1
00:00:02,300 --> 00:00:05,762
لقد انتهى
مقالات لا تعد ولا تحصى،
2
00:00:05,845 --> 00:00:09,307
مثل هذا الوصف الرائع
في نيويوركر.
3
00:00:09,390 --> 00:00:12,477
كان مستوحى من فرانسيس ويلتي -
4
00:00:12,560 --> 00:00:15,647
أوصت به صحيفة نيويورك تايمز
في رواية رائجة -
5
00:00:15,730 --> 00:00:18,265
تسعة غرباء مثاليين.
6
00:00:18,900 --> 00:00:22,654
يسعدنا أن نقدم لك امرأة،
7
00:00:22,737 --> 00:00:25,198
الذي أصبح اسمه مرادفا -
8
00:00:25,281 --> 00:00:28,201
لريادة العلاج المخدر.
9
00:00:28,284 --> 00:00:33,039
من فضلكم رحبوا بلومبرج
إلى مؤتمر الأسلاف -
10
00:00:33,122 --> 00:00:34,824
ماشا دميتريشينكو.
11
00:00:38,878 --> 00:00:40,663
مرحبًا.
12
00:00:42,423 --> 00:00:43,758
لقد نسيت أن أذكر
13
00:00:43,841 --> 00:00:48,504
أن لديه عدة
خاضعة للتحقيق الفيدرالي.
14
00:00:50,848 --> 00:00:53,643
هل نتحدث عن المخدرات؟
15
00:00:53,726 --> 00:00:54,894
حصلت عائلة -
16
00:00:54,977 --> 00:00:57,397
اتصاله بابنه المتوفي
17
00:00:57,480 --> 00:00:59,899
من خلال الهلوسة المشتركة.
18
00:00:59,982 --> 00:01:04,654
لقد ساعدني على النجاة من وفاة ابني
من الصدمة في الوقت الحقيقي.
19
00:01:04,737 --> 00:01:07,031
هذا هو اختراق عظيم.
20
00:01:07,114 --> 00:01:10,151
ولكن هذه مجرد البداية.
21
00:01:10,993 --> 00:01:14,164
لقد تطورت معًا
مع أصدقائي في وادي السيليكون -
22
00:01:14,247 --> 00:01:18,418
براءة اختراع جديدة
نظام توزيع مخدر.
23
00:01:18,501 --> 00:01:21,045
بهذا الجهاز الرائد
24
00:01:21,128 --> 00:01:22,714
ومع المطالبات الصحيحة -
25
00:01:22,797 --> 00:01:26,217
يمكن للمرضى العيش مرة أخرى
بعض الذكريات الهامة.
26
00:01:26,300 --> 00:01:28,845
في هذه الحالة العصبية -
27
00:01:28,928 --> 00:01:33,716
يمكنهم تجربة الذكريات
كما لو كانت المرة الأولى.
28
00:01:35,476 --> 00:01:37,896
متى سيكون المنتج متاحًا بشكل عام؟
29
00:01:37,979 --> 00:01:40,607
نحن في جولة التمويل القادمة،
30
00:01:40,690 --> 00:01:43,684
وبعد ذلك ننتقل
إلى التجارب السريرية.
31
00:01:43,985 --> 00:01:45,936
ألم تتم الاختبارات بعد؟
32
00:01:46,320 --> 00:01:48,189
لقد قمت باختباره على الفئران -
33
00:01:48,865 --> 00:01:50,274
ونفسي.
34
00:01:53,536 --> 00:01:56,915
وكتبت صحيفة نيويوركر،
أنك قمت بتجارب على المواد -
35
00:01:56,998 --> 00:01:59,209
لإيقاظك
أعد ابنتك الميتة إلى الحياة.
36
00:01:59,292 --> 00:02:00,576
هل هذا صحيح؟
37
00:02:01,002 --> 00:02:03,922
هنالك. لقد اتصلت
إلى ابنتي الراحلة
38
00:02:04,005 --> 00:02:06,966
وكانت تجربة تحويلية.
39
00:02:07,049 --> 00:02:08,218
لقد غيرت حياتي.
40
00:02:08,301 --> 00:02:09,719
هل تراه مرة أخرى؟
41
00:02:09,802 --> 00:02:11,012
أنا لا.
42
00:02:11,095 --> 00:02:12,713
أنا لا أرى.
43
00:02:19,186 --> 00:02:21,263
حان الوقت لبضعة أسئلة.
44
00:02:23,316 --> 00:02:24,818
هناك.
45
00:02:24,901 --> 00:02:26,519
نتي دميتريشينكو,
46
00:02:27,361 --> 00:02:32,826
كيف حصلت على الطرق ��
من هذه العلاجات المبتكرة؟
47
00:02:32,909 --> 00:02:33,993
منذ سنوات -
48
00:02:34,076 --> 00:02:36,862
لقد وجدت عيادة صغيرة في بافاريا،
49
00:02:37,496 --> 00:02:41,459
الذي ساعد اليائسين
الناس في المواقف.
50
00:02:41,542 --> 00:02:43,545
كان في العيادة طبيب.
51
00:02:43,628 --> 00:02:45,496
لقد كان صديقا.
52
00:02:46,714 --> 00:02:48,624
أنا مدين له بمسيرتي المهنية.
53
00:02:49,634 --> 00:02:51,418
وحياتي.
54
00:02:55,097 --> 00:02:56,549
ماشا.
55
00:02:57,266 --> 00:02:58,309
مارتن.
56
00:02:58,392 --> 00:02:59,686
من الجميل أن أراك.
57
00:02:59,769 --> 00:03:00,979
أبعد من الاعتقاد.
58
00:03:01,062 --> 00:03:04,014
لقد جئت على طول الطريق من ألمانيا
لهذه الصلبان القط.
59
00:03:04,231 --> 00:03:07,068
عرضه لا يزال ساريا.
60
00:03:07,151 --> 00:03:09,320
فهو يوفر إطارًا لأنشطتك،
61
00:03:09,403 --> 00:03:11,406
إذا كنت بحاجة إلى قاعدة جديدة.
62
00:03:11,489 --> 00:03:14,033
وحتى لو لم تفعل...
- ماشا دميتريشينكو.
63
00:03:14,116 --> 00:03:15,317
لقد حصلت على التحدي.
64
00:03:19,789 --> 00:03:21,448
الثالثة هذا الشهر.
65
00:03:23,292 --> 00:03:24,994
بهذه الطريقة سأخسر أموالي.
66
00:03:26,712 --> 00:03:29,373
لا يوجد حقل في Zauberwald.
67
00:03:29,757 --> 00:03:33,678
الطرق بعيدة عن متناول نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
منطقة غسيل الصف.
68
00:03:33,761 --> 00:03:37,599
لا أحد يأتي هناك ليسأل -
69
00:03:37,682 --> 00:03:39,341
أو لإعطاء الرسائل.
70
00:03:40,601 --> 00:03:43,721
فكر في الأمر.
سيكون سعيدا برؤيتك.
71
00:03:46,023 --> 00:03:48,142
أود أن أراهم أيضًا.
72
00:05:16,530 --> 00:05:22,653
تسعة جيدة، وعشرة جميلة
73
00:05:32,588 --> 00:05:34,424
مستحيل يا هيلموت.
74
00:05:34,507 --> 00:05:37,260
ليس لديك نفس العين الجمالية.
75
00:05:37,343 --> 00:05:38,877
إنه لغز.
76
00:05:39,804 --> 00:05:41,347
أعتقد أن هذا ليس كافيا.
77
00:05:41,430 --> 00:05:44,183
هناك حاجة إلى المزيد من أغطية السرير.
هناك العديد من الضيوف.
78
00:05:44,266 --> 00:05:46,969
ألم تتقاعد بعد؟
79
00:05:48,229 --> 00:05:52,224
اليوم الأول من تراجعك الجديد.
يجب أن تكون مثالية.
80
00:05:54,693 --> 00:05:56,186
هيلموت، لا...
81
00:05:56,862 --> 00:05:59,732
لم أطلب أن أفعل ذلك.
