1 00:00:02,600 --> 00:00:04,600 - Chee-hoo! 2 00:00:12,680 --> 00:00:14,680 - Vergonha. 3 00:00:14,760 --> 00:00:16,336 Tudo bem? 4 00:00:16,360 --> 00:00:17,256 - Uau! 5 00:00:17,280 --> 00:00:18,280 - Argh! 6 00:00:22,920 --> 00:00:24,920 - Uau! 7 00:00:26,840 --> 00:00:28,920 - Diga 'queijo'. - Queijo. 8 00:00:30,920 --> 00:00:34,120 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2023. 9 00:00:38,160 --> 00:00:41,816 - Kia ou um koutou, e bem vindo Capataz. Meu nome é Jeremy Wells, 10 00:00:41,840 --> 00:00:45,776 e passei as últimas décadas em um mosteiro no sopé das montanhas Songshan... 11 00:00:45,800 --> 00:00:48,456 ...treinando com monges Shaolin, 12 00:00:48,480 --> 00:00:51,056 compreender a verdadeira natureza do homem. 13 00:00:51,080 --> 00:00:53,056 Eu escalei as montanhas mais altas, 14 00:00:53,080 --> 00:00:55,576 alcançou total espiritualidade iluminação, 15 00:00:55,600 --> 00:00:58,976 e depois de anos de luta, Agora ganhei o direito 16 00:00:59,000 --> 00:01:01,600 chamar a mim mesmo de capataz. 17 00:01:04,840 --> 00:01:07,496 Diante de mim estão cinco comediantes do 18 00:01:07,520 --> 00:01:10,400 ossos de suas bundas. 19 00:01:10,440 --> 00:01:14,016 Esta noite, estaremos observando-os tentar uma série de tarefas ridículas, 20 00:01:14,040 --> 00:01:17,856 e eu lhes darei pontos baseado em meus próprios caprichos inconstantes. 21 00:01:17,880 --> 00:01:21,816 Arriscar a vida e a integridade física é nossa magnífico elenco da quarta temporada - 22 00:01:21,840 --> 00:01:23,840 Bubá... 23 00:01:25,840 --> 00:01:28,696 ...Dai Henwood... 24 00:01:28,720 --> 00:01:31,616 ...Karen O'Leary... 25 00:01:31,640 --> 00:01:34,696 ...Mel Brace bem... 26 00:01:34,720 --> 00:01:36,696 ...e Ray O'Leary! 27 00:01:36,720 --> 00:01:40,136 Ao meu lado, como sempre, 28 00:01:40,160 --> 00:01:43,216 é um homem que uma vez me disse em confiança 29 00:01:43,240 --> 00:01:46,616 que ele nunca se sentiu verdadeiramente conectado a outro ser humano. 30 00:01:46,640 --> 00:01:48,720 Senhoras e senhores, Paul Williams. 31 00:01:52,280 --> 00:01:55,496 - Na verdade, eu me preparei um poema que escrevi. 32 00:01:55,520 --> 00:01:57,600 - Eu adoraria ouvir isso. - OK. 33 00:01:58,120 --> 00:02:00,096 Jeremias. Ah, Jeremias. 34 00:02:00,120 --> 00:02:02,456 Arrepios quando você olha para mim. 35 00:02:02,480 --> 00:02:04,896 Eu adoraria que sua cadeira estivesse mais perto de mim. 36 00:02:04,920 --> 00:02:08,296 Seu sorriso é uma audiência me animando... 37 00:02:08,320 --> 00:02:11,120 ligado. E esse é o fim do poema. 38 00:02:14,720 --> 00:02:17,776 - Esse é realmente o poema mais bonito alguém já escreveu sobre mim - 39 00:02:17,800 --> 00:02:21,296 o único poema que alguém já escreveu sobre mim; definitivamente o mais legal. 40 00:02:21,320 --> 00:02:25,056 Paul, o que estamos abordando primeiro? - Uma tarefa premiada. Então, esta noite, 41 00:02:25,080 --> 00:02:27,640 nossos concorrentes têm foi solicitado a trazer 42 00:02:27,680 --> 00:02:31,160 o melhor presente para seu eu de 12 anos. 43 00:02:31,640 --> 00:02:35,576 - Ótimo. Esta será uma parte interessante autorreflexão para muitos de nossos comediantes, tenho certeza. 44 00:02:35,600 --> 00:02:37,816 Mel, que presente você comprou? 45 00:02:37,840 --> 00:02:41,800 - Eu trouxe meu atual carteira de motorista completa da Nova Zelândia. 46 00:02:44,640 --> 00:02:47,856 Posso perguntar a você, 47 00:02:47,880 --> 00:02:51,816 o que seria do seu eu de 12 anos fazer com sua carteira de motorista completa? 48 00:02:51,840 --> 00:02:55,536 - Dirija legalmente no ruas da Nova Zelândia. 49 00:02:55,560 --> 00:02:58,536 - Então, quando você tinha 12 anos, você poderia dirigir um carro? 50 00:02:58,560 --> 00:03:02,416 - Absolutamente não. - Mas legalmente... 51 00:03:02,440 --> 00:03:04,440 sim. 52 00:03:05,160 --> 00:03:08,816 - Karen, o que você trouxe? - O que eu realmente amaria para mim mesmo aos 12 anos 53 00:03:08,840 --> 00:03:12,056 era ter um pouco mais de confiança, para se livrar desses múltiplos, 54 00:03:12,080 --> 00:03:14,336 múltiplas camadas de insegurança que eu tinha. 55 00:03:14,360 --> 00:03:18,016 Então eu trouxe algo que acho que seria me ajude a brilhar o mais forte que eu puder 56 00:03:18,040 --> 00:03:20,720 aos 12 anos. E é isso. 57 00:03:25,080 --> 00:03:27,096 Quem não ama uma discoteca baile em uma festa? 58 00:03:27,120 --> 00:03:31,056 Mas imagine se você for a festa. - Nessa festa que você vai, 59 00:03:31,080 --> 00:03:34,136 Serei um motorista sóbrio. - Sim, você pode ser! 60 00:03:34,160 --> 00:03:36,616 E eu acho que a questão é, você sabe, a festa é o que você quer que seja, 61 00:03:36,640 --> 00:03:39,056 então se você quiser festejar você mesmo, isso é legal também. 62 00:03:39,080 --> 00:03:41,136 Mas eu quero usar isso capacete quando eu tinha 12 anos, 63 00:03:41,160 --> 00:03:43,936 e eu acho que teria foi muito mais legal. 64 00:03:43,960 --> 00:03:47,256 - Bubbah, o que você trouxe para o seu eu de 12 anos? 65 00:03:47,280 --> 00:03:49,736 - Esta é minha segunda escolha que eu tive que trazer, 66 00:03:49,760 --> 00:03:53,336 porque eles não me permita a primeira... 67 00:03:53,360 --> 00:03:56,480 ...porque foi um pistola não registrada. 68 00:03:59,120 --> 00:04:01,096 Eu estava pensando em mim, aos 12 anos, 69 00:04:01,120 --> 00:04:04,736 e sentado na minha sala de aula às hora do almoço conversando com a professora, 70 00:04:04,760 --> 00:04:06,896 porque eu não almocei. 71 00:04:06,920 --> 00:04:10,816 Então eu trouxe um almoço horrível. 72 00:04:10,840 --> 00:04:13,240 - Oh! - Sim! 73 00:04:13,800 --> 00:04:16,976 - O que tem no seu almoço? - Então, no meu almoço, como entrada, 74 00:04:17,000 --> 00:04:20,096 Eu tenho lula. E então para o meu principal, 75 00:04:20,120 --> 00:04:23,096 Tenho bife, vegetais e purê. E então para minha sobremesa, 76 00:04:23,120 --> 00:04:25,696 - Eu tenho creme brulée. - Oh! 77 00:04:25,720 --> 00:04:29,656 - Você não achou que talvez quisesse fornecer almoços para um ano? 78 00:04:29,680 --> 00:04:32,416 Bem, era para isso que servia a arma. 79 00:04:32,440 --> 00:04:34,920 mas... 80 00:04:39,320 --> 00:04:42,336 - Dai, o que você trouxe? - Aos 12 anos, 81 00:04:42,360 --> 00:04:46,016 Eu tinha bigode. eu olhei bastante como um professor-aluno. 82 00:04:46,040 --> 00:04:48,776 Então é isso que eu gostaria de trazer. 83 00:04:48,800 --> 00:04:52,200 É um kit de barbear com uma navalha de alta qualidade. 84 00:04:52,480 --> 00:04:56,176 Isso tem até uma lâmina. 85 00:04:56,200 --> 00:04:58,336 E o motivo foi, 86 00:04:58,360 --> 00:05:00,536 Eu era um indivíduo bastante confuso. 87 00:05:00,560 --> 00:05:04,096 O fato de eu ter pelos faciais me fez pensar que eu era um pouco velho. 88 00:05:04,120 --> 00:05:06,656 eu tinha várias coisas passando pela minha cabeça. 89 00:05:06,680 --> 00:05:09,856 Na verdade, literalmente pouco antes isso, minha mãe me mandou uma foto. 90 00:05:09,880 --> 00:05:11,856 Ela está limpando a casa, 91 00:05:11,880 --> 00:05:14,200 e é isso que ela encontrei no meu armário. 92 00:05:17,440 --> 00:05:19,416 - O que?! 93 00:05:19,440 --> 00:05:22,976 - O que é aquilo?! - É bastante perturbador. 94 00:05:23,000 --> 00:05:25,416 Então eu sinto que se eu me barbeasse, 95 00:05:25,440 --> 00:05:27,416 Eu poderia agir mais como uma criança normal. 