1 00:00:04,796 --> 00:00:06,422 Kunnen we gewoon een uurtje of twee blijven? 2 00:00:06,423 --> 00:00:08,008 doen alsof wij waren eerder? 3 00:00:08,133 --> 00:00:11,176 Geen Osman. 4 00:00:11,177 --> 00:00:14,346 Ik ga hier weg, ga naar receptie, neem een kamer boven. 5 00:00:14,347 --> 00:00:15,866 Ik heb het niet nodig om erover na te denken. 6 00:00:19,894 --> 00:00:21,229 Ze kennen Coyote niet 7 00:00:21,354 --> 00:00:22,355 alsof ik hem ken. 8 00:00:22,480 --> 00:00:23,397 We hebben een pauze nodig. 9 00:00:23,398 --> 00:00:24,441 Dus we maken er een. 10 00:00:24,566 --> 00:00:25,774 Coyote's lekkende informatie. 11 00:00:25,775 --> 00:00:28,277 Code Bravo. Niet doen vertrouw iedereen. 12 00:00:28,278 --> 00:00:30,779 Owen, misschien heb je dat wel gedaan vond het gat in de boot. 13 00:00:30,780 --> 00:00:33,323 Als ze Coyote hebben, ze zullen ernaar verwijzen. 14 00:00:33,324 --> 00:00:35,909 Wie weet? Jij kan die oproep krijgen. 15 00:00:35,910 --> 00:00:37,369 Wie dan ook heeft gebeld 16 00:00:37,370 --> 00:00:38,620 weet dat we het kunnen traceren 17 00:00:38,621 --> 00:00:40,330 - wat er ook gebeurt. - Ja. 18 00:00:40,331 --> 00:00:42,958 Eric Zheng Huang. 19 00:00:42,959 --> 00:00:44,209 Waarom is hij in Londen? 20 00:00:44,210 --> 00:00:45,587 Bedrijf. Politiek. 21 00:00:45,712 --> 00:00:48,631 Hij heeft het Midden-Oosten en Afrikaanse links. 22 00:00:49,591 --> 00:00:51,508 Ik zag het eindelijk de grootte van de inzet 23 00:00:51,509 --> 00:00:53,302 in het spel waarin ik was ingedeeld. 24 00:00:53,303 --> 00:00:55,471 China probeerde te bemiddelen een geheime deal in Soedan. 25 00:00:55,472 --> 00:00:58,141 Iedereen die zich heeft ontmaskerd de betrokken mensen 26 00:00:58,266 --> 00:01:00,851 zou onmiddellijk geneutraliseerd worden. 27 00:01:00,852 --> 00:01:02,812 Ik moet van iemand afkomen. 28 00:01:06,733 --> 00:01:09,319 ♪ "Liefde is blindheid" door Jack White ♪ 29 00:01:13,448 --> 00:01:16,909 ♪ Liefde is blindheid ♪ 30 00:01:16,910 --> 00:01:19,079 ♪ Ik wil ♪ niet zien 31 00:01:19,204 --> 00:01:21,455 ♪ Wil je de nacht niet inpakken ♪ 32 00:01:21,456 --> 00:01:23,875 ♪ Om mij heen ♪ 33 00:01:24,834 --> 00:01:28,088 ♪ O, mijn hart ♪ 34 00:01:28,213 --> 00:01:31,299 ♪ Liefde is blindheid ♪ 35 00:01:31,424 --> 00:01:32,466 ♪ Blindheid ♪ 36 00:01:32,467 --> 00:01:34,635 ♪ Liefde is blindheid ♪ 37 00:01:34,636 --> 00:01:37,013 ♪ Ik wil ♪ niet zien 38 00:01:37,138 --> 00:01:40,307 ♪ Wil je de nacht niet inpakken ♪ 39 00:01:40,308 --> 00:01:42,685 ♪ Om mij heen, ja ♪ 40 00:01:42,811 --> 00:01:43,977 ♪ O ♪ 41 00:01:43,978 --> 00:01:46,146 ♪ Mijn liefste ♪ 42 00:01:46,147 --> 00:01:49,399 ♪ Liefde is blindheid ♪ 43 00:01:49,400 --> 00:01:53,279 ♪ Oh, liefde is blindheid ♪ 44 00:01:56,658 --> 00:02:00,702 ♪ Oh, blaas de kaars uit ♪ 45 00:02:00,703 --> 00:02:03,957 ♪ Blindheid ♪ 46 00:02:09,129 --> 00:02:12,841 Oké. Eh, nadert het ophaalpunt nu. 47 00:02:13,800 --> 00:02:16,009 Geen rood team te bekennen. Doorgaan. 48 00:02:39,659 --> 00:02:42,495 Eh, het is leeg. 49 00:02:43,705 --> 00:02:45,539 Oh, wacht, nee, nee, nee, nee. Th-Er zit hier iets in. 50 00:02:45,540 --> 00:02:49,043 Eh, een foto. Een polaroid. 51 00:03:00,054 --> 00:03:01,972 Dat is een telefoonnummer. 52 00:03:01,973 --> 00:03:05,351 09:53, contact gemaakt met Kozakken. 53 00:03:15,778 --> 00:03:17,905 Ben je een fiets kwijtgeraakt? 54 00:03:17,906 --> 00:03:19,240 Dat deed ik. 55 00:03:20,366 --> 00:03:22,118 Ik heb het gevonden. 56 00:03:22,243 --> 00:03:25,079 Is deze nog in goede staat? 57 00:03:25,205 --> 00:03:27,665 Informatie heeft een prijs. 58 00:03:27,790 --> 00:03:31,460 Dit is een veiling. Doe een bod. 59 00:03:31,461 --> 00:03:34,004 Een veiling. Wie biedt er nog meer? 60 00:03:34,005 --> 00:03:35,923 Wie bepaalt de prijs? 61 00:03:35,924 --> 00:03:37,675 Doe een bod. 62 00:03:37,800 --> 00:03:39,886 Hoe? Wie naar? 63 00:03:40,720 --> 00:03:43,931 Het bieden eindigt over 24 uur. 64 00:03:43,932 --> 00:03:45,683 Hoe bied ik? 65 00:03:50,104 --> 00:03:51,480 Bieden. 66 00:03:51,481 --> 00:03:53,233 Bieden? 67 00:03:55,693 --> 00:03:57,819 Zouden ze daadwerkelijk verkopen? hem aan iemand anders? 68 00:03:57,820 --> 00:03:59,821 Niet noodzakelijkerwijs. Zou een methode kunnen zijn. 69 00:03:59,822 --> 00:04:01,573 O, ik heb het gevonden. 70 00:04:01,574 --> 00:04:02,950 Ja. Afbeelding komt overeen. 71 00:04:02,951 --> 00:04:05,912 Het huidige bod is $140.000. 72 00:04:06,037 --> 00:04:07,496 Er zijn twee bieders. 73 00:04:07,497 --> 00:04:09,414 Het kunnen andere partijen zijn of het zou kunnen zijn om loonsverhogingen te nemen 74 00:04:09,415 --> 00:04:12,085 van de muur en controle over de verkoopprijs. 75 00:04:14,087 --> 00:04:16,005 Iemand heeft gezet een Amerikaanse agent 76 00:04:16,130 --> 00:04:18,216 online te koop. 77 00:04:18,341 --> 00:04:20,677 Fuck dat. Ik speel niet. 78 00:04:20,802 --> 00:04:23,845 Ik zal het het Pentagon vertellen De Wit-Russen hebben besloten dat te doen 79 00:04:23,846 --> 00:04:25,847 de VS binnenvallen, wat dan ook. 80 00:04:25,848 --> 00:04:28,559 Waarom is Kozak zo voorzichtig zijn? 81 00:04:30,103 --> 00:04:32,145 De schattenjacht, 82 00:04:32,146 --> 00:04:33,689 het kluisje, de polaroid, 83 00:04:33,690 --> 00:04:35,023 het anonieme telefoonnummer, 84 00:04:35,024 --> 00:04:37,151 de stem aan het eind, die verdomde veiling? 