82
00:06:00,157 --> 00:06:04,820
أنت لا تستمع. هذه هي المشكلة.
لدينا مشكلة.
83
00:06:05,496 --> 00:06:07,081
تماما الصيد.
84
00:06:07,164 --> 00:06:09,459
الارتفاع يجعل الجرعة غير دقيقة.
85
00:06:09,542 --> 00:06:13,046
في بعض الأحيان تسرب
لا يتم تخزينها دائمًا في مجرى الدم.
86
00:06:13,129 --> 00:06:14,881
من الجيد أن تكون باهظًا.
87
00:06:14,964 --> 00:06:17,675
نحن نختبر مستويات الأكسجين
من حيث راحة التمثيل الغذائي.
88
00:06:17,758 --> 00:06:18,801
ممتاز.
89
00:06:18,884 --> 00:06:20,794
يمكننا أن نرسل أجزاء.
90
00:06:21,512 --> 00:06:24,348
هل يجب أن نجري اختبارات الدم مرة أخرى؟
عند وصولهم؟
91
00:06:24,431 --> 00:06:28,635
أو قياس الضغط الانقباضي والانبساطي
ضغط الدم فقط في حالة.
92
00:06:30,020 --> 00:06:33,640
ماشا، تلك البيانات ستكون بمثابة معيار.
93
00:06:33,899 --> 00:06:35,526
أنت تجعل الأمر يبدو ممتعًا.
94
00:06:35,609 --> 00:06:39,146
أنا أجعل الأمر يبدو وكأنه علم.
هذا كل شيء.
95
00:06:39,655 --> 00:06:41,315
حتى لا أكون كذلك.
96
00:06:42,908 --> 00:06:46,621
تبدو متوترًا يا مارتن.
97
00:06:46,704 --> 00:06:48,414
هل تريد أن تقول شيئا؟
98
00:06:48,497 --> 00:06:50,032
مع الاحترام...
99
00:06:51,250 --> 00:06:55,838
لقد تمت دعوتك هنا إلى زوبروالد،
لجلب الفن والعاطفة الخاصة بك.
100
00:06:55,921 --> 00:06:57,840
إنهم لا تشوبها شائبة.
101
00:06:57,923 --> 00:06:59,249
ماذا تحضر؟
102
00:06:59,466 --> 00:07:00,626
تأديب.
103
00:07:02,303 --> 00:07:04,880
أنت رجل صغير عصبي.
104
00:07:05,139 --> 00:07:07,308
هل هذا صحيح.
- وماذا في ذلك؟
105
00:07:07,391 --> 00:07:09,644
بتوتر غيرت الموضوع
106
00:07:09,727 --> 00:07:13,689
أنت تسحر بابتسامتك أو رائحتك أو لهجتك.
107
00:07:13,772 --> 00:07:15,441
يمكنك تركها إذا أردت،
108
00:07:15,524 --> 00:07:18,569
اعتمادا على ما إذا كان بوتين يسيء
قاعدة عملائك أم لا.
109
00:07:18,652 --> 00:07:21,313
لقد تم وضعنا في نفس صندوق الرمل.
110
00:07:21,530 --> 00:07:23,399
يمكننا أن نلعب بشكل جيد أم لا.
111
00:07:23,866 --> 00:07:25,692
لا توجد أجزاء مرتجلة ،
112
00:07:26,577 --> 00:07:27,945
وليس بدون موافقة
113
00:07:28,913 --> 00:07:31,666
لا أجزاء لنفسك عندما كنت تشرف،
114
00:07:31,749 --> 00:07:34,785
لا اعتقالات للناس.
115
00:07:37,713 --> 00:07:38,872
لذا.
116
00:07:39,298 --> 00:07:40,299
نعم.
117
00:07:40,382 --> 00:07:42,501
الحدود ضرورية. أنثى الرنة.
118
00:07:44,762 --> 00:07:46,588
ويجب أن أطيع.
119
00:07:49,350 --> 00:07:50,759
أنا...
120
00:07:51,393 --> 00:07:53,679
انا ذاهب للمساعدة...
121
00:07:54,188 --> 00:07:56,348
بالطبع. مساعدة في كل شيء.
122
00:09:26,530 --> 00:09:27,773
لذا.
123
00:09:28,157 --> 00:09:29,691
هل سمعت؟
124
00:09:30,868 --> 00:09:34,622
وهذا ما جئنا إلى جبال الألب من أجله.
125
00:09:34,705 --> 00:09:37,124
لقد جئنا فقط للمسارات الصعبة.
126
00:09:37,207 --> 00:09:38,534
أفهم.
127
00:09:39,626 --> 00:09:41,745
لقد بدأت في تريستا.
128
00:09:42,838 --> 00:09:44,548
خمسة أسابيع مع حقيبة ظهر فقط.
129
00:09:44,631 --> 00:09:46,375
هذا ما وجدته.
130
00:09:46,842 --> 00:09:49,670
بدائية وعصور ما قبل التاريخ
مثل تزى.
131
00:09:49,970 --> 00:09:51,129
هذا المتجر على الانترنت؟
132
00:09:52,639 --> 00:09:54,466
لا، ذلك الرجل.
133
00:09:55,100 --> 00:09:57,979
جسم عمره 5000 سنة
الذي تم العثور عليه في الجزيرة.
134
00:09:58,062 --> 00:10:00,264
العصائر تذوب.
135
00:10:00,564 --> 00:10:03,058
لذا. القرف.
136
00:10:05,110 --> 00:10:06,737
ربما سيتم العثور على المزيد من الجثث.
137
00:10:06,820 --> 00:10:08,239
إلى أين أنت ذاهب بعد ذلك؟
138
00:10:08,322 --> 00:10:12,952
أبحث عن كوخ ريفي في الجبال.
139
00:10:13,035 --> 00:10:14,695
أعتقد أنني وجدت واحدة.
140
00:10:17,373 --> 00:10:18,699
القرف.
141
00:10:20,125 --> 00:10:21,201
السيد شارب.
142
00:10:21,502 --> 00:10:24,788
لقد جئت من زوبروالد.
هل يمكنني المساعدة في الحقيبة؟
143
00:10:25,172 --> 00:10:27,749
ميرسو العام الماضي. ريفي.
144
00:10:29,968 --> 00:10:33,130
حقيبة واحدة فقط. شكرًا.
145
00:10:33,263 --> 00:10:35,641
الغابة السحرية. عليك فقط أن.
146
00:10:35,724 --> 00:10:37,977
سأذهب إلى رجل الدفعة أولاً -
147
00:10:38,060 --> 00:10:40,021
وبعد ذلك أواصل مغامراتي.
148
00:10:40,104 --> 00:10:42,389
لقد كانت ذات يوم مصحة مشهورة.
149
00:10:42,940 --> 00:10:44,600
اعتقدت أنه كان فندق لطيف.
150
00:10:45,651 --> 00:10:47,352
مات أحد أقاربه هناك.
151
00:10:51,532 --> 00:10:52,733
شكرًا.
152
00:11:06,046 --> 00:11:07,914
لافندر. محبوب.
153
00:11:29,236 --> 00:11:30,646
جيز.
154
00:11:34,533 --> 00:11:35,817
جميل.
155
00:11:36,076 --> 00:11:38,654
الهواء منعش هنا.
156
00:11:39,079 --> 00:11:41,073
آسف. أنت لا تتحدث الإنجليزية؟
157
00:11:41,915 --> 00:11:43,617
الجميع يتحدث.
158
00:11:50,466 --> 00:11:54,345
على الأقل تم تطهير رئتينا -
159
00:11:54,428 --> 00:11:56,505
قبل أن نسقط في موتنا.
160
00:11:57,347 --> 00:11:59,925
لقد حدث ما هو أسوأ بالنسبة لي.
161
00:12:01,435 --> 00:12:02,636
أعتقد بالنسبة لك أيضا.
162
00:12:04,021 --> 00:12:05,347
هل نعرف؟
163
00:12:12,905 --> 00:12:14,481
شيطان. آسف.