96 00:05:27,440 --> 00:05:30,336 - Eu quero ver o arte para seu pai. 97 00:05:30,360 --> 00:05:33,376 Ray, o que você trouxe? 98 00:05:33,400 --> 00:05:36,336 - eu trouxe um conjunto de química infantil, 99 00:05:36,360 --> 00:05:39,840 ah, e a fórmula para a vacina Covid. 100 00:05:44,600 --> 00:05:47,296 - Então você está planejando dar isso para o seu eu de 12 anos? 101 00:05:47,320 --> 00:05:50,256 Sim. Principalmente para ganhar dinheiro. 102 00:05:50,280 --> 00:05:53,896 Isso salvará algumas vidas, presumo, mas é principalmente sobre o dinheiro. 103 00:05:53,920 --> 00:05:57,496 - Não teria sido mais fácil apenas para se dar um almanaque esportivo, 104 00:05:57,520 --> 00:06:01,456 à la Biff Tanner? - Desculpe - o que é um almanaque esportivo? 105 00:06:01,480 --> 00:06:03,816 É uma volta para a referência Futura. 106 00:06:03,840 --> 00:06:06,016 Não importa - foi antes do seu tempo. 107 00:06:06,040 --> 00:06:08,616 - Oh sim. - Não importa. 108 00:06:08,640 --> 00:06:10,616 OK. 109 00:06:10,640 --> 00:06:14,520 Acho que Mel ganha um ponto. Isso é bastante óbvio. 110 00:06:16,520 --> 00:06:19,496 Eu não consigo descobrir se o seu é genial ou 111 00:06:19,520 --> 00:06:23,216 uma das coisas mais estúpidas que já fiz visto, Ray, então vou te dar dois pontos, 112 00:06:23,240 --> 00:06:26,256 e depois há alguns votos de simpatia que estão acontecendo aqui. 113 00:06:26,280 --> 00:06:28,256 Eu tenho que dizer. 114 00:06:28,280 --> 00:06:32,056 - Eu era tão pobre. - É apenas uma questão de quem fica com o quê. 115 00:06:32,080 --> 00:06:34,776 Ah, então acabei de dar você cada três pontos. 116 00:06:34,800 --> 00:06:36,776 Sim. 117 00:06:36,800 --> 00:06:39,856 Já chega de gentilezas - 118 00:06:39,880 --> 00:06:43,016 vamos ao que é desagradável. Paul, o que você tem para mim? 119 00:06:43,040 --> 00:06:46,976 - Agora vou fazer uma tarefa aparecer diante de seus olhos. 120 00:06:47,000 --> 00:06:49,000 - Oh não. 121 00:06:54,760 --> 00:06:56,736 Olá, Mel. 122 00:06:56,760 --> 00:06:58,416 - Kia ou a, Paul. - Kia ou uma, Karen. 123 00:06:58,440 --> 00:07:00,416 - Olá. 124 00:07:00,440 --> 00:07:02,440 - Que bom ver você. 125 00:07:03,640 --> 00:07:05,616 Olá, Ray. - Olá. Me faz sentir como 126 00:07:05,640 --> 00:07:08,816 uma das refeições de Hannibal Lecter ele está preservado para mais tarde. 127 00:07:08,840 --> 00:07:12,576 - Você é fã de magia? - Não. É sério, 128 00:07:12,600 --> 00:07:14,776 realmente não me impressiona. 129 00:07:14,800 --> 00:07:18,656 Oh, você puxou um coelho do seu chapéu. Então? Legal. 130 00:07:18,680 --> 00:07:22,080 - Onde está o envelope? - Está no chapéu. 131 00:07:22,560 --> 00:07:26,256 - Estou com medo. Há alguém em aí? Sinto que isso vai me agarrar. 132 00:07:26,280 --> 00:07:29,616 Você já trabalhou em uma fazenda? 133 00:07:29,640 --> 00:07:32,136 - Hum-mm. - Você deveria colocar a mão neste chapéu. 134 00:07:32,160 --> 00:07:34,336 É assim que parece. 135 00:07:34,360 --> 00:07:36,376 - O que você está fazendo? - Mostrando a todos como funciona o truque. 136 00:07:36,400 --> 00:07:38,376 Não é isso que você deveria fazer. 137 00:07:38,400 --> 00:07:41,296 - Bem, eu sou um mágico que não segue as regras. 138 00:07:41,320 --> 00:07:43,400 - Uau! - Faça mágica. 139 00:07:43,480 --> 00:07:45,856 Você não pode usar truques de edição. 140 00:07:45,880 --> 00:07:48,680 A maioria das vitórias mágicas. 141 00:07:48,880 --> 00:07:52,096 'Você tem 40 minutos.' Isso é um muito tempo para os truques de mágica que conheço. 142 00:07:52,120 --> 00:07:54,096 - E o seu tempo... 143 00:07:54,120 --> 00:07:56,120 começa... 144 00:07:57,200 --> 00:08:00,400 agora. 145 00:08:01,800 --> 00:08:04,696 - Tudo bem, Paulo - Estou pronto para explodir. 146 00:08:04,720 --> 00:08:06,776 Quem acorda primeiro? - Abraça Mel 147 00:08:06,800 --> 00:08:10,280 Prepare-se bem-a-kazam. É Mel Brace também. 148 00:08:13,760 --> 00:08:16,176 - Olá. Eu sou a mística Melanie, 149 00:08:16,200 --> 00:08:20,160 e esta é minha varinha mágica. 150 00:08:23,000 --> 00:08:24,976 Ta-da! 151 00:08:25,000 --> 00:08:27,776 vou usar essa varinha mágica 152 00:08:27,800 --> 00:08:30,176 fazer uma maçã pairar 153 00:08:30,200 --> 00:08:34,000 deste chapéu, e então Vou cortá-lo ao meio. 154 00:08:35,600 --> 00:08:37,600 Ah! 155 00:08:38,400 --> 00:08:40,376 eu sou ama... 156 00:08:40,400 --> 00:08:44,280 - Ah! - Exatamente quando planejei fazer isso. 157 00:08:45,120 --> 00:08:49,016 Bom apetite. - Obrigada... Mel Mágica? - Místico. 158 00:08:49,040 --> 00:08:51,320 -Mística Mel. - Obrigado. 159 00:08:55,240 --> 00:08:57,976 - Isso foi brilhante. - Sim, incrível. 160 00:08:58,000 --> 00:09:00,536 - Obrigado! - Realmente? Realmente? Incrível? 161 00:09:00,560 --> 00:09:03,456 Uau. eu chamaria isso na melhor das hipóteses, indiferente. 162 00:09:03,480 --> 00:09:06,656 Mal posso esperar para ver seus dois. 163 00:09:06,680 --> 00:09:09,376 Uau. Mel místico. 164 00:09:09,400 --> 00:09:11,576 Não seria mágico Mel foram melhores? 165 00:09:11,600 --> 00:09:14,696 - Eu peguei um nome que Eu tive quando criança. 166 00:09:14,720 --> 00:09:17,136 Eu costumava fazer magia shows para meus amigos. 167 00:09:17,160 --> 00:09:21,096 Seria, você sabe, eu vou desaparecer ― foi uma merda de propósito. 168 00:09:21,120 --> 00:09:25,056 Mas isso foi, hum... eu decidi para mudar de rumo e ir muito bem. 169 00:09:25,080 --> 00:09:28,336 É hora de fazer nós mesmos desaparecemos, 170 00:09:28,360 --> 00:09:30,576 mas não se preocupe - nós estaremos de volta em alguns minutos. 171 00:09:30,600 --> 00:09:32,600 Nos veremos em breve. 172 00:09:45,240 --> 00:09:47,376 Bem-vindo de volta ao Taskmaster. Antes do intervalo, 173 00:09:47,400 --> 00:09:49,936 vimos um não-mágico tente um truque de mágica. 174 00:09:49,960 --> 00:09:52,496 Aconteceu também como seria de esperar. 175 00:09:52,520 --> 00:09:55,856 E agora vamos tente mais quatro vezes. 176 00:09:55,880 --> 00:09:59,336 Quem é o próximo, Paulo? - Abra-Karen-Dai-bra. 177 00:09:59,360 --> 00:10:03,320 Isso não foi muito claro, mas são Karen e Dai. 178 00:10:03,440 --> 00:10:07,376 - Bem-vindo. Bem-vindo. ouvi dizer que é seu aniversário. Está certo? 179 00:10:07,400 --> 00:10:10,656 - Não. - Sim. Você está completando 4 anos hoje e a festa é sua. 180 00:10:10,680 --> 00:10:13,336 E sorte para você e seus amigos, 181 00:10:13,360 --> 00:10:15,336 seus adoráveis pais têm me convidou para ir junto. 182 00:10:15,360 --> 00:10:19,136 Sou Krusty, o Karen, e tenho alguma magia muito especial para você hoje. 183 00:10:19,160 --> 00:10:21,136 - Arte. 184 00:10:21,160 --> 00:10:23,136 Magia. 185 00:10:23,160 --> 00:10:25,160 Desempenho. 186 00:10:25,880 --> 00:10:27,856 - Vê esta moeda? 187 00:10:27,880 --> 00:10:29,856 Ainda está lá. 188 00:10:29,880 --> 00:10:31,880 - Uau. 189 00:10:38,640 --> 00:10:42,376 - Perdido. - Dois passarinhos sentados em uma parede ― 190 00:10:42,400 --> 00:10:44,680 um chamado Peter, um chamado? 191 00:10:45,800 --> 00:10:47,800 Paulo. Voe para longe, Pedro. 192 00:10:48,200 --> 00:10:51,000 Voe para longe, Paulo. Volte, Pedro. 193 00:10:51,240 --> 00:10:53,240 Volte, Paulo. 194 00:10:54,360 --> 00:10:56,760 Para onde eles foram? 195 00:10:56,840 --> 00:11:00,720 - Meu palpite é que é inverno e eles estão voando para algum lugar mais quente, 196 00:11:00,880 --> 00:11:03,560 e então eles estão voltando. - Sim, e isso é mágico. 