1 00:00:27,740 --> 00:00:30,300 Tidligere på "The Flash" og "Arrow"... 2 00:00:30,300 --> 00:00:32,170 Personen som brøt seg inn i anlegget mitt i går kveld 3 00:00:32,180 --> 00:00:33,410 var Harrison Wells. 4 00:00:33,410 --> 00:00:35,520 Dr. Caitlin Snow, Cisco Ramon, 5 00:00:35,520 --> 00:00:38,540 møt Dr. Harrison Wells fra Earth-2. 6 00:00:38,540 --> 00:00:39,790 Jeg kom hit for å hjelpe deg, Barry. 7 00:00:39,790 --> 00:00:42,230 Han er kanskje ikke Harrison Wells fra din jord. 8 00:00:42,230 --> 00:00:44,260 Han har like mange hemmeligheter som den du kjente. 9 00:00:44,260 --> 00:00:47,180 Jeg får disse følelsene noen ganger, disse vibbene. 10 00:00:47,180 --> 00:00:50,290 Jeg er ikke sikker på hva som utløser det. Noen ganger bare skjer det. 11 00:00:53,800 --> 00:00:55,600 Du kan alltid snakke med meg. 12 00:00:55,600 --> 00:00:56,850 – Partnere? - Partnere. 13 00:00:57,600 --> 00:00:58,340 Dette er en million dollar. 14 00:00:58,340 --> 00:01:02,800 De pengene er dine når du forteller Oliver at du har mistet babyen. 15 00:01:05,570 --> 00:01:07,450 Jeg har løpt mye i det siste, 16 00:01:07,450 --> 00:01:09,760 prøver å gå fortere enn jeg noen gang har gått før. 17 00:01:09,760 --> 00:01:11,260 For det er noen der ute 18 00:01:11,270 --> 00:01:15,440 hvem er bedre, raskere og sterkere enn meg, 19 00:01:15,440 --> 00:01:17,240 og jeg må være klar. 20 00:01:17,320 --> 00:01:21,210 Men uansett hvor mye jeg prøver eller hvor hardt jeg presser meg selv, 21 00:01:21,210 --> 00:01:23,880 Jeg støter stadig på det samme problemet. 22 00:01:25,690 --> 00:01:27,810 Han nådde akkurat 1.375. 23 00:01:28,900 --> 00:01:31,170 Hva er det raskeste løpet til Barry? 24 00:01:31,240 --> 00:01:33,820 Litt over Mach to, da han løp tilbake i tid. 25 00:01:34,920 --> 00:01:36,230 Det er ikke bra. 26 00:01:36,650 --> 00:01:38,340 Det er bra, Barry. 27 00:01:40,280 --> 00:01:41,960 Vi har arbeidet vårt for oss. 28 00:01:43,800 --> 00:01:45,550 Jeg blir ikke raskere, er jeg? 29 00:01:45,550 --> 00:01:47,490 Nei, det er du ikke. 30 00:01:47,490 --> 00:01:49,710 Ok, vel, la oss fikse dette, ikke sant? 31 00:01:49,710 --> 00:01:51,410 Jeg mener, jeg kan ikke slå Zoom med denne hastigheten. 32 00:01:51,410 --> 00:01:52,940 Det føltes som om jeg sto stille ved siden av ham. 33 00:01:52,940 --> 00:01:54,180 Det er fordi du praktisk talt var det. 34 00:01:54,180 --> 00:01:57,500 Zoom er minst tre, fire ganger raskere enn deg på dette tidspunktet. 35 00:01:57,500 --> 00:02:00,220 Hvordan er han så mye raskere enn Barry og Jay var? 36 00:02:00,220 --> 00:02:04,250 Fysiologi, form, styrke kan være en rekke ting-- 37 00:02:04,270 --> 00:02:06,420 holdning, kosthold. 38 00:02:06,420 --> 00:02:08,590 Ok, greit, vel, det må være noe vi kan gjøre med det, 39 00:02:08,590 --> 00:02:10,800 så la oss bare finne ut av det... 40 00:02:10,800 --> 00:02:12,430 Raskt, ok? 41 00:02:12,500 --> 00:02:14,650 Greit, jeg må gå. Jeg møter Patty. 42 00:02:15,500 --> 00:02:16,450 Jeg ser deg. Takk. 43 00:02:18,300 --> 00:02:20,200 Så hvordan skal vi hjelpe Barry? 44 00:02:20,200 --> 00:02:21,200 Jeg er tom for ideer, 45 00:02:21,200 --> 00:02:23,340 og vi har prøvd alt du har foreslått. 46 00:02:23,340 --> 00:02:26,270 Vel, ikke alt. 47 00:02:45,830 --> 00:02:47,230 Velkommen hjem. 48 00:02:49,220 --> 00:02:50,440 - Noen problemer? - Nei. 49 00:02:50,440 --> 00:02:53,200 Men tro det eller ei, vi fikk oss blindpassasjer. 50 00:02:53,200 --> 00:02:54,750 - Gir han deg navnet sitt? - Sa ikke. 51 00:02:54,750 --> 00:02:56,740 Satt i briggen stille i tre uker. 52 00:02:56,750 --> 00:02:59,430 Han var helt oppslukt av dette da vi fant ham. 53 00:02:59,430 --> 00:03:02,920 - Jøss, hvor mange er det? - 32. 54 00:03:02,920 --> 00:03:05,630 Og jeg skal pusse dem alle i blod om ikke lenge. 55 00:03:05,630 --> 00:03:08,510 Jeg har ventet lenge på denne jakten, 56 00:03:09,200 --> 00:03:11,810 og du har ført meg veldig nær mitt bytte. 57 00:03:12,480 --> 00:03:17,440 Herr, du kommer ikke til å jakte i de håndjernene. 58 00:03:17,440 --> 00:03:21,500 Å, men, kaptein, du har på deg mansjettene. 59 00:03:29,300 --> 00:03:30,640 Hvem lærte deg det-- Houdini? 60 00:03:30,640 --> 00:03:32,650 Egentlig lærte jeg ham. 61 00:04:01,650 --> 00:04:04,370 Snart vil et nytt offer bli gjort. 62 00:04:06,530 --> 00:04:08,800 Jeg føler deg der ute. 63 00:04:18,400 --> 00:04:20,390 Dette var et blodbad. 64 00:04:20,390 --> 00:04:22,140 Utført av én person. 65 00:04:22,180 --> 00:04:23,720 Én person gjorde alt dette? 66 00:04:23,730 --> 00:04:25,470 Å ja, du kan se av blodmønsteret. 67 00:04:25,470 --> 00:04:28,760 Denne fyren ble skutt først, deretter politimesteren, 68 00:04:28,760 --> 00:04:32,690 så ble disse tre knivstukket før de avsluttet kapteinen. 69 00:04:32,690 --> 00:04:34,740 Tror du et metamenneske gjorde det? 70 00:04:34,740 --> 00:04:36,560 Jeg vet ikke, men jeg fant dette 71 00:04:36,560 --> 00:04:38,360 i alle knivstikkofrenes sår. 72 00:04:38,360 --> 00:04:41,340 Det er en slags kryptokrystallinsk-- flint, mest sannsynlig-- 73 00:04:41,340 --> 00:04:43,740 sannsynligvis brakk av bladet under kampen. 74 00:04:43,740 --> 00:04:45,190 Jeg kjører den for å være sikker. 75 00:04:45,190 --> 00:04:47,610 La oss se hvilke butikker som selger slike flintkniver. 76 00:04:47,610 --> 00:04:49,200 Vil gjøre det. 77 00:04:49,200 --> 00:04:51,660 Og jeg ringer deg senere. 78 00:04:51,660 --> 00:04:53,600 - Ok. - Ok. 79 00:04:53,600 --> 00:04:54,850 Så søt. 80 00:04:55,120 --> 00:04:57,660 Dere prøver å ikke være kjærlige foran meg. 81 00:04:57,660 --> 00:05:00,730 Å nei, vi viser bare litt profesjonalitet. 82 00:05:00,900 --> 00:05:01,970 Ja. 83 00:05:11,830 --> 00:05:14,280 Fordeler med en tillitsfull leder. 84 00:05:16,800 --> 00:05:19,240 Å, mye har gått ned på dette stedet. 85 00:05:21,000 --> 00:05:22,230 Hyggelig. 86 00:05:22,840 --> 00:05:23,450 Så hva skjer? 87 00:05:23,450 --> 00:05:25,830 Jeg trodde vi skulle gå på middag. 88 00:05:27,400 --> 00:05:28,640 Huff. 89 00:05:28,860 --> 00:05:30,370 Hva skjer her? 90 00:05:30,530 --> 00:05:33,310 Jeg kunne ikke bestemme meg for hvilken restaurant jeg skulle gå til, 91 00:05:33,310 --> 00:05:36,390 så jeg tenkte at vi skulle lage vår egen. 92 00:05:36,400 --> 00:05:37,350 Voila. 93 00:05:37,350 --> 00:05:41,380 Kortribbe, Yukon gullpuré og asparges. 94 00:05:41,380 --> 00:05:42,520 Må ha en grønnsak. 95 00:05:42,520 --> 00:05:43,830 Dette er fint. 96 00:05:43,830 --> 00:05:44,950 Jeg liker å lage mat. 97 00:05:44,950 --> 00:05:48,000 Jeg visste ikke om du liker rødt eller hvitt, så... 98 00:05:48,000 --> 00:05:49,160 Jeg har dere begge. 99 00:05:49,160 --> 00:05:50,250 Åh, to flasker. 100 00:05:50,250 --> 00:05:52,660 Det er ganske farlig, synes du ikke? 101 00:05:53,160 --> 00:05:55,400 Du kommer ikke til å stikke av plutselig, vel? 102 00:05:55,400 --> 00:05:58,130 Stol på meg, jeg blir ved din side så lenge som mulig. 103 00:05:58,130 --> 00:05:59,240 God. 104 00:06:00,770 --> 00:06:03,720 Du vet, det har vært veldig bra 105 00:06:03,720 --> 00:06:05,230 henger ut de siste ukene. 