164
00:12:14,907 --> 00:12:17,776
أنا فقط... أنا خارج.
165
00:12:21,163 --> 00:12:23,416
يا للقرف. لا.
166
00:12:23,499 --> 00:12:24,658
مرحبا.
167
00:12:27,920 --> 00:12:29,079
مرحبًا.
168
00:12:49,906 --> 00:12:52,442
لا يصدق.
169
00:12:55,912 --> 00:12:58,740
لا يصدق.
170
00:13:01,126 --> 00:13:02,962
لو كان جدي يعلم
171
00:13:03,045 --> 00:13:05,580
أن هناك كاميرات على أرضه..
172
00:13:06,048 --> 00:13:09,626
جدك عاش منذ زمن طويل
والأوقات تتغير
173
00:13:10,150 --> 00:13:13,911
واستخدام المعالجين الجيدين
الأدوات المتاحة.
174
00:13:13,994 --> 00:13:15,641
لو كنت قد اتبعت -
175
00:13:15,724 --> 00:13:18,727
وبشكل أكثر تحديدًا قواعد الهدوء،
176
00:13:18,810 --> 00:13:21,021
قد لا تضطر إلى الهروب من القانون.
177
00:13:21,104 --> 00:13:24,849
ثم لن أكون هنا
القيام بالعمل معك.
178
00:13:25,984 --> 00:13:27,653
أقول هذا بطريقة ودية.
179
00:13:27,736 --> 00:13:31,731
ولكن إذا كان جدك
كان سيفعل الأشياء بشكل مختلف
180
00:13:32,991 --> 00:13:35,577
لن تضطر إلى أن تكون كذلك
محبوس في غرفة -
181
00:13:35,660 --> 00:13:38,738
ابتكار طرق لتجنب الإفلاس.
182
00:13:40,665 --> 00:13:42,200
سوف أعتني بالأمر.
183
00:13:47,839 --> 00:13:49,800
هل سنحصل عليهم؟
184
00:13:49,883 --> 00:13:51,876
لقد صدرت لي تعليمات لاصطحابك
185
00:13:51,968 --> 00:13:53,887
لكنه سيفعل، أليس كذلك؟
186
00:13:53,970 --> 00:13:57,099
زوبروالد يحمي
خصوصية الضيوف.
187
00:13:57,182 --> 00:14:00,385
رسمياً لا أعرف الشخص
ما الذي تتحدث عنه.
188
00:14:02,145 --> 00:14:05,098
يمين. ثم هناك اثنان منا.
189
00:14:28,547 --> 00:14:29,914
لذا.
190
00:14:34,553 --> 00:14:35,754
القرف.
191
00:14:44,479 --> 00:14:45,764
شيطان.
192
00:14:56,408 --> 00:14:58,318
لا يمكن أن يكون صحيحا.
193
00:15:31,104 --> 00:15:32,158
هل يمكن أن أساعدك؟
194
00:15:32,241 --> 00:15:35,236
جحيم! أنت مجنون. أين كنت؟
195
00:15:36,156 --> 00:15:37,399
جيز.
196
00:15:38,825 --> 00:15:42,320
آسف. أنا...
197
00:15:47,667 --> 00:15:48,702
استمع.
198
00:15:49,399 --> 00:15:51,322
إحدى حقائبي مفقودة.
199
00:15:51,562 --> 00:15:55,676
ربما كان تحت المقعد في ذلك الشيء -
200
00:15:55,759 --> 00:15:57,761
أو ربما لم آخذها من السيارة.
201
00:15:57,844 --> 00:16:00,431
هل يمكنك إخبارهم بذلك؟
202
00:16:00,514 --> 00:16:03,049
إنها حقيبة مهمة.
203
00:16:03,350 --> 00:16:05,677
بالطبع.
- شكرًا لك.
204
00:16:07,062 --> 00:16:09,222
هذه الحقائب فقط.
205
00:16:15,153 --> 00:16:17,197
هل تحتاج إلى عربة تسوق...
206
00:16:17,280 --> 00:16:18,440
أنا لا أفعل ذلك.
207
00:16:24,204 --> 00:16:27,490
شكرًا. وأنا أقدر مساعدتكم.
208
00:16:28,041 --> 00:16:29,710
على الرغم من أن الأمر استغرق بعض الوقت.
209
00:16:29,793 --> 00:16:32,036
إنه لمن دواعي سروري أن أخدم.
210
00:16:45,207 --> 00:16:47,325
يا رب الخير.
211
00:16:48,543 --> 00:16:49,911
مثل حكاية خرافية.
212
00:16:50,337 --> 00:16:51,881
سعيد لأنك ترغب في ذلك.
213
00:16:51,964 --> 00:16:54,633
لقد سئمت من أشياء العصر الجديد.
214
00:16:54,716 --> 00:16:57,636
هذا قديم جدًا إنه جديد.
215
00:16:57,719 --> 00:17:00,639
يتبادر إلى ذهني سحر حكايات بيتلهايم الخيالية،
216
00:17:00,722 --> 00:17:01,974
النماذج البدائية اليونغية.
217
00:17:02,057 --> 00:17:04,560
بريء، حكيم، مهرج، متمرد.
218
00:17:04,643 --> 00:17:06,061
فهل هذا بناء على ذلك؟
219
00:17:06,144 --> 00:17:07,563
أنا مجرد صيدلي.
220
00:17:07,646 --> 00:17:10,858
بحسب بعض الباحثين
يعتمد عمل يونج على -
221
00:17:10,941 --> 00:17:14,269
في ذكرى أوروبا ما قبل المسيحية
من طقوس مخدرة.
222
00:17:14,528 --> 00:17:17,564
هل هي أنطولوجيا خاصة به؟
223
00:17:17,906 --> 00:17:22,110
“الباشانيون الميتافيزيقيون”.
ولهذا السبب يطلق عليه اسم "نيويوركر".
224
00:17:26,373 --> 00:17:29,618
آسف. لم أكن أعرف متى ستتوقف.
225
00:17:30,043 --> 00:17:31,128
هذا صحيح.
226
00:17:31,211 --> 00:17:34,915
اختبر السيد لي نسخة مبكرة
من هذا البروتوكول.
227
00:17:35,090 --> 00:17:36,625
نسخة مبكرة؟
228
00:17:36,842 --> 00:17:39,345
كيف تغيرت؟ هل هو أكثر استهدافا؟
229
00:17:39,428 --> 00:17:42,556
هل يؤدي إليك؟
هلوسة جماعية في النهاية؟
230
00:17:42,639 --> 00:17:43,798
لو سمحت.
231
00:17:44,641 --> 00:17:46,384
هذا الأسبوع -
232
00:17:46,768 --> 00:17:49,679
أحثك على النسيان
ما تعتقد أنك تعرفه.
233
00:17:50,272 --> 00:17:56,153
قد تحصل على أقصى استفادة من عملك،
إذا كنت لا تحاول التغلب عليه.
234
00:17:56,236 --> 00:17:57,604
مثير للاهتمام.
235
00:17:59,573 --> 00:18:00,908
ما هو مثل؟
236
00:18:00,991 --> 00:18:02,192
هو...
237
00:18:04,953 --> 00:18:07,113
بالحديث عن النماذج البدائية اليونغية...
238
00:18:08,206 --> 00:18:09,658
ومن هنا يأتي اليوكو.
239
00:18:15,338 --> 00:18:17,165
أحضر رفيقا.
240
00:18:17,674 --> 00:18:19,376
رفيق هيلكار.
241
00:18:21,970 --> 00:18:23,672
لفترة طويلة.
242
00:18:27,392 --> 00:18:30,262
لقد كان هنا عدة مرات.
243
00:18:30,395 --> 00:18:33,682
هذه المرة
لدينا رقم بطاقة الائتمان في البيانات لدينا.
244
00:18:36,234 --> 00:18:40,280
لقد جئت إلى هنا خلال فترة صعبة
انتهى زواجي الثاني.
245
00:18:40,363 --> 00:18:45,026
بعد ذلك، كان عليك التظاهر
الانهيارات العصبية لمغادرة هنا مرة أخرى.
