1
00:00:06,006 --> 00:00:07,424
{\an8}لم يعد الأمان ممكنًا بعد الآن.

2
00:00:07,425 --> 00:00:09,968
{\an8}كنا قيد التشغيل بالفعل
من المهجورة.

3
00:00:09,969 --> 00:00:11,136
{\an8}والآن الآجا السوداء.

4
00:00:12,847 --> 00:00:14,180
<i>هؤلاء الأصدقاء له.</i>

5
00:00:14,181 --> 00:00:17,809
لقد ربطوه بالصبي الذي استخدمه
ليكون، وليس الرجل الذي يجب أن يصبح.

6
00:00:17,810 --> 00:00:20,103
إلا إذا كنت تخطط للمخاطرة
التحالف الذي يعود تاريخه إلى قرون

7
00:00:20,104 --> 00:00:21,855
بين أندور والبرج،

8
00:00:21,856 --> 00:00:24,691
أتوقع رؤيتك مرة أخرى
البيض المبتدئ الخاص بك غدا.

9
00:00:24,692 --> 00:00:27,318
أنت مقبول
من البرج الأبيض.

10
00:00:27,319 --> 00:00:30,113
أنا مقبول الآن. هكذا
لا يمكنك إبقائي هنا

11
00:00:30,114 --> 00:00:31,823
هل تظن أنني سأؤذيهم..

12
00:00:31,824 --> 00:00:34,909
...للوصول إليه
نفعل ما نريد؟

13
00:00:37,830 --> 00:00:40,832
نعم. هذا هو الوحيد
الشيء الذي يعجبني فيك.

14
00:00:40,833 --> 00:00:42,917
- يجب على  أن أذهب.
- لا أستطيع الذهاب معك.

15
00:00:42,918 --> 00:00:44,211
انا باق.

16
00:00:45,296 --> 00:00:46,463
أنا آسف.

17
00:00:46,464 --> 00:00:47,922
هذا هو طريقي، وليس طريقك.

18
00:00:47,923 --> 00:00:49,549
قلت لك، أنا
لن أذهب إلى أي مكان.

19
00:00:49,550 --> 00:00:51,426
نبحر إلى المسيل للدموع عند الفجر.

20
00:00:51,427 --> 00:00:54,137
أندور سوف يكون دائما
صديق التنين تولد من جديد.

21
00:00:54,138 --> 00:00:55,305
نحن لن نمزق.

22
00:00:55,306 --> 00:00:57,307
أنا آخذنا إلى
المركز الأخير Forsaken

23
00:00:57,308 --> 00:00:58,683
سوف أفكر في البحث عني.

24
00:00:58,684 --> 00:01:01,896
مكان للعثور على الجيش I
بحاجة لمحاربة الظل.

25
00:01:02,730 --> 00:01:04,106
نحن ذاهبون إلى نفايات آييل.

26
00:01:14,658 --> 00:01:16,659
لقد أخبرتك أن هذا اليوم سيأتي

27
00:01:16,660 --> 00:01:17,787
صاحب الجلالة.

28
00:01:26,921 --> 00:01:29,172
{\an8} صاحب الجلالة.

29
00:01:29,173 --> 00:01:31,634
- صاحب الجلالة.
- صاحب الجلالة.

30
00:01:34,220 --> 00:01:35,805
- صاحب الجلالة.
- صاحب الجلالة.

31
00:01:42,394 --> 00:01:43,771
ماما!

32
00:01:46,732 --> 00:01:48,400
هل ستقوم بالتلويح؟

33
00:02:13,217 --> 00:02:14,969
منذ وفاة الملكة موردريلين،

34
00:02:15,970 --> 00:02:19,514
لقد عانت أمتنا كثيرا
عدم اليقين بشأن حرب الخلافة

35
00:02:19,515 --> 00:02:23,686
صنع أعداء من الأصدقاء،
إضعاف دفاعاتنا.

36
00:02:24,353 --> 00:02:27,356
الكثير منكم في هذه الغرفة
كانوا منافسي، وأنا لك.

37
00:02:28,524 --> 00:02:31,901
لكن تلك الحرب انتهت
الآن، لأنني فزت به.

38
00:02:33,320 --> 00:02:35,822
أقسموا لي أنفسكم،

39
00:02:35,823 --> 00:02:38,492
ولا شيء فعلته
سيتم عقده ضدك.

40
00:02:39,159 --> 00:02:41,078
هدفي الوحيد الآن

41
00:02:41,745 --> 00:02:47,292
هو جلب عظيم لدينا
الأمة في زمن السلام.

42
00:02:51,589 --> 00:02:56,217
أقسم بالولاء والجنود
من آل بارين إلى عرشك،

43
00:02:56,218 --> 00:02:59,512
الملكة مورجاسي من آل تراكاند.

44
00:03:04,977 --> 00:03:10,190
آل أنشار و جيوشها يقسمون
أنفسهم لك يا ملكة.

45
00:03:16,030 --> 00:03:21,535
أنا، ناسينا كيرين، أقسم بالولاء
من جنودي وبيتي إليكم،

46
00:03:22,161 --> 00:03:24,830
الملكة مورجاسي من آل تراكاند.

47
00:03:25,956 --> 00:03:28,792
كل تصرفاتك ضد
لي في الماضي يغفر.

48
00:03:31,503 --> 00:03:35,548
لكني لا أستطيع رؤية ابنتي
وأمتنا العظيمة

49
00:03:35,549 --> 00:03:37,467
تعاني من حرب خلافة أخرى.

50
00:03:41,597 --> 00:03:42,598
أخي...

51
00:03:54,068 --> 00:03:57,696
يحيا بيت تراكاند و
عرش الأسد لأندور.

52
00:03:58,364 --> 00:04:00,491
تحيا الملكة.

53
00:04:01,283 --> 00:04:02,868
تحيا الملكة!

54
00:04:03,535 --> 00:04:07,539
تحيا الملكة!

55
00:04:08,248 --> 00:04:16,248
تحيا الملكة!

56
00:04:49,164 --> 00:04:51,290
- علينا أن نثق بشخص ما.
- يثق؟

57
00:04:51,291 --> 00:04:54,293
- نعم.
- يثق؟ لقد رأيت كم منهم.

58
00:04:54,294 --> 00:04:57,005
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا بمفردك؟

59
00:05:07,641 --> 00:05:09,143
هاه، إيلين.

60
00:05:10,019 --> 00:05:11,185
اه، إذا لم أكن مخطئا،

61
00:05:11,186 --> 00:05:14,023
هذه هي والدتك
أغنية التتويج، أليس كذلك؟

62
00:05:14,690 --> 00:05:15,815
إنه فيرين سيداي.

63
00:05:15,816 --> 00:05:21,113
وهل تعرف ماذا باسم لايت
الملكة مورجاس تفعل في تار فالون؟

64
00:05:22,364 --> 00:05:23,532
ليس لدي أي فكرة.

65
00:06:11,747 --> 00:06:13,039
حضوركم جميعا!

66
00:06:13,040 --> 00:06:17,085
أنت تأتي أمام مراقب
الأختام، لهب القطران فالون،

67
00:06:17,086 --> 00:06:19,004
مقعد أميرلين.

68
00:06:24,343 --> 00:06:26,845
اللورد جالاد من آل تراكاند.

69
00:06:30,724 --> 00:06:34,394
اللورد جاوين من آل تراكاند،
أمير السيف الأول.

70
00:06:36,355 --> 00:06:37,397
يا رب...

71
00:06:38,148 --> 00:06:39,483
أم...

72
00:06:42,069 --> 00:06:44,947
اغفر لي. اللورد جبريل.

73
00:06:45,739 --> 00:06:47,950
الأمير قرين الملكة.

74
00:06:49,827 --> 00:06:50,868
اللورد جبريل.

75
00:06:50,869 --> 00:06:53,162
من دواعي سروري كما هو الحال دائما.

76
00:06:58,168 --> 00:07:02,588
إليدا سيداي من الأحمر
اجا مستشار الملكة.

77
00:07:21,692 --> 00:07:22,693
الأم.

78
00:07:24,361 --> 00:07:25,779
مرحبًا بك في بيتك يا ابنة.

79
00:07:31,326 --> 00:07:33,036
بنعمة النور،

80
00:07:34,121 --> 00:07:35,789
ملكة أندور,

81
00:07:36,373 --> 00:07:39,292
المدافع عن المملكة,
حامي الشعب,

82
00:07:39,293 --> 00:07:43,881
المقعد العالي للمنزل
تراكاند، الملكة مورجاسي.

83
00:07:46,925 --> 00:07:48,302
الملكة مورجاسي.

84
00:07:49,553 --> 00:07:51,555
إلى ماذا ندين بهذا الشرف؟

85
00:07:52,139 --> 00:07:53,348
أين ابنتي؟

86
00:07:53,974 --> 00:07:57,727
المبتدئون جميعهم جيدون
أعمالهم في هذا الوقت من اليوم.

87
00:07:57,728 --> 00:07:59,729
وفي أي وقت من اليوم
هل تم اختطافهم؟

88
00:08:01,648 --> 00:08:04,358
لقد أقسمت لي عندما أرسلت لي
ابنتك، سيوان، أن...

89
00:08:04,359 --> 00:08:05,569
ابنة.

90
00:08:06,320 --> 00:08:08,197
تنسى نفسك.

91
00:08:08,947 --> 00:08:13,451
بينما ترتدي هذا الخاتم،
أثناء وقوفك في هذه القاعة،

92
00:08:13,452 --> 00:08:17,331
سوف تخاطبني كما
يناسب مقعد أميرلين.

93
00:08:18,207 --> 00:08:19,333
سامحيني يا أمي.

94
00:08:19,917 --> 00:08:21,959
لم يكن لديك
طفل خاص بك،

95
00:08:21,960 --> 00:08:25,380
لذلك ربما كنت لا تعرف
قوة تلك الكلمة.

96
00:08:26,256 --> 00:08:30,301
ماذا يعني الذهاب إلى النوم في
الليل واستيقظ في الصباح

97
00:08:30,302 --> 00:08:32,804
يتساءل في الخاص بك
نفس الابنة.

98
00:08:33,889 --> 00:08:38,226
لو فعلت ذلك لعرفت ذلك
لن أترك هذا البرج

99
00:08:38,227 --> 00:08:43,273
حتى أضع عيني على إيلين و
تعرف على كل ما حدث لها.