106 00:06:05,230 --> 00:06:07,810 Og det har bidratt til å gjøre flyttingen mye enklere, så... 107 00:06:08,720 --> 00:06:09,710 takk. 108 00:06:09,710 --> 00:06:10,920 Du er hjertelig velkommen. 109 00:06:15,880 --> 00:06:17,810 Beklager. Hvordan kom du inn her? 110 00:06:17,810 --> 00:06:19,430 Hei, mann, dette stedet er stengt. 111 00:06:19,430 --> 00:06:23,350 Du er like vakker i dette livet som alle andre, 112 00:06:23,350 --> 00:06:24,980 Prestinne Chay-Ara. 113 00:06:24,980 --> 00:06:26,300 Prestinne? 114 00:06:26,300 --> 00:06:28,200 Du må gå, dude. 115 00:06:28,200 --> 00:06:30,270 Å, ikke uten henne... 116 00:06:31,320 --> 00:06:32,100 dude. 117 00:06:32,100 --> 00:06:34,300 Herregud. Cisco. 118 00:06:34,920 --> 00:06:36,910 Jeg forstår ikke. Hva vil du? 119 00:06:36,910 --> 00:06:38,760 Jeg tror jeg var tydelig. 120 00:06:47,200 --> 00:06:49,160 Kendra drar ingen vei med deg, Highlander. 121 00:06:49,160 --> 00:06:50,750 Å, er det navnet ditt nå? 122 00:06:50,750 --> 00:06:53,930 Kendra-- ganske kjedelig. 123 00:06:54,300 --> 00:06:56,980 Jeg tror det tillot deg å blande deg inn en stund. 124 00:06:56,980 --> 00:07:00,210 Nå, gi henne til meg, så skal jeg gjøre din død fort. 125 00:07:00,210 --> 00:07:01,660 Det kommer ikke til å skje. 126 00:07:05,960 --> 00:07:08,600 Du er ferdig her, venn. 127 00:07:08,600 --> 00:07:09,400 Det er han også! 128 00:07:24,970 --> 00:07:27,290 Takk Gud, Barry. 129 00:07:27,290 --> 00:07:29,770 Dude, kom igjen. 130 00:07:31,280 --> 00:07:33,720 Jeg kan ikke tro at du er The Flash. 131 00:07:33,720 --> 00:07:35,800 Og at du jobber med The Flash. 132 00:07:35,810 --> 00:07:37,800 Ja, la oss beholde det på DL. 133 00:07:37,800 --> 00:07:39,890 Dette er den samme kniven som ble brukt til å drepe mennene ved bryggene. 134 00:07:39,890 --> 00:07:41,270 Rester er en perfekt match. 135 00:07:41,270 --> 00:07:42,640 – Så det er samme karen. – Definitivt. 136 00:07:42,640 --> 00:07:45,260 Men saken er at disse knivene er gamle, 137 00:07:45,270 --> 00:07:46,800 århundrer gammel. 138 00:07:46,800 --> 00:07:49,120 Har du noen anelse om hvorfor denne fyren ville være etter deg? 139 00:07:49,130 --> 00:07:51,810 Nei, jeg har aldri sett ham før i mitt liv. 140 00:07:51,820 --> 00:07:53,680 Vel, han oppførte seg som om han kjente deg. 141 00:07:53,690 --> 00:07:55,990 Han fortsatte å kalle henne prestinne Chay-Ara. 142 00:07:55,990 --> 00:07:57,190 Det er koptisk. 143 00:07:57,190 --> 00:07:59,140 - Du mener egyptisk? - Det stemmer. 144 00:07:59,140 --> 00:08:01,450 Vel, jeg vokste opp i Wisconsin, 145 00:08:01,450 --> 00:08:04,350 og jeg har aldri forlatt USA engang, så... 146 00:08:04,350 --> 00:08:07,110 Denne fyren, han er helt klart utrolig farlig, 147 00:08:07,110 --> 00:08:09,710 så jeg trenger at du i det minste lar oss prøve å beskytte deg. 148 00:08:09,710 --> 00:08:10,680 Jeg kan sette en detalj på henne. 149 00:08:10,680 --> 00:08:11,980 Du så ikke denne fyren, Joe. 150 00:08:11,980 --> 00:08:14,790 Ingen fornærmelse, men jeg tror ikke en politimann vil være i stand til å beskytte henne. 151 00:08:14,790 --> 00:08:18,410 Nei, men vi har noen venner som kan hjelpe. 152 00:08:18,410 --> 00:08:20,200 Men vi må forlate Central City. 153 00:08:20,200 --> 00:08:21,870 Og gå hvor? 154 00:08:22,800 --> 00:08:24,640 Vil du virkelig til Star City? 155 00:08:24,640 --> 00:08:26,650 Kom igjen, vi trenger ikke Team Arrows hjelp. 156 00:08:26,650 --> 00:08:28,100 Ja, jeg tror vi gjør det, mann. 157 00:08:28,200 --> 00:08:29,380 Man, du har kjempet mot meta-mennesker 158 00:08:29,380 --> 00:08:31,660 med evner mye verre enn knivkasting. 159 00:08:31,660 --> 00:08:33,140 Jeg tror ikke denne fyren er et metamenneske. 160 00:08:33,140 --> 00:08:35,420 Det er noe annet med ham, 161 00:08:35,420 --> 00:08:37,990 noe, ah, mystisk. 162 00:08:37,990 --> 00:08:38,970 Mystisk, egentlig? 163 00:08:38,980 --> 00:08:41,530 Vi stopper meta-mennesker fordi vi er forskere. 164 00:08:41,530 --> 00:08:43,300 Vi kan finne ut hva deres svakheter er, 165 00:08:43,300 --> 00:08:45,940 men vi har ingen erfaring når det kommer til gutter som dette, 166 00:08:45,940 --> 00:08:48,220 med magi. Det gjør de. 167 00:08:48,220 --> 00:08:51,380 Dette har vel ikke noe med Zoom å gjøre? 168 00:08:51,380 --> 00:08:52,360 Nei. 169 00:08:52,360 --> 00:08:54,300 Jeg prøver bare å holde Kendra trygg. 170 00:08:54,300 --> 00:08:55,280 Dette er den beste måten å gjøre det på. 171 00:08:55,290 --> 00:08:57,300 Høyre. Ok, jeg er med deg. 172 00:08:57,300 --> 00:08:59,220 Men hvordan kjenner vi til og med Oliver og dem 173 00:08:59,220 --> 00:09:00,990 har du tid til å hjelpe oss? 174 00:09:01,310 --> 00:09:02,860 Hvor opptatt kan de være? 175 00:09:08,960 --> 00:09:10,280 Å herregud, det er gøy. 176 00:09:10,280 --> 00:09:12,380 Jeg kunne virkelig gjøre dette hele dagen. 177 00:09:12,380 --> 00:09:13,570 Åpne den. 178 00:09:15,410 --> 00:09:18,500 De kunne i det minste ha prøvd å skjule denne kjemiske bomben. 179 00:09:18,500 --> 00:09:21,100 Tjener dem rett, det blir stjålet og brukt mot dem. 180 00:09:24,600 --> 00:09:27,540 Å, du tok med piler til en skuddveksling. 181 00:09:27,550 --> 00:09:29,100 Hvilke våpen? 182 00:09:32,800 --> 00:09:35,720 Å, det var faktisk ganske smart. 183 00:09:35,780 --> 00:09:36,950 Drep dem. 184 00:09:46,280 --> 00:09:49,240 "Felicity, den magnetiske pilen vil aldri fungere." 185 00:09:49,620 --> 00:09:51,420 Ja, det vil det, min kjære, 186 00:09:51,420 --> 00:09:53,460 fordi jeg er veldig smart. 187 00:09:53,470 --> 00:09:55,830 Og gjett hva, Oliver. Det fungerte. 188 00:09:55,830 --> 00:09:57,860 Felicity, kjære, det er litt vanskelig å kjempe 189 00:09:57,860 --> 00:09:58,980 med at du gjør det i øret mitt. 190 00:09:58,980 --> 00:10:00,450 Å, jeg glemte helt at dette var en åpen linje. 191 00:10:00,450 --> 00:10:02,170 Fortsett å gjøre det du gjør. Ta smarte avgjørelser. 192 00:10:25,970 --> 00:10:27,980 Ååå! Du vet, jeg må være ærlig. 193 00:10:27,980 --> 00:10:31,200 Jeg trodde virkelig vi skulle holde på med denne dansen mye lenger. 194 00:10:31,360 --> 00:10:32,860 Natt-natt. 195 00:10:40,270 --> 00:10:41,950 Hva var det? 196 00:10:45,500 --> 00:10:46,880 Faen. 197 00:10:46,880 --> 00:10:48,290 Hver gang. 198 00:10:48,420 --> 00:10:50,100 Det er The Flash. 199 00:10:50,480 --> 00:10:52,260 Visste jeg at vi kjente The Flash? 200 00:10:52,870 --> 00:10:54,420 Vi kjenner The Flash. Ok. 201 00:10:54,580 --> 00:10:56,910 - Jeg visste ikke at vi kjente The Flash. - Takk. 202 00:10:56,910 --> 00:10:59,420 Men jeg tror ikke du løp hele veien hit for å beskytte oss. 203 00:10:59,420 --> 00:11:01,310 Nei, ikke for å beskytte deg. 204 00:11:01,800 --> 00:11:03,630 Jeg må beskytte en venn. 205 00:11:12,540 --> 00:11:14,290 Fine nye graver. 206 00:11:15,460 --> 00:11:17,360 Dessuten la jeg nettopp merke til, ingen ermer. 207 00:11:17,360 --> 00:11:18,860 Blir du ikke kald? 208 00:11:18,860 --> 00:11:20,500 Jeg tilbrakte mesteparten av fem år på en øy 209 00:11:20,500 --> 00:11:21,810 i Nordkinahavet. 