1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com හි තවත් උපසිරැසි සොයන්න

2
00:00:11,440 --> 00:00:15,720
මට හැනා-චාන් මුණගැසී වසර 10 ක් ගත වී ඇත.

3
00:00:16,720 --> 00:00:19,440
එහෙම දැනෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.

4
00:00:20,840 --> 00:00:23,180
මගේ පරිකල්පනය නැවතත් වල් වැදී ඇත.

5
00:00:28,040 --> 00:00:29,240
වෙන්නේ කුමක් ද?

6
00:00:35,360 --> 00:00:37,360
මට යන්නට තියනෙවා.

7
00:00:38,560 --> 00:00:39,360
ආයුබෝවන්?

8
00:00:40,160 --> 00:00:41,560
කරදරයට සමාවෙන්න.

9
00:00:42,160 --> 00:00:43,560
ඔව්, ඒ ගැන.

10
00:00:43,560 --> 00:00:46,760
ඔව්, මම කළමනාකරු සමඟ ඒ ගැන කතා කළා.

11
00:00:47,320 --> 00:00:50,520
ටිකක් වෙලා ගියා.

12
00:00:50,520 --> 00:00:53,520
ඔබටත් කාලයක් ගත වී ඇත.

13
00:00:53,520 --> 00:00:55,520
ඔයාට කොහොම ද?

14
00:00:55,520 --> 00:00:58,720
මගේ පුතා හොඳ නැහැ.

15
00:00:58,720 --> 00:01:02,720
ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයට යන්නේ නම්, ඔබට ඔහුට ඉගෙනීමට උදව් කළ හැකිද?

16
00:01:02,720 --> 00:01:06,920
මම හිතන්නේ මම උත්සාහ කරන්නම්.

17
00:01:06,920 --> 00:01:08,920
මම ගිහින් එයාව අරන් එන්නම්.

18
00:01:13,080 --> 00:01:17,680
ඔව්, මම ඉක්මනින් ඔබට තොරතුරු එවන්නම්.

19
00:01:17,680 --> 00:01:19,480
හනා-චාන්?

20
00:01:21,480 --> 00:01:22,680
ටිකක් වෙලා ගියා.

21
00:01:23,680 --> 00:01:24,480
ඔව් ටිකක් වෙලා ගියා.

22
00:01:24,880 --> 00:01:25,880
ඔයාට කොහොම ද?

23
00:01:27,280 --> 00:01:28,480
මම සනීපෙන්.

24
00:01:30,080 --> 00:01:35,680
ඔව්, මම කලින් පැහැදිලි කළ පරිදි.

25
00:01:36,280 --> 00:01:36,880
ඔව්.

26
00:01:47,080 --> 00:01:48,680
ඔයාට කොහොම ද?

27
00:01:49,840 --> 00:01:52,160
මම සනීපෙන්.

28
00:01:52,700 --> 00:01:53,780
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

29
00:01:54,440 --> 00:01:56,620
මට කණගාටුයි මට ඔබේ විවාහ මංගල්‍යයට සහභාගී විය නොහැක.

30
00:01:58,480 --> 00:01:59,840
ඔයාගේ විභාග නේද?

31
00:02:01,240 --> 00:02:03,520
ඔව්, මට පේනවා.

32
00:02:05,760 --> 00:02:07,440
ඔබේ සැමියා කාර්යබහුල බව පෙනේ.

33
00:02:08,640 --> 00:02:09,120
ඔව්.

34
00:02:10,560 --> 00:02:11,720
මට කණගාටුයි.

35
00:02:14,040 --> 00:02:15,440
අද හරිම රස්නෙයි.

36
00:02:17,320 --> 00:02:19,120
මම දන්නවා.

37
00:02:19,460 --> 00:02:22,120
ඔයාට ස්තූතියි.

38
00:02:31,640 --> 00:02:33,720
ඔව්, ස්තුතියි.

39
00:02:36,120 --> 00:02:37,580
මට තේරෙනවා.

40
00:02:37,580 --> 00:02:40,520
ඔව්, ඒ සම්බන්ධයෙන්

41
00:02:40,520 --> 00:02:42,920
ඔව්.

42
00:02:49,320 --> 00:02:50,920
ඔයාට ස්තූතියි.

43
00:02:57,360 --> 00:02:59,560
ඒක තමයි නේද? ඔයාට ස්තූතියි.

44
00:03:06,160 --> 00:03:08,960
මම එය මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමි.

45
00:03:25,760 --> 00:03:27,760
මම ඉතා කලබලයි.

46
00:03:33,560 --> 00:03:36,560
මම හිතන්නේ ටිකක් තදයි.

47
00:04:05,920 --> 00:04:09,020
ඔව් ඒක හරි.

48
00:04:09,600 --> 00:04:12,440
ඔව් තේරුනා.

49
00:04:12,800 --> 00:04:13,840
ඔව්.

50
00:04:14,520 --> 00:04:16,440
නමුත්

51
00:04:17,040 --> 00:04:19,240
ඔහ්, මට පේනවා.

52
00:04:19,180 --> 00:04:22,040
ඔව්, ඒක තමයි.

53
00:04:23,040 --> 00:04:25,240
ඔව්, කරුණාකර.

54
00:04:52,200 --> 00:04:54,860
ඔව් ඔව් ඔව් ඒක හරි.

55
00:04:54,860 --> 00:04:57,140
මම ඇතුලට එනවා.

56
00:05:02,400 --> 00:05:04,800
ඇය ඉතා උණුසුම්.

