1 00:00:01,001 --> 00:00:03,001 ♪ παίζει δραματικό θέμα ♪ 2 00:00:03,003 --> 00:00:05,013 ♪ 3 00:00:09,009 --> 00:00:12,009 - Γεια. Έχετε κάτι που ουρλιάζει «Αυτός ο τύπος παρακολουθεί γκολφ»; 4 00:00:12,012 --> 00:00:12,642 - Ω ναι. 5 00:00:12,638 --> 00:00:15,638 Αυτό είναι από τον Σαμουήλ από τον Sam Jackson για το Kangol. 6 00:00:15,641 --> 00:00:17,061 Είναι ακριβώς το μοντέλο που φορούσε 7 00:00:17,059 --> 00:00:18,559 στην πρεμιέρα του διαφημιστικού του για το Capital One. 8 00:00:18,560 --> 00:00:20,730 - Μμμ. Το λατρεύω πώς μπορείτε να το φορέσετε με έναν τρόπο 9 00:00:20,729 --> 00:00:23,729 και μοιάζω με εφημεριδοπώλη και με άλλο τρόπο και μοιάζω με κακό παιδί. 10 00:00:23,732 --> 00:00:25,482 - Το κατοχυρώσαμε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. - Θα μπορούσαμε να το επισπεύσουμε; 11 00:00:25,484 --> 00:00:27,744 Προφανώς αυτό το εμπορικό κέντρο έχει κάποιο είδος του κενού γεμάτο μωρά 12 00:00:27,736 --> 00:00:29,236 και ένα ντουλάπι γεμάτο γυναικεία πόδια. 13 00:00:29,238 --> 00:00:30,198 Θέλω να δω αυτά τα πράγματα. 14 00:00:30,197 --> 00:00:33,077 - Διάβολε, Τέρυ. Φαίνεται απαλό σαν αυγά. 15 00:00:34,785 --> 00:00:35,825 - Ω! 16 00:00:37,037 --> 00:00:38,077 Ο Red Goobler πήρε όπλο! 17 00:00:38,080 --> 00:00:40,460 - Τι στο διάολο, Κόρβο; Μάλωσες το Kangol μου! 18 00:00:40,457 --> 00:00:41,497 - Red Goobler; 19 00:00:41,500 --> 00:00:42,750 Περίμενε λίγο γαμημένο δευτερόλεπτο, 20 00:00:42,751 --> 00:00:44,671 Νόμιζα ότι σκότωσες το Red Goobler πέρυσι; 21 00:00:44,670 --> 00:00:46,210 Αφού μας κυνήγησε στο μαγαζί του Halloween; 22 00:00:46,213 --> 00:00:48,763 Θυμάσαι όλο αυτό; - Ναι, είπα ψέματα ότι τον σκότωσα. 23 00:00:48,757 --> 00:00:50,087 Ξέφυγε, και μόλις σκέφτηκα 24 00:00:50,092 --> 00:00:52,592 ίσως να εξαφανιζόταν σαν αυτό το μάτι που ήταν στην πλάτη μου. 25 00:00:52,594 --> 00:00:54,264 - Ανάθεμα, Τέρυ! Αυτό το μάτι είναι ακόμα εκεί! 26 00:00:54,263 --> 00:00:55,473 Το ίδιο και το Red Goobler! 27 00:00:55,472 --> 00:00:56,892 - Περίμενε, τι στο διάολο, γιατί είναι τόσο μεγάλος; 28 00:00:56,890 --> 00:00:59,060 Την τελευταία φορά που τον είδαμε ήταν περίπου στο μέγεθος ενός softball. 29 00:00:59,059 --> 00:01:00,229 Ή σαν ένα χοντρό μπέιζμπολ. 30 00:01:00,227 --> 00:01:02,727 - Δεν ξέρω, Τέρυ, μάλλον μεγαλώνει όταν είμαι αγχωμένος. 31 00:01:02,729 --> 00:01:04,819 Ή ίσως τρώει πολύ. Σταματήστε να προσπαθείτε να κάνετε τρύπες. 32 00:01:04,815 --> 00:01:06,685 - Λοιπόν, συγγνώμη που προσπάθησα να είναι συνεπής. 33 00:01:09,570 --> 00:01:12,740 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! Δεν προσπαθώ να σε σκοτώσω άλλο, το ορκίζομαι! 34 00:01:12,739 --> 00:01:15,029 - Ω, παρακαλώ, τότε τι γίνεται με αυτό πιστόλι λέιζερ sweet ass; 35 00:01:15,033 --> 00:01:16,743 - Είναι απλώς ένας σαρωτής γραμμωτού κώδικα. 36 00:01:16,743 --> 00:01:18,753 Δηλώνω εγγραφή για τον γάμο μου. 37 00:01:20,372 --> 00:01:22,542 - Αυτά τα σκουπίδια δεν παντρεύονται. Γρήγορα, Κόρβο, σκότωσε τον! 38 00:01:22,541 --> 00:01:23,751 Πυροβολήστε τον, πυροβολήστε τον, πυροβολήστε τον, πυροβολήστε τον-- 39 00:01:23,750 --> 00:01:26,420 - Γκούμπι, τι συμβαίνει; ‐ [αναστεναγμοί] Αυτός είναι ο εφιάλτης μου. 40 00:01:26,420 --> 00:01:28,210 Τζεν, γνώρισε τον Τέρι και τον Κόρβο. 41 00:01:28,213 --> 00:01:30,763 Οπότε ναι, με γέννησε ο Κόρβο από το άγχος του, 42 00:01:30,757 --> 00:01:33,757 και φώναζα "γαμώ" και προσπάθησε να τον σκοτώσεις. 43 00:01:33,760 --> 00:01:36,140 Ήμουν ένας τρομερός, δυστυχισμένος άνθρωπος 44 00:01:36,138 --> 00:01:37,678 και, Κόρβο, λυπάμαι πολύ. 45 00:01:37,681 --> 00:01:40,101 - Μπορείτε να πυροβολήσετε τη συγγνώμη σας στον πισινό και θάψτε το στη θάλασσα. 46 00:01:40,100 --> 00:01:42,100 - Έχεις δίκιο, Δεν αξίζω συγχώρεση. 47 00:01:42,102 --> 00:01:44,902 Ζω με τις ενοχές για το πώς σου συμπεριφερόμουν κάθε μέρα. 48 00:01:44,897 --> 00:01:46,397 - Δεν είσαι αυτός ο τύπος πια, Ρεντ. 49 00:01:46,398 --> 00:01:48,478 - Αν δεν είμαι, είναι εξαιτίας σου, Τζεν. 50 00:01:48,483 --> 00:01:50,443 Η Τζεν με τράβηξε έξω από ένα σκοτεινό μέρος. 51 00:01:50,444 --> 00:01:52,864 Τώρα το μόνο που θέλω να κάνω είναι να παντρευτώ αυτή η τέλεια γυναίκα, 52 00:01:52,863 --> 00:01:55,073 ξυπνάς κάθε μέρα και φτιάξε της το ψωμί 53 00:01:55,073 --> 00:01:57,833 με αυτήν την Breville Παρασκευαστής ψωμιού κατά παραγγελία. 54 00:01:57,826 --> 00:01:58,866 [γκρηνίζουν και οι δύο] 55 00:01:58,869 --> 00:02:02,829 -Ε, εντάξει. Λοιπόν, απλά μην στοχεύεις σε μένα με ένα πιστόλι λέιζερ. 56 00:02:02,831 --> 00:02:05,331 -Εγώ φταίω εντελώς. Ευχαριστώ για την κατανόηση. 57 00:02:05,334 --> 00:02:07,384 Γεια, το φοβόμουν αυτό για λίγο, 58 00:02:07,377 --> 00:02:09,337 αλλά ήταν ειλικρινά ωραίο τρέχει πάνω σου. 59 00:02:09,338 --> 00:02:10,838 - Κι εσύ. - Μείνε ψύχραιμος, αδερφέ. 60 00:02:12,591 --> 00:02:14,681 - Δεν αγόρασα τίποτα από αυτά για ένα δευτερόλεπτο. Εσείς; 61 00:02:14,676 --> 00:02:16,796 - Α, το αγόρασα εντελώς, αλλά η αυτοεκτίμησή μου είναι τόσο χαμηλή 62 00:02:16,803 --> 00:02:18,183 ότι θα πάω μαζί με ότι νιώθεις. 63 00:02:18,180 --> 00:02:19,930 ‐ Είναι ψεύτης και είναι χάλια. - Το ξέρω, σωστά; 64 00:02:19,932 --> 00:02:21,562 Γάμα αυτό το μικρό μαλάκα! 65 00:02:21,558 --> 00:02:23,138 - Λατρεύω όταν δεν έχεις οποιαδήποτε καταδίκη. 66 00:02:23,143 --> 00:02:24,393 - Τότε το κάνω κι εγώ. 67 00:02:25,395 --> 00:02:27,475 ΚΟΡΒΟ: Ο πλανήτης Shlorp ήταν μια τέλεια ουτοπία. 