1
00:01:45,984 --> 00:01:47,115
<i>Minyonlar.</i>

2
00:01:47,875 --> 00:01:51,561
<i>Minyonlar bu gezegendeydi
sahip olduğumuzdan çok daha uzun.</i>

3
00:01:52,440 --> 00:01:53,870
<i>Birçok isimle anılıyorlar.</i>

4
00:01:54,160 --> 00:01:56,725
<i>Dave, Carl, Paul, Mike.</i>

5
00:01:59,040 --> 00:02:00,631
<i>Ah, bu Norbert.</i>

6
00:02:01,690 --> 00:02:02,776
<i>O bir aptal.</i>

7
00:02:03,360 --> 00:02:04,593
<i>Hepsi farklı,</i>

8
00:02:04,595 --> 00:02:06,490
<yazı tipi rengi =>

9
00:02:07,554 --> 00:02:10,811
<i>En aşağılık efendiye hizmet etmek
bulabilirlerdi.</i>

10
00:02:10,850 --> 00:02:11,897
Patron!

11
00:02:17,240 --> 00:02:21,274
<i>Efendilerini mutlu etmek şuydu:
kabilenin varoluş nedeni.</i>

12
00:02:22,240 --> 00:02:25,550
<i>Ama bu öyle demek değil
başka tutkuları yoktu.</i>

13
00:02:25,992 --> 00:02:27,093
Ah. Hey. Bakın!

14
00:02:27,132 --> 00:02:28,198
Bir muz yiyin!

15
00:02:28,225 --> 00:02:29,022
Devam et.

16
00:02:29,076 --> 00:02:30,029
Ben. Hayır.

17
00:02:31,014 --> 00:02:32,359
Ben değil. Muz!

18
00:02:32,932 --> 00:02:33,761
Benim, benim.

19
00:02:34,757 --> 00:02:36,405
<yazı tipi rengi =>

20
00:02:37,920 --> 00:02:39,400
<i>Ama patronu elinde tutmak</i>

21
00:02:39,468 --> 00:02:41,325
<i>sorun da burada yatıyor.</i>

22
00:03:07,758 --> 00:03:08,466
Müthiş.

23
00:03:22,280 --> 00:03:25,250
<i>Hayır, bu adamlar için kolay olmadı.</i>

24
00:03:25,320 --> 00:03:26,970
<i>Ama asla pes etmediler.</i>

25
00:03:27,840 --> 00:03:29,569
<i>Taş Devri'nin ortaya çıkışıyla</i>

26
00:03:29,640 --> 00:03:32,883
<i>yeni bir türün ortaya çıkışı gerçekleşti.</i>

27
00:03:32,960 --> 00:03:35,691
<yazı tipi rengi =>
dinozordan.</i>

28
00:03:35,760 --> 00:03:37,479
<i>Daha kısaydı, daha kıllıydı</i>

29
00:03:37,532 --> 00:03:40,183
<i>ve çok daha akıllı.</i>

30
00:03:45,720 --> 00:03:48,606
<i>Minyonlar anında erkeklerden hoşlanmaya başladı,</i>

31
00:03:48,608 --> 00:03:50,867
<i>ve ellerinden geldiğince ona yardım ettiler.</i>

32
00:03:54,018 --> 00:03:55,397
Ah hayır! HAYIR! Çay!

33
00:03:55,602 --> 00:03:56,531
Tencere

34
00:03:56,636 --> 00:03:58,534
Evet! Evet! Evet!

35
00:03:59,319 --> 00:03:59,962
Ve. Ve.

36
00:04:00,186 --> 00:04:00,991
Pala boukére

37
00:04:08,175 --> 00:04:09,705
<i>Zavallı adam.</i>

38
00:04:09,707 --> 00:04:12,014
<yazı tipi rengi =>

39
00:04:12,240 --> 00:04:14,322
<i>Çok lezzetli!</i>

40
00:04:15,200 --> 00:04:18,404
<i>Patron arayışı
Minyonları öne ve merkeze koy</i>

41
00:04:18,422 --> 00:04:21,951
<i>bazı medeniyetler için
en tarihi anlar.</i>

42
00:04:21,953 --> 00:04:23,560
Raa kaba ank!

43
00:04:23,640 --> 00:04:25,847
Anubis!

44
00:04:25,881 --> 00:04:26,701
Merhaba!

45
00:04:26,960 --> 00:04:30,123
<i>Antik Mısır büyük umut vaat ediyordu.</i>

46
00:04:30,136 --> 00:04:31,323
Tuba'yı konuş!

47
00:04:31,459 --> 00:04:32,107
Tamam!

48
00:04:32,908 --> 00:04:34,258
Deprem!

49
00:04:36,880 --> 00:04:38,564
<i>Fakat uzun sürmedi.</i>

50
00:04:43,720 --> 00:04:46,794
<yazı tipi rengi =>

51
00:04:48,440 --> 00:04:50,441
<i>Yeni efendilerinin bir eğilimi vardı</i>

52
00:04:50,443 --> 00:04:53,324
<i>tüm gece parti yapmak ve tüm gün uyumak.</i>

53
00:05:00,206 --> 00:05:01,760
Ratch-ooturi mi?

54
00:05:01,911 --> 00:05:02,930
Kek!

55
00:05:10,440 --> 00:05:12,681
<i>Ama sonunda parti sona erdi.</i>

56
00:05:16,080 --> 00:05:18,788
<i>Kötü bir patrondan sektiler
diğerine,</i>

57
00:05:19,200 --> 00:05:21,567
<i>ama hiç görünmediler
mükemmel uyumu bulmak için.</i>

58
00:05:25,160 --> 00:05:28,960
<yazı tipi rengi =>
başarısızlıkları çok ama çok kötü.</i>

59
00:05:40,520 --> 00:05:43,938
<i>Minyonların başka seçeneği yoktu
ama hareket etmeye devam etmek.</i>

60
00:05:48,361 --> 00:05:49,205
Rastgele görünüm.

61
00:05:49,240 --> 00:05:51,720
<i>Ve sonra, tüm umutlar kaybolmuş gibi göründüğünde,</i>

62
00:05:52,560 --> 00:05:54,350
<i>Sığınak buldular.</i>

63
00:05:55,600 --> 00:05:57,809
<i>Minyonlar güvendeydi!</i>

64
00:06:25,320 --> 00:06:29,548
<i>Minyonlar olarak yıllar geçti
kendi medeniyetlerini kurdular.</i>

65
00:06:29,760 --> 00:06:32,241
<yazı tipi rengi =>

66
00:06:32,680 --> 00:06:35,081
<i>Fakat bir şeyler doğru değildi.</i>

67
00:06:37,550 --> 00:06:38,480
Ayak damağı.

68
00:06:38,710 --> 00:06:39,530
Muhteşem.

69
00:06:39,832 --> 00:06:41,074
Perom malaki.

70
00:06:41,400 --> 00:06:43,084
<i>İçlerinde bir boşluk hissettiler.</i>

71
00:06:43,160 --> 00:06:45,401
<i>Usta olmadan hiçbir amaçları yoktu.</i>

72
00:06:45,425 --> 00:06:46,858
<i>Amaçsızlaştılar...</i>

73
00:06:47,205 --> 00:06:48,315
<i>ve depresyondayım.</i>

74
00:06:48,348 --> 00:06:51,785
♪ <i>Mani Batica.</i> ♪

75
00:06:53,680 --> 00:06:56,018
<yazı tipi rengi =>

76
00:06:56,121 --> 00:06:58,335
<i>Minyonlar yok olur.</i>

77
00:07:00,200 --> 00:07:02,260
<i>Ancak her şey kaybolmadı,</i>

78
00:07:02,398 --> 00:07:05,033
<i>bir Minion'un bir planı vardı.</i>

79
00:07:05,560 --> 00:07:08,040
<i>Adı Kevin'di.</i>

80
00:07:10,280 --> 00:07:13,841
<i>Paylaşmaktan heyecan duyuyordu
kabileyle olan fikri.</i>

81
00:07:14,200 --> 00:07:18,046
<i>Günlerdir hazırlanıyordu,
haftalar, aylar.</i>

82
00:07:18,920 --> 00:07:20,729
<yazı tipi rengi =>

83
00:07:20,866 --> 00:07:21,554
Milik.

84
00:07:24,345 --> 00:07:25,244
Macobato.

85
00:07:26,406 --> 00:07:28,346
Le... Le. Le... Le. Belki...

86
00:07:33,045 --> 00:07:34,170
Arkadaşlar!

87
00:07:34,643 --> 00:07:35,206
Hayat.

88
00:07:35,324 --> 00:07:36,605
Suyu da kontrol edin.

89
00:07:36,655 --> 00:07:37,944
Makati'nin adi karaciğeri.

90
00:07:38,179 --> 00:07:39,482
Haritayı görüyor musun?

91
00:07:39,785 --> 00:07:40,769
Siz delisiniz.

92
00:07:41,127 --> 00:07:41,877
Yola pindo.

93
00:07:42,128 --> 00:07:42,612
!

94
00:07:44,040 --> 00:07:45,883
<i>Kevin mağarayı terk ederdi.</i>

95
00:07:45,960 --> 00:07:47,644
<i>Dış dünyaya geri dönün,</i>

96
00:07:47,720 --> 00:07:50,272
<i>ve geri dönmedi
kabilesini bulana kadar</i>

97
00:07:50,285 --> 00:07:52,502
<yazı tipi rengi =>

98
00:07:52,587 --> 00:07:53,400
Bana gelir misin?

99
00:07:53,800 --> 00:07:55,325
<i>Ama yardıma ihtiyacı vardı.</i>

100
00:07:55,473 --> 00:07:56,051
Ben!

101
00:07:56,223 --> 00:07:57,989
Ben. Hey. Hey.
Ben geliyorum.

102
00:07:57,997 --> 00:07:59,352
<i>Bob gitmeye hevesliydi,</i>

103
00:07:59,720 --> 00:08:02,078
<i>Ama Kevin öyle olduğunu hissetti
yeterince güçlü değil</i>

104
00:08:02,080 --> 00:08:04,003
<i>önümüzdeki tehlikeli yolculuk için.</i>

105
00:08:04,118 --> 00:08:04,647
HAYIR.

106
00:08:04,876 --> 00:08:05,962
Başka bir köle mi?

107
00:08:06,918 --> 00:08:07,504
Ben!

108
00:08:07,506 --> 00:08:08,300
Beni seç.

109
00:08:08,371 --> 00:08:08,980
Ben!

110
00:08:09,441 --> 00:08:10,183
Beni seç.

111
00:08:10,466 --> 00:08:10,990
Hey!

112
00:08:11,478 --> 00:08:12,760
Hey dostum...

