 00:11:42,119 --> 00:11:44,537 Menimcha, bu Super Bowl edi. 153 00:11:46,790 --> 00:11:49,333 Va men bilmayman. Balki Men shunchaki mast edim, lekin ... 154 00:11:51,962 --> 00:11:53,964 ... bilasizmi, men harakat qildim. 155 00:11:55,340 --> 00:11:58,717 Men, albatta, harakat qildim ... 156 00:11:58,718 --> 00:12:00,845 yigitlar bilan gaplashish uchun. 157 00:12:00,846 --> 00:12:02,847 Taxminan...? 158 00:12:02,848 --> 00:12:05,641 Delfinlar. 159 00:12:05,642 --> 00:12:07,768 Bilasizmi, Yaponiyada ular 160 00:12:07,769 --> 00:12:10,312 ov va so'yish Yiliga 20 000 delfin? 161 00:12:10,313 --> 00:12:12,314 Aqlli hayvonlar. 162 00:12:12,315 --> 00:12:15,651 Ha, bu mintaqaviy urg'uga ega va 163 00:12:15,652 --> 00:12:17,903 ajoyib hazil tuyg'usi. Aytmoqchimanki, ular... 164 00:12:17,904 --> 00:12:19,905 Ular kulgili. 165 00:12:19,906 --> 00:12:22,908 Ha. 166 00:12:22,909 --> 00:12:25,828 Va o'sha kecha, A-Train 167 00:12:25,829 --> 00:12:31,292 yopishib olish kulgili deb o'yladim to'shagimda portlovchi delfin. 168 00:12:31,293 --> 00:12:33,794 To'g'ridan-to'g'ri lab bo'yog'i bilan. 169 00:12:33,795 --> 00:12:36,088 Ha, haqiqiy ijodkorlar. 170 00:12:39,551 --> 00:12:41,552 Uzr so'rayman. 171 00:12:41,553 --> 00:12:43,680 Bu xafa bo'lsa kerak. 172 00:12:45,932 --> 00:12:49,226 Ha, men-men... Men xilma-xillik ijarachisiman. 173 00:12:49,227 --> 00:12:51,563 Men hazil qilyapman. 174 00:12:53,565 --> 00:12:57,568 Ya'ni, ha, men qila olaman baliq bilan gaplashing. Xo'sh? 175 00:12:57,569 --> 00:13:01,906 Qanchalik tez-tez bo'lishingiz kerak qizil ikra maktabi tomonidan saqlanganmi? 176 00:13:01,907 --> 00:13:05,034 Kevin, bu haqiqat emas. 177 00:13:05,035 --> 00:13:08,746 Bu karnaval qayerda edi Kruiz kemasi sizsiz bo'ladimi? 178 00:13:08,747 --> 00:13:12,667 Ha. bilaman. 179 00:13:15,938 --> 00:13:19,215 Xo'sh, men o'zimni amalga oshirishim kerak, 180 00:13:19,216 --> 00:13:20,466 ko'proq ishonchni namoyon eting. 181 00:13:20,467 --> 00:13:23,761 Axir siz kimsiz? 182 00:13:23,762 --> 00:13:25,930 Men yettilikdan biriman. 183 00:13:25,931 --> 00:13:27,556 Va bu nimani anglatadi? 184 00:13:27,557 --> 00:13:29,225 Men o'zim xohlagan narsani qila olaman. 185 00:13:29,226 --> 00:13:32,102 Fikringizni nimaga qaratmoqchisiz? 186 00:13:59,673 --> 00:14:01,757 Qanday tartibsizlik. 187 00:14:01,758 --> 00:14:05,094 Yaxshimisiz? 188 00:14:05,095 --> 00:14:06,387 Aytmoqchimanki, siz o'ylaganingizda 189 00:14:06,388 --> 00:14:07,805 Bu ahmoq bundan ortiq dahshatli bo'lishi mumkin emas ... 190 00:14:07,806 --> 00:14:09,223 Xavotir olmang. 191 00:14:09,224 --> 00:14:12,394 Bu yanada dahshatli bo'lishi mumkin. 192 00:14:30,537 --> 00:14:33,832 Qassob, kel, buni tekshirib ko'r. 193 00:14:38,128 --> 00:14:40,463 Qarang. 194 00:14:43,049 --> 00:14:44,301 V. 195 00:14:46,141 --> 00:14:48,387 Shunday qilib, A-Train uni bu erda boshqaradi, 196 00:14:48,388 --> 00:14:50,764 va bu yigitlar dozalashmoqda u bilan Osiyo qushi. 197 00:14:50,765 --> 00:14:52,057 Ha, ularning ko'zlari bor edi. 198 00:14:52,058 --> 00:14:54,351 Ha, lekin nega? 199 00:14:54,352 --> 00:14:56,979 Bu Vought narsami yoki, masalan, bir yon shoshqaloqlik? 200 00:14:56,980 --> 00:14:58,990 Sovg'aga o'ralgan holda keldi. 201 00:15:02,027 --> 00:15:04,194 Qayerdan kelganini bilib oling. 202 00:15:04,195 --> 00:15:06,281 Men bir nechta daraxtlarni silkitaman. 203 00:15:07,699 --> 00:15:09,325 Nega ular unga dozani berishdi? 204 00:15:09,326 --> 00:15:11,535 Nega biz bu yerda foie grasni so'ramaymiz? 205 00:15:11,536 --> 00:15:13,537 U uni tashqariga chiqarib yuborgan. 206 00:15:13,538 --> 00:15:15,623 - U begunoh ko'rinardi. - Aybsizmi? 207 00:15:15,624 --> 00:15:19,168 U qafasda, yer ostida qamalgan, 208 00:15:19,169 --> 00:15:20,669 ikkita qurolli qo'riqchi bilanmi? 209 00:15:20,670 --> 00:15:22,338 Menda u haqida bir tuyg'u bor edi. 210 00:15:22,339 --> 00:15:24,632 Yo'q, frantsuz, siz shunchaki rejaga amal qilmadi. 211 00:15:24,633 --> 00:15:26,050 Siz hech qachon rejaga amal qilmaysiz, odam. 212 00:15:26,051 --> 00:15:27,843 Siz o'zingizning eshaklaringizni ochishingiz kerak. 213 00:15:27,844 --> 00:15:29,345 Siz mening qisilgan eshakni yeyishingiz kerak, 214 00:15:29,346 --> 00:15:31,055 - qani? - Nega ikkingiz davom etyapsiz 215 00:15:31,056 --> 00:15:33,182 bir to'da jinnilar kabimi? 216 00:15:33,183 --> 00:15:34,558 Biz axlatli sendvichni hidlayapmiz 217 00:15:34,559 --> 00:15:35,976 Watergate o'lchami. 218 00:15:35,977 --> 00:15:38,937 Vought va Supes ikkalasi ham uni qidiradi. 219 00:15:38,938 --> 00:15:42,107 Biz qilishimiz kerak bo'lgan yagona narsa birinchi ayolni toping. 220 00:15:47,614 --> 00:15:49,491 Izlashda davom eting. 221 00:15:52,452 --> 00:15:53,952 Xo'sh, bu kim? 222 00:15:53,953 --> 00:15:55,830 Bu hech kim. 223 00:16:01,711 --> 00:16:04,088 — Enni? Yulduz nuri? 224 00:16:04,089 --> 00:16:06,131 Ha, hech narsa emas. Aytmoqchimanki, biz qilishimiz kerak edi 225 00:16:06,132 --> 00:16:07,383 uchrashuvga boring. 226 00:16:07,384 --> 00:16:09,593 Uchrashuv emas, shunchaki, u mendan so'radi 227 00:16:09,594 --> 00:16:11,595 Agar men uning raqamini so'ramoqchi bo'lsam, 228 00:16:11,596 --> 00:16:12,846 va keyin biz shunchaki platonik tarzda 229 00:16:12,847 --> 00:16:14,139 ma'lumot almashishdi, lekin ... 230 00:16:14,140 --> 00:16:16,558 "sana" so'zi hech qachon tilga olinmagan. 231 00:16:16,559 --> 00:16:18,602 Unga hozir qo'ng'iroq qiling. Sen ketyapsan. 