1
00:00:01,000 --> 00:00:02,751
بيتر أين والدك؟

2
00:00:02,752 --> 00:00:04,378
<i>لقد تأخر بالفعل.</i>

3
00:00:04,379 --> 00:00:07,214
لا يمكننا أن نبدأ حتى يكون الجميع هنا.

4
00:00:07,215 --> 00:00:08,340
هل الأب هو الذي أعتقد أنه هو؟

5
00:00:08,341 --> 00:00:10,384
<i>نحن بحاجة إلى مستثمرين، أليس كذلك؟</i>

6
00:00:10,385 --> 00:00:13,429
<i>هناك الكثير من المليارديرات
هذا ليس ديفيد شارب.</i>

7
00:00:13,430 --> 00:00:15,055
لقد تأخرت.

8
00:00:15,056 --> 00:00:16,640
إذن، لا "تشرفت برؤيتك مرة أخرى"؟

9
00:00:19,894 --> 00:00:22,271
<i>لقد قضيت وقتًا رائعًا الليلة الماضية.</i>

10
00:00:22,272 --> 00:00:24,648
وكذلك فعلت أنا.
ينبغي لنا أن نفعل هذا مرة أخرى؟

11
00:00:24,649 --> 00:00:27,317
- والدك سيأتي قريبا.
- من الناحية النظرية نعم.

12
00:00:27,318 --> 00:00:29,820
<i>إذا كان أي شيء
مثل والدتي، سيكون هنا.</i>

13
00:00:29,821 --> 00:00:33,115
يجب عليك عذر ابنتي.
35 هو عمر صعب.

14
00:00:33,116 --> 00:00:35,284
<ط> كان من المفترض أن نأتي إلى هنا
للعمل على علاقتنا.</i>

15
00:00:35,285 --> 00:00:38,495
<i>هل يمكننا الاستمتاع فقط؟
هذا المنتجع الصحي الجميل؟</i>

16
00:00:38,496 --> 00:00:41,081
أخت أغنيس، لقد وصلت بسلام.

17
00:00:41,082 --> 00:00:42,166
اعتدت أن أكون راهبة.

18
00:00:42,167 --> 00:00:44,585
أتمنى أن أكون كذلك
هذا الحاضر، مثلك.

19
00:00:44,586 --> 00:00:46,503
لا، أنت لا تريد أن تكون مثلي.

20
00:00:46,504 --> 00:00:48,088
<i>لماذا توقفت عن الإيمان؟</i>

21
00:00:48,089 --> 00:00:50,174
جئت إلى هنا بسبب
أبحث عن الغفران،

22
00:00:50,175 --> 00:00:52,301
وهي وحدها تستطيع أن تمنح ذلك.

23
00:00:52,302 --> 00:00:53,470
ماشا؟

24
00:00:54,554 --> 00:00:56,139
إله.

25
00:01:00,477 --> 00:01:04,605
<i>أعتقد أن وجود
لها هنا، it's-- إنه خطأ.</i>

26
00:01:04,606 --> 00:01:07,525
وباعتباري محترفًا،
لا أستطيع العمل معها.

27
00:01:08,485 --> 00:01:09,526
بالطبع يمكنك.

28
00:01:09,527 --> 00:01:12,112
أنا... لا، لا أريد ذلك.

29
00:01:12,113 --> 00:01:14,114
تحتاج فقط إلى تنمية زوج.

30
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
لدي زوج.
صدقوني، لدي هذا الزوج تماما.

31
00:01:18,953 --> 00:01:23,375
ثم توقف عن كونك خائفًا جدًا
وتمسك بنفسك، حسنًا؟

32
00:01:24,292 --> 00:01:29,130
إنها رغبتي في أن تكونا على حد سواء
تقاسم المسؤوليات لهذا المكان.

33
00:01:29,881 --> 00:01:33,258
- سيكون جيدًا لك يا مارتن.
- حسنًا، هذا ليس جيدًا لهذا المكان.

34
00:01:33,259 --> 00:01:34,427
توقف فقط.

35
00:01:35,428 --> 00:01:38,139
فقط توقف واجعل الأمر ينجح، حسنًا؟

36
00:01:48,233 --> 00:01:50,943
- هل أنت بخير؟
- نعم، نعم، نعم، بخير.

37
00:01:50,944 --> 00:01:53,987
لم أقصد أن أشعلك.

38
00:01:53,988 --> 00:01:56,908
أنا بخير!

39
00:02:17,178 --> 00:02:20,389
<i>♪ الحلم ♪</i>

40
00:02:20,390 --> 00:02:24,436
<i>♪ عندما تشعر باللون الأزرق ♪</i>

41
00:02:27,439 --> 00:02:30,482
<i>♪ الحلم ♪</i>

42
00:02:30,483 --> 00:02:34,279
<i>♪ هذا هو الشيء الذي يجب فعله ♪</i>

43
00:02:37,323 --> 00:02:42,536
<i>♪ فقط شاهد حلقات الدخان ♪</i>

44
00:02:42,537 --> 00:02:47,083
<i>♪ اصعد في الهواء ♪</i>

45
00:02:48,376 --> 00:02:52,004
<i>♪ ستجد حصتك ♪</i>

46
00:02:52,005 --> 00:02:56,550
<i>♪ من الذكريات هناك ♪</i>

47
00:02:56,551 --> 00:03:00,679
<i>♪ لذا احلم ♪</i>

48
00:03:00,680 --> 00:03:05,769
<i>♪ عندما ينتهي اليوم ♪</i>

49
00:03:06,978 --> 00:03:10,939
- صباح الخير يا أمي.
<i>- ♪ الحلم ♪</i>

50
00:03:10,940 --> 00:03:14,611
<i>♪ وقد تتحقق ♪</i>

51
00:03:16,404 --> 00:03:21,241
<i>♪ الأشياء ♪</i>

52
00:03:21,242 --> 00:03:25,662
<i>♪ لم تكن أبدًا بالسوء الذي تبدو عليه ♪</i>

53
00:03:33,963 --> 00:03:35,882
الأخت أغنيس؟

54
00:03:39,386 --> 00:03:41,763
هل هو مريح هناك؟

55
00:03:43,139 --> 00:03:45,684
لا يبدو ذلك.
انطلق سريعًا، دعني أرى.

56
00:03:51,147 --> 00:03:54,316
هذه مناشف فاخرة،
ولكن لدينا سرير كامل هناك.

57
00:03:54,317 --> 00:03:55,694
نعم، لقد لاحظت.

58
00:03:56,403 --> 00:03:58,154
لماذا أتيت إلى هنا يا أغنيس؟

59
00:04:01,908 --> 00:04:05,744
أعتقد أنني هنا للمحاولة
والتعامل مع ذنبي.

60
00:04:05,745 --> 00:04:08,456
- الذنب بشأن ماذا؟
- خطيئتي.

61
00:04:09,708 --> 00:04:11,459
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟

62
00:04:14,337 --> 00:04:15,338
لا.

63
00:04:17,007 --> 00:04:20,134
كما تعلمون، لقد التقيت الناس
الذين هم مهووسون جدا

64
00:04:20,135 --> 00:04:23,679
مع كونها مريحة
حتى أنعم المراتب

65
00:04:23,680 --> 00:04:25,639
أو أفخم الوسائد أو--

66
00:04:25,640 --> 00:04:28,392
أو أوراق ذات عدد خيوط أعلى
ليست جيدة بما فيه الكفاية.

67
00:04:28,393 --> 00:04:31,812
ليست مريحة، ليست كافية.

68
00:04:31,813 --> 00:04:33,230
ليس لدي هذه المشكلة.

69
00:04:33,231 --> 00:04:36,943
أوه، أعتقد أن لديك الكثير من الأشياء المشتركة
مع هؤلاء الناس مما تعتقد.

70
00:04:37,861 --> 00:04:38,902
أنا لا أتبع.

71
00:04:38,903 --> 00:04:41,780
هيا، المشي لمسافات طويلة على طول الطريق
زوبروالد في الخرق,

72
00:04:41,781 --> 00:04:45,993
أو نقل حقائب براين إلى غرفته...

73
00:04:45,994 --> 00:04:48,120
أو الاستلقاء هنا على هذه الأرضية الصلبة.

74
00:04:48,121 --> 00:04:50,789
لدينا سرير من المسامير، إذا كنت تفضل ذلك.

75
00:04:50,790 --> 00:04:53,000
في مكان ما في المخزن.
يمكنني العثور عليه.

76
00:04:53,001 --> 00:04:55,962
هذه هي نسختي
مريحة، هذا كل شيء.

77
00:04:58,214 --> 00:05:01,676
نحن لسنا هنا
لكي تكوني مريحة يا أختي.