85 00:04:37,277 --> 00:04:40,613 Als een bureau Coyote had, ze kwamen rechtstreeks op ons af. 86 00:04:41,698 --> 00:04:43,574 We hebben kanalen. Waarom anonieme tussenpersonen? 87 00:04:43,700 --> 00:04:45,702 Omdat iemand bang is wij zullen ze identificeren. 88 00:04:45,827 --> 00:04:48,037 Waarom? Wat verbergen ze zich? 89 00:04:49,163 --> 00:04:51,332 Nou, één ding is zeker: 90 00:04:51,457 --> 00:04:53,709 dit is niet de draaiboek van de FSB. 91 00:04:55,837 --> 00:04:58,256 Coyote is geen wezen gehouden door een agentschap. 92 00:04:59,173 --> 00:05:01,426 Niet de Wit-Russen, niet de Russen. 93 00:05:02,260 --> 00:05:03,970 Kozakken werkt alleen. 94 00:05:22,071 --> 00:05:23,197 Guo. 95 00:05:23,323 --> 00:05:24,323 Heeft u een taxi geboekt? 96 00:05:24,324 --> 00:05:26,700 Ik heb boodschappen te doen. 97 00:05:26,701 --> 00:05:28,243 Ik kan je meenemen. 98 00:05:28,244 --> 00:05:31,538 Bedankt, maar de taxi is al onderweg. 99 00:05:31,539 --> 00:05:33,791 Ik heb het geannuleerd. En ik moet het je vragen 100 00:05:33,916 --> 00:05:35,835 om de niet te verlaten hotel zonder begeleiding. 101 00:05:35,960 --> 00:05:38,254 - Waarom? - Ik ben hier om je te beschermen. 102 00:05:38,379 --> 00:05:41,007 Beschermen? Of controle? 103 00:05:41,132 --> 00:05:44,177 Ik ken mensen die Osman kennen 104 00:05:44,302 --> 00:05:46,637 in Tsjaad, Darfur. 105 00:05:46,763 --> 00:05:48,263 Ik moet je veilig houden. 106 00:05:48,264 --> 00:05:50,474 - Deze missie is te belangrijk... - Je bent hier om mij te beschermen 107 00:05:50,475 --> 00:05:52,352 van mijn bescherming? 108 00:05:53,519 --> 00:05:54,895 Ik ben hier om met hen te werken. 109 00:05:57,565 --> 00:05:59,024 Je hebt nodig wat dan ook, bel mij. 110 00:05:59,025 --> 00:06:02,195 Waar heb je dat jasje vandaan? 111 00:06:03,071 --> 00:06:04,530 Wat heb je gedaan? 112 00:06:16,959 --> 00:06:18,377 Geniet van de sushi. 113 00:06:31,391 --> 00:06:34,936 Dat zal ik niet doen dans. Niet zo. 114 00:06:35,061 --> 00:06:37,271 CIA-agenten zijn waardevol. 115 00:06:37,397 --> 00:06:38,647 Het is een bluf. 116 00:06:38,648 --> 00:06:41,275 Ook al is dat zo, wij kan het niet negeren. 117 00:06:47,156 --> 00:06:50,701 Jij vindt Kozak. Dan zullen we praten. 118 00:06:59,919 --> 00:07:03,923 Michail Bortnik is het eerste contact. 119 00:07:04,966 --> 00:07:07,926 De Kozak zit in zijn kring. Misschien zijn baas. Misschien niet. 120 00:07:07,927 --> 00:07:10,680 Kozakken ervaren, opgeleid, professioneel. 121 00:07:10,805 --> 00:07:14,058 Gebruikt onconventionele methoden om zijn sporen uit te wissen. 122 00:07:15,226 --> 00:07:16,727 Oké, Ik zal het hem laten weten. 123 00:07:18,396 --> 00:07:20,273 De Britten zijn beneden. 124 00:07:22,358 --> 00:07:23,733 Staat het in het dagboek? 125 00:07:23,734 --> 00:07:26,070 Nee, maar het is Richardson. 126 00:07:27,071 --> 00:07:28,488 Breng hem naar boven. 127 00:07:28,489 --> 00:07:30,783 Neem Naomi. Ik zal wees daar. 128 00:07:35,788 --> 00:07:39,000 Aardig van je om tegemoet te komen dit op zo'n korte termijn. 129 00:07:39,125 --> 00:07:40,918 Probeer geen. 130 00:07:41,961 --> 00:07:44,921 Onze wekelijkse bijeenkomst voor thee en koekjes bij Legoland 131 00:07:44,922 --> 00:07:46,882 komt eraan. Wat kon je niet wachten? 132 00:07:46,883 --> 00:07:48,258 Legoland. 133 00:07:48,259 --> 00:07:50,470 We hebben geen grapje naam voor deze plaats nog niet. 134 00:07:50,595 --> 00:07:52,137 Hoe kan ik je helpen, Jim? 135 00:07:52,138 --> 00:07:54,640 Kensington Park-tuinen. 136 00:07:55,933 --> 00:07:57,017 Hoe zit het ermee? 137 00:07:57,018 --> 00:08:00,021 Kom op. dacht ik we deelden speelgoed. 138 00:08:00,146 --> 00:08:02,315 De Chinezen bemiddelen 139 00:08:02,440 --> 00:08:04,232 een vredesakkoord in Soedan, 140 00:08:04,233 --> 00:08:05,567 waardoor ze de controle behouden 141 00:08:05,568 --> 00:08:07,486 van de Hoorn van Afrika al tientallen jaren. 142 00:08:07,487 --> 00:08:09,322 Eric Huang van nummer 73 143 00:08:09,447 --> 00:08:12,366 Kensington Park-tuinen maakt de broodjes. 144 00:08:12,492 --> 00:08:14,368 Afgevaardigden van generaal Hemedti 145 00:08:14,494 --> 00:08:17,330 en feitelijk heerser Generaal Fattah al-Burhan 146 00:08:17,455 --> 00:08:18,998 aanwezig. 147 00:08:20,082 --> 00:08:22,792 We dachten dat je er alles van wist het. Je achtertuin en zo. 148 00:08:22,793 --> 00:08:24,836 Heb je alles wat nuttig is om toe te voegen 149 00:08:24,837 --> 00:08:27,172 naar wat we al weten over deze lopende gesprekken? 150 00:08:34,514 --> 00:08:35,847 Is hij binnen? 151 00:08:35,848 --> 00:08:37,599 Hij ontmoet de Britten. 152 00:08:37,600 --> 00:08:40,520 - Waarom? WHO? -Richardson. 153 00:08:41,687 --> 00:08:43,356 James Richardson? 154 00:08:45,816 --> 00:08:48,110 Ik wil die van niemand plaatsen neus uit de kom hier, 155 00:08:48,236 --> 00:08:50,905 maar als je het wist over deze gesprekken, 156 00:08:51,030 --> 00:08:52,865 waarom zou je niet willen om dat met ons te delen? 157 00:08:52,990 --> 00:08:55,992 Dit is, zoals jij zeg maar, onze achtertuin. 