100
00:08:44,524 --> 00:08:47,526
القادة والأمهات هم
لا يختلف كثيرًا، ربما،

101
00:08:47,527 --> 00:08:52,866
حيث سندافع عن أنفسنا
مثل سمكة الأسد تدافع عن عرينها.

102
00:08:54,701 --> 00:08:58,037
لين سيداي، يرجى مرافقة
عائلة الملكة إلى مقرهم،

103
00:08:58,038 --> 00:09:02,000
وسوف آخذ مورجاسي
إلى إيلين نفسي.

104
00:09:49,965 --> 00:09:51,757
لقد انتهينا تقريبًا
العمود الفقري للعالم,

105
00:09:51,758 --> 00:09:53,426
لكن التمريرة بعيدة جدًا.

106
00:09:53,427 --> 00:09:56,221
آييل سوف يفعل ذلك من قبل
ليلاً سيراً على الأقدام، ولكن...

107
00:09:57,306 --> 00:09:58,432
سوف نخيم هنا

108
00:10:35,469 --> 00:10:38,721
طريقة أفضل بكثير للسفر
من كل هذا التوجيه.

109
00:10:41,558 --> 00:10:43,310
نحن لسنا الأول
أن يأتي بهذه الطريقة.

110
00:10:46,104 --> 00:10:47,397
مجموعتين من المسارات.

111
00:10:47,898 --> 00:10:49,775
رجل وامرأة.

112
00:10:51,902 --> 00:10:54,446
ورائحتها مثل الرماد.

113
00:10:55,864 --> 00:10:57,073
هذا غريب.

114
00:10:57,074 --> 00:11:00,952
أصدقاء Darkfriends فقط هم من يجرؤون على الشجاعة
طرق وحده، دون أوجييه.

115
00:11:07,000 --> 00:11:09,877
كان يجب أن نذهب إلى أ
<i>ستيدينج</i> أولاً، لويال.

116
00:11:09,878 --> 00:11:16,175
لا، الشوق يأخذ... حسناً،
وقتا طويلا جدا للقيام بعملها.

117
00:11:16,176 --> 00:11:18,552
ما هذا "الشوق"؟

118
00:11:18,553 --> 00:11:21,806
عندما يكون أوجييه بعيدا
من <i>الإعداد</i>،

119
00:11:21,807 --> 00:11:25,477
نبدأ في المعاناة من الآثار السيئة.

120
00:11:26,353 --> 00:11:30,314
صحتنا تتدهور
حتى النهاية...

121
00:11:32,567 --> 00:11:36,988
ولكن من الجيد أن تشعر به.

122
00:11:37,614 --> 00:11:41,535
وهو الذكر في
عظامنا في وطننا،

123
00:11:42,452 --> 00:11:44,037
من أجدادنا.

124
00:11:44,538 --> 00:11:46,998
من الأشياء نحن
لا ينبغي أن ننسى.

125
00:12:09,855 --> 00:12:12,148
لقد أخبروني أنك ستكون هنا

126
00:12:15,694 --> 00:12:18,070
ليس لديك أرضيات لتنظيفها؟

127
00:12:18,071 --> 00:12:20,240
من الجيد رؤيتك أيضاً، أيها الأحمق.

128
00:12:22,742 --> 00:12:25,162
- جبريل.
- إيلين.

129
00:12:28,081 --> 00:12:29,623
تبدو جيدا.

130
00:12:29,624 --> 00:12:31,960
حتى لو فعلوا ذلك
ارتداء هذا الكيس البائس.

131
00:12:33,712 --> 00:12:37,423
- جلاد.
- إيلين. من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

132
00:12:39,342 --> 00:12:42,721
لقد قلقت كثيرا. نحن
لقد قلقوا جميعا كثيرا.

133
00:12:44,306 --> 00:12:46,474
- أين الأم؟
- مع الاميرلين.

134
00:12:46,475 --> 00:12:47,641
من الأفضل أن تكون مستعدًا، رغم ذلك.

135
00:12:47,642 --> 00:12:49,852
لقد جاءت إلى هنا مع أ
رأس مليء بالبخار.

136
00:12:49,853 --> 00:12:51,645
أعني أنك أعطيت حقا
لنا جميعا خوف رهيب.

137
00:12:51,646 --> 00:12:53,814
وكانت الأم على استعداد لتمزيق
برج أسفل مع يديها العاريتين

138
00:12:53,815 --> 00:12:55,107
عندما تعلمنا
لقد كنت في عداد المفقودين.

139
00:12:55,108 --> 00:12:58,028
حسنًا، لقد عدت قطعة واحدة، لذا
لن تكون هناك حاجة لذلك.

140
00:12:58,528 --> 00:13:00,155
ينبغي أن يكون لدينا
كنت هنا معك.

141
00:13:00,780 --> 00:13:03,115
قلت للأم هذه AES
لا يمكن الوثوق بـ Sedai.

142
00:13:03,116 --> 00:13:05,659
لو أنها سمحت لنا أن نبدأ
تدريب الحراس عندما أتيت إلى هنا

143
00:13:05,660 --> 00:13:07,119
كما أردنا...

144
00:13:07,120 --> 00:13:10,499
مورجاسي، دع كل فراخ البط لها
بعيدا عن نظرها في وقت واحد؟

145
00:13:11,249 --> 00:13:12,374
لا أعتقد ذلك.

146
00:13:12,375 --> 00:13:14,210
ما زلت لا
أقنع هؤلاء الحراس

147
00:13:14,211 --> 00:13:16,337
لديها الكثير ليعلمنا ذلك
نحن لا نعرف بالفعل.

148
00:13:16,338 --> 00:13:19,966
ولكن هذا صحيح. كان بإمكاننا فعل ذلك
أبعدتك عن المشاكل.

149
00:13:20,800 --> 00:13:22,968
وكانت الأم دائما أيضا
ناعمة عليك في المنزل.

150
00:13:22,969 --> 00:13:26,473
أنت لا تعرف شيئًا عن العالم.
يجعلك عرضة للخطر.

151
00:13:27,557 --> 00:13:29,975
هل حصل على المزيد
مزعج منذ أن غادرت المنزل؟

152
00:13:29,976 --> 00:13:31,310
ليس لديك أي فكرة.

153
00:13:31,311 --> 00:13:34,313
حسنا، أنت هنا الآن.

154
00:13:34,314 --> 00:13:37,651
ربما ستسمح لك أمك بالبقاء،
ويمكن أن يبدأ تدريبك أخيرًا.

155
00:13:40,070 --> 00:13:41,112
همم.

156
00:13:41,780 --> 00:13:44,156
- ماذا؟
- لا شئ.

157
00:13:44,157 --> 00:13:46,535
لم يخبر أحدا
أنت لماذا نحن هنا؟

158
00:13:53,625 --> 00:13:54,793
ركزوا يا أخوات

159
00:13:55,293 --> 00:13:56,503
سوف أقوم بخلط التدفقات.

160
00:14:24,948 --> 00:14:26,575
أي شيء، ريما سيداي؟

161
00:14:28,201 --> 00:14:29,411
النسج لن يصمد.

162
00:14:30,412 --> 00:14:32,038
العقل مريض زلق.

163
00:14:32,831 --> 00:14:34,748
يجب أن يكون هناك شيء ما
آخر يمكنك أن تجرب.

164
00:14:34,749 --> 00:14:36,417
كما قد تتخيل،
لم نر أحدا قط

165
00:14:36,418 --> 00:14:38,377
مع مشكلة تماما
مثل صديقك.

166
00:14:38,378 --> 00:14:39,628
وحتى لو كان لدينا،

167
00:14:39,629 --> 00:14:43,008
لا يوجد شيء تقريبًا نستطيع القيام به
القيام به لآلام العقل.

168
00:14:44,050 --> 00:14:45,468
ماذا لو استمر الأمر في التفاقم؟

169
00:14:46,761 --> 00:14:48,388
سوف نحتفظ به
تحت المراقبة.

170
00:14:48,888 --> 00:14:50,223
لكن شفاءه؟

171
00:14:50,807 --> 00:14:52,349
لن أكذب عليك يا الحكمة.

172
00:14:52,350 --> 00:14:55,562
وأخشى أننا قد نحاول كذلك
لإعادته من بين الأموات.

173
00:15:03,069 --> 00:15:04,237
<i>أنا مدين لك باعتذار.</i>

174
00:15:04,738 --> 00:15:07,115
أنا أعرف أهمية إيلين
أفضل من أي شخص.

175
00:15:07,824 --> 00:15:10,659
التحالف بين أندور و
البرج الأبيض هو المحور

176
00:15:10,660 --> 00:15:12,787
عليه السلام
ويستلاندز موجودة.

177
00:15:13,288 --> 00:15:14,204
والنور يعلم

178
00:15:14,205 --> 00:15:16,707
لقد كانت هناك تحديات كافية
إلى هذا السلام كما هو.

179
00:15:16,708 --> 00:15:18,710
يجب أن أعترف، سيوان،

180
00:15:19,294 --> 00:15:22,839
إذا كانت هذه هي الإستراتيجية،
إنه نزع سلاح للغاية.

181
00:15:23,506 --> 00:15:25,592
كلانا يعرف ما هو
المطلوبة منا في الأماكن العامة.

182
00:15:26,384 --> 00:15:27,594
أعني ذلك، مورجاسي.

183
00:15:28,136 --> 00:15:30,262
ومن المؤسف أن هذا البرج ليس كذلك
محصن ضد المد والجزر المتغيرة

184
00:15:30,263 --> 00:15:32,098
التي تهدد
انقلب علينا جميعا.

185
00:15:32,766 --> 00:15:36,519
أضمن أن إيلين أكثر أمانًا هنا
من أي مكان آخر في العالم.

186
00:15:45,904 --> 00:15:47,113
الأم.

187
00:15:48,782 --> 00:15:51,451
- و... الأم.
- فتاتي.

188
00:15:53,787 --> 00:15:55,205
سأترككما للحاق بهما.

189
00:16:00,752 --> 00:16:02,002
لقد اشتقت لك يا أمي.

190
00:16:02,003 --> 00:16:03,171
تعال الى هنا.

191
00:16:03,838 --> 00:16:05,173
اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك.

192
00:16:06,216 --> 00:16:07,634
أنا سعيد جدًا لأنك آمن.

