1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Krijuar dhe koduar nga -- Gaz -- e www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet.

2
00:01:46,315 --> 00:01:51,287
- Sa është ora, i nderuar?
- Është herët, duhet të jesh në gjumë.

3
00:01:52,779 --> 00:01:55,077
Të thashë të më zgjosh.

4
00:01:56,283 --> 00:01:59,878
Ju duhet të pushoni, për të dy.

5
00:02:00,287 --> 00:02:01,459
te dua.

6
00:02:02,664 --> 00:02:04,587
edhe une te dua.

7
00:02:07,628 --> 00:02:09,551
Prit derisa babi të vijë në shtëpi, mirë?

8
00:02:41,828 --> 00:02:43,876
Unë do ta kthej atë.

9
00:03:20,367 --> 00:03:21,619
Mirë, dëgjo.

10
00:03:21,785 --> 00:03:23,503
Objektivi ynë është Tama Riyadi.

11
00:03:23,662 --> 00:03:26,006
Jam i sigurt që shumica prej jush e dinë
për të cilin po flas.

12
00:03:26,164 --> 00:03:29,043
Ky njeri është bërë diçka
e një legjende në botë.

13
00:03:29,209 --> 00:03:35,592
Shtytës, banda, vrasës,
të gjithë e respektojnë si zot.

14
00:03:36,550 --> 00:03:40,805
Për 10 vitet e fundit ndërtesa e tij
ka qenë zonë e ndaluar për policinë.

15
00:03:41,388 --> 00:03:45,234
Nuk më intereson se sa i madh është ai apo kush
është pas tij, ai duhet të ndalet.

16
00:03:45,392 --> 00:03:48,692
Kjo dreq iniciativë është marrë me qira
jashtë dhomave sikur të ishte një apartament.

17
00:03:48,854 --> 00:03:52,199
Për çdo mut me jetë të ulët
kërkon të mbajë kokën ulur.

18
00:03:54,359 --> 00:03:56,282
Misioni ynë është i thjeshtë.

19
00:03:56,445 --> 00:03:58,618
Hyjmë brenda dhe e nxjerrim jashtë!

20
00:03:58,780 --> 00:04:00,657
Po, zotëri!

21
00:04:00,824 --> 00:04:02,417
Tani, Tama nuk është e vetmja në këtë.

22
00:04:03,243 --> 00:04:07,874
Raportet e inteligjencës
të një laboratori të brendshëm të narkotikëve.

23
00:04:08,290 --> 00:04:12,215
Kjo do të thotë se ai ka më shumë se sa duhet
muskujve për të mbrojtur investimin e tij.

24
00:04:14,713 --> 00:04:16,681
Ai gjithashtu ka dy roje të besuar.

25
00:04:17,257 --> 00:04:18,930
Një, një qen i çmendur.

26
00:04:19,092 --> 00:04:23,814
Një maniak i këmbëve dhe i grushteve që
do të shembte mure për shefin e tij.

27
00:04:24,514 --> 00:04:25,606
Tjetri, Andi.

28
00:04:25,766 --> 00:04:28,440
Truri i biznesit të Tamës.

29
00:04:28,852 --> 00:04:34,154
Ai mban nën kontroll Qenin e Mad,
por mos u mashtroni.

30
00:04:34,608 --> 00:04:37,487
Duke u dhënë mundësi,
ai do të të fusë plumba.

31
00:05:41,132 --> 00:05:44,762
Shiko këtë për mua, unë do të kthehem menjëherë.

32
00:06:04,865 --> 00:06:06,788
Tani, ku ishim ne?

33
00:06:15,083 --> 00:06:16,676
Përqendrohuni në çdo kohë.

34
00:06:17,335 --> 00:06:18,882
E zëmë vendin kat pas kat.

35
00:06:19,045 --> 00:06:21,969
Heshtni çdo vëzhgues,
siguro çdo cep.

36
00:06:22,883 --> 00:06:26,308
Pse ne? Pse sot?

37
00:06:27,178 --> 00:06:28,521
Pse dreqin jo?

38
00:06:28,680 --> 00:06:31,524
Është një pyetje e vlefshme.

39
00:06:31,683 --> 00:06:33,685
Dhe nëse është një përgjigje e vlefshme, djalë.

40
00:06:33,852 --> 00:06:35,570
a keni mbaruar?

41
00:06:36,813 --> 00:06:40,033
A mund të vazhdoj?

42
00:06:43,278 --> 00:06:46,532
Kjo nuk do të jetë hera e parë
vendi është vënë nën zjarr.

43
00:06:47,073 --> 00:06:50,452
Prej vitesh bandat rivale
janë përpjekur të marrin përsipër arnimin e tij.

44
00:06:50,660 --> 00:06:52,913
Por secili prej tyre
ka dështuar.

45
00:06:53,455 --> 00:06:54,627
Jini vigjilent.

46
00:06:54,789 --> 00:06:58,293
Kemi të bëjmë me një forcë
të gatshëm dhe të gatshëm për të luftuar.

47
00:06:59,002 --> 00:07:00,504
Tridhjetë sekonda!

48
00:07:03,590 --> 00:07:05,558
Përgatituni.

49
00:07:16,102 --> 00:07:19,606
Nuk dua të shoh ndonjë vend bosh
në këtë kamion kur të mbarojmë.

50
00:07:20,065 --> 00:07:22,909
Tani le ta pastrojmë këtë qytet të ndyrë.

51
00:07:57,644 --> 00:07:59,863
- Mëngjes, toger.
- Mirëmëngjes.

52
00:08:00,522 --> 00:08:01,774
Kush janë ata?

53
00:08:01,940 --> 00:08:07,447
I sapocaktuar në njësinë time,
mos u shqetësoni, ata nuk do të na pengojnë.

54
00:08:07,612 --> 00:08:10,081
Ti e kupton pse jemi këtu.

55
00:08:10,782 --> 00:08:12,830
Toger, kemi shumë
hapësirë për të siguruar.

56
00:08:12,993 --> 00:08:15,712
Ne kemi nevojë për numra shtesë.

57
00:08:16,579 --> 00:08:20,425
Dhe shumë shaka të mundshme
nga fëmijët që nuk janë gati.

58
00:08:20,583 --> 00:08:22,961
Kjo nuk është më idealja
terreni stërvitor, Jaka.

59
00:08:23,878 --> 00:08:26,927
Unë do t'i mbaj prapa.

60
00:08:27,090 --> 00:08:29,343
Më tej, shumë më mbrapa.

61
00:09:06,504 --> 00:09:09,132
Ekipet e ndara.
Unë e çoj njësinë time në seksionin B-3.

62
00:09:09,299 --> 00:09:12,394
Njësia juaj krahët
dhe pastron objektivin.

63
00:09:16,056 --> 00:09:19,026
Toger Wahyu, ju jeni me mua.

