1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Pubblicizza il tuo prodotto o marchio qui
contatta www.SubtitleDB.org oggi stesso

2
00:02:24,300 --> 00:02:26,800
Basta ragazze.

3
00:02:49,500 --> 00:02:55,500
TETEK BETINA FORD

4
00:04:32,400 --> 00:04:35,400
oh tesoro, è bellissimo.

5
00:04:36,101 --> 00:04:39,101
Esatto, così felice
siamo andati a lasciare la città.

6
00:04:41,102 --> 00:04:46,202
Anche senza prima, ma ora,
quando siamo partiti sono un live.

7
00:04:46,203 --> 00:04:47,803
Anche io.

8
00:04:47,804 --> 00:04:51,504
Se potessi sederti ancora un po'
orribile in quell'ufficio,

9
00:04:51,505 --> 00:04:54,505
appendere
l'albero davanti all'ufficio.

10
00:04:54,506 --> 00:04:55,906
Rob, fermati.

11
00:04:55,907 --> 00:04:58,807
Non avresti mai potuto non permetterlo
appendere.

12
00:04:58,908 --> 00:05:02,008
Forse sul letto
ogni facilità...

13
00:05:02,209 --> 00:05:04,609
Divertente.
Dovresti scrivere una commedia.

14
00:05:04,610 --> 00:05:08,110
Si pensa?
-NO. Non proprio.

15
00:05:08,111 --> 00:05:10,111
Che ne dici?
fare una piccola passeggiata

16
00:05:10,112 --> 00:05:13,312
su quella collina e guarda
il nostro nuovo cortile

17
00:05:13,813 --> 00:05:14,913
ok

18
00:05:26,800 --> 00:05:31,300
Mi manca la città.
-Siamo a soli 19 minuti da lui.

19
00:05:31,301 --> 00:05:35,801
Se hai qualche desiderio di esserlo
nel traffico denso di gente arrabbiata

20
00:05:35,802 --> 00:05:37,802
puoi ancora tornare.

21
00:05:37,803 --> 00:05:40,503
ok saggio,
beh sai cosa intendo

22
00:05:40,504 --> 00:05:43,904
Pae, ci sono abituato
in così tanto spazio

23
00:05:43,905 --> 00:05:47,405
Quindi, cosa succederebbe se potessi?
utilizzare questo spazio

24
00:05:47,906 --> 00:05:49,906
Cosa intendi?

25
00:05:49,907 --> 00:09:03,999
<i>¶Sta suonando musica¶</i>

26
00:09:04,000 --> 00:09:06,500
Questo è stato perfetto.

27
00:09:08,201 --> 00:09:12,701
Avanti ragazzo,
andiamo a vedere la nostra nuova casa.

28
00:09:14,202 --> 00:09:15,302
Certo, tesoro.

29
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Questo è bellissimo.

30
00:10:04,401 --> 00:10:07,201
Che piacevole
cambiamento dalla città.

31
00:10:07,302 --> 00:10:09,802
Andiamo, tesoro,
Lasciati andare dentro.

32
00:10:23,400 --> 00:10:29,000
Hai fatto un lavoro eccellente.
Grazie, tesoro. - Nessun problema, tesoro.

33
00:10:29,001 --> 00:10:32,201
Vieni a dare un'occhiata alla cucina e al nuovo bar,
cosa che ho fatto.

34
00:10:32,302 --> 00:10:34,702
Tesoro, è perfetto.

35
00:10:37,803 --> 00:10:40,703
Che ne dici di izpakirala?
in altre cose.

36
00:10:40,804 --> 00:10:43,304
Questo dovrei farlo
hai già finito anche tu?

37
00:10:43,305 --> 00:10:46,805
Preferirei fare una passeggiata per il quartiere,
mentre io pulisco qui.

38
00:10:46,806 --> 00:10:51,306
Sei sicuro?
-Ne sono sicuro, vai avanti. -Grazie, caro

39
00:10:51,907 --> 00:10:54,407
Tornerò tra poco.
Posso offrirti qualcosa?

40
00:10:54,408 --> 00:10:57,908
No, sto bene.
Fai una bella passeggiata.

41
00:11:40,500 --> 00:11:43,400
Salve, signor Petrof.
-CIAO.

42
00:11:44,301 --> 00:11:46,801
Sono Millie.
Millie Hemlin.

43
00:11:47,002 --> 00:11:50,002
Sono Rob Petrov.
Lo so.

44
00:11:50,603 --> 00:11:52,603
Immagino di si.

45
00:11:52,704 --> 00:11:54,304
Come fai a sapere il mio nome?

46
00:11:54,305 --> 00:11:58,905
Il mio amministratore sa chi ne ha acquistato uno nuovo
casa e tu sei l'unico nuovo vicino in città.

47
00:11:58,906 --> 00:12:01,906
Veramente?
-SÌ. Perché non vieni giù?

48
00:12:09,500 --> 00:12:14,400
Posso offrirti del vino?
-Certo, perché no. -Bello.

49
00:12:23,300 --> 00:12:28,200
Penso di non essere abituato
così amichevole. -Capisco.

50
00:12:28,501 --> 00:12:31,001
Quindi, cosa porta
in un posto così remoto?

51
00:12:31,002 --> 00:12:35,602
Adoro venire qui, rilassati
e scrivere. -Sei uno scrittore?

52
00:12:35,603 --> 00:12:38,003
SÌ.
-lo sono anch'io.

53
00:12:38,004 --> 00:12:41,505
Cosa stai facendo?
-Niente di così speciale.

54
00:12:41,506 --> 00:12:44,206
Mi riferisco alla èlanke sociale
giornale locale

55
00:12:44,207 --> 00:12:48,207
È interessante. -Non proprio.
La solita cosa. Sai.

56
00:12:48,508 --> 00:12:51,908
Chi riferirà,
che ha vinto una borsa di studio

57
00:12:51,909 --> 00:12:53,600
chi ha appena
comprato una nuova casa.