197 00:11:16,920 --> 00:11:19,400 - A câmera está daquele lado. 198 00:11:20,840 --> 00:11:24,256 - É um coelho! - É assustador. 199 00:11:24,280 --> 00:11:26,736 - Você poderia agora procurar o palavra 'mágico'? Está ligado, hum, 200 00:11:26,760 --> 00:11:30,336 página 1559, 201 00:11:30,360 --> 00:11:32,496 Eu acredito. - Eu não acho que esteja certo, 202 00:11:32,520 --> 00:11:35,640 porque isso é 'O's. 203 00:11:38,000 --> 00:11:39,976 - O pincel. 204 00:11:40,000 --> 00:11:41,976 Arte. Magia. 205 00:11:42,000 --> 00:11:43,976 Filantropia. 206 00:11:44,000 --> 00:11:46,216 Olá, Paulo. 207 00:11:46,240 --> 00:11:48,216 Tenha um feliz aniversário. 208 00:11:48,240 --> 00:11:50,216 - Meu aniversário é só em agosto. 209 00:11:50,240 --> 00:11:52,296 OK. Vejo você então. 210 00:11:52,320 --> 00:11:54,320 - Ah. 211 00:11:55,360 --> 00:11:57,336 - Isso é mágico. 212 00:11:57,360 --> 00:11:59,360 - Boop. 213 00:12:10,000 --> 00:12:11,976 -Karen, não tenho certeza se é magia, 214 00:12:12,000 --> 00:12:14,176 no final de fazer um realmente, realmente truque idiota, então é só ir, 215 00:12:14,200 --> 00:12:18,136 'E isso é mágico.' - Foi o que Paul Daniels disse, e funcionou para ele, 216 00:12:18,160 --> 00:12:20,936 e funcionou para mim quando eu era professora de educação infantil há 21 anos. 217 00:12:20,960 --> 00:12:23,936 Crianças de 5 anos não sabem nada, Crianças de 4 anos ainda menos, crianças de 3 anos ― 218 00:12:23,960 --> 00:12:25,936 não faço ideia. 219 00:12:25,960 --> 00:12:28,976 - Não sabia dizer o que era mais triste, na verdade - seu desempenho 220 00:12:29,000 --> 00:12:31,656 ou o fato de que Paulo não tinha amigos em sua festa de aniversário. 221 00:12:31,680 --> 00:12:35,056 Foi preciso. 222 00:12:35,080 --> 00:12:38,256 - Não, não, isso é uma piada. Eu tenho amigos - 223 00:12:38,280 --> 00:12:41,136 Chandler, Febe... 224 00:12:41,160 --> 00:12:43,160 Ross. 225 00:12:45,320 --> 00:12:48,016 - Dai, você realmente podia sentir 226 00:12:48,040 --> 00:12:51,736 seu sentimento sobre magia naquela performance, devo dizer. - Sim. 227 00:12:51,760 --> 00:12:55,680 O fato de eu ter feito tal magia de alta qualidade me machucou, 228 00:12:55,720 --> 00:12:59,016 - de certa forma. - Ele também não usou metade do seu tempo ― 229 00:12:59,040 --> 00:13:01,040 ele saiu bem cedo. 230 00:13:03,040 --> 00:13:06,896 - Estou pronto para outro mágico amador, Paul, mas chega de jogos de palavras, por favor. 231 00:13:06,920 --> 00:13:10,096 - É tarde demais. Abraca-Bubbah, alakazam. 232 00:13:10,120 --> 00:13:12,096 É o Bubbah. 233 00:13:12,120 --> 00:13:15,376 - O Incrível, O Talentoso Bubbsy Wubbsy! 234 00:13:15,400 --> 00:13:17,520 Chee-hoo! 235 00:13:19,280 --> 00:13:21,280 Ah! 236 00:13:54,800 --> 00:13:58,616 - Ta-da! - Obrigado por assistir 237 00:13:58,640 --> 00:14:00,720 Toodeloo do capataz. 238 00:14:04,000 --> 00:14:06,696 - Isso foi genuíno - você tem dois truques pelo preço de um lá. 239 00:14:06,720 --> 00:14:09,136 - Isso primeiro desaparece foi muito bom. 240 00:14:09,160 --> 00:14:11,720 - Obrigado. - E o reaparecimento foi tão rápido. 241 00:14:13,760 --> 00:14:16,816 - A agitação foi a única parte estranha. 242 00:14:16,840 --> 00:14:19,856 O mágico me disse que o 243 00:14:19,880 --> 00:14:22,056 barulho de sua magia precisava ser 244 00:14:22,080 --> 00:14:25,856 - mascarado com alguns movimentos. - Sim. 245 00:14:25,880 --> 00:14:28,416 - Isso porque quando eu reapareci, minha bunda balançou muito alto, 246 00:14:28,440 --> 00:14:30,656 então eu queria que ele cobrisse isso. 247 00:14:30,680 --> 00:14:33,680 - Agora, se houver um concorrente no Taskmaster Nova Zelândia 248 00:14:33,880 --> 00:14:37,816 quem eu esperaria que realmente conheça alguns truques de mágica, 249 00:14:37,840 --> 00:14:40,256 provavelmente seria nosso último comediante. 250 00:14:40,280 --> 00:14:43,736 Eu posso te dizer certo agora, ele não faz. 251 00:14:43,760 --> 00:14:45,760 Aqui está Abracadab-Ray. 252 00:14:47,080 --> 00:14:50,280 - Meu primeiro pensamento é, hum, a Disneylândia. 253 00:14:50,640 --> 00:14:53,600 É o mais mágico lugar na Terra. 254 00:14:55,600 --> 00:14:59,296 Uau! Eu não posso acreditar estamos indo para Raysneylândia, 255 00:14:59,320 --> 00:15:01,696 o lugar mais mágico da Terra. 256 00:15:01,720 --> 00:15:03,976 Uau. Eu não posso acreditar estamos em roller-opolis, 257 00:15:04,000 --> 00:15:06,456 o rolo mais grego montanha-russa do mundo. 258 00:15:06,480 --> 00:15:09,560 Oh. Oh não. Ah, e vamos para a esquerda. Uau! 259 00:15:09,640 --> 00:15:11,656 Ah, e, ah, aqui está o Partenon. 260 00:15:11,680 --> 00:15:13,680 Uau! É tão grego. 261 00:15:14,080 --> 00:15:16,080 Uau! - Uau! 262 00:15:18,160 --> 00:15:20,136 Uau! 263 00:15:20,160 --> 00:15:22,496 - Uau, sério? É grátis, senhor? 264 00:15:22,520 --> 00:15:25,856 Oh, uau, este é realmente o lugar mais mágico da Terra. 265 00:15:25,880 --> 00:15:28,080 Pipoca grega autêntica. 266 00:15:28,400 --> 00:15:32,096 - Todo o parque tem temática grega? - Sim. Sim, é. Sim. 267 00:15:32,120 --> 00:15:34,216 Sim. Temos que ir para as xícaras de chá gregas agora. 268 00:15:34,240 --> 00:15:36,840 - OK. - Sim. Ah, ah! Magia! 269 00:15:37,560 --> 00:15:40,376 Uau. Adoro o passeio da xícara de chá. 270 00:15:40,400 --> 00:15:42,400 - Uau! 271 00:15:42,880 --> 00:15:45,936 - Estou tendo o mais mágico tempo com você, Paulo. 272 00:15:45,960 --> 00:15:47,960 - Obrigado. 273 00:15:49,120 --> 00:15:53,000 Ó meu Deus. É Rickey Rouse. 274 00:15:53,360 --> 00:15:55,376 Rickey Rouse, eu poderia, por favor tem uma foto com você? 275 00:15:55,400 --> 00:15:58,456 - Tudo bem, garoto. Estou na minha hora de almoço. 276 00:15:58,480 --> 00:16:01,776 - Diga queijo. - Queijo. 277 00:16:01,800 --> 00:16:05,696 Vá aproveitar o resto do parque. Vou comer o resto do meu cigarro. 278 00:16:05,720 --> 00:16:07,720 - Obrigado, Ricky. 279 00:16:08,720 --> 00:16:10,696 - Aquele era um garoto do Make A Wish? 280 00:16:10,720 --> 00:16:13,920 Eu tenho um desejo - para que meu maldito turno termine. 281 00:16:19,800 --> 00:16:23,000 - Então Raysneylândia é um tema grego... 282 00:16:25,000 --> 00:16:28,096 ... parque temático, o lugar mais feliz da Terra? 283 00:16:28,120 --> 00:16:31,896 - Não, é isso, é que ele manteve chamando-o de o lugar mais mágico da Terra, 284 00:16:31,920 --> 00:16:34,776 como se esse fosse o slogan para Disneylândia, o que não é - 285 00:16:34,800 --> 00:16:37,600 é o lugar mais feliz da Terra. 286 00:16:42,560 --> 00:16:45,056 - Sim, mas isso é a Disneylândia ― fomos para Raysneyland, 287 00:16:45,080 --> 00:16:47,256 qual é o mais lugar mágico na Terra. 288 00:16:47,280 --> 00:16:50,696 - Só estou pensando, tipo, quanto tempo Dai's levou para filmar aproximadamente? 289 00:16:50,720 --> 00:16:53,416 - Foi curto - não mais que 10 minutos. 290 00:16:53,440 --> 00:16:55,656 - Quanto tempo demorou o Ray? - O tempo todo, sim. Sim. 291 00:16:55,680 --> 00:16:59,560 É muito esforço para um ponto. 292 00:17:04,520 --> 00:17:07,776 Dai, nenhum esforço de sua parte – dois pontos. - Ah, é justo. 293 00:17:07,800 --> 00:17:10,136 - Um pouco de esforço de Karen – três pontos. 294 00:17:10,160 --> 00:17:13,296 - Sim. - Mel mística – pelo menos ela fez um truque. 