1
00:00:06,834 --> 00:00:11,084
<i>♪ Ла-ла-ла ла-ла-ла</i>

2
00:00:06,834 --> 00:00:11,084
<i>la-la-la-la ♪</i>

3
00:00:11,125 --> 00:00:12,915
[ысқырады]

4
00:00:12,959 --> 00:00:15,289
- Жарайды!

5
00:00:12,959 --> 00:00:15,289
Қуыршақ ролл қоңырауы!

6
00:00:15,333 --> 00:00:16,883
Ники!

7
00:00:16,917 --> 00:00:17,827
- Мұнда!

8
00:00:17,875 --> 00:00:18,915
- Рики!

9
00:00:18,959 --> 00:00:20,209
- Сыйлық!

10
00:00:20,250 --> 00:00:23,380
- Дики!

11
00:00:23,417 --> 00:00:25,957
- Қалай жағдай?

12
00:00:26,000 --> 00:00:28,630
[Таң]

13
00:00:26,000 --> 00:00:28,630
Жарайды, бәрі.

14
00:00:28,667 --> 00:00:31,667
Ашылу күніне қош келдіңіздер

15
00:00:28,667 --> 00:00:31,667
қуыршақ маусымы.

16
00:00:31,709 --> 00:00:33,709
Енді мен сені білмеймін,

17
00:00:31,709 --> 00:00:33,709
бірақ мен ауырып қалдым

18
00:00:33,750 --> 00:00:36,670
бойынша екінші орында келеді

19
00:00:33,750 --> 00:00:36,670
жыл сайын мектеп оқушыларының байқауы.

20
00:00:36,709 --> 00:00:39,129
-Мен де.

21
00:00:36,709 --> 00:00:39,129
- Мен Пит Тиббалстан жеңілгенді жек көремін.

22
00:00:39,166 --> 00:00:40,376
Мен де.

23
00:00:40,417 --> 00:00:41,707
Себебі Пит Тиббалс

24
00:00:41,750 --> 00:00:43,210
бүкіл жұдырығына сыйды

25
00:00:41,750 --> 00:00:43,210
оның аузында.

26
00:00:43,250 --> 00:00:44,920
Бұл қалай талант?

27
00:00:44,959 --> 00:00:46,919
Айтайын дегенім, кез келген адам жасай алады.

28
00:00:46,959 --> 00:00:49,329
[ырылдады]

29
00:00:49,375 --> 00:00:51,955
Уау.

30
00:00:49,375 --> 00:00:51,955
Тиббалс шеберлікке ие болды.

31
00:00:53,083 --> 00:00:54,963
Менің ойымша, бәріміз келісеміз,

32
00:00:55,000 --> 00:00:57,290
жеңілгенді жек көреміз

33
00:00:55,000 --> 00:00:57,290
Пит Тиббалсқа.

34
00:00:57,333 --> 00:00:59,753
[барлығы]

35
00:00:57,333 --> 00:00:59,753
Тиббал.

36
00:00:59,792 --> 00:01:02,502
Бірақ менде жақсы жаңалық бар.

37
00:01:02,542 --> 00:01:04,922
Қолдары өсті

38
00:01:02,542 --> 00:01:04,922
жаз бойы.

39
00:01:04,959 --> 00:01:06,919
Және ол жақшалар алды!

40
00:01:06,959 --> 00:01:08,539
Сонда оның қолы сыймай ма?

41
00:01:08,583 --> 00:01:10,793
Боулинг допты толтыру сияқты

42
00:01:08,583 --> 00:01:10,793
түтік шұлықта.

43
00:01:10,834 --> 00:01:12,674
- Иә!

44
00:01:10,834 --> 00:01:12,674
Бұл біз жеңетінімізді білдіреді!

45
00:01:12,709 --> 00:01:14,329
Соншалықты жылдам емес.

46
00:01:14,375 --> 00:01:16,705
Жігіттер, бұл маңызды емес

47
00:01:14,375 --> 00:01:16,705
біз кімге қарсымыз.

48
00:01:16,750 --> 00:01:18,830
<i>Шошқалар</i>

49
00:01:16,750 --> 00:01:18,830
екінші орын алған шоу.

50
00:01:18,875 --> 00:01:22,665
Сондықтан биылғы жылы

51
00:01:18,875 --> 00:01:22,665
біз ақырында істеуіміз керек ...

52
00:01:22,709 --> 00:01:25,129
<i>Алтын құлыптар және үш аю!</i>

53
00:01:25,166 --> 00:01:28,246
Бірақ біз жетілдірдік

54
00:01:25,166 --> 00:01:28,246
<i>Шошқалар</i> үш жыл бойы.

55
00:01:28,291 --> 00:01:31,291
Неге біз қазір өзгереміз?

56
00:01:28,291 --> 00:01:31,291
Бұл біздің жыл.

57
00:01:31,333 --> 00:01:33,333
Мен келісемін, бірақ мен ойлаймын

58
00:01:31,333 --> 00:01:33,333
жаңа нәрсе жасауымыз керек

59
00:01:33,375 --> 00:01:36,575
бұл бізді шыңға итермелейді.

60
00:01:36,625 --> 00:01:38,915
Балалар, мен тек жеңгенімізді қалаймын.

61
00:01:38,959 --> 00:01:41,919
Бізде де солай.

62
00:01:38,959 --> 00:01:41,919
Біз тек келісуіміз керек.

63
00:01:41,959 --> 00:01:43,289
Бірақ мен келіспеймін.

64
00:01:43,333 --> 00:01:46,793
Міне, сіздің проблемаңыз.

65
00:01:46,834 --> 00:01:48,924
Қараңызшы, оңай жолы бар

66
00:01:46,834 --> 00:01:48,924
мұны реттеу үшін.

67
00:01:48,959 --> 00:01:52,249
Барлығы жасауды жақтайды

68
00:01:48,959 --> 00:01:52,249
Тағы да <i>Үш кішкентай шошқа</i>?

69
00:01:52,291 --> 00:01:53,881
Бұл «төрт жақты».

70
00:01:53,917 --> 00:01:56,537
Бұл тек «төрт жақты»

71
00:01:53,917 --> 00:01:56,537
төртеуіміз келіссек.

72
00:01:56,583 --> 00:01:58,003
Бұл не маңызды?

73
00:01:58,041 --> 00:02:00,251
- Бұл маңызды себебі

74
00:01:58,041 --> 00:02:00,251
сен мені тыңдамайсың.

75
00:02:00,291 --> 00:02:02,291
Мен жыл сайын айтамын

76
00:02:00,291 --> 00:02:02,291
басқа нәрсе жасаңыз,

77
00:02:02,333 --> 00:02:04,753
және жыл сайын,

78
00:02:02,333 --> 00:02:04,753
сен маған қарсы дауыс бересің,

79
00:02:04,792 --> 00:02:06,542
және жыл сайын,

80
00:02:04,792 --> 00:02:06,542
екінші орындамыз.

81
00:02:06,583 --> 00:02:08,293
Не керек

82
00:02:06,583 --> 00:02:08,293
тіпті дауыс беру туралы ма?

83
00:02:08,333 --> 00:02:09,793
Оның айтқаны дұрыс.

84
00:02:09,834 --> 00:02:11,544
Дауыс беру уақытты босқа кетіру.

85
00:02:11,583 --> 00:02:13,133
Рақмет сізге.

86
00:02:13,166 --> 00:02:14,706
Барлығы құтылуды жақтайды

87
00:02:13,166 --> 00:02:14,706
дауыс саны

88
00:02:14,750 --> 00:02:16,540
және әрқашан жасайды

89
00:02:14,750 --> 00:02:16,540
<i>Үш кішкентай шошқа ма?</i>

90
00:02:19,000 --> 00:02:22,170
Ол шешілді.

91
00:02:19,000 --> 00:02:22,170
«Ұл-көпшілік» ережелері.

92
00:02:22,208 --> 00:02:24,828
О, күте тұрыңыз.

93
00:02:24,875 --> 00:02:26,665
Мен не естіп тұрмын?

94
00:02:26,709 --> 00:02:28,629
Бұл екінші орындағы пойыз ба?

95
00:02:28,667 --> 00:02:30,417
[поезд қаңқасына еліктейді]

96
00:02:28,667 --> 00:02:30,417
Екінші секунд,

97
00:02:30,458 --> 00:02:34,078
екінші секунд, екінші секунд,

98
00:02:30,458 --> 00:02:34,078
екінші секунд, екінші секунд!

99
00:02:34,125 --> 00:02:37,125
[пойыз ысқырығына еліктейді]

100
00:02:34,125 --> 00:02:37,125
Жоғалыңыз! Жоғалыңыз!

101
00:02:37,166 --> 00:02:39,536
[Том дем алды]

102
00:02:39,583 --> 00:02:41,173
Қазірдің өзінде қуыршақ маусымы ма?