210 00:11:21,810 --> 00:11:23,270 Jeg blir ikke kald, Barry. 211 00:11:23,270 --> 00:11:25,240 Barry, det er så godt å se deg. 212 00:11:25,240 --> 00:11:26,210 Felicity. 213 00:11:27,700 --> 00:11:28,940 Godt å se deg, Felicity. 214 00:11:29,400 --> 00:11:30,810 Hvorfor fortalte du meg ikke at Zoom brakk ryggen din? 215 00:11:30,810 --> 00:11:34,100 - Jeg... - Å, jeg er så glad for at du har det bra. 216 00:11:34,100 --> 00:11:35,490 Så dette er hvordan det er å date henne? 217 00:11:35,490 --> 00:11:37,610 Flere blåmerker fra henne enn fra Deathstroke. 218 00:11:37,610 --> 00:11:41,600 Ok, S.T.A.R. Labs er imponerende, men dette er... 219 00:11:41,610 --> 00:11:44,120 Dette er helt feil! 220 00:11:44,420 --> 00:11:46,860 Så dere i det hele tatt på spesifikasjonene jeg sendte over? 221 00:11:46,860 --> 00:11:48,330 Dette er en tragedie. 222 00:11:48,330 --> 00:11:50,300 Jeg sørger over ingeniørens død. 223 00:11:50,300 --> 00:11:53,300 Kobberledninger for å håndtere behandlingshastigheten 224 00:11:53,300 --> 00:11:54,490 fra Palmer Satellite, 225 00:11:54,490 --> 00:11:56,830 ellers kommer systemet ditt til å overbelaste. 226 00:11:56,830 --> 00:11:57,860 Ja, men det har ikke skjedd. 227 00:11:57,860 --> 00:11:58,900 Jeg mener, det har ikke skjedd siden forrige uke. 228 00:11:58,900 --> 00:12:00,900 Jeg mener, det gjorde det ikke - det skjedde i går. 229 00:12:01,300 --> 00:12:02,210 Jeg er Felicity. 230 00:12:02,210 --> 00:12:05,600 Jeg er Kendra Saunders. Jeg er Ciscos... 231 00:12:07,280 --> 00:12:10,750 Hun er, eh, min, eh, nye, vakre venn 232 00:12:10,750 --> 00:12:13,210 som kysser meg av og til. 233 00:12:15,340 --> 00:12:17,900 Høyre. Jeg er Thea. 234 00:12:17,910 --> 00:12:20,260 Dette er John Diggle og broren min. 235 00:12:20,270 --> 00:12:21,600 Oliver Queen. 236 00:12:22,680 --> 00:12:24,600 Wow. Ok, først til å møte The Flash 237 00:12:24,600 --> 00:12:26,740 og nå den grønne pilen. 238 00:12:26,740 --> 00:12:28,640 Har du noen andre overraskelser til meg? 239 00:12:28,640 --> 00:12:30,640 Vær så snill, ingen flere overraskelser. 240 00:12:31,250 --> 00:12:33,000 Barry sa at du trenger vår hjelp. 241 00:12:33,000 --> 00:12:34,870 Noen veldig farlige er ute etter deg. 242 00:12:34,870 --> 00:12:37,700 Ja, og jeg aner ikke hvorfor. 243 00:12:37,700 --> 00:12:39,610 Hvordan ser denne fyren ut? 244 00:12:39,810 --> 00:12:40,840 Hold fast. 245 00:12:46,760 --> 00:12:48,680 Ok, dette er han. 246 00:12:48,680 --> 00:12:50,800 Ja, ser dere, det er noe jeg aldri ville tenkt på. 247 00:12:50,850 --> 00:12:53,410 Hei, litt rocka det Dothraki-utseendet - hot. 248 00:12:53,410 --> 00:12:55,550 La oss se om ansiktsgjenkjenning kan finne en match. 249 00:13:02,450 --> 00:13:04,290 - Det er han. - Ja, merkelig. 250 00:13:04,300 --> 00:13:06,620 Dette bildet er fra 1975. 251 00:13:06,620 --> 00:13:08,650 Noe som ville gjort ham til rundt 80 år akkurat nå. 252 00:13:08,650 --> 00:13:10,360 Ok, hva mer kan du fortelle oss? 253 00:13:11,900 --> 00:13:12,920 Han sa at vi har kjent hverandre i evigheter, 254 00:13:12,920 --> 00:13:14,830 men jeg har aldri møtt mannen før. 255 00:13:14,830 --> 00:13:16,550 Det må være en form for sammenheng. 256 00:13:16,550 --> 00:13:18,400 Ikke en jeg kan komme på. 257 00:13:18,400 --> 00:13:20,900 Jeg flyttet nettopp til Central City for seks måneder siden. 258 00:13:20,900 --> 00:13:22,300 Hvorfor flyttet du dit? 259 00:13:22,390 --> 00:13:25,230 Jeg følte meg bare tiltrukket av byen, antar jeg. 260 00:13:25,230 --> 00:13:27,380 Kendra, det er en grunn til at denne fyren er ute etter deg. 261 00:13:27,380 --> 00:13:27,970 Synes. 262 00:13:27,970 --> 00:13:31,700 Se, mann, vi kom akkurat hit for å gjemme oss litt 263 00:13:31,800 --> 00:13:33,760 til vi finner ut av ting, så du kan bare ta det ned... 264 00:13:33,770 --> 00:13:35,800 Du kom hit fordi du trenger vår hjelp. 265 00:13:35,800 --> 00:13:36,400 Slik ser hjelpen min ut. 266 00:13:36,400 --> 00:13:38,200 Oliver, jeg har nettopp reddet dere 267 00:13:38,200 --> 00:13:40,180 fra hva faen Flock of Seagulls var i ferd med å gjøre. 268 00:13:40,190 --> 00:13:40,890 Det minste du kan gjøre er-- 269 00:13:40,890 --> 00:13:43,180 Barry, ingen av oss har superkrefter. 270 00:13:43,180 --> 00:13:44,390 Du brakte Kendra inn i vår verden 271 00:13:44,390 --> 00:13:45,790 uten å vite hvem hun er 272 00:13:45,790 --> 00:13:48,270 eller hva denne fyren som er etter henne ser etter. 273 00:13:48,270 --> 00:13:50,340 Du gjorde oss alle utrygge. 274 00:13:50,340 --> 00:13:51,660 Så kanskje du stiller spørsmålene. 275 00:13:54,720 --> 00:13:57,600 Vi er alle venner her, ikke sant? 276 00:13:57,600 --> 00:13:58,630 Hvorfor går vi ikke tilbake til stedet vårt 277 00:13:58,630 --> 00:14:01,310 og ta noen drinker, og vi kan snakke? 278 00:14:01,590 --> 00:14:02,780 Kjøle. 279 00:14:03,150 --> 00:14:04,390 Hva jobber du med? 280 00:14:05,470 --> 00:14:07,610 Dette er en formel 281 00:14:07,610 --> 00:14:10,640 ment å øke hastigheten til en speedster 282 00:14:10,640 --> 00:14:13,630 som jeg har utviklet siden Zoom dukket opp på min jord. 283 00:14:13,630 --> 00:14:16,940 Ironisk nok var dette ment å hjelpe Jay Garrick. 284 00:14:16,940 --> 00:14:19,320 Vil du gi Barry et stoff for å få ham til å løpe raskere? 285 00:14:19,320 --> 00:14:22,900 Forbedre hastighetsstyrken i systemet hans midlertidig, ja. 286 00:14:22,900 --> 00:14:24,600 Så du prøver å lage lystgass for speedsters. 287 00:14:24,600 --> 00:14:25,850 God analogi. Ja, jeg prøvde. 288 00:14:25,850 --> 00:14:27,790 Fem ganger prøvde jeg. Fem ganger mislyktes jeg. 289 00:14:27,790 --> 00:14:29,910 Det er det du får når bakgrunnen din er teknologi 290 00:14:29,910 --> 00:14:30,910 og ikke biokjemi. 291 00:14:30,910 --> 00:14:33,500 Vel, da er du heldig at jeg er her. 292 00:14:33,500 --> 00:14:33,870 Hva betyr det? 293 00:14:33,650 --> 00:14:34,890 Du har tenkt på dette 294 00:14:34,890 --> 00:14:37,870 som et mekanisk problem, ikke et biomekanisk. 295 00:14:37,870 --> 00:14:38,770 Og hva betyr det? 296 00:14:38,770 --> 00:14:42,710 Når en speedster løper, bruker de en ekstraordinær mengde oksygen, 297 00:14:42,710 --> 00:14:43,530 så vi trenger bare noe 298 00:14:43,530 --> 00:14:46,110 for å gi en ekstra oksygenboost i løpet av den tiden. 299 00:14:46,110 --> 00:14:47,480 Som en oksygengenerator. 300 00:14:47,480 --> 00:14:48,530 Nøyaktig. 301 00:14:48,530 --> 00:14:49,570 Så vi trenger bare et kjemikalie 302 00:14:49,570 --> 00:14:52,480 som er rik på oksygen som frigjør det 303 00:14:52,480 --> 00:14:55,490 som en nesten ren gass når den brytes ned-- 304 00:14:55,490 --> 00:14:56,610 noe sånt som... 305 00:14:56,610 --> 00:14:57,880 - Natriumklorat. - Natriumklorat. 306 00:14:57,890 --> 00:15:00,760 Da trenger vi bare varme for å frigjøre oksygenet. 307 00:15:00,760 --> 00:15:04,130 Som en speedster genererer naturlig i form av lyn. 308 00:15:05,800 --> 00:15:07,390 Jeg tror noe slikt kan fungere. 