58
00:12:53,609 --> 00:12:57,500
Questo sappiamo di te.
-È divertente

59
00:12:57,510 --> 00:13:00,510
Non ho mai pensato
Lo farò nello scrittore sociale.

60
00:13:01,411 --> 00:13:05,311
Cosa stai scrivendo?
Scrivo giornalista sportivo per la LBM.

61
00:13:05,312 --> 00:13:09,012
Li conosco. Il mio ultimo marito
è stato Iscriviti alla rivista.

62
00:13:09,013 --> 00:13:11,513
Ti piace?
Lo adoro

63
00:13:11,714 --> 00:13:15,714
La mia azienda mi ha dato l'opportunità
che posso scrivere dove voglio.

64
00:13:15,715 --> 00:13:19,015
Quindi, quindi noi
si è trasferito qui.

65
00:13:19,516 --> 00:13:23,016
Insieme di tutti.
L'hai detto tu.

66
00:13:24,217 --> 00:13:27,217
Nei nuovi vicini.
-I nuovi vicini.

67
00:13:30,618 --> 00:13:34,118
Questo è davvero un buon vino.
Lo so.

68
00:13:34,619 --> 00:13:37,719
Viene prodotto Sami.
-Hai la tua vigna?

69
00:13:37,720 --> 00:13:39,620
In effetti, ha l'intera città.

70
00:13:39,621 --> 00:13:44,121
Produrre da soli
e tu pravièno condividi.

71
00:13:44,122 --> 00:13:48,622
Fantastico. L'intera città ce l'ha
un vigneto. Il mio tipo di persone.

72
00:13:48,623 --> 00:13:51,023
SÌ.
condividiamo tutto.

73
00:13:51,024 --> 00:13:54,024
Inclusi l'uno con l'altro.

74
00:13:54,025 --> 00:17:25,200
<i>¶Sta suonando musica¶</i>

75
00:17:11,600 --> 00:17:23,000
<i>Ragazza che si lamenta<i>

76
00:17:27,600 --> 00:17:30,900
Ai nuovi vicini.
- nuovi vicini.

77
00:17:43,400 --> 00:17:45,400
Ciao caro,
Sono tornato.

78
00:17:45,601 --> 00:17:47,601
Sono in cucina, caro.

79
00:17:47,902 --> 00:17:51,002
Qualcuno nella cucina di Laura.

80
00:17:51,003 --> 00:17:54,003
Qualcuno in cucina che conosco.

81
00:17:57,150 --> 00:17:59,700
Ciao, tesoro.
-Ciao, tesoro.

82
00:18:01,401 --> 00:18:04,701
Dovevi fare una piacevole passeggiata.
-più di quanto abbia mai fatto io.

83
00:18:05,102 --> 00:18:09,102
Ti do il caffè?
-No, non ancora, comunque...

84
00:18:09,303 --> 00:18:13,304
potrei usare le sigarette.
-Che cosa? Pensavo che avessi smesso.

85
00:18:13,905 --> 00:18:16,305
Sì, l'ho fatto.

86
00:18:16,906 --> 00:18:19,906
Mi chiedo
cosa dicono i vicini da queste parti.

87
00:18:20,007 --> 00:18:22,907
Molto amichevole.
-Davvero?, incontri qualcuno?

88
00:18:22,908 --> 00:18:27,208
Conta un dato di fatto, l'ho fatto. Una signora
-Una signora?

89
00:18:27,209 --> 00:18:31,209
La signora Millie Hemlin.
Vive a pochi isolati da qui.

90
00:18:31,610 --> 00:18:33,810
è carina?
-Molto bello.

91
00:18:33,811 --> 00:18:35,811
Cosa fa?

92
00:18:35,912 --> 00:18:39,412
Lei è una scrittrice.
E lavorare in vigna.

93
00:18:39,913 --> 00:18:43,113
Dovrei avere lei e suo marito
invitare le persone a cena.

94
00:18:43,114 --> 00:18:46,114
Sarebbe fantastico.
Che ne dici di stasera?

95
00:18:46,915 --> 00:18:49,815
Oo...non so, stasera va bene.
Domani forse?

96
00:18:51,516 --> 00:18:55,016
Rob, abbiamo una prima visita.
Lasciamelo prendere.

97
00:18:57,917 --> 00:19:00,017
Sì?
-Salve, signora Petrof.

98
00:19:00,018 --> 00:19:03,918
Sono Jackie Slake.
Questi sono Hooper e Torrie Marla Miller.

99
00:19:03,919 --> 00:19:07,419
E noi membri di
Società di Breastford.

100
00:19:07,420 --> 00:19:10,420
Oh sì, prima di chiamare.
Per favore, vieni.

101
00:19:28,500 --> 00:19:31,000
Ciao, signore.
Sono Rob.

102
00:19:31,301 --> 00:19:33,601
Vedo che hai
ho incontrato mia moglie.

103
00:19:33,602 --> 00:19:35,702
Preparo un po' di caffè.

104
00:19:35,903 --> 00:19:38,203
Cosa ti porta
qui, signore?

105
00:19:38,204 --> 00:19:41,704
Società ufficiali di accoglienza
Ci ha mandato il dottor Brady.

106
00:19:41,705 --> 00:19:45,205
Vedo che tutte le persone nuove
assumere un modo dignitoso.

107
00:19:45,206 --> 00:19:50,106
Dottor Brady? -Sì, il medico del paese
e il sindaco Breastforda.

108
00:19:50,107 --> 00:19:52,107
Un uomo meraviglioso.

109
00:19:52,108 --> 00:19:57,008
È anche a capo della PTA,
società rurale e il capo della polizia.

110
00:19:57,009 --> 00:20:00,909
Che uomo talentuoso.
Quando è il momento di qualcosa di divertente?

