1 00:02:29,650 --> 00:02:32,270 Was bedeutet dieser Scheck? Willst du, dass ich betrüge? 2 00:02:32,400 --> 00:02:34,400 Nein. Ich bin nur der Mittelsmann. 3 00:02:34,530 --> 00:02:36,610 Spielst du mir einen Streich, oder versuchen, Ärger zu machen? 4 00:02:36,740 --> 00:02:40,280 Glaubst du, dass du es kannst? Ersetzen Sie mich, wenn ich versage? 5 00:02:40,870 --> 00:02:42,620 Schau dir das an! 6 00:02:42,740 --> 00:02:45,700 Ich bin das einzige goldene Bein! 7 00:02:45,830 --> 00:02:48,500 - Denken Sie unbedingt daran. - Das ist es nicht. 8 00:02:48,620 --> 00:02:52,000 Ich will nur einen Kickback. Bitte erzählen Sie es niemandem. 9 00:02:52,130 --> 00:02:54,290 Du bist Müll! 10 00:02:54,420 --> 00:02:56,750 Es tut mir Leid. Bis später. 11 00:03:20,360 --> 00:03:23,570 Goldenes Bein! Goldenes Bein! 12 00:04:30,270 --> 00:04:34,230 Seitdem bist du die Nummer eins Fung hat sich das goldene Bein gebrochen. 13 00:04:34,350 --> 00:04:37,230 Zuerst als Spieler, dann als Trainer. 14 00:04:37,360 --> 00:04:39,190 Ich bin besser als Fung jemals war. 15 00:04:39,320 --> 00:04:42,070 Team Evil hat den Supercup gewonnen die letzten fünf Jahre. 16 00:04:42,190 --> 00:04:44,570 - Was ist dein Geheimnis? - Geheimnis? 17 00:04:44,700 --> 00:04:46,410 Sie haben einfach den besten Trainer. 18 00:04:46,530 --> 00:04:48,370 Sie sind also zuversichtlich dass Ihr Team wieder gewinnt? 19 00:04:48,490 --> 00:04:51,160 Bist du neu? Stellen Sie keine dummen Fragen. 20 00:04:53,160 --> 00:04:57,540 Guten Morgen. 21 00:04:59,880 --> 00:05:01,340 Goldenes Bein. 22 00:05:02,170 --> 00:05:04,630 Aufgehängt! Guten Morgen. 23 00:05:06,470 --> 00:05:10,100 Hung, dein Schuh ist dreckig. Lass es mich für dich reinigen. 24 00:05:10,220 --> 00:05:12,390 Es ist okay. Ich werde es tun. 25 00:05:19,690 --> 00:05:21,820 Hung, ich hole das Auto. 26 00:05:21,940 --> 00:05:24,900 Hung, du hast gesagt, wenn ich hart arbeiten würde Ich könnte mein eigenes Team trainieren. 27 00:05:25,030 --> 00:05:26,450 Ich bin bereit! 28 00:05:26,570 --> 00:05:29,910 Ich glaube, ich kann ein Team trainieren so gut wie Team Evil zu sein. 29 00:05:30,950 --> 00:05:33,790 Glaubst du wirklich Ich würde dich coachen lassen? 30 00:05:33,910 --> 00:05:35,330 Aber du hast gesagt- 31 00:05:35,460 --> 00:05:37,080 Werden Sie real. 32 00:05:37,210 --> 00:05:39,460 Du bist ein Witz. 33 00:05:39,590 --> 00:05:42,210 Schauen Sie sich selbst an. 34 00:05:43,340 --> 00:05:45,720 Dieses Tattoo ist alles, was noch übrig ist Von deinem Ruhm. 35 00:05:46,300 --> 00:05:47,430 Aufgehängt. . . 36 00:05:47,550 --> 00:05:50,470 Ich habe Ihnen 20 Jahre lang gedient. Wie kann man das sagen? 37 00:05:50,600 --> 00:05:53,970 Seien wir ehrlich. Die Dinge haben sich geändert. 38 00:05:54,100 --> 00:05:59,100 Du warst ein großartiger Spieler, aber jetzt bist du nichts mehr. 39 00:05:59,230 --> 00:06:00,860 Ich habe genug. 40 00:06:00,980 --> 00:06:03,020 Ich habe dich 20 Jahre lang bei mir behalten. . . 41 00:06:03,150 --> 00:06:05,690 Aber es ist Zeit für dich auf sich selbst aufzupassen. 42 00:06:05,820 --> 00:06:07,400 Aufgehängt! 43 00:06:07,530 --> 00:06:09,410 Du hast viel Nerven. 44 00:06:09,530 --> 00:06:11,990 Wenn du mich nicht ausgetrickst hättest mit einem ungedeckten Scheck vor 20 Jahren. . . 45 00:06:12,120 --> 00:06:14,160 Du würdest jetzt für mich arbeiten. 46 00:06:14,290 --> 00:06:16,370 Es war deine Idee, das Spiel zu werfen. 47 00:06:16,500 --> 00:06:18,040 Bekommst du einen Wutanfall? 48 00:06:18,170 --> 00:06:20,630 Sag es etwas lauter. Habt ihr das gehört? 49 00:06:20,750 --> 00:06:23,750 Stellen Sie sicher, dass die Reporter es hören können. 50 00:06:25,090 --> 00:06:28,340 Sagen Sie, was Sie wollen. Schauen Sie sich selbst an. 51 00:06:28,470 --> 00:06:31,510 Glaubst du, irgendjemand würde glauben? ein verkrüppelter Mensch wie du? 52 00:06:31,640 --> 00:06:33,550 - Du- - Sei nicht böse. 53 00:06:33,680 --> 00:06:36,470 Wenn du jemandem die Schuld geben willst, gib Dir selbst die Schuld. 54 00:06:36,600 --> 00:06:38,560 Geben Sie Ihrer eigenen Gier die Schuld. 55 00:06:38,690 --> 00:06:40,350 Hau ab. 56 00:06:43,020 --> 00:06:45,270 Noch etwas. . . 57 00:06:45,400 --> 00:06:48,570 Ich habe diesen Mob angeheuert, um dir das Bein zu brechen. 58 00:07:22,310 --> 00:07:23,650 Yuppies. 59 00:07:38,410 --> 00:07:40,750 Sie sind nicht sehr geschickt beim Fußballspielen. 60 00:07:55,640 --> 00:07:56,890 Was war das? 61 00:08:00,390 --> 00:08:02,270 sagte ich. . . 62 00:08:02,390 --> 00:08:04,400 Sie sind nicht sehr geschickt beim Fußballspielen. 63 00:08:07,980 --> 00:08:10,490 Glaubst du, du kannst es besser machen? 64 00:08:10,610 --> 00:08:14,740 Es muss eine Fusion geben von Geist und Fuß. 65 00:08:16,530 --> 00:08:19,040 Was für eine Fusion? 66 00:08:33,930 --> 00:08:37,390 Mein verstorbenes Idol, Meister Bruce Lee. . . 67 00:08:37,510 --> 00:08:41,430 Erfand den ultimativen Kick. 68 00:08:41,560 --> 00:08:45,480 Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, Ich gebe dir Kung-Fu-Unterricht. 69 00:08:45,600 --> 00:08:49,900 Kung-Fu-Unterricht? Du siehst aus wie ein Hausmeister. 70 00:08:51,360 --> 00:08:53,490 Mein Job als Hausmeister ist nur vorübergehend. 71 00:08:53,610 --> 00:08:56,110 Ich bin ein Doktorand. 72 00:08:56,240 --> 00:08:58,120 Doktorand? 73 00:08:58,240 --> 00:09:01,330 Ich versuche mich weiterzuentwickeln eine wirksame Methode. . . 74 00:09:01,450 --> 00:09:03,910 der Förderung des Shaolin-Kung-Fu. 75 00:09:04,040 --> 00:09:06,040 Hier ist meine Karte. 76 00:09:07,960 --> 00:09:12,380 Authentische Shaolin-Schule. Mächtiges Stahlbein. 77 00:09:12,510 --> 00:09:14,420 Sehen! Ich weiß, wovon ich rede. 78 00:09:16,090 --> 00:09:18,010 Ich brauche kein Kung-Fu. 79 00:09:18,140 --> 00:09:21,100 Ich bin eher ein Intellektueller. 80 00:09:21,220 --> 00:09:22,810 Es spielt keine Rolle. 81 00:09:25,770 --> 00:09:27,690 Schau dir diese Frau an. 82 00:09:29,650 --> 00:09:33,320 Ja, sie ist sexy. Na und? 83 00:09:33,440 --> 00:09:34,570 Nein. 84 00:09:34,700 --> 00:09:36,490 Schau dir das an! 85 00:09:49,750 --> 00:09:52,670 Wenn sie Shaolin-Kung-Fu kannte. . . 86 00:09:52,800 --> 00:09:55,800 sie wäre nicht gefallen. Verstehst du mich? 87 00:10:03,680 --> 00:10:06,180 Shaolin-Kung-Fu kann für jeden funktionieren! 88 00:10:07,600 --> 00:10:09,900 Verzeihung! Möchten Sie Kung-Fu lernen? 89 00:10:10,020 --> 00:10:11,860 Bist du verrückt? 90 00:10:13,610 --> 00:10:16,070 Schauen Sie da drüben. 91 00:10:16,190 --> 00:10:20,200 Wenn sie Shaolin Iron Hand studiert hätte Parken wäre viel einfacher. 92 00:10:24,830 --> 00:10:27,500 Kung Fu ist wunderbar. 93 00:10:28,290 --> 00:10:31,500 - Entschuldigung, möchten Sie lernen? - Hier. Hau ab. 94 00:10:32,960 --> 00:10:35,090 Hey, das solltest du mit mir teilen. 95 00:10:35,210 --> 00:10:38,550 Lasst uns nicht kämpfen. Sehen Sie diesen Kerl? 96 00:10:38,680 --> 00:10:42,350 Was machst du? Du bist viel zu langsam. 97 00:10:42,470 --> 00:10:43,970 Das ist es! Du bist gefeuert! 98 00:10:44,100 --> 00:10:46,100 - Es tut mir Leid. - Hau ab! 99 00:10:46,220 --> 00:10:48,890 Wenn er Shaolin Flying Sword kannte. . . 100 00:10:49,020 --> 00:10:51,190 er hätte immer noch einen Job! 101 00:10:52,860 --> 00:10:56,110 Du denkst Shaolin ist die Antwort auf alles. 102 00:10:56,230 --> 00:10:59,070 Es gibt nichts Mächtigeres. Alles Kung Fu ist daraus entstanden. 103 00:11:20,130 --> 00:11:22,430 Die Leute haben eine falsche Vorstellung über Kung Fu. 104 00:11:22,550 --> 00:11:25,220 Es geht nicht wirklich ums Kämpfen. 105 00:11:25,350 --> 00:11:29,180 Kung Fu ist eine ganzheitliche Lebensart. 106 00:11:29,310 --> 00:11:33,060 Ich suche nach einem guten Weg Menschen zeigen. . . 107 00:11:33,190 --> 00:11:37,360 wie es ihr Leben verbessern kann. 108 00:11:37,480 --> 00:11:40,150 - Genug schon! - Aber- 109 00:11:40,280 --> 00:11:44,570 Ich habe wichtige Dinge zu erledigen. Ich habe genug gehört. 110 00:11:44,700 --> 00:11:48,370 Bitte nutzen Sie diese Chance! Krüppel können immer noch Kung Fu lernen. 111 00:11:48,500 --> 00:11:50,620 Wen nennst du einen Krüppel? 112 00:11:51,960 --> 00:11:53,830 Diese Etappe hat Hunderte von Toren geschossen. 113 00:11:53,960 --> 00:11:54,920 Es tut mir Leid! 114 00:11:55,040 --> 00:11:57,000 Wissen Sie, mit wem Sie sprechen? 115 00:11:57,130 --> 00:11:59,090 Ich bin das berühmte Goldene Bein. 116 00:11:59,210 --> 00:12:00,670 Du bist. . . 117 00:12:01,840 --> 00:12:03,470 einfach ein Penner! 118 00:12:14,810 --> 00:12:19,070 - Glaubst du, ich bin beeindruckt? - Schafft diese Dosen hier raus. 119 00:12:19,190 --> 00:12:21,320 - Okay. - Sofort. 120 00:12:21,990 --> 00:12:23,990 Billiger Trick. 121 00:12:54,390 --> 00:12:56,400 Hau ab. 122 00:13:19,540 --> 00:13:21,750 Verzeihung! Können Sie mir helfen, das zu verschieben? 