64
00:10:35,635 --> 00:10:36,727
Nxirreni atë.

65
00:10:55,405 --> 00:10:57,203
B-3 e qartë.

66
00:11:01,536 --> 00:11:03,755
Mirë, le të lëvizim.

67
00:11:25,852 --> 00:11:27,229
Mbyllni gojën dhe lëvizni.

68
00:11:28,813 --> 00:11:30,531
Çfarë dreqin po ndodh?

69
00:11:31,065 --> 00:11:32,817
Më duhet të ngjitem lart.

70
00:11:33,151 --> 00:11:35,904
Unë nuk jap një mut
ku duhet të shkoni.

71
00:11:36,446 --> 00:11:39,199
<i>Kam një grua të sëmurë vetëm atje lart.
Ajo ka nevojë për mjekimin e saj.</i>

72
00:11:39,365 --> 00:11:41,663
-Me fal por duhet te iki.
- Je i shurdhër?

73
00:11:42,076 --> 00:11:45,250
<i>Një hap më shumë dhe
Unë do t'ju jap fund.</i>

74
00:11:45,413 --> 00:11:46,835
Çfarë dreqin?

75
00:11:46,998 --> 00:11:48,545
Kaq mjafton.

76
00:11:48,917 --> 00:11:50,009
Përkuluni, hidheni atë.

77
00:11:53,213 --> 00:11:55,136
Dëshironi të luani hero?!

78
00:11:56,007 --> 00:11:59,978
Shkoni përpara, vetëm qëndroni
dreqin larg meje.

79
00:12:03,097 --> 00:12:06,397
- Në cilën dhomë po qëndroni?
-726.

80
00:12:08,353 --> 00:12:10,902
Relaksohuni.
Së shpejti do t'ju çojmë në dhomën tuaj.

81
00:12:11,064 --> 00:12:14,159
Tani për tani kam nevojë që ju të qëndroni prapa
me mua, derisa kjo zonë të jetë e sigurt.

82
00:12:14,317 --> 00:12:16,945
Dhe kush do të mbajë
a është e sigurt për gruan time?

83
00:12:17,362 --> 00:12:20,115
Zotëri, e kuptoj shqetësimin tuaj.
Por ju duhet të qëndroni të qetë.

84
00:12:20,657 --> 00:12:22,876
- Kjo është marrëzi.
- Dëgjo.

85
00:12:23,034 --> 00:12:26,129
Ju nuk keni shumë zgjedhje.
ose je me mua...

86
00:12:26,287 --> 00:12:27,755
...ose me të.

87
00:12:27,914 --> 00:12:29,131
Mirë, të gjithë.

88
00:12:29,624 --> 00:12:31,376
Ne po hyjmë.

89
00:12:31,751 --> 00:12:34,129
Ju e mbani atë si ngjitës i ndyrë.

90
00:13:17,380 --> 00:13:18,927
E qartë!

91
00:13:35,606 --> 00:13:37,233
Lidhe atë!

92
00:13:40,194 --> 00:13:41,821
Nënë e dredhur!

93
00:14:33,373 --> 00:14:34,750
Mos lëviz!

94
00:14:39,587 --> 00:14:41,715
Mos bëni asgjë marrëzi.

95
00:14:41,881 --> 00:14:44,760
Mos lëviz asnjë centimetër.

96
00:14:50,223 --> 00:14:51,691
Mirë.

97
00:15:01,818 --> 00:15:03,445
Tani...

98
00:15:03,611 --> 00:15:05,363
Prisni!

99
00:15:21,254 --> 00:15:24,178
Policia!

100
00:15:37,019 --> 00:15:39,943
- Çfarë dreqin ishte kjo?
- Domosdoshmëri.

101
00:15:40,982 --> 00:15:42,074
Rreshter!

102
00:15:42,233 --> 00:15:44,235
Ne kemi një tjetër vëzhgues!

103
00:15:44,402 --> 00:15:46,404
Nënë e dredhur!

104
00:15:59,917 --> 00:16:01,419
Policia!

105
00:17:05,024 --> 00:17:06,776
Ne kemi shoqëri.

106
00:17:09,362 --> 00:17:11,410
Ata janë këtu.

107
00:17:15,117 --> 00:17:20,499
Pritini të gjitha komunikimet
dhe mbylleni atë.

108
00:17:20,998 --> 00:17:24,252
Unë do të telefonoj fqinjët.

109
00:17:32,385 --> 00:17:35,810
Kemi vizitorë.
Ju e dini se çfarë të bëni.

110
00:18:02,582 --> 00:18:05,426
<i>Unë do të marr atë në të majtë,
ju merrni atë në të djathtë.</i>

111
00:18:13,843 --> 00:18:15,220
Tani.

112
00:18:17,763 --> 00:18:21,188
Ndalo! Lëreni të bërtasë.

113
00:18:23,185 --> 00:18:25,563
E jashtme e siguruar.

114
00:19:20,701 --> 00:19:25,582
Nata e kaluar ishte dreqja më e keqe
lojë që kam parë ndonjëherë.

115
00:19:25,748 --> 00:19:27,750
Nuk ju ka munguar shumë,
E pashë të gjithë.

116
00:19:27,917 --> 00:19:30,466
nuk e di
atë që ata po mendonin -

117
00:20:01,200 --> 00:20:03,578
Më ndihmo, të lutem!
Ata po vijnë të më vrasin!

118
00:20:03,744 --> 00:20:06,748
- Mos lëviz!
- Duhet të më ndihmosh, të lutem!

119
00:20:06,914 --> 00:20:08,257
Ndalo!

120
00:20:17,258 --> 00:20:19,181
Kati i pestë i sigurt.

121
00:20:34,275 --> 00:20:35,743
Mbaj linjën!

122
00:20:35,901 --> 00:20:37,653
Zbuloni se çfarë po ndodh
atje poshtë.

123
00:20:37,820 --> 00:20:39,447
Toger, qëndro tek unë.

124
00:20:47,037 --> 00:20:50,257
Rama, lëre atë.
Kthehuni në pozicionin tuaj.

125
00:20:52,543 --> 00:20:56,468
Automjeti 1, Automjeti 1.
Ky është Jake. Hyni brenda.

126
00:21:00,092 --> 00:21:04,643
Të gjitha njësitë, ky është Jaka.
Hyni brenda.

127
00:21:07,308 --> 00:21:09,527
Ata janë të gjithë të vdekur.

