1 00:01:37,931 --> 00:01:39,515 Först mina konturer. 2 00:01:42,895 --> 00:01:44,228 Konturen. 3 00:01:52,196 --> 00:01:53,488 Inte för snabbt. 4 00:02:00,037 --> 00:02:01,704 Ta dig tid att titta på mig. 5 00:02:10,297 --> 00:02:12,298 Se hur mina armar är placerade. 6 00:02:15,260 --> 00:02:16,385 Mina händer. 7 00:02:26,355 --> 00:02:27,897 Vem tog fram den tavlan? 8 00:02:37,241 --> 00:02:39,408 Från aktien. Jag borde inte ha gjort det? 9 00:02:39,493 --> 00:02:40,618 Nej. 10 00:02:45,707 --> 00:02:47,166 Har du målat den? 11 00:02:50,170 --> 00:02:51,212 Ja. 12 00:02:56,593 --> 00:02:57,927 För länge sedan. 13 00:03:02,182 --> 00:03:03,474 Vad är titeln? 14 00:03:07,271 --> 00:03:09,188 Porträtt av en kvinna i brand. 15 00:05:19,277 --> 00:05:20,695 Vart går jag? 16 00:05:22,781 --> 00:05:25,199 Gå rakt upp mot träden. 17 00:06:17,044 --> 00:06:18,252 Jag är Marianne. 18 00:07:28,365 --> 00:07:30,241 Det var ett mottagningsrum. 19 00:07:30,325 --> 00:07:32,118 Jag har aldrig sett den användas. 20 00:07:33,245 --> 00:07:36,163 -Har du varit här länge? -Tre år. 21 00:07:40,418 --> 00:07:41,877 Gillar du det här? 22 00:07:42,295 --> 00:07:43,504 Ja. 23 00:07:48,927 --> 00:07:50,427 Jag låter dig bli torr. 24 00:10:44,728 --> 00:10:46,228 Förlåt, jag hjälpte mig själv. 25 00:10:46,938 --> 00:10:48,147 Jag var hungrig. 26 00:10:50,942 --> 00:10:53,360 -Finns det något vin? -Ja. 27 00:11:13,089 --> 00:11:14,673 Får jag vara nyfiken? 28 00:11:24,684 --> 00:11:26,352 Hur är din unga älskarinna? 29 00:11:28,021 --> 00:11:29,772 Jag känner henne inte väl. 30 00:11:32,359 --> 00:11:33,817 Du har varit här i tre år. 31 00:11:34,986 --> 00:11:36,737 Hon kom bara för några veckor sedan. 32 00:11:38,948 --> 00:11:40,115 Varifrån? 33 00:11:41,785 --> 00:11:43,327 Benediktinerna. 34 00:11:44,996 --> 00:11:46,413 Har hon lämnat heliga order? 35 00:11:49,125 --> 00:11:50,542 De tog hem henne. 36 00:11:54,839 --> 00:11:56,256 För att hennes syster dog. 37 00:11:58,051 --> 00:11:59,676 Var det hon som skulle gifta sig? 38 00:12:06,768 --> 00:12:08,185 Tog sjukdomen henne? 39 00:12:10,772 --> 00:12:11,772 Nej. 40 00:12:16,778 --> 00:12:18,862 Kommer du att klara det? 41 00:12:21,324 --> 00:12:22,783 Hantera vad? 42 00:12:24,119 --> 00:12:25,411 Att måla henne. 43 00:12:25,954 --> 00:12:27,538 Varför frågar du? 44 00:12:28,039 --> 00:12:29,832 En annan målare var här. 45 00:12:32,710 --> 00:12:34,002 Han kunde inte. 46 00:12:35,338 --> 00:12:36,672 Vad hände? 47 00:12:41,469 --> 00:12:42,761 jag vet inte. 48 00:14:36,334 --> 00:14:38,460 Jag är rädd att det är den enda. 49 00:14:44,842 --> 00:14:47,928 Hon har inga klänningar än och bär hennes klosterkläder. 50 00:14:50,557 --> 00:14:53,016 -Har hon blont hår? -Ja. 51 00:14:57,814 --> 00:14:59,273 Detta kommer att duga. 52 00:15:08,533 --> 00:15:10,367 Känner du igen det? 53 00:15:12,245 --> 00:15:13,954 Min pappa målade den. 54 00:15:17,208 --> 00:15:18,834 En av hans första. 55 00:15:19,544 --> 00:15:22,504 Det var i Milano, innan mitt äktenskap. 56 00:15:29,637 --> 00:15:32,222 Min dotters friare är Milanese. 57 00:15:32,307 --> 00:15:34,933 Vi åker dit om han gillar porträttet. 58 00:15:35,018 --> 00:15:36,727 Du kommer att lämna. 59 00:15:37,729 --> 00:15:39,646 Jag måste berätta... 60 00:15:41,024 --> 00:15:43,442 hon bar ut en målare före dig. 61 00:15:44,152 --> 00:15:47,696 På ett väldigt enkelt sätt: hon vägrade att posera. 62 00:15:48,740 --> 00:15:52,242 -Han såg aldrig hennes ansikte. -Varför blir hon inte målad? 63 00:15:52,744 --> 00:15:54,870 Hon vägrar detta äktenskap. 64 00:15:59,834 --> 00:16:02,336 Du måste måla henne utan att hon vet. 65 00:16:03,671 --> 00:16:07,090 Hon tror att du är en följeslagare för promenader. 66 00:16:07,884 --> 00:16:09,217 Hon är förtjust. 67 00:16:09,677 --> 00:16:12,638 Sedan hon kom släpper jag inte ut henne. 68 00:16:13,348 --> 00:16:14,431 Varför inte? 69 00:16:17,143 --> 00:16:19,978 Jag var inte tillräckligt försiktig med hennes syster. 70 00:16:23,608 --> 00:16:25,567 Hon tror att jag ska vaka över henne. 71 00:16:26,569 --> 00:16:28,862 Och du, observera henne. 72 00:16:30,823 --> 00:16:33,867 Är det möjligt att måla henne på det sättet? 73 00:16:33,951 --> 00:16:36,119 Mer än att vara en följeslagare. 74 00:16:39,123 --> 00:16:41,625 Porträttet kom hit före mig. 75 00:16:45,296 --> 00:16:47,881 När jag först kom in i det här rummet, 76 00:16:47,965 --> 00:16:51,760 Jag kom på mig själv med min bild hängande på väggen. 77 00:16:52,970 --> 00:16:54,388 Hon väntade på mig. 78 00:18:26,355 --> 00:18:28,398 Hon väntar på att få gå ut. 79 00:18:28,983 --> 00:18:29,983 Komma in. 80 00:18:33,446 --> 00:18:36,531 Säg mig, vad hände med din älskarinna? 