295 00:17:13,320 --> 00:17:16,416 - Mel ganha quatro pontos por isso. - Oh meu Deus. 296 00:17:16,440 --> 00:17:19,576 - E o velho Bubba Wubba era muito bom, eu acho. Cinco pontos para ela. - Sim. 297 00:17:19,600 --> 00:17:21,856 - Sim. - Isso foi na verdade... 298 00:17:21,880 --> 00:17:24,096 Foi impressionante. Foi ótimo. 299 00:17:24,120 --> 00:17:26,656 - Então isso significa sair em primeiro, em oito pontos, 300 00:17:26,680 --> 00:17:29,680 é Bubbah. 301 00:17:31,440 --> 00:17:33,456 - Vou te contar uma coisa - Eu sou um viciado em tarefas, 302 00:17:33,480 --> 00:17:36,616 e estou começando a ter abstinências; deve ser hora de outro golpe. 303 00:17:36,640 --> 00:17:39,496 - Claro, Jeremy. Espere. Ah, ah. 304 00:17:39,520 --> 00:17:41,696 Nós nos encontramos em Task Creek 305 00:17:41,720 --> 00:17:43,720 com um remo. 306 00:17:55,960 --> 00:17:57,960 - Olá, Paulo. - Olá, Dai. 307 00:17:58,520 --> 00:18:01,456 - Olá, Paulo. - Olá, Paulo. - Olá, Paulo. 308 00:18:01,480 --> 00:18:04,576 - Vamos jogar ping pong com coisas diferentes. 309 00:18:04,600 --> 00:18:07,056 - Joga muito tênis de mesa, não é? 310 00:18:07,080 --> 00:18:09,376 - Não. - Pingue-pongue, por favor. 311 00:18:09,400 --> 00:18:11,816 Ganhe um ponto em tênis de mesa contra Paul. 312 00:18:11,840 --> 00:18:13,816 Se Paulo marcar um ponto contra você, 313 00:18:13,840 --> 00:18:16,816 você será penalizado com uma penalidade de sua escolha. 314 00:18:16,840 --> 00:18:20,176 Você não pode escolher a mesma penalidade duas vezes seguidas. 315 00:18:20,200 --> 00:18:23,536 O mais rápido a marcar um ponto vence. Seu o tempo começa quando Paul saca a bola. 316 00:18:23,560 --> 00:18:27,216 Eu realmente não entendo a situação de penalização. 317 00:18:27,240 --> 00:18:29,576 Ah, penalidades. eu deveria ter apenas leia isso, suponho. 318 00:18:29,600 --> 00:18:32,800 Coloque uma jaqueta, substitua sua raquete. 319 00:18:32,960 --> 00:18:36,920 Faça para Paul uma manteiga de amendoim sem crosta e sanduíche de geléia e corte em triângulos. 320 00:18:37,280 --> 00:18:39,280 - Ah, eu não gosto de três. 321 00:18:39,400 --> 00:18:43,320 - Você não gosta de sanduíches? - Não gosto de ter que fazer coisas para outras pessoas. 322 00:18:48,640 --> 00:18:51,816 - Então, só para repassar penalidades - adicione uma jaqueta, 323 00:18:51,840 --> 00:18:54,896 me faça um sem crosta sanduíche de manteiga de amendoim e geléia 324 00:18:54,920 --> 00:18:58,096 ou troque sua raquete para outra raquete. 325 00:18:58,120 --> 00:19:01,200 Eu então coloquei o antigo raquete no lixo. 326 00:19:01,840 --> 00:19:04,936 - Esse é o fim da frase. - Quem devemos vigiar primeiro, Paul? 327 00:19:04,960 --> 00:19:06,960 - Primeiro, Mel e Karen. 328 00:19:08,440 --> 00:19:11,296 - Isso é assustador. Você é muito bom? 329 00:19:11,320 --> 00:19:13,520 Bunda. 330 00:19:14,600 --> 00:19:17,976 - Você. - Vou trocar minha raquete. 331 00:19:18,000 --> 00:19:19,096 - Vestindo uma jaqueta. 332 00:19:19,120 --> 00:19:22,800 - Acho que vou ficar elegante. 333 00:19:23,360 --> 00:19:25,360 - Pegando um biscoito. 334 00:19:26,240 --> 00:19:28,720 - Longe! Maldita seja, mesa! 335 00:19:33,560 --> 00:19:35,840 - Obrigado. - De nada. 336 00:19:37,040 --> 00:19:39,040 - Mas você tinha tudo tão firme. 337 00:19:41,440 --> 00:19:43,440 - Ás. 338 00:19:43,880 --> 00:19:45,896 - O chato é que alguém vai conseguir na primeira tentativa, 339 00:19:45,920 --> 00:19:49,200 e eu estou fazendo você um maldito sanduíche, 340 00:19:49,240 --> 00:19:51,240 como uma putinha. 341 00:19:53,920 --> 00:19:56,200 - Outra penalidade, por favor. 342 00:20:03,200 --> 00:20:05,200 - Não! 343 00:20:05,840 --> 00:20:09,240 - Triângulos, por favor. - Sim, eu sei disso. 344 00:20:10,680 --> 00:20:13,560 - OK. Isso realmente me sobrecarregou. 345 00:20:16,800 --> 00:20:18,800 - Ótimo! 346 00:20:23,000 --> 00:20:26,280 Sim! 347 00:20:28,600 --> 00:20:31,936 Isso foi revigorante. 348 00:20:31,960 --> 00:20:33,856 - Demorou, mas finalmente consegui. - Obrigado, Mel. 349 00:20:33,880 --> 00:20:37,160 - Obrigado, Paulo. - Tchau, Karen. - Obrigado. 350 00:20:41,160 --> 00:20:44,016 - Ah, cara. - Dado o clima atual, 351 00:20:44,040 --> 00:20:47,976 como você acha que parece que você estava fazendo mulheres fazem sanduíches para você em rede nacional? 352 00:20:48,000 --> 00:20:50,376 Não é bom. 353 00:20:50,400 --> 00:20:53,656 Como entramos termos de tempo, Paul? 354 00:20:53,680 --> 00:20:56,360 - OK, então Karen, oito minutos e 19. 355 00:20:56,600 --> 00:20:58,600 Mel, dois minutos e 40. 356 00:20:58,880 --> 00:21:01,256 Jesus. Uau. 357 00:21:01,280 --> 00:21:05,056 - Eles me fizeram parecer muito melhor nesse vídeo. 358 00:21:05,080 --> 00:21:07,816 Eu pensei que Mel estava tão merda quanto eu. 359 00:21:07,840 --> 00:21:10,176 Quem precisa do Sky Sport, 360 00:21:10,200 --> 00:21:13,696 quando tivermos toda a alta octanagem ação esportiva que você precisa aqui? 361 00:21:13,720 --> 00:21:17,360 Mais emocionante pingue-pongue do Taskmaster surgindo depois dessas mensagens. 362 00:21:29,320 --> 00:21:31,736 Nau mai, hoki mai, bem-vindo de volta ao Taskmaster, 363 00:21:31,760 --> 00:21:33,976 onde os comediantes estão jogando tênis de mesa, 364 00:21:34,000 --> 00:21:37,136 para colocar as mãos na receita da vacina Covid-19. 365 00:21:37,160 --> 00:21:39,616 Paulo, onde estávamos? 366 00:21:39,640 --> 00:21:42,216 - Nossos concorrentes foram encarregado de ganhar um 367 00:21:42,240 --> 00:21:46,176 ponto de pingue-pongue contra o assistente do capataz, 368 00:21:46,200 --> 00:21:48,480 quem sou eu, Paulo. 369 00:21:48,840 --> 00:21:51,616 - Já vimos você enfrente Karen e Mel - 370 00:21:51,640 --> 00:21:54,696 contra quem você vai competir a seguir, Paul. - Espero que você seja fã de R e B, 371 00:21:54,720 --> 00:21:58,120 Jeremy, porque está na hora para Ray e Bubbah. 372 00:21:59,200 --> 00:22:02,200 - Eu sei que você está vai ser bom nisso. 373 00:22:02,520 --> 00:22:05,776 - Eu não gosto do jeito que você está posando - isso faz parece que... você parece muito intenso. 374 00:22:05,800 --> 00:22:08,376 Deveríamos ter apenas um jogo amigável? 375 00:22:08,400 --> 00:22:11,776 - Olá, Ray. - Olá, Paulo. - Como você está hoje? 376 00:22:11,800 --> 00:22:15,280 - Estou bem, obrigado. Oh! Estou muito bem. 377 00:22:15,360 --> 00:22:18,016 Como você vai, cara? Está tudo bem, não está? 378 00:22:18,040 --> 00:22:21,256 Isso é um pouco de diversão entre amigos. 379 00:22:21,280 --> 00:22:23,280 Vamos. 380 00:22:25,520 --> 00:22:27,776 Ah Merda. Este é legal. 381 00:22:27,800 --> 00:22:30,000 - Bem, é uma ótima sombra. 382 00:22:32,960 --> 00:22:35,560 - Oh. - Você é um bebezão, mano. 383 00:22:36,080 --> 00:22:38,736 - Obrigado, Ray. - De nada. - Pronto - pegue você mesmo. 384 00:22:38,760 --> 00:22:40,736 Obrigado. 385 00:22:40,760 --> 00:22:42,760 - Oh não. 386 00:22:53,160 --> 00:22:55,840 Paul, suas jaquetas. 387 00:22:56,080 --> 00:22:58,160 Tudo bem. Está tudo bem. 388 00:23:00,840 --> 00:23:02,840 Oh não! Paulo, vamos! 389 00:23:06,800 --> 00:23:10,376 Você está indo na frente? Sim. 390 00:23:10,400 --> 00:23:13,696 - Você pode me dizer que está servindo? - Onde você quer? 391 00:23:13,720 --> 00:23:15,720 - Talvez por aqui. - OK. 392 00:23:16,720 --> 00:23:19,600 Você é um idiota. 393 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 - Oh. 394 00:23:27,160 --> 00:23:29,160 Oh. Meu Deus. 395 00:23:39,360 --> 00:23:41,616 - Você deixou cair uma jaqueta. - Ah, eu fiz? Desculpe. 