158 00:08:55,993 --> 00:08:59,288 Ik denk eerder dat we dat zouden moeten doen op snelheid te houden 159 00:08:59,413 --> 00:09:02,542 door een bondgenoot op alles dat gebeurt 160 00:09:02,667 --> 00:09:04,877 op onze soevereine bodem. 161 00:09:05,002 --> 00:09:06,962 Sorry voor het binnenvaren op deze manier, Henry, 162 00:09:06,963 --> 00:09:08,672 maar ze hebben je nodig in de crisiskamer. 163 00:09:08,673 --> 00:09:10,757 Dat hebben we niet een van die, maar nogmaals, 164 00:09:10,758 --> 00:09:14,387 Wij proberen crises te vermijden als een kwestie van beleid. 165 00:09:15,221 --> 00:09:16,513 Kennen jullie elkaar? 166 00:09:16,514 --> 00:09:18,391 Hallo, Brandon. 167 00:09:18,516 --> 00:09:20,392 James is een oude vriend. 168 00:09:20,393 --> 00:09:22,895 We dienden samen in het buitenland. 169 00:09:23,020 --> 00:09:26,606 Dit is de deal, jij niet zeg 'maatje', 'verdomd', 170 00:09:26,607 --> 00:09:30,111 of 'quid', en dat beloof ik niet om 'een regencheck te doen'. 171 00:09:36,701 --> 00:09:38,368 Ik loop met je mee naar de lift. 172 00:09:38,369 --> 00:09:41,329 Ik wil niet dat ik ronddwaal rond zonder begeleiding? 173 00:09:47,503 --> 00:09:48,879 Mooie vangst. 174 00:09:49,005 --> 00:09:50,880 Dus waarom voelt het? alsof ik net geplaatst ben 175 00:09:50,881 --> 00:09:52,591 op een hersenschuddingprotocollijst? 176 00:09:52,592 --> 00:09:55,761 Je denkt niet dat dat zo was gewoon SIS die informatie deelt? 177 00:09:55,886 --> 00:09:57,345 "Hé, kijk daar!" 178 00:09:57,346 --> 00:09:59,222 Iemand zegt dat, in dit bedrijf... 179 00:09:59,223 --> 00:10:01,600 Je staat op het punt om uw portemonnee kwijt. 180 00:10:01,601 --> 00:10:03,269 Of je leven. 181 00:10:05,271 --> 00:10:06,751 Wat de fuck ben je aan het doen? 182 00:10:06,814 --> 00:10:08,440 O, kom op. Ik ben op voor Controle volgend jaar. 183 00:10:08,441 --> 00:10:11,694 Ik kan me geen aas geven en verwacht dat ik het niet speel. 184 00:10:11,819 --> 00:10:13,528 Klootzak, ik vertrouwde je. 185 00:10:13,529 --> 00:10:14,863 We maken allemaal fouten. 186 00:10:14,864 --> 00:10:16,865 Probeer me niet te neuken, Jim. 187 00:10:16,866 --> 00:10:19,535 Je bedoelt, na alles hebben we samen meegemaakt? 188 00:10:19,660 --> 00:10:23,538 Afghanistan, Irak, Syrië, Jemen? 189 00:10:23,539 --> 00:10:26,083 Jij zegt: "Spring", wij zeggen: "Hoe hoog?" 190 00:10:27,793 --> 00:10:31,631 Als ik C krijg, verandert dat allemaal. 191 00:10:34,800 --> 00:10:38,053 PC-9 Zoaf wordt door veel gedragen van politieagenten en legerofficieren. 192 00:10:38,054 --> 00:10:41,848 Het is in wezen een Iraniër kopie van de SIG P226, 193 00:10:41,849 --> 00:10:43,309 niet verschrikkelijk. 194 00:10:43,434 --> 00:10:46,896 Chambers negen miljoen Parabellum. Veiligheid als een Sig. 195 00:10:59,033 --> 00:11:01,076 De moeite waard om kennis mee te maken jezelf met alles 196 00:11:01,077 --> 00:11:02,578 je zou daar tegenkomen, 197 00:11:02,703 --> 00:11:05,831 vooral zoals jij zult zijn te allen tijde ongewapend. 198 00:11:07,124 --> 00:11:08,793 Omdat ik geen spion ben? 199 00:11:12,046 --> 00:11:15,006 Mm. Dus elke schietsituatie 200 00:11:15,007 --> 00:11:16,591 het zullen in het veld gevonden wapens zijn. 201 00:11:16,592 --> 00:11:20,762 Mogelijk vindt u ook Iraans exemplaren van de Browning Hi-Power, 202 00:11:20,763 --> 00:11:23,264 zelfs oude Colt M1911's. 203 00:11:31,190 --> 00:11:33,317 Eduard dus. 204 00:11:34,819 --> 00:11:36,653 Het is mijn werk. 205 00:11:36,654 --> 00:11:38,447 Geheimen ontdekken. 206 00:11:39,240 --> 00:11:42,410 Eduard is aardig. Het einde. 207 00:11:46,288 --> 00:11:48,957 Relaties zijn onmogelijk. 208 00:11:48,958 --> 00:11:50,792 Kies een burger, je moet liegen. 209 00:11:50,793 --> 00:11:52,962 Kies een ander spook, jullie zijn er allebei nooit. 210 00:11:53,087 --> 00:11:54,672 Het is oké, we zijn gewoon aan het neuken. 211 00:11:56,006 --> 00:11:57,550 Oké. 212 00:11:58,426 --> 00:11:59,927 Wacht, zei hij dat het meer was? 213 00:12:00,052 --> 00:12:03,097 Zien? Ik doe dit niet. 214 00:12:03,222 --> 00:12:04,597 Wat doe je niet? 215 00:12:04,598 --> 00:12:07,392 Er lopen kleine aantekeningen tussen verliefde tieners. 216 00:12:07,393 --> 00:12:09,644 Wie zei dat iemand verliefd was? 217 00:12:09,645 --> 00:12:11,897 Zei hij dat ik dat was? 218 00:12:12,022 --> 00:12:13,148 Denk je dat hij dat is? 219 00:12:13,149 --> 00:12:16,818 Dit is dus nu een geweldige illustratie. 220 00:12:16,819 --> 00:12:19,822 Vermijd emotionele verwikkeling. 221 00:12:19,947 --> 00:12:20,990 Verstrikt? 222 00:12:21,115 --> 00:12:22,950 Ik sta op het punt om te vertrekken. 223 00:12:23,075 --> 00:12:24,409 Goed. 224 00:12:24,410 --> 00:12:26,286 Een matroos met verlof aan wal. 225 00:12:26,287 --> 00:12:29,123 Precies. Met één in elke haven. 226 00:13:16,587 --> 00:13:17,796 - Hallo? - Een oproep voor jou, 227 00:13:17,797 --> 00:13:19,340 - Dhr. Lewis. - Wie? 228 00:13:19,465 --> 00:13:21,342 Een vrouw. Ik heb geen naam opgegeven. 229 00:13:21,467 --> 00:13:23,093 Verbind haar door. 230 00:13:26,555 --> 00:13:28,390 Paulus? 231 00:13:29,141 --> 00:13:30,183 Ik ben hier. 232 00:13:30,184 --> 00:13:32,728 Abdel had je jas. 233 00:13:32,853 --> 00:13:35,314 - Gaat het? - Met mij gaat het goed. 234 00:13:36,440 --> 00:13:38,525 Ik was zo bezorgd om je. 235 00:13:38,526 --> 00:13:41,153 Het was niets. Gaat het? 236 00:13:43,239 --> 00:13:44,782 Met mij gaat het goed. 237 00:13:44,907 --> 00:13:46,826 Je klinkt niet goed. 238 00:13:46,951 --> 00:13:49,453 Dat ben ik eigenlijk onder huisarrest. 