113
00:08:13,440 --> 00:08:15,329
<yazı tipi rengi =>

114
00:08:15,335 --> 00:08:16,515
Hey. Oradasın!

115
00:08:16,703 --> 00:08:17,398
Girin.

116
00:08:17,821 --> 00:08:18,782
Ben? Ben?

117
00:08:18,792 --> 00:08:19,871
Oopla. Teşekkür ederim.

118
00:08:19,873 --> 00:08:22,937
<i>Gerçeği söylemek gerekirse Stuart'ın hiçbir fikri yoktu
ne için seçildi...</i>

119
00:08:23,693 --> 00:08:24,647
Al onu!

120
00:08:25,280 --> 00:08:28,502
<i>Ama çok heyecanlandım
insanların onu alkışlamasına neden oldu.</i>

121
00:08:28,600 --> 00:08:30,553
Teşekkür ederim la totala.

122
00:08:30,603 --> 00:08:31,689
Teşekkür ederim.

123
00:08:31,738 --> 00:08:33,347
♪ <i>Teşekkür ederim...</i> ♪
Hey. Hey...

124
00:08:34,305 --> 00:08:35,266
Birbirimiz mi?

125
00:08:35,469 --> 00:08:36,438
Ben!

126
00:08:37,066 --> 00:08:38,933
Yarı poto. Hey...

127
00:08:46,092 --> 00:08:46,772
Tamam.

128
00:08:46,932 --> 00:08:47,893
Başka biri değil mi?

129
00:08:48,589 --> 00:08:49,370
Kevin.

130
00:08:49,438 --> 00:08:50,407
Kevin.

131
00:08:50,530 --> 00:08:53,081
Hey. Em beni Kevin.

132
00:08:53,362 --> 00:08:54,175
Komay.

133
00:08:54,734 --> 00:08:55,414
Evet.

134
00:08:55,600 --> 00:08:58,046
<yazı tipi rengi =>

135
00:08:58,120 --> 00:09:00,245
<i>ancak çoğunlukla başka gönüllülerin eksikliği</i>

136
00:09:00,247 --> 00:09:01,915
<i>Kevin'in fikrini değiştirdi.</i>

137
00:09:01,922 --> 00:09:03,644
Malapé féka'yı birleştirin.

138
00:09:03,720 --> 00:09:04,916
Youpi-a!

139
00:09:04,953 --> 00:09:07,796
Youpi-a! Youpi-a! Youpi-a!

140
00:09:08,640 --> 00:09:10,642
<i>Kabile veda etti.</i>

141
00:09:10,720 --> 00:09:14,056
<i>Kevin onlara bir şey vermişti
çok uzun zamandır bunu yapmamışlardı.</i>

142
00:09:14,280 --> 00:09:15,110
<i>Umarım.</i>

143
00:09:15,248 --> 00:09:17,338
Kevin! Bob! Stuart!

144
00:09:18,514 --> 00:09:19,965
Ahbap. Macolo.

145
00:09:20,183 --> 00:09:21,753
Arkadaş oCéka.

146
00:09:21,795 --> 00:09:22,803
İtalyan.

147
00:09:23,870 --> 00:09:24,799
Tolatino.

148
00:09:24,801 --> 00:09:26,035
Merhaba Bob? Peki ya?

149
00:09:26,684 --> 00:09:27,715
Evet, evet...

150
00:09:31,782 --> 00:09:33,064
Güle güle.

151
00:09:38,938 --> 00:09:41,145
<i>Kevin gurur duydu.</i>

152
00:09:41,320 --> 00:09:43,926
<i>O olacaktı
kabilesini kurtaracak kişi.</i>

153
00:09:44,920 --> 00:09:47,924
<i>Stuart çoğunlukla aç hissetti.</i>

154
00:09:48,000 --> 00:09:50,397
<i>O kişi o olacaktı
bu muzu yemek için.</i>

155
00:09:52,240 --> 00:09:53,466
<i>Ve Bob...</i>

156
00:09:55,600 --> 00:09:58,048
<i>Bob korkmuştu
önümüzdeki yolculuğun.</i></font>

157
00:10:01,239 --> 00:10:01,966
Tamam.

158
00:10:02,004 --> 00:10:03,473
Domates Lapizza delafoka.

159
00:10:03,816 --> 00:10:04,840
Lacaliva Mop

160
00:10:04,888 --> 00:10:05,779
Patronları kandırdım.

161
00:10:09,849 --> 00:10:10,466
Tamam.

162
00:10:11,003 --> 00:10:11,573
Tamam.

163
00:10:11,831 --> 00:10:13,049
Büyük patron Lakita

164
00:10:13,866 --> 00:10:15,122
Ama Bob. Comey.

165
00:10:15,480 --> 00:10:16,829
<i>Ve yola çıktılar.</i>

166
00:10:17,080 --> 00:10:20,044
<i>Yeni patronlarını bulmaya gidiyorlar!</i>

167
00:10:22,951 --> 00:10:23,991
Haydi Bob!

168
00:10:41,230 --> 00:10:42,153
Kevin'i mi?

169
00:11:03,831 --> 00:11:04,641
Bido mu?

170
00:11:04,888 --> 00:11:06,076
Arabalar.

171
00:11:07,015 --> 00:11:08,288
Polano sarhoştu.

172
00:11:09,333 --> 00:11:10,122
Muz?

173
00:11:11,691 --> 00:11:13,204
Stuart mı? Temizlemek?

174
00:11:14,491 --> 00:11:15,413
Muz.

175
00:11:15,867 --> 00:11:17,826
Muz!

176
00:11:19,373 --> 00:11:20,154
Stuart!

177
00:11:25,065 --> 00:11:25,983
Durmak!

178
00:11:38,105 --> 00:11:38,947
Bob!

179
00:11:40,159 --> 00:11:41,471
İyi odaklanın.

180
00:11:48,009 --> 00:11:49,839
Jony sıkıldı.
Eğer. ...

181
00:11:50,092 --> 00:11:51,016
Ah! Bas.

182
00:11:52,511 --> 00:11:53,775
Kızıl yıldız, Lapati.

183
00:11:58,233 --> 00:11:59,520
Hey. Hangi güvercin?

184
00:12:00,082 --> 00:12:01,571
Hayır. Hayır.
Lapati manosu

185
00:12:02,287 --> 00:12:03,143
Lapati mano...

186
00:12:06,631 --> 00:12:07,546
Hayır. Hayır. Hayır.

187
00:12:08,492 --> 00:12:09,406
La chipolata.

188
00:12:09,750 --> 00:12:11,195
Stuart no la chipo...

189
00:12:19,320 --> 00:12:20,565
Şuna bak!

190
00:12:22,611 --> 00:12:23,670
Şuna bak!

191
00:12:24,320 --> 00:12:26,284
Barış!
Savaşmayın, sevişin!

192
00:12:26,286 --> 00:12:27,667
Barış ve sevgi!

193
00:12:27,669 --> 00:12:29,218
Booya! Booya! Booya!

194
00:12:29,262 --> 00:12:30,043
Selam, selam, selam.

195
00:12:30,045 --> 00:12:31,131
Takalido kaşmi

196
00:12:31,490 --> 00:12:32,380
Booya!

197
00:12:32,382 --> 00:12:33,757
Booya! Booya!

198
00:12:39,856 --> 00:12:40,747
Muz.

199
00:12:41,320 --> 00:12:42,861
Hey! Hey, taksi!

200
00:12:53,946 --> 00:12:54,946
Muz hey!

201
00:12:57,044 --> 00:12:57,802
Şuna bak...

202
00:12:58,372 --> 00:12:59,568
Selam!

203
00:12:59,907 --> 00:13:00,430
Libido.

204
00:13:02,275 --> 00:13:03,280
Bob sen misin?

205
00:13:04,782 --> 00:13:05,477
Bob!

206
00:13:14,807 --> 00:13:15,564
Bob!

207
00:13:20,207 --> 00:13:21,170
Bob. La Bob!

208
00:13:23,926 --> 00:13:26,762
<i>Muhteşem yeni balıkçı yaka serimiz
kazaklar artık mevcut</i>

209
00:13:26,764 --> 00:13:28,602
<i>erkek modası bölümünde.</i>

210
00:13:28,604 --> 00:13:31,637
<i>Kadın çan altları
ve batik gömlekler aşağı işaretlenmiş.</i>

211
00:13:31,774 --> 00:13:34,970
<i>Geniş seçimimize göz atın
hareketli çizmeler ve mini etekler.</i>

212
00:13:35,931 --> 00:13:37,509
Bob! Ce le Bob! Komay!

213
00:13:38,316 --> 00:13:39,505
Lanet olsun. Lanet olsun.

214
00:13:42,075 --> 00:13:44,118
Tamam. Tu va la et yva la bas

215
00:13:44,926 --> 00:13:45,738
Bob!

216
00:13:46,080 --> 00:13:48,067
<i>Mağaza artık kapanıyor.</i>

217
00:13:48,320 --> 00:13:50,158
<i>Hey, ne yapıyorsun?</i>

218
00:13:50,165 --> 00:13:51,032
<i>Özür dilerim. Lanet olsun.</i>

219
00:13:51,096 --> 00:13:52,438
<i>Bob! Sen mi?</i>

220
00:13:52,440 --> 00:13:53,831
<i>Bob!
Ver şunu bana!</i>

221
00:13:54,376 --> 00:13:55,025
Kevin.

222
00:13:55,305 --> 00:13:56,626
Wotomaki gölü...

223
00:14:01,253 --> 00:14:02,527
Wotomaki mano.

224
00:14:04,918 --> 00:14:05,723
Dostum?

225
00:14:05,888 --> 00:14:07,263
Hey! Che la maka!

226
00:14:07,563 --> 00:14:09,274
Che la maka le dostum!
Hey! Ce le Bob!

227
00:14:12,491 --> 00:14:13,890
Hey! Dostum?

228
00:14:19,235 --> 00:14:20,009
Bob'u mu?

229
00:14:20,729 --> 00:14:21,245
Bob'u mu?

230
00:14:22,094 --> 00:14:23,094
Pawani.

231
00:14:23,159 --> 00:14:24,291
Tule macumba.

232
00:14:25,220 --> 00:14:26,056
Ne oldu?

233
00:14:26,058 --> 00:14:26,990
La kabile.

234
00:14:27,745 --> 00:14:28,941
Burada. Le Tim.

235
00:14:29,597 --> 00:14:30,496
Ben Tim.

236
00:14:31,135 --> 00:14:32,034
Teşekkür ederim.

237
00:14:35,034 --> 00:14:36,331
Ola hayır, la clota.

238
00:14:50,083 --> 00:14:51,013
Cavadi Oskova mı?

239
00:14:51,018 --> 00:14:52,104
Si. Evet...

240
00:14:52,118 --> 00:14:53,095
Emalako.