396 00:23:41,640 --> 00:23:44,496 Estou começando a sentir talvez muitas jaquetas. 397 00:23:44,520 --> 00:23:47,856 - Você está pré-misturando manteiga de amendoim na geléia? - Sim. Sim. O que isso importa? 398 00:23:47,880 --> 00:23:51,736 É só você comendo. - Agora você está arrancando as cascas com as mãos. 399 00:23:51,760 --> 00:23:55,120 Eu sinto que a qualidade de os sanduíches estão deteriorando. 400 00:24:01,160 --> 00:24:04,496 Ah, isso é tão bom! 401 00:24:04,520 --> 00:24:06,520 Não acredito que fiz isso. 402 00:24:08,840 --> 00:24:10,840 Eu ganhei! 403 00:24:12,600 --> 00:24:14,600 Eu ganhei! 404 00:24:15,200 --> 00:24:17,176 Vergonha. 405 00:24:17,200 --> 00:24:19,400 Oh! 406 00:24:22,480 --> 00:24:25,536 - Houve muitos palavrões ligado. Bubbah, você usou a palavra com F, 407 00:24:25,560 --> 00:24:28,016 você chamou Paul de idiota. 408 00:24:28,040 --> 00:24:31,120 Então ouvi você dizer: 'Meu Deus.' 409 00:24:34,120 --> 00:24:36,456 Quais foram os tempos no final? - Então, Bubbah, 410 00:24:36,480 --> 00:24:38,680 17 minutos 33. 411 00:24:39,480 --> 00:24:41,480 Cale a boca. 412 00:24:42,200 --> 00:24:45,656 - Ray, 18 minutos 23. - Ah. 413 00:24:45,680 --> 00:24:48,776 - Quero dizer, você não estava interpretando Andre Agassi ou algo assim – você estava interpretando Paul. 414 00:24:48,800 --> 00:24:51,816 - Meu pai realmente foi ao campeões mundiais de tênis de mesa. 415 00:24:51,840 --> 00:24:54,016 - Ele fez? - Sim. - E meu pai foi para o mundo 416 00:24:54,040 --> 00:24:57,416 campeões da manteiga de amendoim e fazer sanduíches de geleia, então... 417 00:24:57,440 --> 00:24:59,440 - E meu pai foi embora. 418 00:25:06,000 --> 00:25:09,256 Está tudo bem - Estou curado. Estou curado. 419 00:25:09,280 --> 00:25:11,456 - Então parece o Dai foi guardado para o final, 420 00:25:11,480 --> 00:25:15,400 e isso geralmente significa um dos duas coisas aqui no Taskmaster - 421 00:25:15,440 --> 00:25:19,056 ele vai ser realmente, muito bom nisso ou realmente, 422 00:25:19,080 --> 00:25:21,976 muito ruim. - É a pergunta que está na boca de todos, 423 00:25:22,000 --> 00:25:25,936 Jeremy - ele será Dai Hen ruim ou Dai Hen bom? 424 00:25:25,960 --> 00:25:29,336 É Dai Henwood. 425 00:25:29,360 --> 00:25:31,360 Você está pronto? - Sim. 426 00:25:35,920 --> 00:25:38,096 Então é um ponto para mim, correto? 427 00:25:38,120 --> 00:25:40,120 Correto. 428 00:25:47,640 --> 00:25:51,016 - Então, acabei de entender, eh? Então essa foi a tarefa. 429 00:25:51,040 --> 00:25:53,040 - Correto. 430 00:25:54,400 --> 00:25:57,896 Posso fazer um amendoim para você sanduíche de manteiga e geléia, afinal? 431 00:25:57,920 --> 00:25:59,920 - Isso está ok. 432 00:26:05,040 --> 00:26:08,240 - Obrigado, Dai. - Obrigado. 433 00:26:21,480 --> 00:26:23,456 - Você sabe, este é o quarta temporada de Taskmaster, 434 00:26:23,480 --> 00:26:26,816 e nunca vimos alguém tão bom na tarefa que eles estão confusos 435 00:26:26,840 --> 00:26:29,856 que eles até completaram a tarefa. 436 00:26:29,880 --> 00:26:32,456 - Ao longo da minha vida, Eu sempre joguei pingue-pongue 437 00:26:32,480 --> 00:26:35,016 em um estado bastante embriagado, 438 00:26:35,040 --> 00:26:38,800 então, quando joguei sóbrio, era como se eu estivesse em Matrix. 439 00:26:41,320 --> 00:26:43,856 - Você completou a tarefa mais rápido 440 00:26:43,880 --> 00:26:47,480 do que Ray tentando apenas coloque o rack de volta. 441 00:26:50,680 --> 00:26:53,336 - Então, por quanto tempo Dai brincar com você? 442 00:26:53,360 --> 00:26:55,360 - 2,1 segundos. 443 00:27:00,400 --> 00:27:02,936 - Então, como é que isso vale para ganhar pontos? - Então esse é um ponto para Ray, 444 00:27:02,960 --> 00:27:05,216 dois para Bubbah, três pontos para Karen, 445 00:27:05,240 --> 00:27:09,096 quatro pontos para Mel e cinco pontos para Dai Henwood. 446 00:27:09,120 --> 00:27:11,176 - Bem merecido. Bem merecido. 447 00:27:11,200 --> 00:27:13,656 - Hora de outra tarefa. 448 00:27:13,680 --> 00:27:16,136 Paulo? - OK, Boomer. Sem limite. 449 00:27:16,160 --> 00:27:19,616 Esta tarefa está dando luz. É GOATed com o molho, 450 00:27:19,640 --> 00:27:21,640 e isso é por conta de Deus, família. 451 00:27:34,880 --> 00:27:36,856 Olá? 452 00:27:36,880 --> 00:27:38,880 - Oi. - Olá. 453 00:27:44,680 --> 00:27:46,696 Paulo, você mudou. 454 00:27:46,720 --> 00:27:50,416 - Bom dia. Eu sou Dai. Prazer em conhecê-lo. - Oi. Prazer em te conhecer também. 455 00:27:50,440 --> 00:27:52,440 - Quem é você? - Eu sou Pérola. 456 00:27:52,640 --> 00:27:54,776 - Onde está Paulo? - Não sei. 457 00:27:54,800 --> 00:27:57,456 - Você sabe o que devo fazer agora? - Você não sabe? 458 00:27:57,480 --> 00:28:00,776 - Você sabe qual é a tarefa? - Hum-hum. - Qual é a tarefa? 459 00:28:00,800 --> 00:28:03,256 - Está aqui. - Oh! 460 00:28:03,280 --> 00:28:05,280 - Muito obrigado. 461 00:28:05,400 --> 00:28:08,176 - Você não teria visto isso - eu tenho esse jeito legal de abrir, 462 00:28:08,200 --> 00:28:10,176 assim. 463 00:28:10,200 --> 00:28:12,696 Bem, isso está ficando já começou mal. 464 00:28:12,720 --> 00:28:15,256 Faça este adolescente acho que você é legal. 465 00:28:15,280 --> 00:28:17,256 Oh não. 466 00:28:17,280 --> 00:28:19,656 Você tem 10 minutos conversar com o adolescente. 467 00:28:19,680 --> 00:28:22,256 Então mais 10 minutos para esfriar. 468 00:28:22,280 --> 00:28:24,256 As vitórias mais legais. 469 00:28:24,280 --> 00:28:26,280 - Meu tempo começa agora. 470 00:28:26,320 --> 00:28:28,296 - O que você acha legal? - Não sei. 471 00:28:28,320 --> 00:28:30,296 - Ah, isso faz coisas difíceis. 472 00:28:30,320 --> 00:28:32,696 - E se eu mostrasse você é minha conta TikTok? 473 00:28:32,720 --> 00:28:34,536 Eu fiz isso por um tempo - Eu me vesti de primeiro-ministro. 474 00:28:34,560 --> 00:28:36,536 - Sim, eu vi isso. - Você viu isso? - Sim. 475 00:28:36,560 --> 00:28:40,176 - O que você acha disso? - Eu meio que passei por ele. 476 00:28:40,200 --> 00:28:42,456 Sim, sim, isso é ótimo. 477 00:28:42,480 --> 00:28:46,416 - Você sabia que fui professor durante 21 anos? - Realmente? Isso é legal. 478 00:28:46,440 --> 00:28:50,136 - Isso é legal? - Ah, espere. Não pensei direito nessa frase. 479 00:28:50,160 --> 00:28:52,896 - Claro. - Você me avaliaria melhor se eu lhe desse algum dinheiro? 480 00:28:52,920 --> 00:28:56,256 - Não posso ser subornado. - E se alguma erva caísse no seu bolso? 481 00:28:56,280 --> 00:28:58,256 - Você gostaria disso? - Não. 482 00:28:58,280 --> 00:29:00,696 - Estou tão fora do meu alcance. Eu não sei como ser legal. 483 00:29:00,720 --> 00:29:02,976 - O que você gosta de fazer? - Sair com meus amigos. 484 00:29:03,000 --> 00:29:05,960 - O que vocês fazem juntos? - Pegue um ônibus para o shopping e depois, 485 00:29:06,280 --> 00:29:10,216 tipo, vá de transporte público para qualquer lugar. - OK. O transporte público é legal. 486 00:29:10,240 --> 00:29:12,560 - Você joga Clash of Clans? 487 00:29:12,600 --> 00:29:16,000 - Não. - Está doente. Eu tenho uma vila Skux. 488 00:29:19,160 --> 00:29:22,696 Argh! 489 00:29:22,720 --> 00:29:26,600 - E aí, Pérola? - Ah, oi, Paulo. - Que diabos? 490 00:29:28,680 --> 00:29:32,616 - Ah, tanto faz! - Mel, seus 10 minutos começam agora. 491 00:29:32,640 --> 00:29:34,616 OK. 492 00:29:34,640 --> 00:29:36,640 - Tão estressante. - Raio, 493 00:29:36,840 --> 00:29:40,376 você e Mel olharam realmente surtei. 