246
00:18:45,118 --> 00:18:47,362
مارتن.
- فيكتوريا.
247
00:18:54,669 --> 00:18:56,964
مرحبًا. أنا ماتيو.
248
00:18:57,047 --> 00:19:01,010
إذن هذا هو الجناح الجنوبي.
لم أكن أعرف عن ذلك.
249
00:19:01,093 --> 00:19:02,386
لذا.
250
00:19:02,469 --> 00:19:05,472
هل إرملين واحد في المطبخ؟
- إنها.
251
00:19:05,555 --> 00:19:08,642
اجعله واحدًا
تلك الكعكة الإسفنجية الرائعة؟
252
00:19:08,725 --> 00:19:10,010
فقط لأجلك.
253
00:19:10,769 --> 00:19:14,565
أعتقد أن الوصفة جاءت مباشرة
من الشيف بيرشتسجادن،
254
00:19:14,648 --> 00:19:17,568
لكننا لا نلوم ذلك على المستوى العالي.
255
00:19:17,651 --> 00:19:18,861
lk .
- هكذا تماما.
256
00:19:18,944 --> 00:19:21,989
يبدو أن شخصًا ما يعود إلى حدائق هارمونيا.
257
00:19:22,072 --> 00:19:24,316
ايموجين حبيبتي
258
00:19:26,535 --> 00:19:29,371
لديك المزيد من الشعر.
259
00:19:29,454 --> 00:19:31,331
هل هذا رمز؟
260
00:19:31,414 --> 00:19:34,909
لقد سقطت الأسبوع الماضي تقريبًا في كلوسترز.
261
00:19:35,836 --> 00:19:37,245
إنه ليس موسم التزلج.
262
00:19:38,046 --> 00:19:41,499
لقد سقطت من كرسي في مطعم.
هل تصدق ذلك يا عزيزي؟
263
00:19:41,758 --> 00:19:45,554
لحسن الحظ، هذا أمر ساحق
رجل وسيم أنقذني.
264
00:19:45,637 --> 00:19:47,056
هذا ماتيو.
- مرحبًا.
265
00:19:47,140 --> 00:19:48,532
ماتيو من؟
266
00:19:48,729 --> 00:19:50,079
جيز.
267
00:19:50,392 --> 00:19:51,810
أنت لا تعرف حتى؟
268
00:19:51,893 --> 00:19:55,189
لقد كان الحب من النظرة الأولى.
آمل ألا يشعر بالخوف.
269
00:19:55,272 --> 00:19:56,607
أقول أنها كانت شهوة.
270
00:19:56,690 --> 00:20:00,402
أمي، كان علينا أن نأتي إلى هنا
العمل على علاقتنا.
271
00:20:00,485 --> 00:20:01,904
يجب أن تعرف
272
00:20:01,987 --> 00:20:05,273
أنني أستطيع العمل في وقت واحد
علاقات متعددة.
273
00:20:05,866 --> 00:20:07,910
هل يتحدث الإنجليزية حتى؟
274
00:20:07,993 --> 00:20:09,152
إنجليزي؟
275
00:20:09,786 --> 00:20:11,946
بالطبع. الجميع يتحدثون الإنجليزية.
276
00:20:12,122 --> 00:20:14,366
يمين. آسف.
277
00:20:15,375 --> 00:20:19,046
وعليه أن يعتذر
لسحبك هنا.
278
00:20:19,129 --> 00:20:20,130
لم يسحب.
279
00:20:20,213 --> 00:20:22,883
لقد كنت سعيدا بالمجيء إلى هنا.
280
00:20:22,966 --> 00:20:26,512
والآن حان وقت الرحيل،
لأن هذا ليس صالون الأظافر.
281
00:20:26,595 --> 00:20:27,763
لا يمكن أن يأتي هكذا.
282
00:20:27,846 --> 00:20:31,350
السيد فاضل مسجل في النظام.
283
00:20:31,433 --> 00:20:33,018
مرحبا بكم في الغابة السحرية.
284
00:20:33,101 --> 00:20:36,146
أتمنى أن تستمتع هنا.
285
00:20:36,229 --> 00:20:40,692
هل ترى؟ لهذا السبب يستحق البقاء
في نفس سلسلة الفنادق.
286
00:20:40,775 --> 00:20:43,737
يكلف أكثر،
لكنها دائما مرنة، و؟
287
00:20:43,820 --> 00:20:45,772
لذا.
- هل دفعت ثمنه؟
288
00:20:48,366 --> 00:20:51,870
يرجى أن يغفر ابنتي.
35 هو عمر صعب.
289
00:20:51,953 --> 00:20:54,072
ثم يبدأ الذعر.
290
00:20:58,126 --> 00:21:00,045
هل ستتركها تذهب؟
291
00:21:00,128 --> 00:21:02,539
إنه راض.
إنه جزء من الخطة.
292
00:21:12,098 --> 00:21:16,052
فقط اترك كل شيء هناك. شكرًا.
293
00:21:32,994 --> 00:21:34,279
لقد نسيت تقريبا.
294
00:21:37,666 --> 00:21:39,501
هذا لا يعمل.
295
00:21:39,584 --> 00:21:41,253
يجعلها أكثر متعة.
296
00:21:41,336 --> 00:21:44,047
أنا لا أنام في نفس الغرفة -
297
00:21:44,130 --> 00:21:46,675
مع صديقها الشاب غير المناسب.
298
00:21:46,758 --> 00:21:49,761
أنا أطلب المزيد.
299
00:21:49,844 --> 00:21:51,138
أو أنام على الأرض.
300
00:21:51,221 --> 00:21:52,598
ليس مع معرف.
- ماتيو.
301
00:21:52,681 --> 00:21:54,766
لذا.
- يبدو أنك لطيف.
302
00:21:54,849 --> 00:21:57,227
شكرًا.
- غير مصنف جيوسياسيا.
303
00:21:57,310 --> 00:21:59,855
لكنك تفهم
لماذا اتصل بك إيتيني؟
304
00:21:59,938 --> 00:22:01,565
نحن زوجين.
305
00:22:01,648 --> 00:22:05,435
لا، أنت درع بشري،
مع من يمارس الجنس.
306
00:22:06,027 --> 00:22:08,822
كان من المفترض أن يكون التراجع فرصة لمعرفة -
307
00:22:08,905 --> 00:22:10,908
أولئك الموجودين في علاقتي و"إنها" -
308
00:22:10,991 --> 00:22:12,576
القضايا التي لم يتم حلها.
309
00:22:12,659 --> 00:22:14,861
ما الأشياء؟
- دعونا نرى.
310
00:22:15,328 --> 00:22:17,947
أنا مهمل ولكني أيضًا متطفل.
311
00:22:18,290 --> 00:22:19,708
أنا لا أؤيده،
312
00:22:19,791 --> 00:22:22,753
ولكن أخبره أيضًا
أن أقف وحدي،
313
00:22:22,836 --> 00:22:24,338
أي أن احترام الذات معدوم.
314
00:22:24,421 --> 00:22:25,955
بالإضافة إلى ذلك...
315
00:22:26,548 --> 00:22:28,166
نعم، أنا موس.
316
00:22:28,466 --> 00:22:31,345
الآن دعونا نستمتع بهذا المنتجع الصحي الرائع.
317
00:22:31,428 --> 00:22:33,087
سآخذ غرفتي الخاصة.
318
00:22:33,888 --> 00:22:36,216
طالما أنك تدفع باستخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك.
319
00:22:43,064 --> 00:22:45,975
امسكهم. لا استراق النظر.
- حسنًا.
320
00:22:46,359 --> 00:22:47,277
هل أنت مستعد؟
321
00:22:47,360 --> 00:22:49,363
أنا أكون. هل تظهر؟
322
00:22:49,446 --> 00:22:51,648
وها هو.
323
00:22:52,324 --> 00:22:55,735
جيز. هذا...