123 00:13:21,880 --> 00:13:23,210 Kein Problem ! 124 00:13:29,600 --> 00:13:31,390 Dein Bein ist großartig! 125 00:13:35,600 --> 00:13:37,020 Zwanzig Cent! 126 00:13:37,150 --> 00:13:39,940 Nur zwanzig Cent? Wie wäre es mit einem Vorschuss? 127 00:13:40,070 --> 00:13:42,230 Auf keinen Fall! Hau ab. 128 00:13:43,070 --> 00:13:45,280 SÜSSE BRÖTCHEN 129 00:15:07,110 --> 00:15:09,950 Mui, bitte zehn Dampfbrötchen! 130 00:15:42,730 --> 00:15:47,980 Mit Tai Chi Kung Fu herstellen Dampfbrötchen sind eine geniale Idee 131 00:15:48,110 --> 00:15:53,450 Sie sehen so süß und lecker aus 132 00:15:53,570 --> 00:15:57,030 Deine Meisterschaft ist erstaunlich 133 00:15:57,160 --> 00:16:01,960 Es zeigt sich in jeder deiner Bewegungen 134 00:16:03,960 --> 00:16:07,130 Was machst du? 135 00:16:07,250 --> 00:16:12,840 Singen ist für mich der beste Weg um meine höchste Wertschätzung zum Ausdruck zu bringen. 136 00:16:14,090 --> 00:16:16,550 Wow, was für eine Schönheit! 137 00:16:18,640 --> 00:16:21,350 Ich bin nicht schön. Lache mich nicht aus! 138 00:16:21,480 --> 00:16:23,810 Ich wette, die Dampfbrötchen sind wunderbar. 139 00:16:28,440 --> 00:16:29,820 Lecker! 140 00:16:29,940 --> 00:16:32,740 War das „Shifting Bodies“? und Transponierende Schatten? 141 00:16:32,860 --> 00:16:36,660 Nein, es ist Shove A Thousand Cattle mit vier Schwänzen. 142 00:16:36,780 --> 00:16:38,580 Rechts! 143 00:16:38,700 --> 00:16:41,870 Deshalb die Brötchen sind so zart und doch fest. 144 00:16:42,660 --> 00:16:45,750 Jeweils 60 Cent. Zwei für einen Dollar. 145 00:16:47,500 --> 00:16:49,210 So viel? 146 00:16:49,340 --> 00:16:51,670 Sie sind jeden Cent wert. 147 00:16:51,800 --> 00:16:54,010 Das ist alles, was ich habe. 148 00:16:54,130 --> 00:16:56,510 - Kann ich morgen bezahlen? - NEIN! 149 00:16:56,640 --> 00:17:00,140 Mit Anmut und Sparsamkeit gesprochen eines wahren Kung-Fu-Meisters. 150 00:17:00,270 --> 00:17:01,850 Ich bin auch ein Shaolin-Meister. 151 00:17:01,980 --> 00:17:04,140 - Kann ich morgen bezahlen? - NEIN! 152 00:17:04,270 --> 00:17:05,520 Okay! 153 00:17:09,480 --> 00:17:11,320 Hier sind einige schöne Sneaker. 154 00:17:11,440 --> 00:17:14,900 Ich werde sie dir geben, wenn du mir noch ein Brötchen gibst. 155 00:17:15,030 --> 00:17:17,030 - Ich rufe die Polizei. - Bußgeld. 156 00:17:18,120 --> 00:17:20,030 Komm schon, gib mir eine Pause. 157 00:17:20,160 --> 00:17:22,790 Sie sind so schön. 158 00:17:24,120 --> 00:17:26,080 Den Mund halten! 159 00:17:26,210 --> 00:17:28,290 Bitte hör auf zu singen. 160 00:17:28,420 --> 00:17:30,340 Bezahlen Sie einfach und verschwinden Sie hier. 161 00:17:30,460 --> 00:17:32,550 Wenn du singen willst, Mach es auf dem Berg. 162 00:17:32,670 --> 00:17:34,670 Hier singen nur Verrückte. 163 00:17:35,800 --> 00:17:37,800 Ich bin anderer Meinung als die junge Dame. 164 00:17:39,050 --> 00:17:43,560 Nur weil du hier laut singst macht dich nicht zum Wahnsinnigen. 165 00:17:43,680 --> 00:17:46,270 Mein Name ist Dynamite. 166 00:17:46,390 --> 00:17:50,770 Mein Traum ist es zu werden eines Tages ein großartiger Komponist. 167 00:17:51,440 --> 00:17:57,110 Das Lied dieses Herrn ist sehr kreativ und aufrichtig. 168 00:17:57,240 --> 00:17:59,700 - Danke ! - Gern geschehen! 169 00:17:59,820 --> 00:18:03,120 Ich liebe es auch zu singen. 170 00:18:04,500 --> 00:18:07,410 Wenn ich inspiriert bin Ich bin so leidenschaftlich. . . 171 00:18:07,540 --> 00:18:09,540 Ich könnte explodieren. 172 00:18:26,310 --> 00:18:30,310 Mein Traum ist es zu werden ein großartiger Choreograf. 173 00:18:52,170 --> 00:18:53,340 Lass uns gehen! 174 00:19:30,250 --> 00:19:31,960 Hast du den Verstand verloren? 175 00:19:33,750 --> 00:19:38,010 Stehen Sie gerade! Hände runter! Machen Sie sich an die Arbeit! 176 00:19:38,130 --> 00:19:39,460 Wahnsinnige! 177 00:19:40,430 --> 00:19:42,430 Was ist hier los? 178 00:19:44,760 --> 00:19:47,720 Ich hätte nie gehen sollen für eine Gesichtsbehandlung. . . 179 00:19:47,850 --> 00:19:50,850 und überließ den Ort deinen Händen! 180 00:19:51,640 --> 00:19:52,940 Was willst du? 181 00:19:53,060 --> 00:19:55,440 Entspannen. Wir hatten einfach Spaß. 182 00:19:56,110 --> 00:19:58,110 Ich bin wegen der Brötchen hier. 183 00:20:00,990 --> 00:20:02,610 Was ist mit meinen Brötchen? 184 00:20:02,740 --> 00:20:06,120 Okay! Okay! Nur eine Minute! Hat dieser Penner bezahlt? 185 00:20:10,160 --> 00:20:11,500 Er tat es. 186 00:20:12,620 --> 00:20:15,290 Diese sind widerlich. Werde sie los! 187 00:20:27,850 --> 00:20:37,810 Erster Bruder! 188 00:20:38,980 --> 00:20:43,070 Okay, okay. Arbeiten Sie weiter! Alles reinigen! 189 00:20:45,570 --> 00:20:47,780 Bist du krank, Erster Bruder? 190 00:20:47,910 --> 00:20:51,700 Ich habe einen kleinen Kater. Was willst du? 191 00:20:51,830 --> 00:20:55,540 - Ich hatte eine Offenbarung. - Eine Offenbarung? 192 00:20:55,670 --> 00:21:01,340 Wie man Kung Fu fördert auf ganz neue Art und Weise. 193 00:21:01,460 --> 00:21:02,460 Nicht schon wieder. 194 00:21:04,130 --> 00:21:06,010 Singen! 195 00:21:07,350 --> 00:21:10,350 Sie wissen, dass wir großartige Sänger sind. Das kann man nicht leugnen. 196 00:21:10,470 --> 00:21:15,350 - Lass mich in ruhe. - Das sind wir unserem Lehrer schuldig. 197 00:21:15,480 --> 00:21:16,270 Er ist tot. 198 00:21:16,400 --> 00:21:18,400 - Es ist einen Versuch wert. - Vergiss es. 199 00:21:19,400 --> 00:21:21,150 Ich habe dir gesagt, du sollst bodenständig sein. 200 00:21:21,280 --> 00:21:24,070 Hier gibt es eine Öffnung. Sie können Toiletten reinigen. 201 00:21:24,200 --> 00:21:26,110 Verschwende nicht dein Leben Träume jagen. 202 00:21:26,240 --> 00:21:29,370 Ohne Träume, Wir sind nicht anders als Sardellen. 203 00:21:29,490 --> 00:21:32,490 Du bist eine Sardelle, du kleiner Kerl ohne Schuhe. 204 00:21:32,620 --> 00:21:35,620 - Warum deinen Traum verfolgen? - Warum nicht. 205 00:21:35,750 --> 00:21:38,750 Das Feuer in meinem Herzen lässt sich nicht einfach löschen. 206 00:21:39,880 --> 00:21:41,800 Warum nicht? Blasen Sie es einfach aus. 207 00:21:41,920 --> 00:21:44,920 - Aber ich kann es wieder anzünden. - Genug schon! 208 00:21:45,050 --> 00:21:47,260 Wir haben beide unser eigenes Leben. 209 00:21:47,390 --> 00:21:51,010 Bitte störe mich nicht. Ich muss arbeiten, um meine Familie zu ernähren. 210 00:21:52,430 --> 00:21:56,640 Du wirst es einfach vergessen Dein Iron Head nach all der Arbeit? 211 00:21:56,770 --> 00:21:58,350 Niemals! 212 00:21:59,230 --> 00:22:01,610 Ich übe immer noch meinen Iron Head. . . 213 00:22:01,730 --> 00:22:04,030 jeden einzelnen Tag! 214 00:22:04,150 --> 00:22:05,490 Fei! 215 00:22:05,610 --> 00:22:06,900 Chef. 216 00:22:07,030 --> 00:22:08,450 Du Idiot! 217 00:22:08,570 --> 00:22:11,950 Sie haben vergessen zu buchen Eine Band für heute Abend. 218 00:22:12,080 --> 00:22:15,500 - Keine Sorge, ich habe eine Idee. - Sag mir. 219 00:22:15,620 --> 00:22:18,960 Lassen Sie uns Shaolin Kung Fu kombinieren mit Gesang und Tanz. 220 00:22:19,080 --> 00:22:21,540 - Was für ein Shaolin-Kung-Fu? - Beobachten. 221 00:22:24,550 --> 00:22:27,470 Ist er gut genug? auf der Bühne auftreten? 222 00:22:27,590 --> 00:22:30,680 - Er ist gut genug. - Und du? 223 00:22:30,800 --> 00:22:32,300 Mich? 224 00:22:32,970 --> 00:22:34,810 Scheiße. 225 00:22:34,930 --> 00:22:36,810 Wie wäre es mit deinem Iron Head? 226 00:22:37,810 --> 00:22:40,650 Wenn du keine guten Leistungen erbringst, Ich werde dich morgen töten. 227 00:22:40,770 --> 00:22:43,570 - Sicher. - Erster großer Bruder, danke. 228 00:22:56,160 --> 00:23:00,540 - Shaolin-Kung-Fu ist großartig - Wirklich großartig 229 00:23:00,670 --> 00:23:05,130 - Shaolin Kung Fu ist wunderbar - Wunderbar 230 00:23:05,250 --> 00:23:09,510 - Ich bin Iron Head - Eisenkopf 231 00:23:09,630 --> 00:23:14,430 - Er ist ein mächtiges Stahlbein - Mächtiges Stahlbein 232 00:23:19,140 --> 00:23:20,520 Seien Sie ernst! 233 00:23:20,650 --> 00:23:34,740 - Shaolin-Kung-Fu ist großartig - Wirklich großartig 234 00:23:34,870 --> 00:23:39,410 - Shaolin Kung Fu ist wunderbar - Wunderbar 235 00:23:39,540 --> 00:23:43,380 - Ich bin Mighty Steel Leg - Mächtiges Stahlbein 236 00:23:43,500 --> 00:23:45,920 Er ist Iron Head 237 00:23:49,380 --> 00:23:50,840 Ich ersticke. 238 00:24:23,620 --> 00:24:26,040 Es hört sich so an, als ob du es wärst eine Katze erwürgen. 239 00:24:26,170 --> 00:24:27,540 Dieses Lied ist scheiße. 240 00:24:27,670 --> 00:24:29,210 Du klangst wie ein sterbendes Tier. 241 00:24:29,340 --> 00:24:30,880 Wer hat diesen Müll geschrieben? 242 00:24:31,010 --> 00:24:33,010 - Ja, wer? - WHO? 243 00:24:36,970 --> 00:24:42,310 Kreative Arbeit ist höchst subjektiv, Daher akzeptiere ich Ihre Kritik. 