103
00:02:41,208 --> 00:02:43,248
О!

104
00:02:43,291 --> 00:02:45,921
Кәрі Алиса жақсырақ көрінеді

105
00:02:43,291 --> 00:02:45,921
бұрынғыдан да.

106
00:02:45,959 --> 00:02:48,419
Том, мен сенің «Алисаны» жақсы көретініңді білемін,

107
00:02:48,458 --> 00:02:51,828
бірақ мойындау керек

108
00:02:48,458 --> 00:02:51,828
ол жақсы күндерді көрді.

109
00:02:51,875 --> 00:02:54,995
Бұл рас Алиса А

110
00:02:51,875 --> 00:02:54,995
белгілі бір жастағы қуыршақ театры,

111
00:02:55,041 --> 00:02:56,581
бірақ ол мені көрді

112
00:02:55,041 --> 00:02:56,581
көп нәрсе арқылы, Энн.

113
00:02:56,625 --> 00:02:58,785
Ол сахнада

114
00:02:56,625 --> 00:02:58,785
келесі ұрпақ

115
00:02:58,834 --> 00:03:01,834
Харпер қуыршақтары

116
00:02:58,834 --> 00:03:01,834
өнерлерін шыңдады.

117
00:03:01,875 --> 00:03:03,495
Ол негізі...

118
00:03:03,542 --> 00:03:05,292
ау.

119
00:03:05,333 --> 00:03:07,463
Қара, Том.

120
00:03:07,500 --> 00:03:09,830
Алиса киінді

121
00:03:07,500 --> 00:03:09,830
оның соңғы қуыршақ театры.

122
00:03:09,875 --> 00:03:11,535
Неге біз жай ғана емеспіз

123
00:03:09,875 --> 00:03:11,535
балалардан сұраңыз?

124
00:03:11,583 --> 00:03:12,793
Сіз кәрі Алисаны жақсы көресіз, солай ма?

125
00:03:12,834 --> 00:03:14,134
- Иә!

126
00:03:12,834 --> 00:03:14,134
- Мүлдем.

127
00:03:14,166 --> 00:03:15,956
- Оны жақсы көр.

128
00:03:14,166 --> 00:03:15,956
- Көрдің бе? Балалар түсінеді.

129
00:03:16,000 --> 00:03:20,960
Себебі

130
00:03:16,000 --> 00:03:20,960
олар мұны көрмеген.

131
00:03:21,000 --> 00:03:23,460
[жігіттер ойлайды]

132
00:03:23,500 --> 00:03:25,920
Оның екі есе кеңістігі бар

133
00:03:23,500 --> 00:03:25,920
және төселген еден

134
00:03:25,959 --> 00:03:27,959
сондықтан тізеңіз ауырмайды.

135
00:03:28,000 --> 00:03:30,380
О, жақсы көріңіз, Энн,

136
00:03:28,000 --> 00:03:30,380
бірақ менің балаларым ешқашан ауыстырмайды

137
00:03:30,417 --> 00:03:31,537
ескі, сенімді Алиса.

138
00:03:31,583 --> 00:03:32,673
- Иә, болар едік.

139
00:03:31,583 --> 00:03:32,673
-Мүлдем.

140
00:03:32,709 --> 00:03:35,209
Ол шықты.

141
00:03:35,250 --> 00:03:37,540
Таң, құтылғың келмейді

142
00:03:35,250 --> 00:03:37,540
ескі Алиса, солай ма?

143
00:03:37,583 --> 00:03:39,503
Бұл маңызды емес

144
00:03:37,583 --> 00:03:39,503
біз қандай қуыршақ театрын пайдаланамыз

145
00:03:39,542 --> 00:03:42,962
сол шалды қойсақ,

146
00:03:39,542 --> 00:03:42,962
онда екінші орынды көрсету.

147
00:03:43,000 --> 00:03:44,500
Бұл өте керемет!

148
00:03:44,542 --> 00:03:46,382
Бұл әлдеқайда жақсы

149
00:03:44,542 --> 00:03:46,382
Алисаға қарағанда.

150
00:03:46,417 --> 00:03:47,997
Не боламыз

151
00:03:46,417 --> 00:03:47,997
оның атын?

152
00:03:48,041 --> 00:03:50,791
Бұл керемет бастама

153
00:03:48,041 --> 00:03:50,791
қуыршақ маусымына!

154
00:03:50,834 --> 00:03:53,794
<i>[көңілді музыка]</i>

155
00:03:53,834 --> 00:03:58,214
<i>♪ ♪</i>

156
00:03:58,250 --> 00:04:01,290
<i>[ысқырған әуен]</i>

157
00:04:01,333 --> 00:04:04,463
<i>♪ ♪</i>

158
00:04:04,500 --> 00:04:06,250
<i>[ритмикалық қол соғу]</i>

159
00:04:04,500 --> 00:04:06,250
<i>♪ Бір, екі, үш, төрт! ♪</i>

160
00:04:06,291 --> 00:04:09,381
<i>[ысқырған әуен]</i>

161
00:04:09,417 --> 00:04:14,077
<i>♪ ♪</i>

162
00:04:14,125 --> 00:04:16,535
<i>♪ На, на, на, на, на-на ♪</i>

163
00:04:16,583 --> 00:04:18,833
<i>♪ Na, na, na, na,</i>

164
00:04:16,583 --> 00:04:18,833
<i>на-на ♪</i>

165
00:04:18,875 --> 00:04:20,495
<i>- ♪ Бір, екі ♪</i>

166
00:04:18,875 --> 00:04:20,495
<i>- ♪ Na, na, na ♪</i>

167
00:04:20,542 --> 00:04:22,502
<i>- ♪ Бір, екі, үш, төрт! ♪</i>

168
00:04:20,542 --> 00:04:22,502
<i>- ♪ На, на-на ♪</i>

169
00:04:24,250 --> 00:04:25,630
<i>♪ О-о-о, эй ♪</i>

170
00:04:25,667 --> 00:04:27,577
<i>♪ Ой, о-о, о-о ♪</i>

171
00:04:27,625 --> 00:04:28,745
[күрсініп]

172
00:04:27,625 --> 00:04:28,745
Тыңда.

173
00:04:28,792 --> 00:04:31,002
Дұрыс айттыңдар.

174
00:04:31,041 --> 00:04:33,671
Біз міндетті түрде істеуіміз керек

175
00:04:31,041 --> 00:04:33,671
<i>Үш кішкентай шошқа</i> қайтадан.

176
00:04:33,709 --> 00:04:37,499
Бірақ егер біз оны дәмдесек ше?

177
00:04:33,709 --> 00:04:37,499
кішкентай және ақылсыз нәрсе жасады,

178
00:04:37,542 --> 00:04:41,752
сияқты, мен білмеймін ...

179
00:04:37,542 --> 00:04:41,752
қасқырға алтын құлыптар берді?

180
00:04:41,792 --> 00:04:43,792
Қызық.

181
00:04:43,834 --> 00:04:45,544
Мен тыңдаймын.

182
00:04:45,583 --> 00:04:49,253
Сонда ол...

183
00:04:45,583 --> 00:04:49,253
Мен мұнда түкіремін...

184
00:04:49,291 --> 00:04:51,171
шошқалардың үйіне бар

185
00:04:49,291 --> 00:04:51,171
және олардың тағамынан үлгі алу,

186
00:04:51,208 --> 00:04:52,538
жиһаздар, төсек жабдықтары.

187
00:04:52,583 --> 00:04:55,753
Бұл жұмыс істей алады!

188
00:04:55,792 --> 00:04:58,082
Ал шошқаларды аю етіп жасаңыз.

189
00:04:58,125 --> 00:04:59,535
Оған дауыс берейік.

190
00:04:59,583 --> 00:05:01,333
Барлығы Таңға айтуды жақтайды

191
00:05:01,375 --> 00:05:03,785
ол бізді алдамайды

192
00:05:01,375 --> 00:05:03,785
және жеңіске жетудің жалғыз жолы

193
00:05:03,834 --> 00:05:07,174
жабысып жатыр

194
00:05:03,834 --> 00:05:07,174
<i>Үш кішкентай шошқа ма?</i>

195
00:05:07,208 --> 00:05:09,748
Мен сізді дауыс бермейсіз деп ойладым

196
00:05:07,208 --> 00:05:09,748
енді.

197
00:05:09,792 --> 00:05:12,712
Барлығы қалпына келтіруді жақтайды

198
00:05:09,792 --> 00:05:12,712
Дауыс беру үшін дауыс беру керек пе?

199
00:05:15,417 --> 00:05:17,167
Кешіріңіз, Таң.

200
00:05:17,208 --> 00:05:19,918
Енді ұтылдың,

201
00:05:17,208 --> 00:05:19,918
бірақ бәріміз кейін жеңеміз.