239 00:13:51,247 --> 00:13:52,539 Doe wat ze zeggen. 240 00:13:52,540 --> 00:13:55,042 Ze komen er wel achter ze hebben een fout gemaakt. 241 00:13:56,252 --> 00:13:58,211 Ik ben... 242 00:13:58,212 --> 00:13:59,838 Het spijt me zo. 243 00:13:59,839 --> 00:14:02,465 Kijk, als iemand je pijn doet... 244 00:14:02,466 --> 00:14:05,051 Ik kan voor mezelf zorgen. 245 00:14:06,887 --> 00:14:09,890 - Dat heb ik gemist. - Wat? 246 00:14:11,934 --> 00:14:13,434 Jouw lach. 247 00:15:46,195 --> 00:15:48,447 Hier ben je, maat. 248 00:16:19,728 --> 00:16:22,147 - Wie volgde je? - Ik weet het niet. 249 00:16:22,272 --> 00:16:24,316 Misschien ben ik gewoon paranoïde. 250 00:16:26,068 --> 00:16:29,529 Loekasjenko rolde de zijne geheime dienst al jaren. 251 00:16:29,530 --> 00:16:32,198 Macht voor zichzelf oppotten. Het heeft schisma's gecreëerd. 252 00:16:32,199 --> 00:16:35,035 Kolonel Buloychyk deed wat hij kon 253 00:16:35,160 --> 00:16:38,788 om de plannen van Loekasjenko te dwarsbomen, dus werd hij naar de provincies gestuurd. 254 00:16:38,789 --> 00:16:40,832 - Deze man... - Matskevitsj. 255 00:16:40,833 --> 00:16:44,377 Generaal Matskevich, echt opportunist, geen verrader. 256 00:16:44,378 --> 00:16:45,754 Te veel om te verliezen. 257 00:16:45,879 --> 00:16:48,716 Kozak, het is mijn mening, heeft niets meer te verliezen. 258 00:16:48,841 --> 00:16:50,342 Dus, zoals wie? 259 00:16:51,510 --> 00:16:53,303 Novikov. 260 00:16:53,429 --> 00:16:55,263 Gepensioneerde KGB-generaal. 261 00:16:55,264 --> 00:16:56,889 Nog steeds actief achter de schermen. 262 00:16:56,890 --> 00:17:00,019 Woonde voor de KGB tot Loekasjenko heeft er een puinhoop van gemaakt. 263 00:17:00,144 --> 00:17:02,770 - Beklommen de rangen. - Vasminoh. 264 00:17:02,771 --> 00:17:04,731 - De octopus. - Diepe bron van informatie. 265 00:17:04,732 --> 00:17:06,275 - Geboren spionnenmeester. - Ouderwets. 266 00:17:06,400 --> 00:17:08,276 Opgeleid in Lubyanka. 267 00:17:08,277 --> 00:17:10,362 Hij is 76 jaar oud. 268 00:17:10,487 --> 00:17:12,488 Alles hierover was oud. 269 00:17:12,489 --> 00:17:15,451 Analoog, dode druppels, broodkruimel ontmoet. 270 00:17:17,161 --> 00:17:19,871 Maar weet je het zeker? 271 00:17:19,872 --> 00:17:21,832 Nee. 272 00:17:21,957 --> 00:17:24,459 Genoeg om tegen hem aan te gaan? Ja. 273 00:17:24,460 --> 00:17:27,212 Het bieden sluit over 25 minuten. 274 00:17:28,839 --> 00:17:31,175 Maak een diepe duik op Novikov. 275 00:18:12,758 --> 00:18:14,842 Hallo, graag Wilt u met de generaal spreken, alstublieft. 276 00:18:14,843 --> 00:18:17,679 - Wie belt er? - Zijn oncoloog in Londen. 277 00:18:17,805 --> 00:18:20,014 Dr. Kemple. 278 00:18:20,015 --> 00:18:23,393 - Dr. Ian Kemple. - Een momentje alstublieft. 279 00:18:26,730 --> 00:18:30,275 Dr. Kempel? Ik zal zet de generaal aan. 280 00:18:31,276 --> 00:18:33,152 Hallo, dokter. 281 00:18:33,153 --> 00:18:34,779 Novikov, 282 00:18:34,780 --> 00:18:37,783 Ik bel over een fiets die u te koop heeft. 283 00:18:45,040 --> 00:18:47,501 Geen vragen, opgehangen. 284 00:18:47,626 --> 00:18:49,002 Hij is het. 285 00:18:49,128 --> 00:18:51,130 Wij hebben Kozakken. 286 00:19:26,206 --> 00:19:28,249 We beginnen betalende ontvoerders, 287 00:19:28,250 --> 00:19:30,502 we hebben er een doelwit op gezet iedereen is terug. 288 00:19:30,627 --> 00:19:32,044 Een prijs op hun hoofd. 289 00:19:32,045 --> 00:19:34,464 Onze vijand neemt gratis hoofden af. 290 00:19:34,590 --> 00:19:37,009 Het redden van Coyote heeft de prioriteit. 291 00:19:38,719 --> 00:19:41,596 Waarom gaat het omhoog regelmatige tussenpozen? 292 00:19:41,597 --> 00:19:44,183 Ik denk niet dat het om geld gaat. 293 00:19:44,308 --> 00:19:46,643 Het is een spel. 294 00:19:48,020 --> 00:19:50,189 Novikov heeft geleefd in hetzelfde huis 295 00:19:50,314 --> 00:19:51,689 de afgelopen 45 jaar. 296 00:19:51,690 --> 00:19:55,444 Rijdt in een Mercedes-Benz hij kocht 18 jaar geleden. 297 00:19:56,695 --> 00:19:58,404 We zitten in de was. 298 00:19:58,405 --> 00:20:00,239 Hij kijkt om te zien als we er schoon uitkomen, 299 00:20:00,240 --> 00:20:02,034 Ik kan het voelen. 300 00:20:02,159 --> 00:20:04,202 Het gaat niet om het geld. 301 00:20:04,203 --> 00:20:06,330 Waarom vraagt ​​hij erom? 302 00:20:06,455 --> 00:20:08,122 Druk. 303 00:20:08,123 --> 00:20:10,124 - Om onze aandacht te trekken. - Hij is een oude man, 304 00:20:10,125 --> 00:20:12,002 hij wil het laten zien kan het nog steeds mixen. 305 00:20:12,127 --> 00:20:13,712 Speel het spel nog steeds. 306 00:20:13,837 --> 00:20:15,463 Oké, dus... 307 00:20:15,464 --> 00:20:18,425 Hoe laten we het hem weten? dat wij dat ook kunnen? 308 00:20:18,550 --> 00:20:20,719 Betaal de twee dollar. 309 00:20:21,720 --> 00:20:23,513 Hoe veel? 310 00:20:23,639 --> 00:20:26,183 Het staat op 1,4 miljoen. 311 00:20:29,519 --> 00:20:31,562 Dit is een live audiofeed 312 00:20:31,563 --> 00:20:34,149 vanaf de computer het bureau van zijn accountant. 313 00:20:34,274 --> 00:20:35,858 Eh, dat heb je een bankoverschrijving ontvangen 314 00:20:35,859 --> 00:20:39,695 van 1,4 miljoen uit a bank in Zwitserland. 