68 00:02:27,856 --> 00:02:29,356 Μέχρι να χτυπήσει ο αστεροειδής. 69 00:02:30,651 --> 00:02:32,991 Εκατό ενήλικες και τα αντίγραφά τους εκδόθηκαν Πούπα 70 00:02:32,986 --> 00:02:35,066 και δραπέτευσε στο χώρο, 71 00:02:35,072 --> 00:02:37,492 ψάχνοντας για νέα σπίτια σε ακατοίκητους κόσμους. 72 00:02:38,158 --> 00:02:41,158 Συντρίψαμε στη Γη, κολλώντας μας σε έναν ήδη υπερπληθυσμένο πλανήτη. 73 00:02:41,161 --> 00:02:42,871 Αυτό είναι σωστό, Μιλάω όλο αυτό τον καιρό. 74 00:02:42,871 --> 00:02:44,621 Είμαι αυτός που κρατά την Πούπα. Με λένε Κόρβο. 75 00:02:44,623 --> 00:02:47,043 Αυτή είναι - αυτή είναι η εκπομπή μου. Μόλις έριξα το Pupa. Με βλέπεις; 76 00:02:47,042 --> 00:02:48,502 [τραυλίζει] Αυτό είναι γελοίο. 77 00:02:48,502 --> 00:02:50,382 Μισώ τη Γη. Είναι ένα φρικτό σπίτι. 78 00:02:50,379 --> 00:02:52,709 Οι άνθρωποι είναι ανόητοι. Πάντα μαλώνουν για την πολιτική. 79 00:02:52,714 --> 00:02:54,724 Όλοι είναι τόσο απασχολημένοι με τη διαμάχη για την πολιτική, 80 00:02:54,716 --> 00:02:57,006 αλλά κανείς δεν μιλάει για πώς η Γη είναι ένα αυγό. 81 00:02:57,010 --> 00:02:58,470 Γιατί δεν μιλάνε σχετικά με αυτό; 82 00:02:58,470 --> 00:03:01,970 ♪ 83 00:03:06,937 --> 00:03:08,107 [σφυρίγματα] 84 00:03:08,105 --> 00:03:09,935 ΓΙΟΥΜΙΟΥΛΑΚ: Τι είναι με η εμμονή των ανθρώπων με τη φυσική κατάσταση; 85 00:03:09,940 --> 00:03:12,230 Δεν το κατάλαβαν ότι το καρδιο προκαλεί καρκίνο; 86 00:03:12,234 --> 00:03:14,074 - Ω, ρε, τρέχουμε το μίλι σήμερα; 87 00:03:14,069 --> 00:03:16,949 Φορούσα τις γαμημένες μου αντλίες. Δεν μπορώ να τρέξω σε αυτά, είναι ενοίκια! 88 00:03:16,947 --> 00:03:18,117 - Κι εγώ το χάνω. 89 00:03:18,115 --> 00:03:21,235 Τα πόδια μου ήταν φτιαγμένα για εγχείρηση τα πεντάλ προσανατολισμού αριστερά-δεξιά 90 00:03:21,243 --> 00:03:23,873 σε έναν κυνηγό να σκοτώσει αστεροειδή ταξιδιώτη, δεν τρέχει σε κύκλο. 91 00:03:23,871 --> 00:03:25,871 - Ε, ας το περπατήσουμε. Κανείς δεν θα το προσέξει. 92 00:03:25,873 --> 00:03:28,293 - Δεν θυμάσαι τι έγινε πέρυσι; 93 00:03:28,292 --> 00:03:29,542 [λαχανιάζουν και οι δύο] - Θα σκάσω. 94 00:03:29,543 --> 00:03:30,963 - 15 λεπτά μίλι; 95 00:03:30,961 --> 00:03:33,631 Δεν σας αφήνω φρικιά μειώσει το μέσο όρο του σχολείου. 96 00:03:33,630 --> 00:03:37,010 Ο προϋπολογισμός μας για τα μαθηματικά και τις επιστήμες βασίζεται για το πόσο γρήγορα μπορείτε να κινηθείτε. 97 00:03:37,009 --> 00:03:39,139 [σφυρίζει] Όλοι τρέχουν ξανά! 98 00:03:39,136 --> 00:03:40,346 Και αν δεν σου αρέσει να το κάνεις, 99 00:03:40,345 --> 00:03:44,425 μπορείτε να ευχαριστήσετε τον κύριο και την κυρία Βασίλειο του Κρυστάλλινου Γαμημένου Κρανίου εδώ. 100 00:03:44,433 --> 00:03:47,393 [και οι δύο γρυλίζουν] 101 00:03:47,394 --> 00:03:49,234 - Το εξάνθημά μου από το noogie μόλις εξαφανίστηκε. 102 00:03:49,229 --> 00:03:51,229 - Αυτό είναι. Δεν το ξανακάνουμε αυτό. 103 00:03:52,941 --> 00:03:54,781 Πρόσβαση σε συσκευές εξαπάτησης. 104 00:03:55,777 --> 00:03:58,277 - Ωχ, δεν ήξερα ότι είχες μια διάσταση τσέπης. 105 00:03:58,280 --> 00:04:00,570 - Πολύ γλυκό, σωστά; - Ναι, ίσως αν δεν ήταν ροζ. 106 00:04:00,574 --> 00:04:02,084 - Δεν καταλαβαίνεις να διαλέξεις το χρώμα! 107 00:04:02,910 --> 00:04:04,870 - Περιμένετε, θα χρησιμοποιήσετε Το κράνος του Time Cheater; 108 00:04:04,870 --> 00:04:05,790 Δεν είναι απάτη; 109 00:04:05,787 --> 00:04:07,577 - Ω ναι, είναι σαν απάτη όπως μπορείτε να πάρετε. 110 00:04:07,581 --> 00:04:11,461 ‐ Αλλά, αλλά όλα τα μετασχολικά προγράμματα Παρακολουθώ να λένε ότι η εξαπάτηση δεν λειτουργεί ποτέ! 111 00:04:11,460 --> 00:04:13,710 - Κοίτα, θέλεις κόσμο να είσαι κακός μαζί μας όλο το χρόνο; Χμ; 112 00:04:13,712 --> 00:04:16,172 Ή θέλετε να γίνετε απατεώνες για ένα γρήγορο δευτερόλεπτο; 113 00:04:17,883 --> 00:04:20,013 - Λοιπόν, εντάξει, αλλά μόνο αυτή μια φορά. 114 00:04:20,010 --> 00:04:21,470 Πρέπει να προσέχουμε κι εμείς. 115 00:04:21,470 --> 00:04:22,970 Γιατί σύμφωνα με το VeggieTales, 116 00:04:22,971 --> 00:04:25,061 η απάτη θα σε κάνει μια γκέι πατάτα. 117 00:04:25,057 --> 00:04:26,887 - Είναι μια ευκαιρία Είμαι πρόθυμος να πάρω. 118 00:04:27,601 --> 00:04:28,231 [αναστεναγμοί] 119 00:04:28,852 --> 00:04:30,812 ‐ Τι συμβαίνει με τα κράνη και σακίδια; 120 00:04:30,812 --> 00:04:32,862 - Εμ, στην πραγματικότητα δεν επιτρέπεται να μας ρωτήσει γι' αυτό 121 00:04:32,856 --> 00:04:35,686 γιατί ισχύουν την ταυτότητα φύλου μας ή οτιδήποτε άλλο. 122 00:04:35,692 --> 00:04:38,822 - Ωραία. Καλύτερα να με ξεπεράσετε εσείς οι δύο με το χρόνο σας για τα χιλιόμετρα φέτος, 123 00:04:38,820 --> 00:04:41,280 αλλιώς θα σε σκοτώσω. 124 00:04:41,281 --> 00:04:43,031 [πυροβολισμός] [λαχανιάζουν και οι δύο] 125 00:04:44,368 --> 00:04:46,788 ♪ παίζει δραματική μουσική ♪ 126 00:04:46,787 --> 00:04:49,957 ♪ 127 00:04:50,457 --> 00:04:51,667 [λαχανιάζουν και οι δύο] 128 00:04:51,667 --> 00:04:55,497 - Έκανες ολόκληρο το μίλι σε ένα λεπτό ακριβώς; 129 00:04:55,504 --> 00:04:57,974 - Ήταν γρήγορο, σωστά; Μπορούμε λοιπόν να σταματήσουμε να κάνουμε αυτό το ηλίθιο τεστ; 130 00:04:57,965 --> 00:05:01,085 - Όχι! Φυσικά και δεν μπορείς. Επειδή εσείς οι δύο είστε προφανώς chee... 131 00:05:01,093 --> 00:05:03,183 - Ωχ όχι, ήρθε. Το ήξερα. 132 00:05:03,178 --> 00:05:04,678 - Οι καλύτεροι δρομείς που είχαμε ποτέ. 133 00:05:04,680 --> 00:05:08,020 Αυτοί οι όμορφοι εξωγήινοι πάνε σε περιφερειακούς! 