193
00:16:09,344 --> 00:16:12,012
أنت تبدو تماما مثلي
فعلت في بلدي البيض المبتدئين.

194
00:16:13,765 --> 00:16:16,433
لذا، أرني غرفتك.

195
00:16:16,434 --> 00:16:19,229
حسنًا، إنها جولة قصيرة.

196
00:16:19,729 --> 00:16:21,230
أكبر مما أتذكره.

197
00:16:21,231 --> 00:16:24,358
يا إلهي، هذه هي المرة الأولى
هل اتهم أحد هذه الغرفة بأنها كبيرة؟

198
00:16:27,570 --> 00:16:29,197
كيف كان وقتك
مع الاميرلين؟

199
00:16:30,323 --> 00:16:31,783
مثيرة للاهتمام من أي وقت مضى.

200
00:16:34,452 --> 00:16:35,912
إنها تخفي شيئًا ما.

201
00:16:37,706 --> 00:16:39,457
كما هو الحال مع الجميع هنا.

202
00:16:45,839 --> 00:16:47,298
بما في ذلك ابنتي.

203
00:16:55,432 --> 00:16:56,975
لن تخبرني ماذا حدث؟

204
00:16:58,017 --> 00:17:00,687
لقد اهتز شيء ما
الجميع هنا حتى النخاع.

205
00:17:02,021 --> 00:17:03,940
لقد صدرت لنا تعليمات
لا تخبر أحدا.

206
00:17:04,816 --> 00:17:07,568
- إنها أعمال البرج الداخلية.
- عادلة بما فيه الكفاية.

207
00:17:07,569 --> 00:17:09,445
على الأقل أعرف أين أنا
الوقوف في ترتيب مهاجمي.

208
00:17:09,446 --> 00:17:11,531
- أمي، هذا ليس...
- لا، لا، لا. كل شيء على ما يرام.

209
00:17:12,031 --> 00:17:13,782
بالطبع عليك أن تفعل ذلك
كن جنديًا صغيرًا جيدًا

210
00:17:13,783 --> 00:17:15,994
بينما كنت تحت Siuan
سقف. أنا أفهم ذلك.

211
00:17:16,786 --> 00:17:17,996
يمكنني الانتظار حتى الغد.

212
00:17:19,372 --> 00:17:20,789
ماذا سيحدث غدا؟

213
00:17:20,790 --> 00:17:23,250
سوف تتلقى الخاص بك
خاتم الثعبان العظيم الفخري,

214
00:17:23,251 --> 00:17:25,211
سنعود إلى المنزل، وسوف تفعل ذلك
قل لي كل شيء.

215
00:17:25,712 --> 00:17:28,046
بالكاد قضيت أي وقت هنا.

216
00:17:28,047 --> 00:17:30,382
أوه، لا، لقد انتهيت
بشكل رائع.

217
00:17:30,383 --> 00:17:34,095
أخبرني Siuan أنك واحد من
أقوى المبتدئين لديها.

218
00:17:34,846 --> 00:17:37,932
والتفكير في الفظيعة
المحنة التي نجوت منها،

219
00:17:38,725 --> 00:17:40,143
بدون دعم من البرج.

220
00:17:40,727 --> 00:17:43,103
كنت أعتقد أنك
سيكون حريصًا على المغادرة هنا

221
00:17:43,104 --> 00:17:44,563
كما أنا لك
العودة بأمان إلى المنزل.

222
00:17:44,564 --> 00:17:46,065
أريد البقاء يا أمي.

223
00:17:46,983 --> 00:17:48,525
أريد أن أكون Aes Sedai.

224
00:17:48,526 --> 00:17:49,986
اوه الحب.

225
00:17:51,529 --> 00:17:54,240
أتمنى أن أعطيك
كل الأشياء التي تريدها.

226
00:17:55,533 --> 00:17:58,702
ص-لقد قلت ذلك بنفسك... ذلك
سيكون ميزة استراتيجية

227
00:17:58,703 --> 00:18:02,915
هل كنت سأكون أول Aes كاملًا؟
Sedai لعقد عرش الأسد.

228
00:18:02,916 --> 00:18:04,000
بنت.

229
00:18:06,127 --> 00:18:07,712
ابنتي الوحيدة.

230
00:18:09,464 --> 00:18:11,590
بغض النظر عن كيف تبدو الأمور هنا،

231
00:18:11,591 --> 00:18:15,512
مهما كانت المزايا الاستراتيجية
لقد فكرت في الماضي،

232
00:18:16,346 --> 00:18:19,516
واجبك الأول هو أندور.

233
00:18:20,183 --> 00:18:23,561
لا يمكن تعريض حياتك للخطر.
لقد أجرينا بالفعل مكالمة قريبة واحدة.

234
00:18:24,771 --> 00:18:26,898
قل وداعا ل
الأصدقاء الذين كونتهم هنا.

235
00:18:27,982 --> 00:18:29,108
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

236
00:19:00,181 --> 00:19:01,266
انتظر.

237
00:19:04,394 --> 00:19:06,688
عقلك هو
في مكان آخر، راعي الغنم.

238
00:19:07,522 --> 00:19:08,606
تريد التحدث عن ذلك؟

239
00:19:12,318 --> 00:19:13,611
يمين.

240
00:19:15,947 --> 00:19:16,948
فراق الحرير.

241
00:19:18,199 --> 00:19:19,200
أرِنِي.

242
00:19:25,456 --> 00:19:27,250
لقد شفيت هؤلاء
كدمات في القطران فالون.

243
00:19:28,126 --> 00:19:30,252
كنت أعتقد أنهم كانوا كذلك
من الهجوم المتخلف

244
00:19:30,253 --> 00:19:31,880
ولكن هنا هم...

245
00:19:32,547 --> 00:19:33,590
طازجة مرة أخرى.

246
00:19:36,509 --> 00:19:38,511
- هل هم منه؟
- لا.

247
00:19:40,638 --> 00:19:43,141
أنا لست هنا لمساعدتك
السيطرة عليه، مويراين.

248
00:19:44,684 --> 00:19:45,726
أنا هنا لحمايته.

249
00:19:45,727 --> 00:19:46,935
وأنا كذلك.

250
00:19:46,936 --> 00:19:50,439
لكنك الأقرب إليه. أنت
الشخص الذي سيرى العلامات الأولى.

251
00:19:50,440 --> 00:19:52,065
وكلما زاد عدد قنواته،

252
00:19:52,066 --> 00:19:54,027
كلما زاد الجنون
سوف يأخذه.

253
00:19:57,822 --> 00:19:59,741
كانت أسرع مني تقريبًا.

254
00:20:00,783 --> 00:20:01,910
بالكاد.

255
00:20:05,705 --> 00:20:07,706
لماذا يضيع
وقته بالسيوف؟

256
00:20:07,707 --> 00:20:09,833
إنهم ليسوا على طريقة آييل.

257
00:20:09,834 --> 00:20:12,419
متى كانت آخر مرة أي شخص
قبضوا عشاءهم بالسيف؟

258
00:20:14,130 --> 00:20:16,090
ألا ترى أنه يحاول؟

259
00:20:16,758 --> 00:20:18,675
نحن في طريقنا
إلى نفايات أييل.

260
00:20:18,676 --> 00:20:20,595
لن تفهم.

261
00:20:21,262 --> 00:20:24,139
نبوءات الأراضي الرطبة الخاصة بك
كلها نظيفة جدا.

262
00:20:24,140 --> 00:20:25,349
سهل جدا.

263
00:20:25,350 --> 00:20:28,978
سوف ينقذ التنين الخاص بك
العالم أو تدميره.

264
00:20:29,812 --> 00:20:31,773
نبوءات ايل
لا تقل نفس الشيء؟

265
00:20:34,025 --> 00:20:38,528
"يجب أن ينسكب <i>Car'a'carn</i>
دماء الذين يسمون أنفسهم عيئيل

266
00:20:38,529 --> 00:20:42,199
كالماء على الرمل، و
كسرها كأغصان مجففة.

267
00:20:42,200 --> 00:20:46,912
ومع ذلك تبقى بقية
يجب على <i>Car'a'carn</i> أن ينقذ،

268
00:20:46,913 --> 00:20:48,206
فيعيشون."

269
00:20:49,749 --> 00:20:54,003
إن <i>Car'a'carn</i> الخاص بنا هو الإبداع و
الدمار ملفوف في واحدة.

270
00:20:54,963 --> 00:20:56,172
متوازن.

271
00:20:57,674 --> 00:21:01,678
ومن واجبي أن يعود راند
"الثور إلى الأرض الثلاثية،

272
00:21:02,804 --> 00:21:04,221
إلى منزلي،

273
00:21:04,222 --> 00:21:08,393
حتى يخلصني
الناس وتدميرهم.

274
00:21:09,811 --> 00:21:12,188
النبوءة لا تقول
أنني يجب أن أستمتع بالمهمة.

275
00:21:38,756 --> 00:21:39,756
أنت على حق.

276
00:21:40,341 --> 00:21:43,302
رائحة الهواء أفضل هنا

277
00:21:44,595 --> 00:21:46,014
وأتساءل لماذا هذا.

278
00:21:46,848 --> 00:21:49,182
ربما هو خليط
من حبوب اللقاح والصنوبر...

279
00:21:49,183 --> 00:21:50,643
انها نظيفة.

280
00:21:51,269 --> 00:21:52,562
مثل الأرض ذات الثلاثة أضعاف.

281
00:21:53,521 --> 00:21:54,731
أنا أحب هذا المكان.

282
00:21:55,440 --> 00:21:57,107
لا يزال هناك الكثير من الماء،

283
00:21:57,108 --> 00:22:01,946
والأشجار لا تزال كذلك
كبيرة وكثيرة جداً، ولكن...

284
00:22:04,198 --> 00:22:05,365
أنا أحب ذلك.

285
00:22:05,366 --> 00:22:08,536
وهذا هو المكان
وقف مانيثرين ذات مرة.

286
00:22:09,996 --> 00:22:13,415
من أعظم المدن و
الجيوش التي لم يشهدها العالم على الإطلاق.

287
00:22:13,416 --> 00:22:17,211
كان ذلك منذ وقت طويل.

288
00:22:19,213 --> 00:22:20,923
نحن المزارعين والرعاة الآن.

289
00:22:23,217 --> 00:22:24,343
إذا قلت ذلك.