244 00:24:42,440 --> 00:24:45,020 Aber es ist nur der Beginn der Show. 245 00:24:45,150 --> 00:24:48,770 Warten Sie, bis wir Ihnen zeigen, warum wir aufgerufen werden Mächtiges Stahlbein und Eisenkopf. 246 00:24:48,900 --> 00:24:49,690 Iron Head? 247 00:24:49,820 --> 00:24:51,940 Ich habe dir den Liedtext erzählt waren zu intellektuell. 248 00:24:52,070 --> 00:24:55,530 - Ich bin nicht Iron Head. Er ist- - Iron Head? 249 00:24:57,280 --> 00:25:00,740 - Mächtiges Stahlbein! - Er ist ein mächtiges Stahlbein! 250 00:25:00,870 --> 00:25:02,700 Das ist dein mächtiges Stahlbein? 251 00:25:03,920 --> 00:25:06,210 - Ich bring dich um. - Mächtiges Stahlbein. 252 00:25:07,710 --> 00:25:09,710 Ich bin das echte Mighty Steel Leg. 253 00:25:10,380 --> 00:25:13,130 - Iron Head. - Verstehst du nicht? 254 00:25:13,260 --> 00:25:15,050 - Er ist der Echte- - Iron Head. 255 00:25:15,180 --> 00:25:16,720 Du bist so stur. 256 00:25:18,430 --> 00:25:20,600 Willst du kämpfen? mit einem Kunden? 257 00:25:23,270 --> 00:25:27,400 Vielen Dank. Die Happy Hour verging schnell. 258 00:25:27,520 --> 00:25:30,230 Es ist Zeit für uns, es zu sagen Gute Nacht jetzt. 259 00:25:30,360 --> 00:25:33,150 Lass uns etwas Musik hören. 260 00:25:33,280 --> 00:25:35,530 Du verrückter Kerl. 261 00:25:38,410 --> 00:25:42,410 - Mal sehen, wie viel du verträgst. - Danke schön. 262 00:26:43,310 --> 00:26:44,850 Du bist ein Penner. 263 00:27:48,750 --> 00:27:50,410 Aufleuchten. Nichts zu sehen. 264 00:27:52,290 --> 00:27:55,090 Lust auf mehr? Bist du sicher, dass du gegen uns alle kämpfen willst? 265 00:27:57,590 --> 00:28:00,470 Ich habe es meinem Meister versprochen Ich würde nie kämpfen. 266 00:28:01,130 --> 00:28:03,760 Ich habe dir doch gesagt, dass er schlapp machen würde! 267 00:28:03,890 --> 00:28:06,390 Aber ich erwarte eine Entschuldigung! 268 00:28:07,260 --> 00:28:10,390 Eine Entschuldigung? Sie sollten sich bei uns entschuldigen! 269 00:28:29,080 --> 00:28:32,160 Sie sagten, Sie würden es nicht verwenden Kung-Fu zum Kämpfen. 270 00:28:42,170 --> 00:28:45,010 Ich bin nicht hier, um zu kämpfen. Ich bin hier, um Fußball zu spielen. 271 00:28:52,560 --> 00:28:54,600 So viel zu deinem Kung-Fu- 272 00:28:59,650 --> 00:29:02,610 Sei nicht so ein Baby. Was? 273 00:29:38,860 --> 00:29:40,730 Ich gebe auf. Ich entschuldige mich! 274 00:29:57,960 --> 00:30:00,040 Haben Sie etwas Kleingeld? 275 00:30:01,170 --> 00:30:02,500 Ja. 276 00:30:05,380 --> 00:30:06,720 Dreißig Cent. 277 00:30:07,380 --> 00:30:09,550 - Stehlen Sie mein Geld? - Ja. 278 00:30:09,680 --> 00:30:11,850 - War das im Stil einer Gottesanbeterin? - Ja. 279 00:30:11,970 --> 00:30:14,180 Stattdessen sollten Sie Shaolin lernen. 280 00:30:42,750 --> 00:30:46,670 Kann ich dein Bein sehen? 281 00:30:46,800 --> 00:30:50,180 Es ist mir egal. Mach, was du willst. 282 00:31:01,190 --> 00:31:03,690 Es ist das einzig Wahre. 283 00:31:10,280 --> 00:31:12,950 Es sieht aus wie ein gewöhnliches Bein. 284 00:31:13,660 --> 00:31:16,240 Es ist das mächtige Stahlbein der Shaolin. Es ist patentiert. 285 00:31:18,790 --> 00:31:20,960 Du könntest dein Kung-Fu gebrauchen Fußball spielen. 286 00:31:23,290 --> 00:31:24,750 Meinst du das? 287 00:31:24,880 --> 00:31:26,250 Ja, warum nicht. 288 00:31:27,590 --> 00:31:28,670 Natürlich. 289 00:31:29,550 --> 00:31:32,140 Das ist eine tolle Idee. Kung-Fu-Fußball. 290 00:31:32,260 --> 00:31:35,930 Warum habe ich nicht daran gedacht? Wie mache ich das? 291 00:31:36,810 --> 00:31:38,680 Du wirst meine Hilfe brauchen. 292 00:31:38,810 --> 00:31:41,100 Ich bin Golden Leg, der Fußballstar. 293 00:31:41,230 --> 00:31:43,270 Jetzt bin ich Trainer. 294 00:31:43,400 --> 00:31:46,020 - Großartig! Du kannst mir Fußball beibringen. - Ich weiß es nicht. 295 00:31:46,150 --> 00:31:48,070 Es ist eine tolle Idee. 296 00:31:48,190 --> 00:31:51,530 Ich werde darüber nachdenken! 297 00:31:51,660 --> 00:31:55,870 Es gibt nichts zu bedenken. Wir sollten jetzt anfangen! 298 00:31:56,540 --> 00:31:59,330 Wir haben nichts zu verlieren. 299 00:32:03,420 --> 00:32:05,920 Es erfordert viel Training. 300 00:32:06,050 --> 00:32:08,500 Lass es uns tun! Was brauche ich? 301 00:32:09,590 --> 00:32:11,470 Ein paar Schuhe. 302 00:32:17,010 --> 00:32:19,520 Hast du das Geld für die Brötchen? 303 00:32:19,640 --> 00:32:22,140 - Nein, aber- - Ich habe sie rausgeworfen. 304 00:32:22,270 --> 00:32:23,560 Oh, mein Gott! 305 00:32:23,690 --> 00:32:27,190 Diese Turnschuhe waren eine Sauerei. Sie waren alle erschöpft. 306 00:32:27,320 --> 00:32:28,730 Ich weiß, ich weiß. 307 00:32:28,860 --> 00:32:33,400 Wenn mein Chef dich sieht, Sie wird anfangen zu schreien. 308 00:32:42,160 --> 00:32:45,540 Ich konnte mich nicht dazu durchringen, sie wegzuwerfen. Stattdessen habe ich sie repariert. 309 00:33:10,480 --> 00:33:14,240 Erster Bruder, was ist los? Geht es dir gut? 310 00:33:16,320 --> 00:33:18,070 Mir geht es gut. 311 00:33:19,870 --> 00:33:21,290 Was willst du? 312 00:33:21,410 --> 00:33:24,750 Endlich habe ich einen tollen Weg gefunden zur Förderung des Shaolin-Kung-Fu. 313 00:33:25,830 --> 00:33:28,250 Fußball! 314 00:33:30,670 --> 00:33:32,130 Bitte lass mich in Ruhe! 315 00:33:32,260 --> 00:33:35,090 Du hast mich in große Schwierigkeiten gebracht. Sie haben mich degradiert. 316 00:33:35,220 --> 00:33:37,680 Jetzt muss ich die Toiletten putzen. 317 00:33:37,800 --> 00:33:41,890 - Aber wir wären großartig. - NEIN! Absolut nicht! 318 00:33:42,020 --> 00:33:45,690 Wenn du mich noch einmal demütigst, meine Familie wird vor deinen Augen Selbstmord begehen. 319 00:33:45,810 --> 00:33:48,350 Selbstmord begehen ist nicht die Antwort. 320 00:33:48,480 --> 00:33:50,820 Sei mutig. An sich selbst glauben. 321 00:33:50,940 --> 00:33:54,280 Ich bin ein völliger Verlierer. Bitte! Bitte kommen Sie nie wieder hierher. 322 00:33:54,400 --> 00:33:57,910 Wenn Sie eine Fußballmannschaft gründen möchten, Frag einfach die anderen Brüder. 323 00:33:59,120 --> 00:34:01,830 Bitte nicht mehr! 324 00:34:01,950 --> 00:34:03,790 Hoffnungslos. 325 00:34:09,880 --> 00:34:11,340 Guten Morgen, Vierter Bruder. 326 00:34:11,460 --> 00:34:14,010 Guten Morgen, Sing. Wie geht es dir? 327 00:34:14,130 --> 00:34:16,470 Ich möchte Sie vorstellen an einen tollen Kerl. Er ist- 328 00:34:21,970 --> 00:34:24,180 Schön, Sie kennenzulernen! 329 00:34:24,310 --> 00:34:25,560 Ich bin Fung. 330 00:34:25,680 --> 00:34:28,310 Es ist mir eine Ehre, uns kennenzulernen so ein toller Geschäftsmann. 331 00:34:28,440 --> 00:34:30,770 - Er hat viel Stil. - Fung ist Fußballtrainer. 332 00:34:30,900 --> 00:34:32,190 Fußballtrainer! 333 00:34:32,320 --> 00:34:35,490 Der weltberühmte Fußballtrainer. 334 00:34:35,610 --> 00:34:37,400 Du spielst Fußball mit deinen Beinen, oder? 335 00:34:37,530 --> 00:34:39,950 Hast du einen Job für mich? 336 00:34:40,070 --> 00:34:42,870 - Ich möchte, dass du meiner Fußballmannschaft beitrittst. - Fußballmannschaft? 337 00:34:42,990 --> 00:34:44,990 Ich hatte seit sechs Monaten keinen Job. 338 00:34:45,120 --> 00:34:48,080 Sie können Ihre leere Hand verwenden der Torwart sein. 339 00:34:48,210 --> 00:34:51,250 Was ist leere Hand? Es ist so lange her. 340 00:34:51,380 --> 00:34:53,340 Weißt du, ich habe es sogar vergessen als unser Meister starb. 341 00:34:53,460 --> 00:34:56,960 Hören. Wir werden uns anmelden für das Supercup-Turnier. 342 00:34:57,090 --> 00:34:59,300 Der Preis beträgt eine Million Dollar. 343 00:34:59,430 --> 00:35:02,140 Wirklich? Du musst der Schlaue sein. 344 00:35:02,260 --> 00:35:04,600 Siehst du? Du bist schick gekleidet. 345 00:35:04,720 --> 00:35:07,980 Unser Meister hat es uns beigebracht Dieses Kung-Fu war heilig. 346 00:35:08,100 --> 00:35:11,230 Jetzt haben Sie diese verrückte Idee Shaolin für Fußball zu nutzen. 347 00:35:11,360 --> 00:35:12,520 Sehen. 348 00:35:12,650 --> 00:35:14,400 Das ist das Gruppenbild unseres Meisters und unserer Brüder. 349 00:35:14,530 --> 00:35:16,730 Ich bewahre es unter meinem Kissen auf. 350 00:35:16,860 --> 00:35:18,690 Großartig! Setzen wir uns über das Bild sprechen. 351 00:35:21,070 --> 00:35:23,910 Ich rufe dich an. Halten Sie einen Platz für mich frei. 352 00:35:26,370 --> 00:35:30,410 Hau ab! Ich kann jetzt wirklich nicht reden. Meine Kunden warten auf mich. 353 00:35:30,540 --> 00:35:32,880 Ich mache einen Millionen-Dollar-Deal. Können Sie mich hören? 354 00:35:33,000 --> 00:35:35,250 Mein Fahrer hat heute frei. 355 00:35:35,380 --> 00:35:39,550 Ich habe mein Auto einem Freund geliehen und ließ meine Brieftasche in meinem Büro. 356 00:35:39,680 --> 00:35:42,390 Ich kann nicht zu Mittag essen. Das tue ich nie. 357 00:35:42,510 --> 00:35:44,510 Ich bin spät dran! Bitte lass mich in Ruhe. 358 00:35:45,060 --> 00:35:49,270 Dritter Bruder, du könntest deinen gebrauchen Iron-Shirt-Technik als Außenverteidiger- 359 00:35:49,390 --> 00:35:52,020 Was ist Iron Shirt? 