134 00:05:08,016 --> 00:05:11,396 - Περιφερειάρχες; Ω όχι. Είσαι σίγουρος δεν μπαίνουμε πάνω από το κεφάλι μας; 135 00:05:11,395 --> 00:05:13,105 - Ω ναι. Σίγουρα είμαστε. 136 00:05:13,105 --> 00:05:16,065 - American Airlines; Ένα εισιτήριο στους Regionals στη Χαβάη παρακαλώ. 137 00:05:16,066 --> 00:05:17,146 ΓΥΝΑΙΚΑ: [στο τηλέφωνο] Είσαι καλά με τον προπονητή; 138 00:05:17,150 --> 00:05:18,490 - Είμαι καλά με τι; ΓΥΝΑΙΚΑ: Προπονητής; 139 00:05:18,485 --> 00:05:20,315 - Ναι, είμαι προπονητής και ο κύριος. 140 00:05:20,320 --> 00:05:21,910 - Ε, όχι, εννοώ την οικονομία. 141 00:05:21,905 --> 00:05:23,235 - Όλοι γνωρίζουμε ότι η οικονομία είναι μεγάλη, 142 00:05:23,240 --> 00:05:25,120 αλλά δεν μου μιλάς σε ένα ακριβό εισιτήριο. 143 00:05:25,117 --> 00:05:26,657 ΓΥΝΑΙΚΑ: Ας ξεκινήσουμε από την αρχή: Ασταμάτητα; 144 00:05:26,660 --> 00:05:28,250 - Ουάου, εντάξει. [βαθιά ανάσα] 145 00:05:28,245 --> 00:05:29,905 [μιλώντας γρήγορα] Ένα εισιτήριο για περιφερειακούς στην καλύτερη θέση σας παρακαλώ. 146 00:05:29,913 --> 00:05:32,213 Θα ήθελα να πληρώσω με πιστωτική κάρτα τελειώνει το 7624. 147 00:05:32,207 --> 00:05:34,997 ΓΥΝΑΙΚΑ: Απλώς θα σε βάλω στην πρώτη τάξη για να τελειώσει αυτή η συζήτηση. 148 00:05:35,711 --> 00:05:37,251 - Λειτουργεί κάθε φορά. 149 00:05:38,505 --> 00:05:41,545 -Αυτή η φουσκωμένη ντομάτα κάτι πάει, Το νιώθω στο ανάχωμα μου. 150 00:05:41,550 --> 00:05:42,760 Πρέπει να είμαστε έτοιμοι για επίθεση. 151 00:05:42,759 --> 00:05:44,429 - Πάω να πάρω τα μισά μου χάπια αυτοκτονίας τώρα 152 00:05:44,428 --> 00:05:46,678 και σώσε το άλλο μισό για όταν μας βασανίζει. 153 00:05:46,680 --> 00:05:47,640 [γουλιά] [χτυπά το κουδούνι] 154 00:05:47,639 --> 00:05:49,729 [λαχανίσματα] -Αν είσαι ανιχνευτής, πες το τώρα, 155 00:05:49,725 --> 00:05:50,845 και θα σε πυροβολώ ακόμα. 156 00:05:50,851 --> 00:05:52,141 - Είναι η Τζεν! - Σε παρακαλώ, μη μας σκοτώσεις! 157 00:05:52,144 --> 00:05:54,354 - Ούτε καν! Συγγνώμη για την απροειδοποίησή μου, 158 00:05:54,354 --> 00:05:56,694 Απλώς χρειάζομαι πραγματικά να σας ζητήσω μια χάρη. 159 00:05:56,690 --> 00:05:59,280 - Άσε με να μαντέψω, μας θέλεις να πυροβολούμε τον εαυτό μας στον λαιμό μας; 160 00:05:59,276 --> 00:06:00,146 Λοιπόν, χοντρή ευκαιρία! 161 00:06:00,152 --> 00:06:03,862 - Ε, όχι. Αναρωτιόμουν αν εσείς οι δύο θα ερχόταν στο γάμο μας; 162 00:06:04,239 --> 00:06:05,489 - Είναι παγίδα, Τέρρυ, τρέξε! 163 00:06:05,490 --> 00:06:07,450 - Όχι, σταμάτα. Ο Γκούμπι δεν ξέρει ότι είμαι εδώ. 164 00:06:07,451 --> 00:06:09,541 Εσείς είστε το πιο κοντινό πράγμα πρέπει να έχει οικογένεια. 165 00:06:09,536 --> 00:06:11,116 Αν ήρθατε στο γάμο μας, μπορεί να τον αφήσει 166 00:06:11,121 --> 00:06:12,831 επιτέλους συμφιλιωθεί με το παρελθόν του. 167 00:06:12,831 --> 00:06:14,541 ‐ Θα παρευρεθείτε σε έναν γάμο Red Goobler; 168 00:06:14,541 --> 00:06:16,711 Χα. Κανένας γαμημένος τρόπος. 169 00:06:16,710 --> 00:06:19,300 ‐ Άκου, αρκεί να είναι αυτός ο γκαζόν έχει κάτι άλλο στη ζωή του, 170 00:06:19,296 --> 00:06:21,336 δεν θα προσπαθήσει να σου κόψει τα μάτια και σκατά στο στόμα σου. 171 00:06:21,340 --> 00:06:23,840 ― Μπορεί να έχετε ένα νόημα. Η ετήσια καλή ιδέα σας. 172 00:06:23,842 --> 00:06:25,892 ‐ Όχι, είχα μια καλή ιδέα την περασμένη εβδομάδα! Θυμάμαι; 173 00:06:25,886 --> 00:06:27,676 Μάζεψα λεφτά για την κουβέντα μας πουλώντας πίτες, 174 00:06:27,679 --> 00:06:29,349 αλλά ο πάτος της φόρμας της πίτας είχε μια γυμνή φωτογραφία 175 00:06:29,348 --> 00:06:30,718 των φιλενάδων του Alpha Beta; 176 00:06:30,724 --> 00:06:33,564 Γι' αυτό πουλήσαμε τόσες πίτες; Όλη η πίτα; Θυμάμαι; 177 00:06:33,560 --> 00:06:35,020 - Θα παρευρεθώ στην τελετή σας, 178 00:06:35,020 --> 00:06:38,020 για να ξεγελάσει τον Red Goobler για να είναι ευτυχισμένος έτσι δεν θα με πληγώσει άλλο. 179 00:06:38,023 --> 00:06:41,033 - Ωραία, αλλά μπορείς και να μην είσαι αυτό είναι περίεργο στον γάμο; 180 00:06:41,026 --> 00:06:42,066 Η μαμά μου θα πάει εκεί και-- 181 00:06:42,069 --> 00:06:43,489 - Σώπα. Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα: 182 00:06:43,487 --> 00:06:45,697 είσαι πολύ βασικός για να μείνει ικανοποιημένος ο Red Goobler. 183 00:06:45,697 --> 00:06:48,117 Και αν χωρίσετε, θα γίνει πιο επικίνδυνο από ποτέ. 184 00:06:48,116 --> 00:06:51,116 ‐ Είμαι αρραβωνιασμένος με γκαμπλ. Δεν είμαι τόσο βασικός όσο έρχονται. 185 00:06:51,119 --> 00:06:52,869 - Το όνομά σου είναι Τζεν, είσαι πολύ ξεχασμένος. 186 00:06:52,871 --> 00:06:55,001 που ψωνίζεις, T. J. Ελάχιστο; 187 00:06:54,998 --> 00:06:56,918 - Σίγουρα σε αγαπάει τώρα, αλλά μόλις σε έχει βαρεθεί 188 00:06:56,917 --> 00:06:58,957 όπως είμαστε ήδη, είναι πίσω στο κυνήγι μου! 189 00:06:58,961 --> 00:07:01,211 - Αρχίζω να καταλαβαίνω γιατί ο Ρεντ σε μισεί. 190 00:07:01,213 --> 00:07:02,463 Αχ! Τι στο διάολο; - Γρήγορα, Τέρυ, 191 00:07:02,464 --> 00:07:04,054 πήγαινε να αρπάξεις το Rad Awesome Terrific Ray! 192 00:07:04,049 --> 00:07:05,299 - Πάνω σε αυτό! Αχ! 193 00:07:08,428 --> 00:07:09,468 - Τέρυ, βοήθεια! 194 00:07:09,471 --> 00:07:12,811 Αυτό το Lululemon βασικό μου κλωτσάει τον κώλο με τον πιο βαρετό δυνατό τρόπο! 195 00:07:12,808 --> 00:07:14,388 Πυροβολήστε την με το Rad Awesome Terrific Ray! 196 00:07:14,393 --> 00:07:15,273 - Τι διάολο είναι αυτό! 197 00:07:15,269 --> 00:07:17,649 - Μείνε ακίνητη, αυτή η ακτίνα θα γίνει σε κάνει υπέροχο και άλλα πράγματα. 