128
00:21:12,813 --> 00:21:15,737
<i>Mirëmëngjes, të gjithëve!</i>

129
00:21:15,900 --> 00:21:21,077
<i>Mund të keni vënë re që kemi
disa të ftuar që kalojnë nëpër sallat sot.</i>

130
00:21:21,906 --> 00:21:27,754
<i>Tani sigurisht që nuk i ftova dhe
me siguri nuk janë të mirëseardhura.</i>

131
00:21:28,579 --> 00:21:31,583
<i>Pra, në interes të shëndetit publik...</i>

132
00:21:31,749 --> 00:21:36,846
<i>...a duhet të ndihmoni për të hequr qafe këtë ndërtesë
të infektimit të tij të fundit...</i>

133
00:21:37,254 --> 00:21:41,509
...epo, atëherë mund ta konsideroni
vetë banor i përhershëm.

134
00:21:41,675 --> 00:21:43,894
<i>Pa pagesë.</i>

135
00:21:44,053 --> 00:21:49,105
<i>Këta do t'i gjeni të ndyrë
buburrecat në katin e gjashtë.</i>

136
00:21:49,266 --> 00:21:51,189
<i>Tani shkoni në punë.</i>

137
00:21:51,352 --> 00:21:56,233
Dhe ju lutem, kënaquni.

138
00:21:59,443 --> 00:22:02,663
Toger, bëj një telefonatë,
ne kemi nevojë për kopje rezervë.

139
00:22:02,863 --> 00:22:04,285
Ne mund ta përballojmë këtë.

140
00:22:04,448 --> 00:22:08,169
Me gjithë respektin, zotëri, ata do të digjen
ne së bashku me kamionin nëse qëndrojmë këtu.

141
00:22:08,327 --> 00:22:09,624
Tani bëni thirrjen.

142
00:22:10,621 --> 00:22:12,589
- Thjesht nuk mundem.
- Çfarë do të thotë, nuk mundesh?

143
00:22:12,748 --> 00:22:14,045
Ne nuk jemi, kjo nuk është...

144
00:22:22,341 --> 00:22:24,309
Kush tjetër e di që jemi këtu?

145
00:22:26,303 --> 00:22:28,647
Çfarë dreqin keni
na futi, toger?

146
00:22:31,058 --> 00:22:33,060
Ne jemi vetëm këtu.

147
00:22:46,615 --> 00:22:48,242
Rreshter!

148
00:22:52,246 --> 00:22:53,543
Qëndroni në vend.

149
00:23:57,102 --> 00:23:58,604
Prisni!

150
00:24:22,336 --> 00:24:24,680
Të gjithë tërhiqen!

151
00:24:24,838 --> 00:24:26,260
Lëvizni!

152
00:24:51,907 --> 00:24:54,285
- Çfarë dreqin ke bërë tani?
- Eja këtu.

153
00:24:55,911 --> 00:24:57,254
Shihni vetë.

154
00:25:12,469 --> 00:25:14,346
Je jashtë mendjes së ndyrë?

155
00:25:14,722 --> 00:25:15,974
Kujdes gojën, djalë.

156
00:25:16,140 --> 00:25:19,644
Është e gjitha nën kontroll. E mora këtë.

157
00:25:19,810 --> 00:25:21,904
Atëherë më thuaj, gjeniu...

158
00:25:22,062 --> 00:25:24,315
...çfarë ndodh kur
dërgojnë përforcime.

159
00:25:25,107 --> 00:25:27,951
Ju nuk qëlloni policët.
Ju i blini ato!

160
00:25:28,110 --> 00:25:30,954
Po, sepse duken si të gjithë
ata duan është një kontroll i ndyrë.

161
00:25:31,113 --> 00:25:35,459
Nuk do të ketë asnjë përforcim,
nuk do të ketë pasoja.

162
00:25:35,617 --> 00:25:39,918
Kjo nuk është e ndryshme nga një
rivalët tanë po bëhen copë-copë.

163
00:25:40,539 --> 00:25:45,591
Pasi të kemi mbaruar, nuk do të ketë
të jetë ndonjë dëshmi e lënë pas.

164
00:25:47,004 --> 00:25:48,756
Çfarë ju bën kaq të sigurt?

165
00:25:49,006 --> 00:25:51,600
Sepse e di kush qëndron pas kësaj.

166
00:25:52,593 --> 00:25:55,722
Ai dreqin e vjetër që dridhet.

167
00:25:56,055 --> 00:25:59,150
Dhe e mora aty ku dua.

168
00:26:58,659 --> 00:27:02,789
- Kthehu prapa. Hangi, hap derën.
- Po zotëri!

169
00:27:13,841 --> 00:27:15,388
- E qartë!
- E qartë!

170
00:27:15,551 --> 00:27:16,973
Mbaje derën mbyllur.

171
00:27:33,569 --> 00:27:35,162
Jo, prisni!

172
00:27:43,036 --> 00:27:44,583
Dreqin!

173
00:27:44,746 --> 00:27:46,669
Duhet të ikim nga ky vend.

174
00:28:06,977 --> 00:28:09,150
Alee, sëpatë!

175
00:28:22,534 --> 00:28:24,252
Rreshter!

176
00:28:44,014 --> 00:28:45,732
Më ndiqni.

177
00:28:54,107 --> 00:28:55,734
Xhaka!

178
00:28:56,151 --> 00:28:57,778
Prisni!

179
00:29:26,974 --> 00:29:29,068
Ata po vijnë!

180
00:29:46,660 --> 00:29:47,786
Harqet, sëpata!

181
00:29:59,673 --> 00:30:01,425
Më nxirr dreqin nga këtu!

182
00:30:42,341 --> 00:30:44,719
Alee, ndihmë!

183
00:30:47,554 --> 00:30:49,227
Dag“!

184
00:31:06,281 --> 00:31:09,501
Pasi ta hap këtë, ktheje atë.
Një, dy, tre!

185
00:31:17,876 --> 00:31:19,719
Çfarë dreqin ishte kjo?

186
00:31:20,504 --> 00:31:22,848
Duket sikur sapo mësuam
me çfarë kemi të bëjmë.

187
00:31:24,091 --> 00:31:25,388
Cili është dëmi?

188
00:31:26,009 --> 00:31:29,104
Është mjaft e përmbajtur, mendoj
ne kemi humbur jo më shumë se dy dhoma.

189
00:31:31,973 --> 00:31:33,020
Kjo nuk është keq.

190
00:31:33,183 --> 00:31:35,151
Rreth 30 qiramarrës
që na paguante dikur qiranë...

191
00:31:35,310 --> 00:31:37,312
...janë përhapur tani
nëpër muret e ndyra.

192
00:31:37,521 --> 00:31:40,274
Kontrolloni se në cilat dhoma kanë qëndruar.

193
00:31:40,774 --> 00:31:42,776
Pastroni mbetjet e tyre.

194
00:31:43,318 --> 00:31:44,865
Ata mund të mbulojnë dëmin.

195
00:31:47,656 --> 00:31:53,538
Të dy zbrisni atje poshtë.
Unë dua që kjo situatë të jetë nën kontroll.