315 00:20:39,696 --> 00:20:41,822 Wie heeft verzonden mij deze overdracht? 316 00:20:41,823 --> 00:20:45,451 Een bedrijf heeft gebeld Sun Investors Partners Limited. 317 00:20:45,452 --> 00:20:47,996 Vanmorgen opgericht. 318 00:20:48,121 --> 00:20:50,289 Ik heb je gebeld meteen. Het is een groot bedrag. 319 00:20:50,290 --> 00:20:51,917 We moeten het aangeven. 320 00:20:52,042 --> 00:20:53,585 Kan ik dit weigeren? 321 00:20:53,710 --> 00:20:56,295 Het is al in uw account. 322 00:20:56,296 --> 00:20:57,756 Jij ook heb het nummer 323 00:20:57,881 --> 00:21:00,008 van het account dat de overdracht gedaan? 324 00:21:00,133 --> 00:21:02,176 J... Natuurlijk. 325 00:21:02,177 --> 00:21:04,679 Stuur het allemaal terug. 326 00:21:04,680 --> 00:21:06,431 Tot de cent. 327 00:21:07,516 --> 00:21:08,683 Touchdown. 328 00:21:08,684 --> 00:21:10,727 Novikov weet dat het ons ernst is. 329 00:21:10,852 --> 00:21:13,105 Nu wachten we op zijn reactie. 330 00:21:20,445 --> 00:21:22,656 Dr. Kemple's kantoor. 331 00:21:22,781 --> 00:21:26,118 Ik wil graag spreken aan Dr. Kemple, alstublieft. 332 00:21:26,243 --> 00:21:27,661 Dit is generaal Novikov. 333 00:21:27,786 --> 00:21:29,203 Vertel het aan Martian om hier naar beneden te komen. 334 00:21:29,204 --> 00:21:31,080 Ja, van natuurlijk. Een ogenblik. 335 00:21:33,667 --> 00:21:35,377 Novikov is rechtvaardig belde zijn dokter. 336 00:21:36,837 --> 00:21:38,797 Dhr. Novikov? Dr. Kemple hier. 337 00:21:38,922 --> 00:21:40,089 Ik wilde om u dit te laten weten 338 00:21:40,090 --> 00:21:41,967 Ik ben morgen in Londen. 339 00:21:42,092 --> 00:21:44,135 Ik geloof het niet een afspraak gepland hebben. 340 00:21:44,136 --> 00:21:46,221 Je hebt gebeld laatst. 341 00:21:46,346 --> 00:21:48,723 Je zat te wachten voor mij om te bevestigen. 342 00:21:48,724 --> 00:21:50,058 Heb ik je gebeld? 343 00:21:50,183 --> 00:21:52,102 Je operatie heeft dat wel gedaan. 344 00:21:52,227 --> 00:21:54,603 Ik kom morgen a iets na 12.00 uur 345 00:21:54,604 --> 00:21:56,731 Ik ben zo Sorry, mijn planning is 346 00:21:56,732 --> 00:21:58,774 de hele middag helemaal vol. 347 00:21:58,775 --> 00:22:01,236 Ik weet het zeker je zult tijd vinden. 348 00:22:01,361 --> 00:22:02,778 Stuur een auto naar City Airport. 349 00:22:02,779 --> 00:22:05,741 Wat? Ik-ik Ik begrijp het niet. 350 00:22:05,866 --> 00:22:09,035 Dhr. Novikov, ik denk daar Het moet een verwisseling zijn geweest. 351 00:22:09,036 --> 00:22:10,911 Neem noodzakelijke maatregelen. 352 00:22:12,664 --> 00:22:15,291 Hij vermoedde dat we zouden luisteren naar de dokterslijn. 353 00:22:15,292 --> 00:22:17,002 Hij is goed. 354 00:22:31,975 --> 00:22:33,601 Ja? 355 00:22:33,602 --> 00:22:34,644 Opa's geboortedatum. 356 00:22:34,770 --> 00:22:36,062 Novikov komt binnen. 357 00:22:36,063 --> 00:22:37,606 Ik ben onderweg. 358 00:22:37,731 --> 00:22:38,857 Ik ben er over 20 minuten. 359 00:22:38,982 --> 00:22:41,193 Het wordt donker. 360 00:22:58,877 --> 00:23:00,002 Hoi, eh, 361 00:23:00,003 --> 00:23:02,047 Ik denk mijn leerling ID ingeleverd? 362 00:23:02,172 --> 00:23:04,091 - Poppy Cunningham? - Ja. 363 00:23:04,216 --> 00:23:05,592 Je hebt geluk. 364 00:23:05,717 --> 00:23:07,719 Iemand heeft gebracht het gisteravond binnen. 365 00:23:07,844 --> 00:23:09,804 - Ontzettend bedankt. - Dat is in orde. 366 00:23:09,805 --> 00:23:11,681 Ik wil een espresso, alstublieft. 367 00:23:14,476 --> 00:23:16,143 Je studeert aan de hogeschool? 368 00:23:16,144 --> 00:23:17,186 Ja. 369 00:23:17,187 --> 00:23:19,980 Ik heb twee jaar bij LIE gezeten. 370 00:23:19,981 --> 00:23:22,400 - O, leuk. - Eh, de beste jaren van mijn leven. 371 00:23:22,401 --> 00:23:23,777 Oh. 372 00:23:23,902 --> 00:23:26,195 Ja, mijn, eh, mijn beurs werd niet verlengd, 373 00:23:26,196 --> 00:23:28,573 dus ik heb het nooit gekregen om af te ronden, maar, uh, 374 00:23:28,698 --> 00:23:30,741 mijn land heeft, eh... 375 00:23:30,742 --> 00:23:32,284 veel problemen. 376 00:23:32,285 --> 00:23:33,787 - O, het spijt me. - Ja. 377 00:23:33,912 --> 00:23:35,455 Het brak mijn hart, maar... 378 00:23:35,580 --> 00:23:37,540 Ik ben er overheen. 379 00:23:37,541 --> 00:23:40,502 Ik heb een paar goede vrienden gemaakt daar, weet je, en... 380 00:23:40,627 --> 00:23:43,337 Ik had er een, wat heette hij? Eh... 381 00:23:45,882 --> 00:23:47,259 Paulus. 382 00:23:47,384 --> 00:23:48,885 Paul Lewis. 383 00:23:49,719 --> 00:23:50,678 Ken jij hem? 384 00:23:50,679 --> 00:23:52,222 Hij is een leraar. 385 00:23:53,056 --> 00:23:54,223 Hij is niet een van mij. 386 00:23:54,224 --> 00:23:56,435 En een auteur, Paul Lewis de schrijver. 387 00:23:58,645 --> 00:24:01,064 Ik ken niemand met die naam. 388 00:24:03,567 --> 00:24:05,902 Misschien bestaat hij niet. 389 00:24:06,820 --> 00:24:09,447 Ik moet gaan. Sorry. 390 00:24:09,448 --> 00:24:11,366 Ja, heb het goed. 391 00:27:08,501 --> 00:27:11,046 Het spijt me zo voor de vertraging, meneer. 392 00:27:21,306 --> 00:27:23,058 Waar is Mars verdomme? 393 00:27:53,004 --> 00:27:55,422 - Hallo? - Papa? 394 00:27:55,423 --> 00:27:56,633 - Hallo? - Wauw. 395 00:27:56,758 --> 00:27:58,133 - Hallo? - Vertragen. Papaver... 