198 00:07:17,646 --> 00:07:20,226 ‐ Μην τολμήσεις να με πυροβολήσεις με αυτό! Θα σου κάνω μήνυση! 199 00:07:20,232 --> 00:07:21,732 - Γίνεται βασικός με το δευτερο! 200 00:07:26,864 --> 00:07:28,374 [τρίξιμο] 201 00:07:28,365 --> 00:07:29,775 - Δώσε μου αυτό. 202 00:07:29,783 --> 00:07:31,743 Χρησιμοποίησες λάθος ακτίνα! Αυτή είναι η Rat Ray! 203 00:07:31,743 --> 00:07:33,663 Χρειαζόμασταν την ακτίνα R‐A‐T. 204 00:07:34,454 --> 00:07:35,664 Είναι ακριβώς εκεί, ηλίθιε. 205 00:07:35,664 --> 00:07:37,424 Δεν μπορείς να διαβάσεις; - Φυσικά και μπορώ. 206 00:07:37,416 --> 00:07:39,496 RON HOWARD: Δεν μπορεί. [Συνελήφθη τσίμπημα ανάπτυξης] 207 00:07:39,501 --> 00:07:41,251 - Γιατί θα τα βάλεις με σειρά πρώτου γράμματος; 208 00:07:41,253 --> 00:07:43,803 - Είναι αλφαβητικό, Τέρυ! - Ω Θεέ μου. Τι σημαίνει αυτό; 209 00:07:43,797 --> 00:07:45,467 Αχ! - Σκατά! Πιάσε την, πιάσε την! 210 00:07:45,757 --> 00:07:48,137 Θεέ μου, Τέρυ, αν δεν την πάρουμε πίσω στην ώρα του γάμου, 211 00:07:48,135 --> 00:07:49,465 το Red Goobler θα μας κυνηγήσει σίγουρα! 212 00:07:49,469 --> 00:07:52,179 - Γάμα! Εντάξει, εντάξει, εντάξει, Θα τη βρω και θα την καταδικάσω 213 00:07:52,181 --> 00:07:53,771 ενώ κρατάς ο Red Goobler αποσπάστηκε η προσοχή. 214 00:07:53,765 --> 00:07:54,925 Βγες έξω Τζεν. 215 00:07:54,933 --> 00:07:58,233 Μπορούμε να πάμε σε ένα καφενείο που έχει μια ζωγραφιά με φτερά σε έναν τοίχο, 216 00:07:58,228 --> 00:08:00,688 μπορείς να ποζάρεις μπροστά του, τόσο διασκεδαστικό. 217 00:08:00,689 --> 00:08:03,069 Βγες στο διάολο! ♪ μουσική με φορτηγό παγωτού που παίζει ♪ 218 00:08:03,066 --> 00:08:04,606 Διάλειμμα για παγωτό. 219 00:08:05,277 --> 00:08:06,527 [τρίξιμο] 220 00:08:06,528 --> 00:08:07,608 Θέλω ένα Sonic pop. 221 00:08:07,613 --> 00:08:10,163 Όχι το νέο σχέδιο Το Twitter τους εκφοβίζει. Το πρωτότυπο! 222 00:08:10,157 --> 00:08:11,237 Ω, όχι, αυτό είναι πολύ περίπλοκο. 223 00:08:11,241 --> 00:08:13,291 Δώσε μου μια χελώνα Ninja pop από τη δεύτερη από τις πρώτες ταινίες 224 00:08:13,285 --> 00:08:14,365 αλλά όχι από τα κινούμενα σχέδια! 225 00:08:14,369 --> 00:08:16,369 Ω γαμ, γαμ, γαμ, γαμ. Rat Jen, όχι! 226 00:08:16,371 --> 00:08:17,621 Τηλεφωνήστε μου! Έλα, πάμε. 227 00:08:17,623 --> 00:08:19,003 Πήγαινε, νίντζα! Πήγαινε, νίντζα, πήγαινε! 228 00:08:20,501 --> 00:08:22,541 ♪ τζαζ που παίζει ♪ 229 00:08:22,544 --> 00:08:25,054 ♪ 230 00:08:27,549 --> 00:08:28,429 ♪ 231 00:08:28,425 --> 00:08:30,715 [κουλοχέρηδες μπιπ] [τα νομίσματα που χτυπάνε] 232 00:08:31,178 --> 00:08:33,218 - Καλώς ήρθατε στο bachelor party σας! 233 00:08:33,222 --> 00:08:34,602 - Ο Ρεντ είχε ήδη ένα από αυτά πριν από ένα μήνα. 234 00:08:34,598 --> 00:08:36,268 Φτιάξαμε ένα ορφανοτροφείο στη Νικαράγουα. 235 00:08:36,266 --> 00:08:38,186 - Διάβολε, Τάνερ! Πάντα με υποτιμάς. 236 00:08:38,185 --> 00:08:38,935 - Ποιος είσαι; 237 00:08:38,936 --> 00:08:41,606 - Είμαι ο τύπος που έπεσε πολύ σέκελ σε μια σουίτα ρετιρέ. 238 00:08:41,605 --> 00:08:43,185 Και να μην σου αποσπά την προσοχή από οτιδήποτε, 239 00:08:43,190 --> 00:08:44,690 μόνο γιατί Λατρεύω τη φιλοξενία. 240 00:08:44,691 --> 00:08:46,861 - Ω, αυτό είναι καταπληκτικό, Κόρβο! Σας ευχαριστώ! 241 00:08:46,860 --> 00:08:48,400 Αυτό είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 242 00:08:48,403 --> 00:08:50,323 Από τότε που είδα Wedding Crashers, 243 00:08:50,322 --> 00:08:52,912 Ήθελα να έχω ένα μπάτσελορ πάρτι με θέμα το Hangover. 244 00:08:52,908 --> 00:08:54,948 - Είναι η μεγάλη σου νύχτα, μωρό μου. [κροτσάρισμα] 245 00:08:54,952 --> 00:08:57,292 [μωρό κλαίει, τίγρη γρυλίζει] ‐ Πράγματα hangover! 246 00:08:57,287 --> 00:08:58,577 [γρυλίζει] - Ουάου! 247 00:08:58,580 --> 00:09:00,790 - Αυτή είναι η τελευταία νύχτα πριν ο Red Goobler πουλήσει τη γη του 248 00:09:00,791 --> 00:09:03,001 στην οικογένεια της Τζεν με αντάλλαγμα τη σκονισμένη μήτρα της. 249 00:09:03,001 --> 00:09:04,171 Ας το κάνουμε ένα να θυμάσαι! 250 00:09:04,169 --> 00:09:06,209 -Κόλαση ναι! Άσε με μόνο check in με την Jen, 251 00:09:06,213 --> 00:09:07,133 και μετά μπορούμε να χτυπήσουμε το fl‐‐ 252 00:09:08,549 --> 00:09:10,969 - Όχι τηλέφωνα, αδερφέ! Κανόνες του Bachelor party! 253 00:09:11,718 --> 00:09:14,718 Ας χτυπήσουμε το strip Indiana Jones στυλ πέρασμα του χρόνου! 254 00:09:14,721 --> 00:09:16,061 Κοκαΐνη για όλους! 255 00:09:16,056 --> 00:09:17,676 Μπρρρρ! [μυρίζοντας] 256 00:09:17,683 --> 00:09:19,643 - Ω! - Ω ναι. 257 00:09:19,643 --> 00:09:23,023 ♪ 258 00:09:30,279 --> 00:09:33,619 - Ουάου. Οι περιφερειακοί είναι το παν Νόμιζα ότι θα ήταν. 259 00:09:33,615 --> 00:09:35,575 Εντάξει, βρόμικοι γαμημένοι εξωγήινοι, αν κερδίσετε, 260 00:09:35,576 --> 00:09:38,156 θα πνιγουμε στο χαβανέζικο μουνί. 261 00:09:38,453 --> 00:09:39,833 Κάνε αυτό για μένα. 262 00:09:40,622 --> 00:09:42,672 - Ωχ όχι, ω φίλε. Υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι εδώ. 263 00:09:42,666 --> 00:09:43,956 Θα μας πιάσουν σίγουρα. 264 00:09:43,959 --> 00:09:45,879 - Εντάξει, κοίτα, θα καλέσω πίσω τη συσκευή Cheater. 265 00:09:45,878 --> 00:09:47,798 Έτσι μπορούμε να ανταγωνιστούμε αλλά και πάλι χάνουν. 266 00:09:47,796 --> 00:09:49,626 Τότε θα πιούμε απλά Mai Tais στην παραλία 267 00:09:49,631 --> 00:09:50,801 ενώ ο Κουκ παίρνει τα βράχια του μακριά. 268 00:09:50,799 --> 00:09:52,049 - Εντάξει. 269 00:09:52,050 --> 00:09:54,680 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: [στα ηχεία] Στα σημάδια σου. Συντονιστείτε. 