232 00:16:18,603 --> 00:16:23,107 Odatda, men buni qilmayman dahshatli qirg'indan keyin tashqariga chiqing. 233 00:16:23,108 --> 00:16:24,942 Eshiting, ish shu yerda. 234 00:16:24,943 --> 00:16:26,402 Siz uning telefoniga mikrofonni qizdirasiz. 235 00:16:26,403 --> 00:16:28,737 Bundan buyon eshitamiz u aytgan hamma narsa. 236 00:16:28,738 --> 00:16:31,115 Aytmoqchimanki, bu oltin imkoniyat. 237 00:16:31,116 --> 00:16:34,493 Va barcha qilganingizdan so'ng, bir parcha kek. 238 00:16:34,494 --> 00:16:38,498 Ha, u emas... U yomon odam emas. 239 00:16:40,375 --> 00:16:43,210 U supe, Xyu. 240 00:16:43,211 --> 00:16:45,755 Xuddi qolganlari kabi. 241 00:16:50,301 --> 00:16:52,636 OK, biz qilmaymiz buni abadiy yashirishga qodir. 242 00:16:52,637 --> 00:16:55,055 Shaffof yaqinda yuzini ko'rsatmaydi, 243 00:16:55,056 --> 00:16:56,473 odamlar sezishni boshlaydilar. 244 00:16:56,474 --> 00:16:57,725 Agar biz uning oldiga tushsak nima bo'ladi? 245 00:16:57,726 --> 00:16:59,685 Dunyoga uning fojiali tarzda vafot etganini ayting 246 00:16:59,686 --> 00:17:01,186 o'z vatani xizmatida. 247 00:17:01,187 --> 00:17:03,689 Bizda ajoyib narsa bo'lishi mumkin dafn marosimi, Kennedinikidan kattaroq. 248 00:17:03,690 --> 00:17:05,983 Bilmayman, tan oling bizning o'ldirmaydiganlarimizdan biri 249 00:17:05,984 --> 00:17:07,651 super qahramonlar shunchaki o'ldirilganmi? 250 00:17:07,652 --> 00:17:09,403 Harbiy hisob bilan xayrlashing. 251 00:17:09,404 --> 00:17:10,946 Keling, ortiqcha o'ylamaylik. 252 00:17:10,947 --> 00:17:12,865 Biz shunchaki u borligini aytamiz tasniflangan missiya. 253 00:17:12,866 --> 00:17:15,795 Qayerda ekanligini ayta olmaymiz milliy xavfsizlik manfaatlari. 254 00:17:15,796 --> 00:17:18,162 Aytishimiz mumkinki, u MS-13 bilan jang qilmoqda. 255 00:17:18,163 --> 00:17:19,455 Oh, ha. Juda yaxshi. 256 00:17:19,456 --> 00:17:20,998 Oddiy. Bajarildi. Bom. 257 00:17:20,999 --> 00:17:23,125 MS-13. Menga yoqdi. 258 00:17:23,126 --> 00:17:25,503 Salom? 259 00:17:27,255 --> 00:17:30,675 Nima? Qachon? 260 00:17:33,111 --> 00:17:35,345 Qancha odam biladi? 261 00:17:35,346 --> 00:17:37,014 Etti daqiqa oldin, 262 00:17:37,015 --> 00:17:40,172 Trans-okean parvozi Parijdan Chikagoga 37 263 00:17:40,173 --> 00:17:41,602 havoda o'g'irlab ketilgan. 264 00:17:41,603 --> 00:17:43,020 - Etti daqiqa oldinmi? - Ha. 265 00:17:43,021 --> 00:17:44,688 NORAD manbasi bizga xabar berdi. 266 00:17:44,689 --> 00:17:45,939 Qancha qaroqchilar bor? 267 00:17:45,940 --> 00:17:47,024 Xo'sh, uchtaga o'xshaydi. 268 00:17:47,025 --> 00:17:48,817 Ular F-16 ni urib yuborishganmi? 269 00:17:48,818 --> 00:17:50,527 Ha, biz gapirganda. 270 00:17:50,528 --> 00:17:53,280 Ammo siz u erga tezroq borishingiz mumkin. 271 00:17:54,741 --> 00:17:56,261 Iltimos, xonani bera olamanmi? 272 00:17:58,870 --> 00:18:00,120 Oh, Atlantikaning o'rtasi. 273 00:18:00,121 --> 00:18:02,539 - Ha. - Hech kimga tegishli emas. 274 00:18:02,540 --> 00:18:04,500 Siz begona tuproqda operatsiya qila olmaysiz, 275 00:18:04,501 --> 00:18:06,752 lekin samolyot o'g'irlab ketilgan xalqaro suvlar ... 276 00:18:06,753 --> 00:18:09,546 Agar siz to'sqinlik qilsangiz, hech kim e'tiroz bildirmaydi. 277 00:18:09,547 --> 00:18:13,050 Agar siz ularni olib kelsangiz yo'lovchilar tirik, 278 00:18:13,051 --> 00:18:15,302 hech bir kongressmen to'pga ega bo'lmaydi 279 00:18:15,303 --> 00:18:17,262 qonun loyihamizga qarshi ovoz berish. 280 00:18:17,263 --> 00:18:19,182 Mm-hmm. 281 00:18:23,436 --> 00:18:25,938 Bu bizning imkoniyatimiz. 282 00:18:25,939 --> 00:18:29,233 Shaffofdan ham muhimroq. 283 00:18:29,234 --> 00:18:32,070 Hamma narsadan muhimroq. 284 00:18:34,989 --> 00:18:37,200 Konsentrlangan halotan. 285 00:18:39,244 --> 00:18:41,745 Bu kafolat emas, 286 00:18:41,746 --> 00:18:44,081 lekin bu sizning qizingizni nokaut qilish kerak. 287 00:18:44,082 --> 00:18:45,999 Rahmat, qovoq. 288 00:18:46,000 --> 00:18:48,001 Men ketishim kerak; bu qiz, uning boshidanoq. 289 00:18:48,002 --> 00:18:51,755 Hey, men seni sog'indim. 290 00:18:51,756 --> 00:18:54,092 Men bizga Boweryda pied-a-terre oldim. 291 00:18:55,885 --> 00:18:57,511 Qachon kelasiz? 292 00:18:57,512 --> 00:19:01,557 Iloji boricha tezroq. 293 00:19:01,558 --> 00:19:02,558 Va'da. 294 00:19:02,559 --> 00:19:03,559 - Va'da? - Mm-hmm. 295 00:19:06,813 --> 00:19:09,314 Meni o'sha gazni senga ishlatishga majburlama, 296 00:19:09,315 --> 00:19:11,191 a, qovoq? 297 00:19:11,192 --> 00:19:12,818 - Ha? - Mm-hmm. 298 00:19:12,819 --> 00:19:15,070 - Xop. - Mm. Oh... 299 00:19:15,071 --> 00:19:17,073 Mm. 300 00:19:41,764 --> 00:19:43,349 Jin ursin! 301 00:19:45,685 --> 00:19:49,146 Ular qachon to'sqinlik qiladilar? 302 00:19:49,147 --> 00:19:51,189 Kapral, menga kimning ahamiyati yo'q xonada siz bilan, 303 00:19:51,190 --> 00:19:53,942 Menga yangilanish kerak. 304 00:19:53,943 --> 00:19:55,861 Iso. 305 00:19:55,862 --> 00:19:57,863 Hey. Bir soniyangiz bormi? 306 00:19:57,864 --> 00:19:59,573 Bu haqiqatan ham yaxshi vaqt emas. 307 00:19:59,574 --> 00:20:01,867 Men buni juda qadrlayman. Super tez. 308 00:20:01,868 --> 00:20:04,453 - Chiroyli, iltimos? Rahmat. - Yo'q... Oh, mayli. 309 00:20:04,454 --> 00:20:08,415 Shunday qilib... Men topshiriq topdim. 310 00:20:08,416 --> 00:20:09,625 Uh-uh. 311 00:20:09,626 --> 00:20:13,462 Va menimcha, bu juda muhim. 312 00:20:13,463 --> 00:20:16,089 Va men buni qilishni xohlayman, bilan sizning ruxsatingiz, albatta. 313 00:20:16,090 --> 00:20:18,425 Nima? Qayerda? 