309 00:15:07,390 --> 00:15:08,640 Tror du du kan hjelpe meg å finne ut av det? 310 00:15:08,640 --> 00:15:10,700 Jeg kan absolutt prøve. 311 00:15:12,210 --> 00:15:13,970 Jeg endrer ikke kallenavnet mitt. 312 00:15:13,970 --> 00:15:14,900 Jeg liker Speedy. 313 00:15:14,900 --> 00:15:16,530 Kjenner du til arbeidet mitt? 314 00:15:16,530 --> 00:15:18,770 Hvis du er det, så vet du at jeg kan finne på noe 315 00:15:18,770 --> 00:15:21,900 så mye bedre enn Speedy. 316 00:15:21,900 --> 00:15:23,820 Hvorfor klipper du deg ikke? 317 00:15:23,820 --> 00:15:25,180 Og så kan vi kanskje snakke om det. 318 00:15:25,180 --> 00:15:28,340 Jeg tror du bare er sint fordi balsamspillet mitt er på punkt. 319 00:15:28,350 --> 00:15:31,140 Så administrerende direktør i Palmer Technologies 320 00:15:31,140 --> 00:15:32,940 bor sammen med Oliver Queen. 321 00:15:32,940 --> 00:15:35,390 Det er vanvittig hvor mye livet kan endre seg på seks måneder? 322 00:15:35,390 --> 00:15:37,400 Som du ville vite bedre enn noen andre, 323 00:15:37,400 --> 00:15:39,500 med tanke på at det er en annen Flash, 324 00:15:39,500 --> 00:15:42,560 en annen Dr. Wells, fra en annen... jord. 325 00:15:42,590 --> 00:15:43,480 jeg mener... 326 00:15:43,480 --> 00:15:45,660 Ja. Nei, det har vært trist i det siste. 327 00:15:45,810 --> 00:15:47,850 Jeg lurer på hvordan Olivers dobbeltgjenger ville sett ut. 328 00:15:47,860 --> 00:15:51,580 Skallet, mager... 329 00:15:51,580 --> 00:15:52,870 behagelig. 330 00:15:55,680 --> 00:15:56,930 Ser du noen? 331 00:15:56,930 --> 00:15:58,990 - Det er jeg faktisk. - Bra. 332 00:15:58,990 --> 00:16:00,600 Patty er navnet hennes. 333 00:16:00,600 --> 00:16:02,370 Hun er fantastisk. 334 00:16:02,370 --> 00:16:04,700 Du fortjener noen fantastisk. 335 00:16:04,700 --> 00:16:05,190 Takk. 336 00:16:06,630 --> 00:16:08,220 Grisene mine i et teppe! 337 00:16:08,560 --> 00:16:10,420 Hei, Ollie... 338 00:16:10,820 --> 00:16:13,780 se, jeg beklager at jeg la alt dette på deg. 339 00:16:13,780 --> 00:16:15,580 - Jeg vet at det ikke var rettferdig. - Det er greit. 340 00:16:15,580 --> 00:16:17,370 Beklager hvis jeg var litt tidligere... 341 00:16:17,370 --> 00:16:18,810 Snippy? 342 00:16:18,810 --> 00:16:20,470 Jeg har blitt kalt verre. 343 00:16:20,570 --> 00:16:21,850 Nei, men jeg er glad for at du er her. 344 00:16:21,850 --> 00:16:22,850 Jeg er glad du tok kontakt. 345 00:16:22,850 --> 00:16:24,800 Det viser en ekte modenhet, og det ville jeg vite 346 00:16:24,800 --> 00:16:26,690 fordi jeg aldri har vært så voksen. 347 00:16:28,000 --> 00:16:29,690 Jeg er alltid her for deg. 348 00:16:29,700 --> 00:16:30,980 Takk. 349 00:16:31,200 --> 00:16:33,500 Jeg må si, dette er ikke det samme 350 00:16:33,500 --> 00:16:34,570 Arrow team jeg er vant til å se 351 00:16:34,570 --> 00:16:36,230 eller den samme Oliver Queen. 352 00:16:36,230 --> 00:16:37,960 - Du virker virkelig... - Glad? 353 00:16:37,970 --> 00:16:40,170 - Glad, ja. – Jeg er glad. 354 00:16:40,170 --> 00:16:42,150 Jeg har endelig alt jeg noen gang har ønsket meg. 355 00:16:42,150 --> 00:16:46,830 Å være sammen med Felicity har gitt meg en ekte følelse av fred, 356 00:16:46,830 --> 00:16:48,660 noe jeg ikke har hatt på lenge. 357 00:16:48,670 --> 00:16:51,700 Sa du ikke til meg at gutter som oss ikke får jenta? 358 00:16:51,700 --> 00:16:52,820 Jepp. 359 00:16:53,800 --> 00:16:54,320 Jeg tok feil. 360 00:16:56,320 --> 00:16:59,200 Jeg vil gjerne foreslå en skål. 361 00:16:59,100 --> 00:17:03,220 Jeg skulle ønske det ikke bare var de mørke tidene som førte oss sammen. 362 00:17:04,390 --> 00:17:05,950 Men det er venner som deg 363 00:17:05,960 --> 00:17:08,550 som gjør de mørke tidene verdt å ha. 364 00:17:08,580 --> 00:17:09,920 For en fyr. 365 00:17:09,920 --> 00:17:11,350 Stjeler drinkene mine, stjeler ordene mine. 366 00:17:11,350 --> 00:17:13,460 Som jeg sa, det er godt å se alle sammen. 367 00:17:13,460 --> 00:17:14,360 - Ja. – Skål. 368 00:17:14,360 --> 00:17:15,170 Skål. 369 00:17:15,170 --> 00:17:16,640 – Skål. – Skål. 370 00:17:20,620 --> 00:17:21,840 Se, ikke bekymre deg, ok? 371 00:17:21,840 --> 00:17:22,730 Vi skal holde henne trygg. 372 00:17:22,730 --> 00:17:24,830 - Jeg lover. - Ja, jeg vet. 373 00:17:25,600 --> 00:17:27,230 Se, det er noe jeg aldri har fortalt deg. 374 00:17:27,420 --> 00:17:31,250 Første gang jeg kysset Kendra, fikk jeg en vibe. 375 00:17:31,250 --> 00:17:32,880 Nei, ikke sånn stemning. 376 00:17:32,880 --> 00:17:34,920 Som, jeg vibed vibed. 377 00:17:34,920 --> 00:17:36,290 Husker du mannen med vinger? 378 00:17:36,290 --> 00:17:37,790 Det var ikke en mann. 379 00:17:37,790 --> 00:17:39,400 Det var Kendra. 380 00:17:39,400 --> 00:17:41,440 Hun var som en fugl. 381 00:17:41,460 --> 00:17:43,410 Tror du hun er et metamenneske? 382 00:17:44,990 --> 00:17:46,660 Vente. Hvorfor sa du ikke noe om dette før? 383 00:17:46,660 --> 00:17:47,880 Vel, jeg trodde ikke det var relatert, 384 00:17:47,880 --> 00:17:49,910 men nå må det vel være det. 385 00:17:50,510 --> 00:17:53,590 Se, jeg vil ikke at hun skal vite om kreftene mine. 386 00:17:54,940 --> 00:17:57,300 Jeg har denne flotte tingen med henne. 387 00:17:59,100 --> 00:18:02,790 Hun ler av vitsene mine, og hun elsker filmer, og... 388 00:18:04,140 --> 00:18:06,410 Jeg bare-- jeg har aldri følt det slik før, 389 00:18:06,410 --> 00:18:08,120 og jeg vil ikke sabotere det. 390 00:18:09,670 --> 00:18:10,950 Jeg får følelsen. 391 00:18:11,490 --> 00:18:12,820 Se! 392 00:18:19,200 --> 00:18:21,990 Jeg vil alltid finne deg, Chay-Ara. 393 00:18:24,220 --> 00:18:27,440 - Ikke beveg deg. - Hvordan skal jeg drepe dere alle sammen? 394 00:19:00,700 --> 00:19:01,610 Ja, det kan jeg også. 395 00:19:14,800 --> 00:19:15,280 Thea, nei! 396 00:19:22,490 --> 00:19:23,680 Hva gjorde du? 397 00:19:24,500 --> 00:19:25,700 Jeg gjorde det slutt. 398 00:19:27,800 --> 00:19:30,160 Det er derfor vi stiller spørsmål. 399 00:19:35,520 --> 00:19:37,190 Vente. Hvor gikk han? 400 00:19:37,620 --> 00:19:39,550 Å, gutt. 401 00:19:49,680 --> 00:19:50,820 Ok. 402 00:19:51,840 --> 00:19:52,900 Takk. 403 00:19:53,700 --> 00:19:56,680 Ok, Lance kommer til å ringe hvis han får informasjon om... 404 00:19:57,780 --> 00:19:58,960 hvem det enn er. 405 00:19:59,940 --> 00:20:01,820 Jeg vet hvor vi kan få informasjon. 406 00:20:06,370 --> 00:20:10,290 Kendra, jeg har krefter. 407 00:20:11,740 --> 00:20:14,170 Jeg får disse vibbene fra folk. 408 00:20:14,170 --> 00:20:16,570 De er visjoner om meta-mennesker, 409 00:20:17,540 --> 00:20:19,220 og jeg hadde en av dere. 410 00:20:19,390 --> 00:20:22,960 Så, A, du sier at du er et metamenneske, 411 00:20:22,960 --> 00:20:24,560 og B, hun er et metamenneske? 412 00:20:24,570 --> 00:20:25,960 Jeg vet ikke. 413 00:20:25,970 --> 00:20:28,780 I disse visjonene kunne du fly. 414 00:20:29,360 --> 00:20:32,560 Det var som om du var en slags fugl. 415 00:20:32,750 --> 00:20:34,900 - En fugl? - Ja. 416 00:20:34,940 --> 00:20:37,180 Hva annet så du? 417 00:20:37,210 --> 00:20:40,570 Det er det - bare deg med vinger. 