241
00:14:53,995 --> 00:14:55,050
Melatoni topinanbol.

242
00:14:55,881 --> 00:14:56,475
Hayır.

243
00:14:56,579 --> 00:14:57,454
Polecopa potin.

244
00:14:57,520 --> 00:14:58,692
Tamam. Tamam. Kurmak.

245
00:15:01,506 --> 00:15:02,670
Flört Oyunu.

246
00:15:02,830 --> 00:15:03,775
Tamam. La tropa.

247
00:15:04,960 --> 00:15:08,442
<i>Ve tekrar hoş geldiniz
Flört Oyununa!</i>

248
00:15:08,520 --> 00:15:09,492
<i>Peki Jennifer,</i>

249
00:15:09,585 --> 00:15:12,652
<i>karar verdin mi
bu üç beyefendiden hangisi,</i>

250
00:15:12,654 --> 00:15:14,290
<i>ile randevuya mı çıkacaksın?</i>

251
00:15:14,521 --> 00:15:16,206
<i>Bob mu?</i>

252
00:15:16,970 --> 00:15:18,298
Evet! Bob'a git!

253
00:15:18,400 --> 00:15:19,330
<i>Kevin'i mi?</i>

254
00:15:19,654 --> 00:15:20,716
Ce la me! Kevin.

255
00:15:20,772 --> 00:15:23,139
<i>Yoksa Stuart mı olacak?</i>

256
00:15:24,032 --> 00:15:25,288
Selam Stuart!

257
00:15:25,290 --> 00:15:27,034
<i>Tanrım! Bu çok zor!</i>

258
00:15:27,036 --> 00:15:28,579
<i>Hepsi çok tatlı geliyordu.</i>

259
00:15:29,840 --> 00:15:31,565
<i>Sanırım ben de...</i>

260
00:15:35,302 --> 00:15:36,380
Hayır, hayır yapabiliriz.

261
00:15:37,918 --> 00:15:39,392
La. La. Calmos Stuart.

262
00:15:43,000 --> 00:15:45,844
<i>V.N.C!</i>

263
00:15:46,360 --> 00:15:49,670
<i>Çok gizli olanı izliyorsunuz
Kötü Adam Ağı Kanalı.</i>

264
00:15:49,778 --> 00:15:51,343
<i>Eğer birine söylersen,</i>

265
00:15:51,611 --> 00:15:52,939
<i>seni bulacağız.</i>

266
00:15:53,612 --> 00:15:54,378
Hareket yok!

267
00:15:54,520 --> 00:15:56,090
<i>Villain-Con sponsorluğundadır,</i>

268
00:15:56,092 --> 00:15:57,999
<i>89 yıldır aralıksız</i>

269
00:15:58,001 --> 00:16:00,723
<i>en büyük toplantı
suçluların her yerde!</i>

270
00:16:00,770 --> 00:16:02,778
Ce la! Cé la finte la büyük patron!

271
00:16:03,160 --> 00:16:05,731
<i>Konuk derslerine katılın
saygın kötü adamlardan</i>

272
00:16:05,800 --> 00:16:08,855
<i>iletişim kur
yeraltı topluluğu,</i>

273
00:16:09,623 --> 00:16:12,247
<i>ve ilk defa herhangi bir yerde,</i>

274
00:16:12,720 --> 00:16:15,724
<i>Kızıl Aşırı Öldürme!</i>

275
00:16:15,734 --> 00:16:16,878
<i>Kötü.</i>

276
00:16:16,880 --> 00:16:18,484
<i>Çok kötü.</i>

277
00:16:21,560 --> 00:16:22,971
<i>Suç dehası!</i>

278
00:16:22,973 --> 00:16:25,056
<i>Hey, bir kızın geçimini sağlaması gerekiyor!</i>

279
00:16:25,880 --> 00:16:27,609
<i>Kenara çekilin beyler!
Yol açın.</i>

280
00:16:27,720 --> 00:16:30,001
<i>Kasabada yeni bir kötü adam var...
Affedersiniz.</i>

281
00:16:30,040 --> 00:16:32,771
<i>Ve bu adam bir kadın!</i>

282
00:16:33,740 --> 00:16:35,405
<i>Suç hoş bir şey değil!</i>

283
00:16:35,480 --> 00:16:37,403
<i>Çok sıcak!</i>

284
00:16:39,280 --> 00:16:41,246
<i>Bu hafta sonu Villain-Con'a gidin.</i>

285
00:16:41,320 --> 00:16:46,087
<i>Yalnızca 545 Orange Grove Bulvarı'nda
Orlando, Florida'da.</i>

286
00:16:46,160 --> 00:16:48,925
<i>Çok eğlenceli, bu bir suç.</i>

287
00:16:51,819 --> 00:16:53,327
Kötü Adam-Con. Orlando'da.

288
00:17:01,926 --> 00:17:03,899
Yakışıklı! Orlando'yu mu?

289
00:17:05,125 --> 00:17:05,954
Blumock.

290
00:17:06,142 --> 00:17:08,384
Hey... Cavatika Orlando?

291
00:17:10,398 --> 00:17:11,842
Merhaba papaguena!

292
00:17:12,092 --> 00:17:13,702
Papayalar kadar güzelsin.

293
00:17:13,835 --> 00:17:14,961
Pulino Orlando'mu?

294
00:17:19,614 --> 00:17:21,178
Tamam aşkım. Teşekkür ederim bebeğim.

295
00:17:21,602 --> 00:17:22,514
İşte bu.

296
00:17:23,366 --> 00:17:24,834
Orlando'ya Callo!

297
00:17:25,754 --> 00:17:26,910
Papaguena.

298
00:17:45,100 --> 00:17:46,670
Hey Stuart, virgül.

299
00:17:48,800 --> 00:17:50,484
Ah evet! Uzakta!

300
00:17:51,200 --> 00:17:52,850
Aşk yoldur kardeşim!

301
00:17:58,532 --> 00:17:59,899
Hey, hayır, hayır, hayır, hayır Kevin.

302
00:17:59,901 --> 00:18:01,686
Kendime veriyorum. Kendime veriyorum.
Speta.

303
00:18:13,770 --> 00:18:16,439
Hayır, hayır, hayır... Ben, ben yaparım.
Kendime veriyorum. Speta.

304
00:18:16,511 --> 00:18:17,707
Bu aptallık.

305
00:18:18,375 --> 00:18:19,514
Olatino lakapa.

306
00:18:19,838 --> 00:18:21,146
Makalouf palayo.

307
00:18:21,634 --> 00:18:22,982
Hey! Durmak! Durmak!

308
00:18:23,402 --> 00:18:24,316
Dur!

309
00:18:24,674 --> 00:18:26,869
Yap şunu. Dur!

310
00:18:26,907 --> 00:18:28,063
Dur!

311
00:18:28,529 --> 00:18:29,287
Dur!

312
00:18:29,595 --> 00:18:30,416
Dur!

313
00:18:30,558 --> 00:18:31,308
Dur!

314
00:18:34,498 --> 00:18:35,396
Makaro.

315
00:18:40,450 --> 00:18:41,958
Bunu bana yap.

316
00:18:47,975 --> 00:18:48,741
Makaro!

317
00:18:55,367 --> 00:18:56,421
Stuart le bisetto.

318
00:19:26,760 --> 00:19:28,171
Ah, Walter, bak!

319
00:19:28,173 --> 00:19:31,392
Bu sevimli küçük ucubeler
onlar da Orlando'ya gidiyor!

320
00:19:31,394 --> 00:19:32,464
Evet, bunu görüyorum!

321
00:19:32,654 --> 00:19:33,949
Merhaba Walter Junior!

322
00:19:34,000 --> 00:19:34,917
Neler oluyor?

323
00:19:34,931 --> 00:19:36,002
Tina.
MERHABA!

324
00:19:36,120 --> 00:19:36,839
Binky.

325
00:19:37,280 --> 00:19:39,123
ne verelim diyorsun
bu arkadaşlar arabaya biniyor mu?

326
00:19:39,240 --> 00:19:41,278
Yay! Yeni arkadaşlar!

327
00:19:41,280 --> 00:19:43,668
Herkes Nelson Ekspresine binsin!

328
00:19:43,670 --> 00:19:46,331
Sen, tek gözlü!
Yanımda oturuyorsun!

329
00:19:46,495 --> 00:19:47,775
Tamam. Ben Kasos

330
00:19:47,928 --> 00:19:49,279
Stuart hayır!

331
00:19:54,927 --> 00:19:58,329
Daha önce geldiğimize sevindim
bazı tuhaf adamlar seni aldı!

332
00:19:59,287 --> 00:20:01,205
Kim elma dilimleri ister?

333
00:20:02,781 --> 00:20:03,828
Elma.

334
00:20:04,611 --> 00:20:05,662
Ah, sen de!

335
00:20:05,960 --> 00:20:09,870
Yaratıklar gibi büyüyen çocuk
onların gücüne ihtiyaç var.

336
00:20:10,147 --> 00:20:10,973
Tamam.

337
00:20:11,922 --> 00:20:12,798
Ben makati.

338
00:20:12,800 --> 00:20:13,881
Kahretsin, evet!

339
00:20:15,806 --> 00:20:16,887
Teşekkürler dostum!

340
00:20:17,760 --> 00:20:18,688
Pekala!

341
00:20:18,690 --> 00:20:20,287
Kimin bacaklarını uzatması gerekiyor?

342
00:20:20,360 --> 00:20:21,771
Evet!
Evet! Ben, ben, ben!

343
00:20:21,840 --> 00:20:24,241
Tatlı!
Siz burada bekleyin, biz hemen döneceğiz.

344
00:20:24,320 --> 00:20:26,660
Tamam Nelsons, hadi yapalım şunu!

345
00:20:31,208 --> 00:20:32,107
Potakino'yu mu?

346
00:20:36,040 --> 00:20:37,181
Yürü! Yürü! Yürü!

347
00:20:40,920 --> 00:20:42,800
Tamam-dokey. Yine yollardayız.

348
00:20:51,240 --> 00:20:53,049
Baba! Misafirimiz var!

349
00:20:53,120 --> 00:20:55,243
Çünkü alarmı çalıştırdım.

350
00:20:55,245 --> 00:20:56,279
Kokuyorum!

351
00:20:56,393 --> 00:20:58,652
Hey, hepimiz hata yaparız şekerim.

352
00:20:58,719 --> 00:20:59,925
Hala öğreniyorsun.

353
00:21:02,010 --> 00:21:02,646
Ne?

354
00:21:02,720 --> 00:21:04,961
Baban haklı Tina.
Yeniden yükle!

355
00:21:05,040 --> 00:21:06,929
O kadar iyi değildi
bir gecede kötü olmak!

356
00:21:07,000 --> 00:21:08,764
Yeniden yükle!
Zamanın geliyor.