290
00:22:26,304 --> 00:22:27,971
لقد رأيتك ترقص الرماح.

291
00:22:27,972 --> 00:22:30,391
ولكن إذا قلت ذلك.

292
00:23:37,542 --> 00:23:39,751
<i>ليلى، اركضي!</i>

293
00:23:41,754 --> 00:23:45,674
<i>لا يا ليلى. لا!</i>

294
00:23:48,302 --> 00:23:49,553
<i>لا!</i>

295
00:23:49,554 --> 00:23:53,140
<ط> لا. لا لا.</i>

296
00:23:53,141 --> 00:23:55,475
<ط> انظر إلي. أنظر إلي.</i>

297
00:23:55,476 --> 00:23:57,061
إفساح الطريق!

298
00:24:15,288 --> 00:24:16,289
بيرين؟

299
00:24:18,249 --> 00:24:20,960
سيدة الفير؟

300
00:24:22,795 --> 00:24:25,089
أنا تقريبا لم أكن أعرف
أنت مع تلك اللحية.

301
00:24:25,715 --> 00:24:27,091
أنت تبدو رجلاً مناسباً.

302
00:24:28,968 --> 00:24:31,304
لقد حصلت للتو على
رسالة من إيجويني.

303
00:24:32,013 --> 00:24:33,847
هي لم تخبرني عنك
كانوا عائدين إلى هنا،

304
00:24:33,848 --> 00:24:36,057
أقل بكثير مع الشركة.

305
00:24:36,058 --> 00:24:41,813
أنا موالي يا ابن
أرنت، ابن حلان.

306
00:24:41,814 --> 00:24:45,525
اسمك يغني في بلدي
آذان، سيدة الفير.

307
00:24:45,526 --> 00:24:50,906
وهذا هو باين وتشياد،
Aielwomen وعذارى الرمح.

308
00:24:50,907 --> 00:24:54,034
قد يكون لديك دائما الماء
والظل يا سيدة السقف.

309
00:24:54,035 --> 00:24:56,037
نطلب إجازتك ل
الدفاع عن السقف الخاص بك وعقد.

310
00:24:57,288 --> 00:24:58,372
ماذا يحدث هنا؟

311
00:24:58,956 --> 00:25:00,290
لماذا العباءات البيضاء هنا؟

312
00:25:00,291 --> 00:25:02,376
لقد تغير الكثير
بينما كنت بعيدا.

313
00:25:03,085 --> 00:25:06,338
- الوضع ليس آمنًا لك هنا، ليس بعد الآن.
- ماذا؟

314
00:25:06,339 --> 00:25:08,089
لا يمكنك أن تكون في العراء.

315
00:25:08,090 --> 00:25:12,719
تعال. سندخلك
ينبوع النبيذ. هناك علية.

316
00:25:12,720 --> 00:25:14,930
يمكنك البقاء
الليل مع الآخرين،

317
00:25:14,931 --> 00:25:17,058
ومن ثم سوف نرسل لك
كل شيء في طريقك غدا.

318
00:25:17,558 --> 00:25:18,976
آحرون؟

319
00:25:23,522 --> 00:25:27,360
لقد اعتقدنا أنه من الأفضل لهم أن يفعلوا ذلك
ابقَ هنا، بعيدًا عن الطريق.

320
00:25:29,403 --> 00:25:31,071
قبل أن يبدأ الناس بالثرثرة.

321
00:25:31,072 --> 00:25:33,741
مارين، فقط انتظر. لا أستطيع
اتبع ما تقوله.

322
00:25:39,997 --> 00:25:43,751
تخيل الركض إلى بيرين
أيبارا في النهرين.

323
00:25:45,086 --> 00:25:49,257
العجلة تفعل ذلك حقًا
نسج كما يشاء.

324
00:26:04,689 --> 00:26:06,129
ماذا تسمع
بين الحمر؟

325
00:26:06,607 --> 00:26:09,318
أخواتي يجري
مشدود للغاية.

326
00:26:09,819 --> 00:26:12,070
سيوان لديه هذا البرج
تحت الإغلاق.

327
00:26:12,071 --> 00:26:16,200
مهما حدث هنا
في الآونة الأخيرة، كان الأمر كبيرا.

328
00:26:16,784 --> 00:26:18,827
هل يخسر سيوان
الدعم في القاعة؟

329
00:26:18,828 --> 00:26:22,623
هناك خوف حقيقي بين
الجالسين، وهو أمر غير شائع.

330
00:26:23,124 --> 00:26:26,460
لكن لا يمكننا التقليل من شأن ذلك
الدعم الذي تولده.

331
00:26:27,044 --> 00:26:28,879
لقد ارتكبت هذا الخطأ مرة واحدة من قبل.

332
00:26:29,797 --> 00:26:32,174
وأي شيء أكثر عنه
ماذا حدث لإلين؟

333
00:26:33,175 --> 00:26:34,175
من أخذها؟

334
00:26:34,176 --> 00:26:38,639
يبدو أن البرج كان به
Darkfriend مباشرة تحت أنوفهم.

335
00:26:39,140 --> 00:26:40,516
قال سيوان بنفس القدر.

336
00:26:41,809 --> 00:26:44,394
لا يمكن تصوره كما هو،
حقيقة أنها قالت لي

337
00:26:44,395 --> 00:26:47,064
يجعلني قلقا جدا من ذلك
لقد كان شيئًا أسوأ.

338
00:26:48,649 --> 00:26:50,860
إليدا سيداي سوف تغادر
لا حجر لم يقلب.

339
00:26:51,360 --> 00:26:52,653
يمكننا أن نتوقع ذلك كثيرًا.

340
00:26:53,321 --> 00:26:55,655
ستكون في البرج فقط
لبضعة أيام على الأكثر.

341
00:26:55,656 --> 00:26:57,574
لا يوجد وقت كافي ل
جعل أي مشكلة حقيقية.

342
00:26:57,575 --> 00:27:01,119
ط ط ط. إنها لا تزال تحظى بشعبية كبيرة
هنا، من الصعب تصديق ذلك.

343
00:27:01,120 --> 00:27:03,456
تلك الولاءات القديمة
يمكن أن يثبت التهديد.

344
00:27:03,956 --> 00:27:06,416
لدينا الأسود
اجا للقلق.

345
00:27:06,417 --> 00:27:07,793
أي شيء من الرائي لدينا؟

346
00:27:08,294 --> 00:27:10,045
أنا لا أحب هذا.

347
00:27:10,046 --> 00:27:11,797
لقد قمت بها
الموقف معروف يا بنتي.

348
00:27:12,465 --> 00:27:13,466
فيرين، من فضلك.

349
00:27:27,188 --> 00:27:29,606
لقد كنت أواجه مين
تظهر كخادم هنا،

350
00:27:29,607 --> 00:27:32,610
وضعها حول العديد
الأخوات الهامة ما أستطيع.

351
00:27:33,361 --> 00:27:34,862
استمر يا طفل. أخبرها.

352
00:27:36,238 --> 00:27:39,657
لقد كنت أرى الميت Aes Sedai.
"الحراس الميتون"، هنا، عند البرج.

353
00:27:39,658 --> 00:27:41,701
اعتقدت أنك رأيت
المستقبل وليس الماضي.

354
00:27:41,702 --> 00:27:42,870
بالضبط.

355
00:27:43,454 --> 00:27:46,123
مهما كانت هذه المعركة
لم يحدث بعد.

356
00:27:47,083 --> 00:27:48,084
معركة؟

357
00:27:52,630 --> 00:27:53,839
هل يمكنك التأكد؟

358
00:27:54,507 --> 00:27:55,716
ماذا يمكن أن يكون؟

359
00:27:56,425 --> 00:27:58,718
ما لا يقل عن تسعة Aes Sedai
جيدة مثل الموتى.

360
00:27:58,719 --> 00:28:00,221
- متى؟
- لا أعرف.

361
00:28:01,055 --> 00:28:02,807
رؤى لا
تأتي مع الساعة.

362
00:28:03,474 --> 00:28:05,976
يمكن أن يكون غدا،
سنة من الآن أو عشرة.

363
00:28:10,940 --> 00:28:13,358
نعم، إنه مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

364
00:28:13,359 --> 00:28:14,443
إنها.

365
00:28:14,944 --> 00:28:16,028
حاول بكلتا يديك.

366
00:28:16,695 --> 00:28:17,696
مثله؟

367
00:28:18,572 --> 00:28:19,573
تماما مثل ذلك.

368
00:28:21,117 --> 00:28:22,118
حسنًا.

369
00:28:24,412 --> 00:28:26,371
كلارا، هل أنت هناك؟

370
00:28:26,372 --> 00:28:28,164
كلارا، هل قمت بدعوة صديق؟

371
00:28:29,125 --> 00:28:30,458
صفيق جدا.

372
00:28:30,459 --> 00:28:32,545
ادخل! كلما كان أكثر مرحا.

373
00:28:34,797 --> 00:28:37,006
أمراء أندورا هنا.

374
00:28:37,007 --> 00:28:38,092
أوه.

375
00:28:39,677 --> 00:28:42,512
- نعم، أعني، صفيق حقا.
- ضع هذا الشيء بعيدا.

376
00:28:42,513 --> 00:28:45,391
عليك أن تأتي لرؤية هذا.

377
00:28:46,016 --> 00:28:47,142
أنا آسف، ترى ماذا؟

378
00:28:50,187 --> 00:28:52,689
أوه!

379
00:29:00,906 --> 00:29:02,700
ووو!

380
00:29:05,703 --> 00:29:08,205
- أوه!
- أعلى.

381
00:29:43,365 --> 00:29:45,868
لم أكن أعتقد أنك ستكون في
هذا النوع من الأشياء، نينييف.

382
00:29:46,994 --> 00:29:48,994
أعتقد أن الجميع في ل
هذا النوع من الأشياء، مات.

383
00:29:54,502 --> 00:29:56,336
- معذرة، من هؤلاء القاذفون؟
- تعال!

384
00:29:56,337 --> 00:29:58,213
- إخوتي.
- على قدميك.

385
00:29:58,214 --> 00:30:00,924
إذن هم أمراء أو شيء من هذا؟

386
00:30:00,925 --> 00:30:03,384
ويتصرفون مثل ذلك.
الأوغاد المستحقين.

387
00:30:03,385 --> 00:30:04,719
لا جريمة، إيلين.