418 00:20:40,570 --> 00:20:43,700 Å, jeg så ikke den komme. 419 00:20:48,140 --> 00:20:51,100 Å, jeg tror det er mye du ikke så komme. 420 00:20:52,100 --> 00:20:54,910 Stor. Flere overraskelser. Hvem i helvete er dette? 421 00:20:54,910 --> 00:20:56,720 Det er min far. 422 00:21:06,230 --> 00:21:07,540 Jeg tror jeg gjorde det. 423 00:21:12,310 --> 00:21:13,590 Hva vet du, Snow? 424 00:21:13,590 --> 00:21:15,100 Jeg tror du gjorde det. 425 00:21:18,720 --> 00:21:20,170 Velocity-6? 426 00:21:21,140 --> 00:21:22,710 Det var dette som hastet, Harrison? 427 00:21:22,710 --> 00:21:25,430 Får du meg til å komme hit så jeg kan ta fartsstoffet ditt? 428 00:21:25,780 --> 00:21:26,790 Det stemmer. 429 00:21:27,000 --> 00:21:29,150 - Du visste om dette. - Selvfølgelig gjorde hun det. 430 00:21:29,150 --> 00:21:30,320 Hun skjønte det. 431 00:21:31,460 --> 00:21:33,320 Jeg trodde dette var for å hjelpe Barry. 432 00:21:33,480 --> 00:21:34,120 Det er for å hjelpe Barry, 433 00:21:34,120 --> 00:21:36,210 det er derfor vi må gjøre testkjøringer på emner 434 00:21:36,210 --> 00:21:38,640 som en gang hadde Speed Force i systemet sitt. 435 00:21:38,640 --> 00:21:40,350 Speed ​​Force fungerer ikke slik. 436 00:21:40,350 --> 00:21:42,900 Det er ikke noe du kan lage i et laboratorium. 437 00:21:42,900 --> 00:21:44,960 Hvordan tror du at du ble The Flash, Garrick? 438 00:21:44,960 --> 00:21:46,750 Av meg og et laboratorium. 439 00:21:46,750 --> 00:21:49,750 Vitenskapen er det som gjorde dette med deg, Barry, Zoom, 440 00:21:49,750 --> 00:21:51,230 og vitenskap er det vi trenger for å stoppe Zoom, 441 00:21:51,230 --> 00:21:52,860 og dette er vårt eneste alternativ. 442 00:21:52,860 --> 00:21:53,780 Finn en annen. 443 00:21:53,780 --> 00:21:55,650 Speed ​​Force kan ikke replikeres eller forbedres. 444 00:21:55,650 --> 00:21:56,700 Det er en levende ting. 445 00:21:56,700 --> 00:21:58,550 Det er en gave som ble gitt til meg. 446 00:21:58,550 --> 00:22:00,980 Det stoffet-- du aner ikke hva det kommer til å gjøre. 447 00:22:00,980 --> 00:22:02,420 Jeg skal ikke tillate et nytt av eksperimentene dine 448 00:22:02,420 --> 00:22:03,320 rot med meg igjen, Harrison. 449 00:22:03,320 --> 00:22:04,910 Du finner noen andre som kan være forsøkskaninet ditt. 450 00:22:04,910 --> 00:22:05,810 Jay. 451 00:22:06,780 --> 00:22:08,930 Caitlin, hold det serumet unna Barry. 452 00:22:10,810 --> 00:22:11,530 Hvor skal du? 453 00:22:11,530 --> 00:22:12,440 For å hente det vi trenger. 454 00:22:12,440 --> 00:22:14,910 Vente. Jay sa bare at vi ikke skulle gi den til Barry. 455 00:22:14,910 --> 00:22:17,700 Vi skal gjøre det vi trenger. 456 00:22:20,800 --> 00:22:24,200 Mannen du leter etter er Vandal Savage. 457 00:22:24,200 --> 00:22:25,570 Vandal Savage? Aldri hørt om ham. 458 00:22:25,790 --> 00:22:26,510 Vel, hvem er han? 459 00:22:26,510 --> 00:22:28,720 Noen sier han var den mest pålitelige rådgiveren til Djengis Khan. 460 00:22:28,720 --> 00:22:31,370 Andre sier han ledet Julius Cæsar gjennom de galliske krigene. 461 00:22:31,370 --> 00:22:34,190 Men en ting vet ligaen med sikkerhet-- 462 00:22:34,850 --> 00:22:35,970 han var der for alt. 463 00:22:35,970 --> 00:22:37,700 Så hva sier du? 464 00:22:37,700 --> 00:22:38,740 Han er som en vampyr eller noe? 465 00:22:38,740 --> 00:22:41,250 Ikke en vampyr, en udødelig. 466 00:22:41,330 --> 00:22:44,570 Ok, vi har offisielt gått inn i en gal by. 467 00:22:44,570 --> 00:22:45,660 Udødelighet? 468 00:22:45,660 --> 00:22:47,140 Vente. Nei, nei, nei, dette gir mening. 469 00:22:47,140 --> 00:22:50,980 Dette forklarer hvorfor han ser ut som han gjorde i 1975. 470 00:22:50,980 --> 00:22:52,100 Dette kan ikke være mulig. 471 00:22:52,100 --> 00:22:54,460 Det er ingenting du kan gjøre for å redde henne nå. 472 00:22:56,300 --> 00:22:57,930 Kendra, ikke hør på ham. 473 00:22:58,500 --> 00:23:00,310 Jeg trenger bare litt luft. 474 00:23:07,150 --> 00:23:09,500 Vi skal gjøre alt vi må for å holde Kendra trygg, 475 00:23:09,500 --> 00:23:11,260 enten du tror vi kan eller ikke. 476 00:23:11,800 --> 00:23:12,740 Hei, Joe, det er Patty. 477 00:23:12,740 --> 00:23:14,400 Jeg har nettopp intervjuet et våpen 478 00:23:14,500 --> 00:23:16,390 ekspert om flintkniven vår angriper brukte. 479 00:23:16,390 --> 00:23:17,900 Fant ut noe ganske interessant, 480 00:23:17,900 --> 00:23:20,200 eh, så ring meg tilbake. 481 00:23:26,160 --> 00:23:27,530 Harrison Wells? 482 00:23:27,530 --> 00:23:28,540 Kendra! 483 00:23:31,940 --> 00:23:32,710 Kommer du til å klare deg? 484 00:23:32,710 --> 00:23:34,550 Det er bare mye å ta inn over seg akkurat nå. 485 00:23:34,550 --> 00:23:36,690 Se, jeg beklager at jeg ikke fortalte deg om meg før. 486 00:23:36,690 --> 00:23:39,750 Jeg ville ikke at ting skulle være annerledes mellom oss. 487 00:23:39,870 --> 00:23:41,290 Det er ikke det, Cisco. 488 00:23:41,290 --> 00:23:43,260 Hvis det alle sier er sant-- 489 00:23:43,260 --> 00:23:45,240 og det begynner å virke som det er-- 490 00:23:45,240 --> 00:23:47,220 hele livet mitt forandret seg, 491 00:23:47,990 --> 00:23:49,830 og det er jeg ikke klar for. 492 00:23:49,830 --> 00:23:52,180 Jeg hører hva du sier. det gjør jeg. 493 00:23:53,400 --> 00:23:57,210 Da jeg først lærte om kreftene mine, 494 00:23:57,960 --> 00:24:00,850 Jeg husker at jeg følte akkurat den samme følelsen, 495 00:24:00,850 --> 00:24:02,750 og noen ganger føler jeg det fortsatt slik, 496 00:24:02,750 --> 00:24:04,350 og alt jeg kan si er... 497 00:24:06,200 --> 00:24:10,880 hver dag blir litt mer normal. 498 00:24:12,350 --> 00:24:13,570 Jeg lover deg. 499 00:24:17,900 --> 00:24:18,270 Takk. 500 00:24:18,390 --> 00:24:19,900 Du er så velkommen. 501 00:24:24,340 --> 00:24:25,170 Kendra! 502 00:24:25,170 --> 00:24:26,200 Hjelp! 503 00:24:36,860 --> 00:24:38,510 Gutter, fant dere noe? 504 00:24:38,810 --> 00:24:39,930 Jeg er i gang! 505 00:24:40,640 --> 00:24:41,740 Dette er huset mitt. 506 00:24:41,740 --> 00:24:43,300 Ikke bekymre deg. Vi skal finne henne. 507 00:24:52,480 --> 00:24:54,420 Du ser like vakker ut som alltid. 508 00:24:56,440 --> 00:24:59,850 Chay-Ara, det er meg, Khufu. 509 00:25:08,330 --> 00:25:09,650 Husker du? 510 00:25:10,000 --> 00:25:11,900 Se på meg. 511 00:25:12,370 --> 00:25:13,590 Du må våkne. 512 00:25:13,740 --> 00:25:15,230 Hva snakker du om? 513 00:25:15,810 --> 00:25:17,350 Jeg vet ikke hvem du er. 514 00:25:17,350 --> 00:25:19,110 Du vil når du dukker opp. 515 00:25:19,110 --> 00:25:20,620 Inntil da må du holde deg ved min side 516 00:25:20,620 --> 00:25:21,950 slik at jeg kan beskytte deg. 517 00:25:21,950 --> 00:25:23,840 Beskytte meg? Fra hva? 518 00:25:23,840 --> 00:25:26,540 Mannen som jakter på deg, Vandal Savage. 519 00:25:27,250 --> 00:25:29,160 Jeg har dem! 57th Street-tårnet. 520 00:25:29,160 --> 00:25:30,460 Jeg er rett i nærheten. 521 00:25:30,760 --> 00:25:32,640 Alltid en fornøyelse å se deg jobbe, Smoak. 522 00:25:34,410 --> 00:25:35,310 Det var ynkelig. 