202
00:05:21,041 --> 00:05:22,081
Ой, ұмытпа,

203
00:05:22,125 --> 00:05:24,125
жаттығып жатырмыз

204
00:05:22,125 --> 00:05:24,125
мектептен кейін бірден.

205
00:05:24,166 --> 00:05:26,876
Және бұл сізге қажет болмайды.

206
00:05:24,166 --> 00:05:26,876
Хмм.

207
00:05:29,166 --> 00:05:31,496
- Эй, Таң.

208
00:05:29,166 --> 00:05:31,496
- Эй, Мак.

209
00:05:31,542 --> 00:05:34,132
Ендеше, тыңдаңызшы, мен қызық болдым

210
00:05:31,542 --> 00:05:34,132
егер сіз қаласаңыз

211
00:05:34,166 --> 00:05:36,126
допты айналып өту

212
00:05:34,166 --> 00:05:36,126
мектептен кейін?

213
00:05:36,166 --> 00:05:39,076
Мен істей алмаймын.

214
00:05:36,166 --> 00:05:39,076
Менің практикам бар.

215
00:05:39,125 --> 00:05:41,245
[Дикки]

216
00:05:39,125 --> 00:05:41,245
Маған қара! Мен Таңмын!

217
00:05:41,291 --> 00:05:42,541
[Рикки]

218
00:05:41,291 --> 00:05:42,541
Кішкентай Алтынқұлақтар!

219
00:05:42,583 --> 00:05:44,003
Маған шашты беріңіз!

220
00:05:44,041 --> 00:05:45,711
Менің ойнайтын кезегім

221
00:05:44,041 --> 00:05:45,711
екінші орын.

222
00:05:47,667 --> 00:05:48,827
Ештеңе.

223
00:05:48,875 --> 00:05:50,625
Менің жаттығатын ештеңем жоқ

224
00:05:48,875 --> 00:05:50,625
мектептен кейін.

225
00:05:50,667 --> 00:05:51,877
Мен араласқым келеді.

226
00:05:51,917 --> 00:05:54,287
Тамаша.

227
00:05:51,917 --> 00:05:54,287
Сонда кездескенше.

228
00:05:54,333 --> 00:05:55,883
[Ники]

229
00:05:54,333 --> 00:05:55,883
Goldilocks - ең нашар!

230
00:05:55,917 --> 00:05:57,537
[қуыршақ ретінде]

231
00:05:55,917 --> 00:05:57,537
О, жоқ, сен бермедің!

232
00:05:57,583 --> 00:05:59,503
Иә, мен жасадым!

233
00:05:59,542 --> 00:06:00,882
Хмм!

234
00:06:00,917 --> 00:06:02,327
<i>♪ На на на на на на ♪</i>

235
00:06:02,375 --> 00:06:03,625
<i>♪ На-на на на на, эй ♪</i>

236
00:06:03,667 --> 00:06:05,537
- [еңіреп]

237
00:06:03,667 --> 00:06:05,537
Ой!

238
00:06:05,583 --> 00:06:08,333
Мен қуыршақ театрын көремін деп ойлаймын

239
00:06:05,583 --> 00:06:08,333
жеткізуші жігіт.

240
00:06:08,375 --> 00:06:11,455
Білесің бе, Энн...

241
00:06:11,500 --> 00:06:15,880
азғыру оңай

242
00:06:11,500 --> 00:06:15,880
жылтыр, жаңа қуыршақ театры.

243
00:06:15,917 --> 00:06:20,077
Бірақ сіз қателесіп жатырсыз

244
00:06:15,917 --> 00:06:20,077
кәрі Алисаға бет бұру.

245
00:06:20,125 --> 00:06:22,535
иә! Олар жасамайды

246
00:06:20,125 --> 00:06:22,535
олар бұрынғыдай.

247
00:06:26,250 --> 00:06:28,460
Бұл алынбалы.

248
00:06:28,500 --> 00:06:30,830
Көрдіңіз бе? Мен бұлай болуы мүмкін емес

249
00:06:28,500 --> 00:06:30,830
сахнаға көтерілу.

250
00:06:30,875 --> 00:06:32,075
Сізде бұлай болуы мүмкін емес пе?

251
00:06:32,125 --> 00:06:33,495
Мен балаларды айтамын.

252
00:06:33,542 --> 00:06:36,382
Бұл шынымен ұят болар еді

253
00:06:33,542 --> 00:06:36,382
мен үшін - олар!

254
00:06:36,417 --> 00:06:37,827
Соңын ешқашан естімес едім

255
00:06:36,417 --> 00:06:37,827
оның - олар!

256
00:06:37,875 --> 00:06:39,535
[күрсініп]

257
00:06:39,583 --> 00:06:41,753
Мені жынды деп атаңыз, бірақ мен ойлаймын

258
00:06:39,583 --> 00:06:41,753
тағы бірдеңе болып жатыр

259
00:06:39,583 --> 00:06:41,753
мұнда.

260
00:06:41,792 --> 00:06:44,382
Жақсы, Том!

261
00:06:41,792 --> 00:06:44,382
Бұл ұят.

262
00:06:44,417 --> 00:06:46,207
Мен басқа ата-аналарды көремін

263
00:06:44,417 --> 00:06:46,207
меңзеу.

264
00:06:46,250 --> 00:06:48,540
Мен олардың сыбырлағанын естимін,

265
00:06:46,250 --> 00:06:48,540
«Оған қарашы, ол аянышты».

266
00:06:48,583 --> 00:06:51,003
[ендіру]

267
00:06:48,583 --> 00:06:51,003
Олар сен туралы олай айтпайды.

268
00:06:51,041 --> 00:06:53,421
Мен туралы емес.

269
00:06:51,041 --> 00:06:53,421
Алиса туралы.

270
00:06:53,458 --> 00:06:56,168
[ендіру]

271
00:06:53,458 --> 00:06:56,168
Олар сен туралы айтуы мүмкін,

272
00:06:56,208 --> 00:06:57,788
бірақ олар олай айтпайды

273
00:06:56,208 --> 00:06:57,788
Алиса туралы!

274
00:06:57,834 --> 00:07:00,384
О, иә, олар жасайды, Том.

275
00:07:00,417 --> 00:07:02,457
Бірақ биыл емес.

276
00:07:02,500 --> 00:07:04,750
Жаңа қуыршақ театры

277
00:07:02,500 --> 00:07:04,750
мұның бәрін өзгертеді.

278
00:07:04,792 --> 00:07:08,132
Мен оларға көрсетемін.

279
00:07:08,166 --> 00:07:10,826
Сондықтан сіз көбірек қамқорлық жасайсыз деп айтасыз

280
00:07:08,166 --> 00:07:10,826
басқа адамдар не ойлайтыны туралы

281
00:07:10,875 --> 00:07:12,875
Менің сезімдерімнен гөрі?

282
00:07:12,917 --> 00:07:15,127
[есік қоңырауы соғылды]

283
00:07:15,166 --> 00:07:16,876
Мен бұған жауап беруім керек, Том.

284
00:07:16,917 --> 00:07:19,877
Сіз өте дұрыс айтасыз!

285
00:07:19,917 --> 00:07:21,287
Мен есікті айттым.

286
00:07:21,333 --> 00:07:24,253
О, менің жауабым бар деп ойлаймын.

287
00:07:26,542 --> 00:07:28,502
[Рикки]

288
00:07:26,542 --> 00:07:28,502
Қайда болдың?

289
00:07:28,542 --> 00:07:30,462
Сіз жіберіп алдыңыз

290
00:07:28,542 --> 00:07:30,462
репетицияның көп бөлігі!

291
00:07:30,500 --> 00:07:33,500
Әй, солай ма?

292
00:07:30,500 --> 00:07:33,500
Кешіріңіз.

293
00:07:33,542 --> 00:07:37,332
Мак екеуміз бірге болдық

294
00:07:33,542 --> 00:07:37,332
Мен уақытты жоғалтып алған шығармын.

295
00:07:37,375 --> 00:07:39,205
Жақсы, саусақтарыңызға үміттенемін

296
00:07:37,375 --> 00:07:39,205
жылы,

297
00:07:39,250 --> 00:07:40,750
өйткені біз бірден секіріп жатырмыз.

298
00:07:40,792 --> 00:07:43,792
Жарайды, алып кетеміз

299
00:07:40,792 --> 00:07:43,792
есіктегі қасқырмен.

300
00:07:43,834 --> 00:07:46,754
[қуыршақ ретінде] Шашпен емес

301
00:07:43,834 --> 00:07:46,754
менің иегімнен!

302
00:07:46,792 --> 00:07:48,382
[жарты жүрек] Хафф, пуф,

303
00:07:46,792 --> 00:07:48,382
үйіңді жарып жібер.

304
00:07:48,417 --> 00:07:50,627
[таңқурай үрлейді]

305
00:07:50,667 --> 00:07:52,537
О, жақсы,

306
00:07:50,667 --> 00:07:52,537
екінші орын үшін жеткілікті.