396 00:27:58,134 --> 00:27:59,510 Ik belde je. Waar ben je? 397 00:27:59,511 --> 00:28:01,095 Praat met mij. Wat gebeurt er? 398 00:28:01,096 --> 00:28:03,180 Een man vroeg of Ik kende Paul Lewis. 399 00:28:03,181 --> 00:28:04,891 Een zwarte man. 400 00:28:05,016 --> 00:28:07,518 Hij was lang en knap. 401 00:28:07,519 --> 00:28:10,688 Hij was goed gekleed en hij had een accent. 402 00:28:10,689 --> 00:28:12,357 Afrikaans, denk ik. 403 00:28:12,482 --> 00:28:13,816 Luister. 404 00:28:13,817 --> 00:28:15,359 Ik regel een Uber voor je. 405 00:28:15,360 --> 00:28:16,569 Controleer de plaat nogmaals. 406 00:28:16,695 --> 00:28:17,779 Ik zal het sms'en. 407 00:28:17,904 --> 00:28:18,779 Ga naar je moeder. 408 00:28:18,780 --> 00:28:19,948 Wacht tot ik bel. 409 00:28:20,073 --> 00:28:21,448 Ik spreek je later wel, oké? 410 00:28:21,449 --> 00:28:23,034 Oké. 411 00:28:25,537 --> 00:28:26,705 Neuken! 412 00:28:54,232 --> 00:28:57,318 Oké. Oké. 413 00:30:14,479 --> 00:30:15,897 Neuken. 414 00:30:26,825 --> 00:30:28,827 Hij is echt onderweg, meneer. 415 00:30:35,250 --> 00:30:37,377 Het spijt me zo. 416 00:30:41,881 --> 00:30:43,508 Algemeen. 417 00:30:43,633 --> 00:30:45,844 Bedankt voor het wachten. 418 00:30:49,848 --> 00:30:52,517 - Je zweet. - Ik rende. 419 00:30:52,642 --> 00:30:54,434 Ik was te laat. 420 00:30:54,435 --> 00:30:57,271 Ik hou van mensen die snel zijn. 421 00:30:57,272 --> 00:30:59,148 Kun je een deal sluiten? 422 00:30:59,274 --> 00:31:01,066 Hier, nu. 423 00:31:01,067 --> 00:31:03,235 Dat kan ik, maar ik moet wel weet wat ik koop. 424 00:31:03,236 --> 00:31:05,154 Goederen of informatie? 425 00:31:05,989 --> 00:31:07,657 Informatie. 426 00:31:08,992 --> 00:31:12,120 We kunnen zo lang informatie verstrekken omdat het gegarandeerd betrouwbaar is. 427 00:31:13,830 --> 00:31:15,205 Piotr Rybak. 428 00:31:15,206 --> 00:31:17,667 Tweeënveertig jaar oud. 429 00:31:17,792 --> 00:31:19,669 Beleggingsbeheerder. 430 00:31:20,587 --> 00:31:24,131 Ook bekend bij uw Bedrijfsalias als Coyote. 431 00:31:24,132 --> 00:31:26,968 Verdomme. Hij gaf zijn codenaam op. 432 00:31:28,136 --> 00:31:30,637 Ik wil bewijs dat hij nog leeft. 433 00:31:30,638 --> 00:31:32,223 Hij leeft. 434 00:31:32,348 --> 00:31:34,058 Voor vier... 435 00:31:35,226 --> 00:31:37,061 nog vijf dagen. 436 00:31:37,854 --> 00:31:39,104 Ik kan je geen bewijs geven. 437 00:31:39,105 --> 00:31:41,399 Wat kun je mij dan geven? 438 00:31:43,443 --> 00:31:45,110 Je bent verdwaald. 439 00:31:45,111 --> 00:31:47,113 Ik ben je kompas. 440 00:31:48,281 --> 00:31:50,824 Ik weet wat je wilt weten. 441 00:31:50,825 --> 00:31:52,410 Wat wil je? 442 00:31:53,244 --> 00:31:55,579 11 februari 1989. 443 00:31:55,580 --> 00:31:57,624 De Vogelsang-kazerne 444 00:31:57,749 --> 00:31:59,918 ten noorden van Berlijn. 445 00:32:01,294 --> 00:32:03,755 De CIA maakte opnames. 446 00:32:04,881 --> 00:32:07,050 Ik wil de band. 447 00:32:07,842 --> 00:32:10,261 11 februari 1989. 448 00:32:10,386 --> 00:32:13,056 Vogelsang-kazerne net ten noorden van Berlijn. 449 00:32:16,184 --> 00:32:17,769 Dit land. 450 00:32:18,603 --> 00:32:20,980 Was vroeger sterk. 451 00:32:21,105 --> 00:32:23,066 Majestueus. 452 00:32:24,067 --> 00:32:27,028 Een industriële krachtpatser. 453 00:32:27,904 --> 00:32:29,321 Kijk er nu eens naar. 454 00:32:30,615 --> 00:32:32,325 Een ruïne. 455 00:32:32,450 --> 00:32:34,368 Geautoriseerd. 456 00:32:34,369 --> 00:32:35,954 Goedgekeurd. 457 00:32:37,538 --> 00:32:39,332 Je hebt een afspraak. 458 00:32:42,377 --> 00:32:44,211 Waar is Coyote? 459 00:33:56,868 --> 00:33:58,202 Samia? 460 00:34:02,165 --> 00:34:04,417 Excuseer mij. 461 00:34:08,838 --> 00:34:10,256 Samia. 462 00:34:33,863 --> 00:34:36,823 Mijn advies? 463 00:34:36,824 --> 00:34:38,992 Ga weg. 464 00:34:38,993 --> 00:34:40,410 Je bent nog jong. 465 00:34:40,411 --> 00:34:42,455 Dit spel... 466 00:34:42,580 --> 00:34:44,499 het is voor geesten. 467 00:34:44,624 --> 00:34:47,460 Alle dingen waar je van houdt. 468 00:34:47,585 --> 00:34:49,087 Familie. 469 00:34:49,212 --> 00:34:50,838 Vrienden. Liefhebbers. 470 00:34:51,839 --> 00:34:53,674 Land. 471 00:34:55,009 --> 00:34:56,676 Je zult ze zien branden. 472 00:34:56,677 --> 00:34:59,096 Het enige wat je hoeft te doen 473 00:34:59,097 --> 00:35:02,517 is goed blijven in je werk. 474 00:35:02,642 --> 00:35:04,309 Jouw rit. 475 00:35:04,310 --> 00:35:06,938 Jouw wil om offers te brengen. 476 00:35:15,738 --> 00:35:17,281 Paulus? 477 00:35:39,428 --> 00:35:41,889 Spelen ik het begin. 478 00:35:46,477 --> 00:35:48,229 Stop de band. 479 00:35:50,565 --> 00:35:52,233 Kijk. 480 00:35:52,358 --> 00:35:53,984 Je Coyote is zwak. 481 00:35:53,985 --> 00:35:57,238 Depressief. Over medicijnen. 482 00:35:58,156 --> 00:35:59,907 Hij heeft het verpest. 483 00:36:00,032 --> 00:36:03,327 Er is een aangesloten iemand gerecruteerd aan de Russische huurlingen. 484 00:36:03,452 --> 00:36:07,205 Ze hebben zijn psychiater te pakken om met zijn pillen te knoeien. 485 00:36:07,206 --> 00:36:09,958 Coyote heeft het niet opgemerkt. 486 00:36:09,959 --> 00:36:12,878 Hij werd gearresteerd onder invloed. 487 00:36:12,879 --> 00:36:14,713 Maar dat was hij niet. 488 00:36:14,714 --> 00:36:16,674 Hij was gedrogeerd. 