523 00:25:35,310 --> 00:25:36,650 Jeg vet at dette er mye å ta inn over seg, 524 00:25:36,650 --> 00:25:39,680 men du må liksom stole på meg på dette. jeg... 525 00:25:41,470 --> 00:25:44,430 Bare ett sekund. Hold deg der. 526 00:25:52,100 --> 00:25:53,410 Jeg fikk øynene opp for ham. 527 00:26:08,900 --> 00:26:09,810 Gi meg jenta. 528 00:26:09,810 --> 00:26:11,340 Kommer ikke til å gjøre det, Robinhood. 529 00:26:11,340 --> 00:26:12,570 Du gjør en stor feil. 530 00:26:12,570 --> 00:26:14,600 Jeg tar sjansene mine. 531 00:26:16,680 --> 00:26:18,250 Barry, bytte av sted. 532 00:26:18,250 --> 00:26:21,200 Birdman og Oliver er på 54. og Motor nå - skynd deg! 533 00:26:21,200 --> 00:26:22,320 På vei! 534 00:26:46,620 --> 00:26:47,880 Vi må avsløre vingene hans. 535 00:26:47,880 --> 00:26:49,270 Jeg er åpen for forslag. 536 00:26:49,280 --> 00:26:50,410 Nå hører du på meg? 537 00:26:50,420 --> 00:26:51,970 Det er byen din, Oliver. 538 00:26:51,970 --> 00:26:52,870 Greit. 539 00:27:39,390 --> 00:27:40,530 Det er nytt. 540 00:27:41,530 --> 00:27:43,650 Jepp, kommer godt med. 541 00:27:48,880 --> 00:27:51,500 Vi kan ikke bruke det serumet på Barry. 542 00:27:51,620 --> 00:27:53,200 Det er opp til ham, er det ikke? 543 00:27:53,500 --> 00:27:57,970 Hvis Barry vil stoppe Zoom, er det dette han trenger. 544 00:27:57,970 --> 00:27:59,250 Jay sa at det kunne skade Barry. 545 00:27:59,260 --> 00:28:00,660 Jay er en feiging. 546 00:28:00,670 --> 00:28:03,490 Jay er en vitenskapsmann som kan mye om speedsters. 547 00:28:03,490 --> 00:28:05,280 Du er en vitenskapsmann, Snow. Du har sett på Barry. 548 00:28:05,280 --> 00:28:07,890 Du vet at han ikke er i nærheten av så rask som han trenger å være. 549 00:28:07,890 --> 00:28:10,280 Denne andre mentoren, denne andre Harrison Wells, 550 00:28:10,280 --> 00:28:12,970 ønsket ikke at han skulle nå sitt fulle potensial – det gjør jeg. 551 00:28:12,970 --> 00:28:15,280 Du vet, du begynner virkelig å høres mye ut som ham. 552 00:28:18,910 --> 00:28:20,610 Sett hendene i været. 553 00:28:21,830 --> 00:28:24,250 - Hvem er du? - Du er arrestert. 554 00:28:24,430 --> 00:28:25,610 Doktor McGee hadde rett. 555 00:28:25,610 --> 00:28:27,770 - Hun så deg. - Christina McGee? 556 00:28:27,770 --> 00:28:29,330 Hos Mercury Labs. 557 00:28:29,610 --> 00:28:31,260 Du er Harrison Wells. 558 00:28:31,480 --> 00:28:32,430 Ja, jeg er Harrison Wells. 559 00:28:32,430 --> 00:28:33,230 Jeg er ikke Harrison-- 560 00:28:33,240 --> 00:28:34,980 Stopp! Gå nærmere, så skyter jeg. 561 00:28:34,980 --> 00:28:35,790 Gi meg det-- 562 00:28:46,790 --> 00:28:48,950 Herregud, hva har du gjort? 563 00:28:49,210 --> 00:28:50,270 Harrison? 564 00:28:50,840 --> 00:28:52,460 Harrison, bli hos meg. 565 00:28:56,640 --> 00:28:58,950 Harrison, Harrison, bli hos meg. 566 00:28:58,950 --> 00:29:00,500 Bli hos meg, Harrison, kom igjen. 567 00:29:00,500 --> 00:29:01,530 Hvorfor skjøt du ham? 568 00:29:01,530 --> 00:29:03,410 Jeg trodde det var en pistol. Jeg beklager. Jeg ringer 911. 569 00:29:03,410 --> 00:29:04,290 Nei, ikke gjør det! 570 00:29:04,290 --> 00:29:05,930 - Hvorfor? - Fordi dette-- 571 00:29:05,930 --> 00:29:07,160 Forklarte ikke Joe West dette for deg? 572 00:29:07,160 --> 00:29:08,830 - Nei. - Bare ring Joe. 573 00:29:08,830 --> 00:29:09,690 Ok. 574 00:29:24,890 --> 00:29:26,270 Hvor er hun? 575 00:29:26,350 --> 00:29:27,180 Hva heter du? 576 00:29:27,180 --> 00:29:27,870 Du setter henne i fare, 577 00:29:27,870 --> 00:29:30,900 og jeg er den eneste som er i stand til å redde henne. 578 00:29:30,900 --> 00:29:31,770 Du har et veldig interessant perspektiv 579 00:29:31,770 --> 00:29:33,760 på hva ordet "sparing" betyr. 580 00:29:33,760 --> 00:29:35,280 Hun er min livs kjærlighet, kjære. 581 00:29:35,290 --> 00:29:36,950 Jeg ville ikke skade henne. 582 00:29:37,850 --> 00:29:39,560 Du må la meg gå. 583 00:29:44,510 --> 00:29:45,660 Chay-Ara. 584 00:29:45,660 --> 00:29:47,780 Jeg heter Kendra Saunders. 585 00:29:47,780 --> 00:29:48,970 I dette livet. 586 00:29:49,110 --> 00:29:51,390 Og jeg er - var Carter Hall, 587 00:29:51,390 --> 00:29:53,590 men det er ikke den vi er. 588 00:29:53,600 --> 00:29:54,730 Hva betyr det? 589 00:29:55,460 --> 00:29:57,950 Du er prestinne Chay-Ara. Jeg er prins Khufu. 590 00:29:58,600 --> 00:29:59,400 Og vi er kjærester. 591 00:30:00,200 --> 00:30:00,780 Sjelkamerater. 592 00:30:00,780 --> 00:30:03,380 Vi har vært partnere i 4000 år. 593 00:30:03,380 --> 00:30:05,400 Vi blir tiltrukket av hverandre i hvert liv, og etter at vi dør, 594 00:30:05,400 --> 00:30:08,520 vi reinkarnerer for å finne hverandre igjen og igjen og igjen. 595 00:30:08,530 --> 00:30:09,510 Og nå som jeg har funnet deg, 596 00:30:09,510 --> 00:30:10,960 vi burde virkelig komme oss ut herfra. 597 00:30:10,960 --> 00:30:13,600 Ok, Romeo, hvorfor pumper du ikke bremsene? 598 00:30:13,780 --> 00:30:16,620 Disse menneskene kan ikke lenger beskytte deg mot Savage. 599 00:30:16,620 --> 00:30:18,770 Vet du hvem Vandal Savage er? 600 00:30:20,280 --> 00:30:23,810 I hvert liv jager han oss og dreper oss. 601 00:30:24,110 --> 00:30:26,270 Han har gjort det 206 ganger, 602 00:30:26,270 --> 00:30:28,120 og jeg planlegger ikke å gjøre det 207. 603 00:30:28,120 --> 00:30:29,460 Hvorfor dreper han deg? 604 00:30:29,950 --> 00:30:31,870 Hans livskraft er knyttet til vår. 605 00:30:33,150 --> 00:30:34,820 Hver gang han dreper oss, blir han sterkere. 606 00:30:34,820 --> 00:30:35,800 Du gjør regnestykket. 607 00:30:35,800 --> 00:30:37,470 Du er 0 for 206, 608 00:30:37,470 --> 00:30:39,910 og du tror fortsatt at du er det beste alternativet hennes, hmm? 609 00:30:39,910 --> 00:30:42,200 Ok, så det vi må gjøre er å finne Savage 610 00:30:42,200 --> 00:30:43,220 og bli kvitt ham. 611 00:30:43,990 --> 00:30:46,840 Vel, du kan ikke bli kvitt ham, min venn. 612 00:30:46,840 --> 00:30:49,800 Å, ja? Se oss. 613 00:30:49,600 --> 00:30:51,940 Det kan være vanskeligere enn du tror. 614 00:30:51,990 --> 00:30:54,320 Er det den eneste måten denne fyren vet hvordan han kommer inn i et rom? 615 00:30:54,650 --> 00:30:55,420 Mine kollegaer forteller meg 616 00:30:55,420 --> 00:30:57,730 Savage forlot Star City for noen timer siden. 617 00:30:57,730 --> 00:30:59,480 - For hvor? - Vi er ikke helt sikre. 618 00:30:59,480 --> 00:31:01,120 Men jeg antar etter at han møtte deg, 619 00:31:01,120 --> 00:31:03,100 han innså at han trengte noe kraftigere 620 00:31:03,100 --> 00:31:04,610 å fullføre sitt oppdrag. 621 00:31:05,280 --> 00:31:08,700 Vi tror han prøver å finne Horus-staben. 622 00:31:08,700 --> 00:31:09,860 Beklager, hva er det? 623 00:31:09,860 --> 00:31:11,660 Det er en relikvie fra vår fortid-- 624 00:31:11,660 --> 00:31:13,690 et eldgammelt og kraftig våpen. 625 00:31:14,990 --> 00:31:16,670 Hvis Savage får tak i det, 626 00:31:16,670 --> 00:31:18,900 det kommer til å være nesten umulig å stoppe ham. 627 00:31:18,900 --> 00:31:19,810 Siden når har livene våre 628 00:31:19,810 --> 00:31:22,140 plutselig blitt en "Indiana Jones"-film? 629 00:31:22,490 --> 00:31:23,400 - Felicity? - Ja? 630 00:31:23,400 --> 00:31:24,140 Tror du at du kan finne den? 631 00:31:24,140 --> 00:31:25,900 Ja. Det er sikkert på et museum et sted. 632 00:31:25,900 --> 00:31:29,400 Jeg skal, eh, jobbe med magien min, se hva jeg kan finne. 