307
00:07:52,583 --> 00:07:54,963
-Кездескенше.

308
00:07:52,583 --> 00:07:54,963
-Қайда барасың?

309
00:07:55,000 --> 00:07:56,960
Ух, осының бәрі репетиция

310
00:07:55,000 --> 00:07:56,960
Маған керек,

311
00:07:57,000 --> 00:07:59,460
сондықтан мен жалғастырамын

312
00:07:57,000 --> 00:07:59,460
күн сайын репетицияны өткізіп жіберу

313
00:07:59,500 --> 00:08:01,750
Макпен бірге болу.

314
00:08:01,792 --> 00:08:03,382
Сіз қаламасаңыз

315
00:08:01,792 --> 00:08:03,382
бірдеңені қайталау

316
00:08:03,417 --> 00:08:05,127
бұл шын мәнінде мүмкіндігі бар

317
00:08:03,417 --> 00:08:05,127
жеңу туралы.

318
00:08:05,166 --> 00:08:08,036
Оған дейін,

319
00:08:05,166 --> 00:08:08,036
өз үйіңді жарып жібер.

320
00:08:08,083 --> 00:08:11,543
Егер ол осылай жалғастырса, біз солай боламыз

321
00:08:08,083 --> 00:08:11,543
енді алдыңғы қатардағылар емес.

322
00:08:11,583 --> 00:08:13,543
Біз жеңіліп қалуымыз мүмкін

323
00:08:11,583 --> 00:08:13,543
жонглерлік Бранзиносқа!

324
00:08:13,583 --> 00:08:17,463
Сіз қуыршақ тесігіңізді жауып тастаңыз!

325
00:08:17,500 --> 00:08:20,080
Біз болмаймыз

326
00:08:17,500 --> 00:08:20,080
қайтадан екінші орынға ие болыңыз.

327
00:08:20,125 --> 00:08:22,825
Ал біз Таң атуына жол бермейміз

328
00:08:20,125 --> 00:08:22,825
бұл кемені батырыңыз.

329
00:08:22,875 --> 00:08:27,325
Біз оның назарын аударуымыз керек

330
00:08:22,875 --> 00:08:27,325
маңыздысы: біз.

331
00:08:27,375 --> 00:08:31,785
Иә, құтылуымыз керек

332
00:08:27,375 --> 00:08:31,785
Таңның аздап алаңдауы.

333
00:08:31,834 --> 00:08:35,424
Менің ойымша, біз төлейтін уақыт келді

334
00:08:31,834 --> 00:08:35,424
Мак кішкене қонаққа барыңыз.

335
00:08:35,458 --> 00:08:37,748
Бірақ біз ақылды болуымыз керек

336
00:08:35,458 --> 00:08:37,748
ол туралы.

337
00:08:37,792 --> 00:08:40,462
Бұл біз екенімізді ешкім біле алмайды.

338
00:08:44,750 --> 00:08:46,750
Эй, кірпіктер.

339
00:08:46,792 --> 00:08:50,082
Уа...оу...уай!

340
00:08:50,125 --> 00:08:53,165
Эй.

341
00:08:50,125 --> 00:08:53,165
Керемет қуыршақтар.

342
00:08:53,208 --> 00:08:55,418
Біз бұл жерде сөйлесу үшін емеспіз,

343
00:08:53,208 --> 00:08:55,418
панк.

344
00:08:58,792 --> 00:09:00,882
Балалар, не істеп жатырсыңдар?

345
00:09:00,917 --> 00:09:02,417
Оларға қарамаңыз.

346
00:09:02,458 --> 00:09:04,538
Бұл арамызда.

347
00:09:04,583 --> 00:09:07,083
Көшедегі сөз

348
00:09:04,583 --> 00:09:07,083
сізде бір нәрсе бар

349
00:09:07,125 --> 00:09:09,665
үзгені үшін

350
00:09:07,125 --> 00:09:09,665
қуыршақ жаттығуы.

351
00:09:09,709 --> 00:09:11,669
Сен не туралы айтып тұрсың?

352
00:09:11,709 --> 00:09:13,329
Біз сіз туралы айтып отырмыз

353
00:09:11,709 --> 00:09:13,329
бізді жасайды

354
00:09:13,375 --> 00:09:15,825
кейінге қалдыру керек

355
00:09:13,375 --> 00:09:15,825
қуыршақ жаттығуы,

356
00:09:15,875 --> 00:09:18,495
кішкентайсың

357
00:09:15,875 --> 00:09:18,495
бұрыш ыдыс!

358
00:09:18,542 --> 00:09:20,132
Бұрыш құмыра деген не?

359
00:09:20,166 --> 00:09:24,166
Сұрайтын адам

360
00:09:20,166 --> 00:09:24,166
тым көп сұрақтар!

361
00:09:24,208 --> 00:09:26,418
Кеше таң атты...

362
00:09:26,458 --> 00:09:29,918
сен үшін, досым!

363
00:09:29,959 --> 00:09:32,039
Балалар, кешіріңіздер.

364
00:09:29,959 --> 00:09:32,039
Мен білмеген едім.

365
00:09:32,083 --> 00:09:35,923
Мен саған жоқ дедім

366
00:09:32,083 --> 00:09:35,923
оларға қарау үшін!

367
00:09:35,959 --> 00:09:39,209
Жарайды, боб,

368
00:09:35,959 --> 00:09:39,209
міне, солай болады!

369
00:09:39,250 --> 00:09:43,330
Таңмен жоспарларыңыздан бас тартасыз

370
00:09:39,250 --> 00:09:43,330
бүгін түстен кейін,

371
00:09:43,375 --> 00:09:47,125
немесе біз сізді тоқтатамыз.

372
00:09:47,166 --> 00:09:50,166
Бұл біздің жыл,

373
00:09:47,166 --> 00:09:50,166
және біз сізге рұқсат бермейміз,

374
00:09:50,208 --> 00:09:52,668
немесе сіздің керемет кірпіктеріңіз,

375
00:09:50,208 --> 00:09:52,668
жолымызға бөгет

376
00:09:52,709 --> 00:09:54,379
сол талант шоуында жеңіске жету!

377
00:09:54,417 --> 00:09:56,707
Қараңыз, мен қаламаймын

378
00:09:54,417 --> 00:09:56,707
кез келген қиындық.

379
00:09:56,750 --> 00:09:58,920
Мен Таңнан аулақ боламын.

380
00:09:58,959 --> 00:10:01,079
Бізге ұнайтын нәрселерді көргеніңізге қуаныштымын.

381
00:10:01,125 --> 00:10:03,245
Мұндағы жұмысымыз бітті,

382
00:10:01,125 --> 00:10:03,245
ұлдар.

383
00:10:03,291 --> 00:10:04,711
Домалайық.

384
00:10:04,750 --> 00:10:10,250
[қозғалтқыштарға еліктеген ұлдар]

385
00:10:15,542 --> 00:10:19,542
Жарайды, иә, маған керек

386
00:10:15,542 --> 00:10:19,542
Flugenfleegan табу үшін

387
00:10:19,583 --> 00:10:22,633
және оны салыңыз

388
00:10:19,583 --> 00:10:22,633
Flechenstichen.

389
00:10:22,667 --> 00:10:24,877
Сіз керемет театрдың не екенін білесіз бе?

390
00:10:24,917 --> 00:10:26,287
Сіз тырысып жатқаныңызды көріп тұр

391
00:10:24,917 --> 00:10:26,287
театр салу.

392
00:10:26,333 --> 00:10:28,583
Не? Маған тек алу керек

393
00:10:26,333 --> 00:10:28,583
бұл қазық

394
00:10:28,625 --> 00:10:32,165
бұған күлкілі

395
00:10:28,625 --> 00:10:32,165
кішкентай хоолли.

396
00:10:32,208 --> 00:10:34,578
Уф!

397
00:10:34,625 --> 00:10:37,705
Кәне. Жақсы.

398
00:10:37,750 --> 00:10:41,380
мен-болмаймын-

399
00:10:37,750 --> 00:10:41,380
қорланған - о!

400
00:10:41,417 --> 00:10:43,497
Ой!

401
00:10:43,542 --> 00:10:46,962
Білесің бе, Энн,

402
00:10:43,542 --> 00:10:46,962
Мен Алисаны салған кезде.

403
00:10:47,041 --> 00:10:49,921
ешқандай айқай болған жоқ

404
00:10:47,041 --> 00:10:49,921
немесе аяқ киімді соғу.

405
00:10:49,959 --> 00:10:50,959
- Хмф!

406
00:10:49,959 --> 00:10:50,959
- Хмм.

407
00:10:51,000 --> 00:10:53,790
Бұл оңай болды.

408
00:10:51,000 --> 00:10:53,790
Ой.

409
00:10:53,834 --> 00:10:56,044
Өйткені мен оны салдым

410
00:10:53,834 --> 00:10:56,044
дұрыс себептермен.