388
00:30:04,720 --> 00:30:07,806
لم يتم أخذ أي شيء. قادمة من شخص ما
النوم مع ملك حقيقي.

389
00:30:27,660 --> 00:30:28,661
لقد رأيت ما يكفي.

390
00:30:29,161 --> 00:30:30,453
أوه!

391
00:30:35,292 --> 00:30:37,545
معظم الناس أكثر سعادة
لرؤية عائلاتهم.

392
00:30:38,045 --> 00:30:41,047
حسنا، عائلتي أبدا
يظهر في أي مكان

393
00:30:41,048 --> 00:30:44,509
دون أن يكون لكل واحد منهم 12
المؤامرات والخطط التي يفقسونها.

394
00:30:44,510 --> 00:30:46,971
وهذا فقط ما أنت عليه
يمكن أن نرى على السطح.

395
00:30:47,680 --> 00:30:49,348
يبدو مختلفا تماما عنك.

396
00:30:55,479 --> 00:30:59,275
قيل لي أن تسليم هذا ل
أنت بجوار مقعد أميرلين بنفسها.

397
00:31:12,746 --> 00:31:14,707
أمي، هل أرسلت في طلبنا؟

398
00:31:16,125 --> 00:31:17,459
لم يكن هناك أحد في الخارج.

399
00:31:20,546 --> 00:31:22,464
ذهبت لياندرين وأخواتها.

400
00:31:23,882 --> 00:31:28,845
ولكن كم عددهم فعلوا ذلك
ترك وراءه مثل كعب في المياه الضحلة

401
00:31:28,846 --> 00:31:31,807
أنك لا ترى حتى تفعل ذلك
وضع حفرة في القارب الخاص بك؟

402
00:31:32,433 --> 00:31:33,767
لا أفهم.

403
00:31:34,768 --> 00:31:38,606
أنتما الوحيدان في البرج الذي أستطيع ذلك
كن متأكدًا تمامًا من أنهم ليسوا بلاك آجاه.

404
00:31:39,565 --> 00:31:40,566
حتى فيرين.

405
00:31:41,066 --> 00:31:42,067
حتى لين.

406
00:31:42,735 --> 00:31:45,055
من يعرف مدى عمق الظل
هل ترسخت الجذور هنا؟

407
00:31:46,322 --> 00:31:49,450
ما أعرفه هو أنني
سوف مزقهم.

408
00:31:50,784 --> 00:31:52,745
ماذا يفعل ذلك
لها علاقة بنا؟

409
00:31:53,329 --> 00:31:55,456
عليك أن تكون كلاب الصيد الخاصة بي،

410
00:31:56,832 --> 00:31:58,459
مطاردة بلاك آجاه.

411
00:31:59,752 --> 00:32:01,253
لن يصدقك أحد،

412
00:32:01,837 --> 00:32:04,965
ليس زوجًا من نصف المدربين
الفتيات، وغسل الأرضيات.

413
00:32:05,674 --> 00:32:08,761
Nynaeve لا تستطيع حتى القناة
عندما تريد يا أمي.

414
00:32:09,470 --> 00:32:12,973
كل واحد منكم يضاهي Liandrin
القوة المطلقة وهي الأقوى لديهم.

415
00:32:13,974 --> 00:32:16,643
كان من الممكن أن تقتلك
في القاعة ولم تفعل.

416
00:32:16,644 --> 00:32:20,272
اسأل نفسك لماذا وكيف يمكنك ذلك
استخدم هذا الضعف ضدها.

417
00:32:20,856 --> 00:32:22,023
ولماذا يجب أن نثق بك؟

418
00:32:22,024 --> 00:32:24,151
هذا هو بالضبط كيف
أريدك أن تفكر.

419
00:32:25,069 --> 00:32:26,569
سوف تمر إيلين
الأقواس الليلة

420
00:32:26,570 --> 00:32:28,279
وبعد ذلك سوف يفعل فيرين
تجد لك غدا

421
00:32:28,280 --> 00:32:32,241
ونعطيك كل المعلومات التي لدينا
حتى الآن عن لياندرين وأخواتها.

422
00:32:32,242 --> 00:32:33,744
وبعد ذلك يمكنك
ابدأ بحثك.

423
00:32:40,834 --> 00:32:42,961
لم يكن أميرلين يقول
لنا الحقيقة كاملة.

424
00:32:43,462 --> 00:32:45,088
هل هناك أي Aes Sedai من أي وقت مضى؟

425
00:32:45,089 --> 00:32:50,177
رأيت فيرين ولين يتجادلان
هذا الصباح، في أعماق البرج.

426
00:32:51,553 --> 00:32:54,348
هناك شيء أكثر يحدث
معهم. أنا أعلم أنه.

427
00:33:00,562 --> 00:33:02,314
لا نحتاج لذلك
ثق بأي واحد منهم

428
00:33:02,981 --> 00:33:05,316
ولا حتى أميرلين، للقيام به
ما يطلب منا.

429
00:33:05,317 --> 00:33:07,778
لأن الحقيقة
هي أنها على حق.

430
00:33:08,362 --> 00:33:09,738
يحتاج شخص ما إلى العثور على Liandrin.

431
00:33:10,489 --> 00:33:12,740
وإذا كان هناك المزيد من الأسود
اجا لا يزال في البرج؟

432
00:33:12,741 --> 00:33:14,993
سوف يقتلون مرة أخرى
إلا إذا تم استئصالها.

433
00:33:15,911 --> 00:33:18,372
الأشخاص الوحيدون الذين أثق بهم
للقيام بذلك أنت وأنا.

434
00:33:19,957 --> 00:33:21,208
نينييف.

435
00:33:22,543 --> 00:33:25,713
أعتقد أن أميرلين ربما كان لديه
سبب آخر لجذبني إلى هذا.

436
00:33:31,969 --> 00:33:34,304
جاءت والدتي إلى هنا
خذني إلى كاميلين.

437
00:33:36,390 --> 00:33:37,391
نغادر غدا.

438
00:33:37,975 --> 00:33:38,975
ماذا؟

439
00:33:39,351 --> 00:33:42,019
لا، لا يمكنك المغادرة. ليس الآن.
سوف يتم قبولك.

440
00:33:42,020 --> 00:33:44,064
واجبي هو عرش الأسد.

441
00:33:46,692 --> 00:33:48,527
و هو الأسد
العرش في خطر؟

442
00:33:49,653 --> 00:33:52,239
والدتك تبدو جيدة في
السيطرة على كل شيء بالنسبة لي.

443
00:33:54,324 --> 00:33:55,724
كان يجب أن أعرف
أفضل من أن...

444
00:34:00,414 --> 00:34:01,415
نينييف.

445
00:34:05,377 --> 00:34:09,005
لقد بدأت مع ترولوك
الهجمات قبل بضعة أشهر.

446
00:34:09,006 --> 00:34:10,090
ترولوكس؟

447
00:34:10,758 --> 00:34:12,426
لا شيء مثل بيل تين.

448
00:34:13,177 --> 00:34:17,180
لكن المجموعات المكونة من شخصين أو ثلاثة ستفعل ذلك
تعال لمزرعة عائلية في الليل،

449
00:34:17,181 --> 00:34:20,934
أخذ الأغنام أو الأبقار أولا.

450
00:34:21,518 --> 00:34:24,020
ثم ذات ليلة أخذوا
أبناء كيلارني الأكبر.

451
00:34:24,021 --> 00:34:25,981
وذلك عندما
جاءت العباءات البيضاء.

452
00:34:26,774 --> 00:34:29,650
يقولون بيرين
إنهم هنا من أجلك.

453
00:34:29,651 --> 00:34:30,985
لي؟

454
00:34:30,986 --> 00:34:33,030
قالوا قتلت
رجل في فالمي.

455
00:34:34,156 --> 00:34:35,324
جيفرام بورنهولد.

456
00:34:36,533 --> 00:34:37,825
ماذا قالوا أيضاً؟

457
00:34:37,826 --> 00:34:39,577
- أنك صديق الظلام.
- ماذا؟

458
00:34:39,578 --> 00:34:40,788
ربما العيون.

459
00:34:41,288 --> 00:34:42,330
حمولة من سمك القد.

460
00:34:42,331 --> 00:34:45,875
لا أحد سوى الكونجرس
وكوبلينز لا يهتمون.

461
00:34:45,876 --> 00:34:49,505
لكنهم عرضوا الآن 100 قطعة
من الذهب لأي شخص قريب منك،

462
00:34:50,255 --> 00:34:51,881
والمزيد من الناس
الاهتمام.

463
00:34:51,882 --> 00:34:53,216
ماذا عن عائلتي؟

464
00:34:53,217 --> 00:34:55,636
نخالة، تام و
لقد أخرجهم هابيل.

465
00:34:56,345 --> 00:34:57,679
تلك العباءات البيضاء، بيرين.

466
00:34:58,472 --> 00:35:02,226
كنت أعتقد أن الرجال أقسموا على
سيكون الضوء أفضل من ذلك.

467
00:35:03,101 --> 00:35:04,561
لماذا لا تقاتلهم؟

468
00:35:05,729 --> 00:35:06,730
يعارك؟

469
00:35:07,231 --> 00:35:08,774
ضد الجنود المناسبين؟

470
00:35:09,358 --> 00:35:12,152
مع المذراة
ومقصات الأغنام؟

471
00:35:14,404 --> 00:35:17,907
والعباءات البيضاء،
سيئين كما هم،

472
00:35:17,908 --> 00:35:21,078
إنهم حقيقينا الوحيد
الحماية من Trollocs.

473
00:35:21,620 --> 00:35:23,871
إذا طلبت من الأسد ذلك
حمايتك من الدب,

474
00:35:23,872 --> 00:35:27,083
لقد اخترت فقط أن ينتهي بك الأمر فيه
بطن بدلا من الآخر.

475
00:35:31,880 --> 00:35:35,425
وماذا عنكما؟ هل
هل تستخدم طرق المجيء إلى هنا؟

476
00:35:36,802 --> 00:35:39,555
لقد أخبرتني (نينيفي) أنك دخلت
المعركة مع الآجا الأسود.

477
00:35:40,055 --> 00:35:42,266
وأن لا أحد يعرف أين
ذهبت بعد أن انتهت.

478
00:35:43,308 --> 00:35:48,020
لقد كانت قلقة عليك بعد ذلك
ماذا حدث لحارسك الآخر.