314 00:20:18,426 --> 00:20:21,511 - Okean hududi. - Okeanmi? 315 00:20:21,512 --> 00:20:26,141 Ha. Demak, ol, delfinlar, 316 00:20:26,142 --> 00:20:30,520 Aytmoqchimanki, ular haqiqatan ham kam ovqatlangan va suiiste'mol qilingan. 317 00:20:30,521 --> 00:20:34,358 Rostini aytsam, ular haqiqatan ham xafa bo'lishdi. 318 00:20:34,359 --> 00:20:37,194 Va men xohlayman, bilasizmi, faqat unga yorug'lik yoqing. 319 00:20:37,195 --> 00:20:39,529 Menimcha, odamlar bo'lardi albatta bunga javob bering. 320 00:20:39,530 --> 00:20:43,283 Siz buni tushunasiz markaziy qismda joylashgan 321 00:20:43,284 --> 00:20:45,577 Okeanlandiyaning kuzgi kampaniyasi? 322 00:20:45,578 --> 00:20:47,788 Ha, shuni aytmoqchimanki, biz qila olardik shunchaki garovga oling, to'g'rimi? 323 00:20:47,789 --> 00:20:49,289 Shartnoma baribir yomon. 324 00:20:49,290 --> 00:20:50,832 Yo'q, qila olmaymiz. 325 00:20:50,833 --> 00:20:52,417 Eshiting, men shunchaki xohlayman, bilasizmi, 326 00:20:52,418 --> 00:20:55,379 bilan biror narsa qilish mumkin bir oz ko'proq modda. 327 00:20:55,380 --> 00:20:57,339 Xop. 328 00:20:57,340 --> 00:20:58,507 - Ha? - Eshityapman. Ha. 329 00:20:58,508 --> 00:20:59,591 - Xop? - Uh-u. 330 00:20:59,592 --> 00:21:02,678 Chuqur... 331 00:21:02,679 --> 00:21:03,930 kuchli tomonlaringiz uchun o'ynang. 332 00:21:19,153 --> 00:21:21,738 Hey. chaqaloq. 333 00:21:21,739 --> 00:21:23,616 Hey... 334 00:21:29,247 --> 00:21:30,914 Nima qilding? 335 00:21:30,915 --> 00:21:33,667 Siz nima haqida gapiryapsiz? 336 00:21:33,668 --> 00:21:36,045 V birikma haqida kimga aytdingiz? 337 00:21:37,088 --> 00:21:39,840 Hech kim. Nega? Nima... 338 00:21:39,841 --> 00:21:42,843 Chunki sen yagonasan Mendan boshqa bilgan odam 339 00:21:42,844 --> 00:21:46,304 Menda borligini... qayerga olib ketayotganimni. 340 00:21:46,305 --> 00:21:49,975 Men hech kimga hech narsa demadim. 341 00:21:49,976 --> 00:21:51,309 Siz paranoid bo'lasiz. 342 00:21:51,310 --> 00:21:53,312 Yana kimga aytding-a?! 343 00:21:59,068 --> 00:22:00,569 Menga baqirma. 344 00:22:00,570 --> 00:22:04,072 Menga quloq soling. 345 00:22:04,073 --> 00:22:05,074 Oʻtiring. 346 00:22:17,211 --> 00:22:19,880 Qara, men seni sevaman. Men bilaman. 347 00:22:19,881 --> 00:22:22,424 Men seni o'shandan beri sevaman birinchi marta uchrashganimiz. 348 00:22:22,425 --> 00:22:25,594 Oh, haqiqatan ham? Poygada sizni eshitdim. 349 00:22:25,595 --> 00:22:28,555 Qiz do'sti yo'q. Takliflarga ochiq. 350 00:22:28,556 --> 00:22:30,474 Qani, men bularni aytishim kerak. 351 00:22:30,475 --> 00:22:33,769 Siz buni bilasiz. Ular meni qiladilar. 352 00:22:33,770 --> 00:22:36,272 Bu mening brendim. 353 00:22:39,317 --> 00:22:40,651 Bu yerga kel. 354 00:22:42,195 --> 00:22:44,155 Bu yerga kel. 355 00:22:48,659 --> 00:22:51,286 Qachon qayt qilganingizni eslaysizmi? 356 00:22:51,287 --> 00:22:52,704 Ha. 357 00:22:52,705 --> 00:22:55,082 Men esa qolib, orqangni ishqaladim. 358 00:22:55,083 --> 00:22:57,376 Qusqichni tozaladi. 359 00:22:59,921 --> 00:23:02,340 Men har doim yoningizdaman. 360 00:23:06,594 --> 00:23:09,013 Bilaman, bolam. 361 00:23:10,473 --> 00:23:13,767 Iltimos, 362 00:23:13,768 --> 00:23:16,561 kimga aytganingizni ayting. 363 00:23:16,562 --> 00:23:19,190 Chunki biz muammoga duch keldik. Biz juda qiyin ahvoldamiz. 364 00:23:26,072 --> 00:23:29,784 Men hech kimga aytmadim. 365 00:23:45,216 --> 00:23:47,217 Qanday bo'lmasin, siz sumkani yig'ish kerak, 366 00:23:47,218 --> 00:23:49,761 shuning uchun sizga kerak bo'lgan hamma narsani oling. 367 00:23:49,762 --> 00:23:51,888 Nega? Qayerga ketyapmiz? 368 00:23:51,889 --> 00:23:53,932 Men bunga g'amxo'rlik qilaman, 369 00:23:53,933 --> 00:23:55,934 lekin qilgunimcha, men bunga majburman sizni xavfsiz joyga olib boring, 370 00:23:55,935 --> 00:23:57,937 Homelander buni bilishidan oldin. 371 00:23:59,397 --> 00:24:02,233 Men sizni sevaman. 372 00:24:07,780 --> 00:24:09,198 Men ham sizni sevaman. 373 00:24:35,725 --> 00:24:39,020 Mani? Pedi? Maxsus bitim. 374 00:24:45,151 --> 00:24:47,861 Qiziqarli delfinlar Ahoy Extravaganza, 375 00:24:47,862 --> 00:24:50,488 bu ikki bo'g'iq bosh rollarni ijro etgan. 376 00:24:50,489 --> 00:24:54,576 Shunday qilib, bu kuz, esda tuting, Chuqurga boring. Okeanlandga boring. 377 00:24:54,577 --> 00:24:57,121 Mayli, nima borligini ko'raylik. 378 00:25:10,927 --> 00:25:13,887 Siz oldin boul o'ynaganingizni aytdingizmi? 379 00:25:13,888 --> 00:25:16,514 Ha, men biroz zanglaganman. 380 00:25:16,515 --> 00:25:19,851 - Sizmi? - Ha. Mana, aslida. 381 00:25:19,852 --> 00:25:21,519 Butun hayotim. 382 00:25:21,520 --> 00:25:23,188 Men Emi Siler bilan birinchi o'pishimni o'tkazdim 383 00:25:23,189 --> 00:25:24,898 14 yoshimda erkaklar hammomida. 384 00:25:24,899 --> 00:25:27,901 - Bu haqiqatan ham romantik edi. - Ha. 385 00:25:27,902 --> 00:25:30,946 Ishonchim komilki, aynan shunday u birinchi o'pishini tasavvur qildi. 386 00:25:30,947 --> 00:25:32,864 Kechirasiz. Birinchi o'pishingiz qayerda edi? 387 00:25:32,865 --> 00:25:33,865 Bitiruv kechasi. 388 00:25:33,866 --> 00:25:36,618 Bu ajoyib edi. 389 00:25:36,619 --> 00:25:39,788 Kutib turing, katta bitiruv? 390 00:25:39,789 --> 00:25:41,790 Demak, birinchi o'pishingiz 18 yoshda bo'lganmi? 391 00:25:41,791 --> 00:25:43,625 Mm-hmm. 392 00:25:43,626 --> 00:25:45,252 Siz hazil qilmaysiz, 393 00:25:45,253 --> 00:25:47,254 va bu yaxshi, bu ajoyib. 394 00:25:47,255 --> 00:25:50,298 Ha, menda judayam bor edi Isoga qaratilgan bolalik. 