324
00:22:56,995 --> 00:22:59,498
هل اعجبتك؟ رائع جدًا، أليس كذلك؟
325
00:22:59,581 --> 00:23:03,576
شيطان. اعجبني. هيلكار رائع.
326
00:23:08,798 --> 00:23:11,385
لو لم يكن البيانو هناك.
- نعم. شيطان.
327
00:23:11,468 --> 00:23:14,137
أطلب منك التعامل مع الأمر.
328
00:23:14,220 --> 00:23:16,723
فقط حاول أن تنسى ذلك.
329
00:23:16,806 --> 00:23:18,049
على ما يرام.
330
00:23:19,184 --> 00:23:22,053
إنه لأمر رائع أننا جئنا إلى هنا معًا.
331
00:23:22,437 --> 00:23:23,763
إنها.
332
00:23:24,939 --> 00:23:26,024
ماذا أولا؟
333
00:23:26,107 --> 00:23:28,485
منتجع صحي، أو هل يمكنني البدء بالشرب؟
334
00:23:28,568 --> 00:23:31,238
Illema يرحب بالخبز المحمص.
335
00:23:31,321 --> 00:23:33,490
مرحبا بكم في الخبز المحمص؟
- نعم.
336
00:23:33,573 --> 00:23:35,158
حتى ذلك الحين -
337
00:23:35,241 --> 00:23:38,278
نحن فقط بحاجة إلى الاسترخاء في الغرفة.
338
00:23:38,578 --> 00:23:40,238
لذا؟
- نعم.
339
00:23:41,539 --> 00:23:44,367
أنت تستمتع. هل ستنجح؟
340
00:23:44,918 --> 00:23:46,202
سوف تنجح.
341
00:23:57,514 --> 00:24:00,550
أريد أن أغسل.
342
00:24:01,851 --> 00:24:03,219
الآن؟
343
00:24:03,645 --> 00:24:05,939
لذا. آسف. إنه شعور غريب.
344
00:24:06,022 --> 00:24:07,515
لا تهتم.
345
00:24:07,774 --> 00:24:10,101
لكنه يزعجني.
346
00:24:10,693 --> 00:24:11,853
هذا يزعجني.
347
00:24:13,029 --> 00:24:14,647
انها جيدة.
348
00:24:14,823 --> 00:24:17,525
إنه مجرد شعور. لا أريد أن...
349
00:24:18,284 --> 00:24:20,278
كن سريعا.
- حسنًا.
350
00:24:42,870 --> 00:24:44,906
ابن العاهرة. فعل.
351
00:24:47,587 --> 00:24:49,038
هذا القرف أيضا.
352
00:24:49,797 --> 00:24:51,082
فعل.
353
00:24:55,678 --> 00:24:58,214
مرحبا، هل لديك مجال؟
- لا.
354
00:25:01,059 --> 00:25:02,843
لا، أعتقد ذلك -
355
00:25:03,269 --> 00:25:05,805
الجبال تحجب السمع.
356
00:25:06,689 --> 00:25:07,899
لذا؟
- نعم.
357
00:25:07,982 --> 00:25:10,351
ربما يحاولون إخبارك بشيء ما.
- نعم.
358
00:25:11,235 --> 00:25:12,770
هل أتيت إلى الاجتماع؟
359
00:25:13,613 --> 00:25:14,772
كان من المفترض أن يكون.
360
00:25:15,615 --> 00:25:17,733
أشعر وكأنني قد تعرضت للغش.
361
00:25:18,910 --> 00:25:21,737
شيء محزن.
- رغم...
362
00:25:22,413 --> 00:25:25,116
إذا لم يكن هناك مجال،
هل يعتبر ذلك بمثابة الظلال؟
363
00:25:27,001 --> 00:25:27,961
انها عميقة.
364
00:25:28,044 --> 00:25:29,370
أليس كذلك؟
- نعم.
365
00:25:30,463 --> 00:25:33,374
هواتفنا ستُؤخذ قريباً، لذا...
366
00:25:33,466 --> 00:25:35,167
أنا أبحث عن خط أرضي.
367
00:25:35,259 --> 00:25:36,460
على ما يرام.
368
00:25:37,136 --> 00:25:38,546
أراك لاحقًا؟
369
00:25:39,764 --> 00:25:40,840
أرى.
370
00:25:43,226 --> 00:25:44,260
الوداع.
371
00:25:46,562 --> 00:25:47,805
الوداع.
372
00:26:03,788 --> 00:26:04,947
شكرًا.
373
00:26:10,461 --> 00:26:12,705
هل أنت ملكي؟
374
00:26:12,939 --> 00:26:13,840
آسف؟
375
00:26:13,923 --> 00:26:15,091
الركوع.
376
00:26:15,174 --> 00:26:17,302
كان هذا بالفعل تعريشة أخرى.
377
00:26:17,385 --> 00:26:20,504
وأتساءل، هل أنت نوع من الأميرة؟
378
00:26:22,056 --> 00:26:23,966
أنا لا. اعتدت أن أكون راهبة.
379
00:26:24,475 --> 00:26:25,843
راهبة؟
380
00:26:28,271 --> 00:26:29,680
هل يجب أن ننحني للراهبات؟
381
00:26:30,064 --> 00:26:32,058
بعض الناس يعتقدون ذلك.
382
00:26:34,235 --> 00:26:36,771
هل لديك الزي الرسمي لهذا المكان؟
383
00:26:38,948 --> 00:26:42,410
كانت الرحلة هنا طويلة
وملابسي متسخة
384
00:26:42,493 --> 00:26:45,872
لذلك حصلت على هذا الزي الرسمي.
385
00:26:45,955 --> 00:26:48,666
يمكنك عرضها بشكل أنيق.
- شكرًا لك.
386
00:26:48,749 --> 00:26:51,077
ماذا تفعل الآن إذا لم تفعل -
387
00:26:51,377 --> 00:26:53,412
تصبح راهبة؟
388
00:26:54,297 --> 00:26:55,665
لست متأكدا.
389
00:26:57,842 --> 00:26:59,168
أنا أشرب الشاي الآن.
390
00:27:02,305 --> 00:27:03,464
حسنا...
391
00:27:09,395 --> 00:27:10,939
أتمنى أن أكون هناك أيضًا.
392
00:27:11,022 --> 00:27:14,234
وهذا في الواقع ما أتمناه من هذه التجربة.
393
00:27:14,317 --> 00:27:17,478
أريد أن أتعلم أن أكون
تضيع في لحظة مثلك.
394
00:27:18,112 --> 00:27:20,481
أنت لا تريد أن تكون مثلي.
395
00:27:25,119 --> 00:27:28,364
لا أريد أن أكون مثلي. هذا أمر مؤكد.
396
00:28:02,323 --> 00:28:03,357
مرحبًا.
397
00:28:04,325 --> 00:28:07,579
ألفريد؟
398
00:28:07,662 --> 00:28:08,705
اسم جميل.
399
00:28:08,788 --> 00:28:10,832
هل هناك أي رسائل لي؟
400
00:28:10,915 --> 00:28:12,366
لا يا سيد شارب.
401
00:28:13,584 --> 00:28:17,005
إنه أمر غريب لأن والدي هناك أيضًا.
402
00:28:17,088 --> 00:28:20,592
Zauberwald مكان منعزل
والظروف صعبة.
403
00:28:20,675 --> 00:28:22,218
غالبا ما تتأخر الرحلات الجوية.
404
00:28:22,301 --> 00:28:23,303
أفهم.
405
00:28:23,386 --> 00:28:25,838
إنه يسافر دائمًا على متن طائرة خاصة، لذا...
406
00:28:27,181 --> 00:28:28,591
حتى لو لم يكن عليك ذلك،
407
00:28:28,891 --> 00:28:32,887
خاصة وأن jétikét
ذوبان وجميع.
408
00:28:34,772 --> 00:28:38,058
سوف يجتمع حزبكم
في Roteeichezimmer، مين هير.
409
00:28:38,609 --> 00:28:41,061
في غرفة البلوط الأحمر. مدخل القاعة الكبرى .
410
00:28:44,657 --> 00:28:45,858
نعم.