78
00:05:03,053 --> 00:05:07,389
وأعتقد أن هناك فكرة،
فكرة مسيحية جدا

79
00:05:07,390 --> 00:05:11,602
أنك غير مرتاح للغاية معه.

80
00:05:11,603 --> 00:05:13,021
ما هذا؟

81
00:05:14,022 --> 00:05:15,231
مغفرة.

82
00:05:16,149 --> 00:05:19,068
لا، بالطبع لا.

83
00:05:19,069 --> 00:05:20,736
سوف أسامح أي شخص.

84
00:05:20,737 --> 00:05:23,948
- هل يشمل ذلك نفسك؟
- لن يكون هناك أي نقطة.

85
00:05:25,909 --> 00:05:27,076
لماذا تقول ذلك؟

86
00:05:27,077 --> 00:05:28,870
لأنه لن يغير شيئا.

87
00:05:30,372 --> 00:05:32,165
لن يعيدها إلى الحياة

88
00:05:40,423 --> 00:05:42,384
<i>أنت غامض جدًا، أليس كذلك؟</i>

89
00:05:44,052 --> 00:05:45,803
أستميحك عذرا؟

90
00:05:45,804 --> 00:05:49,015
أوه، مجرد متواضع جدا
مع وعاء صغير من العصيدة الخاص بك.

91
00:05:49,849 --> 00:05:53,727
أعني أنه ليس بالأمر السيئ.
الثقة تهمس كما يقولون.

92
00:05:53,728 --> 00:05:55,270
أمي، اتركي الراهبة المسكينة وشأنها.

93
00:05:55,271 --> 00:05:58,524
عزيزتي، نحن ببساطة نتناول
محادثة لطيفة على الإفطار.

94
00:05:58,525 --> 00:06:00,109
لا تكن غير اجتماعي إلى هذه الدرجة.

95
00:06:00,110 --> 00:06:02,778
- أنت تتطفل.
- أنا مهتم.

96
00:06:02,779 --> 00:06:05,280
أليس هذا كله
نقطة هذا التراجع

97
00:06:05,281 --> 00:06:08,659
للمطالبة بلا خجل
كل التفاصيل المروعة

98
00:06:08,660 --> 00:06:10,869
من حياة الآخرين؟

99
00:06:10,870 --> 00:06:13,497
بالحديث عن ذلك ،
أين هو وسيم المفترض

100
00:06:13,498 --> 00:06:15,290
والدك الساحر؟

101
00:06:15,291 --> 00:06:17,918
تخمينك جيد مثل تخميني.

102
00:06:17,919 --> 00:06:20,422
- مازلت لم أسمع منه.
- إنه ليس هنا.

103
00:06:23,049 --> 00:06:25,300
حسنًا. أستطيع أن أرى ذلك.

104
00:06:25,301 --> 00:06:27,970
ربما لا يزال نائما.
هل يمكنني الذهاب لإيقاظه؟

105
00:06:27,971 --> 00:06:29,848
- لا.
- إذن ماذا نفعل؟

106
00:06:33,518 --> 00:06:35,520
تواصل مع الجدول الزمني.

107
00:06:36,479 --> 00:06:38,355
جيد جداً، أم...

108
00:06:38,356 --> 00:06:41,400
ثم، أم، سنبدأ في،
لنفترض نصف ساعة.

109
00:06:41,401 --> 00:06:43,027
- عظيم.
- معه أو بدونه.

110
00:06:43,028 --> 00:06:45,654
- مم هم.
- قلادة جديدة اليوم؟

111
00:06:48,366 --> 00:06:51,995
لا يوجد شيء جديد يا مارتن.
مجرد فتح لإعادة التفسير.

112
00:06:53,621 --> 00:06:55,999
فقط لا تتأخر.
سنكون في الانتظار.

113
00:07:00,503 --> 00:07:03,839
إذًا، كيف تبدو عملية التقديس؟

114
00:07:03,840 --> 00:07:07,092
هل هناك وجبات غداء؟
هل حملة الكرادلة؟

115
00:07:07,093 --> 00:07:09,178
إنه الفاتيكان يا أمي
وليس غولدن غلوب.

116
00:07:09,179 --> 00:07:12,181
حسنًا يا عزيزي، كلاهما
مجرد مخططات لغسل الأموال

117
00:07:12,182 --> 00:07:13,975
مع خزائن رائعة.

118
00:07:14,809 --> 00:07:17,436
<i>- جوتن مورغن، ليوت.</i>
- صباح الخير.

119
00:07:17,437 --> 00:07:19,897
في هذا الوقت،
سوف تنهي وجبات الإفطار الخاصة بك ،

120
00:07:19,898 --> 00:07:21,607
ومن ثم الرجاء التجمع
على الرواق الأمامي

121
00:07:21,608 --> 00:07:24,068
- للنقل الفوري .
- ينقل؟

122
00:07:24,069 --> 00:07:26,738
يمكنك إحضار الماء
للرحلة، ولكن لا شيء آخر.

123
00:07:28,114 --> 00:07:32,702
اليوم، سنبدأ بالبروتوكول،
ونحن ذاهبون في رحلة ميدانية.

124
00:07:35,413 --> 00:07:37,164
[عبر الكمبيوتر] <i>نحن أيضًا
التفاوض مع فريقنا الخارجي</i>

125
00:07:37,165 --> 00:07:39,625
<i>لتحديد أولويات ما هو ممكن--</i>
- دع-- فقط دعني أوقفك هناك.

126
00:07:39,626 --> 00:07:42,628
ما لا أسمعه هو لماذا هذا
سيأتي قبل أسبوع واحد فقط من الإطلاق.

127
00:07:45,715 --> 00:07:48,050
<i>إنهم يعملون من خلال بعض
إعادة الهيكلة والتغييرات الداخلية--</i>

128
00:07:48,051 --> 00:07:49,843
انتظر--انتظر.
يتمسك.

129
00:07:57,185 --> 00:07:59,728
يا!

130
00:07:59,729 --> 00:08:00,980
مهلا يا شباب؟

131
00:08:19,249 --> 00:08:21,167
اللعنة من أجل.
لا يصدق.

132
00:08:21,918 --> 00:08:24,628
آسف لذلك.

133
00:08:24,629 --> 00:08:25,838
مايك، كنت تقول؟

134
00:08:25,839 --> 00:08:28,173
مايك؟

135
00:08:28,174 --> 00:08:29,884
أيمكنك سماعي؟

136
00:08:48,903 --> 00:08:51,822
هذا مثير.
إنه نوعاً ما يعيد الذكريات.

137
00:08:51,823 --> 00:08:53,741
- ذكريات ماذا؟
- أوه، كما تعلمون،

138
00:08:53,742 --> 00:08:56,326
القيام بالفطر
والذهاب في الرحلات المدرسية والأشياء.

139
00:08:56,327 --> 00:08:58,162
- أنت لم تفعل ذلك أبدا؟
- بالتأكيد لا.

140
00:08:58,163 --> 00:09:01,915
حضر إيموجين فقط
المدارس الأكثر صرامة أكاديميا.

141
00:09:01,916 --> 00:09:05,044
وبالإضافة إلى ذلك، لم يعرض عليها أحد أي شيء على الإطلاق.

142
00:09:05,045 --> 00:09:08,130
حسنًا، هذا شيء يجب علينا إصلاحه.

143
00:09:08,131 --> 00:09:10,883
ولكن ماذا نقول أنا وأنت
السيطرة على المقاعد الخلفية

144
00:09:10,884 --> 00:09:12,593
و اه كانودل؟

145
00:09:12,594 --> 00:09:14,261
هل هذا هو نوع الطفل الذي كنت عليه؟

146
00:09:14,262 --> 00:09:17,348
السيطرة على المقاعد الخلفية
والتجديف مع معطف فوق حضنك؟

147
00:09:17,349 --> 00:09:20,267
- والدتك هناك.
- جميعاً، المصعد هنا.

148
00:09:20,268 --> 00:09:23,771
هي وأمير رايان إير الجديد لا يفعلان ذلك
تتطلب أي مستوى من التقدير، لذلك...

149
00:09:23,772 --> 00:09:26,648
أوه، الأمير الجديد لريان إير؟
هذا-- هذا أمر جيد حقًا.

150
00:09:26,649 --> 00:09:28,192
منذ متى وأنت جالس
على هذا واحد ل؟

151
00:09:28,193 --> 00:09:30,027
لقد كان الأمر عفويًا للغاية.

152
00:09:30,028 --> 00:09:31,112
أوه!

153
00:09:32,197 --> 00:09:35,784
هل يمكنك فقط من فضلك
المشي نحو ذلك بطريقة منظمة؟

154
00:09:38,578 --> 00:09:39,662
صباح الخير.