196
00:31:56,206 --> 00:31:57,674
<i>Po, shef.</i>

197
00:35:17,782 --> 00:35:19,955
Ti merr shkallët dhe unë do të marr ashensorin.

198
00:35:20,118 --> 00:35:21,836
Do të takohemi në katin e shtatë.

199
00:35:21,995 --> 00:35:23,793
Tomy, Angga, shko me të.

200
00:35:23,955 --> 00:35:25,298
Unë jam mirë vetëm.

201
00:35:25,457 --> 00:35:27,380
Shkoni me të.

202
00:35:30,629 --> 00:35:32,006
Ata po shkojnë -

203
00:35:33,506 --> 00:35:34,723
Mirë.

204
00:37:43,678 --> 00:37:45,680
- Ku po shkojmë?
- Dhoma 726, ai jeton këtu.

205
00:37:45,847 --> 00:37:48,691
- Jo.
- Më beso, e di se çfarë po bëj.

206
00:37:48,850 --> 00:37:52,024
- Mos më lër me atë djalë.
- Ai nuk është njëri prej tyre.

207
00:37:52,187 --> 00:37:55,566
Nëse ai bastard më pret,
Të betohem në Zot se do të të ndjek.

208
00:37:55,732 --> 00:37:57,359
Unë mund të jetoj me atë.

209
00:40:08,197 --> 00:40:09,790
Lëreni atë.

210
00:40:52,033 --> 00:40:54,411
Lart. Dy kate.

211
00:41:34,993 --> 00:41:37,291
Hape derën!

212
00:41:41,791 --> 00:41:43,134
Hape derën!

213
00:41:43,751 --> 00:41:47,381
Këtu kam një të plagosur.
Nëse nuk hapeni, ne kemi vdekur.

214
00:41:48,047 --> 00:41:51,677
Mos e bëni, mos u përfshini.

215
00:42:05,648 --> 00:42:07,446
Ju lutem, ata janë afër.

216
00:42:07,608 --> 00:42:10,111
Të lutem, më shiko.

217
00:42:10,945 --> 00:42:12,162
Hap derën.

218
00:42:12,321 --> 00:42:13,789
Ju lutem.

219
00:42:14,365 --> 00:42:16,618
Ju nuk mund të na ktheni shpinën.

220
00:42:16,784 --> 00:42:17,910
Tani hap derën.

221
00:42:35,470 --> 00:42:37,188
Filloni prej andej.

222
00:42:39,599 --> 00:42:41,067
Në këtë mënyrë.

223
00:42:48,149 --> 00:42:49,571
Prisni.

224
00:43:33,402 --> 00:43:35,120
Çfarë dreqin po ndodh?

225
00:43:36,489 --> 00:43:40,744
Mbylle gojën ose do të të përgjakoj.

226
00:43:42,328 --> 00:43:45,457
Kontrolloni gjithçka dhe çdo cep.

227
00:43:45,623 --> 00:43:47,751
Mos i lini asgjë rastësisë.

228
00:43:48,793 --> 00:43:52,764
- Po fshih dikë këtu, mik?
- Jo, të betohem.

229
00:43:53,047 --> 00:43:55,300
Nuk do të gënjeje
për mua tani, a do?

230
00:43:55,466 --> 00:43:57,969
Nuk kam kohë për gënjeshtarë.

231
00:43:59,137 --> 00:44:02,107
Më vë në humor të keq.

232
00:44:04,142 --> 00:44:07,567
Kur jam në humor të keq,
Unë prirem të sulmoj.

233
00:44:08,479 --> 00:44:12,609
- Të premtoj, të vërtetën po të them.
- Do të shohim.

234
00:44:19,365 --> 00:44:21,163
Çfarë është kjo?

235
00:45:14,879 --> 00:45:17,974
- Jo, të lutem mos.
- Hej, ndalo, dreq!

236
00:45:18,132 --> 00:45:20,226
Kjo është gjithçka që kam, ju të ndyrë punks!

237
00:45:20,384 --> 00:45:22,603
dreqin ju! Na lini të qetë!

238
00:45:23,971 --> 00:45:26,190
Jam lodhur vërtet nga mutrat tuaja.

239
00:45:26,349 --> 00:45:30,104
Shikoni përreth, nuk ka njeri
këtu, më keni shkatërruar shtëpinë.

240
00:45:30,269 --> 00:45:34,524
- Mos më bëj pyetje, mik.
-Të thashë të vërtetën. Na lini të qetë.

241
00:46:09,183 --> 00:46:12,062
Dëshiron që ta pres atë kurvë?

242
00:46:12,228 --> 00:46:14,151
Epo, po ju?

243
00:46:14,313 --> 00:46:16,111
Pastaj ulu!

244
00:46:16,899 --> 00:46:18,651
Mirë, le të shkojmë.

245
00:46:53,311 --> 00:46:56,611
Shpejt, më duhet një thikë
ose diçka e mprehtë.

246
00:47:11,287 --> 00:47:13,665
Do të jesh mirë.
Por ju duhet të qëndroni të qetë.

247
00:47:13,831 --> 00:47:15,925
Thjesht duhet të të rregulloj
Prisni, fokusohu-.

248
00:47:16,250 --> 00:47:17,376
Gjithçka që kam është kjo.

249
00:47:23,215 --> 00:47:25,138
Qysh ti, shiko sërish.

250
00:47:25,593 --> 00:47:26,640
Betohem se është gjithçka që kam.

251
00:47:26,802 --> 00:47:29,851
Po një lugë?
Apo disa shkopinj?

252
00:47:36,979 --> 00:47:38,856
Dreqin, thjesht bëje.

253
00:48:20,022 --> 00:48:21,524
Pse?

254
00:48:24,026 --> 00:48:25,869
Çfarë dreqin po bën?

255
00:49:13,576 --> 00:49:16,295
Duhet të më tregosh të gjitha
Më duhet të di për këtë vend.

256
00:49:16,495 --> 00:49:19,294
Çdo gjë që mund të përdor për të ndihmuar
largoje atë nga këtu.

257
00:49:19,832 --> 00:49:25,339
Do të doja të mundja, por e vërteta është Tama
e ka plotësisht këtë vend në kontroll.

258
00:49:25,504 --> 00:49:27,632
Edhe nëse gjeni një vend
larg kamerave te tij...

259
00:49:27,798 --> 00:49:29,425
...do të bllokohesh në korridore.

260
00:49:29,592 --> 00:49:32,892
Nuk ka rrugë shpëtimi.
Nuk mund të marrësh asnjë pasazh.

261
00:49:33,053 --> 00:49:37,229
Nëse e arrini, do të jetë
në të njëjtën mënyrë që keni ardhur.

262
00:49:37,391 --> 00:49:39,519
Ju duhet të shkëputni rrugën tuaj.