111
00:20:00,910 --> 00:20:04,310
Prendetevi cura della salute, dell’istruzione
e solo per il bene della città.

112
00:20:04,311 --> 00:20:07,511
Ha ragione. Tutti i nostri figli
ben addestrato e ben istruito.

113
00:20:07,512 --> 00:20:11,512
Quasi nessun crimine e nessuno
mai malato nella nostra città.

114
00:20:11,513 --> 00:20:16,213
Veramente? Sembra idilièno
città di Stepford, vero caro.

115
00:20:16,214 --> 00:20:19,014
Veramente.
-Conosco quest'uomo.

116
00:20:19,115 --> 00:20:22,715
Lo farà, signor Petrof.
Ecco qui. -Grazie.

117
00:20:22,716 --> 00:20:26,116
Chiama quando puoi.
-Certo, lo chiamo.

118
00:20:26,217 --> 00:20:28,717
In realtà siamo arrivati
per tua moglie.

119
00:20:28,718 --> 00:20:32,018
Dobbiamo parlarne
una cosa da donne, se non ti dispiace.

120
00:20:32,119 --> 00:20:34,519
Va tutto bene, vi lascerò in pace, ragazze.

121
00:20:34,520 --> 00:20:37,020
Rob, sei appena tornato.

122
00:20:37,021 --> 00:20:40,021
Va tutto bene tesoro, lo so
voi ragazze volete fare una chiacchierata.

123
00:20:40,022 --> 00:20:43,022
Scendo in palestra per fare un po' di esercizio.

124
00:20:45,123 --> 00:20:47,623
Piacere di conoscervi, ragazze.

125
00:20:53,224 --> 00:20:55,824
Il caffè sarà pronto
tra un paio di minuti.

126
00:20:55,925 --> 00:21:00,025
In realtà preferisco un bicchiere di vino,
se non sei mio. -Anche io.

127
00:21:00,426 --> 00:21:03,926
Va bene, ne prenderò un po'.
Qui ci sono un bel po' di bottiglie.

128
00:21:03,927 --> 00:21:08,127
Il precedente proprietario se n'è andato da qui.
Non è carino da parte sua?

129
00:21:08,128 --> 00:21:12,028
Scoprirai che la gentilezza è
un commercio comune a Breastford.

130
00:21:12,029 --> 00:21:15,529
La qualità che ammiro.
Tornerò.

131
00:21:16,130 --> 00:21:19,030
In effetti, il
Tornerò a.

132
00:21:34,700 --> 00:21:37,800
Ciao, Robby, tesoro.
-CIAO.

133
00:21:37,901 --> 00:21:41,701
Benvenuti nella mia piccola palestra.
-Carino.

134
00:21:41,702 --> 00:21:43,702
Dovete essere uomini forti.

135
00:21:44,003 --> 00:21:49,003
Beh...non lo so
ma mi piace tenermi in forma.

136
00:21:52,804 --> 00:21:55,304
Hai passato una bella giornata, eh?

137
00:21:55,305 --> 00:22:00,805
Sì, potresti dirlo.
ma è davvero insolito.

138
00:22:00,806 --> 00:22:05,806
No, non è ancora finita.
-Immagino di no.

139
00:22:16,000 --> 00:22:21,000
Dov'è Jackie? -Lo ha fatto
telefonata privata.

140
00:22:21,401 --> 00:22:24,901
OK.
Saluti.

141
00:22:30,202 --> 00:22:34,202
Questo è fantastico. Non posso credere
che l'abbiamo lasciato.

142
00:22:34,203 --> 00:22:38,103
Erano persone molto generose.
Provengono dalla nostra comunità.

143
00:22:38,204 --> 00:22:42,004
Se finisci dicci,
Ne abbiamo molto.

144
00:22:42,705 --> 00:22:46,805
Non sarà necessario, nel seminterrato vicino al
almeno venti bottiglie.

145
00:22:46,906 --> 00:22:50,806
Sono felice che ti piaccia.
-Sei prodotto.

146
00:22:50,807 --> 00:22:53,807
Noro,
come viticoltori.

147
00:22:53,808 --> 00:22:57,708
Questi siamo noi.
Saluti. -Saluti.

148
00:22:59,309 --> 00:23:03,309
Laura, e se potessi aiutarci un po'?
farti fare un giro per casa? -Eccoci qui.

149
00:23:03,310 --> 00:26:01,099
<i>¶Sta suonando musica¶</i>

150
00:26:01,100 --> 00:26:04,100
Penso che dovrebbe essere di sopra.

151
00:26:04,401 --> 00:26:06,401
Che cosa dici mai, Robby?

152
00:26:14,900 --> 00:26:18,700
E questo è il bagno principale.
-È meraviglioso.

153
00:26:18,701 --> 00:26:22,501
Sì, davvero, guarda questo banjo.
-Molto, molto sexy.

154
00:26:22,502 --> 00:26:24,402
E' vero.

155
00:26:25,003 --> 00:26:27,403
Dopo il mio piccolo èakaڑ,
Rob, ho capito.

156
00:26:27,404 --> 00:26:31,304
Ovviamente.
Poi fai lo shampoo su di lui...

157
00:26:31,905 --> 00:26:36,205
Sì, quindi se vuoi,
perché non provare?

158
00:26:36,206 --> 00:26:41,106
Pensavamo che non lo chiedessi mai.
-Per favore, unisciti a noi. -Ovviamente.

159
00:32:21,100 --> 00:32:24,300
Rapporto sulla situazione.
-Entrambi erano infetti.

160
00:32:24,301 --> 00:32:26,301
Entrambi
disposto a partecipare.

161
00:32:26,302 --> 00:32:29,302
Non ho familiarità con Para,
sarebbe così disposto.

162
00:32:29,503 --> 00:32:33,204
Buon lavoro, ragazze.
Ottimo lavoro. -E poi?