155
00:09:42,248 --> 00:09:43,333
هل يا أم...

156
00:09:45,126 --> 00:09:47,504
هل قمت بتثبيت
أ-- جهاز تشويش الإشارة على سطح منزلي؟

157
00:09:48,421 --> 00:09:50,631
- لقد تأخرت.
- حسنًا، حسنًا.

158
00:09:50,632 --> 00:09:53,175
حسنًا، هذا خطأي،
لكن ما أود مناقشته أولاً،

159
00:09:53,176 --> 00:09:54,468
هل أنا في منتصف اجتماع،

160
00:09:54,469 --> 00:09:56,346
لقد قمت بتثبيت
جهاز تشويش الإشارة على سطح منزلي.

161
00:09:57,305 --> 00:09:59,182
هل رأيت ابنك هذا الصباح؟

162
00:10:00,809 --> 00:10:02,768
- كنت على وشك ذلك.
- إنه الظهر تقريبا.

163
00:10:02,769 --> 00:10:07,523
إذا لم أر طفلي منذ أشهر،
الخيول البرية لم تستطع أن تبعدني.

164
00:10:07,524 --> 00:10:09,274
انظر، إذا لم تحصل عليه
يا رفاق لإزالته ،

165
00:10:09,275 --> 00:10:11,402
سوف-- سوف أتسلق هناك،
سأقوم بإزالتها بنفسي.

166
00:10:11,403 --> 00:10:13,904
هذا صحيح، لدينا بعض
التجديدات المخططة لسقفك،

167
00:10:13,905 --> 00:10:16,281
ولكن جهاز تشويش الإشارة، لا، لا.

168
00:10:16,282 --> 00:10:19,618
إذا كانت هناك مشكلة في الإنترنت لديك،
يجب أن تكون الأقمار الصناعية الخاصة بك.

169
00:10:19,619 --> 00:10:22,538
كما تعلمون، يمكنني أن أغادر فحسب.
هل تريد مني أن أغادر؟

170
00:10:22,539 --> 00:10:24,373
يمكنني الحصول على المروحية هنا خلال ساعتين

171
00:10:24,374 --> 00:10:26,959
لا تتردد.

172
00:10:26,960 --> 00:10:29,169
ولكن إذا كنت تواجه الكثير من المتاعب

173
00:10:29,170 --> 00:10:31,630
عدم استخدام ألعابك الإلكترونية
لبضعة أيام،

174
00:10:31,631 --> 00:10:34,968
ثم أود أن أقترح بشدة
أنت تجبر نفسك على التخلص من السموم.

175
00:10:37,053 --> 00:10:38,054
بخير.

176
00:10:39,305 --> 00:10:40,640
هل تعرف ماذا سأفعل؟

177
00:10:41,766 --> 00:10:43,435
سأدفع الاجتماع.

178
00:10:44,352 --> 00:10:46,103
إذن كيف يمكنني الانضمام إلى المجموعة؟

179
00:10:46,104 --> 00:10:48,147
لا.

180
00:10:48,148 --> 00:10:51,191
- لا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
- بالطبع أستطيع.

181
00:10:51,192 --> 00:10:53,110
لا، بالتأكيد لا.

182
00:10:53,111 --> 00:10:55,404
وسوف يعودون هذا المساء.

183
00:10:55,405 --> 00:10:57,489
وسوف تراهم بعد ذلك.

184
00:10:57,490 --> 00:10:58,907
حسنًا، ماذا يفترض بي أن أفعل طوال اليوم؟

185
00:10:58,908 --> 00:11:02,704
يمكنك الانضمام لي في روتين منتصف النهار الخاص بي.

186
00:11:06,124 --> 00:11:07,125
بالتأكيد.

187
00:11:08,710 --> 00:11:10,545
- سأحضر معطفي.
- رائع.

188
00:11:16,176 --> 00:11:18,260
فهل ننتظر ماشا أم ماذا؟

189
00:11:18,261 --> 00:11:20,055
حسنا...

190
00:11:22,223 --> 00:11:25,476
هل تعرف ماذا؟
ليس بعد الآن.

191
00:11:25,477 --> 00:11:27,812
إذن، الجميع...

192
00:11:29,564 --> 00:11:31,273
اصعد إلى السيارة من فضلك.

193
00:11:36,404 --> 00:11:38,489
- بعدك.
- لا، لا، من فضلك.

194
00:11:38,490 --> 00:11:39,865
لا، لا، من فضلك، أنا أصر.

195
00:11:39,866 --> 00:11:42,451
لا، أنا--

196
00:11:42,452 --> 00:11:44,828
حسنا. تمام.

197
00:11:44,829 --> 00:11:46,497
آسف.

198
00:11:46,498 --> 00:11:48,708
- أوه!
- أوه، أوه، أنا-- أنا آسف.

199
00:11:52,962 --> 00:11:54,339
آسف.

200
00:11:56,049 --> 00:11:58,093
- أنا آسف جدًا.
- هذا جيّد. لا بأس.

201
00:12:01,179 --> 00:12:03,348
ليس الأمر وكأنك نيت
من <i>عصابة نوت بانش.</i>

202
00:12:06,017 --> 00:12:08,268
حسناً، لو كنت كذلك،
كنت قد شعرت به على ساقك.

203
00:12:17,654 --> 00:12:19,948
أنا آسف لكوني
مثل هذه العاهرة الرهيبة أمس.

204
00:12:20,865 --> 00:12:21,991
لا بأس.

205
00:12:23,076 --> 00:12:25,578
صدقوني، أنا معتاد على التشهير العلني.

206
00:12:26,955 --> 00:12:30,333
هل لا يزال بإمكاني أن أكون عضوًا في Crabapple Club
في وضع جيد؟

207
00:12:34,462 --> 00:12:35,964
ارفع يدك اليمنى.

208
00:12:40,176 --> 00:12:44,848
وتلاوة تعهد النادي
ثلاث مرات ومرة واحدة إلى الوراء.

209
00:12:47,267 --> 00:12:48,643
لا تضغط عليه، تومكين.

210
00:13:04,993 --> 00:13:06,494
<i>ما الذي اتصل بك؟</i>

211
00:13:08,997 --> 00:13:10,582
لقد دعاني الله للخدمة.

212
00:13:12,167 --> 00:13:13,543
الله يدعو الكثير.

213
00:13:14,627 --> 00:13:16,170
لماذا اخترت الاستماع؟

214
00:13:23,553 --> 00:13:25,137
أوه.

215
00:13:25,138 --> 00:13:26,513
يسوع المسيح.

216
00:13:27,974 --> 00:13:29,351
أنا آسف يا عزيزي.

217
00:13:53,124 --> 00:13:56,252
يا إلهي.
اعتدت على جمع هذه عندما كنت طفلا.

218
00:14:06,096 --> 00:14:08,389
أنا آسف جدا أن أسأل ،
ولكن هل سيكون الأمر على ما يرام

219
00:14:08,390 --> 00:14:09,598
إذا مشينا بشكل أسرع قليلا

220
00:14:09,599 --> 00:14:11,058
- لأن الآخرين...
- أوه، نعم.

221
00:14:11,059 --> 00:14:13,143
شكرًا لك. سأحصل على هذين.

222
00:14:15,021 --> 00:14:16,980
- سؤال صغير، آسف للمقاطعة.
- مدهش. نعم.

223
00:14:16,981 --> 00:14:19,900
هل سيكون الأمر على ما يرام إذا نظرت إلى ذلك
في وقت لاحق مرة أخرى، أو مثل يوم آخر؟

224
00:14:19,901 --> 00:14:21,444
- بالتأكيد.
- شكراً جزيلاً.

225
00:14:22,737 --> 00:14:25,155
لم أحضر
الأحذية المناسبة لهذا.

226
00:14:25,156 --> 00:14:29,076
أوه.
حسنًا، يمكنك ارتداء ملابسي، إذا أردت.

227
00:14:34,290 --> 00:14:35,417
هنا.

228
00:14:42,757 --> 00:14:45,009
لا، هذا جيد.

229
00:14:45,010 --> 00:14:47,721
من الصحي أن تشعر بالثبات
الى الارض.

230
00:14:50,640 --> 00:14:53,309
أقدامنا لم تكن مصممة
للأحذية الحديثة على أي حال.

231
00:14:56,563 --> 00:14:58,732
تمام.

232
00:15:05,989 --> 00:15:07,198
ليس بعيدا.

233
00:15:14,789 --> 00:15:16,458
تمام.

234
00:15:17,459 --> 00:15:19,668
- من هنا.
- مم.

235
00:15:53,328 --> 00:15:54,620
أنظر إلى ذلك.

236
00:16:06,675 --> 00:16:08,884
يا إلهي!