81 00:18:36,949 --> 00:18:38,325 Hur dog hon? 82 00:18:41,078 --> 00:18:42,871 Vi gick vid klipporna. 83 00:18:43,498 --> 00:18:45,373 Hon var bakom mig och försvann. 84 00:18:46,250 --> 00:18:48,168 Jag såg hennes trasiga kropp nedanför. 85 00:18:50,463 --> 00:18:52,923 -Såg du henne falla? -Inga. 86 00:18:53,341 --> 00:18:54,800 Jag tror att hon hoppade. 87 00:18:57,345 --> 00:18:58,845 Varför tror du det? 88 00:19:01,933 --> 00:19:03,475 Hon grät inte. 89 00:20:26,809 --> 00:20:28,643 Jag har drömt om det i flera år. 90 00:20:31,105 --> 00:20:32,147 Döende? 91 00:20:33,190 --> 00:20:34,190 Spring. 92 00:21:44,303 --> 00:21:48,181 Man måste visa örat och studera dess brosk noga, 93 00:21:48,766 --> 00:21:50,809 även om den är täckt med hår. 94 00:21:51,852 --> 00:21:55,230 Det måste ha en varm och transparent nyans, 95 00:21:55,815 --> 00:21:58,692 förutom hålet, vilket alltid är starkt. 96 00:21:59,610 --> 00:22:03,113 Dess ton, även i ljus, måste ge efter för kinden... 97 00:22:05,116 --> 00:22:06,658 som är mer framträdande. 98 00:22:09,120 --> 00:22:10,912 Har du tagit med en bok? 99 00:22:12,123 --> 00:22:13,123 Ja. 100 00:22:14,458 --> 00:22:15,959 Får jag låna den? 101 00:22:17,586 --> 00:22:18,837 Jag hämtar den. 102 00:23:00,254 --> 00:23:01,337 Tack. 103 00:23:02,923 --> 00:23:04,716 Det är konstigt att du sover här. 104 00:25:20,227 --> 00:25:21,477 Miss? 105 00:25:22,104 --> 00:25:23,354 Miss! 106 00:25:26,275 --> 00:25:27,567 Hon väntar. 107 00:25:42,917 --> 00:25:44,500 -Är hon på nedervåningen? -Ja. 108 00:25:45,044 --> 00:25:47,921 Jag måste täcka över dig. Det blåser. 109 00:27:18,595 --> 00:27:19,679 Jag skulle vilja bada. 110 00:27:27,187 --> 00:27:28,688 En lugnare dag. 111 00:27:29,398 --> 00:27:30,398 Ja. 112 00:27:34,695 --> 00:27:36,195 Hur länge stannar du? 113 00:27:36,822 --> 00:27:38,239 Sex dagar till. 114 00:27:44,705 --> 00:27:45,955 Simmar du? 115 00:27:50,961 --> 00:27:52,253 jag vet inte. 116 00:27:54,631 --> 00:27:56,549 Det är för farligt om du inte gör det. 117 00:27:58,052 --> 00:28:00,178 Jag menade, jag vet inte om jag kan simma. 118 00:28:56,652 --> 00:28:58,236 Hur var din dag? 119 00:28:59,613 --> 00:29:00,863 Svår. 120 00:29:06,620 --> 00:29:11,040 Hon ligger alltid före mig och går ensam på stranden. 121 00:29:14,586 --> 00:29:16,129 Har du börjat måla? 122 00:29:17,548 --> 00:29:18,631 Inte än. 123 00:29:20,259 --> 00:29:21,884 Jag har inte ens sett henne le. 124 00:29:23,804 --> 00:29:25,304 Har du försökt vara rolig? 125 00:30:39,463 --> 00:30:40,796 Är det oavslutat? 126 00:30:43,467 --> 00:30:45,051 Min syster höll på att brodera den. 127 00:30:47,429 --> 00:30:49,096 Tror du att hon ville dö? 128 00:30:53,393 --> 00:30:56,437 Du är den första personen orädd att fråga det. 129 00:30:57,940 --> 00:30:59,190 Förutom dig? 130 00:31:01,818 --> 00:31:03,903 Inte högt. Men ja. 131 00:31:08,659 --> 00:31:12,245 I sitt senaste brev bad hon om ursäkt. Utan anledning. 132 00:31:14,289 --> 00:31:16,123 Vad kan hon be om ursäkt för? 133 00:31:20,337 --> 00:31:21,879 För att ha lämnat mig hennes öde. 134 00:31:23,799 --> 00:31:25,800 Du får det att låta hemskt. 135 00:31:31,306 --> 00:31:33,099 Vad vet du om mitt äktenskap? 136 00:31:35,644 --> 00:31:38,688 Du ska gifta dig med en milanesisk herre, det är allt. 137 00:31:40,065 --> 00:31:41,649 Det är allt jag vet också. 138 00:31:42,150 --> 00:31:43,776 Du förstår varför det oroar mig. 139 00:31:47,155 --> 00:31:48,614 Uttryckt så, ja. 140 00:31:49,950 --> 00:31:51,576 Jag uttryckte det som det är. 141 00:31:54,997 --> 00:31:56,831 Du hade hellre stannat i klostret? 142 00:31:57,457 --> 00:31:59,458 Det är ett liv som har fördelar. 143 00:31:59,918 --> 00:32:01,419 Det finns ett bibliotek. 144 00:32:01,503 --> 00:32:03,713 Du kan sjunga eller höra musik. 145 00:32:08,927 --> 00:32:11,345 Och jämställdhet är en behaglig känsla. 146 00:32:15,225 --> 00:32:17,059 Jag fann klostret orättvist. 147 00:32:17,853 --> 00:32:20,146 Jag gick efter min första nattvard. 148 00:32:20,230 --> 00:32:23,482 De straffade mig för att rita i mina anteckningsböckers marginaler. 149 00:32:23,984 --> 00:32:25,359 Ritar du? 150 00:32:26,403 --> 00:32:28,154 Ja. Lite. 151 00:32:37,080 --> 00:32:39,206 Hur är det med dig? När ska du gifta dig? 152 00:32:42,711 --> 00:32:44,587 Jag vet inte om jag gör det. 153 00:32:45,172 --> 00:32:47,048 -Behöver du inte? -Inga. 154 00:32:48,592 --> 00:32:51,677 Jag tar över min fars verksamhet. 