411
00:10:56,083 --> 00:10:59,083
Сыбырларды басу үшін

412
00:10:56,083 --> 00:10:59,083
немесе меңзеуді тоқтату,

413
00:10:59,125 --> 00:11:00,825
бірақ қуыршақтарды беру

414
00:10:59,125 --> 00:11:00,825
жарқырататын жер

415
00:11:00,875 --> 00:11:03,745
және өз әңгімелерін айтады.

416
00:11:03,792 --> 00:11:06,042
Том...

417
00:11:06,083 --> 00:11:09,083
Сіз осыншама жақынсыз

418
00:11:06,083 --> 00:11:09,083
Шлюгенвельді алу үшін

419
00:11:09,125 --> 00:11:10,325
сіздің Sloggenbosch.

420
00:11:12,458 --> 00:11:16,878
[екеуі де]

421
00:11:12,458 --> 00:11:16,878
Және бір, және екі,

422
00:11:12,458 --> 00:11:16,878
және бір, және екі...

423
00:11:16,917 --> 00:11:19,877
Мен үш кішкентай шошқаны естимін

424
00:11:16,917 --> 00:11:19,877
кірді

425
00:11:19,917 --> 00:11:23,997
экспромттық қуыршақ үшін

426
00:11:19,917 --> 00:11:23,997
әдемі бұрыш ыдысымен.

427
00:11:25,625 --> 00:11:28,455
Ең болмағанда біздің қуыршақтар

428
00:11:25,625 --> 00:11:28,455
түкірген жоқ.

429
00:11:28,500 --> 00:11:31,710
Келесі жолы,

430
00:11:28,500 --> 00:11:31,710
Мактан алыс болыңыз.

431
00:11:31,750 --> 00:11:34,210
Біз тек Макпен сөйлестік

432
00:11:31,750 --> 00:11:34,210
өйткені біз ешқашан жеңе алмаймыз

433
00:11:34,250 --> 00:11:36,790
егер сіз бірінші орын

434
00:11:34,250 --> 00:11:36,790
жаттығуға келмеу.

435
00:11:36,834 --> 00:11:38,464
Мен жақсы көремін

436
00:11:36,834 --> 00:11:38,464
Макпен бірге болыңыз

437
00:11:38,500 --> 00:11:39,960
біраз жаттығудан гөрі

438
00:11:38,500 --> 00:11:39,960
ескі ақымақ ойын

439
00:11:40,000 --> 00:11:41,920
бұл бізді жеңе алмайды

440
00:11:40,000 --> 00:11:41,920
бірінші орын.

441
00:11:41,959 --> 00:11:43,919
Сіз не білесіз?

442
00:11:41,959 --> 00:11:43,919
Мәселе Макта емес.

443
00:11:43,959 --> 00:11:44,999
Сен, Таң.

444
00:11:45,041 --> 00:11:47,211
О, мәселе менде ме?

445
00:11:45,041 --> 00:11:47,211
Жарайды, онда жақсы.

446
00:11:47,250 --> 00:11:48,880
Мәселе шешілді.

447
00:11:47,250 --> 00:11:48,880
Мен шықтым.

448
00:11:48,917 --> 00:11:49,877
[барлығы]

449
00:11:48,917 --> 00:11:49,877
Не?

450
00:11:49,917 --> 00:11:52,167
- Соңында келіңіздер.

451
00:11:52,208 --> 00:11:54,708
Сіз бізге айта алмайсыз

452
00:11:52,208 --> 00:11:54,708
не істеу керек!

453
00:11:56,458 --> 00:11:58,708
Әй, әке, не болды?

454
00:11:58,750 --> 00:12:00,540
Ештеңе.

455
00:12:00,583 --> 00:12:04,043
Біраз мұз аламын

456
00:12:00,583 --> 00:12:04,043
менің Sloggenbosch үшін.

457
00:12:04,083 --> 00:12:05,083
Уау.

458
00:12:09,417 --> 00:12:12,327
<i>♪ [ысқыру] ♪</i>

459
00:12:15,959 --> 00:12:18,959
Бранзино апалы-сіңлілері

460
00:12:15,959 --> 00:12:18,959
қанның иісі.

461
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
Олар қазір Таң атты деп ойлайды

462
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
біздің командадан тыс, біз әлсізбіз.

463
00:12:22,041 --> 00:12:22,881
Біз бе?

464
00:12:22,917 --> 00:12:24,747
Демалу,

465
00:12:22,917 --> 00:12:24,747
біз жақсы боламыз.

466
00:12:24,792 --> 00:12:27,082
Таң атады

467
00:12:24,792 --> 00:12:27,082
бізге қайта оралады.

468
00:12:27,125 --> 00:12:30,665
Қараңызшы, ол қазір келеді.

469
00:12:30,709 --> 00:12:33,169
Таң, сені құтқарайық

470
00:12:30,709 --> 00:12:33,169
қиындық

471
00:12:33,208 --> 00:12:37,538
бізге қайта оралу.

472
00:12:33,208 --> 00:12:37,538
Иә, біз сені қайтарамыз.

473
00:12:37,583 --> 00:12:40,383
Мен жорғалап жатқан жоқпын

474
00:12:37,583 --> 00:12:40,383
саған қайтады.

475
00:12:40,417 --> 00:12:42,247
Мен осыны іздедім...

476
00:12:42,291 --> 00:12:44,171
Бұл осымен бірге жүреді.

477
00:12:44,208 --> 00:12:45,168
[барлығы]

478
00:12:44,208 --> 00:12:45,168
Қуыршақ па?

479
00:12:45,208 --> 00:12:47,378
Осыған байланысты.

480
00:12:47,417 --> 00:12:48,707
[барлығы]

481
00:12:47,417 --> 00:12:48,707
Мак?

482
00:12:48,750 --> 00:12:51,880
Менің жаңа серіктесім

483
00:12:48,750 --> 00:12:51,880
өзімнің қуыршақ театрым үшін.

484
00:12:51,917 --> 00:12:54,627
Оларға қуыршағын көрсет,

485
00:12:51,917 --> 00:12:54,627
Мак.

486
00:12:54,667 --> 00:12:58,077
[барлығы]

487
00:12:54,667 --> 00:12:58,077
Мактың қуыршағы?

488
00:12:58,125 --> 00:13:00,955
Бұл Goldilocks сияқты аю

489
00:12:58,125 --> 00:13:00,955
және олардың үшеуі.

490
00:13:02,750 --> 00:13:05,130
Қатты сезімдер жоқ

491
00:13:02,750 --> 00:13:05,130
міне, балалар.

492
00:13:05,166 --> 00:13:07,126
Иә, біз қорқатын сияқтымыз

493
00:13:05,166 --> 00:13:07,126
шұлық қуыршақ.

494
00:13:07,166 --> 00:13:08,746
[күледі]

495
00:13:08,792 --> 00:13:11,382
Мак, көрсет

496
00:13:08,792 --> 00:13:11,382
сенде не бар.

497
00:13:14,625 --> 00:13:16,955
Бұл ботқа тым ыстық.

498
00:13:17,000 --> 00:13:19,630
Бұл ботқа тым суық.

499
00:13:19,667 --> 00:13:23,287
Бұл дұрыс.

500
00:13:19,667 --> 00:13:23,287
Хмм.

501
00:13:23,333 --> 00:13:25,713
Ол мұны қалай жасады?

502
00:13:25,750 --> 00:13:26,880
Ол қуыршақ лагеріне барды.

503
00:13:26,917 --> 00:13:27,877
[ендіру]

504
00:13:27,917 --> 00:13:28,997
Ал ұйқы қашты.

505
00:13:29,041 --> 00:13:30,291
[барлығы дем алды]

506
00:13:30,333 --> 00:13:33,293
Таланттар шоуында сәттілік.

507
00:13:30,333 --> 00:13:33,293
Хмм.

508
00:13:33,333 --> 00:13:34,543
Екі қол?

509
00:13:34,583 --> 00:13:35,883
- Үш қуыршақ?

510
00:13:34,583 --> 00:13:35,883
- Ол аяқтады!

511
00:13:35,917 --> 00:13:38,917
Біткен жоқ.

512
00:13:35,917 --> 00:13:38,917
Таң атпай-ақ жеңе аламыз.

513
00:13:38,959 --> 00:13:39,999
Иә, аламыз.

514
00:13:40,041 --> 00:13:41,291
Тек Макті алуымыз керек.

515
00:13:41,333 --> 00:13:43,043
Біз Макты ала алмаймыз.

516
00:13:41,333 --> 00:13:43,043
Таң Макты алды.

517
00:13:43,083 --> 00:13:45,003
Таңды қайтарсақ,

518
00:13:43,083 --> 00:13:45,003
Мак онымен бірге келеді.