494 00:29:40,400 --> 00:29:44,360 Qual foi o problema? - Essa foi a tarefa que depois de concluída, 495 00:29:44,800 --> 00:29:48,760 Eu não me importava como eu fosse - tudo que eu era ansioso estava assistindo Ray fazer isso. 496 00:29:51,600 --> 00:29:53,736 - Lembro-me claramente perguntando a ela na sala, 497 00:29:53,760 --> 00:29:56,480 'O que você acha do Crise constitucional chilena?' 498 00:29:58,480 --> 00:30:02,016 - Bubbah, precisamos abordar algo aqui - 499 00:30:02,040 --> 00:30:05,696 você tentou ou sugeriu que talvez você poderia colocar um pouco de maconha no bolso dela. 500 00:30:05,720 --> 00:30:08,520 Sim, mas ela não pegue. Ela é uma maricas. 501 00:30:14,040 --> 00:30:17,976 - OK. Estou fascinado em saber como nossos comediantes abordaram este, 502 00:30:18,000 --> 00:30:20,200 Paulo. - Você acertou, Jeremy. 503 00:30:20,280 --> 00:30:23,096 Esses caras entenderam a tarefa. 504 00:30:23,120 --> 00:30:25,120 São Dai e Ray. 505 00:30:29,480 --> 00:30:31,456 - E aí? 506 00:30:31,480 --> 00:30:33,456 Nome é Ray - 507 00:30:33,480 --> 00:30:35,456 Legal Ray. 508 00:30:35,480 --> 00:30:38,560 Olá, Paulo. 'E aí, Pérola? 509 00:30:39,520 --> 00:30:42,720 - Eu só vou sentar aqui e fumar um... 510 00:30:43,240 --> 00:30:45,216 cigarro legal... 511 00:30:45,240 --> 00:30:47,216 o que faço com frequência. 512 00:30:47,240 --> 00:30:50,040 - Você faz muitos vídeos de dança? 513 00:30:57,120 --> 00:30:59,096 Oh, isso é suave e esfumaçado. 514 00:30:59,120 --> 00:31:02,176 - Você já viu uma cambalhota de homem adulto? 515 00:31:02,200 --> 00:31:04,880 Como se não fosse nada. 516 00:31:09,120 --> 00:31:11,176 Desfrutando do meu cigarro. 517 00:31:11,200 --> 00:31:14,336 Seus pais provavelmente nem deixam você fazer isso isso, mas, você sabe, posso fazer o que quiser. 518 00:31:14,360 --> 00:31:17,456 Eu não dou a mínima. - Você tem sete minutos e 40 segundos. 519 00:31:17,480 --> 00:31:19,976 - Parece que o tempo está desacelerando, Paul. - Hum-hum. 520 00:31:20,000 --> 00:31:22,816 - É estressante, porque estou meio ficando sem coisas legais para fazer. 521 00:31:22,840 --> 00:31:26,616 - Ah, está ficando muito quente também, na verdade - bem perto dos meus dedos. 522 00:31:26,640 --> 00:31:28,616 Isso é bom. Isso é bom. 523 00:31:28,640 --> 00:31:32,296 - Se eu tivesse meu iPad aqui com Clash of Clans nele, 524 00:31:32,320 --> 00:31:34,736 e eu joguei, mas agora você não tem minha aldeia. 525 00:31:34,760 --> 00:31:37,696 - Eu poderia baixá-lo. - Não, mas então eu teria que fazer login com minha conta, 526 00:31:37,720 --> 00:31:40,320 e você poderia bagunçar minha vila e outras coisas, e isso não é legal. 527 00:31:42,240 --> 00:31:44,760 Ah, tem um pouco de papel aí. 528 00:31:46,760 --> 00:31:50,456 - Então, sou um bárbaro de nível três. Eu tenho muitos arcos. 529 00:31:50,480 --> 00:31:52,576 Eu tenho o esqueleto cara com a bomba. 530 00:31:52,600 --> 00:31:54,816 Por favor diga que isso é alguém vindo me salvar. 531 00:31:54,840 --> 00:31:56,816 Ah, então, 532 00:31:56,840 --> 00:32:00,576 Vou apenas divulgá-lo, talvez. Eu apenas sinto gosto de fazer isso. Sim, eu tive o suficiente. 533 00:32:00,600 --> 00:32:03,680 Eu tive o suficiente. - Você tem 20 segundos. 534 00:32:04,640 --> 00:32:07,696 Eu sinto que entrei isso é muito cedo, né. 535 00:32:07,720 --> 00:32:09,800 - Cinco segundos. - Prazer em conhecê-lo. 536 00:32:11,800 --> 00:32:15,456 - Preciso agora fazer algum tipo de documento legal isenção de responsabilidade de que fumar realmente não é legal? 537 00:32:15,480 --> 00:32:18,456 - Você está preocupado que você fez fumar parecer muito legal? 538 00:32:18,480 --> 00:32:22,416 Sim, esse é o meu medo. E que nós não será permitido transmiti-lo. 539 00:32:22,440 --> 00:32:25,736 - Paz. - Obrigado, Paulo. Obrigado, Pérola. 540 00:32:25,760 --> 00:32:29,176 - Oh meu Deus. - É a maior humilhação, não é? 541 00:32:29,200 --> 00:32:31,176 - Legal Ray? - Ah. 542 00:32:31,200 --> 00:32:34,816 - Sim. Sim, é apenas algo, você sabe, Acho que esses caras estão me chamando assim, 543 00:32:34,840 --> 00:32:38,736 você sabe, nos bastidores e, você sabe, apenas um nome. Quero dizer, 544 00:32:38,760 --> 00:32:40,736 Paulo, vamos lá. 545 00:32:40,760 --> 00:32:42,736 Eu amo isso. 546 00:32:42,760 --> 00:32:45,896 É, tipo, estamos preocupados com o crise vaping, mas na mente de Ray, 547 00:32:45,920 --> 00:32:48,760 tem crianças na escola fumando A4. 548 00:32:50,760 --> 00:32:53,336 - Dai. Então, sua ideia de, mais ou menos, 549 00:32:53,360 --> 00:32:55,896 legal é algum tipo de Personagem de Bart Simpson, 550 00:32:55,920 --> 00:32:59,856 quem anda de skate no meio de uma situação? 551 00:32:59,880 --> 00:33:02,856 Sim, mas a questão é, 552 00:33:02,880 --> 00:33:05,360 Eu tinha estilo no skate. 553 00:33:05,760 --> 00:33:09,240 Eu fiz uma linda cambalhota skux. 554 00:33:09,720 --> 00:33:13,216 - Vamos fazer uma pausa enquanto eu pesquiso como me dar amnésia parcial. 555 00:33:13,240 --> 00:33:16,440 Aqui estão alguns anúncios. Veremos em um momento. 556 00:33:28,280 --> 00:33:32,136 Bem-vindo de volta ao Taskmaster. É adorável ter você conosco. Onde estamos, Paulo? 557 00:33:32,160 --> 00:33:35,336 - Nossos comediantes têm tentado fazer um adolescente pensar que eles são legais. 558 00:33:35,360 --> 00:33:39,320 - Não invejo quem precisa tente ser mais legal que Cool Ray. 559 00:33:42,000 --> 00:33:45,936 - A seguir - eles terminaram 350.000 seguidores do TikTok 560 00:33:45,960 --> 00:33:49,576 entre eles, e um deles eles não têm TikTok - 561 00:33:49,600 --> 00:33:51,816 são Karen e Mel. 562 00:33:51,840 --> 00:33:54,816 - Sim, então preciso de um quadro branco. Você não precisa do telefone. 563 00:33:54,840 --> 00:33:57,576 Não há telefones na sala de aula. - Você está proibindo o telefone? 564 00:33:57,600 --> 00:33:59,736 - Não, não estou proibindo o telefone ― isso seria totalmente chato. 565 00:33:59,760 --> 00:34:02,576 - Esta pode ser a janela do nosso ônibus. - Você vai pegar um ônibus? 566 00:34:02,600 --> 00:34:04,576 - Você gosta de ir no transporte público. 567 00:34:04,600 --> 00:34:06,816 - eu gostaria de dizer bem-vindo a vocês dois - 568 00:34:06,840 --> 00:34:08,840 Pérola, olá. 569 00:34:08,880 --> 00:34:10,880 Paulo. - Presente. 570 00:34:11,000 --> 00:34:14,936 - Desculpe. Hum, você tem dinheiro? - Sim, tenho meu cartão HOP. - Você recebeu seu cartão HOP? 571 00:34:14,960 --> 00:34:18,576 - Ah, não, eu não empacotei. - Você não empacotou? Eu sou um motorista de ônibus legal, 572 00:34:18,600 --> 00:34:21,656 e eu deixei as pessoas entrarem no ônibus de graça. Entre. 573 00:34:21,680 --> 00:34:24,216 - Comprei alguns lanches. Você já comeu alguma coisa? 574 00:34:24,240 --> 00:34:28,200 - Não estou com fome. - Você quer alguns pirulitos? - OK. 575 00:34:28,640 --> 00:34:32,576 Eu gosto quando o ônibus está muito lotado, porque há tantas pessoas diferentes, 576 00:34:32,600 --> 00:34:35,856 e é muito engraçado às vezes se alguém é expulso do ônibus. 577 00:34:35,880 --> 00:34:38,480 - Posso conseguir - se houver alguma tripulação - 578 00:34:38,760 --> 00:34:40,736 qual é a sua comida favorita? 579 00:34:40,760 --> 00:34:43,616 Com licença. 580 00:34:43,640 --> 00:34:47,096 Estamos em uma pandemia e você está tosse em cima dessas pessoas; 581 00:34:47,120 --> 00:34:50,536 você está causando um perigo para todos ao seu redor você, e eu quero que você saia deste ônibus. 