155 00:33:01,772 --> 00:33:04,732 Du kan välja. Det är därför du inte förstår mig. 156 00:33:09,488 --> 00:33:10,821 Jag förstår dig. 157 00:33:14,159 --> 00:33:15,993 Hur är dina dagar? 158 00:33:16,870 --> 00:33:19,372 Vi kommer tillbaka sent och jag har lite ljus att jobba på. 159 00:33:21,708 --> 00:33:26,545 Jag håller henne här i morgon eftermiddag. Du kommer att vara fri att göra framsteg. 160 00:33:28,465 --> 00:33:31,425 Du kanske kan tillåta henne att gå ut ensam. 161 00:33:33,512 --> 00:33:36,514 Var inte rädd. Hon är inte ledsen, men arg. 162 00:33:38,767 --> 00:33:40,810 Tror du att jag inte känner till hennes ilska? 163 00:33:42,896 --> 00:33:44,105 Jag vet det väl. 164 00:33:45,107 --> 00:33:46,732 Ja, jag vet det också. 165 00:33:50,070 --> 00:33:51,862 Var lärde du dig italienska? 166 00:33:52,322 --> 00:33:53,739 I Milano. 167 00:33:54,282 --> 00:33:56,200 Känner du Milan? 168 00:33:56,284 --> 00:33:58,202 Jag kan inte vänta med att gå tillbaka. 169 00:33:58,620 --> 00:34:01,080 Det är 20 år sedan jag var där. 170 00:34:01,748 --> 00:34:03,791 Säg att Milan är vacker. 171 00:34:04,376 --> 00:34:06,127 Och att livet blir sötare. 172 00:34:07,129 --> 00:34:08,963 Hon pratar inte mycket med mig. 173 00:34:10,298 --> 00:34:13,092 Jag gifter henne inte med den lokala herren. 174 00:34:13,176 --> 00:34:16,554 Jag försöker... ta henne någon annanstans. 175 00:34:17,264 --> 00:34:19,306 Hon kommer att vara mindre uttråkad där. 176 00:34:20,058 --> 00:34:21,642 Och du också. 177 00:34:21,727 --> 00:34:23,686 Verkligen. Varför inte? 178 00:34:26,815 --> 00:34:29,859 Jag åker till kusten samtidigt som du. 179 00:34:30,527 --> 00:34:33,070 Om du inte behöver återvända till Paris, 180 00:34:33,864 --> 00:34:36,615 Jag har en vän som vill att hennes porträtt ska göras. 181 00:34:38,201 --> 00:34:39,660 Tack. 182 00:34:40,078 --> 00:34:41,746 Det blir inte lätt. 183 00:34:42,706 --> 00:34:45,458 Min vän är särskilt ful. 184 00:34:48,503 --> 00:34:50,254 Hon är väldigt ful! 185 00:34:58,263 --> 00:34:59,764 Du har fått mig att skratta. 186 00:35:01,683 --> 00:35:03,768 Det är evigheter sedan det hände. 187 00:35:04,936 --> 00:35:06,353 Jag gjorde ingenting. 188 00:35:07,522 --> 00:35:08,689 Du är här. 189 00:35:09,316 --> 00:35:11,484 Det krävs två för att vara rolig. 190 00:36:03,411 --> 00:36:04,703 Marianne? 191 00:36:49,749 --> 00:36:51,000 Har du tobak? 192 00:36:52,544 --> 00:36:53,586 Ja. 193 00:37:20,697 --> 00:37:22,948 Din mamma låter dig gå ut ensam imorgon. 194 00:37:24,576 --> 00:37:25,910 Du kommer att vara fri. 195 00:37:28,705 --> 00:37:30,414 Att vara fri är att vara ensam? 196 00:37:32,709 --> 00:37:33,959 Tycker du inte det? 197 00:37:34,794 --> 00:37:36,003 Jag berättar imorgon. 198 00:37:42,719 --> 00:37:44,219 Jag ska gå till mässan. 199 00:37:45,388 --> 00:37:46,722 Att ta emot nattvarden? 200 00:37:47,515 --> 00:37:49,099 Jag vill höra musik. 201 00:37:50,352 --> 00:37:52,144 Orgelmusik är vacker men dyster. 202 00:37:52,854 --> 00:37:54,396 Det är allt jag vet. 203 00:37:55,398 --> 00:37:58,192 -Har du aldrig hört en orkester? -Inga. 204 00:37:59,819 --> 00:38:00,945 Har du? 205 00:38:05,450 --> 00:38:06,784 Berätta om det. 206 00:38:11,831 --> 00:38:13,874 Det är inte lätt att relatera musik. 207 00:39:03,591 --> 00:39:04,717 vad är det? 208 00:39:05,719 --> 00:39:07,344 En bit som jag älskar. 209 00:39:13,059 --> 00:39:14,268 Är det glatt? 210 00:39:16,062 --> 00:39:18,439 Inte glad, men det är livligt. 211 00:39:33,913 --> 00:39:35,873 Det handlar om en kommande storm. 212 00:39:41,546 --> 00:39:42,963 Insekterna känner av det. 213 00:39:48,053 --> 00:39:49,261 De blir upprörda. 214 00:39:49,721 --> 00:39:51,263 Sedan bryter stormen. 215 00:39:53,475 --> 00:39:55,059 Med blixtar och vind. 216 00:40:06,529 --> 00:40:08,363 Jag kommer inte ihåg det. 217 00:40:14,662 --> 00:40:17,539 Du får höra resten. Milano är en musikstad. 218 00:40:22,128 --> 00:40:23,629 Då kan jag inte vänta på Milan. 219 00:40:28,384 --> 00:40:30,677 Jag säger att det kommer att finnas bra saker. 220 00:40:34,766 --> 00:40:36,725 Du säger det då och då... 221 00:40:38,144 --> 00:40:39,561 Jag får trösta mig. 222 00:42:26,085 --> 00:42:27,669 Hur var mässan? 223 00:42:30,590 --> 00:42:33,759 -Du ser glad ut. -Jag sjöng mycket. 224 00:42:34,969 --> 00:42:37,679 - Lämnar du mig redan? -Ja. 225 00:42:38,181 --> 00:42:39,932 Kommer du ut imorgon? 226 00:42:41,726 --> 00:42:42,768 Ja. 227 00:42:44,812 --> 00:42:47,606 I ensamhet, Jag kände friheten du talade om. 228 00:42:51,653 --> 00:42:53,695 Men jag kände också att jag saknade dig. 229 00:43:28,690 --> 00:43:30,357 Porträttet är klart. 