1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
jij

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
Herinner je je de nieuwe vriendin nog?
binnenstad?

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
Dat kleine straatkind hoorde ons ruzie maken
en hij bleef maar proberen je bloemen te verkopen

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
om het goed te maken met mij?

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
Ja.

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
Die jongen werd een week geleden vermist.

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
Ik laat het busje daar vlakbij achter.

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Waarom?

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
Ik hou van je, Naveen, maar ik moet gaan. ik
Ik heb je al dagen niet gezien, Mattia.

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
Ik moet morgen naar huis.

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
Vrouw, breng haar naar beneden. ik wil -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
Hallo allemaal.

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
Ik ben te laat op school. Ik moet nu werken.

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
Ook al moet ik met je samenwerken.

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
Wie zei dat ik om deze dingen moest geven?

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
Het maakt mij niet uit.

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
Ik breng je naar je werk.

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
Ik wil geen schoenen voor je kopen.

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
Ik ben klaar met drinken.

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
Ik heb geen kans om dit spel te winnen.

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
Ik wist het niet

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
Ik moet er een heleboel voor je kopen.

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
Toch, Charlie?

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
Hoeveel?

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
Bedankt.

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 is een fluitje van een cent.

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
30.

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Ik heb een papier nodig.

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
Laat me je baas ontmoeten.

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
Kun jij dat?

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
Klein meisje, als je haar korter is, is dat zo
zal mooier zijn.

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
De vorige keer heb ik je geholpen het voor je te knippen.
Weet je nog?

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
Ik wil niet meer oefenen.

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
Mijn klasgenoten zijn mijn beste vrienden. Nee
iemand vindt mij de rest van mijn leven leuk.

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
Waarom sta je niet aan mijn zijde?

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
Ik leer graag kungfu, omdat jij dat ook doet
train mij altijd.

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
Eigenlijk houd ik niet van kungfu. Ik gewoon
wil bij je zijn.

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
Met mij, toch?

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
Maak je geen zorgen, ik heb ook drie dochters.

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
Ik was de hele dag bezig.

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
Maar ik zag mijn vriend niet eens.

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
Ik was de hele dag bezig.

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
En ik zou ja hebben gezegd.

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
Je bloedt op mijn aanrecht.

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
Je hebt een ongeluk gehad. Er is een
ziekenhuis verderop in de straat.

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
Als jij

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
een misdrijf moet melden, I

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
sms'te daarheen.

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
Oké?

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
Hé,

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
Doe dat niet nog een keer, oké?

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
Wat is hier aan de hand?

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
Ik weet het niet. Iets over A
ontvoering.

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
Maar ik zei dat ze moesten wachten.

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Kom met mij mee.

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
Wat is hier verdomme aan de hand?

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
Kapitein, de dochter van deze man is geweest
ontvoerd.

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
Hij heeft een kenteken en een stoeprand
beschrijving.

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
Het lijkt mij geen rapport.

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
Kijk, we hebben hier procedures.

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
Ik zal dit vasthouden.

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
Wij bedenken iets, mijn jongens zullen dat doen
krijg je te pakken.

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
Oké, punt, ik ben aan het filmen.

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
Hoi.

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
Dus je wilt 30 voor het weekend?

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
Langer.

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
Dat is soms een groot feest. Het is geen
feest.

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
Het is regenboog.

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
Mijn partner en ik deden het in Abelard.

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
Hé, kinderen, dat is een schip. Dat is zoiets
een verdomde schoolbus verschepen. Wij

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
begrijp dat we u een
heel goed

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
geschenk.

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
Wat beschouwt u als het belangrijkste?

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
Alles contant, VS.

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
Allemaal contant, VS.

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
Welke is belangrijker?

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
Ik moet het in mijn kamer verstoppen.

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
Ach, dat gaat niet werken.

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
Nou, commerciële visserij is een
concurrerende industrie.

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
Ik heb je best gedaan, maar het moet gewoon
volwassen.

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
Dus om het duidelijk te maken: je wilt komen
naar mijn plek, toch?

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
Winkel mee alsof het een kern van waarheid is
band en een burgerwacht.

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
Wie ben jij verdomme?

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
Meneer Dus ik

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
Ik heb zoiets van, ik heb het.

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
Bedankt.

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
Ik ben niet een van hen.

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
Oké?

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
Je zoekt iemand.

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
Ik ook.

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
We moeten hier weg. Kom op.

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
Ik kan je niet... Maar ik kan het je wel laten zien
wat staat erop.

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
Jij niet in de buurt.

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
Kom hier, jongen.

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
Zie hoe je vader sterft.

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
Bevries deze klootzak!

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
Het spijt me!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
Het spijt me!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
Ik zal je helpen. Waarom wil je pijn doen
ik?

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
Ik vraag het je. Waarom?

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
Alleen hiervoor?

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
Alleen hiervoor? Je denkt dat ze kunnen helpen
jij?

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
Bedankt.

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
Je weet dat je twee maanden van mij verpest hebt
hard werken, toch?

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
Zeg tenminste iets.