395 00:25:54,595 --> 00:25:57,305 Ha! 396 00:26:00,476 --> 00:26:02,143 U meni boshqa hech qachon tashqariga chiqishni so'ramadi. 397 00:26:02,144 --> 00:26:04,938 Kechirasiz. Um, nima degandingiz? 398 00:26:04,939 --> 00:26:07,857 Yo'q, faqat bitiruv kechasi haqida. 399 00:26:07,858 --> 00:26:10,277 - Bu nima edi ... nima haqida ... - Hech narsa. 400 00:26:10,278 --> 00:26:11,611 Bu ahmoqlik. 401 00:26:11,612 --> 00:26:16,200 Hm, men bittasini tashlayman. 402 00:26:17,326 --> 00:26:21,621 Oh! Oh. 403 00:26:21,622 --> 00:26:23,999 Xo'sh, Translucent nimaga o'xshaydi? 404 00:26:24,000 --> 00:26:27,419 Bu suhbat uchun chapga burilish. 405 00:26:27,420 --> 00:26:29,170 Ha, shunday edi. Men bundan afsusdaman. 406 00:26:29,171 --> 00:26:30,839 Kechirasiz. Ha, shunchaki boshimga tushdi. 407 00:26:30,840 --> 00:26:32,590 Bolaligimda u mening sevimli odam edi. 408 00:26:32,591 --> 00:26:35,343 Boshqalar ham shunday dedingiz siklar; u ham ahmoqmi? 409 00:26:35,344 --> 00:26:40,265 Xo'sh, aytmoqchimanki, u zo'r emas maxfiylik yoki chegaralar bilan, 410 00:26:40,266 --> 00:26:42,309 Men shuni aytaman. 411 00:26:42,310 --> 00:26:45,103 Aks holda, u yolg'iz odamga o'xshaydi. 412 00:26:45,104 --> 00:26:47,523 U ko'p qismini sarflaydi o'g'li bilan bo'sh vaqt. 413 00:26:50,067 --> 00:26:54,029 - Uning o'g'li bormi? - Ha. Menimcha, erta ajralish. 414 00:26:54,030 --> 00:26:55,947 U taxminan o'n yoshda. 415 00:26:55,948 --> 00:26:58,868 Hunter yoki Maverick yoki shunga o'xshash narsa. 416 00:27:27,188 --> 00:27:28,521 Hammasi joyida. 417 00:28:05,768 --> 00:28:07,185 Mayli, hammasi tugadi. 418 00:28:07,186 --> 00:28:11,564 Hammasi xavfsiz. Hammangiz yaxshi bo'lasiz. 419 00:28:13,192 --> 00:28:15,026 Rahmat sizga, Vatandosh! 420 00:28:15,027 --> 00:28:18,696 Oh, yo'q, yo'q. 421 00:28:18,697 --> 00:28:21,241 Keling, hozir. Sizlar. 422 00:28:21,242 --> 00:28:23,243 Siz buni qildingiz. 423 00:28:23,244 --> 00:28:25,120 -Yaxshisan, azizim? - Ha. 424 00:28:25,121 --> 00:28:26,329 - Ha? - Ha. 425 00:28:26,330 --> 00:28:27,330 Yaxshi bo'pti. 426 00:28:27,331 --> 00:28:29,666 Siz ajoyibsiz, ajoyibsiz. 427 00:28:29,667 --> 00:28:30,708 Yuring, Maeve! 428 00:28:30,709 --> 00:28:32,293 Hoy, olqishlar bo'lsin 429 00:28:32,294 --> 00:28:33,670 Qirolicha Maeve uchun. 430 00:28:33,671 --> 00:28:34,880 Ha! 431 00:28:40,010 --> 00:28:41,539 Kapitan? 432 00:28:44,557 --> 00:28:46,182 STOP. STOP. 433 00:28:46,183 --> 00:28:48,059 Voy, voy, voy, voy, voy, oson, do'stim. 434 00:28:48,060 --> 00:28:50,645 Umidsiz bo'lmang. 435 00:28:50,646 --> 00:28:52,731 Mana, dam oling. 436 00:29:04,535 --> 00:29:06,828 ATC! 437 00:29:06,829 --> 00:29:08,538 O'ldi! 438 00:29:08,539 --> 00:29:11,166 Samolyotda ucha olasizmi? 439 00:29:11,167 --> 00:29:13,169 Agar shunday qilsam ham farqi yo'q! 440 00:29:16,755 --> 00:29:18,632 Biz nima qilamiz? 441 00:29:30,728 --> 00:29:32,437 Mayli, hamma tinch bo'lsin. 442 00:29:32,438 --> 00:29:35,899 O'z o'rinlaringizda qoling. Hammasi nazorat ostida. 443 00:29:35,900 --> 00:29:38,776 Siz chiqishingiz kerak u erda, samolyotni yuqoriga ko'taring. 444 00:29:38,777 --> 00:29:41,946 Samolyotni ko'taringmi? Qanaqasiga? Turadigan hech narsa yo'q. 445 00:29:41,947 --> 00:29:43,156 Bu jinni havo. 446 00:29:43,157 --> 00:29:44,949 Bilmayman, uchib ket Buni to'g'ridan-to'g'ri aylantiring. 447 00:29:44,950 --> 00:29:49,078 Yo'q, bunday tezlik ham samolyot tit ustidan eshak ketadi 448 00:29:49,079 --> 00:29:51,080 yoki to'g'ridan-to'g'ri zarba beraman korpus orqali yoki ... 449 00:29:54,627 --> 00:29:57,962 Voy! Voy, bu juda katta edi! 450 00:29:57,963 --> 00:30:00,633 Hammasi yaxshi, tashvishlanmang. 451 00:30:03,093 --> 00:30:06,596 Xop. Xop. 452 00:30:06,597 --> 00:30:09,265 Siz hammani birma-bir olib ketasiz birinchi, siz ularni erga uchib. 453 00:30:09,266 --> 00:30:13,102 Va nima? 123 marta qaytib kelasizmi? 454 00:30:13,103 --> 00:30:15,105 Maeve, o'ylab ko'ring. 455 00:30:18,025 --> 00:30:20,401 Bu yerda ishimiz tugadi. 456 00:30:20,402 --> 00:30:23,488 - Iltimos. - Hammasi yaxshi, bolalar. 457 00:30:23,489 --> 00:30:26,866 - Hammasi yaxshi. Siz yaxshisiz. - Kutib turing, bizni tashlab ketyapsizmi? 458 00:30:26,867 --> 00:30:29,245 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Men shunchaki orqa tomonda biror narsani ko'rish. 459 00:30:30,996 --> 00:30:32,497 Ey xudoyim, ketasan. 460 00:30:32,498 --> 00:30:34,249 - U bizni tark etadi. - Men emasman dedim... 461 00:30:34,250 --> 00:30:36,960 Voy! 462 00:30:36,961 --> 00:30:39,003 Vatandosh, bizni qutqarasizmi? 463 00:30:39,004 --> 00:30:41,965 Oh, azizim, of Albatta, men seni qutqaraman, 464 00:30:41,966 --> 00:30:43,633 siz betcha. 465 00:30:43,634 --> 00:30:45,718 Men hammani qutqaraman bu yerda, tashvishlanmang. 466 00:30:45,719 --> 00:30:49,473 - Xonim, dam oling, qo'llarimni torting. - Hammasi joyida. Hammasi joyida. 467 00:30:53,102 --> 00:30:55,061 Maeve! 468 00:31:15,207 --> 00:31:19,419 Mayli, ikkingiz, oling niqoblaringizni o'chiring. Qo'ysangchi; qani endi. 469 00:31:19,420 --> 00:31:22,172 Hozir! 470 00:31:25,759 --> 00:31:27,385 - Bu ikkisini oling! - Yo'q, yo'q. 471 00:31:27,386 --> 00:31:28,970 - Shu ikkisi! Iltimos! - Yo'q! Nima, shuning uchun ular 472 00:31:28,971 --> 00:31:30,471 biz tark etganimizni dunyoga aytishimiz mumkin 473 00:31:30,472 --> 00:31:31,931 qolganlari o'lib ketadimi? 474 00:31:31,932 --> 00:31:35,059 - Qo'ysangchi; qani endi! - Yo'q, Maeve. Yo'q. Siz orqada qoling! 