230 00:43:32,735 --> 00:43:34,194 Är du nöjd med det? 231 00:43:36,364 --> 00:43:37,447 Jag tror det. 232 00:43:39,701 --> 00:43:41,034 Låt oss gå och se den. 233 00:43:49,127 --> 00:43:51,003 Får jag be om en tjänst? 234 00:43:54,674 --> 00:43:55,757 Fortsätta. 235 00:44:00,096 --> 00:44:01,763 Jag skulle vilja visa henne först. 236 00:44:03,933 --> 00:44:05,976 Och själv berätta sanningen för henne. 237 00:44:09,897 --> 00:44:11,106 Jag förstår. 238 00:44:12,483 --> 00:44:14,067 Hon är väldigt förtjust i dig. 239 00:44:17,196 --> 00:44:18,488 Hur vet du det? 240 00:44:23,077 --> 00:44:24,870 Hon pratar om dig. 241 00:46:21,070 --> 00:46:22,070 Héloïse... 242 00:46:24,991 --> 00:46:26,741 Jag måste säga dig något. 243 00:46:29,287 --> 00:46:30,579 Jag är en målare. 244 00:46:31,414 --> 00:46:32,998 Jag kom hit för att måla dig. 245 00:46:36,752 --> 00:46:38,670 Jag har gjort klart ditt porträtt. 246 00:46:47,972 --> 00:46:50,640 Jag förstår nu varför du berömde exilens charm. 247 00:46:52,226 --> 00:46:53,643 Du kände dig skyldig. 248 00:47:04,489 --> 00:47:05,530 Ska du lämna? 249 00:47:06,908 --> 00:47:09,034 Senare idag. Med din mamma. 250 00:47:18,836 --> 00:47:20,670 Då ska jag bada idag. 251 00:48:43,212 --> 00:48:44,963 Kan du simma? 252 00:48:46,132 --> 00:48:47,924 Jag vet fortfarande inte om jag kan. 253 00:48:48,926 --> 00:48:50,093 Såg du mig? 254 00:48:51,262 --> 00:48:52,679 Du kan flyta. 255 00:49:02,565 --> 00:49:03,648 Låt oss gå tillbaka. 256 00:49:13,618 --> 00:49:15,285 Det förklarar allt ditt utseende. 257 00:49:42,480 --> 00:49:43,730 Säger du ingenting? 258 00:49:48,778 --> 00:49:49,944 Är det jag? 259 00:49:52,406 --> 00:49:53,490 Ja. 260 00:49:56,243 --> 00:49:57,786 Är det så du ser mig? 261 00:50:03,084 --> 00:50:04,668 Det är inte bara jag. 262 00:50:06,295 --> 00:50:08,254 Vad menar du, inte bara du? 263 00:50:10,883 --> 00:50:14,386 Det finns regler, konventioner, idéer. 264 00:50:19,058 --> 00:50:21,059 Du menar att det inte finns något liv? 265 00:50:22,228 --> 00:50:23,478 Ingen närvaro? 266 00:50:24,647 --> 00:50:29,109 Din närvaro är påhittad av flyktiga ögonblick som kanske saknar sanning. 267 00:50:31,529 --> 00:50:32,987 Allt är inte flyktigt. 268 00:50:35,658 --> 00:50:37,075 Vissa känslor är djupa. 269 00:50:41,914 --> 00:50:43,623 Det faktum att det inte är nära mig, 270 00:50:44,500 --> 00:50:46,543 att jag kan förstå. 271 00:50:49,296 --> 00:50:52,257 Men jag tycker det är tråkigt att det inte är nära dig. 272 00:50:52,800 --> 00:50:56,261 Hur vet du att det inte är nära mig? 273 00:50:58,055 --> 00:50:59,973 Jag visste inte att du var konstkritiker. 274 00:51:00,933 --> 00:51:02,767 Jag visste inte att du var en målare. 275 00:51:09,525 --> 00:51:10,942 Jag ska hämta min mamma. 276 00:51:55,112 --> 00:51:57,822 Det var inte tillräckligt bra. Jag börjar igen. 277 00:51:59,909 --> 00:52:01,326 Du skämtar. 278 00:52:03,788 --> 00:52:07,582 Jag är ledsen. Det var inte tillfredsställande. 279 00:52:08,000 --> 00:52:11,461 Då är du inkompetent. Du kan lämna. 280 00:52:12,421 --> 00:52:13,713 Hon stannar. 281 00:52:16,383 --> 00:52:18,009 Jag ska posera för henne. 282 00:52:19,804 --> 00:52:20,929 Verkligen? 283 00:52:22,807 --> 00:52:23,807 Ja. 284 00:52:33,359 --> 00:52:34,359 Varför? 285 00:52:38,614 --> 00:52:40,532 Vad förändrar det för dig? 286 00:52:45,120 --> 00:52:46,120 Ingenting. 287 00:52:50,835 --> 00:52:52,335 Jag ska vara borta fem dagar. 288 00:52:52,837 --> 00:52:55,129 När jag kommer tillbaka är det färdigt. 289 00:52:56,257 --> 00:52:58,216 Och jag bestämmer, inte du. 290 00:52:59,385 --> 00:53:00,426 Förstått? 291 00:53:06,642 --> 00:53:09,394 Säg hejdå som när du var liten. 292 00:53:44,096 --> 00:53:45,221 Sätta sig. 293 00:53:56,859 --> 00:53:58,693 Vänd ditt bröst mot mig. 294 00:54:01,071 --> 00:54:02,113 Lite mer. 295 00:54:06,160 --> 00:54:07,869 Vrid huvudet något. 296 00:54:21,133 --> 00:54:22,467 Vila armen här. 297 00:54:24,261 --> 00:54:27,221 -Inte så. Får jag? -Ja. 298 00:54:29,266 --> 00:54:30,600 Ta din hand. 299 00:54:31,894 --> 00:54:33,102 Den andra vägen. 300 00:54:34,188 --> 00:54:35,188 Så här. 301 00:54:45,866 --> 00:54:47,825 - Är du bekväm? -Ja. 302 00:54:48,452 --> 00:54:51,371 -Kan du hålla den här positionen? -Ja. 303 00:54:57,878 --> 00:54:58,878 Titta på mig. 304 00:56:14,621 --> 00:56:16,122 Värmen kommer att göra dig gott. 305 00:56:17,207 --> 00:56:18,916 Körsbärsstenarna håller det inne. 306 00:56:32,806 --> 00:56:34,098 Tack. 307 00:56:39,813 --> 00:56:41,731 Jag brukar ha en klar, 308 00:56:42,441 --> 00:56:44,275 men jag har inte haft mina månadsblad. 