237
00:16:08,885 --> 00:16:11,428
هل لي أن أحصل على اهتمامك الكامل، من فضلك؟

238
00:16:11,429 --> 00:16:13,138
هل من المفترض فعلا أن نشرب هذا؟

239
00:16:13,139 --> 00:16:14,431
هل الأمر بهذا السوء؟

240
00:16:14,432 --> 00:16:15,641
أوه!

241
00:16:15,642 --> 00:16:17,893
تنبعث منه رائحة قعادة بورتا في كوتشيلا.

242
00:16:17,894 --> 00:16:20,729
- لم يسبق لك أن ذهبت إلى كوتشيلا.
- أنت لا تعرف.

243
00:16:20,730 --> 00:16:24,526
حسنًا، يكفي. يمكنك وضع الأغطية الخاصة بك
مرة أخرى على الترمس الخاص بك.

244
00:16:25,735 --> 00:16:28,612
جيد.
لذلك، كما هو الحال مع بعض منكم

245
00:16:28,613 --> 00:16:32,408
ربما خمنت بالفعل،
هذه الترمس

246
00:16:32,409 --> 00:16:34,577
لا تحتوي على الجرعة الأولى
من الدواء.

247
00:16:35,328 --> 00:16:39,832
يحتوي كل منها على مزيج خاص
معايرة خصيصا لك.

248
00:16:39,833 --> 00:16:44,420
نحن هنا في
<i>Alpinkulturundkunstehalle</i> اليوم

249
00:16:44,421 --> 00:16:46,380
للقيام باستكشاف الماضي.

250
00:16:46,381 --> 00:16:49,091
إنه لطيف، لكنه يشبه إلى حد ما
مشاهدة بديل، أليس كذلك؟

251
00:16:50,427 --> 00:16:53,722
- أم، عفوا.
- آسف.

252
00:16:55,390 --> 00:16:57,141
لذا، نبدأ بالتأمل.

253
00:17:04,983 --> 00:17:07,609
أوقفه.

254
00:17:27,422 --> 00:17:32,260
الآن، مع جهازك العصبي
هادئ تماما...

255
00:17:35,680 --> 00:17:37,932
يمكنك فتح الترمس الخاص بك مرة أخرى.

256
00:17:44,731 --> 00:17:47,358
من المستحيل أن أشرب هذا.

257
00:17:47,359 --> 00:17:48,776
هذا ليس اختياريا.

258
00:17:48,777 --> 00:17:51,028
كل شيء اختياري يا عزيزي.

259
00:17:51,029 --> 00:17:53,448
الحياة اختيارية.

260
00:17:57,952 --> 00:17:59,913
ويمكنك الآن شرب الدواء.

261
00:18:05,168 --> 00:18:06,293
هتافات.

262
00:18:06,294 --> 00:18:08,879
من الأفضل أن يكون هذا يستحق العناء.

263
00:18:08,880 --> 00:18:11,215
سيكون كذلك، أعدك.

264
00:18:20,767 --> 00:18:22,810
- ماذا تفعل؟
- أعطيك بعض من الألغام.

265
00:18:22,811 --> 00:18:25,062
- حرام.
- إيموجين؟

266
00:18:25,063 --> 00:18:28,482
ماما هنا معك، حسنا؟
لديكم هذه التجربة معًا.

267
00:18:28,483 --> 00:18:30,984
الشاي مثير للاشمئزاز أو لا يوجد شاي مثير للاشمئزاز.

268
00:18:30,985 --> 00:18:34,988
حسنًا، لقد صدمت لأنها رفضت
مادة طمس العقل، هو كل شيء.

269
00:18:34,989 --> 00:18:37,783
هل أنت بخير يا براين؟

270
00:18:37,784 --> 00:18:39,243
نعم.

271
00:18:39,244 --> 00:18:41,120
يمكنك الاستلقاء على الحصير الخاص بك.

272
00:18:41,121 --> 00:18:43,872
و إذا كان لديك أي مخاوف...

273
00:18:43,873 --> 00:18:46,543
...أو ترغب في التحدث
عن شيء ما، أنا هنا.

274
00:18:53,883 --> 00:18:55,760
وننطلق.

275
00:19:20,702 --> 00:19:24,621
أفعل هذا كل يوم.

276
00:19:24,622 --> 00:19:27,249
ماذا؟

277
00:19:43,600 --> 00:19:45,852
هل تريد الانضمام لي؟ هاه؟

278
00:19:46,644 --> 00:19:48,063
- انضم إليك؟
- نعم.

279
00:19:49,564 --> 00:19:52,192
اه... بالتأكيد.

280
00:19:53,735 --> 00:19:55,862
عظيم.

281
00:19:57,197 --> 00:20:00,532
إنه جيد للقلب،
مفيد للخلايا الدهنية ومفيد للعقل.

282
00:20:00,533 --> 00:20:02,619
أنا أعرف.

283
00:20:05,080 --> 00:20:08,208
أنا اه... لقد فعلت هذا من قبل.

284
00:20:13,963 --> 00:20:18,300
نعم.
لدي واحدة من هذه في جاكسون هول--

285
00:20:18,301 --> 00:20:20,469
أوه، اللعنة.

286
00:20:20,470 --> 00:20:23,098
الدقيقة الأولى هي الأسوأ
ولكن بعد ذلك...

287
00:20:24,099 --> 00:20:27,102
سوف يتكيف جسمك.

288
00:20:30,105 --> 00:20:33,565
- نعم صحيح.
- يمكنك الخروج في أي وقت تريد.

289
00:20:33,566 --> 00:20:37,903
أم...شكرًا على العرض،
ولكن أنا جيد.

290
00:20:37,904 --> 00:20:39,655
هل تمانع لو طرحت عليك بعض الأسئلة؟

291
00:20:39,656 --> 00:20:41,865
لأنه يأخذ عقلك من البرد.

292
00:20:41,866 --> 00:20:43,117
تبادل لاطلاق النار.

293
00:20:43,118 --> 00:20:44,868
كم مرة ترى ابنك؟

294
00:20:44,869 --> 00:20:47,038
ابني؟
اه بانتظام.

295
00:20:49,082 --> 00:20:50,625
كم مرة في السنة؟

296
00:20:51,793 --> 00:20:56,505
حسنًا، هذا-- هذا ليس حقًا، اه،
أي من أعمالك، أليس كذلك؟

297
00:20:56,506 --> 00:20:58,716
لا تفكر. مجرد رقم.

298
00:20:58,717 --> 00:21:01,468
- لماذا؟
- لأن البرد قد يصل إلى رأسك.

299
00:21:01,469 --> 00:21:04,346
أحتاج للتأكد من أنك متماسك.

300
00:21:04,347 --> 00:21:06,390
لم أكن أبدًا أكثر تماسكًا.

301
00:21:06,391 --> 00:21:08,017
- أنا بخير.
- عليك أن تعرف حدودك.

302
00:21:08,018 --> 00:21:11,145
التعرض المفرط يمكن أن يكون خطيرا للغاية.

303
00:21:11,146 --> 00:21:14,231
حسنًا، أنا لست-- لن أخرج
حتى تفعل.

304
00:21:14,232 --> 00:21:15,942
أقوم بنوبات مدتها 10 دقائق.

305
00:21:16,401 --> 00:21:19,154
عليك أن تعمل على تحقيق ذلك.

306
00:21:20,530 --> 00:21:21,740
عشر دقائق؟

307
00:21:23,450 --> 00:21:24,868
هذه ليست مشكلة.

308
00:21:33,168 --> 00:21:34,960
إذن، أخبرني، هل تفتقد ابنك؟

309
00:21:34,961 --> 00:21:37,171
أنا، اه...

310
00:21:39,382 --> 00:21:40,467
ديفيد؟

311
00:21:41,760 --> 00:21:43,427
ديفيد؟

312
00:21:43,428 --> 00:21:45,764
تنفس يا ديفيد، تنفس.

313
00:21:47,057 --> 00:21:49,558
ديفيد، عليك أن تخرج.

314
00:21:49,559 --> 00:21:52,353
أنت في حالة صدمة.
يتنفس.

315
00:21:52,354 --> 00:21:53,813
حسنا، هذا كل شيء. خارج!

316
00:22:27,013 --> 00:22:28,014
أغنيس؟

317
00:22:30,058 --> 00:22:31,059
نعم.

318
00:22:31,893 --> 00:22:33,561
أجراس الكنيسة، هل تسمعها؟

319
00:22:34,938 --> 00:22:36,564
نعم.

320
00:22:37,565 --> 00:22:39,484
كيف يجعلونك تشعر؟

321
00:22:41,361 --> 00:22:44,781
ليس لدي شيء بداخلي.