475 00:31:35,060 --> 00:31:37,395 Hammangiz, orqada turing. 476 00:31:37,396 --> 00:31:40,315 Siz orqada qolasiz yoki Men sizni lazer bilan o'tkazaman, xudo! 477 00:31:40,316 --> 00:31:42,567 Men har biringizni lazer bilan o'tkazaman! 478 00:31:42,568 --> 00:31:44,944 Orqaga qoling! 479 00:31:44,945 --> 00:31:46,946 Qani ketdik. 480 00:31:46,947 --> 00:31:50,033 Yo'q, Meyv, yo'q! 481 00:31:50,034 --> 00:31:51,951 - Iltimos, qoling! - Uzr so'rayman. 482 00:31:51,952 --> 00:31:53,119 - Bizni ol! - Maeve! 483 00:31:53,120 --> 00:31:55,705 Iltimos, bizni tark etma. Iltimos! 484 00:31:55,706 --> 00:31:57,540 Maeve! 485 00:31:57,541 --> 00:32:00,585 Ular bilan birga o'lmang. 486 00:32:00,586 --> 00:32:02,420 Maeve. 487 00:32:02,421 --> 00:32:04,672 - Senga nima bo'ldi? - Iltimos, Meyve! 488 00:32:04,673 --> 00:32:07,925 Uzr so'rayman. Men juda afsusdaman. 489 00:32:07,926 --> 00:32:09,719 Iltimos, uni olib keting. 490 00:32:09,720 --> 00:32:11,055 Qizimni ol! 491 00:32:14,350 --> 00:32:16,893 - Iltimos! Iltimos, uni olib keting! - Iltimos. 492 00:32:16,894 --> 00:32:18,728 Uni oling! 493 00:32:47,383 --> 00:32:49,384 Oh, buni qarang. 494 00:32:49,385 --> 00:32:52,553 - Qotillik. - Tez yetib kelding. 495 00:32:52,554 --> 00:32:55,556 - Ha, squawkerda edi. - Urg'u nima? 496 00:32:55,557 --> 00:32:57,016 Sizniki nima? 497 00:32:57,017 --> 00:33:00,186 Siz uni ilgari bu yerda ko'rganmisiz? 498 00:33:00,187 --> 00:33:03,023 Balki bir yil oldin. 499 00:33:07,653 --> 00:33:09,071 Bu to'daning zarbasi. 500 00:33:10,823 --> 00:33:12,824 Guruh urdimi? 501 00:33:12,825 --> 00:33:16,619 - Va buni sizga kim aytdi, a? - Men u bilan bahslashmayman. 502 00:33:16,620 --> 00:33:18,747 Men buni ko'rib chiqyapman. 503 00:33:20,082 --> 00:33:21,667 Kechirasiz. 504 00:33:24,044 --> 00:33:26,672 Salom, do'stim. 505 00:33:44,064 --> 00:33:47,483 A-Train meni bir hafta oldin ko'rgan. 506 00:33:47,484 --> 00:33:50,987 - Agar u meni qilgan bo'lsa-chi? - U sizni ko'rmadi. 507 00:33:50,988 --> 00:33:53,573 Eshiting, bu sizga oson Qassob, dey, lekin menda odamlar bor. 508 00:33:53,574 --> 00:33:55,701 Oh? Men yo'qmi? 509 00:33:57,369 --> 00:34:02,248 Qarang, Vought Supe yubormasin to'dani urish uchun, to'g'rimi? 510 00:34:02,249 --> 00:34:03,833 U ayolning orqasidan yurdi. 511 00:34:03,834 --> 00:34:06,461 Hoy, erkak, ayol kim edi? 512 00:34:06,462 --> 00:34:08,212 Roberta Cho, to'rt farzandning onasi, 513 00:34:08,213 --> 00:34:11,758 Meksika taomlarini yaxshi ko'rardi va tonna muhojirlarni kontrabanda yo'li bilan olib o'tgan 514 00:34:11,759 --> 00:34:14,886 - Tinch okeani bo'ylab. - Eh, bizning qizga o'xshab. 515 00:34:14,887 --> 00:34:16,304 A-Poyezd, men selfi olsam bo'ladimi? 516 00:34:17,723 --> 00:34:19,891 Men tushundim. 517 00:34:19,892 --> 00:34:24,353 Bu vanker hamma narsani qamrab oladi 30 daqiqada Manxetten. 518 00:34:24,354 --> 00:34:26,355 U bizdan oldin uni topadi. 519 00:34:26,356 --> 00:34:28,642 Yo'q, qilmaydi. Men uning qayerga ketayotganini bilaman. 520 00:34:29,735 --> 00:34:32,028 Penn stantsiyasi. 521 00:34:32,029 --> 00:34:35,199 U orqaga qarab harakat qilmoqda. U uyga qaytishga harakat qilmoqda. 522 00:34:39,286 --> 00:34:43,581 Men Hizqiyoman va men seni xohlayman BELIEVE EXPO ko'rgazmasida menga qo'shilish uchun, 523 00:34:43,582 --> 00:34:45,792 6 dan 10 iyungacha yarmarka maydonlarida. 524 00:34:45,793 --> 00:34:47,752 Samaritan's Embrace tomonidan homiylik qilingan. 525 00:34:47,753 --> 00:34:49,378 Bizda musiqa bo'ladi, 526 00:34:49,379 --> 00:34:52,089 bizda bo'ladi ibodat, oziq-ovqat yuk mashinalari va, 527 00:34:52,090 --> 00:34:55,676 oh, ha, Masih. 528 00:34:55,677 --> 00:34:59,388 Homelander va "Yettilik" dan yulduz nuri. 529 00:34:59,389 --> 00:35:01,349 - Hey. - Bilaman. 530 00:35:01,350 --> 00:35:03,810 Qarang, men konvertatsiya qilishga tayyor emasman ommaviy yoki biror narsa, 531 00:35:03,811 --> 00:35:06,729 Men shunchaki... Yoshlar uchun panel tayyorlayapman. 532 00:35:06,730 --> 00:35:09,315 Va, uh, men tashqi ko'rinish uchun to'lovni xayriya qilaman 533 00:35:09,316 --> 00:35:10,942 Kelishuv uyiga. 534 00:35:10,943 --> 00:35:13,569 Siz tom ma'noda shahardagi eng yaxshi odam. 535 00:35:13,570 --> 00:35:16,280 Yo'q, jiddiy. 536 00:35:16,281 --> 00:35:18,825 Boshqa har qanday yaxshi odam sikilib, uyga ketishi mumkin. 537 00:35:18,826 --> 00:35:21,202 Aytmoqchimanki, shuning uchun men buni qilaman. 538 00:35:21,203 --> 00:35:25,165 Qasoskor shaxsiy shon-sharaf. 539 00:35:28,293 --> 00:35:30,878 Yaxshimisiz? 540 00:35:30,879 --> 00:35:34,174 Ha, ha. Ha. 541 00:35:36,218 --> 00:35:39,428 Bir oz ko'rinasiz ... 542 00:35:39,429 --> 00:35:41,265 bilmayman. 543 00:35:59,658 --> 00:36:01,660 Hmm. 544 00:36:03,829 --> 00:36:05,455 Xop. 545 00:36:07,624 --> 00:36:09,625 Men toza kelaman. 546 00:36:09,626 --> 00:36:13,045 Rostini aytsam... 547 00:36:13,046 --> 00:36:14,630 I'm a little suspicious of you. 548 00:36:14,631 --> 00:36:16,924 Sizmisiz? 549 00:36:16,925 --> 00:36:20,303 Ha. I mean, you say you bowled a lot. 550 00:36:20,304 --> 00:36:23,806 Va bilasizmi, siz kabi super kuchlarga ega, 551 00:36:23,807 --> 00:36:26,476 yet you are a remarkably shitty bowler. 552 00:36:28,645 --> 00:36:30,646 You know what I think is happening? 553 00:36:30,647 --> 00:36:33,399 Menimcha, siz ushlab turasiz g'alati uchun qaytib, 554 00:36:33,400 --> 00:36:38,070 "Meni ko'rsatmaydi birinchi sanada" sababi. 