270 00:09:55,262 --> 00:09:55,932 [πυροβολισμός] 271 00:09:59,433 --> 00:10:00,933 [λαχάνιασμα] 272 00:10:00,934 --> 00:10:02,524 -Άγιο διάολο! Ναί! 273 00:10:02,519 --> 00:10:03,149 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 274 00:10:03,145 --> 00:10:05,305 - Τριάντα δευτερόλεπτα; Εσύ ρε τσούλα! 275 00:10:05,314 --> 00:10:06,864 Πήγαμε ακόμα πιο γρήγορα εκείνη τη φορά! 276 00:10:06,857 --> 00:10:08,357 - Σκατά! Πρέπει να το έχω προσαρμόσει με λάθος τρόπο! 277 00:10:08,358 --> 00:10:10,438 - Ίσως κανείς να μην το πρόσεξε! [καθαρίζει το λαιμό] 278 00:10:10,444 --> 00:10:12,704 - Με συγχωρείτε, δεν μπορούσα να βοηθήσω αλλά προσέξτε σας δύο-- 279 00:10:12,696 --> 00:10:14,946 - Ω Θεέ, λυπούμαστε πολύ. 280 00:10:14,948 --> 00:10:18,658 Ένας άστεγος με φούτερ Hulu μας έκανε να το κάνουμε! 281 00:10:18,660 --> 00:10:21,210 Δεν μας αρέσει καν να πηγαίνουμε γρήγορα. 282 00:10:21,205 --> 00:10:23,535 - Stacy Grabowski, αυτός είναι ο συνεργάτης μου ο Φλαρτ. 283 00:10:23,540 --> 00:10:26,000 είμαστε με την Ομοσπονδιακή Αστυνομία Φοιτητών Αθλητών. 284 00:10:26,001 --> 00:10:28,211 Υπάρχει κάτι ύποπτο συνεχίζεται εδώ. 285 00:10:28,212 --> 00:10:29,382 ‐ Δ‐ωχ. Τι εννοείς; 286 00:10:29,379 --> 00:10:30,959 - Είναι ύποπτο αυτό 287 00:10:30,964 --> 00:10:32,634 εσείς οι δύο δεν τρέχετε στους Ολυμπιακούς Αγώνες! 288 00:10:32,633 --> 00:10:33,973 Είσαι τόσο γρήγορος! 289 00:10:33,967 --> 00:10:36,797 - Άγια σκατά. Το είδα να έρχεται ένα μίλι μακριά. Να το πάρεις; 290 00:10:36,803 --> 00:10:39,563 - Είμαστε εδώ για να κάνουμε πρόσκοπο για την ολυμπιακή ομάδα εφήβων των ΗΠΑ, 291 00:10:39,556 --> 00:10:41,266 και απλά σε χρειαζόμαστε στο ρόστερ μας. 292 00:10:41,266 --> 00:10:43,096 Ο αγώνας είναι αυτή την Κυριακή στη Μόσχα. 293 00:10:43,101 --> 00:10:46,191 - Τώρα επιτέλους θα μπορέσουμε να νικήσουμε εκείνοι οι Ρώσοι που δεν απατούν καλά 294 00:10:46,188 --> 00:10:50,028 με το πιο υγιές ηθικά ζευγάρι των υπερηχητικών Αμερικανών παιδιών! 295 00:10:50,025 --> 00:10:52,645 - Ράσκι Πούσκι, εδώ κάνουμε comski! 296 00:10:52,653 --> 00:10:53,703 - Μμ, ναι. 297 00:10:55,989 --> 00:10:57,659 ‐ [Συμφωνία] Κάνουμε σύμφωνο αίματος. 298 00:10:57,658 --> 00:10:59,328 Βιάσου πριν ζαλιστώ. 299 00:10:59,993 --> 00:11:01,453 [όλα λαχανιάζω] Σκατά, συγγνώμη, 300 00:11:01,453 --> 00:11:03,793 Ξέχασα πόσο το αίμα μου αγαπά τη γεύση του ανθρώπινου αίματος. 301 00:11:04,373 --> 00:11:06,333 Κλασική στιγμή του Βέγκας. 302 00:11:06,333 --> 00:11:07,173 [τρίξιμο] 303 00:11:07,167 --> 00:11:09,667 - Τζεν, πάρε αυτόν τον σφιχτό κώλο αρουραίων πίσω εδώ, κορίτσι! 304 00:11:10,003 --> 00:11:11,133 Ω, αυτό είναι σωστό, 305 00:11:11,129 --> 00:11:14,049 είναι όλη η σειρά των Terriers στο Blu-Ray. 306 00:11:14,049 --> 00:11:16,259 Οι αρουραίοι αγαπούν τα τεριέ, έτσι δεν είναι; 307 00:11:16,260 --> 00:11:17,970 Ορίστε. Καλό κορίτσι. 308 00:11:17,970 --> 00:11:19,680 Θα έπρεπε να έχουν δεν το ακύρωσε ποτέ. 309 00:11:19,680 --> 00:11:21,100 Τι στο διάολο σκέφτονταν; 310 00:11:21,098 --> 00:11:23,098 Μπα. Αχ, φτου! Ποια είναι η Τζεν; 311 00:11:23,100 --> 00:11:24,600 Αχ, όλοι τους έχουν υπέροχους γάιδαρους! 312 00:11:24,601 --> 00:11:26,311 στο διάολο. Εντάξει, Τέρυ, κούμπωσε κάτω. 313 00:11:26,311 --> 00:11:28,441 Αυτή είναι η στιγμή σας να λάμψετε. Δεν θα ησυχάσω μέχρι-- 314 00:11:28,438 --> 00:11:29,898 Ωχ, παγωτό! 315 00:11:30,649 --> 00:11:32,689 -Περίεργο πώς φώναξε, "Είμαι ανίκητος!" 316 00:11:32,693 --> 00:11:34,153 πριν αποδείξει το ακριβώς αντίθετο. 317 00:11:34,152 --> 00:11:35,492 - Έξι σφαίρες έβαλες! 318 00:11:35,487 --> 00:11:36,987 Δεν ξέρεις πώς να παίξετε ρωσική ρουλέτα; 319 00:11:36,989 --> 00:11:39,579 - Όχι, δεν το κάνω. Σκέφτηκα να το καταλάβω καθώς προχωρούσαμε. 320 00:11:39,575 --> 00:11:41,485 Και τώρα ξέρω. Λιγότερες σφαίρες, κατάλαβα. 321 00:11:41,493 --> 00:11:42,793 Μην ανησυχείς, Μπορώ να το διορθώσω αυτό. 322 00:11:43,203 --> 00:11:44,203 ‐ [ψυχάει] Ωχ! 323 00:11:44,913 --> 00:11:46,293 - Δεν θέλω να πάω με πολλές λεπτομέρειες εδώ, 324 00:11:46,290 --> 00:11:48,790 αλλά, ε, αποδεικνύεται μόνο μερικά σκυλιά πάνε στον Παράδεισο. 325 00:11:48,792 --> 00:11:51,252 Τα άλλα σκυλιά είναι ρατσιστικά. [ψιθυρίζει] Λευκά σκυλιά. 326 00:11:51,253 --> 00:11:54,173 ♪ 327 00:11:54,173 --> 00:11:55,923 - Έλα, έλα. [γρύλισμα] 328 00:11:55,924 --> 00:11:57,514 [οι αρουραίοι που τρίζουν] 329 00:11:57,509 --> 00:11:59,719 Αχ, γιατί δεν έκανα δύο ταξίδια; 330 00:12:01,096 --> 00:12:02,466 Ας ελπίσουμε, κανένα από αυτούς ήταν η Τζεν. 331 00:12:03,265 --> 00:12:05,595 AISHA, χρειάζομαι ένα μηχάνημα που βάζει νυφικά στους αρουραίους. 332 00:12:05,601 --> 00:12:07,691 AISHA: Ωχ! Αυτό είναι το μηχάνημα 25. 333 00:12:12,149 --> 00:12:14,479 - Έλα που είσαι, εσύ βασική νύφη. 334 00:12:14,484 --> 00:12:17,114 Μάλλον αγοράζω χαλί στην Cost Plus World Market. 335 00:12:18,864 --> 00:12:20,414 [γέλιο] 336 00:12:20,407 --> 00:12:22,117 - Τι νύχτα από δραστηριότητες που αποσπούν την προσοχή! 337 00:12:22,117 --> 00:12:25,907 - Δεν χρειάστηκε να θάψω ένα σώμα στην έρημο σε αρκετή ώρα. 338 00:12:25,913 --> 00:12:28,793 Σας ευχαριστώ για απόψε. Ξέρω ότι το σκέφτηκες πολύ. 339 00:12:28,790 --> 00:12:30,460 - Οτιδήποτε για σένα, Red Goobler. 