360 00:35:52,150 --> 00:35:54,770 Sehen. Es gibt Flugzeuge am Himmel. 361 00:35:54,900 --> 00:35:56,730 Überall stehen Computer. 362 00:35:56,860 --> 00:35:59,030 Es ist das 21. Jahrhundert. Bitte träumen Sie nicht. 363 00:35:59,150 --> 00:36:02,240 Ich denke, wir sollten uns zusammenschließen Kung-Fu mit Fußball. 364 00:36:02,360 --> 00:36:05,620 - Wir könnten viel Geld gewinnen. - Bist du verrückt? 365 00:36:05,740 --> 00:36:09,580 Ich nehme mir auf keinen Fall eine Auszeit Fußball spielen. 366 00:36:09,710 --> 00:36:11,910 Tut mir leid, Ihre Chancen stehen schlecht. 367 00:36:12,040 --> 00:36:15,290 Wir wissen nichts über Fußball. 368 00:36:15,420 --> 00:36:17,170 Und seien wir ehrlich. 369 00:36:17,300 --> 00:36:20,090 Wir hätten keine Chance. 370 00:36:20,220 --> 00:36:22,470 Tatsächlich die Wahrscheinlichkeit des Gewinns beträgt 0 %. 371 00:36:22,590 --> 00:36:24,840 - Wahrscheinlich- - Wahrscheinlichkeit. 372 00:36:24,970 --> 00:36:26,260 Betrachten. 373 00:36:26,390 --> 00:36:31,350 Wenn ich eine Münze werfe, gibt es „Kopf“. oder es werden Schwänze sein. 374 00:36:31,480 --> 00:36:36,310 Die Wahrscheinlichkeit, dass wir gewinnen würden, ist die Dasselbe, als würde eine Münze auf der Kante landen. 375 00:36:36,440 --> 00:36:38,980 - Lass es mich versuchen! - Hau ab! 376 00:36:39,740 --> 00:36:42,240 Ich esse mit einem Kunden zu Mittag! 377 00:36:42,360 --> 00:36:44,910 Du hast gesagt, dass du nie zu Mittag isst. 378 00:36:45,660 --> 00:36:50,580 Zeit ist Geld. Ich habe viel verloren, wenn ich nur mit dir rede! 379 00:37:08,390 --> 00:37:11,220 Er ist der sechste kleine Bruder, Gewichtsweste. 380 00:37:11,350 --> 00:37:13,430 Das ist der berühmte Fußballtrainer Fung. 381 00:37:15,100 --> 00:37:16,440 Fung, wie geht es dir? 382 00:37:17,770 --> 00:37:19,860 - Bleigewicht? - Leichtes Shaolin-Gewicht. 383 00:37:19,980 --> 00:37:21,690 Schön, Sie kennenzulernen, Mr. Weight. 384 00:37:22,360 --> 00:37:24,610 Fünfter Bruder, willst du Fußball spielen? 385 00:37:24,740 --> 00:37:28,620 Ja. Wenn Sie Ihre verwenden Leichte Fähigkeiten als Flügelspieler. . . 386 00:37:28,740 --> 00:37:32,040 - Unsere Offensive wäre perfekt. - Bist du sicher? 387 00:37:32,160 --> 00:37:33,500 - Natürlich. - Großartig. 388 00:37:33,620 --> 00:37:35,500 Werden hier Diätpillen verkauft? 389 00:37:36,670 --> 00:37:38,130 Es ist nutzlos. 390 00:37:38,250 --> 00:37:42,050 Seitdem das Virus in mein Gehirn gelangt ist, Ich kann einfach kein Gewicht verlieren. 391 00:37:42,170 --> 00:37:45,840 Ich kann es nicht mehr verwenden Shaolin Kung Fu Gewichtsweste. . . 392 00:37:45,970 --> 00:37:48,970 und ich kann nicht mehr rennen. 393 00:37:50,060 --> 00:37:52,720 Okay, du bist etwas übergewichtig, aber es ist nicht so wichtig. 394 00:37:52,850 --> 00:37:54,850 Vergiss es. 395 00:37:56,020 --> 00:37:57,520 Das war ich. 396 00:37:59,440 --> 00:38:03,190 Ich bekomme nicht einmal ein Date sieht so aus. 397 00:38:03,320 --> 00:38:05,280 Du weißt nicht, wie es ist. 398 00:38:05,400 --> 00:38:08,360 - Das tue ich. Ich bekomme auch kein Date. - Wirklich? 399 00:38:08,490 --> 00:38:10,740 Ich habe Geschichten über deine Dates gelesen in Zeitungen und Zeitschriften. 400 00:38:10,870 --> 00:38:13,660 - Welche Art von Zeitungen und Zeitschriften? - Es tut mir Leid. 401 00:38:14,580 --> 00:38:16,870 Ich kann mich nicht mehr beherrschen. 402 00:38:19,250 --> 00:38:20,920 Bitte lass mich in Ruhe. 403 00:38:22,210 --> 00:38:23,880 Kleiner Bruder! 404 00:38:24,380 --> 00:38:27,380 An sich selbst glauben. Ich weiß, dass du es schaffen kannst. 405 00:38:28,220 --> 00:38:30,140 Jeder nennt mich jetzt „Lazy Pig“. 406 00:38:30,260 --> 00:38:32,680 Du bist der Einzige der mich immer noch „Kleiner Bruder“ nennt. 407 00:38:35,730 --> 00:38:36,850 Danke schön. 408 00:38:36,980 --> 00:38:39,940 Faules Schwein, hol mir das Brötchen Toilettenpapier. 409 00:38:43,900 --> 00:38:45,360 Der Rote. 410 00:39:07,880 --> 00:39:10,430 - Fußball? - Ja, Zweiter Bruder! 411 00:39:10,550 --> 00:39:14,470 Wenn Sie Hooking Leg verwenden als Außenverteidiger, denke ich- 412 00:39:14,600 --> 00:39:16,720 - Wir wären perfekt! - Rechts! 413 00:39:16,850 --> 00:39:19,730 Glaubst du, ich kann Hooking Leg immer noch machen? 414 00:39:21,230 --> 00:39:22,980 Du brauchst nur Übung. 415 00:39:23,110 --> 00:39:25,610 Glaube an dich selbst, und du bekommst es schnell zurück. 416 00:39:25,730 --> 00:39:27,490 Ich bezweifle es. 417 00:39:27,610 --> 00:39:30,320 Warum spülst du Geschirr? 418 00:39:30,450 --> 00:39:32,410 Ich dachte, du wärst ein Kellner. 419 00:39:32,530 --> 00:39:35,700 Warum? Es gibt so viele Gründe. 420 00:39:35,830 --> 00:39:36,950 Ich weiß es nicht. 421 00:39:37,080 --> 00:39:39,250 Warum ist mein Vater nicht der Reiche? 422 00:39:40,330 --> 00:39:43,540 Warum bekomme ich eine Glatze? obwohl ich so hübsch bin? 423 00:39:43,670 --> 00:39:46,130 Warum wirst du nicht kahl? Seit du so hässlich bist? 424 00:39:46,250 --> 00:39:50,670 Alle anderen haben ihre Jugend genossen, aber ich musste Shaolin studieren? 425 00:39:50,800 --> 00:39:54,350 Nur um Tellerwäscher zu werden? Aufräumen hinter den Leuten? 426 00:39:55,850 --> 00:39:57,560 Beruhige dich, Zweiter Bruder. 427 00:39:57,680 --> 00:39:59,890 Du solltest versuchen, das Leben zu genießen. 428 00:40:00,020 --> 00:40:04,520 Das Leben genießen? Bleib hier, und ich werde es genießen, dich zu töten! 429 00:40:06,020 --> 00:40:07,690 Das Leben genießen? 430 00:40:09,150 --> 00:40:12,450 Du nennst die Toilette sauber? Es stinkt fürchterlich. 431 00:40:12,570 --> 00:40:16,330 Wenn es jemals wieder so übel riecht, Du wirst es mit deiner Zunge reinigen. 432 00:40:55,950 --> 00:41:00,080 Deine Wohnung sieht toll aus! Es ist gut eingerichtet. 433 00:41:00,200 --> 00:41:02,580 Ich kann nicht glauben, dass du arbeitest als Hausmeister. . . 434 00:41:02,710 --> 00:41:06,880 sondern wohne im Penthouse im 59. Stock. 435 00:41:07,000 --> 00:41:09,040 Du hast einen guten Geschmack. 436 00:41:09,710 --> 00:41:15,050 Diese Art von Wohnung ist so beliebt, Ich kann nicht mal eins bekommen. 437 00:41:15,720 --> 00:41:20,560 Die Belüftung ist in Ordnung. Es ist nur ein bisschen laut. 438 00:41:20,680 --> 00:41:23,520 Kann ich bei dir einziehen? 439 00:41:37,120 --> 00:41:41,410 Vergiss es. Deine Brüder kommen nicht. 440 00:41:41,540 --> 00:41:44,000 Wir können andere Spieler finden. 441 00:41:44,120 --> 00:41:46,750 Es ist meine Schuld. Ich bin nicht überzeugend genug. 442 00:41:47,750 --> 00:41:53,210 Nicht wahr. Du hast mich überzeugt, nicht wahr? 443 00:42:55,650 --> 00:42:57,860 Wir haben nicht viel Zeit. . . 444 00:42:57,990 --> 00:43:00,030 und ihr habt noch viel zu lernen. 445 00:43:00,160 --> 00:43:03,530 Hören Sie also zu und arbeiten Sie als Team. 446 00:43:03,660 --> 00:43:05,870 In Ordnung! Lass uns gehen! 447 00:43:13,090 --> 00:43:17,800 Verkaufe alle meine Anteile. Ja, alle fünf! 448 00:43:17,920 --> 00:43:19,880 Lache nicht. 449 00:43:20,010 --> 00:43:21,930 Warte, ich habe noch einen Anruf. 450 00:43:22,050 --> 00:43:24,220 Es kommt runter! 451 00:43:31,020 --> 00:43:33,310 Du hast dich endlich entschieden wieder runterkommen, oder? 452 00:43:33,440 --> 00:43:35,270 Wir haben über eine Stunde auf Sie gewartet. 453 00:43:38,110 --> 00:43:40,570 - Was machst du? - Fußball spielen! 454 00:43:40,700 --> 00:43:42,530 Der Ball ist da drüben! 455 00:43:49,250 --> 00:43:51,080 Du ! Komm her! 456 00:43:51,880 --> 00:43:54,250 Lass mich sehen, wie du den Ball schießt. 457 00:43:54,380 --> 00:43:57,250 - Der Ball ist da drüben. - Ja. Es ist da drüben. 458 00:43:57,380 --> 00:44:00,550 Wie kann man es treten wenn Sie es nicht einmal finden können? 459 00:44:02,090 --> 00:44:05,890 Nun gibt es vier grundlegende Fußballübungen: Passen, dribbeln, halten und schießen. 460 00:44:06,010 --> 00:44:07,890 - Trainer ! - Den Mund halten! 461 00:44:08,020 --> 00:44:10,180 Fangen wir an. 462 00:44:11,230 --> 00:44:12,900 Hier. 463 00:44:15,570 --> 00:44:16,860 Halten Sie es. 464 00:44:16,980 --> 00:44:20,030 Schau es dir an. Konzentrieren. 465 00:44:23,870 --> 00:44:26,530 Verliere es nicht. Sie können es besser machen. 466 00:44:26,660 --> 00:44:29,080 Haben Sie noch nie einen Ball gesehen? 467 00:44:29,950 --> 00:44:32,080 Du spielst wie eine alte Frau. 468 00:44:33,120 --> 00:44:35,670 Fung, warum kann ich nicht mit ihnen üben? 469 00:44:35,790 --> 00:44:39,760 Dein Bein ist stark, aber du hast keine Kontrolle. 470 00:44:39,880 --> 00:44:42,630 Was ist, wenn Sie den Ball hochwerfen? und ein Flugzeug gerammt? 471 00:44:42,760 --> 00:44:45,510 - Schon mal darüber nachgedacht? - Nein. 472 00:44:45,640 --> 00:44:47,600 Kleiner Bruder. Ich habe mir deine Eier geliehen. 473 00:44:47,720 --> 00:44:48,810 Was? 474 00:44:49,470 --> 00:44:52,730 Wenn du ein Ei ohne treten kannst Wenn du es kaputt machst, kannst du mit uns spielen. 