555 00:36:38,071 --> 00:36:41,283 You want to quit stroking my ego and show me what you really got? 556 00:36:49,583 --> 00:36:52,252 Muqaddas jin. 557 00:36:54,129 --> 00:36:56,506 Endi bu ish tashlash. 558 00:36:58,050 --> 00:37:00,259 Ha. 559 00:37:02,930 --> 00:37:04,513 Ha, bu ajoyib, odam. 560 00:37:04,514 --> 00:37:06,349 Yaxshi qarash. rahmat. 561 00:37:06,350 --> 00:37:08,351 Xo'sh? Bizni osilib qolmasin. 562 00:37:08,352 --> 00:37:10,770 Xo'sh, Deshoun ukasi mening blokimda o'sgan, 563 00:37:10,771 --> 00:37:12,188 lekin hozir u paketlarni yetkazib beradi. 564 00:37:12,189 --> 00:37:13,731 Ha, meni qiziqtiradigan qism emas. 565 00:37:13,732 --> 00:37:15,608 U hisob raqamiga yugurdi 566 00:37:15,609 --> 00:37:18,569 va V ni o'z ichiga olgan quti Samariyaliklarning Quchog'idan keldi. 567 00:37:18,570 --> 00:37:20,279 Hizqiyoning ajoyib xayriya tashkiloti? 568 00:37:20,280 --> 00:37:22,865 Nima bo'ldi, Iso urib qo'ydi, 569 00:37:22,866 --> 00:37:25,117 elastik bastarning bunga aloqasi bormi? 570 00:37:25,118 --> 00:37:28,162 Balki biz qizni topamiz, bilib olamiz. 571 00:37:28,163 --> 00:37:30,164 Ha. Yaxshi. 572 00:37:30,165 --> 00:37:33,125 Platformalar, birinchi qavat, Men yuqoriga chiqaman. 573 00:37:33,126 --> 00:37:35,044 Kim unga ping qo'ysa, o'ting Frenchie va u bilan qoling 574 00:37:35,045 --> 00:37:36,285 gazni ishlatmagunimizcha, maylimi? 575 00:37:48,809 --> 00:37:50,810 Agar siz shunchaki sozlayotgan bo'lsangiz, 576 00:37:50,811 --> 00:37:54,441 hokimiyat hamma narsani yo'qotdi radar va sun'iy yo'ldosh tasvirlari 577 00:37:54,442 --> 00:37:57,525 o'g'irlab ketilgan parvoz 37 va eng yomonidan qo'rqing. 578 00:37:57,526 --> 00:37:59,485 Qidiruv samolyotlari uchib keta boshladi 579 00:37:59,486 --> 00:38:01,320 Atlantika okeanidan uchish yo'lida ... 580 00:39:05,385 --> 00:39:06,845 Yo'q, yo'q. 581 00:39:10,474 --> 00:39:14,226 Hammasi joyida. U ketdi. 582 00:39:14,227 --> 00:39:17,813 U ketdi, ko'rdingizmi? 583 00:39:17,814 --> 00:39:20,734 Men sizni xafa qilish uchun kelganim yo'q. 584 00:39:26,740 --> 00:39:28,575 Siz musiqani yaxshi ko'rasiz, a? 585 00:39:29,826 --> 00:39:32,329 Xo'sh, men ham. 586 00:39:33,914 --> 00:39:38,376 C-Sizga bir sirni ayta olamanmi? Men hech kimga aytmaganmanmi? 587 00:39:43,006 --> 00:39:46,342 Men bolaligimda, 588 00:39:46,343 --> 00:39:48,636 otam, u meni onamdan o'g'irlab ketdi. 589 00:39:48,637 --> 00:39:53,265 Marselda, o'rtalarida tun, faqat buzib, meni oldi. 590 00:39:53,266 --> 00:39:55,267 Yillar davomida meni u bilan birga ushlab turdi. 591 00:39:55,268 --> 00:39:57,311 Mehmonxonadan keyin mehmonxona. 592 00:39:57,312 --> 00:40:01,690 Har bir necha kechada, meni sayrga olib chiqing. 593 00:40:01,691 --> 00:40:06,196 Gauloise cheking, ayting u meni sevdi, keyin ... 594 00:40:12,244 --> 00:40:15,705 Men ko'p marta qochishga harakat qildim. 595 00:40:20,043 --> 00:40:23,170 Men avtobuslarga, poyezdlarga sakrab tushdim. 596 00:40:23,171 --> 00:40:26,632 Marselga qaytish uchun hamma narsa. 597 00:40:26,633 --> 00:40:30,136 Onamga. 598 00:40:30,137 --> 00:40:33,974 Lekin har safar u meni topadi. 599 00:40:37,310 --> 00:40:40,438 Shunday qilib, men nima ekanligini bilaman uyga borishni xohlaydi. 600 00:40:47,112 --> 00:40:50,115 Ko'ryapsizmi, men sizning siringizni bilaman. 601 00:40:52,325 --> 00:40:55,162 Siz yomon odam emassiz. 602 00:40:56,204 --> 00:40:59,749 Faqat qo'rqinchli. 603 00:41:06,173 --> 00:41:08,383 Keling, sizga yordam beraman. 604 00:41:18,059 --> 00:41:20,419 ... shubhali faoliyat haqida xabarlar... 605 00:41:26,526 --> 00:41:27,694 Ketish. 606 00:41:33,116 --> 00:41:35,659 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q ... 607 00:41:35,660 --> 00:41:38,454 fransuz. Ko'rdingizmi? uni? U qaysi tomonga ketdi? 608 00:41:38,455 --> 00:41:39,872 - Bilmadim. - Siz unga gaz berishga harakat qildingizmi? 609 00:41:39,873 --> 00:41:41,207 - Yo'q. - Nega? 610 00:41:41,208 --> 00:41:43,000 - Bu to'g'ri emas edi, a? - Rejadan chiqib ketdingiz 611 00:41:43,001 --> 00:41:45,921 - chunki bu to'g'ri emas edi? - Kechirasiz, xo'pmi? 612 00:41:48,798 --> 00:41:52,885 Oh, Shon Yakovski. Kross jamoasi. 613 00:41:52,886 --> 00:41:56,222 - Mm. - Men uni juda yaxshi ko'rardim, 614 00:41:56,223 --> 00:41:58,599 va nihoyat so'radi Men bu partiyaga chiqdim. 615 00:41:58,600 --> 00:42:01,769 Mening sochlarim yoqimli ko'rinardi, biz qo'llarini ushlab, mukammal edi. 616 00:42:01,770 --> 00:42:04,438 Keyin, birdaniga, Bu katta yoshli Shonni itarib yubordi, 617 00:42:04,439 --> 00:42:05,856 keyin uni urdi. 618 00:42:05,857 --> 00:42:08,901 Shunda men ichkariga kirib, yigitning eshagini tepdim. 619 00:42:08,902 --> 00:42:10,736 - Yaxshi bo'pti. - Mm. 620 00:42:10,737 --> 00:42:12,446 Shon menga qanday minnatdorchilik bildirganini bilmoqchimisiz? 621 00:42:12,447 --> 00:42:14,531 - Qanaqasiga? - Men bilan boshqa gaplashmading. 622 00:42:14,532 --> 00:42:16,533 Bir so'z emas. 623 00:42:16,534 --> 00:42:19,119 Va o'shanda men o'rgandim, 624 00:42:19,120 --> 00:42:22,165 hech qachon kuchingizni ko'rsatma sizga yoqadigan bolaga. 625 00:42:23,416 --> 00:42:25,417 Rostini aytsam, 626 00:42:25,418 --> 00:42:28,170 Shon Yakovski bor edi kichkina kichkina go'dak. 627 00:42:33,134 --> 00:42:36,345 Men ekanligim sizni bezovta qilmaydi Boulingda eshakni qamchilash mumkinmi? 628 00:42:36,346 --> 00:42:39,765 Va hamma narsada? 629 00:42:39,766 --> 00:42:41,308 Va skameykada yurasizmi? 