519
00:13:45,041 --> 00:13:46,631
Біз алмаймыз

520
00:13:45,041 --> 00:13:46,631
олардың біреуі.

521
00:13:46,667 --> 00:13:48,877
Бізге тек біреуді табу керек

522
00:13:46,667 --> 00:13:48,877
Таңнан кім жақсы.

523
00:13:50,250 --> 00:13:51,210
О, мен біреуді білемін.

524
00:13:51,250 --> 00:13:52,210
- ДДСҰ?

525
00:13:51,250 --> 00:13:52,210
- Мак.

526
00:13:52,250 --> 00:13:54,170
Мен шықтым.

527
00:13:54,208 --> 00:13:57,078
♪ Ой, ой, ой

528
00:13:54,208 --> 00:13:57,078
Эй, уһ, о-о-о-о ♪

529
00:13:57,125 --> 00:13:59,705
Ендеше маған не үшін ойлайтыныңызды айтыңыз

530
00:13:57,125 --> 00:13:59,705
дұрыс болар едің

531
00:13:59,750 --> 00:14:01,540
рөл үшін

532
00:13:59,750 --> 00:14:01,540
Үлкен жаман қасқыр туралы.

533
00:14:01,583 --> 00:14:04,673
[төмен дауыс]

534
00:14:01,583 --> 00:14:04,673
Мен үлкенмін, мен жаманмын,

535
00:14:04,709 --> 00:14:07,419
және маған айтты

536
00:14:04,709 --> 00:14:07,419
Менде қасқырдың тынысы бар.

537
00:14:07,458 --> 00:14:11,168
Жақсы.

538
00:14:11,208 --> 00:14:13,288
Оны алайық,

539
00:14:11,208 --> 00:14:13,288
«Шашпен емес

540
00:14:13,333 --> 00:14:17,003
менің иегімнен».

541
00:14:13,333 --> 00:14:17,003
Ал... қуыршақ.

542
00:14:18,917 --> 00:14:21,787
Сосын мен уайымдаймын

543
00:14:18,917 --> 00:14:21,787
және мен үрлеймін

544
00:14:21,834 --> 00:14:24,674
және мен үрлеймін

545
00:14:21,834 --> 00:14:24,674
үйің құлады!

546
00:14:26,417 --> 00:14:29,077
- [жөтел]

547
00:14:26,417 --> 00:14:29,077
- Ой.

548
00:14:31,000 --> 00:14:33,710
Оның қасқырдың тынысы бар.

549
00:14:33,750 --> 00:14:35,750
Келесі.

550
00:14:35,792 --> 00:14:38,332
Ал мен қобалжамын

551
00:14:35,792 --> 00:14:38,332
және мен үрлеймін

552
00:14:38,375 --> 00:14:40,575
және мен үрлеймін

553
00:14:38,375 --> 00:14:40,575
үйің төмен.

554
00:14:40,625 --> 00:14:43,705
[жөтел]

555
00:14:43,750 --> 00:14:46,710
Келесі!

556
00:14:46,750 --> 00:14:49,540
Ал мен қобалжамын

557
00:14:46,750 --> 00:14:49,540
және мен үрлеймін

558
00:14:49,583 --> 00:14:53,173
және мен үрлеймін

559
00:14:49,583 --> 00:14:53,173
үйің құлады!

560
00:14:53,208 --> 00:14:54,168
[қол шапалақтау]

561
00:14:54,208 --> 00:14:55,418
- Жарайсың.

562
00:14:54,208 --> 00:14:55,418
- Өте жақсы.

563
00:14:55,458 --> 00:14:57,328
Біз жаңа қасқырымызды таптық.

564
00:14:57,375 --> 00:15:01,245
О, мен сендерге айттым, жігіттер,

565
00:14:57,375 --> 00:15:01,245
Мен сені алып кетуге келдім.

566
00:15:01,291 --> 00:15:03,041
Бірақ өтінемін,

567
00:15:01,291 --> 00:15:03,041
сен мінсізсің.

568
00:15:03,083 --> 00:15:05,003
Мен тіпті емеспін

569
00:15:03,083 --> 00:15:05,003
мұнда студент.

570
00:15:05,041 --> 00:15:06,791
Әй, жігіттер неге айтпайсыңдар

571
00:15:05,041 --> 00:15:06,791
Макты қолданасыз ба?

572
00:15:06,834 --> 00:15:08,924
Мен оны дәлізде естідім.

573
00:15:06,834 --> 00:15:08,924
Ол табиғи адам.

574
00:15:08,959 --> 00:15:13,289
Ол табиғи емес!

575
00:15:08,959 --> 00:15:13,289
Ол лагерьге кетті!

576
00:15:13,333 --> 00:15:17,333
Жарайды, кешіріңіз.

577
00:15:13,333 --> 00:15:17,333
Мен сені сыртта кездестіремін.

578
00:15:17,375 --> 00:15:18,915
Біз не істейміз?

579
00:15:18,959 --> 00:15:21,209
Мен саған айтамын

580
00:15:18,959 --> 00:15:21,209
біз не істейміз.

581
00:15:21,250 --> 00:15:25,000
Мен бір қолыма шошқа қоямын,

582
00:15:21,250 --> 00:15:25,000
екінші жағында қасқыр,

583
00:15:25,041 --> 00:15:28,131
және сол жерге барып, қуыршақ ойнаңыз

584
00:15:25,041 --> 00:15:28,131
басқа ешкім алмайтындай.

585
00:15:28,166 --> 00:15:29,286
Мактан басқа.

586
00:15:29,333 --> 00:15:32,253
Рикки ренжіді!

587
00:15:32,291 --> 00:15:33,791
♪ Ла ла ла ла ла ла ла ла ♪

588
00:15:35,500 --> 00:15:37,880
[күрсініп]

589
00:15:37,917 --> 00:15:41,417
Және...орындалды.

590
00:15:41,458 --> 00:15:44,708
Және...сағыныш.

591
00:15:44,750 --> 00:15:47,540
W-w-қандай бөлікті жіберіп алу?

592
00:15:47,583 --> 00:15:51,503
Білесің бе,

593
00:15:47,583 --> 00:15:51,503
негізінен... бұл.

594
00:15:51,542 --> 00:15:52,832
Тек оны алуға көмектесіңізші

595
00:15:51,542 --> 00:15:52,832
көлікке.

596
00:15:52,875 --> 00:15:53,915
Уф.

597
00:15:53,959 --> 00:15:56,579
Жақсы.

598
00:15:53,959 --> 00:15:56,579
Жақсы.

599
00:15:57,166 --> 00:15:58,626
Иә, иә, иә, иә.

600
00:15:58,667 --> 00:15:59,537
Қымбаттым, мен ойламаймын

601
00:15:58,667 --> 00:15:59,537
ол болады...

602
00:15:59,583 --> 00:16:00,543
Ол жарасады!

603
00:16:00,583 --> 00:16:01,583
Есік тым кішкентай.

604
00:16:01,625 --> 00:16:03,165
Оны кеңірек етіңіз!

605
00:16:03,208 --> 00:16:04,958
Мен оны кеңірек ете алмаймын.

606
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Уф!

607
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Мен мұны өзім жасаймын!

608
00:16:07,041 --> 00:16:09,381
[ырылдау]

609
00:16:09,417 --> 00:16:10,747
Жарайды, жарайды, жарайды.

610
00:16:10,792 --> 00:16:11,632
Қымбаттым, құрметтім, құрметтім, жаным,

611
00:16:10,792 --> 00:16:11,632
эй, эй, тыңда, тыңда.

612
00:16:11,667 --> 00:16:12,997
Не?

613
00:16:13,041 --> 00:16:15,001
Сіз оны ала алсаңыз да

614
00:16:13,041 --> 00:16:15,001
есік арқылы,

615
00:16:15,041 --> 00:16:16,881
бұл сіздің қалағаныңыз ба

616
00:16:15,041 --> 00:16:16,881
көретін дүние?

617
00:16:16,917 --> 00:16:19,627
[ентігу]

618
00:16:19,667 --> 00:16:21,627
Жоқ.

619
00:16:21,667 --> 00:16:23,417
Жарайды.

620
00:16:21,667 --> 00:16:23,417
Жарайды.

621
00:16:23,458 --> 00:16:25,328
Олай болса көрсетейік

622
00:16:23,458 --> 00:16:25,328
бұл көрсеткіштер мен сыбырлар

623
00:16:25,375 --> 00:16:27,375
екеуміздің де қолымыздан келетін нәрсе

624
00:16:25,375 --> 00:16:27,375
мақтан тұту.

625
00:16:27,417 --> 00:16:31,497
Жоқ, Том.

626
00:16:27,417 --> 00:16:31,497
Қуыршақтарға жасайық...

627
00:16:31,542 --> 00:16:34,832
Және олардың әңгімелері.

628
00:16:34,875 --> 00:16:35,915
Бұл менің қызым.