357
00:21:10,880 --> 00:21:12,325
Sıkışmış!

358
00:21:48,040 --> 00:21:49,201
Tamam, bunu kim yaptı?

359
00:21:50,187 --> 00:21:50,984
Ce Stuart!

360
00:21:51,345 --> 00:21:52,064
Ama ama...

361
00:21:52,128 --> 00:21:53,289
Bu harikaydı!

362
00:21:54,531 --> 00:21:55,330
Teşekkür ederim.

363
00:21:55,382 --> 00:21:57,126
Bana ver. Bana ver. Bana ver.

364
00:21:57,128 --> 00:21:58,036
Söyleyin arkadaşlar.

365
00:21:58,038 --> 00:22:00,049
Bir saniyeliğine kişiselleşebilir miyiz?

366
00:22:00,410 --> 00:22:03,372
Orlando'ya neden gidiyorsun?

367
00:22:04,021 --> 00:22:05,381
Topalino arrabiata mı?

368
00:22:05,480 --> 00:22:07,149
Hadi. Bize söyleyebilirsin.

369
00:22:07,477 --> 00:22:08,987
Villain-Con'a gidiyorsun, değil mi?

370
00:22:09,338 --> 00:22:10,682
Si. Kötü Adam-Con.

371
00:22:10,743 --> 00:22:12,219
Kötü Adam-Con!

372
00:22:13,189 --> 00:22:14,968
Arabada bir sürü kötü adam var.

373
00:22:14,970 --> 00:22:16,763
Ne eğlenceli! Biliyordum!

374
00:22:17,034 --> 00:22:18,970
Kötü adamlar olduğunuzu biliyordum!
Değil mi tatlım?

375
00:22:19,040 --> 00:22:20,503
Ne kadar küçük bir dünya!

376
00:22:20,505 --> 00:22:21,851
Umarım rakip çetelerde değilizdir.

377
00:22:23,908 --> 00:22:24,932
Binky! Şaka!

378
00:22:24,934 --> 00:22:26,447
Merhaba bebekler?

379
00:22:32,550 --> 00:22:34,495
Peki lito.

380
00:22:34,514 --> 00:22:35,779
Çok.

381
00:22:36,127 --> 00:22:37,729
Tamam vichyay.

382
00:22:37,775 --> 00:22:38,923
Yay.

383
00:22:38,933 --> 00:22:40,425
Ito vano.

384
00:22:41,172 --> 00:22:42,930
Çok güzel.

385
00:22:53,357 --> 00:22:54,857
Evet.

386
00:22:56,539 --> 00:22:57,672
Hey! Les Patron!

387
00:22:57,792 --> 00:22:59,812
Büyük Patron! Baba ikatrouvé.

388
00:22:59,886 --> 00:23:01,682
Büyük Patron! Les finto les patron!

389
00:23:08,929 --> 00:23:10,179
Büyük Patron!

390
00:23:11,717 --> 00:23:13,193
Les pasCé par la.

391
00:23:27,520 --> 00:23:28,878
Orlando'ya vardığımızda,

392
00:23:28,880 --> 00:23:31,531
En sevdiğimin hepsini alacağım
Kötü adamlar dergimi imzalayacak!

393
00:23:31,785 --> 00:23:33,996
Sumo'yu Dumo!

394
00:23:34,973 --> 00:23:35,691
Sumo mu?

395
00:23:35,760 --> 00:23:38,103
Ah Kevin, onun için çalışmak istemezsin!

396
00:23:38,287 --> 00:23:39,909
Son adamlarını yedi!

397
00:23:41,040 --> 00:23:43,155
Frankie Balık Dudakları.

398
00:23:43,230 --> 00:23:44,492
Okyanusta yaşıyor.

399
00:23:44,694 --> 00:23:45,616
Eli Le patron mu?

400
00:23:46,640 --> 00:23:48,005
Su altında nefes alabiliyor musun?

401
00:23:48,542 --> 00:23:49,598
Bu yüzden. Yani...

402
00:23:50,850 --> 00:23:51,857
Ona bak!

403
00:23:51,859 --> 00:23:53,560
Scarlet Aşırı Öldürme!

404
00:23:53,800 --> 00:23:56,224
Şimdiye kadarki en havalı süper kötü adam!

405
00:23:56,341 --> 00:23:58,707
O olarak başladı
ortalama küçük kızın,

406
00:23:58,709 --> 00:24:00,122
diş telleri, pigtailler.

407
00:24:00,200 --> 00:24:02,040
Fakat 13 yaşına geldiğinde,

408
00:24:02,162 --> 00:24:04,344
bir suç imparatorluğu kurdu!

409
00:24:04,640 --> 00:24:08,361
Eğer bir Minion olsaydım,
onun için çalışmak isteyeceğim kişi bu!

410
00:24:08,908 --> 00:24:10,134
Kızıl Popapeil.

411
00:24:10,927 --> 00:24:12,036
İşte buradayız!

412
00:24:12,038 --> 00:24:13,389
Güzel Orlando!

413
00:24:13,391 --> 00:24:14,836
Evet! Buradayız!

414
00:24:18,720 --> 00:24:20,193
Orlando!

415
00:24:33,200 --> 00:24:34,383
Hey millet, şunu izleyin!

416
00:24:35,680 --> 00:24:38,744
<i>Billy Bob'un Yem Dükkanına hoş geldiniz.
Size nasıl yardımcı olabilirim?</i>

417
00:24:39,017 --> 00:24:39,902
Evet, merhaba.

418
00:24:41,280 --> 00:24:44,409
Çok eğlenmek için buradayız.
bu bir suç.

419
00:24:50,362 --> 00:24:51,487
Ola.

420
00:25:06,025 --> 00:25:08,517
Kötü adam Con! La Villain Con!

421
00:25:12,880 --> 00:25:14,306
Peki!
İşte başlıyoruz!

422
00:25:14,814 --> 00:25:16,308
İşte bu!

423
00:25:16,815 --> 00:25:19,511
sana şunu söylemek istiyorum
ve ben gerçekten bunu kastediyorum.

424
00:25:19,760 --> 00:25:22,652
Yaptığın şeyi gerçekten takdir ediyorum
polislerle birlikte oradayız. Gerçekten mi!

425
00:25:23,000 --> 00:25:25,213
Baba!
Bu Frankie Balık Dudakları!

426
00:25:25,760 --> 00:25:27,424
Onun kokusunu buradan alabiliyorum!

427
00:25:27,426 --> 00:25:28,764
Ufaklık!
Kameramı alın!

428
00:25:28,766 --> 00:25:30,314
Orada iyi şanslar çocuklar!

429
00:25:30,880 --> 00:25:32,983
Umarım aradığınızı bulursunuz.

430
00:25:32,997 --> 00:25:34,216
Güle güle!
Avidazen!

431
00:25:36,693 --> 00:25:38,848
Yupaki mala Kötü Adam Con!

432
00:25:38,887 --> 00:25:40,818
Evet! Kötü adam Con!

433
00:25:51,282 --> 00:25:52,962
Herhangi bir kötü yeteneğin var mı?

434
00:25:55,240 --> 00:25:56,287
Fena değil.

435
00:25:56,760 --> 00:25:59,001
Senden ne haber?
Herhangi bir kötü yeteneğin var mı?

436
00:26:00,810 --> 00:26:01,677
Merhaba.

437
00:26:01,687 --> 00:26:03,538
♪ <i>La, la, la. La, la, la.</i> ♪

438
00:26:04,480 --> 00:26:06,646
Bu kötülük ya da yetenek değil.

439
00:26:18,593 --> 00:26:19,484
HAYIR?

440
00:26:19,709 --> 00:26:20,682
Üzgünüm!

441
00:26:20,684 --> 00:26:23,112
Ama bakmıyorum
daha fazla hizmetçi için,

442
00:26:23,440 --> 00:26:25,611
ben, Profesör Flux için,

443
00:26:25,979 --> 00:26:29,091
icat ettim
dünyanın ilk zaman makinesi!

444
00:26:29,526 --> 00:26:31,868
Geleceğe her ziyaretimde,

445
00:26:31,870 --> 00:26:35,220
geleceğimi getiriyorum
bana yardım etmek için geri döndü.

446
00:26:35,977 --> 00:26:36,842
Merhaba!

447
00:26:38,520 --> 00:26:40,097
Şunu oraya taşı,

448
00:26:40,099 --> 00:26:41,998
Profesör Flux
iki hafta sonra.

449
00:26:42,539 --> 00:26:44,887
Gördüğünüz gibi yardıma ihtiyacım yok.

450
00:26:47,345 --> 00:26:49,198
Ah, aferin çocuklar.

451
00:26:49,426 --> 00:26:51,580
Orijinali öldürdük!

452
00:26:55,280 --> 00:26:56,281
Lütfen!

453
00:26:59,672 --> 00:27:02,283
<i>Kötü Adam-Con sunar
açılış konuşmacımız</i>

454
00:27:02,650 --> 00:27:05,285
<i>Kızıl Aşırı Öldürme!</i>

455
00:27:05,342 --> 00:27:08,136
<i>Dünyanın ilk kadın süper kötü adamı!</i>

456
00:27:09,105 --> 00:27:12,249
<i>Şu anda Salon H'de görünüyor!</i>

457
00:27:12,251 --> 00:27:13,139
Hey! Arkadaşlar!

458
00:27:13,141 --> 00:27:15,118
Scarlet Popapiel'i koydum!
Kızıl mı?

459
00:27:15,174 --> 00:27:16,188
Komay! Komay!

460
00:27:18,040 --> 00:27:20,771
<i>Hazır mısın...</i>

461
00:27:23,800 --> 00:27:27,265
<i>Scarlet Overkill için!</i>

462
00:27:30,960 --> 00:27:34,487
Kötü olmak çok güzel bir duygu değil mi?

463
00:27:34,560 --> 00:27:36,050
Kızıl! Kızıl! Kızıl!
Evet!

464
00:27:58,840 --> 00:28:00,645
Mükemmel!

465
00:28:02,997 --> 00:28:04,200
La Bella.

466
00:28:06,262 --> 00:28:07,329
Teşekkür ederim!

467
00:28:07,400 --> 00:28:09,368
Kızıl! Kızıl!

468
00:28:09,440 --> 00:28:11,498
Çok teşekkür ederim!

469
00:28:12,440 --> 00:28:13,222
Tamam.

470
00:28:17,000 --> 00:28:19,844
Ben yola çıktığımda,
insanlar bir kadın dedi

471
00:28:19,920 --> 00:28:22,721
asla soyamaz
hem bir banka hem de bir adam!

472
00:28:22,914 --> 00:28:23,827
Peki...

473
00:28:25,240 --> 00:28:27,129
zaman değişiyor!

474
00:28:28,240 --> 00:28:29,998
Seni seviyorum Scarlet!