263
00:49:40,936 --> 00:49:43,030
Duhet të keni kujdes.

264
00:49:43,189 --> 00:49:46,068
Nuk je këtu për të bërë mirë.

265
00:49:46,233 --> 00:49:47,405
Mos ji i verbër.

266
00:49:47,568 --> 00:49:50,321
E kam parë atë plakun këtu më parë.

267
00:49:50,488 --> 00:49:53,913
Ai e njeh këtë ndërtesë
si dhe unë.

268
00:49:54,867 --> 00:49:56,585
Jo çdo polic
ndikohet nga paratë, zotëri.

269
00:49:56,744 --> 00:50:01,671
Nëse do ta besoja këtë, do ta besoja
kurrë nuk e kanë hapur derën.

270
00:50:14,303 --> 00:50:16,772
Ai është kokëfortë dhe kokëfortë.

271
00:50:17,598 --> 00:50:19,521
Por ai është një njeri i mirë.

272
00:50:20,309 --> 00:50:24,655
Kujdesu për të,
Unë do të kthehem sa më shpejt që të mundem.

273
00:51:01,016 --> 00:51:03,314
Njeri, kjo është shumë!

274
00:51:08,190 --> 00:51:10,067
Ai është këtu!

275
00:51:39,930 --> 00:51:41,523
lart]

276
00:53:00,594 --> 00:53:02,392
Merre këmbën!

277
00:56:07,990 --> 00:56:10,459
Nga erdhi ai?

278
00:57:17,017 --> 00:57:19,520
Ndaloje! Qetësohu!

279
00:57:24,608 --> 00:57:26,531
Çfarë dreqin po bën këtu?

280
00:57:39,790 --> 00:57:41,463
Vazhdo.

281
00:58:02,312 --> 00:58:03,734
Ata janë larguar.

282
00:58:06,066 --> 00:58:07,989
Ne nuk e dimë këtë ende.

283
00:58:09,403 --> 00:58:14,910
Mendo pak, Jake,
njëri është sakat, tjetri fillestar.

284
00:58:15,075 --> 00:58:16,952
Ata nuk patën një shans.

285
00:58:17,369 --> 00:58:21,840
Tani, më vjen keq, por ne nuk do të shkojmë
atje lart vetëm për të gjetur trupat e tyre të pajetë.

286
00:58:25,419 --> 00:58:27,137
Dëgjomë, turp.

287
00:58:27,295 --> 00:58:31,892
Kur bëhet fjalë për jetët e njerëzve të mi,
do të ishte e mençur që ju ta mbyllni gojën.

288
00:58:32,217 --> 00:58:34,470
Dëshironi të flisni për rrezikimin e jetëve?

289
00:58:34,636 --> 00:58:36,764
Epo, ju tashmë keni rrezikuar të tyren.

290
00:58:37,723 --> 00:58:39,646
Dhe tani unë zotëroj tuajën.

291
00:58:40,183 --> 00:58:41,309
Kush e urdhëroi këtë?

292
00:58:41,476 --> 00:58:43,023
Çfarë?

293
00:58:43,186 --> 00:58:44,904
Epo, sigurisht që nuk ishe ti.

294
00:58:45,063 --> 00:58:49,284
Askush nuk drejton akuzën kur
bëhet fjalë për punën e tyre të pistë.

295
00:58:50,694 --> 00:58:52,537
Kujdes, Jaka.

296
00:58:52,863 --> 00:58:54,706
Mbani mend gradën tuaj.

297
00:58:54,865 --> 00:58:55,912
Renditja?

298
00:58:56,074 --> 00:58:58,168
Renditja llogaritet për mut tani.

299
00:58:58,326 --> 00:59:00,294
Sapo ia dalim nga këtu...

300
00:59:00,454 --> 00:59:05,210
...do të pastroni pellgjet e piskut
në një qeli burgu për pjesën tjetër të jetës.

301
00:59:05,375 --> 00:59:08,549
Nuk jemi këtu për të bërë mirë.

302
00:59:08,795 --> 00:59:12,015
Ne jemi këtu për të pasur dikë.

303
00:59:12,591 --> 00:59:17,188
Po te pyes per here te fundit,
kush e porositi kete goditje?

304
00:59:19,514 --> 00:59:24,111
Një herë tjetër ndoshta.
Së pari do të shfrytëzoj shanset e mia këtu.

305
00:59:28,815 --> 00:59:30,533
Përshtatuni vetes.

306
00:59:32,694 --> 00:59:37,416
Ne do të kthehemi atje lart.
Ne do t'i gjejmë ato.

307
00:59:37,783 --> 00:59:40,457
Dhe vetëm atëherë largohemi.

308
00:59:41,870 --> 00:59:43,247
Ndonjë kundërshtim?

309
00:59:46,792 --> 00:59:48,465
Nuk mendova.

310
00:59:49,461 --> 00:59:51,304
Të gjithë gati.

311
00:59:54,132 --> 00:59:55,759
Lëvizni.

312
01:00:20,492 --> 01:00:21,664
Mbroni atë!

313
01:00:22,202 --> 01:00:23,749
Tani!

314
01:01:52,709 --> 01:01:55,007
Nuk më ka pëlqyer kurrë t'i përdor këto.

315
01:01:58,673 --> 01:02:00,471
Largon nxitimin.

316
01:02:03,345 --> 01:02:05,473
<i>Shtypja e një këmbëze...</i>

317
01:02:05,847 --> 01:02:08,350
...është njësoj si të porosisni ushqim me vete.

318
01:02:08,934 --> 01:02:10,732
Tani kjo.

319
01:02:12,229 --> 01:02:14,277
Kjo është gjëja.

320
01:02:16,024 --> 01:02:18,152
Ky është pulsi.

321
01:02:20,403 --> 01:02:22,701
Kjo është ajo që bëj.

322
01:05:22,502 --> 01:05:24,721
Ju nuk duhet të jeni këtu.

323
01:05:27,132 --> 01:05:30,056
As ju ​​nuk duhet.

324
01:05:35,056 --> 01:05:36,273
Kush janë ata?

325
01:05:42,439 --> 01:05:44,237
Ata nuk janë askush.

326
01:05:50,613 --> 01:05:52,866
A nuk kontrollojnë për lidhje
para se të të dërgojnë?

327
01:05:53,032 --> 01:05:57,378
Ata nuk kanë asgjë të regjistruar
për ju, vetëm emrin tuaj.

328
01:05:57,620 --> 01:05:59,714
Askush nuk di gjë për ne.

329
01:06:01,958 --> 01:06:05,303
Unë pothuajse u mbyta kur ata
nguli foton tuaj në tabelë.

330
01:06:05,879 --> 01:06:08,974
Gjashtë vjet pa asnjë kontakt,
dhe kështu ju gjej.