322
00:22:46,157 --> 00:22:48,284
هل ترغب في استكشاف
هذا العدم؟

323
00:22:52,997 --> 00:22:54,165
نعم.

324
00:23:25,530 --> 00:23:27,948
يا إلهي.

325
00:23:27,949 --> 00:23:31,369
بيتر، أنا هايدي وبيتر
كبروا جميعا.

326
00:23:32,495 --> 00:23:34,997
ولكن أنا بيتر، وأنت إيموجين.

327
00:23:34,998 --> 00:23:38,667
لا يا هايدي، الفتاة السويسرية الصغيرة
مع الجد.

328
00:23:38,668 --> 00:23:41,879
وصديقتها المفضلة كلارا
كان قادرا بشكل مختلف،

329
00:23:41,880 --> 00:23:45,466
لكنها علمتها المشي مرة أخرى
من خلال قوة الثقة بالنفس

330
00:23:45,467 --> 00:23:47,843
- والهواء الجبلي النقي.
- هذا كتاب، أليس كذلك؟

331
00:23:47,844 --> 00:23:50,429
نعم، انها كلاسيكية.
إنها كلاسيكية.

332
00:23:50,430 --> 00:23:52,556
- وكنت قد قرأت ذلك؟
- بالطبع.

333
00:23:52,557 --> 00:23:53,766
تمام.

334
00:23:53,767 --> 00:23:57,144
وصديقها بيتر
كان طفلاً صغيراً يرعى الماعز

335
00:23:57,145 --> 00:23:59,022
ولم يكن له أب.

336
00:23:59,814 --> 00:24:01,816
- أبوه مات؟
- مم هم.

337
00:24:04,652 --> 00:24:06,696
ولكن بعد ذلك أصبح سيد الماعز؟

338
00:24:07,614 --> 00:24:08,782
راعي ماعز.

339
00:24:09,699 --> 00:24:12,118
هذا جميل.

340
00:24:14,079 --> 00:24:15,537
يا إلهي.

341
00:24:19,793 --> 00:24:22,002
يا إلهي.

342
00:24:22,003 --> 00:24:23,338
ما هذا؟

343
00:24:27,175 --> 00:24:29,427
يا إلهي.

344
00:24:30,387 --> 00:24:32,388
أنت بيتر.

345
00:24:32,389 --> 00:24:35,016
- أنا بيتر.
- أنت بيتر.

346
00:24:35,934 --> 00:24:37,977
وأنا هايدي.

347
00:24:38,895 --> 00:24:41,063
أنا بيتر، وأنت هايدي.

348
00:24:41,064 --> 00:24:43,357
أنا هايدي وأنت بيتر.

349
00:24:43,358 --> 00:24:45,317
أنا بيتر وأنت هايدي.

350
00:24:45,318 --> 00:24:47,194
أنا هايدي، أنت بيتر!

351
00:24:47,195 --> 00:24:51,156
أنا بيتر، رب الماعز،
وأنت هايدي!

352
00:24:56,871 --> 00:24:59,165
أوه، جيد بالنسبة لك، حبيبي.

353
00:25:00,834 --> 00:25:03,419
<i>♪ العب، العب طوال اليوم ♪</i>

354
00:25:03,420 --> 00:25:04,670
<i>♪ لا تتأخر ♪</i>

355
00:25:04,671 --> 00:25:08,549
<i>♪ في نادي Crabapple
بهذه الطريقة ♪</i>

356
00:25:08,550 --> 00:25:12,136
<i>♪ لن تبقى
في Crabapple Clubhouse ♪</i>

357
00:25:12,137 --> 00:25:14,638
<i>♪ نحن في انتظارك ♪</i>

358
00:25:14,639 --> 00:25:16,349
هل تعرف أين يمكنني الحصول على مشروب؟

359
00:25:17,225 --> 00:25:19,393
نعم.

360
00:25:19,394 --> 00:25:23,147
هناك نافورة ماء أسفل القاعة.

361
00:25:23,148 --> 00:25:24,940
- أوه. تمام.
- دعنا نذهب.

362
00:25:24,941 --> 00:25:28,193
<i>♪ H2O أثناء التنقل ♪</i>

363
00:25:28,194 --> 00:25:31,280
<i>♪ سبعة أكواب كل يوم،
بوم بوم بوم ♪</i>

364
00:25:31,281 --> 00:25:34,324
<i>- ♪ H2O أثناء التنقل ♪</i>
- شكرا لك.

365
00:25:34,325 --> 00:25:36,368
<i>♪ يحافظ على الدهي... ♪</i>

366
00:25:36,369 --> 00:25:38,121
<i>♪ ...التفريغ بعيدًا ♪</i>

367
00:25:39,122 --> 00:25:42,208
مرحبا أيها الشاب.
ما الذي تفعله هنا؟

368
00:25:45,420 --> 00:25:48,422
<i>♪ صنع حذاء بمسمار نحاسي صغير ♪</i>

369
00:25:48,423 --> 00:25:51,676
<i>♪ يبدو مثل مقاسي،
حسنًا، ماذا عن ذلك، وو! ♪</i>

370
00:26:15,950 --> 00:26:18,119
اللعنة! اللعنة.

371
00:26:19,329 --> 00:26:22,456
ماذا؟ ما الأمر يا أرنب؟

372
00:26:22,457 --> 00:26:24,750
- لا، إنه--
- تحدث معي، أخبرني.

373
00:26:24,751 --> 00:26:26,251
لا بأس.

374
00:26:26,252 --> 00:26:28,295
رقم هل هو القلق؟

375
00:26:28,296 --> 00:26:30,547
لا، لا، لا.
إنها بطني - إنها معدتي.

376
00:26:30,548 --> 00:26:32,091
إنه مجرد شعور مثل--

377
00:26:32,092 --> 00:26:35,344
يبدو الأمر وكأنه شخص ما
نعصرها مثل الاسفنجة.

378
00:26:35,345 --> 00:26:36,471
ماء.

379
00:26:37,472 --> 00:26:38,639
- ماء.
- لا، لا أريد الماء.

380
00:26:38,640 --> 00:26:39,766
عزيزي، تعال.

381
00:26:44,396 --> 00:26:46,313
هل تعتقد أنك قد تكون مريضا؟

382
00:26:46,314 --> 00:26:48,899
ربما، أم، حسنًا،
ربما ينبغي لنا الحصول على مارتن.

383
00:26:48,900 --> 00:26:51,068
أعتقد أنه يجب أن يكون
نوع من مثل الطبية--

384
00:26:51,069 --> 00:26:53,904
أنا ممرضة.

385
00:26:53,905 --> 00:26:55,864
أنا أكون. أنا ممرضة.

386
00:26:55,865 --> 00:26:58,242
- اعتقدت أنك كنت راهبة.
- أنا على حد سواء.

387
00:26:58,243 --> 00:26:59,368
لا بأس يا عزيزي.

388
00:26:59,369 --> 00:27:01,120
هل يمكنك من فضلك
مجرد ترك لي اللعنة وحدها؟

389
00:27:01,121 --> 00:27:04,456
اسمحوا لي أن أساعد، من فضلك! اسمحوا لي أن أساعد!

390
00:27:04,457 --> 00:27:05,624
أغنيس.

391
00:27:05,625 --> 00:27:07,501
إنه رد فعل شائع
إلى الدواء.

392
00:27:07,502 --> 00:27:08,752
سوف تكون بخير.

393
00:27:12,716 --> 00:27:14,299
الأجراس.

394
00:27:33,653 --> 00:27:36,489
- الشمبانيا؟
- مم.

395
00:27:41,536 --> 00:27:43,496
هذا جيد، شكرا لك.
<i>دانكي.</i>

396
00:27:46,458 --> 00:27:47,667
<i>بروست.</i>

397
00:29:48,621 --> 00:29:50,707
اغفر لي يا أبي، لأني أخطأت.

398
00:29:51,624 --> 00:29:54,127
لقد تركني الله.

399
00:29:55,170 --> 00:29:58,381
الصوت الإلهي، لم أعد أستطيع سماعه.

400
00:30:00,842 --> 00:30:02,676
ماذا لو-- ماذا لو لم يعود أبداً؟

401
00:30:02,677 --> 00:30:07,348
ماذا لو--ماذا لو...
ماذا لو لم يكن هناك حقا؟

402
00:30:17,817 --> 00:30:19,860
حسنًا، حسنًا.
انا ذاهب للتحقق، حسنا؟

403
00:30:19,861 --> 00:30:21,196
نحن ذاهبون للتحقق.

404
00:30:23,823 --> 00:30:25,367
آسف. آسف.

405
00:30:29,204 --> 00:30:32,165
اه... اه، سوف-- سأعود فورًا.