411
00:29:18,649 --> 00:29:20,100
أنت مرة أخرى.
412
00:29:20,568 --> 00:29:23,729
هل حصلت على الميدان؟
- أنا حقا لا.
413
00:29:26,824 --> 00:29:28,400
أنا بيتر بالمناسبة.
414
00:29:29,201 --> 00:29:30,370
بيتر شارب.
415
00:29:30,453 --> 00:29:31,570
إيموجين أوكلير.
416
00:29:31,996 --> 00:29:34,123
يبدو وكأنه اسم مكياج، لكنه ليس كذلك.
417
00:29:34,206 --> 00:29:38,044
إيموجين، أنا حقا بحاجة لشرب.
418
00:29:38,127 --> 00:29:41,080
ربما لا ينبغي عليك ذلك
إذا بدأنا البروتوكول.
419
00:29:42,048 --> 00:29:43,833
لذا. بروتوكول.
420
00:29:45,176 --> 00:29:46,302
إنه عار
421
00:29:46,385 --> 00:29:51,140
لأنه إذا كنت أتذكر بشكل صحيح
من فصلي الدراسي في Le Roseys،
422
00:29:51,223 --> 00:29:55,144
أن المدودلر هو لانترين عظيم.
423
00:29:55,227 --> 00:29:56,804
جرعة الفودكا، من فضلك.
424
00:29:56,937 --> 00:29:59,431
اثنين. وآخر مثل ذلك. شكرًا.
425
00:30:02,151 --> 00:30:03,769
هل وصل رفيقك؟
426
00:30:04,070 --> 00:30:05,229
رفيق؟
427
00:30:05,446 --> 00:30:06,364
صديقتك.
428
00:30:06,447 --> 00:30:10,067
أو صديقها. لا أعرف.
الشخص الذي كنت تنتظره.
429
00:30:10,868 --> 00:30:12,111
والدي.
430
00:30:13,412 --> 00:30:15,906
بابي؟
- نعم والدي.
431
00:30:16,499 --> 00:30:20,837
لقد حدث شيء مهم حقًا
وتأخير لا نهائي
432
00:30:20,920 --> 00:30:24,674
الذي لا يمانع في قوله
لي أو إلى الفندق.
433
00:30:24,757 --> 00:30:27,626
وسوف يأتي بالتأكيد مرة أخرى.
- وهذا ما يفعله عادة.
434
00:30:28,427 --> 00:30:29,387
وإذا لم يكن كذلك،
435
00:30:29,470 --> 00:30:31,797
لقد عوض عن ذلك
ارسل لي شيئا جميلا.
436
00:30:33,057 --> 00:30:35,143
أزرار الأكمام الخاصة بالحفلات، على سبيل المثال.
437
00:30:35,226 --> 00:30:36,185
أين أنت بحق الجحيم؟
438
00:30:36,268 --> 00:30:40,180
أو المتعريات الذين تجاوزوا السن،
مثل عيد ميلادي الحادي والعشرين.
439
00:30:40,439 --> 00:30:43,526
إذا كان مثل أمي تماماً
سوف يأتي.
440
00:30:43,609 --> 00:30:46,854
ربما سيحضره معه
من عاهرة شابة مضحكة.
441
00:30:47,154 --> 00:30:49,690
للعاهرات.
- للعاهرات.
442
00:30:50,116 --> 00:30:51,034
مساء.
443
00:30:51,117 --> 00:30:52,368
اثنان آخران، من فضلك.
444
00:30:52,451 --> 00:30:54,621
مرحباً.
- يريد الهواتف.
445
00:30:54,704 --> 00:30:57,531
ليس عليك أن تفعل ذلك. الجبال تحجب السمع.
446
00:30:58,749 --> 00:31:01,002
وفي الوقت نفسه، أود أن أطلب منك عدم أخذ -
447
00:31:01,085 --> 00:31:03,129
صور الضيوف الآخرين -
448
00:31:03,212 --> 00:31:05,340
دون إذنهم.
- حسنًا.
449
00:31:05,423 --> 00:31:08,676
كل شيء آخر...المناظر الطبيعية والحياة البرية.
450
00:31:08,759 --> 00:31:11,045
تناسبها تماما.
451
00:31:11,721 --> 00:31:14,757
يأتي هنا في كثير من الأحيان
قطيع الماعز الجبلي المحلي.
452
00:31:14,974 --> 00:31:16,967
أعتقد أنه قادم الآن.
453
00:31:18,894 --> 00:31:20,688
مرحبا يا حبيبي.
454
00:31:20,771 --> 00:31:23,274
التظاهر بمعرفة بعضنا البعض؟
455
00:31:23,357 --> 00:31:25,643
مزق مرة واحدة إذا كانت الإجابة بنعم.
456
00:31:26,861 --> 00:31:29,563
جوتن أبيند، مارتن.
- جوتن أبيند، فيكتوريا.
457
00:31:29,780 --> 00:31:31,908
مرحبًا.
- مرحبًا.
458
00:31:31,991 --> 00:31:34,077
بيتر، هذه والدتي فيكتوريا.
459
00:31:34,160 --> 00:31:36,996
لا أعرف ما هو الاسم الأخير
يستخدم في الوقت الحاضر.
460
00:31:37,079 --> 00:31:40,792
هذا هو والدي الجديد ماركو.
461
00:31:40,875 --> 00:31:41,834
ماتيو.
462
00:31:41,917 --> 00:31:44,045
ماتيو. سعيد بلقائك.
- على نفس المنوال.
463
00:31:44,128 --> 00:31:46,956
الأخت أغنيس. لقد وصلت بالسلامة.
464
00:31:47,256 --> 00:31:49,583
من أنت؟
- مارتن سيبماخر.
465
00:31:49,759 --> 00:31:52,053
زميل ماشا. أنا مدير الأبحاث.
466
00:31:52,136 --> 00:31:54,880
مجيئك يعني لنا الكثير
467
00:31:55,222 --> 00:32:00,144
في خدمة حياتك
لقد ألهمتنا جميعا.
468
00:32:00,227 --> 00:32:01,729
هل أنت كاثوليكي؟
469
00:32:01,812 --> 00:32:04,181
أنا لا. أنا عالم، بالطبع لا.
470
00:32:05,191 --> 00:32:07,735
لكنني ولدت في ميونيخ، بافاريا،
471
00:32:07,818 --> 00:32:11,522
وكنت في مدرسة داخلية
في إيطاليا يعني...
472
00:32:22,041 --> 00:32:24,377
آسف. يأخذ مساحة كبيرة.
473
00:32:24,460 --> 00:32:26,620
مرحباً.
- مرحبًا.
474
00:32:27,171 --> 00:32:29,799
مرحبًا. من الجميل أن أراك.
475
00:32:29,882 --> 00:32:32,009
لقد كنت عظيما من قبل.
476
00:32:32,092 --> 00:32:35,471
سعيد لأنني حصلت عليه
فرصة أخرى لأشكرك.
477
00:32:35,554 --> 00:32:36,755
لن يدوم.
478
00:32:38,057 --> 00:32:42,729
آسف،
بأني رفعت معنوياتي أو أثرت -
479
00:32:42,812 --> 00:32:45,982
بجحود أو بدون معاناة.
480
00:32:46,065 --> 00:32:47,433
في بعض الأحيان يجب أن -
481
00:32:47,942 --> 00:32:50,894
من الصعب السيطرة عليها
إحباطي بطريقة صحية.
482
00:32:53,322 --> 00:32:55,232
هل هناك معلومات عن حقيبتي؟
483
00:32:56,659 --> 00:32:58,777
رقم ليس بعد.
484
00:33:00,037 --> 00:33:04,241
هل يمكنني الحصول على شيء للشرب؟
أعتقد أنني سأذهب فقط إلى العداد. شكرًا.
485
00:33:10,798 --> 00:33:12,258
هل تريد أن تشرب شيئا؟
- بالتأكيد.
486
00:33:12,341 --> 00:33:15,052
زوي بيرونيا، مطلق.