331
01:06:15,138 --> 01:06:17,436
Ju duhet të largoheni nga ky vend.

332
01:06:18,224 --> 01:06:19,692
Tani.

333
01:06:20,268 --> 01:06:21,861
nuk mundem.

334
01:06:22,270 --> 01:06:23,487
Jo pa ekipin tim.

335
01:06:23,646 --> 01:06:25,899
- Çfarë?
- Më dëgjuat.

336
01:06:26,065 --> 01:06:28,363
Nuk mendoj se e kupton
situatën në të cilën ndodhesh.

337
01:06:28,526 --> 01:06:31,871
Oh, e kuptoj mirë.
Nuk jam unë ai që jetoj këtu.

338
01:06:33,114 --> 01:06:35,037
Mos u shqetëso për mua. Unë jam mirë.

339
01:06:35,200 --> 01:06:38,204
Herën tjetër që dëshironi të flisni,
thjesht merr telefonin.

340
01:06:38,369 --> 01:06:41,999
Kam kaluar 24 orët e fundit duke dëgjuar
miqtë e mi më të mirë flasin për të të vrarë.

341
01:06:42,165 --> 01:06:44,543
Unë jam i vetmi që mund të marr
largohesh nga këtu i sigurt.

342
01:06:44,709 --> 01:06:46,382
Pa pranga
rreth kyçeve tuaja.

343
01:06:46,544 --> 01:06:48,512
Prit, çfarë është kjo?

344
01:06:48,671 --> 01:06:50,765
Po më nxjerr jashtë?

345
01:06:50,924 --> 01:06:54,303
Keni nevojë për kursim. Së fundmi kontrollova timin
djemtë pothuajse kanë mbaruar me mbledhjen e këtyre.

346
01:06:54,469 --> 01:06:57,769
- Të dreqin, bëj atë që të them unë.
- Dhe ku të shkoj? Shtëpi?

347
01:07:00,058 --> 01:07:02,982
Nëse do të isha një zhgënjim i tillë
atij pastaj...

348
01:07:06,105 --> 01:07:09,029
...mendoni sa krenar do të jetë ai
tani qe jam ky qe jam.

349
01:07:11,361 --> 01:07:15,707
Ai thjesht ju dëshiron në shtëpi,
ne të gjithë bëjmë.

350
01:07:21,246 --> 01:07:23,294
Nuk e kuptoni.

351
01:07:25,041 --> 01:07:28,671
Ky nuk jam më unë. Kjo është.

352
01:07:29,462 --> 01:07:34,093
Vetëm sepse e sheh atë që bëj unë
e gabuar nuk do të thotë se nuk mund të jem i mirë në të.

353
01:07:34,259 --> 01:07:36,057
Kjo është e vetmja gjë
Unë di si të bëj.

354
01:07:36,219 --> 01:07:38,313
Unë e zotëroj atë.

355
01:07:39,639 --> 01:07:41,232
Jo Rama.

356
01:07:42,433 --> 01:07:45,107
Nuk do të kthehem më ai që isha.

357
01:07:57,115 --> 01:07:58,708
Do të bëhesh xhaxha.

358
01:08:02,996 --> 01:08:04,418
Çfarë?

359
01:08:05,707 --> 01:08:08,586
Po, një djalë, pritet pas dy muajsh.

360
01:08:17,302 --> 01:08:21,307
Më thuaj këtë tani,
sepse ti pret që unë të largohem.

361
01:08:21,472 --> 01:08:23,520
Ju thashë sepse
ti je vellai im i ndyre.

362
01:08:23,683 --> 01:08:25,481
Mendoni për atë që jeni duke bërë!

363
01:08:25,643 --> 01:08:28,897
Nëse qëndroni këtu, do të jeni të drequr
i vdekur para se të lindë ai djalë.

364
01:08:29,063 --> 01:08:30,531
Nuk keni menduar për këtë?

365
01:08:30,690 --> 01:08:33,990
E kam menduar çdo ditë
që kur m'u dha kjo detyrë.

366
01:08:34,152 --> 01:08:36,029
Dhe kjo më tmerron.

367
01:08:37,947 --> 01:08:40,746
Kjo është qesharake.

368
01:08:47,915 --> 01:08:50,009
Duhet të largohesh,
Nuk kam shumë kohë.

369
01:08:51,294 --> 01:08:54,138
Të paktën ndërroni veshjet tuaja
para se të ktheheni atje.

370
01:08:56,341 --> 01:08:59,094
Jo, kjo më përshtatet mirë.

371
01:09:06,643 --> 01:09:13,527
Qëndroni prapa, derisa zona të jetë e pastër.

372
01:09:32,877 --> 01:09:35,505
Prisni! Mbajeni ashensorin.

373
01:09:46,224 --> 01:09:50,604
- Ku janë burrat e tu?
- Ende në gjueti. Dhe e juaja?

374
01:09:50,853 --> 01:09:52,480
Njësoj.

375
01:09:53,606 --> 01:09:56,780
- Ku po e çoni?
- Shefi.

376
01:10:06,828 --> 01:10:08,296
Nuk është ky tipi.

377
01:10:09,414 --> 01:10:12,133
- Është.
- Jo, definitivisht nuk është.

378
01:10:12,291 --> 01:10:14,293
Plus ky djalë tashmë ka vdekur.

379
01:10:14,585 --> 01:10:16,804
Po, mirë, po e marr gjithsesi.

380
01:10:17,714 --> 01:10:19,512
Çfarë keni?

381
01:11:15,229 --> 01:11:16,481
Rama.

382
01:11:16,647 --> 01:11:18,069
Hyni brenda.

383
01:11:27,074 --> 01:11:28,576
'%'këtu është Bows?

384
01:11:28,743 --> 01:11:30,370
Ai është i sigurt.

385
01:11:31,579 --> 01:11:36,085
- Kemi humbur rreshterin.
- E kapën, ka vdekur.

386
01:11:37,794 --> 01:11:40,923
Nëna e tërhoqi zvarrë
nëpër dysheme si një kafshë.

387
01:11:42,048 --> 01:11:45,302
Çfarë ndodhi?
Pse u ndave?

388
01:11:45,468 --> 01:11:48,813
Na zunë pritë, na dolën në numër.

389
01:11:48,971 --> 01:11:50,769
Dhe ai vrapoi.

390
01:11:51,390 --> 01:11:53,734
Rreshteri më urdhëroi ta mbroja.

391
01:11:55,603 --> 01:12:00,029
Tani për tani gjithçka mund të bëjmë
po përpiqet ta mbijetojë këtë.

392
01:12:00,191 --> 01:12:01,568
Duhet të ecim shpejt dhe shpejt.

393
01:12:02,568 --> 01:12:05,788
Ju keni qenë shkaku i çdo
pikë gjaku është derdhur në këtë vend.