163
00:32:33,205 --> 00:32:37,605
Sembra che la seconda fase passi alla pagina principale
zaènemo e l'ultima immagine del processo.

164
00:32:37,606 --> 00:32:40,406
Ragazze, sapete cosa fare.
- Sto già lavorando al master.

165
00:32:40,407 --> 00:32:43,807
Sai, mi piace il nuovo
aggiunte alla nostra comunità.

166
00:32:43,808 --> 00:32:45,808
Ma voi tre siete i miei preferiti.

167
00:37:11,300 --> 00:37:14,300
Ai nostri vicini molto amichevoli.

168
00:37:15,101 --> 00:37:18,101
Ci sono amichevoli,
molto amichevole.

169
00:37:18,402 --> 00:37:22,402
Ma non ho mai avuto familiarità
persone così insolite.

170
00:37:22,603 --> 00:37:24,003
Come mai?

171
00:37:24,004 --> 00:37:29,704
Non che qualcosa venga criticato
ma c'è qualcosa di èudnega in queste ragazze.

172
00:37:29,905 --> 00:37:34,205
Tesoro, sono sicuro che ciò sia dovuto a
aria fresca e vita rilassata.

173
00:37:35,106 --> 00:37:38,106
Non so se questo può
disse con calma la vita.

174
00:37:38,607 --> 00:37:41,807
Cosa intendi?
-Non importa

175
00:37:41,808 --> 00:37:45,008
Comunque caro,
non vorrei parlarne.

176
00:37:45,009 --> 00:37:51,009
Piuttosto spijva questo vino e spendilo
un po' di tempo insieme nella nostra nuova casa.

177
00:37:53,210 --> 00:37:55,210
Hai capito, tesoro.

178
00:37:58,711 --> 00:38:01,911
Vorrei proporre un brindisi.
-ok, sei sincero.

179
00:38:01,912 --> 00:38:04,412
nella nostra nuova casa più grande

180
00:38:05,313 --> 00:38:07,713
e alle tue nuove tette più grandi.

181
00:38:08,714 --> 00:38:11,214
Rob, che romantico?

182
00:38:12,415 --> 00:38:14,415
Questi, tesoro.

183
00:38:16,016 --> 00:38:18,016
Wow, Rob!

184
00:38:24,117 --> 00:38:28,600
ti dico cosa,
Vieni con me in camera da letto, perché...

185
00:38:28,701 --> 00:38:31,201
Ho un regalo per te.

186
00:38:31,202 --> 00:43:03,999
<i>¶Sta suonando musica¶</i>

187
00:43:21,000 --> 00:43:25,000
Tesoro, dove stai andando?
Ho sentito del rumore.

188
00:43:25,101 --> 00:43:28,601
Vado a controllare.
Torna a dormire.

189
00:43:50,500 --> 00:43:53,500
Chi sei?
Cosa stai facendo qui?

190
00:43:53,501 --> 00:43:56,001
Il mio nome è Taimie Coolie.

191
00:43:58,102 --> 00:44:00,602
Cosa non sei tu
da cui compriamo una casa?

192
00:44:00,603 --> 00:44:03,103
SÌ. I miei genitori lo erano.

193
00:44:03,304 --> 00:44:06,404
Cosa stai facendo qui?
-Ascoltami.

194
00:44:06,505 --> 00:44:09,605
Devi partire da qui.
-Partire?

195
00:44:09,606 --> 00:44:12,906
Ci siamo appena trasferiti.
-Il grande pericolo è.

196
00:44:12,907 --> 00:44:15,807
Pericolo?
Cosa intendi?

197
00:44:15,808 --> 00:44:20,108
Se restano qui, lo farai anche tu
la moglie cedette all'influenza del dott. BRADY.

198
00:44:20,109 --> 00:44:24,609
Che cosa? Dottor Brady?
Di che diavolo stai parlando?

199
00:44:24,610 --> 00:44:27,610
Usato il controllo del cervello
di tutta la città.

200
00:44:27,611 --> 00:44:31,011
Tutte le donne lo fanno
per gli schiavi del sesso. -Che cosa?

201
00:44:31,112 --> 00:44:33,712
Cosa intendi?
schiavi sessuali?

202
00:44:33,813 --> 00:44:39,313
Nessuna donna non è la sua volontà.
Fai tutto quello che fanno Checkout Brady.

203
00:44:39,914 --> 00:44:42,914
Questo è ridicolo.
-Si pensa?

204
00:44:42,915 --> 00:44:47,415
Da quello che sei venuto in città,
ogni donna deve vincere, giusto?

205
00:44:48,516 --> 00:44:53,916
Quindi preferirei di no
ne abbiamo parlato, ma...

206
00:44:54,417 --> 00:44:57,517
E tu?
Non sembri uno schiavo.

207
00:44:57,718 --> 00:44:59,718
Non vivo qui.

208
00:45:00,019 --> 00:45:02,719
Guarda, so solo questo
cosa mi hanno detto i miei genitori?

209
00:45:02,720 --> 00:45:06,720
Venduto la casa
perché il sito dell'hotel.

210
00:45:07,421 --> 00:45:09,821
Sono stato in grado di tempestivo.

211
00:45:10,122 --> 00:45:12,322
Non ti credo.

212
00:45:12,523 --> 00:45:15,023
Mi crederai.

213
00:45:15,224 --> 00:45:17,224
Il trasferimento è stasera.

214
00:45:27,225 --> 00:46:41,000
<i>¶Sta suonando musica¶</i>

215
00:46:43,200 --> 00:46:47,700
Tesoro, torna a letto.
Cosa stai facendo lì?

216
00:46:48,001 --> 00:46:50,701
Fai solo uno spuntino di mezzanotte
tesoro

217
00:47:25,800 --> 00:47:28,300
Cos'è questo rumore strano?

218
00:47:28,301 --> 00:47:30,901
È solo un gabage che depone il miele

219
00:47:54,100 --> 00:47:56,600
Cosa stai facendo laggiù?