630 00:42:41,309 --> 00:42:43,477 Oh, Xudoyim, shundaymi tahdidmi yoki va'dami? 631 00:42:43,478 --> 00:42:47,356 - Hmm. - Va yo'q. Yo'q. Men... 632 00:42:47,357 --> 00:42:52,362 Men haqiqatan ham shunday deb o'ylayman ajoyib, haqiqiy siz. 633 00:42:56,700 --> 00:42:59,451 Um, sizda... ketchup bor. 634 00:42:59,452 --> 00:43:01,704 Mm? Oh. 635 00:43:01,705 --> 00:43:04,123 Nima? Bu sizga yoqmayaptimi? 636 00:43:04,124 --> 00:43:06,125 Siz uchun ishlamayaptimi? 637 00:43:16,261 --> 00:43:19,263 Mening joyimni saqlang. Men tezda qaytaman. 638 00:43:52,213 --> 00:43:55,632 - Hey. - Hey. 639 00:43:59,179 --> 00:44:01,180 Xo'sh, qiz qayerda, frantsuz? 640 00:44:01,181 --> 00:44:03,432 Chunki sen ruhiy jo'jasan birdan pichirladi. 641 00:44:03,433 --> 00:44:06,435 Balki metro. Balki u poezd topmoqchimisiz, to'g'rimi? 642 00:44:06,436 --> 00:44:08,145 Ha, albatta? Siz qanchalik chuqur eshak siz buni chiqardingizmi? 643 00:44:08,146 --> 00:44:09,688 Xo'sh, bu bog'liq. Qanday qilib tilingiz chuqur ketadimi? 644 00:44:09,689 --> 00:44:11,315 Eshiting, siz uni yo'qotdingiz, odam. 645 00:44:11,316 --> 00:44:12,983 Buyurtmalarimiz bor edi, bor ularga ergashishlari kerak edi. 646 00:44:12,984 --> 00:44:14,985 Biz professionalmiz va biz bir-birimizga ishonamiz. 647 00:44:14,986 --> 00:44:18,530 Lekin siz jinnilikdasiz bohemiyaga o'xshash dori-darmonlar. 648 00:44:18,531 --> 00:44:20,532 Hatto Xyu ham, kim a ahmoq oq Urkel, 649 00:44:20,533 --> 00:44:22,326 - sizdan ko'ra professionalroq. - Bu qiyinligini tushunaman 650 00:44:22,327 --> 00:44:24,328 bo'lgan kishi uchun tushunish uchun analitik OKB. 651 00:44:24,329 --> 00:44:26,121 Mayli, unda menga tushunishga yordam bering, frantsuz. 652 00:44:26,122 --> 00:44:27,623 Kechasi nima bo'ldi Mallory sizda bor edi 653 00:44:27,624 --> 00:44:29,166 - Chiroqchiroqmi? - Oh, yetarli. 654 00:44:29,167 --> 00:44:32,503 Mallori bizning xo'jayinimiz edi, odam. Buyurtmalarimiz bor edi. 655 00:44:32,504 --> 00:44:34,129 Va siz unga ergashishingiz kerak edi. 656 00:44:34,130 --> 00:44:35,672 Siz Lamplighterga ergashishingiz kerak edi, 657 00:44:35,673 --> 00:44:38,509 - uni quyruq qiling, lekin siz uni qo'yib yuboring. - Bilmadim. 658 00:44:38,510 --> 00:44:41,011 Va Lamplighter ketadi va Mallorining nevaralarini yondiradi. 659 00:44:41,012 --> 00:44:43,055 - Bilmadim. - Bu muhim emas. 660 00:44:43,056 --> 00:44:46,559 Siz buyruqlarni bajarmadingiz va bu ba'zi hayotlarni talab qiladi. 661 00:44:48,436 --> 00:44:50,521 Hey, hey. Uni o'chirib tashlang. 662 00:44:50,522 --> 00:44:52,940 - Olib tashlang. - Bilasizmi nima? 663 00:44:52,941 --> 00:44:54,858 Jin bo'lsin, qassob. 664 00:44:54,859 --> 00:44:57,403 Va seni sikaman. Men tugatdim! 665 00:44:57,404 --> 00:45:00,864 - Ahmoq ahmoq... - M.M., kuting. 666 00:45:00,865 --> 00:45:03,826 Bu safar boshqacha bo'lishini aytdingiz. 667 00:45:03,827 --> 00:45:07,287 Lekin bu ahmoq haliyam Bu yerda o'sha eski ahmoqlik qilyapti. 668 00:45:07,288 --> 00:45:10,749 Va biz hammamiz qilamiz oxiri Mallori kabi bo'ladi. 669 00:45:10,750 --> 00:45:13,127 - Ha, keting. Qo'ysangchi; qani endi. - Jin bo'lsin. 670 00:45:13,128 --> 00:45:14,753 Oy, ikkalangiz ham. 671 00:45:14,754 --> 00:45:17,005 - M.M. - Nima? 672 00:45:17,006 --> 00:45:20,259 Sporty Spice nima bilan shug'ullanadi? 673 00:45:20,260 --> 00:45:22,219 JSSV? 674 00:45:22,220 --> 00:45:24,514 Sportga o'xshash Spice. U nima qilyapti? 675 00:45:27,809 --> 00:45:29,435 Bilmadim. 676 00:45:29,436 --> 00:45:32,062 Aynan. Posh haqida nima deyish mumkin? 677 00:45:32,063 --> 00:45:34,231 - Bilasanmi u nima qilyapti? - Men tushunmayapman. 678 00:45:34,232 --> 00:45:36,775 Anoreksiya uchun kiyim tikish. To'g'rimi? 679 00:45:36,776 --> 00:45:38,569 Aynan o'sish bozori emas. 680 00:45:38,570 --> 00:45:41,780 Va chaqaloq? U nima qilayotganini bilasizmi? 681 00:45:41,781 --> 00:45:45,492 Hammasini jin ursin. Hatto sahifa ham emas Daily Mailning oltitasi. 682 00:45:45,493 --> 00:45:47,911 Va qo'rqinchli ziravorlar? 683 00:45:47,912 --> 00:45:50,998 Uning ko'z qorachig'igacha da'volar va jinsiy aloqa lentalari. 684 00:45:50,999 --> 00:45:54,084 Boshqa tomondan, zanjabil uchta albom chiqardi. 685 00:45:54,085 --> 00:45:58,505 Ehtiros, shizofonik va Tezroq ketmoqchi bo'lsangiz, qichqiring. 686 00:45:58,506 --> 00:46:02,092 Ularning barchasi sizning quloqlaringizni qonga aylantiradi. 687 00:46:02,093 --> 00:46:04,595 Ko'ryapsizmi, ular ajralganda, 688 00:46:04,596 --> 00:46:06,597 ular mutlaqo axlat. 689 00:46:06,598 --> 00:46:11,727 Ammo siz ularni birlashtirasiz, 690 00:46:11,728 --> 00:46:15,732 ular la'nati Spice Girls. 691 00:46:20,361 --> 00:46:22,779 Buncha ko'p narsani qanday bilasiz Spice Girls haqida? 692 00:46:22,780 --> 00:46:27,326 Qarang, gap shundaki, 693 00:46:27,327 --> 00:46:31,455 Biz hammamiz o'zimizdan ahmoqmiz. 694 00:46:31,456 --> 00:46:33,332 Biz bir-birimizga muhtojmiz. 695 00:46:33,333 --> 00:46:36,919 Biz bir-birimizga muhtojmiz, yoki biz suvda o'lik. 696 00:46:36,920 --> 00:46:39,588 Endi siz mag'lub bo'lishingiz mumkin tirik la'nat 697 00:46:39,589 --> 00:46:41,590 bir-biridan, menga umuman ahamiyat bermayman, 698 00:46:41,591 --> 00:46:44,052 bu o'tmishni o'zgartirmaydi. 699 00:46:49,516 --> 00:46:53,852 Nima deysiz, topamiz bu iflos kaltak, 700 00:46:53,853 --> 00:46:57,398 uning eshagini gaz, keyin olish ketasanmi? 701 00:47:01,945 --> 00:47:04,446 Iso, u eng yomon ruhlantiruvchi nutqlarni beradi. 702 00:47:04,447 --> 00:47:06,156 U haqiqatan ham shunday qiladi. 