633 00:31:29,810 --> 00:31:31,340 Vi går tom for tid. 634 00:31:32,330 --> 00:31:34,100 Du må komme ut nå. 635 00:31:34,970 --> 00:31:37,260 Kom igjen, hva skal til for at du skal tro meg? 636 00:31:37,260 --> 00:31:38,640 Du så vingene mine. 637 00:31:39,130 --> 00:31:41,200 Jeg vet at du vet at dette er sant. 638 00:31:41,270 --> 00:31:43,360 Vær så snill, bare la meg vise deg hvordan. 639 00:31:47,790 --> 00:31:50,400 - Hvordan har han det? - Han mister oksygen. 640 00:31:52,390 --> 00:31:53,680 - Jeg trenger at du drar. - Joe, jeg-- 641 00:31:53,680 --> 00:31:55,180 Patty, gå. 642 00:31:56,780 --> 00:31:58,660 Det er en kule i en gren av lungepulsåren hans 643 00:31:58,660 --> 00:32:01,480 som blokkerer det meste av blodstrømmen fra venstre lunge. 644 00:32:01,480 --> 00:32:02,830 Klarer vi å få ut kula? 645 00:32:02,830 --> 00:32:04,860 Ikke uten å gjøre for mye skade. 646 00:32:04,860 --> 00:32:06,100 Jeg trenger Jays hjelp. 647 00:32:18,700 --> 00:32:19,380 Så... 648 00:32:20,940 --> 00:32:23,520 du vil bare at jeg skal hoppe. 649 00:32:24,000 --> 00:32:26,200 Fall, hopp, svanedykk, hva som enn passer deg. 650 00:32:26,200 --> 00:32:28,400 Bare gjør det. 651 00:32:28,700 --> 00:32:30,900 Ok, dette er ikke X Games. 652 00:32:30,900 --> 00:32:32,800 Og dette er hvordan hun dukker opp-- 653 00:32:32,800 --> 00:32:35,470 faller hun bare mot sin død? 654 00:32:35,470 --> 00:32:38,270 Jepp. 4000 års erfaring sier at det er akkurat slik. 655 00:32:38,270 --> 00:32:39,590 Bare se og lær. 656 00:32:39,700 --> 00:32:41,120 Nei, jeg beklager. Hva gjør vi? 657 00:32:41,120 --> 00:32:42,580 Hvorfor hører vi på denne fyren? 658 00:32:42,580 --> 00:32:43,520 Kom igjen, Oliver, 659 00:32:43,520 --> 00:32:45,760 du skal være den som stiller spørsmål. 660 00:32:45,770 --> 00:32:49,500 Ok, men etter det vi så, etter det Cisco sa, 661 00:32:49,500 --> 00:32:51,560 Jeg kan ikke tro at jeg kommer til å si dette, men det... 662 00:32:52,370 --> 00:32:53,960 på en måte fornuftig. 663 00:33:04,160 --> 00:33:05,570 Jeg må prøve. 664 00:33:05,570 --> 00:33:06,740 Er du seriøs? 665 00:33:06,740 --> 00:33:07,860 Ja, det er hun. 666 00:33:08,340 --> 00:33:09,260 Barry! 667 00:33:16,270 --> 00:33:17,530 Hva i helvete var det? 668 00:33:17,530 --> 00:33:18,980 Redder livet hennes. 669 00:33:19,300 --> 00:33:19,860 Du burde ha dukket opp. 670 00:33:19,860 --> 00:33:21,630 Noe blokkerer deg. 671 00:33:21,630 --> 00:33:23,190 Vel, vi burde bare prøve igjen og se hva som er... 672 00:33:23,190 --> 00:33:24,770 - Nei! - Ja, nei, nei, nei, nei. 673 00:33:24,780 --> 00:33:25,770 Vi gjør ikke det igjen. 674 00:33:25,770 --> 00:33:27,120 Kendra, du trenger ikke å gjøre dette. 675 00:33:27,120 --> 00:33:29,160 Oliver, vi kan stoppe Savage, ok? 676 00:33:29,170 --> 00:33:30,520 Barry. Barry! 677 00:33:30,520 --> 00:33:31,570 Hva? 678 00:33:33,860 --> 00:33:35,860 Snakke med deg et øyeblikk? 679 00:33:36,730 --> 00:33:38,100 Ok. 680 00:33:38,100 --> 00:33:39,350 Hold øye med ham. 681 00:33:42,760 --> 00:33:44,170 Hva skjer med deg? 682 00:33:44,200 --> 00:33:45,500 Jeg prøver å holde henne i live. 683 00:33:45,500 --> 00:33:46,890 Da tror jeg vi lar henne hoppe. 684 00:33:46,890 --> 00:33:47,840 Tuller du? 685 00:33:47,840 --> 00:33:49,680 Barry, jeg forstår at du er desperat etter å hjelpe 686 00:33:49,680 --> 00:33:50,870 og du vil være helten 687 00:33:50,870 --> 00:33:52,240 og du vil redde henne selv, 688 00:33:52,240 --> 00:33:54,490 men jeg tror hun må ha en del i det også. 689 00:33:57,200 --> 00:33:57,840 Hva? 690 00:33:57,840 --> 00:33:59,370 Det er bare - reglene endres stadig. 691 00:33:59,370 --> 00:34:01,230 En dag må jeg løpe gjennom tiden, 692 00:34:01,230 --> 00:34:03,620 neste gang kjemper jeg mot en telepatisk gorilla, 693 00:34:03,620 --> 00:34:04,970 og nå er vi hva? 694 00:34:04,970 --> 00:34:07,610 Vi jager ned en udødelig galning på en raserianfall 695 00:34:07,610 --> 00:34:10,680 mot ned en reinkarnert krigerprestinne? 696 00:34:12,750 --> 00:34:14,400 Jeg trodde bare aldri at jeg skulle ha superkrefter 697 00:34:14,400 --> 00:34:17,000 og føler meg mer maktesløs enn jeg noen gang har vært i hele mitt liv. 698 00:34:17,000 --> 00:34:18,370 Den delen forstår jeg. 699 00:34:18,370 --> 00:34:20,810 Men du har allerede hjulpet Kendra. 700 00:34:20,810 --> 00:34:22,470 Du har holdt henne i live. 701 00:34:23,500 --> 00:34:24,390 Så la oss nå hjelpe henne med å få vingene, 702 00:34:24,390 --> 00:34:26,930 og så kan hun gi deg en skyss tilbake til Central City. 703 00:34:29,830 --> 00:34:31,190 Central City. 704 00:34:32,750 --> 00:34:36,200 - Hva? - Du må sjekke Central City for personalet. 705 00:34:36,200 --> 00:34:37,740 Kendra, du sa du ble trukket dit. 706 00:34:37,750 --> 00:34:40,700 - Ja. - Jeg tror du blir tiltrukket av ting som ødelegger deg 707 00:34:40,700 --> 00:34:41,850 på samme måte som dere to er tiltrukket av hverandre. 708 00:34:41,860 --> 00:34:43,920 Det er derfor det ikke var i noe museum eller privat samling, 709 00:34:43,920 --> 00:34:45,670 fordi den ble innviet for åtte måneder siden 710 00:34:45,670 --> 00:34:46,700 på St. Mark's i Central City. 711 00:34:46,700 --> 00:34:48,640 Vi må få det før Savage gjør det. 712 00:34:48,640 --> 00:34:50,790 Carter, bli her. 713 00:34:50,790 --> 00:34:52,150 Jeg skal ikke noe sted. 714 00:34:52,150 --> 00:34:52,880 Ring Thea og Digg, 715 00:34:52,880 --> 00:34:54,400 og vi får dem til å holde fortet nede 716 00:34:54,400 --> 00:34:55,130 i tilfelle Savage dukker opp. 717 00:34:55,130 --> 00:34:57,870 Kendra, i fjor mistet jeg kreftene mine. 718 00:34:57,870 --> 00:34:59,250 Den eneste måten jeg kunne få dem tilbake 719 00:34:59,250 --> 00:35:01,890 er hvis jeg bare glemte alt som skjer rundt meg 720 00:35:01,890 --> 00:35:03,640 og fokusert på hvem jeg var. 721 00:35:03,820 --> 00:35:07,120 Bare tro på deg selv, og ditt sanne jeg vil dukke opp. 722 00:35:07,120 --> 00:35:08,170 Takk. 723 00:35:08,710 --> 00:35:11,430 Hei, er du sikker på at du vil gjøre dette? 724 00:35:11,760 --> 00:35:13,420 Hvis denne fyren er udødelig 725 00:35:13,420 --> 00:35:15,820 og Merlyn har rett i hvor kraftig denne staben er... 726 00:35:17,400 --> 00:35:18,220 Vi skal klare oss. 727 00:35:18,780 --> 00:35:19,830 Kyss henne. 728 00:35:20,600 --> 00:35:21,100 Vi skal klare oss. 729 00:35:24,700 --> 00:35:26,340 - Forsiktig. - La oss gå. 730 00:35:41,190 --> 00:35:42,230 Hva nå? 731 00:35:42,720 --> 00:35:43,790 Det systoliske trykket hans synker. 732 00:35:43,790 --> 00:35:44,880 Han skal kode. 733 00:35:46,180 --> 00:35:47,200 Hvor ille er det? 734 00:35:48,900 --> 00:35:50,200 Det er en kule i lungepulsåren hans. 735 00:35:51,160 --> 00:35:52,340 Kan du lukke såret hvis jeg får det? 736 00:35:52,350 --> 00:35:53,290 Ja. 737 00:35:53,290 --> 00:35:54,810 Hvordan skal du gjøre det? 738 00:35:57,230 --> 00:35:57,850 Hva er det? 739 00:35:57,850 --> 00:36:00,160 Det er et serum som heter Velocity-6. 