220
00:47:57,001 --> 00:48:00,001
Si sentirà il tubo.
Torna a dormire.

221
00:48:00,002 --> 00:48:19,599
<i>¶Sta suonando musica¶</i>

222
00:48:31,600 --> 00:48:35,100
E allora?
-Poi è scomparso.

223
00:48:35,701 --> 00:48:38,901
Immagino che non ci creda?
-NO.

224
00:48:38,902 --> 00:48:41,502
Almeno penso di sì.

225
00:48:42,003 --> 00:48:44,303
Cosa ne pensi?
dovremmo fare?

226
00:48:44,304 --> 00:48:46,804
Arriverò a tal fine.

227
00:48:46,805 --> 00:48:51,405
Rob, per favore, non voglio farlo
brutta impressione al momento dell'occupazione.

228
00:48:51,406 --> 00:48:53,506
Non farò cattiva figura

229
00:48:53,507 --> 00:48:57,707
Ho appena visitato il dottore,
sindaco o qualunque cosa sia e diglielo

230
00:48:57,708 --> 00:49:03,209
è una cosa interessante di cui parlare a
cose sconosciute su di lui. -Buona idea.

231
00:49:03,810 --> 00:49:06,110
Da qualche parte qui ho un biglietto da visita.

232
00:49:07,711 --> 00:49:09,711
Dottor Brady.

233
00:49:15,600 --> 00:49:17,100
Ciao?

234
00:49:17,301 --> 00:49:19,401
Ciao.
Il dottor Brady è lì?

235
00:49:19,502 --> 00:49:21,502
Ecco Rob Petrof.

236
00:49:22,103 --> 00:49:24,203
Lo è?
Veramente?

237
00:49:25,904 --> 00:49:28,904
Ovviamente. Solo pochi isolati
Sito da lì.

238
00:49:29,605 --> 00:49:31,805
Verrò.

239
00:49:34,106 --> 00:49:37,106
Questo è strano.
-Cos'ha detto?

240
00:49:37,807 --> 00:49:40,107
Mi aspetta.

241
00:50:38,100 --> 00:50:41,200
Ciao. -CIAO.
Tu devi essere il signor Petrof.

242
00:50:41,201 --> 00:50:43,001
Chiamami Rob.
-Va bene, Rob.

243
00:50:43,002 --> 00:50:47,702
Stai giù. Il dottore verrà presto.
Posso offrirti qualcosa da bere?

244
00:50:47,703 --> 00:50:50,503
Un caffè, un bicchiere di vino?

245
00:50:50,704 --> 00:50:53,604
Niente vino.
L'acqua andrà bene.

246
00:50:53,605 --> 00:50:56,105
Quindi acqua.
Stai giù.

247
00:51:17,700 --> 00:51:20,200
Ecco qui.
-Grazie.

248
00:51:20,201 --> 00:51:23,901
Dottore, lo saresti
Dopo più di qualche minuto.

249
00:51:23,902 --> 00:51:26,502
Ti senti a tuo agio?
Posso offrirti qualcos'altro?

250
00:51:26,503 --> 00:51:29,303
Spuntino?
-No grazie, sto bene.

251
00:51:29,804 --> 00:51:32,304
Quindi, qui sarà stabilizzato?

252
00:51:32,405 --> 00:51:37,005
Sì, lo faremo.
-Interessante, lo spostamento altrove.

253
00:51:37,006 --> 00:51:39,906
Mi piace il cambiamento.
-Anche noi.

254
00:51:40,007 --> 00:51:42,307
Pertanto, siamo lieti
che si sono trasferiti qui.

255
00:51:42,308 --> 00:51:44,508
Gentile da parte tua.
L'ho già sentito diverse volte.

256
00:51:44,509 --> 00:51:48,909
Adoro conoscere nuove persone, quindi il
la vita è più interessante, vero?

257
00:51:48,910 --> 00:51:50,810
Credo di si.

258
00:51:50,811 --> 00:51:55,211
Vorrei avere una nuova persona
nella vita di tutti i giorni. Anche tu?

259
00:51:55,512 --> 00:51:58,912
Sarebbe carino, ma penso
essere stanco alla fine.

260
00:51:58,913 --> 00:52:03,713
Non navelièam mai gente nuova
soprattutto quelli divertenti.

261
00:52:03,714 --> 00:52:06,214
Ti piace divertirti, Rob?

262
00:52:06,315 --> 00:52:08,915
Sì, sì, lo voglio.

263
00:52:08,916 --> 00:52:13,516
Pensi di poterne essere capace?
divertirti con me?

264
00:52:14,117 --> 00:52:16,517
Amore, divertiti con te
potrebbe essere divertente con te.

265
00:52:16,518 --> 00:52:19,018
Allora cosa stiamo aspettando?

266
00:52:19,019 --> 00:55:36,099
<i>¶Sta suonando musica¶</i>

267
00:55:36,100 --> 00:55:38,100
Sono andato dal paziente successivo.

268
00:55:38,801 --> 00:55:41,301
Immagino che il dottore
ci vediamo adesso

269
00:56:13,200 --> 00:56:14,300
Bordo.

270
00:56:16,901 --> 00:56:19,701
Bello
finalmente ti incontro.

271
00:56:19,902 --> 00:56:21,102
E poi, piacere di conoscerti.

272
00:56:21,103 --> 00:56:24,103
Perdonami, perché ti ho lasciato aspettare,
perché ero la meditazione mattutina.

273
00:56:24,104 --> 00:56:27,604
Va bene. -Allora, mio
assistente che si prenda cura di te?

274
00:56:28,005 --> 00:56:30,405
Sì, è bello
prenditi cura di me

275
00:56:30,406 --> 00:56:33,806
BENE. Piacere di conoscerti. Capisco
che i miei pazienti sono soddisfatti.