309 00:56:48,072 --> 00:56:49,238 Mer än en gång? 310 00:56:50,115 --> 00:56:51,407 Tre gånger. 311 00:56:54,953 --> 00:56:57,872 -Är det här första gången? -Ja. 312 00:57:00,959 --> 00:57:03,294 -Vill du ha ett barn? -Inga. 313 00:57:04,171 --> 00:57:06,798 Jag väntade på att fru skulle gå att se till det. 314 00:57:31,448 --> 00:57:33,407 -Jag kan inte. -Lite mer. 315 00:57:52,970 --> 00:57:54,137 Jag kan inte fortsätta. 316 00:58:33,093 --> 00:58:34,218 Nej. 317 00:58:35,470 --> 00:58:36,971 Den får inte blomma. 318 00:59:06,418 --> 00:59:07,543 Det är klart. 319 00:59:33,153 --> 00:59:35,655 -Kommer det att räcka? -Vi får se. 320 01:00:01,723 --> 01:00:03,057 Har det hänt dig? 321 01:00:08,563 --> 01:00:09,563 Ja. 322 01:00:12,401 --> 01:00:13,943 Du har känt kärlek. 323 01:00:17,364 --> 01:00:18,447 Ja. 324 01:00:20,909 --> 01:00:22,118 Hur är det? 325 01:00:24,913 --> 01:00:26,622 Det är svårt att säga. 326 01:00:28,041 --> 01:00:29,625 Jag menar, hur känns det? 327 01:04:13,975 --> 01:04:15,851 Jag kan inte få dig att le. 328 01:04:17,562 --> 01:04:20,356 Jag känner att jag gör det och sedan försvinner det. 329 01:04:24,319 --> 01:04:26,153 Ilska kommer alltid i förgrunden. 330 01:04:26,655 --> 01:04:28,489 Definitivt med dig. 331 01:04:33,203 --> 01:04:34,912 Jag menade inte att skada dig. 332 01:04:35,997 --> 01:04:39,041 -Du har inte skadat mig. -Det har jag kan jag säga. 333 01:04:39,125 --> 01:04:42,044 När du är rörd, du gör detta med din hand. 334 01:04:43,505 --> 01:04:45,673 -Verkligen? -Ja. 335 01:04:49,427 --> 01:04:51,220 Och när du skäms... 336 01:04:52,973 --> 01:04:54,682 du biter dina läppar. 337 01:04:58,812 --> 01:05:00,854 Och när du är irriterad... 338 01:05:03,024 --> 01:05:04,358 du blinkar inte. 339 01:05:05,235 --> 01:05:06,902 Du vet allt. 340 01:05:07,904 --> 01:05:10,322 Förlåt mig, jag skulle hata att vara i ditt ställe. 341 01:05:12,617 --> 01:05:14,159 Vi är på samma plats. 342 01:05:15,036 --> 01:05:16,662 Exakt samma plats. 343 01:05:18,748 --> 01:05:19,873 Kom hit. 344 01:05:22,335 --> 01:05:23,419 Komma. 345 01:05:32,470 --> 01:05:33,596 Gå närmare. 346 01:05:40,520 --> 01:05:41,604 Titt. 347 01:05:44,816 --> 01:05:46,275 Om du tittar på mig, 348 01:05:47,068 --> 01:05:48,611 vem tittar jag på? 349 01:05:53,158 --> 01:05:56,452 När du inte vet vad du ska säga, du rör din panna. 350 01:06:00,957 --> 01:06:03,917 När du tappar kontrollen, du höjer på ögonbrynen. 351 01:06:11,259 --> 01:06:12,926 Och när du är orolig... 352 01:06:14,095 --> 01:06:15,804 du andas genom munnen. 353 01:07:10,777 --> 01:07:13,195 -Jag rörde inte! -Jag vinner. 354 01:07:13,279 --> 01:07:14,488 Jag vinner. 355 01:07:14,906 --> 01:07:16,073 Du rörde vid den. 356 01:07:16,533 --> 01:07:17,825 Försök att koncentrera dig. 357 01:07:20,328 --> 01:07:21,537 Din tur. 358 01:07:27,836 --> 01:07:31,088 -Du fuskar. -Jag fuskar inte, jag spelar snabbt. 359 01:07:34,467 --> 01:07:36,719 -Fortsätta. -Två. 360 01:07:37,429 --> 01:07:38,846 -Två kort. -Två. 361 01:07:38,930 --> 01:07:39,930 Två sexor. 362 01:07:40,724 --> 01:07:42,641 -Jag vinner. -Du vinner, ja. 363 01:07:49,149 --> 01:07:50,149 Din tur. 364 01:07:50,942 --> 01:07:52,151 Nej, fortsätt. 365 01:07:53,069 --> 01:07:54,069 Fortsätta! 366 01:08:13,298 --> 01:08:14,840 Avslöja din hals. 367 01:08:21,598 --> 01:08:22,639 Mer. 368 01:08:29,522 --> 01:08:31,565 Du har min blivande man i åtanke. 369 01:08:39,407 --> 01:08:41,283 Målar du nakenmodeller också? 370 01:08:42,994 --> 01:08:44,328 Kvinnor, ja. 371 01:08:45,038 --> 01:08:46,580 Varför inte män? 372 01:08:48,708 --> 01:08:50,125 Det får jag inte. 373 01:08:50,794 --> 01:08:51,794 Varför inte? 374 01:08:53,421 --> 01:08:55,088 För att jag är kvinna. 375 01:09:00,094 --> 01:09:01,804 Är det en fråga om blygsamhet? 376 01:09:05,183 --> 01:09:07,976 Det är mest för att förhindra oss från att göra stor konst. 377 01:09:10,814 --> 01:09:14,858 Utan någon aning om manlig anatomi, de stora ämnena undgår oss. 378 01:09:15,735 --> 01:09:19,363 -Hur klarar du dig? -Jag gör det i smyg. 379 01:09:20,448 --> 01:09:21,615 Det tolereras. 380 01:09:26,830 --> 01:09:30,374 Vad säger du till dina modeller... att roa dem? 381 01:09:31,960 --> 01:09:33,669 -Har du tråkigt? -Inga. 382 01:09:34,337 --> 01:09:36,171 Jag är intresserad av dig. 383 01:09:40,969 --> 01:09:43,262 Din hy är anmärkningsvärd idag. 384 01:09:48,852 --> 01:09:50,435 Du är väldigt elegant. 385 01:09:56,734 --> 01:09:58,110 Du poserar vackert. 386 01:10:04,158 --> 01:10:05,576 Du är snygg. 