340 00:12:30,459 --> 00:12:33,299 - Γεια, θα ήταν τρελό αν άλλαζα το όνομά μου σε Chris; 341 00:12:33,295 --> 00:12:36,625 - Είναι ένα δυνατό, όμορφο όνομα. Σου ταιριάζει... Κρις. 342 00:12:36,632 --> 00:12:38,382 - Εδώ. Άσε με να δω το χέρι σου. 343 00:12:38,383 --> 00:12:40,433 - Ωχ, τα χέρια σου είναι τόσο ζεστά. 344 00:12:40,427 --> 00:12:41,757 - Κοιτάξτε τη γραμμή άγχους σας. 345 00:12:41,762 --> 00:12:44,562 Ξεκινά από την παλάμη σας και ταξιδεύει μέχρι την καρδιά σου. 346 00:12:44,556 --> 00:12:47,056 - Μμ. Αυτό είναι καλό. 347 00:12:50,854 --> 00:12:52,404 Το κάνουμε αυτό; 348 00:12:53,398 --> 00:12:55,778 [ρυθμικό κλάμα] - Γεια! Γεια σου! Δανδής. Σύντροφος. 349 00:12:55,776 --> 00:12:57,356 Έλα, ξύπνα. Χρειάζομαι τα πράγματά μου! 350 00:12:57,361 --> 00:13:00,161 Ουφ. Πώς κοιμάται μέσα από αυτόν τον συναγερμό, είναι σαν να φωνάζει. 351 00:13:00,155 --> 00:13:02,525 [το κλάμα γίνεται πιο δυνατό] 352 00:13:06,119 --> 00:13:07,869 - Σου είπα ότι θα γαμηθείς. 353 00:13:07,871 --> 00:13:10,001 - Α, δεν ήξερα προμήνυε. 354 00:13:09,998 --> 00:13:12,328 [γελάνε και οι δύο] 355 00:13:12,334 --> 00:13:14,464 - Ω Θεέ, Μόλις απάτησα την Τζεν, 356 00:13:14,461 --> 00:13:15,751 και δεν το μετανιώνω! 357 00:13:15,754 --> 00:13:17,304 Αυτό σημαίνει δεν πρέπει να παντρευτούμε; 358 00:13:17,297 --> 00:13:19,007 - Όχι. Πρέπει ακόμα να παντρευτείς. 359 00:13:19,007 --> 00:13:21,087 Σε μένα! Είμαστε Runaway Bride-κάνουμε αυτό το χάλι! 360 00:13:21,844 --> 00:13:23,644 [θρυμματίζεται το γυαλί] [γελάνε και οι δύο] 361 00:13:27,933 --> 00:13:29,433 - Ουφ. Αυτό είναι. Τελειώσαμε. 362 00:13:29,434 --> 00:13:31,354 Κάποιος θα το μάθει είμαστε μεγάλοι απατεώνες 363 00:13:31,353 --> 00:13:34,023 και μετά θα μας σκοτώσουν ακριβώς όπως έκαναν με τον Λανς Άρμστρονγκ. 364 00:13:34,022 --> 00:13:35,612 - Δεν σκοτώθηκε, πήραν μόνο ένα παξιμάδι. 365 00:13:35,607 --> 00:13:38,237 ‐ Μα δεν έχουμε καρύδια! Τι θα πάρουν; 366 00:13:38,235 --> 00:13:40,735 - Ίσως αυτό να μην είναι τόσο μεγάλο μιας συμφωνίας όπως φαίνεται. 367 00:13:40,737 --> 00:13:42,697 Κανείς δεν δίνει σημασία στους Ολυμπιακούς Αγώνες Εφήβων. 368 00:13:42,698 --> 00:13:44,068 Δεν το έχω ξανακούσει καν. 369 00:13:44,616 --> 00:13:46,986 - Μισέλ Ομπάμα; 370 00:13:46,994 --> 00:13:48,374 - Τζέσι, νόστιμη! 371 00:13:48,370 --> 00:13:51,000 Οι δύο Αμερικανοί σούπερ σταρ μου. 372 00:13:50,998 --> 00:13:52,828 - Εμ, γεια. Τι συμβαίνει, ΜΟ; 373 00:13:52,833 --> 00:13:55,253 - Από τότε που έγινα Πρόεδρος σε αυτό το χρονοδιάγραμμα, 374 00:13:55,252 --> 00:13:57,342 Έψαχνα για ήρωες. 375 00:13:57,337 --> 00:14:00,297 Εσείς οι δύο είστε η εικόνα της ειλικρίνειας και της ακεραιότητας, 376 00:14:00,299 --> 00:14:03,549 γι' αυτό στοιχηματίζω ολόκληρο το Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ 377 00:14:03,552 --> 00:14:05,102 να κερδίσεις σήμερα. 378 00:14:05,095 --> 00:14:06,635 - Α, φίλε, είναι νόμιμο; -Κόλαση ναι. 379 00:14:06,638 --> 00:14:09,978 Ο Μπους ήταν ψηλά μετά την 11η Σεπτεμβρίου, και τα έχασε όλα στο WrestleMania. 380 00:14:09,975 --> 00:14:14,095 ‐ Άρα ολόκληρη η μοίρα της χώρας βασίζεται στο ότι θα κερδίσουμε ειλικρινά; 381 00:14:14,104 --> 00:14:16,774 - Ναι. Και αν χάσεις, θα πρέπει να κλείσουμε την Αμερική, 382 00:14:16,773 --> 00:14:19,533 και όλοι στον κόσμο θα καταλάβει ότι φταις εσύ. 383 00:14:21,945 --> 00:14:24,195 - Θα παραδεχτώ ότι αυτό έχει πάει πολύ μακριά. - Νομίζεις; 384 00:14:24,198 --> 00:14:25,948 - Ας πούμε ότι δεν φάγαμε αρκετά McDonald's 385 00:14:25,949 --> 00:14:28,159 οπότε τώρα έχουμε εκρηκτική διάρροια και δεν μπορεί να τρέξει. 386 00:14:28,160 --> 00:14:30,080 - Όχι, φτάνει. 387 00:14:30,078 --> 00:14:32,618 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να απατάμε και ελπίζοντας να μην μας σκοτώσει κανείς. 388 00:14:32,623 --> 00:14:34,673 Αυτό γίνεται. - Έχεις πολύ δίκιο. 389 00:14:34,666 --> 00:14:36,706 Ήρθε η ώρα για εμάς να σηκωθεί και να καθαριστεί. 390 00:14:36,710 --> 00:14:38,340 Αυτή η παρωδία τελειώνει τώρα. 391 00:14:38,337 --> 00:14:41,797 Γιατί τι καλό είναι η φήμη, τα χρήματα, το σεξ, 392 00:14:41,798 --> 00:14:44,588 τις διαφημίσεις της American Express με την Tina Fey και τον Michael Che; 393 00:14:44,593 --> 00:14:46,143 ♪ πατριωτική μουσική που παίζει ♪ 394 00:14:46,637 --> 00:14:49,927 - Κέρδισες τις καρδιές εκατομμυρίων με την ταχύτητά σας 395 00:14:49,932 --> 00:14:52,182 αλλά κυρίως με την ακεραιότητά σου. 396 00:14:52,184 --> 00:14:53,274 - Ευχαριστώ. - Εσύ μπέτσα. 397 00:14:53,268 --> 00:14:55,598 - Όλοι μας στη χώρα έχουν μπει 398 00:14:55,604 --> 00:14:57,944 για να σου δώσω ένα μικρό δώρο. 399 00:14:57,940 --> 00:14:59,860 Δέκα εκατομμύρια δολάρια! 400 00:14:59,858 --> 00:15:03,028 Ένα εκατομμύριο για κάθε δευτερόλεπτο που πήρες να τρέξει το μίλι σήμερα. 401 00:15:03,028 --> 00:15:04,568 Κάνω έρωτα! Τόσο γρήγορα. 402 00:15:04,571 --> 00:15:06,571 [άνθρωποι επευφημούν] [Η κούπα που κλαίει] 403 00:15:09,743 --> 00:15:10,793 - Έπρεπε να το είχαμε κάνει νωρίτερα. 404 00:15:10,786 --> 00:15:12,576 Έχω ψάξει για σύντροφο για χρόνια 405 00:15:12,579 --> 00:15:14,459 μη γνωρίζοντας ένα ήταν μέσα μου διαρκώς. 406 00:15:14,456 --> 00:15:15,956 - Είμαι δικός σου για πάντα, Κόρβι. 407 00:15:15,958 --> 00:15:18,088 - Γρήγορα, αγάπη, Apple Maps το πλησιέστερο παρεκκλήσι. 408 00:15:18,085 --> 00:15:21,045 ‐ Υπάρχει ένα γρήγορο περιστασιακό μορμονικό κάστρο δύο μίλια μακριά. 409 00:15:21,046 --> 00:15:24,546 - Τέλεια! Ας ακούσουμε ένα podcast μαζί, ως ζευγάρι, ενώ οδηγούμε. 