582 00:34:50,560 --> 00:34:52,616 Saia daqui. O ônibus está em movimento. 583 00:34:52,640 --> 00:34:54,640 Ele morreu. 584 00:34:55,680 --> 00:34:58,776 - Então, percebi quando você disse olá para Paul, você fez um aperto de mão muito legal... 585 00:34:58,800 --> 00:35:02,096 - Hum-hum. - ...então acho que deveríamos apenas fazer nosso próprio aperto de mão. 586 00:35:02,120 --> 00:35:04,120 Como vai ser? Bum. 587 00:35:05,560 --> 00:35:07,560 É isso? 588 00:35:07,600 --> 00:35:09,880 - Você gosta de pirulitos? - Sim. 589 00:35:11,000 --> 00:35:13,256 - Você ainda não jantou ― vamos comer a sobremesa primeiro. 590 00:35:13,280 --> 00:35:15,656 Oh meu Deus. Yay. 591 00:35:15,680 --> 00:35:18,176 ♪ Às vezes você pense que alguém é um tolo. 592 00:35:18,200 --> 00:35:20,576 ♪ Na verdade, eles são muito, muito legal. 593 00:35:20,600 --> 00:35:24,176 ♪ Pérola está aqui. Ela está aprendendo o dia todo. Eu acho que ela é muito legal. 594 00:35:24,200 --> 00:35:26,696 ♪ Não sei se ela é gay. Não importa de qualquer maneira. ♪ 595 00:35:26,720 --> 00:35:28,720 Aí está. 596 00:35:28,920 --> 00:35:31,296 Você gostou disso? Sim. 597 00:35:31,320 --> 00:35:33,320 - Estou feliz. 598 00:35:40,120 --> 00:35:43,736 - Karen, então você queria uma adolescente pensar que você era legal, 599 00:35:43,760 --> 00:35:47,416 então você se tornou um professor e a mandou para a escola? 600 00:35:47,440 --> 00:35:49,816 Ela me disse que pensava a professora dela era muito legal. 601 00:35:49,840 --> 00:35:51,816 E eu disse: 'Oh, você acha os professores são legais?' Ela disse: 'Sim'. 602 00:35:51,840 --> 00:35:53,816 Então eu fui com o única coisa que eu realmente sei, 603 00:35:53,840 --> 00:35:57,536 além de ser de alto nível celebridade, que está ensinando. 604 00:35:57,560 --> 00:36:00,440 - Como você achou aperto de mão caiu? 605 00:36:02,440 --> 00:36:05,936 Quero dizer, para ser justo, ela não era a melhor nisso. 606 00:36:05,960 --> 00:36:08,536 - Mel, você decidiu ser um motorista de ônibus legal? 607 00:36:08,560 --> 00:36:11,176 Não, ela realmente me jogou, 608 00:36:11,200 --> 00:36:14,536 porque eu pensei que sabia a juventude de hoje. 609 00:36:14,560 --> 00:36:18,520 E ela estava tão entusiasmada com a ideia de um ônibus. - Falei com Pearl depois, 610 00:36:18,800 --> 00:36:22,760 e ela disse que achou muito estranho isso Mel ficou tão obcecada pelo transporte público. 611 00:36:25,800 --> 00:36:27,776 - Tudo o que eu disse, ela disse: 'Não é legal'. 612 00:36:27,800 --> 00:36:31,376 E então ela disse: 'Oh, sim, eu e meus amigos vão de ônibus para o shopping, ' 613 00:36:31,400 --> 00:36:33,856 e então as rodas do ônibus em meu cérebro começou a se mover. 614 00:36:33,880 --> 00:36:37,480 - Conversando com ela depois, ela disse que a parte mais divertida era o shopping. 615 00:36:42,400 --> 00:36:44,936 - OK. Quem é o último esta noite, 616 00:36:44,960 --> 00:36:48,256 Paulo? - Dos nossos concorrentes, ela era recentemente uma adolescente ― 617 00:36:48,280 --> 00:36:50,256 é Bubbah. 618 00:36:50,280 --> 00:36:53,296 - Você está rasgando a tarefa? - Sim. Não porque estou nervoso. 619 00:36:53,320 --> 00:36:56,976 Porque eu não me importo. - Você terá 10 minutos para tentar e— 620 00:36:57,000 --> 00:36:59,256 - Não. - O quê, você não vai fazer nada? 621 00:36:59,280 --> 00:37:01,896 - Não. - Você mencionou pelo menos dar-lhe algum dinheiro. 622 00:37:01,920 --> 00:37:05,136 - Ah, ela não pegou, e eu não me importava que ela não aceitasse. 623 00:37:05,160 --> 00:37:07,136 Que vadia. 624 00:37:07,160 --> 00:37:10,640 Você acabou de chamar Pearl de vadia? 625 00:37:10,720 --> 00:37:12,800 Eu sinto muito. 626 00:37:13,320 --> 00:37:17,256 Eu não me importo com quem pensa Eu sou legal e quem não é. 627 00:37:17,280 --> 00:37:20,376 E para algumas pessoas, isso pode parecer legal. 628 00:37:20,400 --> 00:37:22,616 - Você acha que Pérola pode achar isso legal? 629 00:37:22,640 --> 00:37:25,496 Pérola pode ir. 630 00:37:25,520 --> 00:37:29,480 - Qual é o clique? - Estou indo. Estou fora. Viu como eu não dei a mínima, Pearl? 631 00:37:33,800 --> 00:37:37,736 - Ótima estratégia. - Nada como um pouco de psicologia reversa. 632 00:37:37,760 --> 00:37:41,696 Você achou que valeu a pena? - Não, eu não dei a mínima, de verdade. 633 00:37:41,720 --> 00:37:44,776 Em um estágio, você a chamou de vadia. 634 00:37:44,800 --> 00:37:48,280 - E pensando bem, estou muito feliz seu eu de 12 anos não tinha uma pistola. 635 00:37:51,920 --> 00:37:55,696 - Sim, acho que definitivamente um ponto para Mel no ônibus – isso foi estranho. 636 00:37:55,720 --> 00:37:58,456 E então dois pontos para Karen e a escola. 637 00:37:58,480 --> 00:38:00,480 - Isso foi menos legal do que fumando um pedaço de papel? 638 00:38:02,600 --> 00:38:05,360 - Se legal, Ray não é legal, então como vem todo mundo chamá-lo de Cool Ray? 639 00:38:07,400 --> 00:38:09,400 - Três pontos para Dai. 640 00:38:09,600 --> 00:38:11,576 - Legal Ray?! O que?! 641 00:38:11,600 --> 00:38:15,256 Quer dizer, estou lutando aqui, tudo bem? 642 00:38:15,280 --> 00:38:17,536 Veja com o que estou trabalhando. 643 00:38:17,560 --> 00:38:19,640 Quatro pontos para Cool Ray. 644 00:38:23,320 --> 00:38:26,016 E Bubbah foi genuinamente legal - 645 00:38:26,040 --> 00:38:29,520 Vou dar cinco a ela. 646 00:38:29,560 --> 00:38:33,496 - Não posso acreditar nisso. - Agora que fixamos a demografia jovem... 647 00:38:33,520 --> 00:38:37,016 ...acho que é hora de vender-lhes alguns produtos. 648 00:38:37,040 --> 00:38:39,440 Mais Taskmaster depois disso. 649 00:38:51,520 --> 00:38:53,656 Bem vindo de volta. É bom ter você conosco. 650 00:38:53,680 --> 00:38:56,136 Estamos prestes a começar nosso última tarefa da noite, 651 00:38:56,160 --> 00:38:59,496 mas não antes de ter um pouco Squiz no antigo placar. 652 00:38:59,520 --> 00:39:03,336 Paulo, como estamos? - Em último lugar está Ray com oito, 653 00:39:03,360 --> 00:39:05,896 mas saiu em primeiro lugar com 15 - Bubbah. 654 00:39:05,920 --> 00:39:07,896 Sim! 655 00:39:07,920 --> 00:39:09,896 Bem, 656 00:39:09,920 --> 00:39:12,320 qualquer um ainda pode ganhar isso... 657 00:39:12,640 --> 00:39:15,040 além de Ray. 658 00:39:15,440 --> 00:39:17,920 Vocês querem ir para o estágio para a tarefa final ao vivo. 659 00:39:22,560 --> 00:39:25,856 - Karen, por favor, pegue o pódio para ler a tarefa. 660 00:39:25,880 --> 00:39:28,976 'Selecione um troféu e faça um discurso de aceitação no pódio 661 00:39:29,000 --> 00:39:31,616 'isso inclui a palavra escrita na parte inferior do seu troféu. 662 00:39:31,640 --> 00:39:34,216 'Se o capataz corretamente adivinha sua palavra, 663 00:39:34,240 --> 00:39:37,616 'você será eliminado. Se a palavra de ninguém for adivinhada, 664 00:39:37,640 --> 00:39:40,496 'a aceitação mais fraca a fala será eliminada. 665 00:39:40,520 --> 00:39:42,536 'Os discursos serão mais curto a cada rodada. 666 00:39:42,560 --> 00:39:46,336 - 'O último jogador em pé vence.' Obrigado. 667 00:39:46,360 --> 00:39:49,856 - OK, vamos entrar ordem inversa em que você se senta. 668 00:39:49,880 --> 00:39:53,080 Ah, obrigado. 669 00:39:53,320 --> 00:39:57,096 Foi uma honra estar aqui no Burger Awards pelo meu hambúrguer inovador, 670 00:39:57,120 --> 00:40:00,736 feito de gambás e coelhos e veados e carne de veado... 