629
00:16:35,959 --> 00:16:37,789
О!

630
00:16:37,834 --> 00:16:40,544
♪ Ла ла ла

631
00:16:37,834 --> 00:16:40,544
ла ла ла ла ла ♪

632
00:16:40,583 --> 00:16:43,293
[су толтырылған көзілдірікті ойнау]

633
00:16:43,333 --> 00:16:50,003
♪ ♪

634
00:16:50,041 --> 00:16:54,211
Мен өзімді сондай әдемі сезінемін.

635
00:16:50,041 --> 00:16:54,211
Біз бұны сындырып жатырмыз!

636
00:16:54,250 --> 00:16:56,920
♪ ♪

637
00:16:58,792 --> 00:16:59,832
[қол шапалақтау]

638
00:16:59,875 --> 00:17:01,535
Одан бас тартайық

639
00:16:59,875 --> 00:17:01,535
Индра мен Оскар үшін.

640
00:17:01,583 --> 00:17:03,833
Бұл біртүрлі қозғалды.

641
00:17:03,875 --> 00:17:08,325
- Ал, жарайды, олай болмаса

642
00:17:03,875 --> 00:17:08,325
үш кішкентай шошқа

643
00:17:08,375 --> 00:17:10,625
кім жылайды,

644
00:17:08,375 --> 00:17:10,625
«Уи, уи, уи,

645
00:17:10,667 --> 00:17:13,827
барлық жолмен

646
00:17:10,667 --> 00:17:13,827
екінші орынға».

647
00:17:13,875 --> 00:17:17,285
Ақылды, бірақ сенің ұшқырсың

648
00:17:13,875 --> 00:17:17,285
Сөз ойыны сізді құтқармайды

649
00:17:17,333 --> 00:17:21,583
бір кездері біздің қуыршақ қаһарлы жұдырықтарымыз

650
00:17:17,333 --> 00:17:21,583
сахнаға шықты!

651
00:17:23,417 --> 00:17:25,417
Маған сөздік ойын керек емес.

652
00:17:23,417 --> 00:17:25,417
Менде Мак бар.

653
00:17:25,458 --> 00:17:26,748
Ол шынымен жақсы.

654
00:17:26,792 --> 00:17:29,252
Иә, білеміз!

655
00:17:26,792 --> 00:17:29,252
Ол жақсы!

656
00:17:29,291 --> 00:17:31,961
- Келесіде қуыршақтар.

657
00:17:29,291 --> 00:17:31,961
Келесі, қуыршақтар.

658
00:17:33,667 --> 00:17:36,127
-Жарайды, жеңіл.

659
00:17:33,667 --> 00:17:36,127
[Анна] Уф.

660
00:17:36,166 --> 00:17:38,416
- Оңай.

661
00:17:36,166 --> 00:17:38,416
[Анна] Уф!

662
00:17:38,458 --> 00:17:41,128
- Оңай.

663
00:17:38,458 --> 00:17:41,128
- Уф! Сізге оңай.

664
00:17:41,166 --> 00:17:42,326
қолдана алар едім

665
00:17:41,166 --> 00:17:42,326
кішкене көмек.

666
00:17:42,375 --> 00:17:44,455
Жоқ, сіз керемет жасайсыз.

667
00:17:42,375 --> 00:17:44,455
Жеңіл.

668
00:17:44,500 --> 00:17:45,880
[ыңылдаған]

669
00:17:45,917 --> 00:17:48,627
- Оңай.

670
00:17:45,917 --> 00:17:48,627
- [ыңылдап]

671
00:17:48,667 --> 00:17:51,167
[Том]

672
00:17:48,667 --> 00:17:51,167
Жеңіл.

673
00:17:51,208 --> 00:17:53,328
Кішкентай алтын балаң қайда,

674
00:17:51,208 --> 00:17:53,328
бәрібір?

675
00:17:53,375 --> 00:17:56,245
Ол осында. Ол жай істеп жатыр

676
00:17:53,375 --> 00:17:56,245
оның арнайы қуыршақ жылытулары.

677
00:17:56,291 --> 00:17:58,751
Ал,

678
00:17:56,291 --> 00:17:58,751
Сізде Мак болуы мүмкін,

679
00:17:58,792 --> 00:18:02,252
бірақ бізде ең жақсы қасқыр бар

680
00:17:58,792 --> 00:18:02,252
бізде болған.

681
00:18:02,291 --> 00:18:03,381
Расында ма?

682
00:18:03,417 --> 00:18:06,077
Иә.

683
00:18:03,417 --> 00:18:06,077
Ол иіссіз және ісінген,

684
00:18:06,125 --> 00:18:07,575
бірақ жақсы мағынада.

685
00:18:07,625 --> 00:18:09,285
Бұл нені білдіруі керек?

686
00:18:09,333 --> 00:18:12,003
Оның нені білдіретінін білесіз.

687
00:18:12,041 --> 00:18:16,251
Мен тек қобалжып, ісіп жүрмін

688
00:18:12,041 --> 00:18:16,251
өйткені сендер асқан шымырсыңдар!

689
00:18:16,291 --> 00:18:19,461
Келесі,<i>Үш кішкентай шошқа</i>

690
00:18:16,291 --> 00:18:19,461
орындаған...

691
00:18:19,500 --> 00:18:23,330
Бұл қызық...

692
00:18:19,500 --> 00:18:23,330
Harper Triplets.

693
00:18:23,375 --> 00:18:25,575
[барлығы дауласып]

694
00:18:25,625 --> 00:18:28,705
Harper Triplets?

695
00:18:25,625 --> 00:18:28,705
Сіз үш кішкентай шошқа!

696
00:18:28,750 --> 00:18:29,960
[барлығы дем алды]

697
00:18:33,834 --> 00:18:36,134
Мен үйімді салдым

698
00:18:33,834 --> 00:18:36,134
сабаннан.

699
00:18:36,166 --> 00:18:40,666
Бұл өте берік емес, бірақ

700
00:18:36,166 --> 00:18:40,666
Менің ойнайтын уақытым көп болады.

701
00:18:40,709 --> 00:18:48,329
Кішкентай шошқа! Кішкентай шошқа!

702
00:18:40,709 --> 00:18:48,329
Маған кіруге рұқсат етіңіз.

703
00:18:48,375 --> 00:18:50,325
[мысқылдап]

704
00:18:48,375 --> 00:18:50,325
Жақсы қасқыр дауысы.

705
00:18:50,375 --> 00:18:53,285
Шашпен емес

706
00:18:50,375 --> 00:18:53,285
менің иегімнің.

707
00:18:53,333 --> 00:18:55,293
Жарайды онда мен уайымдаймын...

708
00:18:55,333 --> 00:18:57,173
Өте жақсы қасқыр дауысымен...

709
00:18:57,208 --> 00:18:58,248
Ал мен сорамын...

710
00:18:58,291 --> 00:19:00,671
Жақсырақ

711
00:18:58,291 --> 00:19:00,671
алдыңғы пафферге қарағанда -

712
00:19:00,709 --> 00:19:04,919
Ал мен сенің үйіңді жарып жіберемін!

713
00:19:04,959 --> 00:19:07,419
Сіз мұны пышақ деп атайсыз ба?

714
00:19:07,458 --> 00:19:10,458
Алдыңғы қасқыр

715
00:19:07,458 --> 00:19:10,458
әлдеқайда жақсы болды.

716
00:19:10,500 --> 00:19:13,040
Қайдан білер едің,

717
00:19:10,500 --> 00:19:13,040
Goldilocks?

718
00:19:13,083 --> 00:19:16,133
Сіз тіпті емессіз

719
00:19:13,083 --> 00:19:16,133
дұрыс ертегіде.

720
00:19:16,166 --> 00:19:18,246
Не болды, шошқа бала!

721
00:19:18,291 --> 00:19:21,541
Олар не істеп жатыр?

722
00:19:21,583 --> 00:19:24,883
Мазақ ету

723
00:19:21,583 --> 00:19:24,883
қуыршақ маусымы.

724
00:19:24,917 --> 00:19:28,577
Жақсы жағынан, бәрі

725
00:19:24,917 --> 00:19:28,577
жаңа театрды жақсы көреді.

726
00:19:28,625 --> 00:19:31,915
Бұл дәл солай

727
00:19:28,625 --> 00:19:31,915
Алтын құлыптар,

728
00:19:31,959 --> 00:19:35,579
бір жерге бару

729
00:19:31,959 --> 00:19:35,579
ол тиесілі емес.

730
00:19:35,625 --> 00:19:38,035
Орындықтарды сындыру,

731
00:19:35,625 --> 00:19:38,035
ботқа жеу,

732
00:19:38,083 --> 00:19:40,173
және DVR толтыру

733
00:19:38,083 --> 00:19:40,173
шоулармен

734
00:19:40,208 --> 00:19:42,078
аюлар қаламайды

735
00:19:40,208 --> 00:19:42,078
қарау.