489 00:36:17,800 --> 00:36:20,469 Ze brachten hem naar een politiebureau 490 00:36:20,595 --> 00:36:22,846 waar een corrupte agent genoemd wordt 491 00:36:22,847 --> 00:36:27,684 Bogdan Antuyk schakelde hem uit via een van de ondergrondse tunnels 492 00:36:27,685 --> 00:36:30,104 die onze linken overheidsgebouwen. 493 00:36:31,355 --> 00:36:35,108 Toen passeerde hij hem aan de huurlingen 494 00:36:35,109 --> 00:36:37,528 voor 20.000 euro. 495 00:36:40,156 --> 00:36:42,325 Neuk mij. De De Russen hebben hem. 496 00:36:43,326 --> 00:36:46,537 En dat is waar het geluk van je vriend raakt op. 497 00:36:46,662 --> 00:36:47,830 De jouwe ook. 498 00:36:48,831 --> 00:36:52,167 Omdat die officier werkt voor generaal Volchok. 499 00:36:52,168 --> 00:36:53,460 Kent u deze man? 500 00:36:53,461 --> 00:36:55,545 Commandant van Walhalla. 501 00:36:55,546 --> 00:36:57,715 Hij lijkt op mij. 502 00:36:58,549 --> 00:37:01,135 KGB tot op zijn botten. 503 00:37:01,260 --> 00:37:02,720 Dus wat doet hij? 504 00:37:02,845 --> 00:37:06,641 als een Amerikaanse spion valt in zijn schoot? 505 00:37:06,766 --> 00:37:08,934 Hem aan jou terug verkopen? 506 00:37:08,935 --> 00:37:10,727 Nee. 507 00:37:10,728 --> 00:37:14,065 Omdat tegenwoordig, meneer Volchok 508 00:37:14,190 --> 00:37:16,399 voert het bevel over een machtig leger. 509 00:37:16,400 --> 00:37:19,319 Een duivelse outfit zou ik kunnen zeggen. 510 00:37:19,320 --> 00:37:21,071 Speciale troepen, 511 00:37:21,072 --> 00:37:23,531 particuliere militaire aannemers, 512 00:37:23,532 --> 00:37:25,701 ex-gevangenen. 513 00:37:27,536 --> 00:37:29,663 Om vrienden te winnen in Moskou, 514 00:37:29,664 --> 00:37:31,957 hij pakt je arme Coyote in 515 00:37:31,958 --> 00:37:33,501 als cadeau. 516 00:37:33,626 --> 00:37:35,335 Wil hem onthullen 517 00:37:35,336 --> 00:37:39,548 wanneer een VIP op bezoek is volgende week het front. 518 00:37:40,383 --> 00:37:42,093 Een CIA-agent 519 00:37:42,218 --> 00:37:44,302 op een bord. 520 00:37:44,303 --> 00:37:46,514 Voor zijn meesters. 521 00:37:46,639 --> 00:37:49,517 Misschien zelfs voor zijn president. 522 00:37:49,642 --> 00:37:50,934 Waar is Coyote nu? 523 00:37:50,935 --> 00:37:54,604 Achter vijand lijnen in Oekraïne. 524 00:37:54,605 --> 00:37:57,733 Overdracht aan de FSB vindt volgende week plaats. 525 00:37:58,859 --> 00:38:00,528 Wil je hem terug? 526 00:38:02,488 --> 00:38:05,157 Beweeg snel. 527 00:38:06,492 --> 00:38:08,077 Neuken. 528 00:38:09,745 --> 00:38:13,791 Geef me Langley, beveiligd lijn in mijn kantoor. 529 00:38:16,377 --> 00:38:17,837 Wie is dat? 530 00:38:17,962 --> 00:38:19,379 Reiner Mielke. 531 00:38:19,380 --> 00:38:20,714 Hoofd van de Stasi 532 00:38:20,715 --> 00:38:25,428 in Oost-Berlijn van 1957 tot 1989. 533 00:38:26,345 --> 00:38:28,054 Wie is de andere stem? Wat denk je? 534 00:38:33,894 --> 00:38:37,315 Slecht Duits. Zwaar accent. Lisp. 535 00:38:38,399 --> 00:38:41,192 Klinkt als een jong KGB-gozer. Ik weet het niet. 536 00:38:41,193 --> 00:38:43,779 Rechts. Blijf doorgaan. 537 00:38:44,739 --> 00:38:46,323 Welke andere van ons vrienden was in Berlijn 538 00:38:46,324 --> 00:38:49,034 uit eind jaren 80, begin jaren 90? 539 00:38:49,035 --> 00:38:51,912 Wie heeft daar zijn tanden geknipt? 540 00:38:54,957 --> 00:38:56,292 Volchok? 541 00:38:56,417 --> 00:38:57,835 Ding, ding. 542 00:39:44,090 --> 00:39:46,424 Paul, ik ben het weer. 543 00:39:46,425 --> 00:39:48,225 Ik heb je al een miljoen geprobeerd keer. Waar ben je? 544 00:39:48,302 --> 00:39:50,471 Ik kwam naar je hotel maar je bent er niet. 545 00:39:50,596 --> 00:39:53,057 Bel mij alstublieft. Ik moet... 546 00:40:00,398 --> 00:40:01,564 Hallo? 547 00:40:01,565 --> 00:40:03,984 Eindelijk. Ik heb heb je gebeld. 548 00:40:04,110 --> 00:40:05,778 Met mij gaat het goed. 549 00:40:05,903 --> 00:40:07,571 Heb je het mama verteld? 550 00:40:08,531 --> 00:40:10,615 Hoe deed hij het Ken je die naam, papa? 551 00:40:10,616 --> 00:40:12,659 Kijk, het is prima. 552 00:40:12,660 --> 00:40:15,078 - Je bent veilig. - Ik heb niets gezegd. 553 00:40:15,079 --> 00:40:17,455 Hoe weet hij dat, papa? 554 00:40:17,456 --> 00:40:19,791 Geloof me, het is niets. 555 00:40:19,792 --> 00:40:21,251 Kijk, lieverd, ik moet gaan. 556 00:40:23,212 --> 00:40:25,880 Papaver, ik hou van je. 557 00:40:48,654 --> 00:40:51,114 Bedankt voor bij ons komen, directeur, 558 00:40:51,115 --> 00:40:53,283 Meneer de secretaris, mevrouw. 559 00:40:53,284 --> 00:40:54,994 Ik blijf volhouden uit op bedankjes. 560 00:40:55,119 --> 00:40:57,288 Van wat ik hoor, het nieuws is niet goed. 561 00:40:59,290 --> 00:41:02,500 Eh, onze vermiste agent is binnen de handen van de Russen. 562 00:41:02,501 --> 00:41:04,086 Hij zal binnenkort in Moskou zijn 563 00:41:04,211 --> 00:41:06,338 waar ze van plan zijn te gebruiken hem maximaal effect. 564 00:41:06,464 --> 00:41:08,924 Je bedoelt ze zullen openbaar worden. 565 00:41:10,009 --> 00:41:11,886 Dat is de waarschijnlijke uitkomst, ja. 566 00:41:13,053 --> 00:41:15,473 Nou, de timing hiervan erger kan voor ons niet zijn. 567 00:41:16,599 --> 00:41:17,975 Wat zijn de gevolgen? 568 00:41:18,100 --> 00:41:20,643 Tegen de tijd dat we het zien hem voor een camera, 569 00:41:20,644 --> 00:41:24,022 de SVR en de FSB 570 00:41:24,023 --> 00:41:26,149 zal hem overwerkt hebben. 