475
00:28:30,000 --> 00:28:32,380
Şuradaki yüzlere bakın!

476
00:28:32,840 --> 00:28:35,047
Hepimiz çok farklıyız!

477
00:28:35,120 --> 00:28:37,058
Ama ortak bir noktamız var.

478
00:28:37,480 --> 00:28:40,219
Biz yüzgeçlerle doğduk!

479
00:28:41,760 --> 00:28:42,622
HAYIR?

480
00:28:42,847 --> 00:28:43,874
Benim?

481
00:28:44,822 --> 00:28:45,516
Tamam.

482
00:28:46,360 --> 00:28:48,861
Büyük hayallerimiz var

483
00:28:48,863 --> 00:28:51,647
ve her şeyi yapacağız
onları gerçeğe dönüştürmek için!

484
00:28:52,049 --> 00:28:54,345
Hiç biriniz rüya gördü mü?

485
00:28:54,640 --> 00:28:58,850
en iyisi için çalışmaktan
tüm zamanların süper kötü adamı mı?

486
00:29:03,280 --> 00:29:04,094
Peki,

487
00:29:04,096 --> 00:29:06,355
ya sana şunu söyleseydim,

488
00:29:06,417 --> 00:29:09,881
yeni uşaklar aradığımı mı?

489
00:29:10,207 --> 00:29:12,247
Hey. Le Boss. Seni önemsiyorum.

490
00:29:13,320 --> 00:29:16,677
Gerçekten orada bir yere inanıyorum

491
00:29:16,679 --> 00:29:20,491
potansiyeli olan bir kötü adam
büyüklüğe hizmet etmek!

492
00:29:20,720 --> 00:29:23,451
Ve bu herhangi biriniz olabilir.

493
00:29:24,575 --> 00:29:26,842
Yine de kendimizi kandırmayalım.

494
00:29:26,920 --> 00:29:29,350
Gerçekten bu işi yapabilecek tek erkek,

495
00:29:29,352 --> 00:29:31,729
Kevin ve Minyonları!

496
00:29:31,893 --> 00:29:33,682
Kötülüğün on katı

497
00:29:33,684 --> 00:29:36,893
paketin yarısında!
Ben sadece hayret içindeyim!

498
00:29:37,040 --> 00:29:38,963
Kevin için bunu dinleyelim.

499
00:29:39,040 --> 00:29:41,691
Kabilesini kurtardı!

500
00:29:41,800 --> 00:29:44,639
Kevin! Kevin! Kevin!

501
00:29:46,000 --> 00:29:48,530
Kevin! Kevin! Kevin...
Hey! Kevin. Hey. Hey!

502
00:29:49,730 --> 00:29:50,918
Matata la mocha.

503
00:29:51,161 --> 00:29:52,253
Yani,

504
00:29:52,255 --> 00:29:54,516
bunu nasıl yapmalıyız?

505
00:29:57,200 --> 00:29:59,601
Bu küçük bibloyu görüyor musun?

506
00:29:59,781 --> 00:30:02,320
Peki, onu elimden al
ve işi aldın.

507
00:30:02,322 --> 00:30:04,848
Önemli değil, neredeyse çok basit.

508
00:30:06,320 --> 00:30:07,960
Hadi ama!
Korkma.

509
00:30:07,962 --> 00:30:10,717
Sadece taşı al ve işi al!

510
00:30:10,719 --> 00:30:11,633
Hadi!

511
00:30:11,853 --> 00:30:12,424
Tamam.

512
00:30:13,587 --> 00:30:14,118
Tamam.

513
00:30:14,200 --> 00:30:16,052
O iş benim!

514
00:30:23,680 --> 00:30:24,886
Şimdi bana karşı dikkatli ol.

515
00:30:29,280 --> 00:30:30,978
Kostümü seviyorum!

516
00:30:34,325 --> 00:30:35,418
K.O. Libide.

517
00:30:35,906 --> 00:30:37,320
Çok havalı!

518
00:30:42,157 --> 00:30:43,104
Kevin!

519
00:30:47,423 --> 00:30:48,392
Ah hayır, Stuart!

520
00:30:48,460 --> 00:30:49,193
Le Dobido!

521
00:30:50,892 --> 00:30:51,525
Tim!

522
00:30:51,532 --> 00:30:53,235
Kimse yeterince iyi değil mi?

523
00:31:04,885 --> 00:31:06,176
Tim! Labi Coka.

524
00:31:06,680 --> 00:31:07,966
Anladım! Anladım!

525
00:31:17,600 --> 00:31:20,556
Konuşmam kimseye ilham vermedi mi?

526
00:31:20,558 --> 00:31:23,289
ayağa kalkıp layık olduklarını kanıtlamak için mi?

527
00:31:23,840 --> 00:31:27,606
Bütün bu kötü adamlar ve henüz
Ayı hâlâ bende.

528
00:31:27,680 --> 00:31:29,967
Doldurulmuş ayı!
Neden bir ayı tutuyorum?

529
00:31:30,540 --> 00:31:31,908
Yakut kimde?

530
00:31:41,040 --> 00:31:42,957
Sen kimsin benim...

531
00:31:43,528 --> 00:31:45,965
parlak kot pantolonlu şövalyeler mi?

532
00:31:46,765 --> 00:31:48,374
Ben le Kevin. La Ce Stuart.

533
00:31:48,395 --> 00:31:49,574
Hey.
Et la le Bob.

534
00:31:49,575 --> 00:31:50,239
Minyonlar.

535
00:31:50,240 --> 00:31:52,407
Bu inanılmazdı!

536
00:31:52,720 --> 00:31:53,761
Bakın!

537
00:31:53,763 --> 00:31:56,445
Beklediğiniz son yaratıklar
günü kazanmak için

538
00:31:56,469 --> 00:31:58,589
zaferle çıktılar!

539
00:31:59,000 --> 00:32:01,746
Millet, yeni uşaklarımla tanışın.

540
00:32:01,748 --> 00:32:03,714
Minyonlar!

541
00:32:03,906 --> 00:32:05,586
Kobaya!

542
00:32:06,004 --> 00:32:07,247
Kobaya!
Kobaya!

543
00:32:10,320 --> 00:32:12,459
Hey! O adamları tanıyorum!

544
00:32:12,712 --> 00:32:14,402
Onları buraya getirdim!

545
00:32:19,160 --> 00:32:20,426
Kemerlerinizi bağlayın çocuklar!

546
00:32:20,846 --> 00:32:22,620
Sonraki durak İngiltere.

547
00:32:52,959 --> 00:32:53,904
Kivala.

548
00:32:57,120 --> 00:32:57,885
A!

549
00:32:58,009 --> 00:32:58,673
İki!

550
00:32:58,699 --> 00:33:00,090
A.İki. Üç.

551
00:33:00,286 --> 00:33:03,192
♪ <i>Frivida, Frivida</i> ♪

552
00:33:03,209 --> 00:33:06,592
♪ <i>Bacalo Nilota Lepida</i> ♪

553
00:33:06,730 --> 00:33:09,988
♪ <i>Inibari No Nefu Lefri</i> ♪

554
00:33:10,041 --> 00:33:13,773
♪ <i>Lébono A Vei Duri</i> ♪

555
00:33:13,808 --> 00:33:15,285
♪ <i>Dorumé Sabaco</i> ♪

556
00:33:15,301 --> 00:33:18,637
♪ <i>Laderé Laderé Labora</i> ♪

557
00:33:20,978 --> 00:33:21,744
Güzel mi?

558
00:33:22,287 --> 00:33:23,592
Merhaba, Kevin.

559
00:33:23,917 --> 00:33:24,394
Hey?

560
00:33:25,013 --> 00:33:26,323
İngiltere'deki Patronlar mı?

561
00:33:26,703 --> 00:33:28,187
Hayır! Ah sahte patronlar!

562
00:33:28,315 --> 00:33:29,011
Speta.

563
00:33:29,022 --> 00:33:30,749
♪ <i>Frivida</i> ♪

564
00:33:30,812 --> 00:33:32,679
♪ <i>Frivida</i> ♪

565
00:33:32,740 --> 00:33:34,765
♪ <i>Frivida</i> ♪

566
00:33:42,311 --> 00:33:43,179
Güzel Kevin mi?

567
00:33:43,337 --> 00:33:44,455
İngiltere'de mi okuyorsun?

568
00:33:45,400 --> 00:33:46,291
Le Boss, kardeşim.

569
00:33:46,625 --> 00:33:47,717
Kevin, dil ne?

570
00:33:58,046 --> 00:33:59,480
Bello mu? Bello mu?

571
00:34:00,063 --> 00:34:00,860
Ne oldu?

572
00:34:01,175 --> 00:34:01,823
Bello mu?

573
00:34:21,800 --> 00:34:23,880
İşte başlıyoruz!
Orada.

574
00:34:24,920 --> 00:34:27,511
Bu arada, ayını gerçekten çok beğendim.

575
00:34:28,320 --> 00:34:30,292
Bitki! Bebeğim!

576
00:34:30,347 --> 00:34:31,837
Öyle olduğumu biliyorsun!

577
00:34:32,075 --> 00:34:33,247
Nasıl gitti?

578
00:34:33,320 --> 00:34:34,515
Kötü müydün?

579
00:34:34,840 --> 00:34:36,239
Çok kötü!

580
00:34:37,000 --> 00:34:39,511
Bugün bunu küçük bir kuş düşürdü.

581
00:34:40,363 --> 00:34:41,316
Seni özledim!

582
00:34:42,079 --> 00:34:42,579
H.

583
00:34:43,140 --> 00:34:45,233
Benim, ben H'yim.

584
00:34:45,680 --> 00:34:47,198
Ayrıca kuş da yoktu.

585
00:34:47,453 --> 00:34:48,378
Ben de.

586
00:34:48,864 --> 00:34:50,325
Herb, cidden,

587
00:34:50,327 --> 00:34:52,518
William Shakespeare'i kazıp çıkarmak istiyorum

588
00:34:52,520 --> 00:34:54,652
böylece gerçek yazının ne olduğunu görebilir.

589
00:34:54,880 --> 00:34:56,172
Bayıldım!

590
00:34:56,174 --> 00:34:58,392
Bu işe yarıyor çünkü seviyorum...

591
00:34:59,540 --> 00:35:00,736
Peki, seviyorum...

592
00:35:01,043 --> 00:35:01,935
çok.

593
00:35:02,735 --> 00:35:04,079
Seni seviyorum.

594
00:35:06,720 --> 00:35:07,662
Ah çocuklar,

595
00:35:07,904 --> 00:35:09,328
buraya gelebilir misin lütfen?

596
00:35:09,800 --> 00:35:12,040
Kocam Herb'le tanışın.