410 00:15:24,550 --> 00:15:28,140 PODCASTER: Σήμερα, θα μιλήσουμε για τον ήχο του ορείχαλκου. 411 00:15:28,136 --> 00:15:28,926 τόνοι ορείχαλκου-- 412 00:15:28,929 --> 00:15:30,679 - Μπορούμε να ακούσουμε σε κάτι άλλο; 413 00:15:30,681 --> 00:15:31,971 - Έλα, δώσε του μια ευκαιρία. 414 00:15:31,974 --> 00:15:34,314 - Εάν αυτό πρόκειται να λειτουργήσει, πρέπει να είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας. 415 00:15:34,309 --> 00:15:36,649 Και ειλικρινά μισώ τα πάντα σχετικά με αυτό το podcast. 416 00:15:36,645 --> 00:15:39,815 - Ωραία γλυκιά μου. Τι θέλετε να ακούσετε; 417 00:15:40,858 --> 00:15:42,438 ΤΖΟ ΡΟΓΚΑΝ: Βλέπετε, ο Ayahuasca μπορεί να είναι πραγματικά 418 00:15:42,442 --> 00:15:44,322 το δέντρο της ζωής ψάχναμε. 419 00:15:44,319 --> 00:15:46,609 Οι θεραπευτικές ιδιότητες είναι αστρονομικά. 420 00:15:46,613 --> 00:15:48,913 Τα δωρεάν όπλα δεν είναι δωρεάν. Πρέπει να γλείφεις τα πόδια. 421 00:15:48,907 --> 00:15:50,657 - Αυτός ο τύπος είναι χάλια! Δεν μου αρέσει αυτό. 422 00:15:50,659 --> 00:15:53,369 - Τι; Ο Τζο Ρόγκαν είναι η Μάγια Αγγέλου της γενιάς μας. 423 00:15:53,370 --> 00:15:55,500 - Η γενιά μας έχει ήδη μια Μάγια Αγγέλου. 424 00:15:55,497 --> 00:15:56,417 Είναι ο Mark Cuban! 425 00:15:56,415 --> 00:15:58,165 - Γεια σου; - Ναι, αγάπη μου; 426 00:15:58,166 --> 00:16:00,086 - Σε αγαπώ, αλλά ακούγεσαι σαν μαλάκας 427 00:16:00,085 --> 00:16:01,295 όταν λες τέτοια πράγματα. 428 00:16:01,295 --> 00:16:03,125 ‐ Πώς μπορώ να ακούγομαι σαν μαλάκας όταν δεν έχω καν ένα; 429 00:16:03,130 --> 00:16:05,470 Επίσης, τι με γαμούσες νωρίτερα σε αυτή τη σκηνή; 430 00:16:05,465 --> 00:16:07,835 [λαχανίσματα] Γαμώτο, παίζω! Είδες τι με έβαλες να κάνω; 431 00:16:07,843 --> 00:16:10,223 - Λοιπόν, σου άρεσε αυτό που σε έβαλα να κάνεις χθες το βράδυ, τσούλα! 432 00:16:12,723 --> 00:16:15,643 - Αυτό δεν θα λειτουργήσει, έτσι, Κρις; - Φοβάμαι ότι δεν είναι. 433 00:16:16,143 --> 00:16:19,523 Τι έχω κάνει; Δεν μπορώ να πιστέψω Κατέστρεψα αυτό που είχα με την Τζεν. 434 00:16:19,521 --> 00:16:21,941 Είμαι ηλίθιος. Πάντα το κάνω αυτό. 435 00:16:21,940 --> 00:16:23,150 ‐ Ίσως δεν είναι πολύ αργά. 436 00:16:23,150 --> 00:16:24,610 Ίσως-- ίσως μπορέσουμε να σε φέρουμε πίσω για τον γάμο. 437 00:16:24,610 --> 00:16:26,450 - Δεν έχουμε χρόνο. ‐ Έχουμε πολλά‐‐ 438 00:16:26,445 --> 00:16:29,485 Σκατά! Πρέπει να βιαζόμαστε! ξέχασα τον χρόνο προχωρά πάντα μπροστά σε αυτόν τον πλανήτη. 439 00:16:29,489 --> 00:16:30,449 [λάστιχα τσιρίζουν] 440 00:16:31,283 --> 00:16:32,533 [κόρνα] 441 00:16:32,534 --> 00:16:33,954 ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΓΚΟΥΜΠΛΕΡ: Είσαι τόσο κακός οδηγός. 442 00:16:33,952 --> 00:16:35,082 - Σε μισώ. 443 00:16:35,412 --> 00:16:37,042 ‐ [αναστενάζει] Μίλησέ μου για σένα. 444 00:16:37,039 --> 00:16:38,829 ‐ Σκουεεεεεε. 445 00:16:38,832 --> 00:16:41,082 - Περίμενε. Τζεν; ‐ Ρεεεεεεεεεεεε. 446 00:16:41,084 --> 00:16:41,964 - Ανάθεμα! Είσαι αρουραίος. 447 00:16:42,461 --> 00:16:43,421 ‐ Σουεεε. 448 00:16:43,420 --> 00:16:45,090 - Γάμησέ το! Απλά έχω για να σε κάνει φοβερό. 449 00:16:45,088 --> 00:16:46,628 Το Red Goobler δεν θα το προσέξει καν η διαφορά. 450 00:16:48,425 --> 00:16:50,005 - Ρι. Ρεεεε. 451 00:16:50,010 --> 00:16:51,140 ‐ Σκουέ, τσούξιμο. 452 00:16:51,136 --> 00:16:53,386 - Αυτό είναι, ρε παιδιά ακούγεστε ωραίοι! 453 00:16:55,349 --> 00:16:56,349 - Γεια, θέλω να πω ξανά, 454 00:16:56,350 --> 00:16:58,230 συγχαρητήρια που κέρδισες τα πάντα θα μπορούσε κάποιος να κερδίσει 455 00:16:58,227 --> 00:16:59,557 και να το κάνει χωρίς να εξαπατήσει. 456 00:17:00,395 --> 00:17:02,055 ‐ Ουφ, δεν αντέχω άλλο! 457 00:17:02,064 --> 00:17:03,484 Πότε θα πάμε να πάρεις μάθημα; 458 00:17:03,482 --> 00:17:05,652 - Συνήθως ξεφεύγω από τα πράγματα με κάνει να νιώθω καλά, 459 00:17:05,651 --> 00:17:06,691 αλλά αυτό φυσάει. 460 00:17:06,693 --> 00:17:09,073 Μπαίνοντας στο USC ως μακρύς snapper ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι. 461 00:17:09,071 --> 00:17:12,451 - Συνήθως σε αυτό το σημείο στις περιπέτειές μας, πήραμε ένα μάθημα. 462 00:17:12,449 --> 00:17:14,279 Νιώθω ότι τα μυρμήγκια σέρνονται στο δέρμα μου. 463 00:17:14,284 --> 00:17:16,794 Κάνει κρύο; Κάνει ζέστη; Θεέ μου, ιδρώνω και παγώνω! 464 00:17:16,787 --> 00:17:18,207 - Είμαστε σε απόσυρση του μαθήματος! 465 00:17:18,205 --> 00:17:20,745 Θα συνεχίσουμε να νιώθουμε έτσι εκτός κι αν μάθουμε κάποιο μάθημα. 466 00:17:20,749 --> 00:17:22,539 - Μα πώς; Τι μπορούμε να κάνουμε; 467 00:17:22,543 --> 00:17:24,043 - Περίμενε! Όλο αυτό το διάστημα, έχουμε απατήσει. 468 00:17:24,044 --> 00:17:26,714 Τι γίνεται όμως αν εξαπατηθεί ακόμη περισσότερο από ποτέ 469 00:17:26,713 --> 00:17:29,683 και χρησιμοποίησε μια άλλη συσκευή επιστημονικής φαντασίας να διπλασιάσει την απάτη; 470 00:17:29,675 --> 00:17:31,295 Έχουμε τίποτα που δίνει μάθημα; 471 00:17:31,301 --> 00:17:33,601 - Λοιπόν, έχουμε αυτό το κράνος Lesson-Alyzer, 472 00:17:33,595 --> 00:17:36,005 αλλά, εννοώ, δεν θέλουμε το χρησιμοποιούμε εμείς; 473 00:17:36,014 --> 00:17:37,604 [βουητό] 474 00:17:37,599 --> 00:17:38,269 [χτυπά το κουδούνι] 475 00:17:39,476 --> 00:17:40,936 Δούλεψε; Πήρες κάποιο μάθημα; 476 00:17:40,936 --> 00:17:43,056 - Ω ναι, και είναι καταπληκτικό. 477 00:17:43,063 --> 00:17:45,403 Έμαθα «Μην μετράς τα κοτόπουλα σου πριν εκκολαφθούν». 478 00:17:45,399 --> 00:17:47,189 - Ωχ! Gimme, Gimme, Gimme, Gimme! 