671 00:40:00,760 --> 00:40:02,736 e porcos e pomadas. 672 00:40:02,760 --> 00:40:05,200 Hambúrguer. 673 00:40:05,240 --> 00:40:09,200 - Meu tempo no circo, Não posso dizer que tenha sido uma jornada fácil. 674 00:40:09,440 --> 00:40:13,216 Quando eu me enrosquei na tromba do elefante, 675 00:40:13,240 --> 00:40:16,816 quando quase morri no trapézio e na cama elástica - 676 00:40:16,840 --> 00:40:18,976 isso foi o mais difícil. - Elefante 677 00:40:19,000 --> 00:40:22,936 Obviamente, estou animado por estar aqui para receber este prêmio de culinária. 678 00:40:22,960 --> 00:40:26,296 O fato de eu ter ganhado esse prêmio por minhas habilidades culinárias em fettuccine, 679 00:40:26,320 --> 00:40:28,976 espaguete, bolonhesa, lasanha, 680 00:40:29,000 --> 00:40:31,960 e especialmente meu molho de carne Espaguete. 681 00:40:32,280 --> 00:40:36,216 - Muita gente por aí pensa menstruação e carros velozes não combinam. 682 00:40:36,240 --> 00:40:39,776 Mas eu adorei carros, 683 00:40:39,800 --> 00:40:41,776 da cauda ao focinho, 684 00:40:41,800 --> 00:40:44,936 da sopa às nozes, do Edam ao cheddar. 685 00:40:44,960 --> 00:40:48,456 O fato de eu chegar começar corridas porque― 686 00:40:48,480 --> 00:40:51,296 - Menstruação. - Coisas, pessoal - 687 00:40:51,320 --> 00:40:54,816 povo da terra e, ah, coisas do mar. 688 00:40:54,840 --> 00:40:57,376 Aqui estou eu com o grande baiacu. 689 00:40:57,400 --> 00:40:59,760 Uau. Não seja uma lula, você vieira. 690 00:41:06,720 --> 00:41:09,176 - Vieira? - Argh! 691 00:41:09,200 --> 00:41:11,736 - Bubbah foi eliminado. Ray O'Leary. 692 00:41:11,760 --> 00:41:15,696 - Muito obrigado pela Sociedade Astrológica, como sou Peixes, 693 00:41:15,720 --> 00:41:19,416 mas eu gostaria de gritar para todos os meus outros signos, Áries, 694 00:41:19,440 --> 00:41:21,816 Sagitário, Gêmeos, Câncer. 695 00:41:21,840 --> 00:41:24,416 Peixes. 696 00:41:24,440 --> 00:41:27,016 - É especial estar aqui em Blenheim para ganhar meu... 697 00:41:27,040 --> 00:41:29,016 Prêmio Jeans, 698 00:41:29,040 --> 00:41:31,040 para o... 699 00:41:31,960 --> 00:41:33,960 sêmen que bebi. 700 00:41:37,760 --> 00:41:39,736 Sêmen. 701 00:41:39,760 --> 00:41:43,536 - Estou muito feliz por estar aqui, porque ganhei o incrível melhor programa de viagens de toda a história da televisão. 702 00:41:43,560 --> 00:41:46,336 Já estive em alguns lugares incríveis. eu estive para a África do Sul. Estive na Namíbia, Zâmbia. 703 00:41:46,360 --> 00:41:48,336 Eu estive no lugar com o lêmures, como se chama isso, aquele, 704 00:41:48,360 --> 00:41:51,016 isso está no filme? Madagáscar. Estive na Tanzânia e também em Gana. 705 00:41:51,040 --> 00:41:53,176 Eles dançam bem lá. Tanzânia. 706 00:41:53,200 --> 00:41:55,856 Eu trabalho em uma padaria pela manhã, 707 00:41:55,880 --> 00:42:00,056 geralmente fazendo rolos de canela, todo tipo de pão. 708 00:42:00,080 --> 00:42:02,176 - Rolos de canela. - Capataz, 709 00:42:02,200 --> 00:42:04,176 quem teve o pior discurso daquela rodada? 710 00:42:04,200 --> 00:42:06,376 - Dai. - Sim. 711 00:42:06,400 --> 00:42:09,176 - Seu tempo de fala agora é de 10 segundos. 712 00:42:09,200 --> 00:42:12,696 - É uma honra estar aqui em Blenheim, e reconhecido por todo o sêmen que bebi. 713 00:42:12,720 --> 00:42:15,976 Eu tive um grande sono, um grande tirar uma soneca antes de vir para cá, 714 00:42:16,000 --> 00:42:17,976 e cara, meus braços estão cansados! 715 00:42:18,000 --> 00:42:20,576 E o travesseiro era... Travesseiro. 716 00:42:20,600 --> 00:42:24,416 - Eu sei que isso é um passeio Prêmios para o melhor tipo de caminhada. 717 00:42:24,440 --> 00:42:27,096 Algumas pessoas vão com um gabarito, algumas pessoas saltam, 718 00:42:27,120 --> 00:42:28,896 mas para mim é uma tarefa árdua. 719 00:42:28,920 --> 00:42:30,896 - Jig. - Sim, é incrível estar aqui, 720 00:42:30,920 --> 00:42:32,896 no Tradie Awards. Obviamente, Já faz algum tempo que sou tradicional – cozinhas; 721 00:42:32,920 --> 00:42:35,456 você sabe, são banheiros, são azulejos, são reboco, está fazendo todo o seu encanamento. 722 00:42:35,480 --> 00:42:37,456 Qualquer coisa que você precisar, eu posso fazer. 723 00:42:37,480 --> 00:42:40,056 - Cozinha. - Quem teve o pior discurso? 724 00:42:40,080 --> 00:42:42,480 -Karen. - Ah, o que?! 725 00:42:42,520 --> 00:42:44,816 - Chegamos à nossa final dois, Ray e Melanie, 726 00:42:44,840 --> 00:42:47,696 e estou abaixando o tempo para cinco segundos. 727 00:42:47,720 --> 00:42:50,216 - Adquirir, aquiescer, aquário ― 728 00:42:50,240 --> 00:42:53,256 estas são apenas algumas das palavras isso me vem à mente quando eu ganho o... 729 00:42:53,280 --> 00:42:56,536 ...Prêmio de Melhor Pênis. 730 00:42:56,560 --> 00:43:00,336 - Aquário. - Ah, só bichano... 731 00:43:00,360 --> 00:43:02,936 ...e outras coisas que você encontra― 732 00:43:02,960 --> 00:43:06,376 Pé-de-gato. 733 00:43:06,400 --> 00:43:09,056 Sim, acho que você está certo. 734 00:43:09,080 --> 00:43:11,960 - Isso significa o vencedor da tarefa é Cool Ray. 735 00:43:14,680 --> 00:43:18,360 - Desçam, pessoal, e vamos marcar. 736 00:43:24,360 --> 00:43:27,256 Como foi todo mundo, Paul? - Então, um ponto para Bubbah, 737 00:43:27,280 --> 00:43:30,376 dois pontos para Dai, três pontos para Karen, quatro pontos para Mel, 738 00:43:30,400 --> 00:43:32,800 e cinco pontos para Cool Ray. 739 00:43:35,040 --> 00:43:37,656 - Como está nosso geral pontuações da série olhando? 740 00:43:37,680 --> 00:43:39,816 - Está apertado. Está muito apertado. 741 00:43:39,840 --> 00:43:42,256 Em primeiro lugar por apenas quatro pontos, 742 00:43:42,280 --> 00:43:44,336 é Melanie Brace, bem. 743 00:43:44,360 --> 00:43:46,456 OK. 744 00:43:46,480 --> 00:43:48,456 Bem, mais importante, 745 00:43:48,480 --> 00:43:51,416 quem está levando para casa os despojos esta noite? 746 00:43:51,440 --> 00:43:54,776 - Com 16 pontos, o vencedor do episódio sete, 747 00:43:54,800 --> 00:43:56,776 Bubá! 748 00:43:56,800 --> 00:43:58,936 Sim! 749 00:43:58,960 --> 00:44:01,376 - Oh meu Deus! - Parabéns, Bubbah. 750 00:44:01,400 --> 00:44:05,360 Vá e aproveite seus prêmios e deixe seu filho de 12 anos orgulhoso. 751 00:44:10,440 --> 00:44:13,736 - Nas palavras de Shania Twain, parece que conseguimos. 752 00:44:13,760 --> 00:44:16,856 Aprendemos que a melhor maneira de coto um comediante é fazê-los 753 00:44:16,880 --> 00:44:20,616 pratique um esporte ou tente parecer legal. 754 00:44:20,640 --> 00:44:24,496 E o mais importante, aprendemos que Bubbah é o vencedor do episódio 755 00:44:24,520 --> 00:44:26,976 sete! 756 00:44:27,000 --> 00:44:30,656 Ka pipa, pessoal. Nos vemos na próxima vez. 757 00:44:30,680 --> 00:44:36,056 - Eu ganhei! - Eu ganhei! É real? 758 00:44:36,080 --> 00:44:40,056 As legendas foram feitas com o apoio da NZ On Air. 759 00:44:40,080 --> 00:44:43,256 www.able.co.nz Direitos autorais capazes de 2023. 760 00:44:43,280 --> 00:44:45,256 Pare de olhar para mim. 761 00:44:45,280 --> 00:44:47,096 Merda. Argh! 762 00:44:47,120 --> 00:44:49,896 - Esse é um dos piores tentativas de uma tarefa sempre. 763 00:44:49,920 --> 00:44:52,736 - Hora do boom! - Hora do boom. - Hora do boom. 764 00:44:52,760 --> 00:44:55,056 - Parecia apenas uma coleção de porcaria amarrada. 765 00:44:55,080 --> 00:44:59,680 Bem, eu poderia dizer que o mesmo sobre o seu julgamento.