475 00:44:52,850 --> 00:44:54,400 Kein Problem. 476 00:44:55,690 --> 00:44:58,110 Sehen. Es ist nicht einfach. 477 00:45:07,080 --> 00:45:09,580 Kleiner Bruder, hör auf damit. 478 00:45:15,170 --> 00:45:17,670 Oh, mein Gott! Mein Ei. 479 00:45:17,790 --> 00:45:19,500 Ich besorge dir noch eins. 480 00:45:19,630 --> 00:45:22,880 Ich hole dich! Wie konntest du das tun! 481 00:45:23,010 --> 00:45:25,470 Konzentrieren. 482 00:45:29,010 --> 00:45:31,470 Mein Ei! 483 00:45:47,240 --> 00:45:48,910 Ja! Ja! 484 00:45:53,040 --> 00:45:54,540 Gehen! 485 00:46:40,750 --> 00:46:42,750 Ja. Gehen! 486 00:47:02,440 --> 00:47:06,360 Was machst du? Wie konntest du das verpassen? 487 00:47:06,490 --> 00:47:09,360 Bekomme es! Aufleuchten ! 488 00:47:50,950 --> 00:47:55,450 - Er ist großartig. - Er könnte ein Spiel alleine gewinnen. 489 00:47:56,620 --> 00:48:00,620 Nein. Es braucht Teamwork, um zu gewinnen. 490 00:48:10,340 --> 00:48:14,510 Das Spiel dauert 30 Minuten, ohne Pausen. 491 00:48:14,640 --> 00:48:17,140 Wir halten uns an die Standardregeln. Ich werde Schiedsrichter sein. 492 00:48:17,270 --> 00:48:19,180 - Hat irgendjemand Einwände? - Natürlich nicht. 493 00:48:19,310 --> 00:48:23,690 Wir fühlen uns geehrt Golden Leg-Schiedsrichter zu haben. 494 00:48:23,810 --> 00:48:26,320 Wir alle sind große Fans. 495 00:48:26,980 --> 00:48:28,730 - Das ist Fung! - Fung! 496 00:48:28,860 --> 00:48:30,490 Okay. 497 00:48:30,610 --> 00:48:35,700 Sing hatte bereits Eine Begegnung mit deiner Bande. 498 00:48:35,830 --> 00:48:40,540 Lasst uns zivilisiert sein, und einfach ein sauberes Spiel spielen. 499 00:48:40,660 --> 00:48:43,330 Ihre ordentliche Uniform und freundliche Gesichter. . . 500 00:48:43,460 --> 00:48:47,670 - Zeigen Sie, dass sie aufrichtig sind. - Danke schön. 501 00:48:51,220 --> 00:48:54,180 Entspannen. Ich bin Mechaniker. 502 00:48:54,300 --> 00:48:57,050 Das trage ich bei mir damit ich es nicht verliere. 503 00:48:57,180 --> 00:48:59,640 - Ich bin immer auf Abruf. - Ja natürlich. 504 00:49:02,520 --> 00:49:05,940 Wie gesagt, ich bin Mechaniker. . . 505 00:49:06,060 --> 00:49:08,320 Und deshalb trage ich einen Hammer. 506 00:49:08,440 --> 00:49:12,110 Ich kenne mich aus Der ungewöhnliche Ruf Ihres Teams. 507 00:49:12,240 --> 00:49:13,530 Mach dir keine Sorge. 508 00:49:13,660 --> 00:49:18,240 Oh, gut. Ich bin froh wir verstehen uns. 509 00:49:18,370 --> 00:49:22,040 Pass besser auf. Hände schütteln. 510 00:49:49,730 --> 00:49:50,940 Ich bin offen! 511 00:51:48,560 --> 00:51:50,310 Dritter Bruder! 512 00:52:17,340 --> 00:52:21,420 Wir werden angegriffen. Senden Sie Verstärkung. 513 00:52:21,550 --> 00:52:23,390 Wir brauchen Verstärkung! 514 00:52:35,400 --> 00:52:36,730 Aufstehen. 515 00:52:38,730 --> 00:52:41,190 Aufstehen! Steh jetzt auf! 516 00:52:42,450 --> 00:52:43,860 Sagte ich jetzt! 517 00:52:45,240 --> 00:52:48,740 - Was machst du? - Sie bringen uns um. 518 00:52:48,870 --> 00:52:50,870 Was hast du erwartet? 519 00:52:51,000 --> 00:52:54,710 Du wirst es zulassen damit durchkommen? 520 00:52:54,830 --> 00:52:56,840 Du bist rausgeschmissen! 521 00:52:57,880 --> 00:52:59,710 Bist du verrückt? 522 00:53:02,760 --> 00:53:04,180 Dies ist ein Test. 523 00:53:04,300 --> 00:53:07,680 Wenn ihr es nicht schafft, Du solltest dir nicht einmal die Mühe machen zu spielen! 524 00:53:07,810 --> 00:53:11,270 Wir wollen einfach nur Fußball spielen, keinen Krieg führen. 525 00:53:11,390 --> 00:53:14,440 Fußball ist Krieg. Das musst du lernen. 526 00:53:23,110 --> 00:53:28,580 Ich gebe auf! 527 00:53:39,960 --> 00:53:41,670 Ich gebe auf. 528 00:53:42,760 --> 00:53:45,680 Du kannst nicht kapitulieren. Wir sind immer noch im Krieg. 529 00:53:45,800 --> 00:53:47,680 Wir lassen dich nicht nach Hause gehen. 530 00:53:50,680 --> 00:53:52,640 Ich kann es nicht mehr ertragen. 531 00:53:52,770 --> 00:53:56,770 Wir sind nicht gut genug um mit dir zu spielen. 532 00:53:58,150 --> 00:54:00,320 Lass mich zum Arzt gehen. 533 00:54:06,490 --> 00:54:08,490 Setzen Sie das auf Ihren Kopf. 534 00:54:09,700 --> 00:54:11,790 Schau dich an, Du siehst aus wie ein streunender Hund. 535 00:54:12,910 --> 00:54:16,370 Wo ist deine Würde? Ich will dich nie wieder sehen. 536 00:54:16,500 --> 00:54:18,960 Setzen Sie es auf Ihren Kopf Dann kannst du zum Arzt gehen. 537 00:54:30,180 --> 00:54:34,060 Ja, ich bin ein Hund. Ich habe keine Würde. 538 00:54:35,060 --> 00:54:36,520 Gib es mir. 539 00:55:10,430 --> 00:55:12,720 Jetzt sind wir an der Reihe. 540 00:55:13,720 --> 00:55:15,350 Was? 541 00:55:15,470 --> 00:55:18,520 Ihre Kräfte sind zurück. Ich kann es fühlen. 542 00:57:31,610 --> 00:57:33,360 - Bereiten Sie Ihre Schuhe vor! - In Ordnung! 543 00:57:33,490 --> 00:57:34,490 Der letzte Angriff! 544 00:58:06,270 --> 00:58:08,940 Ich kann nicht glauben, dass ich es verpasst habe. 545 00:58:09,900 --> 00:58:11,400 Helfen! 546 00:58:12,230 --> 00:58:15,570 Vielen Dank, dass Sie uns geholfen haben Holen Sie sich unser Kung-Fu zurück. 547 00:58:17,070 --> 00:58:19,410 Es ist mir eine Ehre, Sie wieder bei uns zu haben. 548 00:58:19,530 --> 00:58:21,200 Es ist uns eine Ehre. 549 00:58:24,540 --> 00:58:25,830 Nur eine Sekunde. 550 00:58:25,960 --> 00:58:28,370 Ich bin derjenige, der geehrt wird. 551 00:58:29,420 --> 00:58:32,630 Du wirst mich reich machen! Danke ! 552 00:58:34,800 --> 00:58:35,920 Es tut uns leid. 553 00:58:36,050 --> 00:58:38,510 Können wir Ihrem Team beitreten? Bitte geben Sie uns eine Chance! 554 00:58:38,640 --> 00:58:39,970 Bitte! 555 00:59:55,750 --> 00:59:57,760 Kein schlechter Tritt. 556 00:59:57,880 --> 01:00:00,930 Etwas mehr Arbeit und Team Evil wird unschlagbar sein. 557 01:00:07,350 --> 01:00:08,680 Wer ist das? 558 01:00:09,690 --> 01:00:11,310 Der Krüppel? 559 01:00:11,440 --> 01:00:13,400 - Was ist los? - Es tut mir Leid! 560 01:00:13,520 --> 01:00:17,530 Wenn es ein offenes Turnier ist, Warum lässt du mich nicht anmelden? 561 01:00:18,190 --> 01:00:20,490 Goldenes Bein! Was machst du? 562 01:00:20,610 --> 01:00:21,950 - Aufgehängt! - Er- 563 01:00:22,070 --> 01:00:22,700 Es ist okay. 564 01:00:22,820 --> 01:00:25,240 Hung, mein Team möchte sich anmelden. 565 01:00:25,370 --> 01:00:27,990 Jeder kann sich anmelden für ein offenes Turnier. 566 01:00:28,120 --> 01:00:29,580 So funktioniert das nicht. 567 01:00:29,710 --> 01:00:31,290 Ich bin der Vorsitzende. 568 01:00:31,420 --> 01:00:33,500 Ich entscheide, wer sich anmeldet. 569 01:00:33,630 --> 01:00:35,590 - Verstehst du mich? - Ja. 570 01:00:35,710 --> 01:00:37,460 Wie heißt Ihr Team? 571 01:00:37,590 --> 01:00:39,630 Komm her. 572 01:00:39,760 --> 01:00:41,380 Das ist Hung. 573 01:00:41,510 --> 01:00:43,180 Aufgehängt! 574 01:00:58,190 --> 01:00:59,860 Das ist ein ziemliches Team. 575 01:00:59,990 --> 01:01:01,780 Ich muss sie spielen sehen. 576 01:01:01,900 --> 01:01:03,610 Wie ist der Name nochmal? 577 01:01:03,740 --> 01:01:04,990 Das ist Shaolin- 578 01:01:05,120 --> 01:01:06,910 Okay. 579 01:01:07,030 --> 01:01:09,200 Melden Sie sich einfach an. 580 01:01:09,330 --> 01:01:11,790 Ich bezahle sogar Ihre Anmeldegebühr. 581 01:01:11,910 --> 01:01:13,790 - Danke ! - Erwähne es nicht. 582 01:01:13,920 --> 01:01:17,090 Krüppel, du bist mein Bruder. 583 01:01:18,960 --> 01:01:20,960 Mein Schuh ist wieder schmutzig. 584 01:01:22,130 --> 01:01:24,090 Weiße Schuhe werden oft schmutzig. 585 01:01:24,220 --> 01:01:25,260 Also- 586 01:01:25,930 --> 01:01:27,390 Ich putze es für dich! 587 01:01:27,510 --> 01:01:29,760 Ich kann gut putzen. Lass es mich versuchen. 588 01:01:30,520 --> 01:01:32,230 Es ist meine Pflicht. 589 01:01:32,350 --> 01:01:34,020 Lass es mich versuchen! 590 01:01:58,380 --> 01:01:59,380 Hallo. 591 01:02:04,090 --> 01:02:06,800 Was ist los? 592 01:02:12,220 --> 01:02:14,180 Wohin gehen wir? 593 01:02:14,310 --> 01:02:16,350 Warum bist du so still? 594 01:02:17,150 --> 01:02:19,360 Ich muss nach Hause. 595 01:02:25,900 --> 01:02:29,660 - Du bist zu spät. - Es dauert nicht lange. 596 01:03:01,730 --> 01:03:03,020 Probieren Sie es aus. 597 01:03:03,150 --> 01:03:05,570 Nein, ich will nur sehen die Qualität davon. 598 01:03:05,690 --> 01:03:06,990 Berühren Sie es. 599 01:03:07,110 --> 01:03:08,610 Ich werde es schmutzig machen. 600 01:03:08,740 --> 01:03:10,360 - Mach dir keine Sorge. Fortfahren ! - NEIN! 601 01:03:10,490 --> 01:03:12,910 - Fass es an! - Nein. 602 01:03:15,870 --> 01:03:18,620 - Gefällt es Ihnen? - So glatt. 603 01:03:18,750 --> 01:03:22,420 - Willst du eins? - Ich habe es berührt. Das reicht. 604 01:03:23,840 --> 01:03:26,800 Morgen werde ich spielen in einem professionellen Fußballspiel. 605 01:03:26,920 --> 01:03:28,300 Wirklich? 