703 00:47:06,157 --> 00:47:08,659 ♪ Yo, men sizga nima istayotganimni aytaman, Men haqiqatan ham nimani xohlayman ♪ 704 00:47:08,660 --> 00:47:10,786 ♪ Shunday ekan, menga nima istayotganingizni ayting, siz haqiqatan ham nimani xohlaysiz ... ♪ 705 00:47:10,787 --> 00:47:13,147 ♪ Men sizga nima istayotganimni aytaman, Men haqiqatan ham nimani xohlayman ... ♪ 706 00:47:13,998 --> 00:47:15,832 Ha, ha, ha, ha, ha! 707 00:47:15,833 --> 00:47:17,668 Bu to'g'ri. 708 00:47:17,669 --> 00:47:19,253 Keyingi bekat, Atlantika okeani. 709 00:47:19,254 --> 00:47:21,880 Bu to'g'ri. Bu to'g'ri. 710 00:47:24,425 --> 00:47:26,051 Nima? 711 00:47:26,052 --> 00:47:30,055 Xop. Mayli, ha. 712 00:47:30,056 --> 00:47:33,350 Aytmoqchimanki, keling, diqqatimizni faqat shu narsaga qarataylik Avval qochish va, bilasizmi, 713 00:47:33,351 --> 00:47:35,519 Bu haqda boshqa vaqt gaplashishimiz mumkin. 714 00:47:37,480 --> 00:47:39,648 Xo'sh, men ham sizni yaxshi ko'raman. 715 00:47:39,649 --> 00:47:41,316 Siz buni bilasiz. 716 00:47:41,317 --> 00:47:43,652 Bilasizmi, kelmasin, har qanday narsaga juda tez shoshiling. 717 00:47:46,030 --> 00:47:49,992 Xo'sh, jiddiy, hozir mos vaqt emas. 718 00:47:49,993 --> 00:47:52,744 Bundan tashqari, siz narsalarni noqulay qilib qo'yasiz. 719 00:47:52,745 --> 00:47:55,747 Mayli, yaxshi! 720 00:47:55,748 --> 00:47:57,749 Shunchaki tegsam, indamaysanmi? 721 00:48:00,878 --> 00:48:03,839 Jin o'rsin. Jin ursin. 722 00:48:03,840 --> 00:48:05,591 Men sizga va'da berdim. 723 00:48:49,969 --> 00:48:51,262 Hey. 724 00:49:33,596 --> 00:49:35,098 Jin... 725 00:49:43,398 --> 00:49:45,357 -Ketdik. - Yo'q, frantsuz. 726 00:49:45,358 --> 00:49:46,984 Uni unut, do'stim. U sikilib ketgan. 727 00:49:50,113 --> 00:49:51,738 A-poyezd! 728 00:49:51,739 --> 00:49:54,074 Bu yerda! Qarang, hamma! 729 00:49:54,075 --> 00:49:55,492 - Bu poezd shu yerda! - Poyezd shu yerdami? 730 00:49:55,493 --> 00:49:57,035 - Bo'lishi mumkin emas. - Qarang, bu A-poezd! 731 00:49:58,996 --> 00:50:01,123 Hey. 732 00:50:01,124 --> 00:50:03,041 Mayli, qarang, kim bu yerda. 733 00:50:03,042 --> 00:50:05,627 Jin, nima gap, A-Train? 734 00:50:06,879 --> 00:50:07,879 A-poyezd, salom. 735 00:50:07,880 --> 00:50:09,339 Hoy, selfi olamizmi? 736 00:50:09,340 --> 00:50:11,258 Oh, albatta, mutlaqo. 737 00:50:11,259 --> 00:50:13,051 Men bir yoki ikkitasini olaman. 738 00:50:13,052 --> 00:50:15,012 A-poyezd, bu yerda. 739 00:50:40,121 --> 00:50:43,123 Yo'q. U bilan gaplashishga ruxsat bering. 740 00:50:43,124 --> 00:50:44,917 Axmoq bo'lmang. 741 00:50:46,753 --> 00:50:50,380 What if she's a Spice Girl? 742 00:50:50,381 --> 00:50:52,842 fransuz. 743 00:51:13,404 --> 00:51:15,823 Uyga borishingizga yordam beraman. 744 00:51:50,983 --> 00:51:54,862 U Spice Girl emas. 745 00:52:38,906 --> 00:52:40,365 Yana bir bor dahshatli vayronalar 746 00:52:40,366 --> 00:52:42,492 Trans-Okean 37-reysi 747 00:52:42,493 --> 00:52:44,536 endigina qirg'oqda yuvilib keta boshladi. 748 00:52:44,537 --> 00:52:47,665 Bortdagi har bir yo‘lovchi o‘lgan deb taxmin qilingan. 749 00:52:49,917 --> 00:52:51,919 Ular o'lishlari shart emas edi. 750 00:52:53,546 --> 00:52:56,172 Bizda Vatanimiz bor va Qirolicha Maeve sahnada. 751 00:52:56,173 --> 00:52:59,175 Fikringiz bormi? 752 00:52:59,176 --> 00:53:01,887 Men ular o'lishlari shart emasligini aytdim. 753 00:53:01,888 --> 00:53:05,557 Biz uch daqiqa yetib keldik samolyot qulagandan keyin. 754 00:53:05,558 --> 00:53:08,268 Va nima uchun? 755 00:53:08,269 --> 00:53:10,854 Chunki biz unda emasmiz buyruqlar zanjiri. 756 00:53:10,855 --> 00:53:14,983 Agar NORAD bizga oldin qo'ng'iroq qilgan bo'lsa ular samolyotlarni tirnashdi, 757 00:53:14,984 --> 00:53:16,818 Shunda biz ularni qutqarishimiz mumkin edi. 758 00:53:16,819 --> 00:53:20,822 123 erkaklar, ayollar va bolalar. 759 00:53:20,823 --> 00:53:22,825 Kechirasiz. 760 00:53:27,288 --> 00:53:31,833 Ammo agar ular bizni harbiy xizmatga qo'yishsa, 761 00:53:31,834 --> 00:53:34,836 keyin bu boshqa hech qachon sodir bo'lmaydi. 762 00:53:34,837 --> 00:53:38,423 Bu mening sizga bergan va'damdir. 763 00:53:38,424 --> 00:53:40,426 To'g'rimi, Maeve? 764 00:53:42,970 --> 00:53:44,971 Kongressmenlaringiz bilan gaplashing. 765 00:53:44,972 --> 00:53:46,765 Ular bilan gaplashing. Ular qiladi odamlarga quloq soling. 766 00:53:46,766 --> 00:53:49,267 Va birga, 767 00:53:49,268 --> 00:53:52,479 birgalikda yaratamiz bu hech qachon sodir bo'lmasligiga ishonch hosil qiling 768 00:53:52,480 --> 00:53:55,523 yana bir bor buyuk xalqimizga! 769 00:53:58,486 --> 00:54:00,904 Sog 'bo'ling. 770 00:54:00,905 --> 00:54:03,114 Xudo Amerikani asrasin. 771 00:54:03,115 --> 00:54:04,950 Sizni eshitamiz, Vatandosh! 772 00:54:04,951 --> 00:54:08,161 Va men sizni eshitaman, uka! Eshityapman! 773 00:54:08,162 --> 00:54:11,164 Va dunyo sizni eshitadi! 774 00:54:11,165 --> 00:54:15,085 Va juda tez orada, do'stim, 775 00:54:15,086 --> 00:54:18,630 Bizga buni kim qilgan bo'lsa hammamizdan eshitamiz! 776 00:54:18,631 --> 00:54:20,966 Vatandosh! 777 00:54:20,967 --> 00:54:24,135 Vatandosh! Vatandosh! 778 00:54:24,136 --> 00:54:28,556 Vatandosh! Vatandosh! Vatandosh! 779 00:54:28,557 --> 00:54:32,018 Vatandosh! Vatandosh! 780 00:54:32,019 --> 00:54:36,690 Vatandosh! Vatandosh! Vatandosh! 781 00:54:36,691 --> 00:54:39,609 Vatandosh! Vatandosh! 782 00:54:39,610 --> 00:54:41,611 Vatandosh! 783 00:55:53,249 --> 00:55:58,249 - Firefly tomonidan sinxronlangan va tuzatilgan - -