394
01:12:05,947 --> 01:12:09,326
Por jo tani. Tani ju do të bëni
jini me ne hap pas hapi.

395
01:12:09,492 --> 01:12:10,960
Goditje për goditje.

396
01:12:11,118 --> 01:12:12,461
Derisa të mbarojë ky makth.

397
01:12:14,664 --> 01:12:16,007
Atëherë çfarë?

398
01:12:16,165 --> 01:12:18,167
Ne shkojmë lart. Ne sulmojmë.

399
01:12:18,334 --> 01:12:22,430
Ne e kuptojmë se për kë kemi ardhur këtu
dhe ne e përdorim atë për të dalë.

400
01:12:23,381 --> 01:12:24,928
Gjetja e tij nuk do të jetë e lehtë.

401
01:12:25,341 --> 01:12:26,433
Kati i pesëmbëdhjetë.

402
01:12:27,552 --> 01:12:29,805
Është aty ku ai drejton gjithçka.

403
01:12:31,681 --> 01:12:33,934
Por duke arritur tek ai
është krejt tjetër gjë.

404
01:12:34,100 --> 01:12:35,852
Dhe duke supozuar se ne e marrim atë ...

405
01:12:36,018 --> 01:12:37,986
...po pastaj? Cili është plani juaj?

406
01:12:38,145 --> 01:12:39,567
Ne do ta bindim atë.

407
01:12:40,022 --> 01:12:41,444
Si?

408
01:12:41,607 --> 01:12:43,530
Burrat ndryshojnë me një armë në kokë.

409
01:12:43,693 --> 01:12:44,740
Ne nuk kemi armë.

410
01:12:44,902 --> 01:12:47,200
<i>Një thikë, një këmbë karrige,
duart tuaja të zhveshura, çdo gjë.</i>

411
01:12:47,363 --> 01:12:49,331
Thjesht bëni gjithçka që duhet
për ta bërë atë tonën.

412
01:12:49,490 --> 01:12:51,333
Kemi ende kohë,
ne ende mund të dalim.

413
01:12:57,540 --> 01:12:59,167
Kush dreqin është ai?

414
01:12:59,876 --> 01:13:02,629
Unë i thashë se është djali i gabuar.

415
01:13:03,296 --> 01:13:07,392
Ai ka veshur një jelek, ai numëron. Unë nuk jam
ai që u kthye duarbosh.

416
01:13:08,926 --> 01:13:10,394
Kjo nuk është e vërtetë, apo jo, Andi?

417
01:13:11,929 --> 01:13:13,181
Më falni.

418
01:13:15,975 --> 01:13:20,196
Me siguri keni diçka për të treguar.

419
01:13:20,938 --> 01:13:24,943
Ju nga të gjithë njerëzit nuk do të humbisni
koha ime e ndyrë për asgjë.

420
01:13:26,652 --> 01:13:28,529
Më vjen keq, nuk e bëj.

421
01:13:31,240 --> 01:13:32,992
Më trego duart e tua.

422
01:13:36,621 --> 01:13:37,668
Sillni këtu.

423
01:13:37,830 --> 01:13:39,582
- Çfarë?
- Këtu.

424
01:13:51,510 --> 01:13:53,137
bosh'

425
01:13:54,138 --> 01:13:57,142
Por unë jam i sigurt se ju keni diçka.
Kthejini ato.

426
01:14:08,819 --> 01:14:10,321
e kisha gabim.

427
01:14:10,488 --> 01:14:12,957
Ke humbur kohën time të ndyrë.

428
01:14:16,661 --> 01:14:18,914
Kam gjetur kufoma,
ka shumë prej tyre.

429
01:14:19,080 --> 01:14:21,253
Oh, po? Çfarë tjetër?

430
01:14:21,415 --> 01:14:24,885
Nëse do të më duhej të merrja me mend, do të thosha atje
janë dy policë të tjerë atje.

431
01:14:25,711 --> 01:14:28,464
Po sikur të them se kanë mbetur tre policë,
do të jeni dakord?

432
01:14:28,631 --> 01:14:33,262
Siç thashë, ka shumë kate.
Mund të jepni ose të merrni.

433
01:14:34,220 --> 01:14:36,439
Jep ose merr...

434
01:14:45,523 --> 01:14:47,571
Ti gjemba e vogël.

435
01:14:48,275 --> 01:14:52,075
<i>Do ta pranoj, më bëri përshtypje,
Isha vërtet.</i>

436
01:14:52,238 --> 01:14:55,742
Por kurrë mos e nënvlerësoni
këmbëngulja e paranojës.

437
01:15:03,666 --> 01:15:07,387
Pasi ta shihja, do ta kisha
rrija ende me mut në pantallonat e mia.

438
01:15:08,462 --> 01:15:13,309
Duket këta monitorë
janë e vetmja e vërtetë që më ka mbetur.

439
01:15:14,010 --> 01:15:18,811
Ata nuk gënjejnë kurrë, më thonë
gjithçka që duhet të di.

440
01:15:19,390 --> 01:15:21,768
Por ka një gjë
doja te pyesja.

441
01:15:21,934 --> 01:15:24,608
Pse?

442
01:15:24,770 --> 01:15:27,489
Lëvizja e topit kështu...

443
01:15:28,607 --> 01:15:32,111
...nuk vjen nga asnjë përplasje ndërgjegjeje.

444
01:15:32,737 --> 01:15:34,159
Jo, ka më shumë për këtë.

445
01:15:35,698 --> 01:15:39,623
Atëherë mendoj, nuk ka rëndësi sepse
gjithsesi do të vdesësh së shpejti.

446
01:15:39,785 --> 01:15:42,755
Unë në të vërtetë nuk jap një mut
për "pse" më.

447
01:15:43,289 --> 01:15:46,008
Jo, ajo që dua të di është...

448
01:15:46,167 --> 01:15:51,469
...kush është ky pidhi i vogël
kjo më ka shkatërruar vendin?

449
01:15:52,631 --> 01:15:55,851
Dhe çfarë do të thotë për ju ...

450
01:15:56,635 --> 01:16:01,061
...nëse do të vdisje para tij?

451
01:16:02,975 --> 01:16:06,024
Ose më mirë akoma, që ai të jetë
hapeni para jush!

452
01:16:08,397 --> 01:16:10,195
dreqin ju.

453
01:16:25,956 --> 01:16:27,378
Nxitoni!

454
01:23:51,985 --> 01:23:53,532
Mos lëviz!

455
01:23:53,695 --> 01:23:55,538
Hidhe armën.

456
01:23:58,867 --> 01:24:00,710
A do ta luajmë këtë lojë tani?

457
01:24:00,869 --> 01:24:02,371
Kaloni këtu.

458
01:24:03,664 --> 01:24:05,382
Më shpejt!