406
00:30:32,791 --> 00:30:34,041
- الأم ايرين.
- نعم يا طفلي؟

407
00:30:34,042 --> 00:30:35,751
إنها تنزف، أه، تنزف،

408
00:30:35,752 --> 00:30:38,797
وأنا-- لا أعتقد أن الحمل
هو المكان الذي من المفترض أن يكون فيه.

409
00:30:39,881 --> 00:30:42,675
كل حمل
هو المكان الذي من المفترض أن يكون فيه.

410
00:30:42,676 --> 00:30:45,552
يجب أن لا تخريب
إرادة الله يا طفلي.

411
00:30:45,553 --> 00:30:49,431
لكن... اه، إنها تتألم.
يمكن أن تموت.

412
00:30:49,432 --> 00:30:53,018
ثم صلوا من أجل روحها.
سوف يستمع.

413
00:31:07,742 --> 00:31:10,536
<i>ماتت، ومات الطفل.</i>

414
00:31:10,537 --> 00:31:14,749
كانت الأم مخطئة.
لقد كانت مخطئة.

415
00:31:16,001 --> 00:31:18,669
أنا أتوسل. أنا أتوسل.

416
00:31:18,670 --> 00:31:21,547
أنا بحاجة إلى أن أعفى.

417
00:31:21,548 --> 00:31:24,842
أنا بحاجة إلى أن يغفر.
لو سمحت.

418
00:31:28,388 --> 00:31:30,181
لن تقول شيئا؟

419
00:31:32,017 --> 00:31:35,310
أب؟
الأب، هل أنت هناك؟

420
00:31:35,311 --> 00:31:37,813
أبي، أجبني.

421
00:31:37,814 --> 00:31:40,150
أبي أين أنت؟!

422
00:31:43,570 --> 00:31:47,322
<i>مين</i> هايدي، أنا في المنزل.

423
00:31:47,323 --> 00:31:50,909
أوه!
<i>شاتزي،</i> ما عليك سوى وضع الحطب بالقرب من المدفأة.

424
00:31:50,910 --> 00:31:52,911
بالطبع يا عزيزي.

425
00:31:52,912 --> 00:31:55,330
أوه!

426
00:31:55,331 --> 00:31:58,042
<i>مين</i> يؤلمك ظهره بسبب رقص <i>ze</i>

427
00:31:58,043 --> 00:31:59,752
كنت أفعل ذلك في مرج <i>ze</i>...

428
00:31:59,753 --> 00:32:01,462
- آه!
- ...بسبب <i>Schuhplattler.</i>

429
00:32:01,463 --> 00:32:04,131
<i>شاتزي،</i> هل لي أن أرى؟

430
00:32:04,132 --> 00:32:06,133
بالطبع يا عزيزي.

431
00:32:18,063 --> 00:32:19,856
لا أستطيع الفوز معها أبداً

432
00:32:21,483 --> 00:32:23,442
والجزء المحزن منه هو،

433
00:32:23,443 --> 00:32:26,196
لقد تزوجت فقط هؤلاء البوزو
بسببها.

434
00:32:27,364 --> 00:32:29,032
أردت أن أعطيها العالم.

435
00:32:30,075 --> 00:32:33,661
<i>- ♪ هل سأكون مملاً ♪</i>
- ولكن على ما يبدو، فإن العالم لم يكن كافيا.

436
00:32:34,871 --> 00:32:37,248
مهلا، هذا أحد أفلام جيمس بوند، أليس كذلك؟

437
00:32:39,709 --> 00:32:41,585
هل أنت متأكد من أنها ستكون بخير؟

438
00:32:41,586 --> 00:32:43,462
وهو نفس الرقم السابق.

439
00:32:43,463 --> 00:32:44,922
نعم، لكن هل هذا رقم جيد؟

440
00:32:44,923 --> 00:32:46,548
إنه رقم أفضل
من أي وقت مضى كان لي.

441
00:32:46,549 --> 00:32:48,300
يسوع، يا شباب، أنا بخير.

442
00:32:48,301 --> 00:32:50,094
مارتن، يبدو أنك متوتر يا رجل.

443
00:32:50,095 --> 00:32:52,763
عليك فقط أن تأخذ
بعض من هذا الفطر اللعين.

444
00:32:52,764 --> 00:32:55,808
- ليس الأمر حقًا كيف يعمل ذلك--
- <i>♪ H2O ♪</i>

445
00:32:55,809 --> 00:32:58,102
<i>♪ إنه مشروب سحري ♪</i>

446
00:32:58,103 --> 00:33:01,605
<i>♪ مادة الحياة
قادم مباشرة من الحوض ♪</i>

447
00:33:01,606 --> 00:33:03,399
حسنًا، أنا-- أنا آسف جدًا،

448
00:33:03,400 --> 00:33:05,651
ولكن لديك فقط
احتكرت وقتي قليلا

449
00:33:05,652 --> 00:33:07,611
ويجب أن أراقب
على الآخرين، نعم.

450
00:33:07,612 --> 00:33:10,155
- وداعا مارتن.
- وداعا، تينا.

451
00:33:10,156 --> 00:33:11,490
وداعا، تينا.

452
00:33:11,491 --> 00:33:14,159
الأرنب، فقط قل لي
ما تحتاجه، حسنا.

453
00:33:14,160 --> 00:33:16,996
- كيف يمكنني إصلاح هذا؟
- لست بحاجة إلى أي شيء.

454
00:33:19,165 --> 00:33:22,377
كما تعلمون، أعتقد أنني سأكون كذلك
مثل هذا لبقية حياتي.

455
00:33:24,129 --> 00:33:27,464
أنا هادئ مع ذلك.

456
00:33:27,465 --> 00:33:30,759
<i>مين شاتزي،</i>
أنا سعيد جدًا لأن والدتك

457
00:33:30,760 --> 00:33:34,054
- أخذ التوأم في عطلة نهاية الأسبوع <i>ze</i>.
- أوه، أنا أيضا سعيدة جدا

458
00:33:34,055 --> 00:33:38,225
لأنني لا أريد أي أطفال
لمعرفة ما أنا على وشك القيام به بعد ذلك.

459
00:33:38,226 --> 00:33:40,978
أنا أدعو <i>zis
زي</i> قيادة القوارب البافارية.

460
00:33:40,979 --> 00:33:43,272
أوه لا!

461
00:33:43,273 --> 00:33:46,442
أوه! أوه!

462
00:33:51,364 --> 00:33:52,615
لا، أم...

463
00:33:53,575 --> 00:33:55,784
إيموجين، بيتر، هل يمكنك من فضلك

464
00:33:55,785 --> 00:33:57,661
مواصلة تجربتك
من الجانب الآخر من الحبل؟

465
00:33:57,662 --> 00:34:00,247
نعم؟
شكرًا لك.

466
00:34:00,248 --> 00:34:02,207
أنا آسف، ولكن هناك شخص ما
التدخين هنا؟

467
00:34:02,208 --> 00:34:04,752
أُووبس.
آسف يا عزيزي، هذا كان أنا.

468
00:34:04,753 --> 00:34:06,253
حسناً، هل... هل أخرجته؟

469
00:34:07,380 --> 00:34:09,298
مرحبا مارتن.

470
00:34:09,299 --> 00:34:10,466
أنا هنا.

471
00:34:10,467 --> 00:34:11,633
تمام.

472
00:34:11,634 --> 00:34:13,177
- أنا هنا.
- نعم، جيد، حسنا، براين.

473
00:34:13,178 --> 00:34:15,095
بريان، نحن واقفين--
أنا واقف على السجادة

474
00:34:15,096 --> 00:34:16,680
مع حذائي، هل يمكنك...

475
00:34:16,681 --> 00:34:18,265
الجميع، من فضلكم، هل يمكننا أن نجتمع؟

476
00:34:18,266 --> 00:34:19,892
هل يمكن لكم جميعا من فضلك
الحصول على الحصير مرة أخرى، أليس كذلك؟

477
00:34:19,893 --> 00:34:21,935
- ميلادي.
- تمام.

478
00:34:21,936 --> 00:34:23,479
أوه، شكرا جزيلا لك.

479
00:34:23,480 --> 00:34:26,983
أم، اذهب إلى الحصير، شكرا لك.
شكرًا لك.

480
00:34:32,947 --> 00:34:33,948
أغنيس؟

481
00:34:40,872 --> 00:34:41,914
أغنيس؟

482
00:34:41,915 --> 00:34:43,248
- أغنيس.
- آجي.

483
00:34:44,876 --> 00:34:47,503
اه آسف.
هل رأى أحد هنا أغنيس؟

484
00:34:47,504 --> 00:34:49,296
- أغنيس.
- أغنيس.