736
00:19:42,125 --> 00:19:44,785
Мен шошқамыз деп ойладым.

737
00:19:44,834 --> 00:19:49,584
Шошқалар, аюлар, ағайындар,

738
00:19:44,834 --> 00:19:49,584
маңызды емес!

739
00:19:49,625 --> 00:19:51,785
Сізбен бірге өмір сүру

740
00:19:49,625 --> 00:19:51,785
мүмкін емес!

741
00:19:54,458 --> 00:19:57,788
Сізбен бірге өмір сүру

742
00:19:54,458 --> 00:19:57,788
мүмкін емес!

743
00:20:06,667 --> 00:20:10,537
Ух...және көрініс.

744
00:20:10,583 --> 00:20:12,173
Одан бас тартайық

745
00:20:10,583 --> 00:20:12,173
қуыршақ стильдеріне арналған

746
00:20:12,208 --> 00:20:13,998
Харпер отбасы ойыншылары.

747
00:20:14,041 --> 00:20:16,001
[қол шапалақтау]

748
00:20:14,041 --> 00:20:16,001
- Ух...

749
00:20:16,041 --> 00:20:18,581
Келесі, Таң мен Мак

750
00:20:16,041 --> 00:20:18,581
қуыршақ ойынын көбірек ойнаумен,

751
00:20:18,625 --> 00:20:20,575
және кейінірек, Пит Тиббалс

752
00:20:18,625 --> 00:20:20,575
тырысады

753
00:20:20,625 --> 00:20:23,165
боулинг добын толтыру

754
00:20:20,625 --> 00:20:23,165
түтік шұлықта.

755
00:20:25,375 --> 00:20:26,415
[Рикки]

756
00:20:25,375 --> 00:20:26,415
Жоқ, сенің кінәң!

757
00:20:26,458 --> 00:20:27,578
[Дикки]

758
00:20:26,458 --> 00:20:27,578
Сіз бізді мүлдем ұятқа қалдырдыңыз!

759
00:20:27,625 --> 00:20:28,575
[Ники]

760
00:20:27,625 --> 00:20:28,575
Сіз бақыттысыз деп үміттенемін.

761
00:20:28,625 --> 00:20:34,955
[барлығы дауласып]

762
00:20:35,000 --> 00:20:36,250
Тоқта!

763
00:20:36,291 --> 00:20:37,581
Мұның бәрі не туралы?

764
00:20:37,625 --> 00:20:39,325
[барлығы]

765
00:20:37,625 --> 00:20:39,325
Ол оны бастады!

766
00:20:39,375 --> 00:20:40,625
- Таңертең, тұрдық.

767
00:20:40,667 --> 00:20:42,167
[барлығы]

768
00:20:40,667 --> 00:20:42,167
Қазір емес!

769
00:20:42,208 --> 00:20:44,288
Ой, не алды

770
00:20:42,208 --> 00:20:44,288
сендерге?

771
00:20:44,333 --> 00:20:46,253
Иә, мен сені солай деп ойладым

772
00:20:44,333 --> 00:20:46,253
бірге жұмыс істеу.

773
00:20:46,291 --> 00:20:48,831
Егер біз шынымен болған болсақ

774
00:20:46,291 --> 00:20:48,831
«бірге» жұмыс істеу,

775
00:20:48,875 --> 00:20:51,035
олар әрқашан болмас еді

776
00:20:48,875 --> 00:20:51,035
маған қарсы дауыс.

777
00:20:51,083 --> 00:20:52,883
Біз әрқашан емес

778
00:20:51,083 --> 00:20:52,883
сізге қарсы дауыс.

779
00:20:52,917 --> 00:20:54,627
- Мен Рикимен біргемін.

780
00:20:52,917 --> 00:20:54,627
-Мен де.

781
00:20:54,667 --> 00:20:55,997
Көрдіңіз бе?

782
00:20:56,041 --> 00:20:57,831
Сіз тіпті түсінбейсіз

783
00:20:56,041 --> 00:20:57,831
сен істеп жатырсың.

784
00:20:57,875 --> 00:20:59,575
Бірақ біз дауыс бердік.

785
00:20:57,875 --> 00:20:59,575
Бұл әділ.

786
00:20:59,625 --> 00:21:02,075
Бұл әділ болуы мүмкін,

787
00:20:59,625 --> 00:21:02,075
бірақ дұрыс емес.

788
00:21:02,125 --> 00:21:03,575
Ненің дұрыс емес екенін білесіз бе?

789
00:21:03,625 --> 00:21:05,455
Сіздің жолыңыз жоқ

790
00:21:03,625 --> 00:21:05,455
және бізге кепіл.

791
00:21:05,500 --> 00:21:06,830
Содан кейін бізді ауыстырады

792
00:21:05,500 --> 00:21:06,830
Макпен.

793
00:21:06,875 --> 00:21:08,705
Кем дегенде, ол мені тыңдайды.

794
00:21:08,750 --> 00:21:11,170
Және ол қорқынышты жақсы

795
00:21:08,750 --> 00:21:11,170
қуыршақтарда.

796
00:21:11,208 --> 00:21:13,538
Иә, біз оның жақсы екенін білеміз.

797
00:21:15,500 --> 00:21:19,330
Бірақ бұл Мак туралы емес.

798
00:21:15,500 --> 00:21:19,330
Сіз жай ғана бізді ашуландырдыңыз.

799
00:21:19,375 --> 00:21:23,785
Біз ренжідік, өйткені

800
00:21:19,375 --> 00:21:23,785
біз сенсіз де білдік,

801
00:21:23,834 --> 00:21:25,834
мүмкіндігіміз болмады

802
00:21:23,834 --> 00:21:25,834
жеңу туралы.

803
00:21:25,875 --> 00:21:28,165
Ал мен жеңе алмайтынымды білдім

804
00:21:25,875 --> 00:21:28,165
сенсіз де.

805
00:21:28,208 --> 00:21:29,828
Мен жай ғана тыңдағым келді.

806
00:21:29,875 --> 00:21:32,875
Олай болса, тырысуымыз керек шығар

807
00:21:29,875 --> 00:21:32,875
және жақсы тыңдаушылар болыңыз.

808
00:21:32,917 --> 00:21:35,577
Барлығы болуды жақтайды

809
00:21:32,917 --> 00:21:35,577
жақсы тыңдаушылар?

810
00:21:37,458 --> 00:21:39,418
Бұл төрт жақты.

811
00:21:40,917 --> 00:21:44,037
О, біз сені мақтан тұтамыз.

812
00:21:40,917 --> 00:21:44,037
Мвах.

813
00:21:44,083 --> 00:21:45,833
- Рас, сізде ешқашан болған емес

814
00:21:44,083 --> 00:21:45,833
бәрібір ату.

815
00:21:45,875 --> 00:21:48,165
Айтайын дегенім,

816
00:21:45,875 --> 00:21:48,165
мына балаға қара.

817
00:21:48,208 --> 00:21:51,128
[Мак]

818
00:21:48,208 --> 00:21:51,128
<i>♪ Қатар қатарында қайықты ♪</i>

819
00:21:51,166 --> 00:21:53,706
<i>- ♪ Ағынмен ақырын ♪</i>

820
00:21:51,166 --> 00:21:53,706
<i>- ♪ Қатар қатарында қайықты ♪</i>

821
00:21:53,750 --> 00:21:56,710
<i>- ♪ Көңілді, көңілді... ♪</i>

822
00:21:53,750 --> 00:21:56,710
<i>- ♪ Қатар қатарында қайықты ♪</i>

823
00:21:56,750 --> 00:21:59,290
<i>- ♪ Көңілді, көңілді... ♪</i>

824
00:21:56,750 --> 00:21:59,290
<i>- ♪ Өмір тек арман ♪</i>

825
00:21:59,333 --> 00:22:01,713
<i>- ♪ Қатар қатарында қайықты ♪</i>

826
00:21:59,333 --> 00:22:01,713
<i>- ♪ Өмір тек арман ♪</i>

827
00:22:01,750 --> 00:22:06,500
Аға, солай болуы керек

828
00:22:01,750 --> 00:22:06,500
керемет лагерь.

829
00:22:09,875 --> 00:22:15,075
- ♪ ♪

830
00:22:15,125 --> 00:22:18,205
- [ысқырған әуен]

831
00:22:18,250 --> 00:22:26,080
♪ ♪

832
00:22:26,125 --> 00:22:29,955
- [дауысты]

833
00:22:30,000 --> 00:22:30,920
<i>♪ Иә ♪</i>

834
00:22:30,959 --> 00:22:35,539
[дауысты]

835
00:22:35,583 --> 00:22:36,503
<i>♪ Иә ♪</i>

836
00:22:36,542 --> 00:22:37,792
- ♪

837
00:22:37,834 --> 00:22:38,964
- ♪