387 01:10:13,710 --> 01:10:15,294 Det är vad jag säger till dem. 388 01:11:24,822 --> 01:11:29,076 "Så slår man på lyran för att ackompanjera hans ord sjöng han: 389 01:11:29,494 --> 01:11:34,289 'Åh, underjordens gudar dit alla dödliga stiger ned, 390 01:11:34,791 --> 01:11:36,959 Jag är här för att söka min fru. 391 01:11:37,502 --> 01:11:40,087 En huggorm som hon trampade på 392 01:11:40,171 --> 01:11:43,006 förgiftade henne och berövade henne hennes ungdom. 393 01:11:43,508 --> 01:11:45,008 jag ber dig, 394 01:11:45,093 --> 01:11:48,679 reda ut tråden av Eurydikes tidiga bortgång. 395 01:11:49,180 --> 01:11:50,931 Allt kommer att bli ditt. 396 01:11:51,349 --> 01:11:53,350 Vi hamnar alla här. 397 01:11:53,434 --> 01:11:55,727 Det här är vår sista bostad. 398 01:11:55,812 --> 01:11:58,063 Du regerar över mänskligheten. 399 01:11:58,982 --> 01:12:04,903 Efter att ha levt ut sina ganska långa år, hon kommer att bli din. 400 01:12:05,655 --> 01:12:10,909 Om öden vägrar min fru denna tjänst, Jag är fast besluten att inte återvända. 401 01:12:11,577 --> 01:12:14,538 Du kan njuta av båda våra dödsfall." 402 01:12:14,622 --> 01:12:16,581 - Han är övertygande. -Mycket . 403 01:12:16,666 --> 01:12:18,208 Jag hoppas att de säger ja. 404 01:12:23,798 --> 01:12:26,133 "Då, för första gången, 405 01:12:26,217 --> 01:12:30,846 tårar blöter Eumenidernas kinder, övervunnen av hans ord. 406 01:12:30,930 --> 01:12:32,389 Inte heller kungens brud, 407 01:12:32,473 --> 01:12:35,559 inte heller Hades härskare kunde motstå hans bön. 408 01:12:36,394 --> 01:12:38,145 De skickade bud efter Eurydike. 409 01:12:38,229 --> 01:12:41,314 Hon var där, bland de senaste andarna, 410 01:12:41,399 --> 01:12:43,900 och närmade sig, haltande från sitt sår. 411 01:12:44,360 --> 01:12:47,362 Hon återfördes till Orfeus på villkor 412 01:12:47,447 --> 01:12:52,075 att han inte skulle se tillbaka förrän utanför annars skulle tjänsten vara ogiltig. 413 01:12:53,828 --> 01:12:58,623 I djup tystnad tog de en sluttande stig, 414 01:12:58,708 --> 01:13:02,669 brant och mörkt, höljt i tjock dimma. 415 01:13:03,337 --> 01:13:06,131 De närmade sig ytan, 416 01:13:06,215 --> 01:13:08,341 närmar sig tröskeln, när, 417 01:13:09,010 --> 01:13:12,262 fruktar att förlora Eurydike och otålig att se henne, 418 01:13:12,346 --> 01:13:17,350 hennes älskade make vände sig och hon drogs omedelbart tillbaka. 419 01:13:17,894 --> 01:13:21,688 Hon sträckte ut handen efter hans famn och ville hålla honom. 420 01:13:22,148 --> 01:13:24,941 Hennes stackars händer tog bara tag i den tomma luften. 421 01:13:26,110 --> 01:13:29,654 Hon dör en andra gång och klagade inte. 422 01:13:30,114 --> 01:13:32,741 Hans enda fel var att älska henne." 423 01:13:32,825 --> 01:13:34,326 Det är hemskt. 424 01:13:35,036 --> 01:13:36,953 Stackars kvinna. Varför vände han sig? 425 01:13:37,038 --> 01:13:39,706 Han blev tillsagd att inte men gjorde det utan anledning. 426 01:13:39,791 --> 01:13:42,334 -Det finns skäl. -Tror du det? 427 01:13:42,794 --> 01:13:44,044 Läs den igen. 428 01:13:45,671 --> 01:13:48,757 "De närmade sig ytan, närmar sig tröskeln, 429 01:13:48,841 --> 01:13:52,928 när, fruktade att förlora Eurydike och otålig att se henne, 430 01:13:53,012 --> 01:13:54,763 hennes kärleksfulla make vände." 431 01:13:55,181 --> 01:13:58,350 Nej, han kan inte titta på henne av rädsla för att förlora henne. 432 01:13:58,434 --> 01:14:02,020 Det är ingen anledning. Han blev tillsagd att inte göra det. 433 01:14:02,105 --> 01:14:04,815 Han är galet kär. Han kan inte motstå. 434 01:14:05,316 --> 01:14:07,109 Jag tror att Sophie har en poäng. 435 01:14:07,193 --> 01:14:10,320 Han kunde stå emot. Hans skäl är inte allvarliga. 436 01:14:10,404 --> 01:14:14,032 - Han kanske gör ett val. -Vilket val? 437 01:14:14,117 --> 01:14:17,994 Han väljer minnet av henne. Det är därför han vänder sig. 438 01:14:21,040 --> 01:14:24,000 Han gör inte älskarens val, men poetens. 439 01:14:31,092 --> 01:14:33,802 "Hon tog ett sista farväl 440 01:14:33,886 --> 01:14:36,596 som knappt nådde hans öron 441 01:14:36,681 --> 01:14:38,807 och föll tillbaka i avgrunden." 442 01:14:47,316 --> 01:14:49,276 Kanske var det hon som sa... 443 01:14:50,486 --> 01:14:51,695 "Vänd dig om." 444 01:16:21,786 --> 01:16:25,330 Hon säger att jag fortfarande är gravid och att komma tillbaka om två dagar. 445 01:16:26,207 --> 01:16:27,666 Jag följer med dig. 446 01:21:45,234 --> 01:21:46,776 Hur är det med Héloïse? 447 01:21:47,194 --> 01:21:49,320 Hon mår inte bra. Hon vill inte ha middag. 448 01:23:42,810 --> 01:23:44,936 Jag trodde att du hade blivit rädd. 449 01:23:47,648 --> 01:23:48,981 Du hade rätt. 450 01:23:50,401 --> 01:23:51,526 Jag är rädd. 451 01:24:10,295 --> 01:24:13,589 Känner alla älskare de uppfinner något? 