485
00:34:49,297 --> 00:34:50,798
نعم، أغنيس.
هل رآها أحد

486
00:34:50,799 --> 00:34:52,341
- في الدقائق القليلة الماضية؟
- أغنيس.

487
00:34:53,885 --> 00:34:55,762
آجي.

488
00:34:57,305 --> 00:34:58,515
أم...

489
00:34:59,933 --> 00:35:03,394
حسنًا، أم... فقط ابق حيث أنت،

490
00:35:03,395 --> 00:35:05,437
سأكون هناك خلال لحظة، أليس كذلك؟
أعطني لحظة صغيرة.

491
00:35:05,438 --> 00:35:08,066
أغنيس.

492
00:35:25,208 --> 00:35:27,961
اغفر لي.
اغفر لي يا أبي.

493
00:35:29,254 --> 00:35:32,256
اغفر لي.

494
00:35:43,893 --> 00:35:45,812
هل تشعر بتحسن؟

495
00:35:46,980 --> 00:35:49,398
- اه...
- كان لديك صدمة للنظام.

496
00:35:49,399 --> 00:35:51,608
- نعم.
- من المحتمل أن يأخذك

497
00:35:51,609 --> 00:35:54,028
بضع ساعات للتعافي الكامل.

498
00:35:54,029 --> 00:35:56,948
إذن يمكنك أن تستريحي هنا...

499
00:35:57,991 --> 00:35:59,825
حتى تصبح مئة بالمئة.

500
00:35:59,826 --> 00:36:01,411
تمام.

501
00:36:03,788 --> 00:36:05,622
هل هذه غرفتك؟

502
00:36:05,623 --> 00:36:07,624
لا، هذه غرفة ضيوف.

503
00:36:07,625 --> 00:36:12,254
لقد كانت أقرب غرفة
لإخراجك من العناصر.

504
00:36:12,255 --> 00:36:14,215
- اه.
- ويدفئك.

505
00:36:17,677 --> 00:36:19,763
أنت لم تتغير كثيرا
في 20 عامًا، هل فعلت ذلك؟

506
00:36:21,806 --> 00:36:23,349
لقد تغيرت قليلا جدا.

507
00:36:23,350 --> 00:36:25,100
أعني أنك لا تزال مجنونا.

508
00:36:25,101 --> 00:36:27,771
أتمنى ذلك.

509
00:36:29,481 --> 00:36:32,566
- ولكنك تبدو نفس الشيء.
- ليس حقيقيًا.

510
00:36:32,567 --> 00:36:35,653
عندما رأيت غلاف مجلة <i>نيويوركر</i>،
استغرق الأمر مني لحظة لوضعك، ولكن...

511
00:36:37,489 --> 00:36:40,282
لم أستطع أن أنسى هذا الوجه.

512
00:36:40,283 --> 00:36:42,452
نعم نعم. تمام.

513
00:36:45,580 --> 00:36:46,830
هل تغيرت؟

514
00:36:46,831 --> 00:36:48,666
- أنا؟ لا.
- لا؟

515
00:36:48,667 --> 00:36:51,878
لا، أنا... أنا أكبر قليلاً.

516
00:36:52,921 --> 00:36:56,298
الشركة أكبر قليلًا، لكن، أم،
لقد عرفت دائما من أنا

517
00:36:56,299 --> 00:36:58,217
لذلك، لا حاجة للتغيير.

518
00:36:58,218 --> 00:37:00,094
وهذا شيء جيد؟

519
00:37:00,095 --> 00:37:02,472
نعم، أعتقد ذلك.

520
00:37:03,640 --> 00:37:06,600
تمام. تمام.

521
00:37:06,601 --> 00:37:09,687
حسنًا، إذا شعرت بالدوار

522
00:37:09,688 --> 00:37:12,481
أو ليس على ما يرام، يمكنك الاتصال بالاستقبال.

523
00:37:12,482 --> 00:37:14,234
سوف يجلبون لك أي شيء تحتاجه.

524
00:37:15,235 --> 00:37:18,654
- حسنا، أنت الرئيس.
- نعم.

525
00:37:18,655 --> 00:37:20,322
قلادة جميلة، بالمناسبة.

526
00:37:20,323 --> 00:37:23,283
شكرًا لك.
لقد أهداها لي صديق قديم.

527
00:37:23,284 --> 00:37:25,244
الذي حاولت قتله للتو.

528
00:37:25,245 --> 00:37:27,287
من أنقذته.

529
00:37:27,288 --> 00:37:31,292
ومن يمكنني توفير المزيد
إذا سمح لي.

530
00:37:34,754 --> 00:37:36,756
احصل على بعض الراحة.

531
00:37:52,439 --> 00:37:55,358
<i>جوتن أبيند.</i> مرحبًا.

532
00:38:03,783 --> 00:38:04,826
نعم.

533
00:38:20,550 --> 00:38:21,718
<i>شكرا شوين.</i>

534
00:38:25,597 --> 00:38:26,847
أغنيس.

535
00:38:28,141 --> 00:38:30,143
أنا آسف، أنا مرتاح فقط
أنك آمن.

536
00:38:31,686 --> 00:38:34,521
هل لي أن أسأل ماذا حدث؟
لو سمحت.

537
00:38:34,522 --> 00:38:37,108
أردت فقط أن أذهب إلى الاعتراف.

538
00:38:38,234 --> 00:38:39,235
تمام.

539
00:38:41,196 --> 00:38:42,864
ماذا أردت أن تعترف؟

540
00:38:43,865 --> 00:38:45,158
لا يهم.

541
00:38:46,910 --> 00:38:48,078
لم يكن هناك أحد.

542
00:38:49,621 --> 00:38:53,291
لا كاهن ولا إله.
أنا فقط.

543
00:38:54,793 --> 00:38:56,503
كنت أتحدث مع نفسي.

544
00:39:00,006 --> 00:39:01,091
ربما أنا؟

545
00:39:01,466 --> 00:39:03,009
نعم من فضلك.

546
00:39:07,430 --> 00:39:08,890
أغنيس، الآن أنت تتحدث معي.

547
00:39:11,309 --> 00:39:13,560
إنه أمر لا يغتفر ما حدث.

548
00:39:13,561 --> 00:39:17,523
الآن، لا ينبغي لي أن أكون كذلك
إجراء هذا التمرين بمفرده.

549
00:39:17,524 --> 00:39:20,776
لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لشخص واحد
للإشراف بأمان،

550
00:39:20,777 --> 00:39:22,487
ولا ينبغي لي أن أكون ف--

551
00:39:24,572 --> 00:39:28,159
أنت...لا ينبغي أن تضع...

552
00:39:29,285 --> 00:39:30,704
في هذا الموقف.

553
00:39:32,872 --> 00:39:35,959
إنه فقط-- إنه مثير للغضب.

554
00:39:37,293 --> 00:39:39,295
هي-- كان من المفترض أن تكون معك؟

555
00:39:42,465 --> 00:39:43,466
اه.

556
00:39:45,260 --> 00:39:46,428
لم تظهر.

557
00:39:47,887 --> 00:39:50,181
لكن أشياء أخرى
كانت أكثر أهمية بالنسبة لها.

558
00:39:51,599 --> 00:39:55,270
- ربما كان لديها دعوة أعلى.
- ولكن أعلى من سلامتك؟

559
00:39:56,271 --> 00:40:00,232
أنا مسؤول
لما حدث لي وليس لها.

560
00:40:00,233 --> 00:40:01,484
ليس أنت.

561
00:40:02,694 --> 00:40:04,653
لا الأم، وليس الله.

562
00:40:04,654 --> 00:40:06,031
والآن...

563
00:40:10,035 --> 00:40:12,536
أريد العودة إلى المنزل.

564
00:40:15,582 --> 00:40:17,458
بهذه الطريقة، <i>Fräulein.</i>

565
00:40:17,459 --> 00:40:20,962
أوه، <i>شكرًا لك، مين</i>"رجل الرجل".

566
00:40:38,438 --> 00:40:43,401
لدي شعور غريب
قد تكون في الواقع، أم... مثلي.

567
00:40:45,695 --> 00:40:47,113
هل هذا دقيق؟

568
00:40:48,656 --> 00:40:52,868
نعم، أود أن أقول أن ذلك كان دقيقا.
اه هاه.

569
00:41:03,922 --> 00:41:05,465
...المفتاح.

570
00:41:07,509 --> 00:41:08,717
نعم هناك.

571
00:41:11,137 --> 00:41:12,430
أوه، انتبه.

572
00:41:25,568 --> 00:41:26,568
أوه!

573
00:41:26,569 --> 00:41:28,612
اللعنة يا إلهي.
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.