479
00:35:48,021 --> 00:35:49,106
ايفون.

480
00:35:50,440 --> 00:35:53,192
لماذا يجب على أي واحد منكم
تقلقوا أنفسكم علينا؟

481
00:35:53,193 --> 00:35:57,698
هل لي أن أسأل ماذا حدث ل
كتفك، آيس سداي؟

482
00:36:00,576 --> 00:36:01,534
ترولوكس.

483
00:36:01,535 --> 00:36:03,537
قليلون هم هناك
في الغابة الآن.

484
00:36:04,204 --> 00:36:07,957
كفى من هذا الحديث. احصل على بعض
استريحي وسأحضر لك بعض الطعام

485
00:36:07,958 --> 00:36:12,044
سوف نحضر لك خيولاً سريعة
في الصباح ووضعك

486
00:36:12,045 --> 00:36:14,755
- في طريقك للخروج من النهرين.
- لا، لن أغادر.

487
00:36:14,756 --> 00:36:17,426
انظر ماذا
قال العباءة البيضاء صحيح.

488
00:36:18,010 --> 00:36:21,305
لقد قتلت جيفرام
بورنهولد في فالمي.

489
00:36:23,140 --> 00:36:25,600
وإذا كانت كل هذه المتاعب
لأنهم يبحثون عني

490
00:36:25,601 --> 00:36:27,227
ثم هناك حل بسيط.

491
00:36:28,520 --> 00:36:29,813
سوف أسلم نفسي.

492
00:36:42,034 --> 00:36:44,745
<ط> دامان. دامان.</i>

493
00:36:56,423 --> 00:36:57,423
<i>اسكب الماء.</i>

494
00:36:59,760 --> 00:37:01,845
رينا، لا!

495
00:37:07,351 --> 00:37:10,562
لا! لا!

496
00:37:32,292 --> 00:37:37,214
إنه أمر مضحك، كنت أعتقد ذلك
سيكون المنظر الوحيد الذي رأيته على الإطلاق.

497
00:37:38,507 --> 00:37:41,510
أن بقية حياتي كانت
سأكون هنا في كايرهين.

498
00:37:42,886 --> 00:37:43,887
في هذه الغرفة.

499
00:37:46,098 --> 00:37:47,390
ربما كانت حياة جميلة

500
00:37:47,391 --> 00:37:49,434
ليست كبيرة بما يكفي ل
أنت، وليس على بعد ميل.

501
00:37:50,602 --> 00:37:52,104
ليست كبيرة بما يكفي بالنسبة لك سواء.

502
00:37:54,773 --> 00:37:56,483
أنت متوجه إلى
نفايات العيل؟

503
00:37:57,609 --> 00:37:59,486
ماذا حدث ل
المسيل للدموع و كالاندور؟

504
00:38:02,197 --> 00:38:03,948
من الصعب الحماية
أنت من المهجورة

505
00:38:03,949 --> 00:38:06,283
إذا كنت لا تقول لي ماذا
أنت تفعل، أنت تفكر.

506
00:38:06,284 --> 00:38:07,828
حسنًا، الأمر أصعب
لتجدني الآن.

507
00:38:08,328 --> 00:38:11,747
ربما، ولكن لا تحصل
مريحة للغاية، راند.

508
00:38:11,748 --> 00:38:13,290
هناك أصدقاء الظلام
في كل مكان.

509
00:38:13,291 --> 00:38:15,919
لقد تركت فكرة الراحة
خلف في النهرين.

510
00:38:17,421 --> 00:38:18,588
لا، لم تفعل ذلك.

511
00:38:21,842 --> 00:38:22,842
تعال.

512
00:38:22,843 --> 00:38:25,469
أتذكر بعض الأشياء
لقد فعلنا ذلك في هذه الغرفة

513
00:38:25,470 --> 00:38:28,181
والتي كانت أكثر بكثير
مثيرة من شروق الشمس.

514
00:38:31,518 --> 00:38:32,811
لانفير.

515
00:38:33,812 --> 00:38:35,646
- هل هذا بخصوص تلك البقرة ذات العيون الظبية؟
- لا.

516
00:38:38,025 --> 00:38:41,236
هل هذا هو المكان الذي ترسم فيه
الخط، التنابز بالألقاب؟

517
00:38:41,987 --> 00:38:45,072
أنت تسليني، رند الثور.

518
00:38:45,073 --> 00:38:49,745
يوما ما، وقالت انها سوف تراك
كما أنت حقا، كما تعلمون.

519
00:38:50,370 --> 00:38:51,580
الطريقة التي أراك بها.

520
00:38:52,414 --> 00:38:55,959
كل ذلك الظلام المستعر
تحت تلك الابتسامة صبي المزرعة.

521
00:39:06,136 --> 00:39:07,219
رينا، انتظري!

522
00:39:07,220 --> 00:39:08,804
هل تعتقد حقا
انها سوف تحب ذلك؟

523
00:39:13,143 --> 00:39:15,102
لا من فضلك!

524
00:39:18,106 --> 00:39:20,067
اه اه، لا ينبغي لك.

525
00:39:21,068 --> 00:39:22,110
لا!

526
00:39:24,529 --> 00:39:25,613
سوف أراك قريبا.

527
00:39:25,614 --> 00:39:27,407
استمتع بشروق الشمس.

528
00:39:27,991 --> 00:39:30,868
لا، من فضلك، توقف!

529
00:39:30,869 --> 00:39:32,536
توقف، لا أستطيع التنفس.

530
00:39:38,877 --> 00:39:39,878
ماذا فعلت...

531
00:39:49,262 --> 00:39:50,972
أنت لا تنتمي إلى هنا.

532
00:39:53,934 --> 00:39:55,769
مهلا، كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام.

533
00:39:56,645 --> 00:39:58,480
تعال الى هنا. أنت
آمنة. أنت آمن.

534
00:39:58,980 --> 00:40:00,315
كل شيء على ما يرام. يا.

535
00:40:00,982 --> 00:40:02,316
آسف.

536
00:40:02,317 --> 00:40:03,400
لا، لا بأس.

537
00:40:03,401 --> 00:40:06,071
آسف، إنه فقط...

538
00:40:06,613 --> 00:40:07,739
...إنه شعور حقيقي جدًا.

539
00:40:09,324 --> 00:40:10,575
هل كانت الأقواس مرة أخرى؟

540
00:40:13,036 --> 00:40:14,036
رينا؟

541
00:40:15,539 --> 00:40:16,540
إنها رينا.

542
00:40:17,249 --> 00:40:19,501
شيء لا أفهمه.

543
00:40:20,377 --> 00:40:22,087
امرأة Aielwoman في الصحراء.

544
00:40:25,090 --> 00:40:26,383
لدي كوابيس أيضا.

545
00:40:28,552 --> 00:40:30,011
تذكر الأشياء التي قمت بها.

546
00:40:32,055 --> 00:40:34,224
وما كان عليك أن تذهب
من خلال كان فظيعا.

547
00:40:35,350 --> 00:40:36,601
أنا لست نادما على الرغم من ذلك.

548
00:40:38,103 --> 00:40:40,230
لو كانت رينا هنا الآن،
سأقتلها مرة أخرى.

549
00:40:41,523 --> 00:40:42,983
أتمنى فقط أن تبقى ميتة.

550
00:40:53,577 --> 00:40:54,786
إله.

551
00:40:55,495 --> 00:40:56,787
صه.

552
00:41:01,084 --> 00:41:02,210
آت!

553
00:41:02,711 --> 00:41:03,795
كلارا، هل هذه أنت؟

554
00:41:11,720 --> 00:41:13,179
- الجحيم...
- آه، الضوء.

555
00:41:13,180 --> 00:41:15,389
- ارتدي قميصًا.
- مين؟ ماذا؟

556
00:41:15,390 --> 00:41:17,630
على محمل الجد، هل يمكنك إغلاق الخاص بك
رداء؟ لا أستطيع أن أنظر إلى ذلك.

557
00:41:18,059 --> 00:41:20,227
أنا لم أدعوك
للنظر في هذا.

558
00:41:20,228 --> 00:41:22,855
على أية حال، ماذا ترتدي؟ أنت
تبدو وكأنك تعمل هنا.

559
00:41:22,856 --> 00:41:25,482
- ويسمى تمويه، حسنا؟
- حسنًا، حسنًا، نصيحة،

560
00:41:25,483 --> 00:41:28,444
عادة لا يأتون وينظفون
الغرف في منتصف الليل.

561
00:41:28,445 --> 00:41:31,281
بهذه الطريقة أعلى من درجة راتبي.

562
00:41:31,865 --> 00:41:33,699
هل هذا...

563
00:41:33,700 --> 00:41:35,910
نعم!

564
00:41:35,911 --> 00:41:38,455
- وهذا جلاد.
- اه نعم!

565
00:41:39,956 --> 00:41:41,665
وذاك...

566
00:41:41,666 --> 00:41:43,460
... هو جاوين.

567
00:41:44,669 --> 00:41:47,129
لذا، نعم، أعتقد أنني أفضل ذلك
زنزانتي المحصنة في هذه المرحلة.

568
00:41:49,591 --> 00:41:51,343
حسنا، هيا. لماذا
هل أنت هنا يا مين؟

569
00:41:52,344 --> 00:41:53,511
سيوان يريد رؤيتك.

570
00:41:55,263 --> 00:41:56,431
وهذا هو عليه.

571
00:41:57,224 --> 00:41:59,141
لذلك أنت لا تعمل فقط.
حسنا، بالطبع لا. لا.

572
00:41:59,142 --> 00:42:03,520
أنت تعمل في مقعد أميرلين
نفسها. سيوان حتى. هذا غير رسمي.

573
00:42:03,521 --> 00:42:06,732
أعلم أنك مستاءة مني بسبب الطريقة التي تسير بها الأمور
ذهبنا آخر مرة رأينا بعضنا البعض ولكن...

574
00:42:06,733 --> 00:42:08,734
نعم، يمكنك أن تقول ذلك
ما زلت مستاء بعض الشيء

575
00:42:08,735 --> 00:42:10,736
حول كيف بعتني
الخروج إلى المهجورة.

576
00:42:10,737 --> 00:42:11,862
أحاول الاعتذار.

577
00:42:11,863 --> 00:42:14,114
وأنا لا أسمعك
قول كلمة "آسف".