597
00:35:12,389 --> 00:35:15,886
Mucit, süper dahi, tilki.

598
00:35:17,080 --> 00:35:19,128
Herb, bunlar yeni askerler.

599
00:35:19,200 --> 00:35:22,616
Kevin, Stuart,
ve o sevimli küçük olan da Bob.

600
00:35:22,753 --> 00:35:23,893
Bello! Paratikota.

601
00:35:24,044 --> 00:35:27,821
Hemen! Siz çocuklar
Çılgın küçükler ve oldukça sarılar,

602
00:35:27,823 --> 00:35:29,754
ve bunu kazıyorum!

603
00:35:33,876 --> 00:35:35,037
Çok tatlı dostum!

604
00:35:40,968 --> 00:35:41,749
Harika!

605
00:35:41,960 --> 00:35:43,295
Doğruyu biliyorum?

606
00:35:43,895 --> 00:35:46,929
Çaldığım birkaç şey
boşluğu doldurmaya yardımcı olmak için.

607
00:35:48,643 --> 00:35:50,213
La mega ukelele.

608
00:35:53,057 --> 00:35:54,434
Kutumu kontrol ediyor musun?

609
00:35:54,680 --> 00:35:56,489
Bunu çaldık çünkü sonunda birisi

610
00:35:56,491 --> 00:35:58,812
çorbaya olan sevgimi dile getirdim
resim şeklinde.

611
00:36:00,360 --> 00:36:01,473
Tamam, dinle!

612
00:36:01,716 --> 00:36:04,012
İşe başlama zamanı geldi.

613
00:36:05,480 --> 00:36:06,606
Bunun kim olduğunu biliyor musun?

614
00:36:08,126 --> 00:36:08,946
La cucaracha mı?

615
00:36:08,960 --> 00:36:11,103
Bu Kraliçe Elizabeth,

616
00:36:11,198 --> 00:36:12,695
İngiltere'nin hükümdarı.

617
00:36:13,845 --> 00:36:15,728
İngiltere'yi seviyorum.

618
00:36:15,775 --> 00:36:17,838
Müzik, moda.

619
00:36:17,840 --> 00:36:20,210
ciddi olarak düşünüyorum
bir gün onu devirmekle ilgili.

620
00:36:21,245 --> 00:36:22,518
Stuart'ın mektubu.

621
00:36:22,600 --> 00:36:26,286
Neyse, bu soluk içecek
su her şeyi denetler.

622
00:36:26,360 --> 00:36:29,330
Ben onun en büyük hayranıyım, işini seviyorum!

623
00:36:29,400 --> 00:36:31,990
Ve ben gerçekten, gerçekten,
tacını gerçekten istiyor.

624
00:36:36,120 --> 00:36:39,522
Bana tacı çal
ve tüm hayallerin gerçek oluyor.

625
00:36:39,600 --> 00:36:41,859
Saygı! Güç!

626
00:36:42,061 --> 00:36:43,288
Muz!

627
00:36:43,960 --> 00:36:45,214
Muz!

628
00:36:46,667 --> 00:36:49,032
Ola cino.
Teremdo!

629
00:36:56,420 --> 00:36:57,197
Hey! Doli.

630
00:37:01,247 --> 00:37:02,293
Dola koing...

631
00:37:02,616 --> 00:37:03,775
Si var, si...

632
00:37:04,668 --> 00:37:06,644
Té Fink Lek Hé...

633
00:37:06,675 --> 00:37:08,649
Bakın! Avanti!

634
00:37:33,607 --> 00:37:35,375
Ponachi polotola.
Hey! O tarafta.

635
00:37:38,269 --> 00:37:39,558
Olala!

636
00:37:39,873 --> 00:37:41,216
HAYIR! Ah, ah. Hayır.

637
00:37:41,520 --> 00:37:42,885
Çok yaklaşmayın çocuklar.

638
00:37:42,960 --> 00:37:44,880
Tamamlandığında,
bu benim en büyük silahım olacak.

639
00:37:44,904 --> 00:37:47,703
Ama şu anda radyasyon sızdırıyor.

640
00:37:47,705 --> 00:37:49,388
İnanmayacağın gibi!

641
00:37:51,440 --> 00:37:52,805
Demek buradasın,

642
00:37:52,963 --> 00:37:54,167
dişli için.

643
00:37:58,400 --> 00:38:00,528
Bob, Robert, Bobby, oğlum.

644
00:38:00,703 --> 00:38:01,304
Si?

645
00:38:01,500 --> 00:38:04,555
Benim geniş streç elbisemi al.

646
00:38:08,120 --> 00:38:10,392
Kevin, Kev-bo, Yedinci Kevin,

647
00:38:10,800 --> 00:38:12,560
sen gururlu sahibisin,

648
00:38:12,562 --> 00:38:13,957
lav lambası silahımdan.

649
00:38:14,787 --> 00:38:17,248
Bu bebek gerçek lav fırlatıyor!

650
00:38:18,571 --> 00:38:19,180
Matamé.

651
00:38:19,207 --> 00:38:20,411
Oldukça hoş, değil mi?

652
00:38:20,527 --> 00:38:21,559
Ve son olarak Stu.

653
00:38:21,692 --> 00:38:22,916
Stu-art,

654
00:38:23,227 --> 00:38:24,571
Stu-perman,

655
00:38:24,573 --> 00:38:25,632
Sığır eti Stu.

656
00:38:25,680 --> 00:38:27,397
Sana en harika buluşu getirdim.

657
00:38:27,399 --> 00:38:28,436
muhtemelen hiç.

658
00:38:29,259 --> 00:38:30,142
Patel...

659
00:38:30,280 --> 00:38:31,748
Hipnoz şapkası!

660
00:38:38,640 --> 00:38:41,101
Herkesi hipnotize etmek için kullanabilirsiniz.

661
00:38:41,103 --> 00:38:42,436
Herhangi biri!

662
00:38:43,429 --> 00:38:45,325
Çok harika görünüyorsun!

663
00:38:45,400 --> 00:38:47,289
Üç çocuğu olan gururlu bir anne gibi hissediyorum

664
00:38:47,360 --> 00:38:48,983
atılgan kötü oğullar.

665
00:38:49,267 --> 00:38:50,769
Scarlet. Kızıl.

666
00:38:50,806 --> 00:38:52,407
Yamalı kaput. Yamalı...

667
00:38:52,409 --> 00:38:54,082
Hayır, hayır. Hiçbir şey söyleme.

668
00:38:54,214 --> 00:38:55,199
Anlamayacağım.

669
00:38:55,520 --> 00:38:57,534
Geç oluyor.
Büyük bir gün geçirdin,

670
00:38:57,536 --> 00:38:59,343
bitkin olmalısın!

671
00:39:04,280 --> 00:39:05,887
Bu kediler pompalanıyor!

672
00:39:06,000 --> 00:39:10,164
Belki onları hallederim
yatmadan önce bir hikayeyle mi?

673
00:39:14,996 --> 00:39:16,605
Kulağa nasıl geliyor Bob?

674
00:39:16,607 --> 00:39:18,979
Bob! Bob! Bob!

675
00:39:19,580 --> 00:39:20,580
Yatma zamanı porsy'si mi?

676
00:39:20,640 --> 00:39:22,337
Bu harika bir fikir!

677
00:39:22,339 --> 00:39:23,929
Gidip biraz kurabiye ve ılık süt alacağım.

678
00:39:24,000 --> 00:39:26,924
Bu çok eğlenceli olacak!

679
00:39:28,001 --> 00:39:29,102
Yatma zamanı mı geldi?

680
00:39:29,360 --> 00:39:33,594
Ah, evet, gerçekten bir şeyim var.
yatmadan önce gerçekten iyi porry.

681
00:39:34,179 --> 00:39:35,501
Bir zamanlar,

682
00:39:35,543 --> 00:39:38,344
üç küçük domuz vardı.

683
00:39:39,825 --> 00:39:41,483
<i>Önemli bir gün,</i>

684
00:39:41,485 --> 00:39:44,996
<i>domuzlar büyük, kötü bir kurtla karşılaştı...</i>

685
00:39:46,720 --> 00:39:49,237
<i>onlara harika bir sürprizi olan!</i>

686
00:39:49,549 --> 00:39:52,678
<i>Kurt üç domuzcuğu teklif etti
ve tüm arkadaşları</i>

687
00:39:52,680 --> 00:39:54,523
<i>onun için çalışan bir iş.</i>

688
00:39:54,537 --> 00:39:57,169
<i>Herkes çok mutlu olurdu!</i>

689
00:39:58,200 --> 00:39:59,965
<i>Üç küçük domuzcuğun da yapması gerekenler</i>

690
00:39:59,967 --> 00:40:01,925
<i>sadece küçük bir taç çalıyordum</i>

691
00:40:01,927 --> 00:40:03,581
<i>güzel kurdun istediği</i>

692
00:40:03,583 --> 00:40:06,941
<i>olduğundan beri
meteliksiz küçük bir sokak yavrusu,</i>

693
00:40:07,600 --> 00:40:10,649
<i>sevilmemiş ve terk edilmiş.</i>

694
00:40:11,320 --> 00:40:14,847
<i>Ama o taç şu anlama gelir:
o bir prensesti</i>

695
00:40:14,920 --> 00:40:17,082
<i>ve herkes bir prensesi sever!</i>

696
00:40:17,160 --> 00:40:19,640
<i>Böylece kurt domuzcukları gönderdi
o tacı almak için.</i>

697
00:40:21,920 --> 00:40:24,082
<i>Ama küçük domuzlar
bu mücadeleye hazır değildi.</i>

698
00:40:24,324 --> 00:40:26,167
<i>Görevlerinde başarısız oldular.</i>

699
00:40:26,720 --> 00:40:28,090
<i>Yani kurt,</i>

700
00:40:28,092 --> 00:40:29,906
<i>öfledi ve şişti,</i>

701
00:40:29,908 --> 00:40:32,606
<i>ve onları mahvetti
yeryüzünden silin!</i>

702
00:40:38,970 --> 00:40:39,789
Son.

703
00:40:44,320 --> 00:40:47,066
Alırken iyi şanslar
o taç yarın, küçük domuzcuklar.

704
00:40:48,880 --> 00:40:50,857
Beni hayal kırıklığına uğratmayacağını biliyorum.

705
00:41:07,155 --> 00:41:07,726
Tamam.

706
00:41:08,092 --> 00:41:09,217
Para cota la taça

707
00:41:09,473 --> 00:41:10,122
Kızıl.

708
00:41:11,160 --> 00:41:12,698
Tuvalet ne tarafta lütfen?

709
00:41:12,920 --> 00:41:13,950
Teşekkür ederim.

710
00:41:14,331 --> 00:41:15,431
Makineyi çalıştır.

711
00:41:15,433 --> 00:41:16,292
Gel bana dostum.