452 01:24:18,804 --> 01:24:20,430 Jag känner till gesterna. 453 01:24:22,725 --> 01:24:24,726 Jag föreställde mig allt, väntar på dig. 454 01:24:25,853 --> 01:24:27,645 Drömde du om mig? 455 01:24:29,189 --> 01:24:30,189 Nej. 456 01:24:31,275 --> 01:24:32,775 Jag tänkte på dig. 457 01:25:11,940 --> 01:25:13,691 Vill du inte komma längre? 458 01:25:16,653 --> 01:25:17,862 Jag kommer. 459 01:25:23,076 --> 01:25:24,285 Stiga upp. 460 01:26:08,372 --> 01:26:09,372 Vänta. 461 01:26:29,768 --> 01:26:30,893 Det är bra. 462 01:26:41,905 --> 01:26:43,072 Lägga sig ner. 463 01:26:46,785 --> 01:26:48,369 Lyft benen. 464 01:26:49,663 --> 01:26:50,746 Det. 465 01:26:56,420 --> 01:26:57,503 Tack. 466 01:27:05,846 --> 01:27:07,179 Djupa andetag. 467 01:27:22,446 --> 01:27:23,571 Titt. 468 01:27:48,972 --> 01:27:50,765 Där är det över. 469 01:28:14,915 --> 01:28:16,415 Gå och lägg dig. 470 01:28:18,043 --> 01:28:19,502 Jag ska vaka över henne. 471 01:28:21,713 --> 01:28:23,255 Jag vill inte gå och lägga mig. 472 01:28:27,177 --> 01:28:28,177 Sophie? 473 01:28:29,388 --> 01:28:30,554 Sover du? 474 01:28:31,807 --> 01:28:32,848 Nej. 475 01:28:34,351 --> 01:28:35,726 Kan du gå upp? 476 01:28:41,900 --> 01:28:42,984 Hjälp henne. 477 01:29:13,807 --> 01:29:15,099 Få dina saker. 478 01:29:15,600 --> 01:29:16,851 Vi ska måla. 479 01:29:20,188 --> 01:29:21,439 Sophie. 480 01:29:21,523 --> 01:29:22,523 Kom hit. 481 01:29:23,567 --> 01:29:24,650 Sätta sig. 482 01:29:26,278 --> 01:29:27,445 Kom närmare. 483 01:29:29,948 --> 01:29:31,032 Lägga sig ner. 484 01:29:49,217 --> 01:29:50,426 Titta på henne. 485 01:29:52,763 --> 01:29:54,430 Böj ryggen lite. 486 01:29:59,394 --> 01:30:02,229 Sophie, räta på huvudet. 487 01:30:05,859 --> 01:30:06,859 Ja. 488 01:31:08,421 --> 01:31:09,547 Sluta med det. 489 01:31:10,090 --> 01:31:11,090 Vad? 490 01:31:14,177 --> 01:31:15,427 Vad du gör. 491 01:31:23,311 --> 01:31:24,728 Var seriös. 492 01:31:35,240 --> 01:31:36,574 Håll dig stilla. 493 01:32:19,701 --> 01:32:21,744 Jag köpte den av en kvinna på festen. 494 01:32:22,704 --> 01:32:24,163 Det är en växt. 495 01:32:26,208 --> 01:32:27,750 Hon sa att det får dig att flyga. 496 01:32:30,378 --> 01:32:31,921 Har du någonsin provat det? 497 01:32:32,631 --> 01:32:33,672 Aldrig. 498 01:32:35,884 --> 01:32:38,636 -Vill du? -Nu? 499 01:32:40,639 --> 01:32:42,640 Hon sa att det gör att tiden räcker längre. 500 01:33:40,907 --> 01:33:42,074 Dina ögon. 501 01:34:33,710 --> 01:34:35,419 Du måste dricka. 502 01:35:49,702 --> 01:35:51,286 Den här gången gillar jag det. 503 01:35:53,998 --> 01:35:55,916 Kanske för att jag känner dig bättre. 504 01:35:57,377 --> 01:36:00,379 - Jag kanske har förändrats. -Kanske. 505 01:36:08,513 --> 01:36:10,889 Du förstörde inte den sista för mig. 506 01:36:13,518 --> 01:36:14,810 Du gjorde det åt dig. 507 01:36:18,398 --> 01:36:20,441 Jag skulle vilja förstöra den här också. 508 01:36:22,193 --> 01:36:23,277 Varför? 509 01:36:33,329 --> 01:36:35,122 Genom det ger jag dig till en annan. 510 01:36:51,222 --> 01:36:52,473 Det är hemskt. 511 01:36:54,642 --> 01:36:57,060 Nu äger du mig lite, du bär agg på mig. 512 01:36:58,438 --> 01:36:59,855 -Det gör jag inte. - Det gör du. 513 01:37:01,191 --> 01:37:02,566 Det vet du att du gör. 514 01:37:07,030 --> 01:37:08,739 Du är inte på min sida nu. 515 01:37:08,823 --> 01:37:11,617 Du klandrar mig för vad som kommer härnäst. Mitt äktenskap. 516 01:37:12,410 --> 01:37:13,785 Du stöder mig inte. 517 01:37:15,497 --> 01:37:16,747 Du har rätt. 518 01:37:23,213 --> 01:37:24,254 Fortsätta. 519 01:37:25,632 --> 01:37:27,466 Säg vad som belastar ditt hjärta. 520 01:37:35,391 --> 01:37:36,850 Jag trodde dig modigare. 521 01:37:37,435 --> 01:37:39,478 Jag trodde att du också var modigare. 522 01:37:42,482 --> 01:37:43,690 Det är det då. 523 01:37:44,734 --> 01:37:46,443 Du finner mig foglig. 524 01:37:47,487 --> 01:37:48,487 Värre. 525 01:37:50,031 --> 01:37:51,823 Du föreställer dig att jag är maskopi. 526 01:37:54,035 --> 01:37:55,661 Du föreställer dig mitt nöje. 527 01:37:56,204 --> 01:37:57,996 Det är ett sätt att undvika hopp. 528 01:38:00,250 --> 01:38:04,503 Föreställ dig att jag är glad eller olycklig om det lugnar dig. 529 01:38:05,922 --> 01:38:07,798 Men föreställ mig inte att jag är skyldig. 530 01:38:10,969 --> 01:38:12,844 Du skulle föredra att jag gör motstånd. 531 01:38:17,350 --> 01:38:18,559 Ja. 532 01:38:19,269 --> 01:38:20,811 Ber du mig att göra det? 533 01:38:24,899 --> 01:38:25,899 Svara mig. 534 01:38:27,777 --> 01:38:29,027 Nej. 535 01:39:02,895 --> 01:39:04,396 Har du sett Héloïse? 