487
00:33:15,135 --> 00:33:17,046
وثلج ماكالان من فضلك.
488
00:33:18,097 --> 00:33:19,974
مرحبًا، أنا بريان.
- ولفي.
489
00:33:20,057 --> 00:33:22,468
هذه زوجتي تينا.
490
00:33:23,227 --> 00:33:24,887
كيف حالك.
491
00:33:26,021 --> 00:33:27,356
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
492
00:33:27,439 --> 00:33:29,516
هل هذا مثل السجن؟
493
00:33:29,900 --> 00:33:31,685
هل من المناسب أن نسأل عن السبب؟
494
00:33:32,194 --> 00:33:33,645
لقد جئنا في إجازة.
495
00:33:34,154 --> 00:33:35,272
على ما يرام.
496
00:33:37,783 --> 00:33:39,777
ماذا تفعل من أجل العمل؟
497
00:33:40,578 --> 00:33:41,904
نحن موسيقيون.
498
00:33:42,830 --> 00:33:43,906
مذهل.
499
00:33:44,415 --> 00:33:47,159
ربما سوف تتصل بنا بشيء ما.
500
00:33:50,170 --> 00:33:52,915
هل سمعت عندما قلت
أننا جئنا في إجازة؟
501
00:34:20,200 --> 00:34:21,369
مرحبا بكم جميعا.
502
00:34:21,452 --> 00:34:24,029
مرحباً.
503
00:34:25,915 --> 00:34:27,282
تسريحة شعر جديدة.
504
00:34:28,000 --> 00:34:29,669
الأخت أغنيس.
505
00:34:29,752 --> 00:34:32,046
سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.
506
00:34:32,129 --> 00:34:33,339
انتظر دقيقة. هل أنت راهبة؟
507
00:34:33,422 --> 00:34:35,707
نعم. راهبة مشهورة.
508
00:34:37,343 --> 00:34:39,044
وقتا طيبا.
509
00:34:39,345 --> 00:34:41,839
فيكتوريا، فستان جميل.
510
00:34:42,890 --> 00:34:44,133
شكرًا.
511
00:34:45,935 --> 00:34:47,728
بيتر.
- نعم.
512
00:34:47,811 --> 00:34:49,429
أين والدك؟
513
00:34:50,481 --> 00:34:53,109
وهو أيضا هناك.
514
00:34:53,192 --> 00:34:55,936
سنبدأ فقط عندما يكون الجميع هنا.
515
00:34:56,695 --> 00:34:58,313
متى سيصل؟
516
00:34:58,739 --> 00:35:00,023
غدا، على ما أعتقد.
517
00:35:00,824 --> 00:35:04,579
نأمل أن نتمكن من البدء غدا.
518
00:35:04,662 --> 00:35:05,779
طاب مساؤك.
519
00:35:07,998 --> 00:35:09,116
ماشا.
520
00:35:10,417 --> 00:35:11,535
ماذا يحدث هنا؟
521
00:35:12,127 --> 00:35:13,328
من هو والده؟
522
00:35:13,921 --> 00:35:15,506
نوع واحد فقط.
523
00:35:15,589 --> 00:35:16,598
إنه على حق.
524
00:35:16,682 --> 00:35:19,427
والده نوع واحد فقط.
525
00:35:19,510 --> 00:35:21,003
لكنه واحد منكم.
526
00:35:21,387 --> 00:35:25,090
لا يمكننا أن نبدأ
قبل أن يكون الجميع هنا.
527
00:35:26,475 --> 00:35:28,302
ما هذا بحق الجحيم؟
528
00:35:28,560 --> 00:35:30,730
آسف. ما هذا؟
529
00:35:30,813 --> 00:35:33,357
قلت ذلك.
إنه تراجع ثوري. "ل".
530
00:35:33,440 --> 00:35:35,985
اعتقدت أن هذا كان منتجع صحي.
531
00:35:36,068 --> 00:35:37,102
لذا.
532
00:35:37,695 --> 00:35:39,989
إنه يصفي العقل.
533
00:35:40,072 --> 00:35:42,366
إنه يبيض أدمغتنا، يا عزيزي.
534
00:35:42,449 --> 00:35:43,409
دراماتيكي.
535
00:35:43,492 --> 00:35:45,903
لا أشعر بالأمان هنا.
536
00:35:49,999 --> 00:35:51,116
جيد.
537
00:35:53,168 --> 00:35:55,120
أنت لست آمنا.
538
00:35:57,131 --> 00:35:59,458
في العقل الجسدي أو...
539
00:36:02,653 --> 00:36:03,554
ماشا.
540
00:36:03,637 --> 00:36:05,047
ليس الآن.
- تعال الى هنا.
541
00:36:05,197 --> 00:36:06,098
أين نحن؟
542
00:36:06,181 --> 00:36:07,591
كل شيء على ما يرام.
543
00:36:07,850 --> 00:36:09,685
يبدو الأمر كذلك.
544
00:36:09,768 --> 00:36:11,354
ماذا كان هذا؟
545
00:36:11,437 --> 00:36:12,688
يتعلق الأمر بالبيانو.
546
00:36:12,771 --> 00:36:15,191
أخت أغنيس، لقد التقينا من قبل.
547
00:36:15,274 --> 00:36:16,651
في روما، أليس كذلك؟
548
00:36:16,734 --> 00:36:18,945
ربما كان "إلتون" قد اتصل، لكنه لم يستطع
549
00:36:19,028 --> 00:36:21,230
وليس باسم الكنيسة الكاثوليكية.
550
00:36:21,905 --> 00:36:25,400
ليس سراً أن إلتون جون مثلي الجنس.
551
00:36:25,951 --> 00:36:26,985
يمين.
552
00:36:27,494 --> 00:36:30,572
هل تريدني
العزف على البيانو صعب للغاية
553
00:36:31,248 --> 00:36:33,042
أنك أحضرتني إلى الطائفة؟
554
00:36:33,125 --> 00:36:35,002
إنه تراجع ثوري.
555
00:36:35,085 --> 00:36:36,420
أعطيت هذا الكتاب.
556
00:36:36,503 --> 00:36:37,880
هل قرأته؟
- أنا لا.
557
00:36:37,963 --> 00:36:40,466
بالطبع لا.
أنت لا تقرأ ما حصلت عليه مني.
558
00:36:40,549 --> 00:36:41,801
كتب، أشياء.
- لا.
559
00:36:41,884 --> 00:36:44,878
استمع. أنت محظور.
560
00:36:45,304 --> 00:36:46,672
هذا يمكن أن يساعد.
561
00:36:49,141 --> 00:36:50,926
أنت محظور.
562
00:36:51,310 --> 00:36:52,812
أنت محظور.
563
00:36:52,895 --> 00:36:54,513
"ل".
- حسنًا.
564
00:36:55,355 --> 00:36:57,441
مرحبًا ولفي.
- آسف.
565
00:36:57,524 --> 00:37:00,486
ما لم يحدث.
لا مشكلة. دعونا نعطيه الوقت.
566
00:37:00,569 --> 00:37:01,737
ربما...
567
00:37:01,820 --> 00:37:04,115
أعطه مساحة.
- لقد افسدت.
568
00:37:04,198 --> 00:37:05,440
آسف.
569
00:37:05,741 --> 00:37:07,609
آسف يا أختي.
570
00:37:09,828 --> 00:37:10,788
آسف.
- نعم.
571
00:37:10,871 --> 00:37:12,873
هل لا يزال بإمكاني استرداد الأموال؟ أنا...
572
00:37:12,956 --> 00:37:14,908
هل يمكننا...
573
00:37:15,876 --> 00:37:17,837
الجميع يستحق ليلة نوم جيدة.
574
00:37:17,920 --> 00:37:20,297
يجب أن نتناول مشروبًا جيدًا.
575
00:37:20,380 --> 00:37:24,135
لذا. إنه... هل يجب أن نحصل على بعض الخمر الجيد؟
576
00:37:24,218 --> 00:37:26,253
هذا جزء من الخطة.