276
00:56:35,707 --> 00:56:37,307
Stai bene, Rob?

277
00:56:37,808 --> 00:56:41,008
SÌ.
Penso di sì.

278
00:56:41,309 --> 00:56:45,509
OK. Ho sentito che lo sai già
benvenuti nei nostri club femminili.

279
00:56:45,510 --> 00:56:49,410
Ragazzi, lo sono davvero.
-Erano amichevoli e accoglienti?

280
00:56:49,411 --> 00:56:52,011
Non direi esattamente
amichevole e ospitale,

281
00:56:52,012 --> 00:56:54,412
ma potrebbe reèeva
cordiale e ospitale.

282
00:56:54,413 --> 00:56:58,613
Presumo che tu e sua moglie vi amiate
il nostro modo di vivere qui a Breastfordu.

283
00:56:58,714 --> 00:57:02,814
Come noi qui. Dottore, gli ultimi due
Ho vissuto così tanti giorni qui,

284
00:57:02,815 --> 00:57:05,315
già non l'ho fatto.
-Veramente?

285
00:57:06,216 --> 00:57:07,616
Come mai?

286
00:57:09,017 --> 00:57:13,217
Allora, dottore, gli ultimi due giorni
Molte volte non sono stata una troia,

287
00:57:13,218 --> 00:57:16,618
come in tutta la scuola.
E ho una moglie.

288
00:57:18,819 --> 00:57:24,119
Nella nostra comunità abbiamo l'abitudine di
che sono ben conosciuti.

289
00:57:24,120 --> 00:57:26,820
È solo vero
sempre un po' strano.

290
00:57:27,021 --> 00:57:30,121
Strano? Cosa c'è che non va?
-Allora

291
00:57:30,122 --> 00:57:32,622
quindi sono venuto qui oggi.

292
00:57:32,623 --> 00:57:35,723
Dimmi cosa c'è che non va?
-Penso che pensassi che fosse pazzesco.

293
00:57:35,724 --> 00:57:39,324
Ieri sera era una donna
sono entrato in casa nostra, mi sono svegliato

294
00:57:39,325 --> 00:57:43,325
e mi ha raccontato una storia stupida
il fatto che controllano la mente umana.

295
00:57:43,426 --> 00:57:45,926
Questo è strano.
-Kajpak.

296
00:57:45,927 --> 00:57:48,827
Hai detto il tuo nome?
Coolie-Taimie.

297
00:57:49,828 --> 00:57:53,528
Questa è l'hèerka delle persone dov'erano
vendere la casa. -Allora, ha detto.

298
00:57:53,529 --> 00:57:57,429
Questo spiega tutto. -Per chiarire?
-SÌ. Vieni nella mia cucina.

299
00:58:01,700 --> 00:58:04,200
Birra?
-No grazie.

300
00:58:07,601 --> 00:58:12,901
Rob, i genitori di Taimiejevi hanno venduto i loro
casa del padre a causa di cattivi investimenti.

301
00:58:13,202 --> 00:58:17,002
Ricordo che ci ho provato, ma
tuttavia, hanno perso una fortuna.

302
00:58:17,003 --> 00:58:21,203
E poi vengono da me a te
ho preso in prestito dei soldi, ma ho rifiutato.

303
00:58:22,204 --> 00:58:24,904
Taimie è arrabbiato con me
perché non ho aiutato.

304
00:58:24,905 --> 00:58:28,905
E ora la città
estende queste storie divertenti.

305
00:58:30,006 --> 00:58:33,506
Questo ha senso.
Ragazzi, era preprièljiva.

306
00:58:34,707 --> 00:58:36,507
Mi ha raccontato storie pazze,

307
00:58:36,508 --> 00:58:40,008
questo cambierà
mia moglie è schiava del sesso.

308
00:58:41,609 --> 00:58:45,509
Schiavo del sesso.
Questo è stupido, vero?

309
00:58:47,010 --> 00:58:48,310
Credo di si.

310
00:58:48,311 --> 00:58:50,311
Considerato come sono le donne qui
skaèejo dalla gente,

311
00:58:50,312 --> 00:58:52,910
Non ce n'è bisogno nemmeno per mia moglie
lo schiavo del sesso.

312
00:58:52,912 --> 00:58:57,412
Rob, qui abbiamo abbastanza moglie sullo schermo,
osreèijo agli uomini per i prossimi cento anni.

313
00:58:57,413 --> 00:58:59,113
Questo è un dato di fatto.

314
00:58:59,114 --> 00:59:01,914
Mi dispiace di disturbarti.
-Nessun problema.

315
00:59:01,915 --> 00:59:05,015
È bello sapere se qualcuno causa
problemi in questa città.

316
00:59:05,016 --> 00:59:07,616
Credo di si.
-Siamo un posto carino e tranquillo.

317
00:59:07,617 --> 00:59:11,617
Non ci piacciono le persone difficili.
Non sono i benvenuti.

318
00:59:11,618 --> 00:59:15,518
Non sono i benvenuti.
-SÌ. Vedi

319
00:59:16,419 --> 00:59:20,819
Rob, qui la gente può portare di tutto
ciò che desideri e sperimenta.

320
00:59:20,820 --> 00:59:26,720
E chi si prende cura di me e cosa succederebbe se a
goflja parla di schiavitù.

321
00:59:26,721 --> 00:59:30,121
Penso che questo sia così neameriڑko.
-Giusto.

322
00:59:30,122 --> 00:59:34,622
Guarda, non ti disturberò più.
-Ascolta, nessun problema.

323
00:59:34,623 --> 00:59:36,923
La mia porta è sempre aperta.

324
00:59:36,924 --> 00:59:40,424
Come mio assistente,
tu, Robby.

325
00:59:42,625 --> 00:59:45,625
Ascolta, se mai dovesse accadere
ragazza, chiamami immediatamente.

326
00:59:45,626 --> 00:59:47,126
Manderò lo sceriffo.