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
Genoeg met de terughoudende, stoere jongensact.

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
Wat ben jij?

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
Een muziek?

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
Sorry voor de rommel.

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
Ik woon hier een beetje.

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
Mijn naam is Mattia.

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
De zonnestraling zal ze volledig maken
geluiddicht.

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
De fabriek staat nu buiten de stad.
Kom op.

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
Vader zegt dat je een overtreding begaat.

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
Baby weet het.

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
O, excuseer mij.

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
Wat? De tijd is stom.

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
Op zoek naar zijn dochter.

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
Ik had de lading al ergens naartoe verplaatst
anders na de inbraak bij de club.

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
Ik bedoel, zeker, er zijn een paar mannen gestorven, maar wij
niets van waarde verloren.

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
Uw investering blijft verzekerd.

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
Als er extra kosten zijn, zal ik dat doen
bezuinigen op mijn eigen inkomsten.

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
Alles wat ik wil.

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
Laat hem wakker.

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
Dhr.

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
Steen.

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
Ik onderzoek je al maanden.

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
Ik weet alles over jou.

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
Dus als jij niet praat, praat de hele wereld
gaan weten wie je bent en

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
hoe u uw geld verdient.

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
Ook al is het alsof je leeft,

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
je zult het niet lang volhouden.

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
Wat ben jij, een verslaggever?

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
Weet je, wat er met de laatste is gebeurd
wijf dat zei

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
zij was een verslaggever?

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
Wat zei je verdomme?

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
Zij is het.

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
Zij is het.

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
Ik hoorde net over hem van de man
wie slaapt.

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
Ik weet niet wat hij was
betekenis.

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
Wil je niet naar huis?

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
Zeg me niet dat ik naar huis moet gaan. Ik heb geen
thuis.

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
Luka...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
Waar gaan we heen, meneer Song?

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
Ik hoorde iets over boten. Zijn wij
naar de pier gaan?

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
Wat niet goed klinkt.

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
Ik heb op het Mattias-account gepost
voor de laatste drie maanden.

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
Ik kom rechtstreeks van een locatie in de
westkant genaamd de Snake Pet.

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
De Mattias werden ontvoerd ontdekt
kinderen worden tegen hun gehouden

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
En ik denk dat zij daar ook is.

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
Als er iemand is die dit ziet
stream, deel het alsjeblieft. En als mensen

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
op straat geen enkele kans maken
hun mannen ontmaskeren die dit deden.

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
Ik ben hier voor jou.

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
Ik ben hier voor jou. Ik ben hier voor jou.

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
Ik ben hier voor jou.

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
Ik ben hier voor jou.

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
Ik ben hier voor jou.

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
Ik haal haar hier weg

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
ben je in de hel aan het doen?

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
Ga staan.

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
Er is een video van kinderen die worden vastgehouden
hier.

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
Ik heb het zelf gezien.

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
Verdomme.

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
Zet dat stomme idee uit je hoofd
en schilder de straat.

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
Laten we gaan!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
Volgende.

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
tussen redding van tientallen verkeer
kinderen...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
Alles is in orde.

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
Ik blijf in de kamer.

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
Ik wilde het u vertellen, meneer.

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
De kapitein is hier om je mee te nemen
hechtenis.

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
We moeten allemaal het gezicht van één vader betuigen
een ander.

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
Je walgt van mij. Geef het werk of medicijnen, I
zou begrijpen.

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
Maar kinderen?

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
Dus als ik geld voor je verdien met familie, maar...
als de stront de ventilator raakt, walg ik dan van je?

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
Maar ik zei toch dat deze jongen problemen veroorzaakte.

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
Nu moeten wij uw rommel opruimen.

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
Ik kan getuigen dat u uit eigen beweging handelde
-verdediging, maar officieel kan ik dat niet

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
laat je vrij totdat je toestemming hebt gekregen
borgtocht, die misschien pas morgen zal zijn

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
ochtend. Ik hoop dat je het begrijpt.

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
Wij zullen voor uw dochter zorgen.

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
veel kinderen vandaag.

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
Allemaal omdat jij ervoor koos terug te komen.

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
Bedankt.

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
Mijn vrouw belde de avond dat ze belde
verdwenen.

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
We hadden ruzie en ze liep weg. ik
wilde dit land voorgoed verlaten.

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
Zoek een veilige plek, voed onze eigen plek op
familie.

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
Eigenlijk om onszelf te redden.

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
Ze was geobsedeerd door het vinden van al deze dingen
vermiste kinderen.

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
Ik had geen idee hoe. Dichtbij was ze tot
nadat ze weg was.

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
Dus als ik haar ooit vind... hoop ik
zij kan mij vergeven.

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
Deze renovatie is klaar.

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
Laat me de zekeringskast gaan controleren.

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
Ik wilde vader worden, maar je moet
neem dat maar van mij af.

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
Stop ermee.

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
Ja.

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
Denk je dat...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
Wat is er aan de hand?

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
Het is leeg.

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
Mijn mysterieuze vriend.

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
Laat me je een verhaal vertellen.