571 00:41:26,150 --> 00:41:27,443 Hij zal zingen 572 00:41:27,568 --> 00:41:29,945 welk deuntje ze ook noemen. 573 00:41:30,070 --> 00:41:31,947 Amerikaanse spionnen in Oekraïne, 574 00:41:32,072 --> 00:41:34,158 zwarte operaties op de grond, dit zal niet langer 575 00:41:34,283 --> 00:41:36,368 een proxy-oorlog zijn. 576 00:41:36,494 --> 00:41:39,120 Amerikaanse laarzen binnen hun achtertuin. 577 00:41:39,121 --> 00:41:41,539 Ja, dat zal hij wel doen het is wij versus zij. 578 00:41:41,540 --> 00:41:44,417 Escaleer, ratel de nucleaire sabel, 579 00:41:44,418 --> 00:41:47,922 misschien zelfs een rechtvaardiging om volledig alert te worden. 580 00:41:48,047 --> 00:41:49,816 Wat moet ik het de president vertellen? 581 00:41:49,840 --> 00:41:51,716 Volg hem naar DEFCON 1? Het is geen optie. 582 00:41:51,717 --> 00:41:54,887 We zullen eruit moeten leunen Oekraïne, en dat is alles wat ze willen. 583 00:41:55,012 --> 00:41:57,847 Dit kan de vorm veranderen van het hele conflict. 584 00:41:57,848 --> 00:42:00,184 Praat met mij over de kwaliteit van informatie. 585 00:42:00,309 --> 00:42:02,770 Hoe dichtbij is jouw bron van het vuur? 586 00:42:11,737 --> 00:42:13,029 Eh... 587 00:42:13,030 --> 00:42:16,450 Bron is, uh, goed, dichtbij, betrouwbaar. 588 00:42:18,786 --> 00:42:21,872 Kijk, dit is het niet slecht nieuws. Het is goed. 589 00:42:21,997 --> 00:42:24,250 Wil je daar dieper op ingaan? 590 00:42:24,375 --> 00:42:26,376 Nou, we zeggen de Russen hebben Coyote. 591 00:42:26,377 --> 00:42:28,253 Het is niet waar. Walhalla wel. 592 00:42:28,254 --> 00:42:30,339 Die jongens zijn een stelletje cowboys. 593 00:42:30,464 --> 00:42:32,465 Laten we hier geen fout maken. 594 00:42:32,466 --> 00:42:35,593 Voor de eerste keer sinds Coyote verdween 595 00:42:35,594 --> 00:42:37,555 14 dagen en 20 uur geleden, 596 00:42:37,680 --> 00:42:40,098 wij weten waar hij is, wie houdt hem vast. 597 00:42:40,099 --> 00:42:41,808 Dit is onze bal. 598 00:42:41,809 --> 00:42:43,268 Dus jij denkt dat je het kunt krijg je hem nog terug? 599 00:42:43,269 --> 00:42:45,144 Ja. 600 00:42:45,145 --> 00:42:47,314 Rechts? 601 00:42:48,899 --> 00:42:51,110 Dat klopt, mevrouw, ja. 602 00:42:51,235 --> 00:42:52,944 Eh, dat hebben we 603 00:42:52,945 --> 00:42:54,947 een sluitvenster 604 00:42:55,072 --> 00:42:58,116 voordat hij wordt overgedragen aan de eigenlijke Russische strijdkrachten. 605 00:42:58,117 --> 00:43:00,160 - Hoe lang? - Vier dagen. 606 00:43:00,286 --> 00:43:01,703 Ik wil de president geïnformeerd 607 00:43:01,704 --> 00:43:03,288 dat hij dat niet doet heb hier een probleem. 608 00:43:03,289 --> 00:43:06,082 Dat zal hij niet doen, zodra wij dat hebben gedaan Coyote terugkrijgen. 609 00:43:06,083 --> 00:43:07,667 Ja, als je hem terugkrijgt. 610 00:43:07,668 --> 00:43:10,546 Iets Londens station is daar tot nu toe niet in geslaagd. 611 00:43:10,671 --> 00:43:13,757 Wij zullen hem vinden, wij halen hem terug. 612 00:43:15,301 --> 00:43:16,635 Bosko, bel me nu. 613 00:43:16,760 --> 00:43:19,096 We moeten praten. 614 00:43:23,517 --> 00:43:26,979 Je hebt er ooit van gehoord verwachtingen managen? 615 00:43:28,063 --> 00:43:29,606 Je weet wat wij hier anders doen 616 00:43:29,607 --> 00:43:32,317 dan ze in enig ander doen onderdeel van de overheid? 617 00:43:32,318 --> 00:43:35,987 Wat is er zo bijzonder aan ons specifieke bureau? 618 00:43:35,988 --> 00:43:37,989 - Hartelijk dank. - Wij doen het niet alleen, 619 00:43:37,990 --> 00:43:39,390 - Marsmannetje. - Je kunt niet denken 620 00:43:39,450 --> 00:43:40,950 - in jaren. - De procedure is van kracht 621 00:43:40,951 --> 00:43:42,368 - met een reden. - Wij denken in decennia. 622 00:43:42,369 --> 00:43:45,413 Geopolitieke decennia, tijdperken. 623 00:43:45,414 --> 00:43:47,666 En dat verdomde spul daar? 624 00:43:47,791 --> 00:43:50,460 Dat vliegt vijf minuten en dan is het voorbij. 625 00:43:50,461 --> 00:43:53,839 Je maakt niet... je maakt het niet beloftes die je niet kunt waarmaken. 626 00:43:53,964 --> 00:43:55,381 En als je een Plannen, zou je denken 627 00:43:55,382 --> 00:43:57,133 het zou een goed idee zijn om het intern uit te voeren 628 00:43:57,134 --> 00:43:59,344 voordat je gaat pitchen rechtstreeks naar het Witte Huis 629 00:43:59,345 --> 00:44:01,430 en de DCI... 630 00:44:05,267 --> 00:44:08,269 Ik speelde mee het grootste spel van mijn leven. 631 00:44:08,270 --> 00:44:11,315 Maar ik wist iets stond op het punt fout te gaan. 632 00:44:12,524 --> 00:44:15,277 Het enige wat ik kon doen was de inzet verhogen. 633 00:44:16,070 --> 00:44:19,281 Vlieg hoger, lig groter. 634 00:44:35,464 --> 00:44:37,341 Hallo? Samia? 635 00:44:37,466 --> 00:44:39,259 Hé, Paul. 636 00:44:39,385 --> 00:44:42,930 Ja, jij bent een moeilijk te vinden man. 637 00:44:44,056 --> 00:44:46,724 Weet je wie makkelijk te vinden was? 638 00:44:46,725 --> 00:44:50,311 Je dochter, Poppy. 639 00:44:50,312 --> 00:44:52,605 Maar vertel mij, 640 00:44:52,606 --> 00:44:54,483 Is het Poppy Lewis? 641 00:44:55,275 --> 00:44:57,903 Of Poppy Cunningham? 642 00:44:58,821 --> 00:45:00,947 Ja, ik ben er dichtbij, nietwaar? 643 00:45:00,948 --> 00:45:02,866 Ik ben erg, 644 00:45:02,991 --> 00:45:05,160 heel dichtbij.