606 01:03:28,430 --> 01:03:30,930 Ich werde berühmt sein. 607 01:03:31,800 --> 01:03:34,680 Aber wenn du meine Schuhe nicht repariert hättest. . . 608 01:03:34,810 --> 01:03:36,890 nichts davon wäre passiert. 609 01:03:37,980 --> 01:03:39,940 Du bist mir sehr wichtig. 610 01:03:41,770 --> 01:03:43,520 Ich besorge dir alles, was du willst. 611 01:03:43,650 --> 01:03:45,730 Ich werde bald Geld haben. 612 01:03:49,280 --> 01:03:52,910 Wenn du reich und berühmt wirst, Bitte kauf mir Turnschuhe. 613 01:03:53,580 --> 01:03:56,040 Du verdienst mehr! 614 01:03:56,160 --> 01:03:58,960 Du solltest mehr haben Vertrauen in dich selbst. 615 01:03:59,080 --> 01:04:02,330 Du bist so ein wunderschönes Mädchen, und du bist ein Kung-Fu-Meister. 616 01:04:02,460 --> 01:04:04,090 Du hast alles. 617 01:04:04,210 --> 01:04:07,340 Du solltest deine Haare nicht lassen bedecke dein Gesicht. 618 01:04:08,170 --> 01:04:09,800 Aufleuchten ! 619 01:04:09,930 --> 01:04:11,880 - Aufleuchten. Schau mich an! - Nein. 620 01:04:12,010 --> 01:04:13,930 Schau mich an! 621 01:04:15,470 --> 01:04:17,930 Du bist wunderschön ! 622 01:04:19,020 --> 01:04:20,430 Wirklich? 623 01:04:20,560 --> 01:04:22,270 Sicher. 624 01:04:27,860 --> 01:04:30,400 - Ist das eine Fliege? - Ja, aber ich habe es verpasst. 625 01:04:31,360 --> 01:04:33,450 - Hast du es verstanden? - Das habe ich. 626 01:04:33,570 --> 01:04:35,410 Entschuldigung. Ich habe deine Hand schmutzig gemacht. 627 01:04:35,530 --> 01:04:36,910 Es ist okay. 628 01:04:37,040 --> 01:04:39,120 Du bist so ein wunderschönes Mädchen. 629 01:04:41,460 --> 01:04:43,170 Weißt du das? 630 01:04:43,290 --> 01:04:44,380 Ich schätze. 631 01:04:44,500 --> 01:04:47,800 Danke ! Vielen Dank ! Bist du sicher, dass du es weißt? 632 01:04:50,380 --> 01:04:51,670 Wo warst du? 633 01:04:51,800 --> 01:04:54,890 Ich lasse dich ein Mädchen hierherbringen, weil Du hast versprochen, den Boden zu reinigen. 634 01:04:55,010 --> 01:04:57,470 Ich werde bestraft wenn Sie es nicht reinigen. 635 01:04:57,600 --> 01:05:00,100 Nach Hause gehen. Ich rufe dich später an. 636 01:05:06,440 --> 01:05:10,190 Denken Sie daran: Seien Sie zuversichtlich. Du bist der Beste. 637 01:05:15,320 --> 01:05:17,580 - Mir gefällt dein Hemd. - Mir gefallen deine Socken. 638 01:05:17,700 --> 01:05:18,990 - Lass uns handeln. - Gut. 639 01:05:19,120 --> 01:05:22,790 Leute, seid nicht nervös. Versuchen Sie einfach, Spaß zu haben. 640 01:05:22,920 --> 01:05:25,040 Es wird jede Menge Reporter geben und eine große Menschenmenge. 641 01:05:25,170 --> 01:05:27,670 Versuchen Sie, für die Fotografen zu lächeln. 642 01:05:27,790 --> 01:05:30,920 Bedanken Sie sich unbedingt bei den Fans. 643 01:05:31,050 --> 01:05:32,880 Danke ! 644 01:05:36,890 --> 01:05:39,850 Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Danke ! 645 01:05:39,970 --> 01:05:42,560 - Sie sind nur Hausmeister. - Sie sind immer noch unser Publikum. 646 01:05:42,680 --> 01:05:44,230 Danke ! 647 01:05:44,350 --> 01:05:46,190 Den Mund halten! 648 01:05:47,440 --> 01:05:49,900 Wo sind alle? Du hast gesagt- 649 01:05:50,030 --> 01:05:51,440 Es ist nur die erste Runde. 650 01:05:51,570 --> 01:05:54,200 Wir müssen es ins Finale schaffen. 651 01:05:54,320 --> 01:05:57,740 - Großartig! Auf geht's zum Finale! - Den Mund halten! 652 01:06:05,580 --> 01:06:07,710 Team Shaolin? 653 01:06:11,760 --> 01:06:13,260 Schau dir diesen Kerl an. 654 01:06:17,140 --> 01:06:18,890 Schau dir diesen Kerl an. 655 01:06:22,520 --> 01:06:24,100 Was ist los? 656 01:06:24,230 --> 01:06:25,890 Rauchen verboten? 657 01:06:40,200 --> 01:06:41,740 Was ist passiert? 658 01:06:43,120 --> 01:06:45,750 Es ist unmöglich. Nur ein Trick. 659 01:06:54,130 --> 01:06:56,130 Was ist los? 660 01:06:58,180 --> 01:07:00,470 Okay, es ist ein Trick. 661 01:07:00,600 --> 01:07:02,680 Zeigen wir ihnen, was wir können. 662 01:07:02,810 --> 01:07:03,810 In Ordnung! 663 01:07:07,020 --> 01:07:08,640 Ach, komm schon! 664 01:07:16,320 --> 01:07:20,320 Bitte spielen Sie fair. Geben Sie uns eine Chance. 665 01:07:24,120 --> 01:07:25,950 Hung, es ist für dich. 666 01:07:29,790 --> 01:07:33,170 Deine Tricks machen mir keine Angst! 667 01:08:07,870 --> 01:08:10,710 Was? Vierzig zu null? 668 01:08:20,510 --> 01:08:22,010 Ja ! 669 01:08:38,860 --> 01:08:41,200 Iron Head punktet! 670 01:09:16,310 --> 01:09:18,360 Wir bringen die Kraft von Shaolin zum Fußball. 671 01:09:18,480 --> 01:09:21,280 Kung-Fu ist großartig. Es ist wunderbar! 672 01:09:21,950 --> 01:09:26,160 Ich möchte meinen Eltern Hallo sagen und mein Shaolin-Meister, aber sie sind alle tot. 673 01:09:26,280 --> 01:09:28,030 Ich möchte auch Hallo sagen an meinen Freund Mui. 674 01:09:28,160 --> 01:09:29,950 Mui, wie geht es dir? 675 01:09:30,080 --> 01:09:32,330 Wir sehen uns bald. 676 01:09:43,180 --> 01:09:45,130 Hallo. Kann ich Ihnen helfen? 677 01:09:45,260 --> 01:09:47,340 - ich will- - Ich verstehe. 678 01:09:47,470 --> 01:09:49,470 Ich werde auf dich aufpassen. 679 01:09:58,270 --> 01:09:59,900 Zeig uns etwas. 680 01:10:00,030 --> 01:10:01,860 Sicher. Kleiner Bruder! 681 01:10:04,280 --> 01:10:05,610 Großartig! 682 01:10:06,280 --> 01:10:08,030 Können Sie uns mehr zeigen? 683 01:10:08,160 --> 01:10:09,490 Sicher! 684 01:10:26,220 --> 01:10:28,050 Nehmen Sie es einfach. 685 01:10:31,810 --> 01:10:37,560 Meine Brüder, heute verabschieden wir uns zu unserem alten Leben und unseren alten Schuhen. 686 01:10:42,280 --> 01:10:44,780 - Hey, wirf die nicht herum. - Entschuldigung. 687 01:10:52,870 --> 01:10:53,870 Mui? 688 01:10:54,540 --> 01:10:55,870 Was ist los? 689 01:10:57,120 --> 01:10:59,080 Du siehst heute Abend großartig aus. 690 01:11:01,540 --> 01:11:02,500 Nur ein bisschen. 691 01:11:02,630 --> 01:11:05,380 Es ist ein großer Unterschied. Du bist so stark geschminkt. 692 01:11:06,760 --> 01:11:08,050 Du findest also, dass ich gut aussehe? 693 01:11:08,180 --> 01:11:11,600 Ich habe große Neuigkeiten für Sie. Wir haben das Fußballspiel gewonnen. 694 01:11:11,720 --> 01:11:15,100 Ich weiß. Ich habe euch im Fernsehen gesehen. 695 01:11:15,230 --> 01:11:16,230 Glückwunsch. 696 01:11:17,270 --> 01:11:19,270 Das ist für dich. 697 01:11:26,190 --> 01:11:27,110 Danke schön. 698 01:11:27,240 --> 01:11:29,200 Ich möchte Sie meinen Freunden vorstellen. 699 01:11:30,240 --> 01:11:31,530 Schönes Outfit. 700 01:11:31,660 --> 01:11:34,410 Hey, ich möchte euch vorstellen an einen neuen Freund. 701 01:11:34,540 --> 01:11:36,000 Ist sie ein Geist? 702 01:11:36,120 --> 01:11:38,500 Das ist mein Freund. 703 01:11:38,620 --> 01:11:40,500 - Freundin? - Nein. 704 01:11:40,630 --> 01:11:43,500 Das ist Mui, der Tai-Chi-Meister Ich habe euch davon erzählt. 705 01:11:43,630 --> 01:11:46,210 - Oh, schön dich kennenzulernen. - Deine Freundin ist ziemlich einzigartig. 706 01:11:46,340 --> 01:11:48,760 - Ja. - Das ist großartig. 707 01:11:49,590 --> 01:11:52,090 Ich habe es noch nie gesehen Schulterpolster so groß. 708 01:11:52,220 --> 01:11:54,930 Ich habe beschlossen, einen neuen Trend zu starten. 709 01:11:55,060 --> 01:11:56,970 Sehen? Es ist in Mode. 710 01:11:58,270 --> 01:12:01,230 Gehen Sie nachts nicht herum. 711 01:12:01,350 --> 01:12:02,980 Es ist ziemlich beängstigend. 712 01:12:03,110 --> 01:12:07,190 Es ist okay. Die Leute werden sich bald daran gewöhnen. 713 01:12:07,320 --> 01:12:10,320 Im Fußball wird es ziemlich gut funktionieren. 714 01:12:10,450 --> 01:12:12,410 Du möchtest sie ausleihen? 715 01:12:13,330 --> 01:12:15,580 Hör auf damit. Es ist nicht angebracht zu reden zu einer Dame wie dieser. 716 01:12:15,700 --> 01:12:18,160 Es ist okay, ich kann es ertragen. 717 01:12:18,290 --> 01:12:21,620 Obwohl sie ein Mädchen ist, Sie hat einen großartigen Sinn für Humor. 718 01:12:23,290 --> 01:12:25,790 Mui, zeig uns eine sexy Pose. 719 01:12:31,840 --> 01:12:33,930 Gib uns einen Kuss. 720 01:12:42,440 --> 01:12:43,940 - Was ist los? - Fass mich nicht an. 721 01:12:48,110 --> 01:12:49,440 Bist du verrückt? 722 01:12:51,110 --> 01:12:54,820 - Nein, ich bin nicht böse. - Dann- 723 01:13:01,580 --> 01:13:03,080 Es tut mir leid. 724 01:13:04,330 --> 01:13:05,920 Wir haben nur Spaß gemacht. 725 01:13:06,040 --> 01:13:08,380 Ich weiß, dass du nur Spaß gemacht hast. 726 01:13:09,630 --> 01:13:11,550 Es tut mir leid, Es machte mir überhaupt nichts aus- 727 01:13:11,670 --> 01:13:13,180 Sei nicht so. 728 01:13:13,300 --> 01:13:15,390 Warum bist du dann so? 729 01:13:24,940 --> 01:13:26,730 Nimm deine Hand von mir- 730 01:13:26,860 --> 01:13:28,190 Chef! 731 01:13:28,320 --> 01:13:30,070 Was zum Teufel machst du? 732 01:13:30,190 --> 01:13:31,860 Ich war gerade draußen und habe Mah-Jongg gespielt. 733 01:13:31,990 --> 01:13:35,740 Schau dir an, was du dir selbst angetan hast? Du siehst aus wie ein Geist. 734 01:13:35,870 --> 01:13:38,030 Hast du keine Scham? Du bist so eine Schande. 