459
01:24:07,876 --> 01:24:10,095
A kam bërë diçka të gabuar, oficer?

460
01:24:10,254 --> 01:24:13,508
Mbylle dreqin!
Vendos duart në ajër!

461
01:24:17,261 --> 01:24:19,059
Dagu, lidhe atë.

462
01:24:38,824 --> 01:24:41,327
Tani do të më marrësh
dreqin nga këtu.

463
01:24:46,748 --> 01:24:48,921
E mahnitshme.

464
01:30:20,457 --> 01:30:22,380
Wahyu, çfarë dreqin po bën?
Dagu?

465
01:30:23,168 --> 01:30:24,260
Nuk ia doli.

466
01:30:25,337 --> 01:30:28,637
Dreq, o dreq nënë! Pse?

467
01:30:28,798 --> 01:30:32,177
Ruaje atë. Ne pothuajse kemi mbaruar këtu.

468
01:30:32,344 --> 01:30:35,223
Vetëm një gjë e fundit për të pastruar.

469
01:30:35,388 --> 01:30:37,641
- Nuk do të ikësh kurrë nga këtu.
- Hesht!

470
01:30:37,807 --> 01:30:41,232
Mendove sinqerisht
do të ishte kaq e lehtë të hyje?

471
01:30:41,394 --> 01:30:43,817
A menduat se ishim
ai budalla i ndyrë?

472
01:30:43,980 --> 01:30:47,234
po te prisja,
të gjithë ishim.

473
01:30:47,400 --> 01:30:49,698
Gati t'ju marr një nga një.

474
01:30:49,861 --> 01:30:52,284
Nuk funksionoi shumë mirë, apo jo?

475
01:30:52,447 --> 01:30:57,499
Oh, nuk e di,
ke të paktën 18 të vdekur.

476
01:30:57,661 --> 01:30:59,413
Nuk ka transport.

477
01:30:59,579 --> 01:31:01,627
Ke ngecur ketu.

478
01:31:04,834 --> 01:31:07,963
Nuk ke mbetur njeri.

479
01:31:09,506 --> 01:31:11,804
Dhe nëse po flasim për forcë
ne numra...

480
01:31:11,967 --> 01:31:15,471
"Ne po flasim për një plumb, dhe unë
duhet vetëm një për kokën tënde të ndyrë.

481
01:31:16,972 --> 01:31:19,942
Nuk e kuptoni,
ti tashmë ke vdekur.

482
01:31:20,100 --> 01:31:22,853
Ju keni vdekur që atëherë
Më telefonoi Reza.

483
01:31:26,272 --> 01:31:30,072
Tani kam marrë vëmendjen tuaj.
Ishte emri, apo jo?

484
01:31:31,361 --> 01:31:35,491
Reza dhe pjesa tjetër e kostumeve kanë
isha i lumtur me mua që nga dita e parë.

485
01:31:38,493 --> 01:31:43,499
Sepse di kë të paguaj
dhe më e rëndësishmja, sa.

486
01:31:43,665 --> 01:31:44,712
Por ju?

487
01:31:44,874 --> 01:31:47,093
Gjithçka që jeni është një koleksionist.

488
01:31:47,252 --> 01:31:49,346
Asnjëherë nuk ishte për të më zëvendësuar.

489
01:31:49,504 --> 01:31:54,635
Të dërguan këtu për të vdekur.

490
01:31:55,844 --> 01:31:57,016
dreqin ju!

491
01:31:57,178 --> 01:31:59,727
Jo, dreq, njeri i madh i ndyrë!

492
01:31:59,889 --> 01:32:03,894
Ju më dëgjoni, mendoni
do t'ju lejojnë t'i bashkoheni në krye?

493
01:32:04,060 --> 01:32:07,940
Kurrë! Gjithmonë do të shikoni lart.

494
01:32:08,106 --> 01:32:12,657
Ju mendoni se kur të përfundojë e gjithë kjo, ata do të mbarojnë
ju mirëpresim përsëri dhe ju promovojmë.

495
01:32:12,819 --> 01:32:14,162
Të bëjnë hero?

496
01:32:14,320 --> 01:32:16,118
Kurrë! Ju dreqin!

497
01:32:16,281 --> 01:32:18,704
Ju do të takoheni nga dikush
duke zbrazur një armë në ju.

498
01:32:18,867 --> 01:32:23,498
Një jastëk i ndyrë mbi fytyrën tuaj
kur fle.

499
01:32:23,663 --> 01:32:28,510
Ju keni mbaruar, ju jeni jashtë.

500
01:32:29,044 --> 01:32:30,717
gomar.

501
01:32:31,921 --> 01:32:33,764
Jini të qetë.

502
01:33:47,789 --> 01:33:52,295
<i>Të gjithë banorët, ju lutemi kthehuni
në dhomat tuaja.</i>

503
01:33:52,877 --> 01:33:55,300
<i>Gjithçka ka mbaruar.</i>

504
01:34:02,387 --> 01:34:05,311
<i>Ai e dinte gjithmonë këtë një ditë
dikush do të përpiqej ta qinte atë.</i>

505
01:34:06,224 --> 01:34:07,726
<i>Ky ishte sigurimi i tij.</i>

506
01:34:07,892 --> 01:34:11,362
<i>Është dëshmi e çdo
polic të ndyrë me të cilin është marrë ndonjëherë.</i>

507
01:34:12,188 --> 01:34:15,032
<i>Jo kushdo që përshëndet është i kalbur.</i>

508
01:34:15,191 --> 01:34:16,909
<i>Gjeni Bunawar.</i>

509
01:34:17,068 --> 01:34:18,786
<i>Ai është një njeri i mirë.</i>

510
01:34:51,603 --> 01:34:53,651
Hape portën!

511
01:34:57,942 --> 01:34:59,660
Vetëm vazhdoni të ecni.

512
01:34:59,819 --> 01:35:01,412
Më ndiqni.

513
01:35:03,323 --> 01:35:06,497
Nëse di një gjë me siguri,
eshte se ne kete bote...

514
01:35:07,452 --> 01:35:09,546
...Unë mund të të mbroj.

515
01:35:10,747 --> 01:35:13,375
Por a mund të bëni të njëjtën gjë
për mua në tuajën?

516
01:35:15,501 --> 01:35:16,844
Ata do të vijnë këtu.

517
01:35:18,379 --> 01:35:20,882
Ata do ta rrëzojnë këtë vend për tokë.

518
01:35:21,466 --> 01:35:24,686
Ne do të jemi larguar prej kohësh
para se të arrijnë këtu.

519
01:35:26,763 --> 01:35:28,310
Atëherë pse të qëndroni?

520
01:35:28,473 --> 01:35:31,477
Për të njëjtën arsye
ju qëndruat me atë uniformë.

521
01:35:33,853 --> 01:35:35,776
Thjesht përshtatet.