536 01:39:04,981 --> 01:39:07,524 Nej. Hon är inte i sitt rum. 537 01:39:10,903 --> 01:39:12,404 Vi har fått nyheter. 538 01:39:14,532 --> 01:39:16,450 Fru kommer tillbaka imorgon. 539 01:39:16,951 --> 01:39:18,076 Mycket bra. 540 01:39:18,745 --> 01:39:20,078 Kommer du att vara redo? 541 01:39:22,540 --> 01:39:23,665 Ja. 542 01:39:52,403 --> 01:39:53,737 Förlåt mig. 543 01:39:59,786 --> 01:40:00,952 Förlåt mig. 544 01:40:13,633 --> 01:40:15,300 Din mamma kommer tillbaka imorgon. 545 01:41:19,699 --> 01:41:20,907 Kom hit. 546 01:41:21,409 --> 01:41:22,492 Med mig. 547 01:41:48,352 --> 01:41:50,103 När vet vi att det är klart? 548 01:41:53,316 --> 01:41:55,108 Vid ett tillfälle slutar vi. 549 01:42:45,701 --> 01:42:46,785 Färdig. 550 01:42:58,172 --> 01:42:59,339 Vem är det för? 551 01:43:01,717 --> 01:43:02,801 För mig. 552 01:43:09,642 --> 01:43:12,519 Du kan reproducera den bilden i det oändliga. 553 01:43:13,729 --> 01:43:14,771 Ja. 554 01:43:20,528 --> 01:43:21,736 Efter ett tag... 555 01:43:23,281 --> 01:43:24,865 du kommer att se henne 556 01:43:25,533 --> 01:43:26,908 när du tänker på mig. 557 01:43:32,665 --> 01:43:34,666 Jag har ingen bild av dig. 558 01:43:38,629 --> 01:43:40,422 Vill du ha en bild av mig? 559 01:43:42,341 --> 01:43:43,383 Ja. 560 01:43:46,178 --> 01:43:47,262 Vilken? 561 01:43:48,764 --> 01:43:49,848 Den där. 562 01:43:56,647 --> 01:43:58,064 Ge mig din bok. 563 01:44:01,569 --> 01:44:02,861 Ge mig en figur. 564 01:44:03,654 --> 01:44:04,863 28. 565 01:44:57,583 --> 01:44:59,209 Dina ögon sluter sig. 566 01:45:05,299 --> 01:45:06,508 Gå inte och sova. 567 01:45:22,650 --> 01:45:24,317 Jag känner något nytt. 568 01:45:27,071 --> 01:45:28,071 Vad? 569 01:45:30,616 --> 01:45:31,825 Ångra. 570 01:45:36,414 --> 01:45:37,747 Ångrar inte. 571 01:45:41,252 --> 01:45:42,419 Komma ihåg. 572 01:45:51,595 --> 01:45:55,181 Jag kommer ihåg när du somnade i köket. 573 01:45:59,645 --> 01:46:01,312 Jag kommer ihåg... 574 01:46:03,315 --> 01:46:07,402 din mörka blick när jag slog dig med kort. 575 01:46:14,660 --> 01:46:17,537 Jag kommer ihåg första gången du skrattade. 576 01:46:18,873 --> 01:46:20,832 Du tog dig tid att vara rolig. 577 01:46:21,625 --> 01:46:22,709 Det är sant. 578 01:46:23,544 --> 01:46:25,128 Jag slösade bort tid. 579 01:46:26,714 --> 01:46:28,715 Jag slösade bort tid också. 580 01:46:34,597 --> 01:46:38,183 Jag kommer ihåg första gången jag ville kyssa dig. 581 01:46:41,562 --> 01:46:42,812 När var det? 582 01:46:44,565 --> 01:46:45,774 Lade du inte märke till det? 583 01:46:50,529 --> 01:46:52,739 På samlingen kring brasan. 584 01:46:54,784 --> 01:46:56,367 Jag ville, ja. 585 01:46:57,161 --> 01:46:59,204 Men det var inte första gången. 586 01:47:02,333 --> 01:47:03,500 Berätta för mig. 587 01:47:05,002 --> 01:47:06,586 Nej, berätta för mig. 588 01:47:15,971 --> 01:47:18,515 När du frågade om jag hade känt kärlek. 589 01:47:22,645 --> 01:47:24,896 Jag kunde säga att svaret var ja. 590 01:47:25,731 --> 01:47:27,607 Och det var det nu. 591 01:47:33,197 --> 01:47:34,405 Jag minns. 592 01:48:12,653 --> 01:48:14,988 -God morgon. -God morgon. 593 01:48:30,921 --> 01:48:31,963 De är här. 594 01:49:15,257 --> 01:49:16,382 Mycket bra. 595 01:49:23,807 --> 01:49:25,016 För dig. 596 01:49:26,685 --> 01:49:27,685 Tack. 597 01:49:36,111 --> 01:49:38,988 Héloïse. kom med mig. 598 01:49:41,116 --> 01:49:43,701 -Om en minut. -Nej, nu. 599 01:49:44,453 --> 01:49:45,954 Jag har en present till dig. 600 01:50:35,421 --> 01:50:37,130 Jag säger hejdå här. 601 01:50:46,640 --> 01:50:47,640 Adjö. 602 01:51:23,177 --> 01:51:24,677 Ha en säker resa. 603 01:51:50,454 --> 01:51:51,788 Vänd dig om. 604 01:52:23,112 --> 01:52:24,862 Du har fått mig att se så ledsen ut. 605 01:52:29,993 --> 01:52:31,244 Det var du. 606 01:52:32,538 --> 01:52:33,913 Jag är inte längre. 607 01:52:43,924 --> 01:52:45,758 Jag såg henne igen för första gången. 608 01:53:09,658 --> 01:53:11,159 Står du på vakt? 609 01:53:11,910 --> 01:53:13,494 Jag observerar reaktioner. 610 01:53:14,163 --> 01:53:15,830 Vill du ha min? 611 01:53:15,914 --> 01:53:17,874 Denna Orpheus är utmärkt. 612 01:53:18,584 --> 01:53:20,168 Din far är i form. 613 01:53:20,252 --> 01:53:23,212 Det är min målning. Jag skickade in den i hans namn. 614 01:53:26,300 --> 01:53:31,304 Vanligtvis porträtteras han innan han vänder sig eller efter, som Eurydike dör. 615 01:53:32,306 --> 01:53:34,891 Här verkar de säga hejdå. 616 01:54:43,877 --> 01:54:45,670 Jag såg henne en sista gång. 617 01:56:08,629 --> 01:56:10,129 Hon såg mig inte.