327
00:59:47,427 --> 00:59:50,227
Grazie, dottore.
Oppure potresti dire signor sindaco.

328
00:59:50,228 --> 00:59:52,228
Puoi chiamarmi klièeڑ Doc.

329
00:59:52,629 --> 00:59:55,629
Lo scoprirò.
-OK, vai avanti.

330
00:59:57,730 --> 00:59:59,730
Robby Ciao, tesoro.

331
01:00:18,800 --> 01:00:21,800
Sono appena andato.
Inizia con l'ultima fase.

332
01:00:28,400 --> 01:00:31,100
Salve, signor Petrof.
-Ciao, Marla.

333
01:00:31,101 --> 01:00:33,901
Vedo che te ne sei appena andato
Docove dall'ufficio. -Sì, l'ho fatto.

334
01:00:33,902 --> 01:00:36,202
Com'è andato il tuo incontro?
-OK.

335
01:00:36,203 --> 01:00:39,203
avevi ragione,
un uomo meraviglioso.

336
01:00:39,204 --> 01:00:41,704
Allora, Rob,
Dove stai andando adesso?

337
01:00:41,705 --> 01:00:45,305
Devo tornare da Laura,
quel suo messaggio che dice che va tutto bene.

338
01:00:45,306 --> 01:00:48,006
Prima di andare a casa,
per visionare la mia casa?

339
01:00:48,007 --> 01:00:51,807
Dovrei davvero essere restituito.
-Rob, e questo non è così amichevole.

340
01:00:51,808 --> 01:00:55,708
No, non voglio essere scortese, ma...
Andiamo, solo per un momento.

341
01:00:55,709 --> 01:00:59,909
Vorrei mostrarti le mie foto.
-Pittore sei? -SÌ.

342
01:00:59,910 --> 01:01:03,110
Amo l'arte.
OK, ma solo per un minuto.

343
01:01:03,111 --> 01:01:05,911
Non preoccuparti,
Non resterò a lungo.

344
01:01:22,700 --> 01:01:24,800
Ciao, Rob, come stai?
-OK.

345
01:01:24,801 --> 01:01:28,301
Vorresti bere, mangiare?
-No, sto bene.

346
01:01:28,402 --> 01:01:32,902
Dove sono quelle foto, quali
stai parlando? -Rob, fanculo le foto.

347
01:01:39,000 --> 01:01:40,500
Ci risiamo.

348
01:04:30,100 --> 01:04:32,300
Ehi, chi c'è?

349
01:04:33,101 --> 01:04:36,901
Ciao, Laura. -CIAO.
Entrate ragazze.

350
01:04:36,902 --> 01:04:39,402
Come stai?
-OK.

351
01:04:39,603 --> 01:04:42,103
Puoi prendere del caffè?
-No grazie.

352
01:04:42,104 --> 01:04:47,604
Allora, cosa c'è un po' oltre?
vino meraviglioso? -Così dice.

353
01:04:50,705 --> 01:04:56,705
Sai, odio ammetterlo
ma non riesco a smettere di bere.

354
01:04:57,606 --> 01:05:01,706
Ha alcuni...
Qualità بudnih.

355
01:05:01,707 --> 01:05:03,707
Veramente? Che cos'è?

356
01:05:04,808 --> 01:05:07,408
Quindi...
Ragazze.

357
01:05:07,409 --> 01:05:12,909
Non farmi così ubriacare
del necessario.

358
01:05:13,410 --> 01:05:16,410
È interessante
mentre su di me tale influenza.

359
01:05:17,211 --> 01:05:20,211
Se ti piace,
Abbiamo qualche moènejڑega.

360
01:05:20,512 --> 01:05:22,412
Veramente?
Hai portato con te?

361
01:05:22,413 --> 01:05:26,513
No. Lo capisci quando arriva il funzionario
Le donne aderiscono all'Associazione.

362
01:05:26,514 --> 01:05:29,914
Non vedo l'ora. Quando il
posso unirmi? -Stasera, se vuoi.

363
01:05:29,915 --> 01:05:31,915
Meraviglioso.

364
01:05:35,516 --> 01:05:38,416
Ascolta signora,
Rob è andato dal dott. Bradyju.

365
01:05:38,417 --> 01:05:41,317
Perché non siamo andati insieme?
vroèo fuori nella vasca da bagno.

366
01:05:41,318 --> 01:05:44,818
Buona idea. -SÌ.
-Assicurati di portare con te la borsa.

367
01:05:48,819 --> 01:05:51,519
Ok, ragazze,
in questo modo.

368
01:05:52,220 --> 01:05:55,120
Fantastièno.
-Meraviglioso. Lo so.

369
01:05:57,421 --> 01:06:00,921
La regola è quella nella vasca da bagno
non possono solo vestiti.

370
01:06:07,700 --> 01:06:08,900
Grazie.

371
01:06:21,200 --> 01:06:22,300
Bajno.

372
01:09:20,700 --> 01:09:24,200
Immagino che non girino, vero?
Lo so.

373
01:09:33,500 --> 01:09:35,500
Penso che omotièna.

374
01:09:36,101 --> 01:09:38,701
BENE. Poi
odpeljiva al dottore.

375
01:09:38,802 --> 01:09:40,102
Lui saprà cosa fare.

376
01:10:13,200 --> 01:10:15,700
Laura.
Laura.

377
01:10:16,701 --> 01:10:17,801
Miele?

378
01:10:21,802 --> 01:10:22,902
Laura?

379
01:10:24,803 --> 01:10:25,903
Miele?

380
01:10:30,204 --> 01:10:32,204
Laura, ci sei?

381
01:10:37,605 --> 01:10:38,705
Laura?

382
01:10:51,700 --> 01:10:53,700
Dove diavolo è?

383
01:10:54,201 --> 01:10:55,301
Laura?