577
00:37:27,679 --> 00:37:28,839
مازلت لا تستطيع الرؤية.
578
00:37:30,599 --> 00:37:32,801
نعم، هذا جزء من الخطة.
579
00:37:34,228 --> 00:37:35,304
مازلت لا تستطيع الرؤية.
580
00:37:47,264 --> 00:37:48,423
ماشا!
581
00:37:56,648 --> 00:37:57,775
بهدوء.
582
00:37:57,858 --> 00:38:00,486
أنا متعب. لا محاضرات.
583
00:38:00,569 --> 00:38:02,520
شاب. بيتر.
584
00:38:02,654 --> 00:38:04,949
هل أبي هو الضيف الأخير؟
- إنها.
585
00:38:05,032 --> 00:38:06,992
هل هو بيتر شارب؟
- إنها.
586
00:38:07,075 --> 00:38:09,861
هل الأب هو من أعتقد أنه هو؟
- أريد أن أنام.
587
00:38:10,037 --> 00:38:12,331
ليلة سعيدة، هيلينا.
- لا مفاجأة!
588
00:38:12,414 --> 00:38:14,875
لقد خذلتني
ضيوفنا بشكل مستقل.
589
00:38:14,958 --> 00:38:16,409
لم أقصدها.
590
00:38:20,464 --> 00:38:24,677
وضعنا المالي
ضعيف، أليس كذلك؟
591
00:38:24,760 --> 00:38:28,097
لذا.
- نحن بحاجة للمستثمرين، أليس كذلك؟
592
00:38:28,180 --> 00:38:31,350
حتى لو كان مليارديرا
الحل لمشاكلنا,
593
00:38:31,433 --> 00:38:35,396
هناك العديد من المليارديرات الآخرين
مثل ديفيد شارب.
594
00:38:35,479 --> 00:38:37,055
ثق بي.
595
00:38:38,106 --> 00:38:39,266
أنا لا أثق.
596
00:38:40,067 --> 00:38:41,484
لا يمكنك فعل أي شيء آخر.
597
00:38:41,568 --> 00:38:45,230
أنت تجعل الأمر صعبا. صعب جدا.
598
00:38:49,326 --> 00:38:52,237
إن إغراء العيش في الماضي قوي..
599
00:38:53,747 --> 00:38:54,906
لأي شخص.
600
00:38:55,499 --> 00:38:57,826
وخاصة بالنسبة لشخص مثلك.
601
00:38:59,044 --> 00:39:00,620
لقد مررت بالكثير.
602
00:39:01,922 --> 00:39:06,251
وعد بالبقاء في الحاضر معنا.
603
00:39:10,931 --> 00:39:12,132
أعدك بذلك.
604
00:39:14,226 --> 00:39:15,385
على ما يرام.
605
00:39:47,092 --> 00:39:49,753
ما الذي يمكن العثور عليه هنا؟
606
00:39:50,929 --> 00:39:53,423
هل نرمي الحذر في مهب الريح؟
- نحن في أوروبا.
607
00:39:55,684 --> 00:39:57,010
هل رآك أبي؟
608
00:39:57,853 --> 00:40:00,680
ليس بعد.
609
00:40:02,399 --> 00:40:06,278
لقد حاولت أن أطرق بابك في وقت سابق -
610
00:40:06,361 --> 00:40:08,104
وأعتقد -
611
00:40:08,613 --> 00:40:11,533
لتسمع عمتك وصديقها...
612
00:40:11,616 --> 00:40:12,826
لا، ل.
613
00:40:12,909 --> 00:40:16,497
مثل الأرانب كحيوانات أليفة.
614
00:40:16,580 --> 00:40:17,873
تماما كما هو الحال في المدرسة الثانوية،
615
00:40:17,956 --> 00:40:21,951
حتى في مرحلة الطفولة
كان يُسمع الجنس دائمًا في المنزل.
616
00:40:28,675 --> 00:40:30,126
ماذا عن غرفتك؟
617
00:40:31,595 --> 00:40:33,555
مماثلة لك.
618
00:40:33,638 --> 00:40:35,891
لا أستطيع النوم في بلدي.
619
00:40:35,974 --> 00:40:37,425
لا أستطيع فقط -
620
00:40:37,851 --> 00:40:39,561
الجلوس في البار طوال الليل.
621
00:40:39,644 --> 00:40:40,678
لم تكن.
622
00:40:43,148 --> 00:40:44,682
لا يمكنك.
623
00:41:15,889 --> 00:41:18,216
نعم.
624
00:41:19,893 --> 00:41:21,562
إذا وجدت،
625
00:41:21,645 --> 00:41:23,897
لا أهتم، حتى لو كانت ليلة جهنمية.
626
00:41:23,980 --> 00:41:25,232
أحضره لي.
627
00:41:25,315 --> 00:41:28,810
أحضره لي. إنه أمر حيوي. شكرًا.
628
00:41:32,072 --> 00:41:35,650
اللعنة...
629
00:42:28,253 --> 00:42:30,246
أردت أن تتركني.
630
00:42:30,964 --> 00:42:32,591
لم يقل ذلك.
631
00:42:32,674 --> 00:42:34,417
اتركيني وشأني يا أمي.
632
00:42:36,886 --> 00:42:38,180
لدي رشح.
633
00:42:38,263 --> 00:42:39,839
اذهب إلى النوم.
634
00:42:40,348 --> 00:42:42,017
اذهبي إلى النوم، تاتيانا.
635
00:42:42,100 --> 00:42:43,936
الجو بارد هنا.
636
00:42:44,019 --> 00:42:45,220
حقا بارد.
637
00:42:45,520 --> 00:42:47,105
توقف عن ذلك يا عزيزي
- الأم؟
638
00:42:47,188 --> 00:42:49,807
هل أنت مجنون، العمة؟ أنا بحاجة إليك.
639
00:42:50,442 --> 00:42:52,185
أوقفه.
640
00:42:53,862 --> 00:42:55,980
لا أستطيع النوم. أنا لا أنام أبدا.
641
00:43:00,076 --> 00:43:02,037
سأغادر الآن.
642
00:43:02,120 --> 00:43:04,948
نوع مزعج إلى ما لا نهاية،
لكننا نجونا.
643
00:43:05,999 --> 00:43:08,952
ليس كثيرا. سنتحدث غدا.
644
00:43:10,628 --> 00:43:11,922
جيز.
645
00:43:12,005 --> 00:43:14,132
استغرق العشاء إلى الأبد.
646
00:43:14,215 --> 00:43:16,501
رعشة الصالحين.
647
00:43:16,926 --> 00:43:18,294
هذا ما هم عليه.
648
00:43:22,682 --> 00:43:24,810
الآلة تنتظر في الميدان.
649
00:43:24,893 --> 00:43:27,262
ليس اليوم. لم يتم إبرام أي عقد.
650
00:43:28,063 --> 00:43:30,816
سننتظر حتى يتم ذلك.
سيتعين على ابني الانتظار.
651
00:43:30,899 --> 00:43:32,442
العودة إلى الفندق.
652
00:43:32,525 --> 00:43:35,436
أنا أحذرك. إذا غادرت غدا،
إنه أمر سيء.
653
00:43:35,862 --> 00:43:37,605
لا أستطيع السيطرة عليه؟
654
00:43:39,324 --> 00:43:42,577
لا أستطيع أن أتخيلك
في تراجع مخدر.
655
00:43:42,660 --> 00:43:44,362
أوه، لأنني مثالي؟
656
00:43:45,038 --> 00:43:46,239
لن أعلق.
657
00:43:47,040 --> 00:43:50,618
يقولون أن تلك المواد هي المستقبل.
658
00:43:55,173 --> 00:43:57,292
ربما تجعلني شخصًا جيدًا.
659
00:43:59,761 --> 00:44:01,254
لا يمكنك أن تعرف.
660
00:44:03,466 --> 00:44:07,129
ترجمة: تيجا روتينن
المفتش الإبداعي ماريت هيرفونين
661
00:44:07,213 --> 00:44:10,349
تحرير النص وضبطه بواسطة Owla