574
00:41:28,613 --> 00:41:30,657
من هذا بحق الجحيم؟

575
00:41:32,492 --> 00:41:33,493
أب؟

576
00:41:36,121 --> 00:41:37,789
يا بني، مرحبا.

577
00:41:38,331 --> 00:41:40,457
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا تقصد ماذا أفعل هنا؟

578
00:41:40,458 --> 00:41:42,502
- ماذا <i>أنت</i> تفعل هنا؟
- هذه غرفتي.

579
00:41:43,503 --> 00:41:44,587
أوه.

580
00:41:45,755 --> 00:41:46,964
ماشا وضعتني هنا.

581
00:41:46,965 --> 00:41:50,385
- اه لماذا؟
- إنها قصة طويلة.

582
00:41:51,302 --> 00:41:52,846
ربما فكرتها عن مزحة.

583
00:41:53,930 --> 00:41:56,765
أم...حسنا أم...

584
00:41:56,766 --> 00:41:59,852
قف. هل أنت بخير؟

585
00:41:59,853 --> 00:42:01,354
اه، نعم، أنا بخير.

586
00:42:02,814 --> 00:42:05,108
أنا حقا لم أفكر
ستكون قادرًا على تحقيق ذلك.

587
00:42:06,151 --> 00:42:08,277
لقد تم احتجازي لبضعة أيام في ميونيخ.

588
00:42:08,278 --> 00:42:11,364
لا، أعلم، لكني-- لقد راسلتك
وأنا--وحاولت الاتصال، ولكن...

589
00:42:12,365 --> 00:42:13,700
حسنًا، لقد راسلتك <i>برسالة نصية.</i>

590
00:42:15,035 --> 00:42:17,037
لكنك تعرف كيف تبدو الإشارة
في هذه الجبال.

591
00:42:18,455 --> 00:42:21,248
على أية حال، من الجيد أن أراك.

592
00:42:21,249 --> 00:42:22,334
نعم.

593
00:42:23,501 --> 00:42:25,003
عظيم أن أراك.

594
00:42:27,339 --> 00:42:28,757
- أهلاً.
- مرحبًا.

595
00:42:29,924 --> 00:42:31,550
ديفيد شارب.

596
00:42:31,551 --> 00:42:33,218
إيموجين أوكلير.

597
00:42:33,219 --> 00:42:35,554
سعدت بلقائك يا إيموجين.

598
00:42:35,555 --> 00:42:38,307
آسف أنه تحت هذا، اه،
ظروف غريبة.

599
00:42:38,308 --> 00:42:39,933
أوه، لا بأس.

600
00:42:39,934 --> 00:42:42,561
إيموجين هي صديقة.

601
00:42:42,562 --> 00:42:44,146
إنها في الواقع هنا
للتراجع كذلك.

602
00:42:44,147 --> 00:42:45,899
- التقينا منذ بضعة أيام.
- أوه.

603
00:42:47,650 --> 00:42:48,651
عظيم.

604
00:42:50,195 --> 00:42:52,155
- لطيف جدًا.
- نعم.

605
00:42:54,282 --> 00:42:55,450
جيد عليك.

606
00:42:59,412 --> 00:43:02,664
حسنًا، لقد فات الأوان.
ربما يجب أن أعود إلى غرفتي.

607
00:43:02,665 --> 00:43:04,250
سأترك لكم يا رفاق لذلك.

608
00:43:05,669 --> 00:43:08,129
ويمكننا اللحاق بالركب
على وجبة الإفطار في الصباح.

609
00:43:09,381 --> 00:43:11,965
- تمام.
- لا تتأخر.

610
00:43:11,966 --> 00:43:14,885
على ما يبدو أنهم صارمون للغاية
حول هذا النوع من الأشياء هنا.

611
00:43:14,886 --> 00:43:17,305
لا بالتأكيد.
اه، أبي، فقط، أم...

612
00:43:18,306 --> 00:43:19,432
أم...

613
00:43:21,726 --> 00:43:25,313
أردت فقط أن أقول، أم،
أنا سعيد حقا أنك هنا.

614
00:43:26,773 --> 00:43:28,483
أوه.
وأنا أيضاً يا ولدي.

615
00:43:30,193 --> 00:43:32,528
يوم كبير غدا، أتخيل.

616
00:43:32,529 --> 00:43:34,447
ربما احصل على بعض الراحة.

617
00:43:36,866 --> 00:43:39,703
نعم، لا، هذا--
هذه فكرة جيدة، أم...

618
00:43:45,792 --> 00:43:48,503
لذا...

619
00:43:49,421 --> 00:43:51,006
كان ذلك والدك.

620
00:43:52,215 --> 00:43:54,050
نعم، كان ذلك - كان ذلك أبي.

621
00:43:59,305 --> 00:44:01,807
- كما تعلمون، أعتقد، أم، أعتقد أنه--
- نعم.

622
00:44:01,808 --> 00:44:04,101
- ربما ينبغي علينا، أم--
- نعم، لا، أنت على حق.

623
00:44:04,102 --> 00:44:05,519
- ينبغي علينا--
- لا.

624
00:44:05,520 --> 00:44:07,771
النوم يا...

625
00:44:07,772 --> 00:44:09,399
بابا يعرف أفضل.

626
00:44:11,943 --> 00:44:13,193
نعم يفعل.

627
00:44:13,194 --> 00:44:16,114
- أم...
- حسنا.

628
00:44:45,226 --> 00:44:50,440
<i>♪ التغيير، مثل الريح ♪</i>

629
00:44:52,067 --> 00:44:57,197
<i>♪ مثل الماء، مثل الجلد ♪</i>

630
00:44:59,991 --> 00:45:04,996
<i>♪ التغيير، مثل السماء ♪</i>

631
00:45:06,414 --> 00:45:13,254
<i>♪ مثل أوراق الشجر، مثل الفراشة ♪</i>

632
00:45:14,673 --> 00:45:19,636
<i>♪ هل ستعيش إلى الأبد، ولا تموت أبدًا ♪</i>

633
00:45:21,721 --> 00:45:26,893
<i>♪ بينما يمر كل شيء من حولك ♪</i>

634
00:45:29,187 --> 00:45:34,401
<i>♪ هل تبتسم إلى الأبد،
لا تبكي أبدًا ♪</i>

635
00:45:36,403 --> 00:45:41,199
<i>♪ بينما يمر كل ما تعرفه ♪</i>

636
00:45:43,410 --> 00:45:48,790
<i>♪ الموت مثل الباب ♪</i>

637
00:45:50,125 --> 00:45:56,131
<i>♪ إلى مكان لم نذهب إليه من قبل ♪</i>

638
00:45:57,674 --> 00:45:58,924
مرحبا؟

639
00:45:58,925 --> 00:46:01,844
[على الهاتف] <i>أنا أتحقق فقط
أن القمر الصناعي الخاص بك يعمل مرة أخرى.</i>

640
00:46:01,845 --> 00:46:05,723
أوه، إذن قمت بإيقاف تشغيل جهاز تشويش الإشارة
على السطح، هاه؟

641
00:46:05,724 --> 00:46:08,475
<ط> لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.</i>

642
00:46:08,476 --> 00:46:11,729
<ط> لماذا تعتقد أنه هز لك
الكثير لرؤية ابنك؟</i>

643
00:46:11,730 --> 00:46:14,858
هزت؟
لم أكن هزت.

644
00:46:16,401 --> 00:46:18,986
لست متأكدا من أنني كنت قد خططت
لم شملنا بهذه الطريقة رغم ذلك.

645
00:46:18,987 --> 00:46:21,613
<i>أنت معتاد على رؤية بيتر
بشروطك.</i>

646
00:46:21,614 --> 00:46:23,407
<i>هل هذا هو الحال؟</i>

647
00:46:23,408 --> 00:46:26,702
انظري، كل هذا لطيف جدًا يا ماشا.
لقد أوضحت وجهة نظرك.

648
00:46:26,703 --> 00:46:29,663
<i>♪ هل ستسير إلى الأبد في النور ♪</i>

649
00:46:29,664 --> 00:46:32,416
- لقد بدأت للتو في الحصول على القليل--
- <i>عذرًا، لا أستطيع سماعك.</i>

650
00:46:32,417 --> 00:46:35,461
<ط> أنت تنفصل. مرحبا؟</i>

651
00:46:35,462 --> 00:46:37,505
[عبر الهاتف] <i>مرحبًا؟</i>

652
00:46:38,631 --> 00:46:41,467
<i>- مرحبا ماشا؟</i>
- لا أستطيع سماعك.

653
00:46:41,468 --> 00:46:44,053
- <i>مرحبا؟</i>
- آسف.

654
00:47:16,461 --> 00:47:18,671
أوه، حسنا، اللعنة عليك أيضا.