740 00:36:00,160 --> 00:36:01,480 Det kan gi Jay midlertidig fart. 741 00:36:01,480 --> 00:36:03,700 Han kan fase gjennom brystet til doktor Wells 742 00:36:03,700 --> 00:36:04,130 og fjern kulen. 743 00:36:04,130 --> 00:36:04,680 Ja, men jeg fortalte deg, 744 00:36:04,680 --> 00:36:06,600 Jeg aner ikke hva som vil skje hvis jeg bruker det. 745 00:36:06,600 --> 00:36:07,660 Det er vårt eneste alternativ. 746 00:36:07,670 --> 00:36:10,600 Hvis du ikke gjør dette, vil Dr. Wells dø. 747 00:36:23,900 --> 00:36:24,380 Det fungerer. 748 00:36:38,310 --> 00:36:40,140 BP og oksygenering øker. 749 00:36:40,150 --> 00:36:42,120 Blodstrømmen kommer tilbake til lungene hans. 750 00:36:43,350 --> 00:36:44,260 Takk. 751 00:36:48,280 --> 00:36:49,730 jeg bare tenkte... 752 00:36:50,900 --> 00:36:54,470 alle øyeblikkene i livet mitt da jeg følte meg annerledes, 753 00:36:55,100 --> 00:36:57,000 som om noe var galt med meg. 754 00:36:58,970 --> 00:37:00,550 Nå vet jeg hvorfor. 755 00:37:02,700 --> 00:37:03,990 Det kommer til å gå bra. 756 00:37:04,990 --> 00:37:06,100 Ok? 757 00:37:07,000 --> 00:37:10,160 Se, jeg-jeg vet hvordan det er å ha livet ditt 758 00:37:10,160 --> 00:37:12,230 plutselig endre seg slik. 759 00:37:12,510 --> 00:37:15,400 Jeg kan hjelpe deg å komme deg gjennom dette. 760 00:37:15,400 --> 00:37:17,900 Jeg vet ikke om du kan. 761 00:37:18,170 --> 00:37:22,300 Cisco, det er et helt annet liv inni meg, 762 00:37:22,360 --> 00:37:26,380 hundrevis av liv som jeg trenger å vite om. 763 00:37:28,370 --> 00:37:30,740 Jeg tror jeg må gjøre det selv. 764 00:37:30,740 --> 00:37:31,890 jeg må... 765 00:37:32,700 --> 00:37:34,670 omfavne min skjebne. 766 00:37:35,280 --> 00:37:37,200 Jeg må tro. 767 00:37:41,700 --> 00:37:43,850 Du trenger ikke å gjøre dette. 768 00:37:50,140 --> 00:37:51,270 Hva skjer? 769 00:37:51,510 --> 00:37:54,800 Ikke noe. Jeg liker å sette fart inn i rom, vanligvis. 770 00:37:55,220 --> 00:37:56,270 Hvor tror du vi finner denne tingen? 771 00:37:56,270 --> 00:37:58,900 Jeg har ikke vært på et av disse stedene på en stund. 772 00:38:02,740 --> 00:38:03,680 Vi er for sent ute. 773 00:38:03,690 --> 00:38:06,630 Noe du ikke er vant til å si så ofte, 774 00:38:06,810 --> 00:38:08,900 Jeg kan tenke meg. 775 00:38:08,980 --> 00:38:11,500 Du prøvde disse pilene en gang før, husker du? 776 00:38:11,500 --> 00:38:14,290 De var vel ikke helt ferdige med jobben? 777 00:38:14,290 --> 00:38:16,180 Jeg kommer ikke til å gjøre den feilen igjen. 778 00:38:16,180 --> 00:38:17,570 Du skal la Kendra være i fred. 779 00:38:17,570 --> 00:38:18,950 Jeg kan ikke gjøre det. 780 00:38:18,950 --> 00:38:20,900 Mens min skjebne er å leve evig, 781 00:38:20,900 --> 00:38:24,140 Chay-Aras er å dø, som er din nå. 782 00:38:38,220 --> 00:38:40,300 - Noen ideer? – Å, nå skal du høre på meg? 783 00:38:40,300 --> 00:38:41,500 Det er din by. 784 00:38:46,560 --> 00:38:48,630 Greit, la oss bare prøve å få tak i personalet. 785 00:38:48,630 --> 00:38:50,170 Greit, på mitt merke. 786 00:38:50,170 --> 00:38:51,500 Greit. 787 00:38:55,300 --> 00:38:56,580 Carter hadde rett. 788 00:38:56,580 --> 00:38:58,200 Noe holder meg tilbake. 789 00:38:58,200 --> 00:39:00,240 Kanskje det er Central City eller deg 790 00:39:00,240 --> 00:39:01,740 eller hva jeg trodde livet mitt skulle bli, 791 00:39:01,740 --> 00:39:04,850 men jeg kommer aldri til å bli den jeg egentlig er med mindre jeg slipper taket. 792 00:39:05,600 --> 00:39:06,730 Jeg må gjøre dette. 793 00:39:15,820 --> 00:39:17,640 I alle mine utallige år, 794 00:39:17,640 --> 00:39:21,210 Jeg har aldri møtt noen med dine evner. 795 00:39:21,210 --> 00:39:22,350 Forbausende! 796 00:39:23,690 --> 00:39:25,170 Ingen! 797 00:39:34,500 --> 00:39:35,170 Chay-Ara. 798 00:39:35,660 --> 00:39:37,900 Å herregud! 799 00:39:40,760 --> 00:39:42,660 Jeg pleide å glede meg over langsomme dødsfall. 800 00:39:42,660 --> 00:39:45,900 Nå synes jeg de er kjedelige. 801 00:39:55,920 --> 00:39:57,620 Takk. 802 00:39:57,670 --> 00:39:59,420 Er det noen sjanse for at han sprengte seg selv der inne? 803 00:39:59,430 --> 00:40:00,600 Ikke sannsynlig. 804 00:40:00,600 --> 00:40:02,230 Så det er et slips, ikke sant? 805 00:40:02,510 --> 00:40:05,300 - Jeg antar. – Jeg tar det. 806 00:40:21,570 --> 00:40:22,570 Går det bra? 807 00:40:22,570 --> 00:40:24,890 Jeg må lære meg å bruke disse tingene. 808 00:40:26,420 --> 00:40:29,680 Du får taket på det, Hawkgirl. 809 00:40:36,430 --> 00:40:37,830 Dr. Wells? 810 00:40:38,760 --> 00:40:40,240 Du kommer til å bli bra. 811 00:40:41,970 --> 00:40:43,580 Det er gode nyheter. 812 00:40:44,100 --> 00:40:47,890 Du vil sannsynligvis være veldig sår en liten stund. 813 00:40:47,950 --> 00:40:49,920 Sår er bedre enn død. 814 00:40:50,540 --> 00:40:51,910 Ja, det er det. 815 00:40:57,550 --> 00:40:59,430 Hvordan har du det, Garrick? 816 00:41:00,800 --> 00:41:01,820 Serumet ditt er ute av systemet mitt, 817 00:41:02,530 --> 00:41:04,420 og jeg vil aldri ta det igjen. 818 00:41:10,590 --> 00:41:11,760 Jay... 819 00:41:14,210 --> 00:41:15,410 takk. 820 00:41:15,980 --> 00:41:19,980 Du kan takke meg ved å holde den Velocity-6 unna Barry. 821 00:41:29,540 --> 00:41:30,810 Det var Oliver. 822 00:41:31,160 --> 00:41:32,320 Savage har staben til Horus. 823 00:41:32,320 --> 00:41:35,150 Han vil ha oss alle i Central City så snart som mulig. 824 00:41:35,150 --> 00:41:37,270 Ok, vel, Laurel er allerede der og besøker moren sin, 825 00:41:37,270 --> 00:41:39,590 så jeg skal ringe henne og fortelle henne at vi kommer innom. 826 00:41:39,590 --> 00:41:41,100 Hvis Savage er i Central City, 827 00:41:41,100 --> 00:41:42,910 så hvorfor skal vi tilbake dit? 828 00:41:42,910 --> 00:41:44,260 Så vi kan avslutte dette. 829 00:41:44,260 --> 00:41:45,920 Og hvis noen skal ta ned Savage, 830 00:41:45,920 --> 00:41:47,140 det blir Barry og Oliver. 831 00:41:47,140 --> 00:41:47,740 I tillegg har du dukket opp. 832 00:41:47,740 --> 00:41:49,220 Det kommer til å bli mye vanskeligere for ham nå. 833 00:41:49,220 --> 00:41:50,230 Og sammen, alle sammen, 834 00:41:50,230 --> 00:41:51,990 vi kan ta ham ned en gang for alle. 835 00:41:51,990 --> 00:41:55,120 Ok, så hvordan skal vi komme oss dit? 836 00:41:55,520 --> 00:41:56,670 Nevnte jeg at jeg er administrerende direktør 837 00:41:56,670 --> 00:41:59,490 av et stort selskap med et privat jetfly? 838 00:42:09,640 --> 00:42:11,800 Siden når er det en ting? 839 00:42:12,190 --> 00:42:14,000 Omtrent åtte måneder. 840 00:42:14,300 --> 00:42:16,740 Kanskje hvis du redder Star City, kan du også få en. 841 00:42:18,250 --> 00:42:20,600 Forresten, vi trenger fortsatt å få tak i Savage. 842 00:42:20,600 --> 00:42:21,540 Vi tar ham. 843 00:42:24,700 --> 00:42:26,310 Pass på deg selv, kompis. 844 00:42:30,740 --> 00:42:32,130 Du vil ikke miste denne fyren. 845 00:42:32,130 --> 00:42:34,100 - Takk, mister. - Ja.