479 00:17:47,818 --> 00:17:49,898 [χτυπά το κουδούνι] Ω ναι, αυτό είναι το καλό. 480 00:17:49,903 --> 00:17:52,203 - Τι πήρες; ‐ «Μπύρα πριν από το ποτό, ποτέ πιο άρρωστη». 481 00:17:52,197 --> 00:17:53,617 - Ω, αυτό είναι καλό. 482 00:17:53,615 --> 00:17:55,445 - Θέλεις άλλη μια επιτυχία; - Ναι, γαμώ ναι. 483 00:17:55,450 --> 00:17:57,450 - Χρειάζομαι τη βοήθειά σας να μετακινηθώ 15 έως 20 γυναίκες αρουραίους 484 00:17:57,452 --> 00:17:58,662 σε έναν γάμο Red Goobler. Ερχομαι! 485 00:17:58,662 --> 00:18:00,662 - Αυτό είναι το πιο ηλιακό αντίθετο έχω ακούσει ποτέ. 486 00:18:00,664 --> 00:18:02,584 [χτυπά το κουδούνι] - Ωχ ναι. 487 00:18:02,583 --> 00:18:05,003 «Όσο πιο χοντρό είναι το μαξιλάρι, τόσο πιο γλυκό το σπρώξιμο». 488 00:18:05,002 --> 00:18:07,172 Πρέπει να το θυμάμαι όταν είμαι στο κατάστημα του καναπέ. 489 00:18:07,754 --> 00:18:09,264 ♪ Παίζει εκκλησιαστικό όργανο ♪ 490 00:18:09,256 --> 00:18:12,176 ♪ 491 00:18:12,176 --> 00:18:14,966 - Δεν πρέπει ποτέ να μιλάμε για τι συνέβη σε εκείνο το δωμάτιο του ξενοδοχείου. 492 00:18:16,096 --> 00:18:17,056 Μιλάω για το γαμημένο. 493 00:18:17,055 --> 00:18:19,555 - Όχι σκατά, ηλίθιε. Γιατί να το αναφέρετε τώρα; 494 00:18:19,558 --> 00:18:20,638 κοντεύω να παντρευτώ. 495 00:18:20,642 --> 00:18:23,402 - Συγγνώμη, ελπίζω μόνο σε εσάς και η Τζεν μείνουν ευτυχισμένοι παντρεμένοι, 496 00:18:23,395 --> 00:18:25,105 κρατώντας μας ασφαλείς από την καταπιεσμένη οργή σου. 497 00:18:25,105 --> 00:18:26,395 [η πόρτα ανοίγει] 498 00:18:26,398 --> 00:18:29,148 ♪ 499 00:18:30,944 --> 00:18:34,284 [τρίξιμο] 500 00:18:35,866 --> 00:18:38,616 ‐ Πολλαπλές νύφες; Κάνουμε κάτι στο YouTube; 501 00:18:38,619 --> 00:18:41,209 [το πλήθος λαχανιάζει, ουρλιάζει] Τζεν! Ποια είναι η Τζεν; 502 00:18:41,205 --> 00:18:43,535 - Α, φίλε, αν δεν ξέρεις, τότε σίγουρα δεν το κάνω. 503 00:18:43,540 --> 00:18:46,210 - Δεν είναι εδώ! Ποιες στο διάολο είναι αυτές οι νύφες; 504 00:18:46,210 --> 00:18:47,960 - Τέρρυ, τι στο διάολο; Δεν τη βρήκες; 505 00:18:47,961 --> 00:18:50,801 ‐ Τι εννοείς «βρες την»; Τι στο διάολο συμβαίνει; 506 00:18:50,797 --> 00:18:51,967 - Ωχ, από πού να αρχίσω. 507 00:18:51,965 --> 00:18:53,425 Μετέτρεψα αυτή τη σκύλα σε αρουραίο. 508 00:18:53,425 --> 00:18:54,375 - Τι; [χτυπά το κουδούνι] 509 00:18:54,384 --> 00:18:56,894 ‐ «Γαϊδούρι, γρασίδι ή γκάζι. Κανείς δεν οδηγεί δωρεάν». 510 00:18:56,887 --> 00:19:00,097 ‐ Γάμησέ σας, σαλοπούλες! Μου κατέστρεψες τη ζωή! 511 00:19:00,098 --> 00:19:01,308 - Ξέρεις τι, βίδα σε, Red Chris! 512 00:19:01,308 --> 00:19:03,268 Μου είπες μαξιλαροκουβέντα δεν αγαπούσες πραγματικά την Τζεν. 513 00:19:03,268 --> 00:19:05,688 - Ναι, δεν φταίμε εμείς... Περίμενε, κουβέντα μαξιλαριού; 514 00:19:05,687 --> 00:19:07,357 Κάνατε οι δυο σας; - Τίποτα. Ξεχάστε το. 515 00:19:07,356 --> 00:19:09,066 Χτυπήσαμε. Σκάσε γι' αυτό. [χτυπά το κουδούνι] 516 00:19:09,066 --> 00:19:12,356 - Ο καλύτερος τρόπος για να αντιμετωπίσετε με το άγχος είναι να το αντιμετωπίσεις. 517 00:19:12,361 --> 00:19:15,661 Μόνο τότε μπορείς να είσαι πραγματικά ευτυχισμένος. 518 00:19:15,656 --> 00:19:18,196 Ή τουλάχιστον λίγο ικανοποιημένος. 519 00:19:18,200 --> 00:19:20,410 - Έχει δίκιο. Είσαι το άγχος μου, Red Goobler. 520 00:19:20,410 --> 00:19:23,910 Εγώ, δεν έπρεπε να με πιάσουν ποτέ προσπαθεί να σας διαχειριστεί ή να συνεργαστεί μαζί σας. 521 00:19:23,914 --> 00:19:25,504 Πρέπει να βάλω όρια. 522 00:19:25,499 --> 00:19:26,749 Κάνοντας λέιζερ στον κώλο σας! 523 00:19:27,543 --> 00:19:29,043 - Α! [το πλήθος ουρλιάζει] 524 00:19:31,839 --> 00:19:32,839 - Γαμήσου! 525 00:19:33,632 --> 00:19:35,382 - Διάολε, τώρα επιστρέψαμε όπου ξεκινήσαμε. 526 00:19:35,384 --> 00:19:37,264 ‐ Μα όλοι πήραμε ένα πολύτιμο μάθημα. 527 00:19:37,261 --> 00:19:38,721 Τουλάχιστον το έκανες, για το άγχος, 528 00:19:38,720 --> 00:19:40,390 και υποθέτω ότι το έκαναν οι αντίγραφοι σχετικά με την εξαπάτηση. 529 00:19:40,389 --> 00:19:41,639 -Δεν έμαθα τίποτα απολύτως. 530 00:19:41,640 --> 00:19:42,810 - Δώστε στον Τέρι το κράνος του μαθήματος 531 00:19:42,808 --> 00:19:44,558 ώστε να μπορεί να πάρει ένα μάθημα όπως εμείς οι υπόλοιποι. 532 00:19:45,602 --> 00:19:46,602 [βουητό] 533 00:19:46,603 --> 00:19:47,273 [χτυπά το κουδούνι] - Ουάου, 534 00:19:47,271 --> 00:19:48,811 Απλώς το έμαθα μερικές φορές 535 00:19:48,814 --> 00:19:51,284 συναισθηματικές ιστορίες δεν ταιριάζουν σε μια άκαμπτη δομή, 536 00:19:51,275 --> 00:19:53,565 και πρέπει απλώς να αγκαλιάσεις το χάος και μην ανησυχείς για αυτό. 537 00:19:53,569 --> 00:19:55,239 - Ως οικογένεια. 538 00:19:56,905 --> 00:19:58,945 ♪ παίζει δραματική μουσική ♪ 539 00:20:17,050 --> 00:20:19,470 ♪ 540 00:20:19,845 --> 00:20:22,055 ‐ Αν νιώθεις ότι δεν έχεις μάθει ένα μάθημα, παρακαλώ επισκεφθείτε 541 00:20:22,055 --> 00:20:26,185 www.thesolaropposites.com/lessonalyzer. 542 00:20:26,185 --> 00:20:28,935 Παίρνετε το πρώτο μάθημα δωρεάν, αλλά είναι στο σύστημα τιμής μετά από αυτό. 543 00:20:28,937 --> 00:20:30,397 Πρέπει λοιπόν να μας στείλετε χρήματα. 544 00:20:30,397 --> 00:20:32,607 Και αν συμφωνήσετε να στείλετε τα χρήματα, τότε πήρες ένα μάθημα. 545 00:20:32,608 --> 00:20:35,438 Και αν δεν το κάνεις, είσαι χαζός που κλέβει από κινούμενα σχέδια. 546 00:20:35,444 --> 00:20:38,994 ♪ 547 00:20:38,989 --> 00:20:41,489 ♪ αναπαραγωγή μουσικής με θέμα ♪ 548 00:20:41,491 --> 00:20:45,701 ♪ 549 00:21:23,325 --> 00:21:24,825 [μιμείται φωτιά λέιζερ]