578
00:42:14,115 --> 00:42:15,325
أنا مات.

579
00:42:15,909 --> 00:42:16,910
أنا آسف.

580
00:42:17,786 --> 00:42:19,286
لكني أقسم لك
لم أكن أعرف ذلك...

581
00:42:19,287 --> 00:42:23,666
لقد قلت أن مقعد أميرلين مطلوب
لرؤيتي. إذن هل يجب أن نذهب فحسب؟

582
00:42:26,336 --> 00:42:27,337
أحضر القرن.

583
00:42:28,463 --> 00:42:29,546
هل سمعت عن ذلك؟

584
00:42:44,396 --> 00:42:45,397
ماما؟

585
00:43:33,611 --> 00:43:34,570
يناسبك.

586
00:43:34,571 --> 00:43:36,364
جبريل.

587
00:43:37,282 --> 00:43:40,076
أنا... لم أسمعك تدخل.

588
00:43:42,996 --> 00:43:44,455
سرق هذا من المطابخ.

589
00:43:44,456 --> 00:43:45,581
لا تخبرني.

590
00:43:45,582 --> 00:43:47,625
لن أخبرك إذا
أنت لا تخبرني.

591
00:43:48,209 --> 00:43:50,420
تريد بعض؟

592
00:43:51,004 --> 00:43:52,756
- يائسة.
- يأتي.

593
00:44:01,097 --> 00:44:03,516
إلى ابنة وريث أندور.

594
00:44:04,225 --> 00:44:06,435
للأمير الأكثر شعبية
القرين في كل الأرض.

595
00:44:06,436 --> 00:44:08,855
قد يحكم طويلا.

596
00:44:14,986 --> 00:44:17,030
أين الجميع؟

597
00:44:18,573 --> 00:44:20,032
كنت آمل أن أجد الأم.

598
00:44:20,033 --> 00:44:22,911
أنت تعرفها،
دائما السياسة.

599
00:44:24,079 --> 00:44:24,912
والأولاد؟

600
00:44:24,913 --> 00:44:28,624
أعتقد أنهم قد يكونون مشغولين بعد ذلك
العرض الصغير الذي قدموه بعد ظهر هذا اليوم.

601
00:44:28,625 --> 00:44:30,210
بالطبع هم.

602
00:44:30,710 --> 00:44:33,295
ليس لديهم أي
حيل الحفلات الأخرى؟

603
00:44:33,296 --> 00:44:34,381
هل يحتاجون إلى أي شيء؟

604
00:44:35,173 --> 00:44:38,967
على الرغم من كيف يمكن لأي شخص أن يتسامح مع جالاد بعد ذلك
التحدث معه لأكثر من ثانية واحدة،

605
00:44:38,968 --> 00:44:40,553
هو أبعد مني.

606
00:44:44,307 --> 00:44:46,434
كنت آمل حقا انه
لم تكن جدية في وقت سابق.

607
00:44:48,603 --> 00:44:50,105
عن أمي تريد مني المنزل.

608
00:44:50,980 --> 00:44:51,981
أنا أعلم يا حبيبتي.

609
00:44:53,691 --> 00:44:55,151
أنا لست على استعداد للعودة.

610
00:44:57,737 --> 00:45:01,116
والدتك لن تخبرك بهذا أبداً
نفسها، وخاصة ليس هنا، ولكن...

611
00:45:03,868 --> 00:45:05,495
إنها تواجه تحديات في المنزل.

612
00:45:07,789 --> 00:45:09,040
من البيوت الكريمة؟

613
00:45:09,749 --> 00:45:11,835
والأسوأ من ذلك هو الشعب.

614
00:45:12,502 --> 00:45:13,545
العسكري.

615
00:45:15,713 --> 00:45:18,258
ربما سمعت أنها اضطرت إلى ذلك
إقالة الكابتن الجنرال برين.

616
00:45:20,009 --> 00:45:21,302
لا، لم أسمع ذلك.

617
00:45:21,803 --> 00:45:26,099
موقفك كالوريث هو، جدا
لأول مرة منذ صعودها، ضعيفة.

618
00:45:27,475 --> 00:45:28,809
ولم تخبرني بأي من هذا.

619
00:45:28,810 --> 00:45:30,687
حسنا، دعونا نبقيه بيننا.

620
00:45:31,479 --> 00:45:34,106
أعلم أنها ستخبر
لك في نهاية المطاف.

621
00:45:34,107 --> 00:45:35,900
لكني اعتقدت أنك
يستحق أن يعرف الآن.

622
00:45:37,277 --> 00:45:38,278
شكرا لإخباري.

623
00:45:39,988 --> 00:45:43,991
علاوة على ذلك، لقد تركتني وحدي مع
إخوانك المروعين لفترة طويلة جدا.

624
00:45:43,992 --> 00:45:45,326
كل ما يفعلونه هو التدريب.

625
00:45:46,161 --> 00:45:47,161
نحن بحاجة إلى بعض المنطق

626
00:45:47,162 --> 00:45:49,788
- عاد إلى قاعات القصر.
- حاسة؟

627
00:45:49,789 --> 00:45:52,749
بالكاد. كل ما نفعله أنا وأنت عندما
نحن في المنزل نشرب مثل السمك.

628
00:45:52,750 --> 00:45:54,668
ما معنى أفضل
هل هناك من ذلك؟

629
00:46:15,106 --> 00:46:16,107
صاحب الجلالة.

630
00:46:17,192 --> 00:46:18,985
أنا ماتريم كاوثون.

631
00:46:19,736 --> 00:46:21,196
منفاخ البوق، إذا كنت تفضل ذلك.

632
00:46:22,530 --> 00:46:23,656
احصل على مقعد.

633
00:46:24,991 --> 00:46:26,201
شكرًا لك.

634
00:46:31,623 --> 00:46:34,500
أنا أفهم، ماتريم، ذلك
لقد فجرت بوق فاليري.

635
00:46:34,501 --> 00:46:35,585
ط ط ط.

636
00:46:36,252 --> 00:46:39,922
أنك استدعت
أعظم الأبطال من العصور الماضية

637
00:46:39,923 --> 00:46:43,676
للقتال ضد
مهجور، إسماعيل، في فالمي.

638
00:46:44,594 --> 00:46:48,805
حسنًا، عادةً، أنا
لن يكون أبداً من يتفاخر،

639
00:46:48,806 --> 00:46:54,269
ولكن يمكنني بكل تواضع أن أؤكد أن ما
تقوله هو في الواقع صحيح واقعيا.

640
00:46:54,270 --> 00:46:55,855
ط ط ط.

641
00:46:56,481 --> 00:46:58,565
وهو كائن قوي،

642
00:46:58,566 --> 00:46:59,901
- قرن فاليري.
- نعم.

643
00:47:00,652 --> 00:47:04,530
بالنسبة لك، فإنه سوف يستدعي الموتى
أبطال يعودون من القبر

644
00:47:04,531 --> 00:47:06,407
لأي شخص آخر،
إنه قرن فقط..

645
00:47:07,075 --> 00:47:09,536
- طالما كنت على قيد الحياة. ط ط ط.
- شكرًا لك.

646
00:47:11,996 --> 00:47:14,290
س-آسف، آسف، أم...

647
00:47:14,916 --> 00:47:15,791
طالما أعيش؟

648
00:47:15,792 --> 00:47:17,960
إذا مت، ثم
تذهب ملكية القرن

649
00:47:17,961 --> 00:47:19,836
إلى الشخص التالي الذي يفجرها.

650
00:47:19,837 --> 00:47:21,880
لذلك، أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك
أريد أن أقول لأحد

651
00:47:21,881 --> 00:47:24,341
- عن كونه منفاخ البوق ...
- اه لا...

652
00:47:24,342 --> 00:47:26,301
...أو عن الحصول على
القرن في حوزتك...

653
00:47:26,302 --> 00:47:28,178
...متاح بالكامل لأي شخص

654
00:47:28,179 --> 00:47:30,098
من قد يرغب في ذلك
أقتلك وأخذها.

655
00:47:31,724 --> 00:47:32,599
لا.

656
00:47:32,600 --> 00:47:34,309
وأنا متأكد من أنك
لن استخدامه أبدا

657
00:47:34,310 --> 00:47:38,605
كرأس مال اجتماعي بين
المبتدئين في هذا البرج بالذات

658
00:47:38,606 --> 00:47:40,440
أو...

659
00:47:40,441 --> 00:47:45,196
...افعل شيئًا غبيًا كما فعلت
رسمت صورتك مع ذلك.

660
00:47:47,365 --> 00:47:49,283
أنا...

661
00:47:49,284 --> 00:47:51,744
أنا لن...

662
00:47:52,537 --> 00:47:53,746
ن-لا.

663
00:47:57,000 --> 00:47:59,627
هل ترغب في إعطاء
قرن لي لحفظها؟

664
00:48:01,087 --> 00:48:02,547
ص-نعم.

665
00:48:03,840 --> 00:48:05,425
- نعم. نعم.
- أوه، شكرا لك.

666
00:48:06,968 --> 00:48:08,368
كما تعلمون، أنت تذكر
لي من شخص ما.

667
00:48:09,762 --> 00:48:11,555
عمي هوان.

668
00:48:11,556 --> 00:48:15,810
لقد كان، أم... لا أحد
يمكن أن يعلقه من أي وقت مضى.

669
00:48:16,728 --> 00:48:17,728
كان يحب المقامرة أيضاً

670
00:48:17,729 --> 00:48:20,189
وكان يفضل ذلك كثيرًا
استمتع بدلاً من الذهاب إلى العمل.

671
00:48:22,525 --> 00:48:25,820
مات وهو يسحب الأطفال
من منزل محترق.

672
00:48:27,071 --> 00:48:29,741
وقال انه لن يتوقف عن العودة
في حتى آخر واحد كان خارج.

673
00:48:31,492 --> 00:48:32,660
هل أنت مثله يا مات؟

674
00:48:34,037 --> 00:48:35,717
هل ستكون هناك عندما
النيران مرتفعة؟

675
00:48:37,749 --> 00:48:39,375
أنا لست بطلا.

676
00:48:44,547 --> 00:48:47,425
أفعل ما يجب علي فعله، لكن...

677
00:48:48,760 --> 00:48:50,178
أنا لست بطلا.