735 01:13:38,160 --> 01:13:39,370 Hey, genug! 736 01:13:40,870 --> 01:13:43,750 Mui hat das Recht sich so kleiden, wie sie möchte. 737 01:13:43,870 --> 01:13:46,170 Kann man das nicht respektieren? 738 01:13:46,290 --> 01:13:48,920 - Ich finde, sie sieht heute sehr gut aus. - Ja. 739 01:13:49,050 --> 01:13:51,210 - Sie sieht großartig aus. - Sei nicht gemein zu ihr. 740 01:13:53,510 --> 01:13:56,590 Ich werde sie anschreien, wenn ich will. Wer zum Teufel seid ihr? 741 01:13:57,550 --> 01:13:58,890 Sie sind meine Freunde. 742 01:14:02,600 --> 01:14:04,940 Ich stimme ihnen voll und ganz zu. 743 01:14:07,900 --> 01:14:09,900 Ich finde, ich sehe jetzt wunderschön aus. 744 01:14:11,190 --> 01:14:13,320 Und mir gefällt, wie ich bin. 745 01:14:15,360 --> 01:14:17,240 Wenn es dir nicht gefällt. . . 746 01:14:17,950 --> 01:14:19,740 du kannst einfach weggehen. 747 01:14:21,450 --> 01:14:23,750 Wer denkst du? mit dem du sprichst? 748 01:14:25,040 --> 01:14:26,870 Ich rede mit dir. 749 01:14:27,920 --> 01:14:30,040 Du bist gemein und kaltherziger Chef. 750 01:14:30,170 --> 01:14:31,750 Du verlangst danach! 751 01:14:33,380 --> 01:14:36,260 Wie kannst du es wagen, mich zu schlagen? 752 01:14:44,890 --> 01:14:48,100 Ich kann das nicht glauben. Wer glaubst du, dass du bist? 753 01:14:50,820 --> 01:14:54,190 Ich bin, wer ich bin. lch bin Mui. 754 01:14:54,320 --> 01:14:57,280 Ich werde es erzählen deine Mutter darüber. 755 01:15:02,870 --> 01:15:04,410 Mui, gut gemacht! 756 01:15:04,540 --> 01:15:07,410 Wir haben vorhin nur einen Scherz gemacht. Bitte vergib uns. 757 01:15:07,540 --> 01:15:11,500 Wir haben dich nicht ausgelacht, Deine sexy Pose war wirklich sexy. 758 01:15:15,470 --> 01:15:16,630 Wirklich? 759 01:15:25,310 --> 01:15:26,850 Tust du. . . 760 01:15:26,980 --> 01:15:29,230 Wie sehe ich aus? 761 01:15:29,350 --> 01:15:30,440 Naja- 762 01:15:30,560 --> 01:15:33,940 Du hast auf jeden Fall mehr Selbstvertrauen. 763 01:15:40,990 --> 01:15:42,910 Ich möchte dir etwas sagen. 764 01:15:43,030 --> 01:15:44,700 Was? 765 01:15:45,870 --> 01:15:47,250 Ich mag dich. 766 01:15:47,370 --> 01:15:49,290 Ich mag dich auch. 767 01:15:52,250 --> 01:15:54,670 Ist das Liebe? 768 01:15:58,260 --> 01:16:00,050 Du- 769 01:16:00,180 --> 01:16:01,680 Du machst Witze. 770 01:16:02,600 --> 01:16:06,310 Nein. Ich meine es ernst. 771 01:16:07,310 --> 01:16:09,350 Absolut nicht. Das ist keine Liebe. 772 01:16:13,820 --> 01:16:16,190 Wir sind für immer Freunde. 773 01:16:17,610 --> 01:16:19,740 Meinst du nicht, wir sollten Freunde sein? 774 01:16:19,860 --> 01:16:21,660 Es ist in Ordnung. 775 01:16:28,870 --> 01:16:33,540 Also kommst du trotzdem zu mir? 776 01:16:34,630 --> 01:16:37,210 Ich kann immer noch deine Schuhe reparieren. 777 01:16:37,340 --> 01:16:41,050 Nein danke. Ich kann neue kaufen. 778 01:16:41,720 --> 01:16:44,430 Die Dinge haben sich geändert. 779 01:16:44,550 --> 01:16:47,180 Ich muss an die Zukunft denken. 780 01:16:55,900 --> 01:16:57,770 Sei nicht so. 781 01:16:58,820 --> 01:17:00,900 Du weinst. 782 01:17:02,570 --> 01:17:04,410 Sei nicht so. 783 01:17:16,500 --> 01:17:18,300 Ich verstehe. 784 01:17:19,710 --> 01:17:21,050 Entschuldigung. 785 01:17:24,640 --> 01:17:27,890 - Glückwunsch! - Setzen Sie sich zu uns. 786 01:17:28,010 --> 01:17:29,470 Prost! 787 01:17:37,440 --> 01:17:39,520 Wenn wir das gewinnen, kommen wir ins Finale. 788 01:17:39,650 --> 01:17:40,730 Zum Finale! 789 01:17:40,860 --> 01:17:43,280 - Aber unterschätzen Sie unseren Gegner nicht. - Unterschätze unseren Gegner! 790 01:17:47,240 --> 01:17:50,160 Du hast keine Chance. 791 01:17:50,290 --> 01:17:52,290 Wir haben das ganze Jahr nicht verloren. 792 01:18:01,710 --> 01:18:03,260 Wie haben sie das gemacht? 793 01:18:03,380 --> 01:18:05,090 Es müssen Spezialeffekte sein. 794 01:19:24,710 --> 01:19:27,170 - Guten Morgen, Hung. - Guten Morgen. 795 01:19:27,300 --> 01:19:28,760 Komm her. 796 01:19:28,890 --> 01:19:31,180 Du bist ein Glückspilz. 797 01:19:31,300 --> 01:19:33,260 Du hast Glück, Trainer zu sein So ein tolles Team. 798 01:19:33,390 --> 01:19:34,310 Danke schön. 799 01:19:34,430 --> 01:19:37,890 Iron Head und Iron Shirt werden geübt als Performance-Kunst auf der Straße. 800 01:19:38,020 --> 01:19:40,060 Es ist amüsant, Ihr Team zu sehen Verwenden Sie Kung-Fu, um Fußball zu spielen. . . 801 01:19:40,190 --> 01:19:41,900 und es bis ins Finale schaffen. 802 01:19:42,020 --> 01:19:43,940 Du hast gute Arbeit geleistet. 803 01:19:44,070 --> 01:19:45,980 Verschwenden Sie nicht unsere Zeit. 804 01:19:47,610 --> 01:19:50,240 Wenn Sie das Spiel verlieren Du kannst meinem Evil Team beitreten. 805 01:19:52,070 --> 01:19:55,120 Diesmal ist es kein schlechter Scheck. 806 01:19:55,240 --> 01:19:57,910 Du kannst das Geld bekommen bevor Sie den Vertrag unterschreiben. 807 01:19:58,750 --> 01:20:00,370 Das ist viel Geld. 808 01:20:00,500 --> 01:20:02,460 Genug, um in den Ruhestand zu gehen. 809 01:20:02,590 --> 01:20:05,550 Natürlich. Wir sind wie Brüder. 810 01:20:05,670 --> 01:20:08,800 Danke schön. Aber ich glaube nicht, dass ich es akzeptieren kann. 811 01:20:09,880 --> 01:20:12,720 Was? Glaubst du? Ich versuche dich auszutricksen? 812 01:20:12,850 --> 01:20:15,640 Ich glaube, das hast du ein tolles Team zusammengestellt. 813 01:20:15,770 --> 01:20:17,680 Ich möchte, dass Sie für mich arbeiten. 814 01:20:17,810 --> 01:20:19,600 Reg dich nicht auf. 815 01:20:19,730 --> 01:20:22,400 Denken Sie an Ihre Zukunft. Vergiss unsere Vergangenheit, okay? 816 01:20:23,310 --> 01:20:26,320 Hung, ich bin nicht mehr sauer auf dich. 817 01:20:26,980 --> 01:20:31,110 Ich weiß, es waren alles meine Fehler. Ich kann niemand anderem die Schuld geben. 818 01:20:32,870 --> 01:20:34,490 Du lügst. 819 01:20:34,620 --> 01:20:37,450 Ich kenne dich zu gut. Du bist zu gierig, um dir das entgehen zu lassen. 820 01:20:40,250 --> 01:20:41,830 Sie haben Recht. 821 01:20:42,580 --> 01:20:45,500 Ich bin gierig. Mein Team ist auch gierig. 822 01:20:45,630 --> 01:20:48,130 Aber das Geld ist uns egal. 823 01:20:48,260 --> 01:20:50,170 Die Meisterschaft liegt uns am Herzen. 824 01:20:51,550 --> 01:20:52,800 Wir sehen uns auf dem Fußballplatz. 825 01:21:27,840 --> 01:21:29,500 Zur Seite fahren. 826 01:21:35,180 --> 01:21:37,510 - Mui! - Sie ist tot! 827 01:21:38,180 --> 01:21:39,850 Wie? 828 01:21:40,520 --> 01:21:42,890 - Ich habe sie getötet! - Unmöglich! 829 01:21:43,020 --> 01:21:46,650 Mui ist ein Kung-Fu-Meister. Du könntest ihr niemals wehtun. 830 01:21:46,770 --> 01:21:48,820 Was willst du? 831 01:21:48,940 --> 01:21:51,110 Rache! 832 01:21:51,780 --> 01:21:53,990 Aufleuchten. Es war nur ein Witz. 833 01:21:54,110 --> 01:21:56,700 Sie lebt noch. Sie arbeitet hier einfach nicht mehr. 834 01:21:57,780 --> 01:21:59,580 Warum nicht? 835 01:21:59,700 --> 01:22:02,450 Nun, wir sind berühmt für unsere süße Dampfbrötchen. . . 836 01:22:02,580 --> 01:22:05,540 und Mui gemacht die süßesten von allen. 837 01:22:05,670 --> 01:22:09,590 Aber jetzt sind sie salzig und bitter. Sie ruinierte mein Geschäft. 838 01:22:09,710 --> 01:22:11,000 Da war Salz drin? 839 01:22:11,130 --> 01:22:12,760 Ja. 840 01:22:12,880 --> 01:22:15,180 Gibt es jetzt noch etwas anderes? Ich kann für Sie tun, Sir? 841 01:22:19,010 --> 01:22:21,010 Nein danke. 842 01:23:25,540 --> 01:23:26,830 Hey! 843 01:23:27,420 --> 01:23:29,290 Wir müssen ein Spiel spielen! 844 01:25:07,520 --> 01:25:11,100 Will Team Evil heute viele Tore schießen? 845 01:25:11,230 --> 01:25:13,770 Tore schießen geht nicht der einzige Weg zu gewinnen. 846 01:25:14,980 --> 01:25:17,070 Aber täuschen Sie sich nicht, wir werden gewinnen. 847 01:27:55,140 --> 01:27:56,430 Auf keinen Fall! 848 01:28:00,980 --> 01:28:03,560 Diese amerikanischen Drogen Funktioniert besser als erwartet. 849 01:28:25,250 --> 01:28:27,340 Eigentlich der Schiedsrichter, Linienrichter. . . 850 01:28:27,460 --> 01:28:31,260 Fußballverband, Fußballverband und Fußballkomitee. . . 851 01:28:31,390 --> 01:28:34,800 alle stehen auf meiner Seite. Wie können sie mich schlagen? 852 01:29:07,840 --> 01:29:11,010 Kein Problem ! 853 01:29:13,050 --> 01:29:14,640 - Du regierst! - Gute Arbeit! 854 01:29:15,300 --> 01:29:16,350 Du bist der Mann! 855 01:30:15,700 --> 01:30:19,530 Einwurf? Bist du verrückt? 856 01:30:19,660 --> 01:30:22,580 Wie kann man das einen Einwurf nennen? 857 01:30:22,700 --> 01:30:25,210 Hung, bist du hier, um zu kämpfen? oder Fußball spielen? 858 01:30:25,960 --> 01:30:28,380 Ich sollte ihnen die Beine brechen Als hätte ich deine kaputt gemacht! 859 01:30:28,500 --> 01:30:31,170 Dann hättest du es getan ein ganzes Team von Krüppeln! 860 01:30:31,300 --> 01:30:34,880 Krüppel! Krüppel! Zumindest hättest du Gesellschaft. 