57
00:05:17,690 --> 00:05:19,770
මම හරිම අමිහිරියි.

58
00:05:28,330 --> 00:05:30,010
සේවයෙන් පසු

59
00:05:32,210 --> 00:05:34,010
අපි එකට කොහේ හරි යමු.

60
00:05:34,530 --> 00:05:35,210
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

61
00:05:35,810 --> 00:05:37,810
මෙහි අවට කිසියම් රසවත් ස්ථානයක් තිබේද?

62
00:05:38,570 --> 00:05:39,810
මම දන්නේ නැහැ.

63
00:05:40,150 --> 00:05:41,450
උණු දිය උල්පතක් කොහොමද?

64
00:05:42,950 --> 00:05:46,050
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

65
00:05:53,960 --> 00:05:55,960
මට කොහෙත්ම හෙල්ලෙන්න බැහැ.

66
00:06:22,440 --> 00:06:24,220
මම නාන්න යනවා.

67
00:06:31,580 --> 00:06:34,440
හේයි, ඔබට මෙය වසා දැමිය හැකිද?

68
00:06:37,040 --> 00:06:39,440
මට කණගාටුයි.

69
00:06:41,240 --> 00:06:44,440
ඔයාට හොඳයි ද?

70
00:06:46,240 --> 00:06:47,440
හරි.

71
00:06:49,440 --> 00:06:56,040
මට සමාවෙන්න, මම හලෝ කියන්නයි හිටියේ.

72
00:06:59,340 --> 00:07:01,280
ඔබ විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක් නේද?

73
00:07:03,620 --> 00:07:05,360
ඔයා ඒක බොන්න යනවා නේද?

74
00:07:11,650 --> 00:07:16,250
සෑම වසරකම එය ඉතා උණුසුම් ය.

75
00:07:16,250 --> 00:07:17,450
මම දන්නවා.

76
00:07:17,450 --> 00:07:21,050
ඒක හරිම රස්නෙයි.

77
00:07:28,850 --> 00:07:30,850
මොකක් ද වැරැද්ද?

78
00:07:37,519 --> 00:07:38,799
ඔබ ඉතා සමීපයි.

79
00:07:39,559 --> 00:07:40,799
මමද?

80
00:07:40,999 --> 00:07:42,199
මම සමීපද?

81
00:07:42,999 --> 00:07:45,399
මම හිතන්නේ ඔබ.

82
00:07:45,399 --> 00:07:46,999
ඇත්තටම?

83
00:07:48,399 --> 00:07:49,599
මට කණගාටුයි.

84
00:07:50,599 --> 00:07:52,599
ඔයා ඒක උරන්න වයසයි නේද?

85
00:07:53,239 --> 00:07:55,199
ඔව්, නමුත්

86
00:07:55,939 --> 00:07:58,799
මම ඒ තරම් ශක්තිමත් නැහැ.

87
00:08:02,080 --> 00:08:03,320
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

88
00:08:03,860 --> 00:08:06,520
මට එච්චර බොන්න බෑ.

89
00:08:07,120 --> 00:08:11,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ විවාහ වූ පසු මෙය ඔබේ පළමු අවස්ථාවද?

90
00:08:12,520 --> 00:08:14,320
ඔව්, එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

91
00:08:14,720 --> 00:08:18,720
මම දකියි. ඔබ එයට කැමති බව මම දැන සිටියේ නැත.

92
00:08:19,560 --> 00:08:21,960
කුමක් ද? ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද?

93
00:08:21,960 --> 00:08:26,960
නෑ, මම කිව්වේ, මම ඔයාගේ මස්සිනා.

94
00:08:26,960 --> 00:08:31,760
මට ඉතා කනගාටුයි.

95
00:08:31,760 --> 00:08:35,960
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔබ සමඟ කෝපයට පත් වනු ඇත.

96
00:08:35,960 --> 00:08:38,560
ඒක හොඳයි. එයාට අපිව පේන්න බෑ.

97
00:08:38,560 --> 00:08:41,360
නමුත්

98
00:08:42,960 --> 00:08:45,560
මම මගේ මස්සිනාගේ කුකුළා උරනවා විතරයි.

99
00:08:46,560 --> 00:08:49,160
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

100
00:08:50,479 --> 00:08:54,479
මෙය පුදුම සහගතයි.

101
00:08:54,639 --> 00:08:57,679
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

102
00:08:57,679 --> 00:09:00,079
මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

103
00:09:00,079 --> 00:09:02,199
මම හිතන්නේ එය වසරේ එම කාලයයි.

104
00:09:03,279 --> 00:09:05,599
මම හිතනවා මට තව වැඩ කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

105
00:09:06,279 --> 00:09:09,679
මම හිතන්නේ මම තව වැඩ කරන්නම්.

106
00:09:25,650 --> 00:09:28,450
හානා, මම ඒක කරන්නම්.

107
00:09:28,450 --> 00:09:32,050
මට ග්‍රීෂ්ම නිවාඩුවට ප්ලෑන් එකක් නැති නිසා මම ටික දවසක් මෙතන ඉන්නම්.

108
00:09:32,050 --> 00:09:34,250
හනා ඔයා ගෙදර යනවා නේද?

109
00:09:34,650 --> 00:09:37,970
නෑ මම මෙතන ඉන්නම්.

110
00:09:38,050 --> 00:09:39,250
මම දකියි.

111
00:09:39,750 --> 00:14:39,750
Demo උපසිරැසි වල අවසානය.
සම්පූර්ණ අනුවාදයක් සඳහා SubtitleNexus.com වෙත පිවිසෙන්න