384
01:10:59,202 --> 01:11:01,202
Miele?
Laura?

385
01:11:11,200 --> 01:11:12,300
Laura?

386
01:11:13,601 --> 01:11:14,701
Laura?

387
01:11:16,402 --> 01:11:19,302
Come mi spaventi?
Hai visto Laura?

388
01:11:19,303 --> 01:11:21,904
L'hanno presa.
-Cosa intendi con lei?

389
01:11:21,905 --> 01:11:26,105
Il dottor Brady e i suoi schiavi
rimosso dalla trasformazione.

390
01:11:26,406 --> 01:11:29,806
No, non di nuovo.
-Devi credermi.

391
01:11:29,807 --> 01:11:33,607
Una volta che ciò accade,
perdi tua moglie per sempre.

392
01:11:33,608 --> 01:11:36,808
Nora tu, ma lo sai?
Il dottore mi ha parlato di te.

393
01:11:36,809 --> 01:11:39,609
Dimmi dov'è mia moglie,
oppure chiamo la polizia.

394
01:11:39,610 --> 01:11:43,110
Non c'è polizia, Rob.
Devi credermi.

395
01:11:43,111 --> 01:11:45,411
Perché dovrei?
-Va bene, ascoltami.

396
01:11:45,412 --> 01:11:49,712
Da quando eri qui, quello che non fai sempre
qualcuno ha offerto qualcosa da bere?

397
01:11:49,713 --> 01:11:51,613
Sì, e?

398
01:11:51,714 --> 01:11:55,314
E allenti la resistenza
il loro fascino, non è vero?

399
01:11:55,315 --> 01:11:58,915
Quindi sì, lo è.
-SÌ.

400
01:11:58,916 --> 01:12:02,116
Si preparano bevande e pozioni,
che hai disgiunto.

401
01:12:02,117 --> 01:12:06,117
Per ricevere solo Lauro.
Bordo,

402
01:12:06,518 --> 01:12:09,818
ti ruberà l'anima
e si è trasformato in uno schiavo del sesso.

403
01:12:09,819 --> 01:12:12,819
Questo non può essere.
Non credo.

404
01:12:15,220 --> 01:12:18,220
Tutte le donne che sono qui
Gli esseri umani non sono altro.

405
01:12:18,221 --> 01:12:21,721
Il dottor Brady di
trasformati in robot.

406
01:12:22,522 --> 01:12:25,222
Questo può essere controllato.
-Che diavolo è quello?

407
01:12:25,223 --> 01:12:27,223
Questo è un interruttore di controllo.

408
01:12:27,224 --> 01:12:29,720
Questo era
invia impulsi elettrici,

409
01:12:29,725 --> 01:12:32,225
manipolare
con le funzioni cerebrali.

410
01:12:32,226 --> 01:12:36,226
Effetti farmacologici attuali
Vino e incoraggia il sesso.

411
01:12:36,227 --> 01:12:40,727
Questo per avere il controllo completo.
-Come fai a sapere tutto questo?

412
01:12:41,028 --> 01:12:43,828
Mio padre ha contribuito a creare
modello BRADY,

413
01:12:43,829 --> 01:12:46,329
per aiutare i pazienti
con schizofrenia.

414
01:12:46,330 --> 01:12:50,630
Ma poi la scoperta che Brady
izkoriڑèa per il controllo sulle donne.

415
01:12:51,131 --> 01:12:53,631
Brady lo ha ucciso.
-Che cosa?

416
01:12:55,832 --> 01:12:59,532
Questo è un interruttore duplicato.
Brady non lo conosce.

417
01:12:59,533 --> 01:13:01,233
Cosa dovrei?
Lo faccio?

418
01:13:01,234 --> 01:13:06,234
Quando arrivi lì, basta fare clic sul pulsante
Ho configurato il file izkljuèitev.

419
01:13:06,235 --> 01:13:10,135
Ma bisogna essere approssimativi
i cinque passi del robot.

420
01:13:10,136 --> 01:13:14,736
Cosa, dottor Brady? -Non preoccuparti
I robot si prenderanno cura di lui.

421
01:13:14,737 --> 01:13:17,437
Avanti, ho molto più tempo
prima che inizi.

422
01:15:04,200 --> 01:15:06,500
Questo è il tuo momento.

423
01:15:06,701 --> 01:15:10,201
Opportunità di diventare
Stati sui club femminili.

424
01:15:10,702 --> 01:15:13,702
Nella sua stre‍nica
il nuovo padrone.

425
01:15:14,703 --> 01:15:18,203
Bevi e liberati
la tua vecchia vita.

426
01:15:21,500 --> 01:15:22,700
Dio mio.

427
01:15:28,101 --> 01:15:30,101
Vai adesso, vai!

428
01:15:32,002 --> 01:15:33,702
Che diavolo stai facendo?

429
01:15:34,203 --> 01:15:35,703
Cosa sta succedendo qui?

430
01:15:36,304 --> 01:15:37,804
Che cazzo?

431
01:15:38,605 --> 01:15:41,605
Cosa abbiamo fatto? -Bastardo!
-Ragazze, no. Ascoltare!

432
01:15:43,206 --> 01:15:45,506
Tesoro, sei ora?
-Oh, Rob.

433
01:15:53,500 --> 01:15:57,500
Andiamo da questo posto.
-Lo faremo, mia cara, lo faremo.

434
01:16:13,400 --> 01:16:17,400
Tesoro, torniamo in città,
dove i pazzi sono normali.

435
01:16:19,001 --> 01:16:20,901
Oh, Rob.

436
01:16:31,100 --> 01:16:37,099
Tradotto e curato da:
Lu Fikirlah Sendiri

437
01:16:37,149 --> 01:16:41,699
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 0.9.5.2

438
01:16:42,305 --> 01:16:48,496
Si prega di valutare questo sottotitolo su %url%
Aiuta altri utenti a scegliere i migliori sottotitoli