712
00:41:17,406 --> 00:41:18,100
Bello.

713
00:41:18,628 --> 00:41:19,440
Tre lütfen.

714
00:41:20,029 --> 00:41:22,506
Bir yetişkin olmadan içeri girmenize izin verilmiyor.

715
00:41:22,968 --> 00:41:24,441
Kaçın, holiganlar!

716
00:41:25,790 --> 00:41:26,579
Taboka.

717
00:41:34,787 --> 00:41:35,903
Hey dostum.
Oula.

718
00:41:36,491 --> 00:41:37,655
Stuart delato.

719
00:41:42,320 --> 00:41:43,924
Kaç bilet lütfen?

720
00:41:45,636 --> 00:41:46,605
Üç lütfen.

721
00:41:47,703 --> 00:41:49,802
Uno lütfen. Uno.

722
00:41:56,000 --> 00:41:57,525
Tadını çıkar, aşkım.

723
00:41:57,600 --> 00:41:58,723
Teşekkür ederim!

724
00:42:01,960 --> 00:42:04,531
Hyde Park'ın yakınında bile değildi!

725
00:42:04,533 --> 00:42:05,773
Bob senin amcan.

726
00:42:07,827 --> 00:42:09,163
Evet, evet.
Tamam.

727
00:42:14,314 --> 00:42:15,235
Opla.

728
00:42:16,815 --> 00:42:17,776
Tamam.

729
00:42:19,680 --> 00:42:20,508
Bak.

730
00:42:23,588 --> 00:42:24,580
Tamam. Gel bana.

731
00:42:24,682 --> 00:42:25,253
Hey!

732
00:42:25,979 --> 00:42:27,407
Burada ne yapıyorsun?

733
00:42:28,792 --> 00:42:29,524
Pasteka.

734
00:42:29,708 --> 00:42:31,720
Burası kısıtlı bir bölge!

735
00:42:32,119 --> 00:42:33,333
Eller havaya!

736
00:42:33,336 --> 00:42:34,063
Hayır.

737
00:42:34,931 --> 00:42:35,952
Bırakın yapayım.

738
00:42:37,438 --> 00:42:40,535
♪ <i>Boli Kano</i> ♪

739
00:42:40,559 --> 00:42:41,640
Kes şunu!

740
00:42:41,752 --> 00:42:44,618
♪ <i>Mache Laro Zenpao</i> ♪

741
00:42:44,720 --> 00:42:46,604
Geri çekilin!

742
00:42:46,755 --> 00:42:50,200
♪ <i>Boke Lato Pachi</i> ♪

743
00:42:50,329 --> 00:42:54,783
♪ <i>Ah Pela Chobi</i> ♪

744
00:42:54,999 --> 00:42:58,897
♪ <i>Machi</i> ♪

745
00:42:59,218 --> 00:43:00,843
♪ <i>Hop Lapoy Chibé</i> ♪

746
00:43:00,923 --> 00:43:02,630
♪ <i>Pinko Kabé</i> ♪

747
00:43:02,690 --> 00:43:04,371
♪ <i>Bochi Bachi</i> ♪

748
00:43:04,373 --> 00:43:06,024
♪ <i>Tuchiba Chipuchi</i> ♪

749
00:43:06,075 --> 00:43:07,813
♪ <i>Machola Bachopa</i> ♪

750
00:43:07,924 --> 00:43:09,557
♪ <i>Buklabé Chalola</i> ♪

751
00:43:09,628 --> 00:43:11,407
♪ <i>Hop Lachi, Hop Lacha</i> ♪

752
00:43:11,512 --> 00:43:15,018
♪ <i>Bachoma Chola Sikabé</i> ♪

753
00:43:16,047 --> 00:43:17,655
♪ <i>Bacho Bacha</i> ♪

754
00:43:17,716 --> 00:43:20,044
♪ <i>Hoo Le Makalola</i> ♪

755
00:43:29,657 --> 00:43:30,517
Evet.

756
00:43:43,507 --> 00:43:45,029
Pestop. Bana bak.

757
00:43:57,301 --> 00:43:59,176
Topilano la Crowna!

758
00:43:59,402 --> 00:44:00,246
Gel!

759
00:44:02,387 --> 00:44:03,481
Soğan çorbası mı?

760
00:44:03,772 --> 00:44:05,308
Yani...

761
00:44:05,597 --> 00:44:09,138
için geldin
Kraliçe'nin tacını taktın mı?

762
00:44:09,400 --> 00:44:12,353
Peki, yapacaksın
beni aşman lazım!

763
00:44:12,600 --> 00:44:14,933
Tacın Bekçisi!

764
00:44:20,823 --> 00:44:24,430
Bunun komik olduğunu düşünüyorsun
yaşlılarla dalga geçmek için mi?

765
00:44:25,180 --> 00:44:25,798
Si.

766
00:44:26,360 --> 00:44:28,436
Onlarca yıldır buradayım,

767
00:44:28,451 --> 00:44:30,728
sadece birisinin denemesini bekliyorum

768
00:44:30,730 --> 00:44:33,213
ve Kraliçe'nin hazinesini çal!

769
00:44:34,379 --> 00:44:36,002
Tamam. Ben de öyle yapayım.

770
00:44:36,171 --> 00:44:37,913
♪ <i>Boli Kano</i> ♪

771
00:44:37,920 --> 00:44:40,369
Ne diyorsun?
Boşver, umursama!

772
00:44:44,544 --> 00:44:45,393
Ah hayır.

773
00:44:45,543 --> 00:44:46,561
Plano palatére!

774
00:44:46,563 --> 00:44:48,537
Ah, hayır, yapmıyorsun!

775
00:44:50,440 --> 00:44:51,669
Ah, kahretsin!

776
00:44:54,740 --> 00:44:55,821
Neler oluyor?

777
00:44:55,911 --> 00:44:57,725
Spila, la Crowna Polani!

778
00:44:58,194 --> 00:44:59,670
Polani!
Ayoobo!

779
00:45:01,574 --> 00:45:02,731
Bob, prakash!

780
00:45:25,409 --> 00:45:26,917
La taç.

781
00:45:32,370 --> 00:45:33,597
La taç. Speeda.

782
00:45:33,680 --> 00:45:35,045
Merhaba!

783
00:45:35,077 --> 00:45:36,475
Hızla! Comeriga!

784
00:45:43,915 --> 00:45:45,194
Hey! Bana bak!

785
00:45:55,360 --> 00:45:56,645
Merhaba!

786
00:45:57,080 --> 00:45:58,127
Kargaları taşlayın!

787
00:45:58,200 --> 00:45:59,310
Durdurun onu çocuklar!
Beklemek!

788
00:45:59,312 --> 00:46:00,272
Bacaklara git!

789
00:46:05,889 --> 00:46:07,095
Gordon Bennett!

790
00:46:07,205 --> 00:46:08,556
Kevin!

791
00:46:14,640 --> 00:46:16,563
Kraliçe kaçırıldı Çavuş!

792
00:46:16,640 --> 00:46:17,687
Vay be!

793
00:46:23,126 --> 00:46:24,336
Evet. Evet.

794
00:46:26,721 --> 00:46:27,854
Stuart!

795
00:46:34,202 --> 00:46:34,962
Boo-Ya!

796
00:46:40,549 --> 00:46:41,924
Evet. Evet.

797
00:46:42,025 --> 00:46:43,866
Neler oluyor?

798
00:46:43,940 --> 00:46:44,511
Bello!

799
00:46:44,517 --> 00:46:45,598
Aman tanrım!

800
00:46:45,729 --> 00:46:47,495
Bana tacı ver!

801
00:46:48,288 --> 00:46:49,717
La taç!
HAYIR!

802
00:46:50,880 --> 00:46:55,357
Beyler kadınların taçlarını çalmazlar!

803
00:47:12,354 --> 00:47:14,521
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

804
00:47:18,760 --> 00:47:19,841
Ah hayatım!

805
00:47:34,010 --> 00:47:36,714
Seni alçak!
Onlardan sonra!

806
00:47:40,840 --> 00:47:42,114
Kötülüğü durdurun!

807
00:47:43,880 --> 00:47:45,312
Haydi, yakala onu!

808
00:48:01,856 --> 00:48:03,514
Kor, vay be!

809
00:48:04,453 --> 00:48:07,643
İngiltere'nin en ünlülerinden biri
efsaneler gerçeğe dönüştü

810
00:48:08,520 --> 00:48:10,577
çünkü yeni bir kral taç giydi.

811
00:48:10,800 --> 00:48:12,740
Kel gibi görünen Bob,

812
00:48:12,742 --> 00:48:14,010
sarılıklı çocuk,

813
00:48:14,120 --> 00:48:16,487
meşhur kılıcı çekti
doğrudan taşından,

814
00:48:16,560 --> 00:48:19,485
<i>efsaneye göre,
onu yeni kral yapar.</i>

815
00:48:20,511 --> 00:48:22,378
Minik sarı hain!

816
00:48:40,655 --> 00:48:42,913
İngiltere! İngiltere! İngiltere!

817
00:49:15,720 --> 00:49:16,585
Kesmek!

818
00:49:27,787 --> 00:49:29,615
Merhaba Bob. Lapicachi.

819
00:49:30,073 --> 00:49:31,511
Merci picalata.

820
00:49:37,600 --> 00:49:38,982
Merhaba Kral Bob.

821
00:49:39,652 --> 00:49:41,768
Buckingham Sarayı'na hoş geldiniz.

822
00:49:42,834 --> 00:49:43,492
Hayır.

823
00:49:44,706 --> 00:49:46,121
Sorun nedir Majesteleri?

824
00:49:46,200 --> 00:49:48,282
Seni rahatsız eden ne varsa
doğru yapabiliriz.

825
00:49:48,360 --> 00:49:49,356
Sadece adını verin!

826
00:49:52,984 --> 00:49:54,047
Arkadaşlar.

827
00:49:54,467 --> 00:49:55,389
Arkadaşlar.

828
00:49:56,015 --> 00:49:56,968
Arkadaşlar.

829
00:49:58,198 --> 00:49:59,268
Arkadaşlar.

830
00:50:01,135 --> 00:50:02,010
Voila.

831
00:50:02,014 --> 00:50:02,897
Maca mahoulé.

832
00:50:03,230 --> 00:50:04,176
Ah spida.

833
00:50:14,019 --> 00:50:14,715
Salamanko!

834
00:50:15,203 --> 00:50:16,336
Una, Due. Una, Due.

835
00:50:18,522 --> 00:50:20,010
Kral Bob!

836
00:50:21,720 --> 00:50:22,846
Çok yaşa kral!

837
00:50:22,848 --> 00:50:23,960
Kral Bob!

838
00:50:24,063 --> 00:50:24,742
Bravo.