678
00:48:51,220 --> 00:48:54,724
أولئك الذين نسميهم الأبطال فقط
فعلوا ما كان عليهم فعله.

679
00:48:59,562 --> 00:49:00,688
يمكنك الذهاب.

680
00:49:14,327 --> 00:49:15,411
إيلين.

681
00:49:26,255 --> 00:49:27,548
لقد فات الأوان.

682
00:49:28,508 --> 00:49:29,759
ما هو كل هذا؟

683
00:49:32,804 --> 00:49:34,513
لن آتي معك يا أمي

684
00:49:34,514 --> 00:49:37,892
هل هذا صحيح؟

685
00:49:39,310 --> 00:49:42,521
منذ أن كنت طفلاً، لقد
قلقة بشأن ملء حذائك.

686
00:49:42,522 --> 00:49:46,818
ملكة يمكنها التفوق على الاستراتيجيات
والتغلب على أي خصم.

687
00:49:47,402 --> 00:49:50,738
الذي خاض وانتصر في حرب من أجل التاج
عندما كانت أصغر مني الآن.

688
00:49:51,239 --> 00:49:54,033
لكن الحقيقة هي أنني لا أستطيع
اتبع خطواتك.

689
00:49:55,201 --> 00:49:56,869
لا بد لي من صياغة طريقي الخاص.

690
00:49:57,704 --> 00:50:01,249
الابنة الأخيرة الوريث
التي انطلقت من تلقاء نفسها

691
00:50:02,208 --> 00:50:04,836
اختفى دون أثر و
لم يسمع من مرة أخرى.

692
00:50:06,504 --> 00:50:08,088
لم يكن هناك أبدا
الملكة تيغرين.

693
00:50:08,089 --> 00:50:11,467
ومع ذلك، فإن رحيل تيغرين هو السبب
لقد تمكنت من اعتلاء العرش.

694
00:50:12,593 --> 00:50:14,928
ينسج النمط بطرق
التي لا نفهمها،

695
00:50:14,929 --> 00:50:17,723
ولكن ما نعرفه هو
المعركة الأخيرة قادمة

696
00:50:17,724 --> 00:50:20,643
والاعتقاد بأن أندور لن يكون موجودًا
الخطوط الأمامية منه ساذجة.

697
00:50:23,521 --> 00:50:26,815
كما كان مرعبا أن يكون
جر نصف العالم بعيدًا إلى فالمي،

698
00:50:26,816 --> 00:50:29,736
لقد قاتلت في معركة
ضد المهجورة.

699
00:50:30,528 --> 00:50:34,030
لقد شفيت التنين من جديد
بينما كان متمسكًا بالحياة،

700
00:50:34,031 --> 00:50:36,868
وهنا أيضا هناك
العمل الذي يجب أن أقوم به.

701
00:50:38,578 --> 00:50:42,248
أعني أن أحقق أقصى استفادة من أندور
تحالف مهم مكسو بالحديد.

702
00:50:43,416 --> 00:50:44,751
من أجل أندور؟

703
00:50:46,878 --> 00:50:48,295
أو لسيوان؟

704
00:50:48,296 --> 00:50:49,380
بالنسبة لي.

705
00:50:50,339 --> 00:50:52,133
سأمر
الأقواس الليلة،

706
00:50:52,675 --> 00:50:54,802
سوف أقوم باقتلاع جذور
الظل في هذا البرج

707
00:50:55,762 --> 00:50:58,431
وسوف أصبح
أول ملكة إيس سيداي.

708
00:51:00,183 --> 00:51:01,976
إنه أمر خطير للغاية.

709
00:51:03,436 --> 00:51:05,229
لن أخسرك.

710
00:51:06,272 --> 00:51:09,817
ليس هناك عودة إلى أ
حياة منعزلة داخل أسوار القصر.

711
00:51:11,277 --> 00:51:12,820
هناك الكثير مما هو على المحك.

712
00:51:14,822 --> 00:51:18,576
كملكتي، ك
ابنتك الوريث،

713
00:51:20,161 --> 00:51:23,331
كلانا يعلم أن السلامة ترف
هذا العالم لم يعد يتيح لنا.

714
00:51:26,751 --> 00:51:30,004
طريقي سوف يكون دائما
يؤدي إلى أندور.

715
00:51:31,047 --> 00:51:32,215
إلى عرش الأسد.

716
00:51:33,674 --> 00:51:35,176
لكن يجب أن أكسبها أولاً.

717
00:51:36,636 --> 00:51:37,887
كما فعلت ذات مرة.

718
00:51:39,472 --> 00:51:41,349
سأكون حاكمًا أفضل لذلك.

719
00:51:44,268 --> 00:51:47,771
كيف أصبحت حكيماً إلى هذه الدرجة؟

720
00:51:49,816 --> 00:51:51,317
لا بد أنني تعلمت
من الأفضل.

721
00:52:22,890 --> 00:52:24,433
هل أنت ذاهب ل
استمر في تجاهلي؟

722
00:52:27,311 --> 00:52:28,855
لماذا تتدرب مع Lan؟

723
00:52:29,814 --> 00:52:30,940
يستمع.

724
00:52:32,984 --> 00:52:35,443
أشعر بالتأريض مع
سيف في يدي.

725
00:52:35,444 --> 00:52:36,863
إنه شيء يمكنني التحكم فيه.

726
00:52:38,447 --> 00:52:40,449
عليك بالقناة
في نهاية المطاف، رند.

727
00:52:41,242 --> 00:52:42,451
عليك أن.

728
00:52:43,202 --> 00:52:45,362
- أعلم أنك خائفة منه..
- أنا لست خائفا من ذلك.

729
00:52:46,622 --> 00:52:48,457
أنت لا تفهم
على الإطلاق، أليس كذلك؟

730
00:52:50,751 --> 00:52:53,880
أنا أموت من العطش.

731
00:52:54,839 --> 00:52:59,175
وهناك، بركة،
أمامي مباشرة.

732
00:52:59,176 --> 00:53:02,555
والماء طعمه
مثل الحياة نفسها.

733
00:53:03,431 --> 00:53:05,015
ثق بي. أفهم.

734
00:53:05,016 --> 00:53:06,267
انها حلوة جدا.

735
00:53:08,477 --> 00:53:10,104
لكنه سم أيضا.

736
00:53:10,688 --> 00:53:13,024
يملأ معدتي بالقذارة.

737
00:53:13,733 --> 00:53:17,445
لذا... مريرة.

738
00:53:18,279 --> 00:53:19,614
لكنني لا أهتم.

739
00:53:20,990 --> 00:53:24,035
لأنني أريد فقط أن أتذوق
الحلاوة إلى الأبد.

740
00:53:28,414 --> 00:53:29,665
هل تفهم ذلك؟

741
00:53:32,335 --> 00:53:33,377
لا.

742
00:53:34,003 --> 00:53:35,212
ولكن سوف تضطر إلى ذلك.

743
00:53:36,005 --> 00:53:38,507
عليك أن تحتضن
المر والحلو،

744
00:53:40,468 --> 00:53:42,511
حتى لا تنسى أبدًا
وهو الذي.

745
00:53:52,438 --> 00:53:55,358
رحلات آمنة للعودة إلى
كاميلين، الملكة مورجاسي. أنا...

746
00:53:56,359 --> 00:53:58,986
أتمنى أن تكون قد حصلت
ما جئت من أجله.

747
00:53:59,695 --> 00:54:00,904
ربما كنت قد سمعت.

748
00:54:00,905 --> 00:54:03,239
إخوة إيلين سيذهبون
للبقاء هنا في البرج

749
00:54:03,240 --> 00:54:04,574
وابدأ تدريبهم على Warder.

750
00:54:04,575 --> 00:54:05,909
وبالفعل فعلت.

751
00:54:05,910 --> 00:54:08,036
لست متأكدا من المبتدئين
سوف يتعافى من أي وقت مضى.

752
00:54:09,538 --> 00:54:12,290
سأغادر أيضًا إليدا
سيداي هنا في البرج.

753
00:54:14,585 --> 00:54:18,296
كان هناك مستشار Aes Sedai
في أندور منذ أكثر من 1000 عام.

754
00:54:18,297 --> 00:54:20,715
أنا متأكد من أن البرج يستطيع ذلك
استخدم أكبر عدد ممكن من الأخوات الأقوياء

755
00:54:20,716 --> 00:54:22,218
كما يمكن أن تحصل الآن.

756
00:54:23,135 --> 00:54:27,598
ومن أقوى من المرأة التي
هل كاد أن يتفوق عليك في مقعد أميرلين؟

757
00:54:29,558 --> 00:54:31,185
لقد شجعتني
للتحدث بحرية.

758
00:54:32,395 --> 00:54:33,854
لذلك اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

759
00:54:35,523 --> 00:54:38,192
إذا حدث أي شيء ل
إيلين، وأعني أي شيء،

760
00:54:39,276 --> 00:54:41,695
في المرة القادمة التي أتيت فيها
إلى هذه الجدران اللامعة،

761
00:54:41,696 --> 00:54:43,239
سيكون جيشي في ظهري.

762
00:54:43,990 --> 00:54:46,825
لم يختبر البرج نفسه أبدًا
ضد القوة الكاملة لأندور،

763
00:54:46,826 --> 00:54:49,912
ولا أعتقد أن أيًا منا يريد
لنرى ماذا سيحدث إذا حدث ذلك.

764
00:54:51,080 --> 00:54:54,166
أؤكد لك أننا لا نفعل ذلك.

765
00:55:45,843 --> 00:55:47,178
نفايات العيل.

766
00:55:51,891 --> 00:55:53,726
من قلت لنا
كانوا يأتون إلى هنا؟

767
00:55:54,518 --> 00:55:56,479
- لا احد.
- من قلت؟

768
00:56:35,267 --> 00:56:36,267
هذا هو؟

769
00:56:39,396 --> 00:56:42,733
"سيأتي من الغرب،
خارج العمود الفقري للعالم.

770
00:56:43,776 --> 00:56:46,361
من الدم ولكن لا
مرفوع بالدم.

771
00:56:46,362 --> 00:56:49,781
سوف يربطنا معًا
مع الروابط لا يمكننا كسرها.

772
00:56:49,782 --> 00:56:51,784
سيعيدنا إلى المنزل..

773
00:56:52,660 --> 00:56:54,410
وسوف يدمرنا ".