861 01:30:37,800 --> 01:30:40,010 Es tut mir Leid. Ich sollte eine Pause machen. 862 01:30:40,140 --> 01:30:42,810 Es ist okay. Ihr Körper verlässt möglicherweise das Feld. . . 863 01:30:42,930 --> 01:30:45,440 aber dein Geist wird zurückbleiben. 864 01:31:02,700 --> 01:31:04,910 Machen Sie sich bereit! Ich bin dran. 865 01:31:23,850 --> 01:31:25,220 Kleiner Bruder! 866 01:32:01,930 --> 01:32:04,810 Aufwachen! Die Uhr ist bereits abgelaufen. 867 01:32:11,810 --> 01:32:14,360 Es ist erst Halbzeit. Ihr Team ist bereits schwer verletzt. 868 01:32:14,480 --> 01:32:16,440 Sie werden nicht spielen können die zweite Hälfte. Nach Hause gehen! 869 01:32:16,570 --> 01:32:18,530 Du wirst es nicht schaffen um das Spiel zu beenden. 870 01:32:18,650 --> 01:32:20,070 Langweilig. 871 01:32:20,200 --> 01:32:22,490 Ich werde tanzen, um zu sorgen etwas Unterhaltung. 872 01:32:22,620 --> 01:32:25,620 Nein, du wirst nicht tanzen. Ich bin! 873 01:32:30,750 --> 01:32:32,170 Ich habe genug. 874 01:32:48,560 --> 01:32:50,180 Mach Schluss! 875 01:32:52,230 --> 01:32:54,230 Du willst, dass ich jemanden rausschmeiße? 876 01:32:55,190 --> 01:32:57,110 Wer hat das getan? 877 01:32:57,230 --> 01:32:58,780 Hat es jemand gesehen? 878 01:33:00,030 --> 01:33:01,900 Ich würde dich gerne dabei sehen in mein Gesicht! 879 01:33:02,780 --> 01:33:04,070 Sanft. 880 01:33:04,200 --> 01:33:06,910 Was war das für ein Kung-Fu? 881 01:33:07,040 --> 01:33:10,450 Ich kann nicht mehr viel ertragen! 882 01:33:11,580 --> 01:33:14,540 Ich wusste, dass sie schmutzig spielen würden. 883 01:33:14,670 --> 01:33:16,590 Ich habe einfach nicht nachgedacht Sie würden das schmutzig machen. 884 01:33:16,710 --> 01:33:18,460 Sie waren noch nie so gut. 885 01:33:18,590 --> 01:33:20,760 Sie müssen betrügen. 886 01:33:20,880 --> 01:33:22,430 Rufen Sie die Polizei. 887 01:33:22,550 --> 01:33:25,090 Wir müssen einfach härter spielen. 888 01:33:25,220 --> 01:33:26,640 Das können wir noch gewinnen! 889 01:33:26,760 --> 01:33:28,720 Ich habe es vergessen. Ich habe den Ofen angelassen! 890 01:33:28,850 --> 01:33:31,770 Meine Frau braucht mich. Sie bekommt bald ein Baby. 891 01:33:31,890 --> 01:33:35,190 Kann sie nicht warten, bis das Spiel vorbei ist? 892 01:33:35,310 --> 01:33:37,150 Aber sie bringen uns um! 893 01:33:37,270 --> 01:33:39,070 Bitte. Ich flehe dich an. 894 01:33:39,190 --> 01:33:42,700 - Ich flehe dich auch an. - Warten. Warten! 895 01:33:44,410 --> 01:33:47,410 Beruhige dich. 896 01:33:47,530 --> 01:33:48,990 Beruhige dich ! 897 01:33:50,540 --> 01:33:53,370 Er hat recht! 898 01:33:53,960 --> 01:33:57,170 Wir müssen an einem Strang ziehen. 899 01:33:57,840 --> 01:33:59,630 Wir haben nur noch acht Spieler übrig. 900 01:33:59,760 --> 01:34:03,670 Wenn noch einer verletzt wird, wir müssen aufgeben. 901 01:34:03,800 --> 01:34:06,760 Wir müssen es diesen Jungs zeigen dass wir ihre Killertritte blockieren können! 902 01:34:06,890 --> 01:34:09,640 Das ist für Sie leicht zu sagen. Versuchen Sie, einen davon zu blockieren. 903 01:34:09,770 --> 01:34:11,770 Worüber redest du? 904 01:34:12,680 --> 01:34:14,140 Beruhige dich. 905 01:34:14,270 --> 01:34:17,060 Beruhige dich ! 906 01:34:17,190 --> 01:34:18,940 Den Mund halten. 907 01:34:25,280 --> 01:34:27,320 Ich frage mich, ob ich sie blockieren kann. 908 01:34:43,760 --> 01:34:45,340 Shaolin-Barrikadenschild! 909 01:34:48,640 --> 01:34:49,850 Barrikade? 910 01:34:52,930 --> 01:34:55,310 Sie können nicht einmal einen Tritt blocken! 911 01:34:57,310 --> 01:34:58,940 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 912 01:35:38,650 --> 01:35:40,650 Chun, es ist Tin. 913 01:35:42,440 --> 01:35:47,030 Ich habe dieses Geheimnis 20 Jahre lang bewahrt. 914 01:35:47,150 --> 01:35:49,990 Ich liebe dich. 915 01:36:36,040 --> 01:36:37,790 Spielen wir zu schmutzig? 916 01:36:37,910 --> 01:36:40,830 - Das glaube ich nicht. - Wirklich? 917 01:36:40,960 --> 01:36:42,750 Spielen Sie noch schmutziger! 918 01:37:15,080 --> 01:37:17,280 Brüder! Gehen! 919 01:37:18,450 --> 01:37:19,330 Was? 920 01:37:23,040 --> 01:37:25,080 Achtung! 921 01:37:51,360 --> 01:37:52,650 Bekomme es! 922 01:37:55,740 --> 01:37:56,990 Ich glaube es nicht. 923 01:38:22,730 --> 01:38:24,980 Aufstehen! Wenn du verletzt bist, du verlierst! 924 01:38:26,060 --> 01:38:28,560 Sie haben Recht. Mir geht es gut. 925 01:38:33,570 --> 01:38:36,160 Das Spiel ist fast vorbei! Nutze den Spezialangriff! 926 01:38:36,280 --> 01:38:38,030 Spezialangriff? 927 01:39:10,230 --> 01:39:14,780 Das ist es. Sie haben keine Spieler mehr. Wir haben gewonnen! 928 01:39:21,030 --> 01:39:24,450 Team Shaolin, Ich sehe nur sieben Spieler. 929 01:39:24,580 --> 01:39:28,290 Wenn Sie keinen Ersatz haben Du verlierst das Spiel. 930 01:39:28,420 --> 01:39:30,420 Das sind die Regeln. 931 01:39:35,920 --> 01:39:37,930 Gibt es Ersatz? 932 01:39:39,260 --> 01:39:41,640 Glückwunsch! 933 01:39:44,270 --> 01:39:46,060 Ich bin hier. 934 01:39:46,180 --> 01:39:48,390 Ich bin ihr Stellvertreter. 935 01:39:48,520 --> 01:39:50,520 Ich bin ein Torwart. 936 01:39:56,570 --> 01:39:58,450 Warum siehst du aus wie E.T.? 937 01:39:59,450 --> 01:40:02,120 Du hast gesagt, ich sollte es tun Werde die Haare in meinen Augen los. 938 01:40:02,240 --> 01:40:03,410 Was machst du hier? 939 01:40:03,540 --> 01:40:05,290 Ich möchte helfen. 940 01:40:05,410 --> 01:40:07,160 Wie können Sie helfen? 941 01:40:07,290 --> 01:40:09,580 Rufen Sie nach Hause an. Du gehörst nicht auf die Erde. 942 01:40:09,710 --> 01:40:11,960 Ich möchte wirklich helfen. Vertrau mir. 943 01:40:12,090 --> 01:40:14,500 - Lass es mich versuchen. - Auf keinen Fall! 944 01:40:14,630 --> 01:40:17,840 Sehen. Da kann man nicht spielen. 945 01:40:19,970 --> 01:40:21,640 Zieh diese an. 946 01:41:06,970 --> 01:41:08,810 Die andere Seite. 947 01:41:20,950 --> 01:41:22,110 Gehen! 948 01:41:22,240 --> 01:41:23,700 In Ordnung! 949 01:41:38,960 --> 01:41:40,380 Achtung! 950 01:43:48,680 --> 01:43:53,390 Was ist passiert? 951 01:43:53,510 --> 01:43:56,390 - Chef, aufgepasst! - Fass mich nicht an! 952 01:43:59,850 --> 01:44:05,030 Chef! 953 01:45:30,610 --> 01:45:35,120 Das Shaolin-Team gewinnt die Meisterschaft. 954 01:45:37,330 --> 01:45:39,790 Der Drogenkonsum des bösen Teams führt dazu dauerhafte Suspendierung. 955 01:45:39,910 --> 01:45:42,250 Trainer Hung verurteilt zu fünf Jahren Gefängnis. 956 01:46:57,870 --> 01:46:59,370 Warten. 957 01:46:59,490 --> 01:47:01,830 Stoppen Sie den Bus. 958 01:47:26,560 --> 01:47:29,730 Rufen Sie nach Hause an. Du gehörst nicht auf die Erde. 959 01:47:30,610 --> 01:47:33,020 Ich spreche von Tausenden von Dollar. 960 01:47:33,150 --> 01:47:35,940 Du bist ein Haufen Verlierer- 961 01:47:36,070 --> 01:47:37,950 Lache nicht. 962 01:47:38,070 --> 01:47:40,200 Der Hauptpreis ist viel Geld. 963 01:47:44,120 --> 01:47:45,830 Ich bekomme es nicht raus. 964 01:47:45,960 --> 01:47:48,960 Ich bin ein Doktorand. 965 01:47:49,080 --> 01:47:51,000 Doktorand? 966 01:47:51,130 --> 01:47:52,210 Fangen wir von vorne an. 967 01:47:52,340 --> 01:47:55,590 Ich bin ein Doktorand. 968 01:47:57,220 --> 01:47:59,260 - Was ist los? - Fass mich nicht an. 969 01:47:59,930 --> 01:48:00,970 Bist du verrückt? 970 01:48:01,100 --> 01:48:03,600 Nein, ich bin nicht böse. 971 01:48:09,770 --> 01:48:11,940 - Was ist los? - Fass mich nicht an. 972 01:48:12,770 --> 01:48:13,940 Bist du verrückt? 973 01:48:14,070 --> 01:48:16,070 - Ich bin nicht böse. - Dann- 974 01:48:25,500 --> 01:48:27,830 Ich flehe dich an. 975 01:48:27,960 --> 01:48:30,620 Tun Sie das nicht. 976 01:48:31,630 --> 01:48:33,880 Du musst mir helfen. 977 01:48:34,000 --> 01:48:36,000 Bitte nicht! 978 01:48:38,550 --> 01:48:40,470 Es ist großartig 979 01:48:40,590 --> 01:48:42,760 Ich kenne den Liedtext nicht. Entschuldigung. 980 01:48:45,310 --> 01:48:46,970 Wage es nicht! 981 01:48:53,110 --> 01:48:55,610 - Sie sind nur Hausmeister. - Sie sind immer noch unser- 982 01:48:57,900 --> 01:49:00,860 Ich habe gehört, dass du tolle Beine hast. 983 01:49:03,120 --> 01:49:03,950 Schneiden! 984 01:49:04,080 --> 01:49:08,870 Das ist ein Halbmondschlüssel. Es ist zum Schrauben- 985 01:49:09,000 --> 01:49:10,870 - Bist du sicher? - Du bist so krank. 986 01:49:11,000 --> 01:49:13,670 Mein Team ist auch gierig. 987 01:49:13,790 --> 01:49:16,380 Aber es ist uns egal über dieses Flugticket- 988 01:49:16,500 --> 01:49:18,210 Flugticket? Gehst du irgendwo hin? 989 01:49:42,320 --> 01:49:45,660 Chun, es ist Tin. 990 01:49:46,410 --> 01:49:50,370 Ich habe dieses Geheimnis 20 Jahre lang bewahrt. 991 01:49:50,500 --> 01:49:53,080 Ich liebe dich. 992 01:49:53,210 --> 01:49:55,670 Das ist nicht Chun. Das ist Kung. 993 01:49:55,790 --> 01:49:57,840 Tut mir leid, Kung. 994 01:49:57,960 --> 01:50:00,960 Bitte sagen Sie es Ihrer Frau was ich dir gerade gesagt habe.