839
00:50:25,206 --> 00:50:26,721
Nasılsın?

840
00:50:27,410 --> 00:50:28,290
Meditasyon.

841
00:50:28,648 --> 00:50:29,594
Locola pati.

842
00:50:29,892 --> 00:50:31,587
Bob Lakino.

843
00:50:32,194 --> 00:50:33,499
Lapa lemaki apouketé.

844
00:50:34,217 --> 00:50:34,998
Hayır!

845
00:50:35,903 --> 00:50:37,513
Labidiba muz yok.

846
00:50:37,997 --> 00:50:38,778
Babooka la muji.

847
00:50:41,773 --> 00:50:42,820
La muji.

848
00:50:44,000 --> 00:50:44,633
Bu yüzden.

849
00:50:44,966 --> 00:50:46,177
Iso bito topal dandué.

850
00:50:46,724 --> 00:50:47,513
Lapaté.

851
00:50:47,863 --> 00:50:49,082
Evet, hadi.

852
00:50:49,252 --> 00:50:51,330
Patoote!

853
00:50:58,221 --> 00:50:58,854
Ola mı?

854
00:51:01,000 --> 00:51:02,910
Kral Bob!

855
00:51:13,292 --> 00:51:14,817
Kral Bob! Beklemek!

856
00:51:26,409 --> 00:51:27,641
Kral Bob!

857
00:51:29,121 --> 00:51:30,776
Yaşasın kitori!

858
00:51:45,680 --> 00:51:46,882
Evet, Kral Bob.

859
00:51:49,788 --> 00:51:50,789
Kral Bob'u mu?

860
00:51:51,720 --> 00:51:52,926
Kral Bob'u mu?

861
00:51:53,301 --> 00:51:54,363
Ah Claire.

862
00:51:54,536 --> 00:51:56,044
Hımm Tiffany.

863
00:51:56,680 --> 00:51:57,610
Merhabalar.

864
00:52:07,098 --> 00:52:09,100
Nasıl cesaret edersin!

865
00:52:16,190 --> 00:52:17,315
Kızıl!

866
00:52:17,440 --> 00:52:20,877
Beni korkutma,
sizi arkadan bıçaklayan küçük hainler!

867
00:52:21,202 --> 00:52:24,045
Herb'ün buluşunu kullanma
tacımı çalmak için mi?

868
00:52:26,360 --> 00:52:28,455
Kendimi kullanılmış hissediyorum.
Yalan söylemeyeceğim.

869
00:52:28,604 --> 00:52:31,323
Hayalimi çaldın!

870
00:52:31,479 --> 00:52:34,190
fethetmeye gidiyordum
Bir gün İngiltere!

871
00:52:34,560 --> 00:52:36,316
Bir taç giyme töreni olacaktı.

872
00:52:36,560 --> 00:52:39,086
ve ben Kraliçe yapılacaktım.

873
00:52:39,160 --> 00:52:40,922
Her anı planlıydı.

874
00:52:41,080 --> 00:52:44,448
Öyle ışıltılı, parıldayan bir elbise giyerdim ki!

875
00:52:44,520 --> 00:52:47,555
Ve benden şüphe eden herkes,

876
00:52:47,693 --> 00:52:51,217
izliyor olurdum
ve ağlıyor olacaklardı!

877
00:52:51,800 --> 00:52:55,441
ben olacaktım
zarafetin ve sınıfın resmi!

878
00:52:55,443 --> 00:52:58,031
Ve siz aptallar işi berbat ettiniz!

879
00:52:58,252 --> 00:53:00,168
Hayır, hayır, hayır. La Crowna, para tu.

880
00:53:01,135 --> 00:53:05,137
Hayır, hayır, hayır, Kral Bob!
Öylece tahttan feragat edemezsin!

881
00:53:05,760 --> 00:53:07,444
Meydanı kim davet etti?

882
00:53:07,585 --> 00:53:10,899
Ve kesinlikle bunu yapamazsınız
işi bu kadına verin!

883
00:53:11,280 --> 00:53:12,645
Kanunlar var!

884
00:53:12,966 --> 00:53:13,607
Kanunlar!

885
00:53:14,044 --> 00:53:15,028
Makati yasaları!

886
00:53:18,893 --> 00:53:21,518
La Keena Pota Scarlet po papeil!

887
00:53:21,742 --> 00:53:24,056
Kral Bob resmi olarak kanunu değiştirdi,

888
00:53:24,160 --> 00:53:25,889
Scarlet Overkill'in yolu açılıyor

889
00:53:25,891 --> 00:53:27,780
İngiltere Kraliçesi olarak taç giyecek!

890
00:53:27,920 --> 00:53:30,985
Taç giyecek
Londra'nın tarihi Westminster Abbey'inde.

891
00:53:31,320 --> 00:53:32,673
Eğer bu kadar kibar olmasaydım,

892
00:53:32,675 --> 00:53:35,212
Bunun kesin bir kıyamet anlamına geldiğini söyleyebilirim
ülke için,

893
00:53:35,264 --> 00:53:36,789
eğer dünya değilse.

894
00:53:36,880 --> 00:53:38,499
Ama çok kibarım

895
00:53:38,501 --> 00:53:40,287
çenemi kapalı tutacağım.

896
00:53:40,561 --> 00:53:41,506
Ama cidden,

897
00:53:41,508 --> 00:53:42,883
hepimizin başı büyük dertte.

898
00:53:43,040 --> 00:53:44,769
Kızıl! Kızıl!

899
00:53:45,760 --> 00:53:48,240
zamanım yok
herhangi bir soruyu cevaplamak için.

900
00:53:48,320 --> 00:53:50,006
Minyonlara teşekkür etmek istiyorum

901
00:53:50,008 --> 00:53:53,217
yukarıya çıkmak için
ve görev çağrısının ötesinde.

902
00:53:53,400 --> 00:53:56,404
Siz üç minik, altınsınız...

903
00:53:56,588 --> 00:53:58,859
hap şeklindeki mucize işçiler,

904
00:53:59,040 --> 00:54:01,862
ve sen sadece İngiltere'yi çalmadın,

905
00:54:02,325 --> 00:54:03,524
ama kalbim.

906
00:54:03,537 --> 00:54:04,715
Scarlet, buraya!

907
00:54:05,358 --> 00:54:07,390
Kızıl! Kızıl!
Shana tova, arkadaşlar?

908
00:54:07,560 --> 00:54:09,048
Affedersiniz?
La kabile!

909
00:54:12,506 --> 00:54:13,998
Çok fazla!

910
00:54:14,372 --> 00:54:15,679
Aferin sana!

911
00:54:16,000 --> 00:54:18,359
Neyse, hepiniz hak ettiğinizi alacaksınız.

912
00:54:19,113 --> 00:54:21,199
Kaydetmek. Bakın pati kurtarın.

913
00:54:21,607 --> 00:54:23,404
Fiesta. Büyük şenlik. Pado!

914
00:54:24,021 --> 00:54:26,236
♪ <i>Merhaba. Hey. Les Minionlar.</i> ♪

915
00:54:26,516 --> 00:54:29,118
♪ <i>Tobe Palatika Telani</i> ♪

916
00:54:29,312 --> 00:54:32,236
♪ <i>Tucacu Pilitaku</i> ♪

917
00:54:32,366 --> 00:54:35,554
♪ <i>Cinetulu Pati</i> ♪

918
00:54:35,640 --> 00:54:38,068
♪ <i>Kunapa Latupa Cigung</i> ♪

919
00:54:38,244 --> 00:54:40,487
♪ <i>Tobe Palatika Telani</i> ♪

920
00:54:40,943 --> 00:54:43,814
♪ <i>Tucacu Pilitaku</i> ♪

921
00:54:44,090 --> 00:54:46,481
♪ <i>Cinetulu Pati</i> ♪

922
00:54:51,040 --> 00:54:52,388
Devam et, devam et.

923
00:54:56,408 --> 00:54:57,401
Blumock.

924
00:55:03,440 --> 00:55:05,489
bunu almanı istemiyorum
yanlış yol,

925
00:55:05,608 --> 00:55:06,687
ama senden nefret ediyorum.

926
00:55:07,040 --> 00:55:09,256
Alabileceğimi düşündüm
yaptığın şeyden dolayı

927
00:55:09,258 --> 00:55:11,444
ama kendimi çok ihanete uğramış hissediyorum.

928
00:55:12,320 --> 00:55:13,229
Bence.

929
00:55:13,231 --> 00:55:16,283
Evet, sanırım yapacağız
ayrılmak zorundayım.

930
00:55:16,513 --> 00:55:18,058
Ve bu sen değilsin.

931
00:55:19,120 --> 00:55:20,283
Bekle, bekle.

932
00:55:20,285 --> 00:55:22,728
Bu sensin. %100 sensin!

933
00:55:22,802 --> 00:55:24,316
H... H... H... Hayır! HAYIR!

934
00:55:24,318 --> 00:55:26,092
O yüzden rahat olun Minyonlar.

935
00:55:26,163 --> 00:55:28,650
Gerçekten, gerçekten rahat ol.

936
00:55:28,760 --> 00:55:31,161
Çünkü burası
harcayacaksın

937
00:55:31,163 --> 00:55:35,373
değersiz küçük hayatlarınızın geri kalanı.

938
00:55:37,787 --> 00:55:38,659
Peki!

939
00:55:39,497 --> 00:55:40,759
Haydi bunu yapalım!

940
00:55:41,484 --> 00:55:42,547
Moca le Herb!

941
00:55:42,754 --> 00:55:44,908
Bu yakışıklı Herb kim?

942
00:55:44,910 --> 00:55:47,184
Hayır, adım Blerb.

943
00:55:47,186 --> 00:55:48,597
Ben bir zindan ustasıyım.

944
00:55:49,151 --> 00:55:51,561
İşkenceye hazırlanın ki ben de bunu yapıyorum!

945
00:55:53,210 --> 00:55:54,832
Tamam, rahat mıyız?

946
00:55:54,966 --> 00:55:57,747
Önemli değil! Bu bir işkence!

947
00:56:02,542 --> 00:56:04,469
Çok şükür?
Hayır, hayır. Ey soğan

948
00:56:05,509 --> 00:56:06,828
Düşündüğümden daha zor.

949
00:56:06,830 --> 00:56:07,605
Sıradaki makine!

950
00:56:08,549 --> 00:56:10,433
Hang Town'a hoş geldiniz!

951
00:56:10,435 --> 00:56:12,706
Nüfus? Sen!

952
00:56:16,083 --> 00:56:17,245
Patala. Patala.

953
00:56:19,802 --> 00:56:22,359
Kes şunu!
Bu gerçekten profesyonelce değil!

954
00:56:22,375 --> 00:56:24,043
Zindanda gülmek yok!

955
00:56:24,120 --> 00:56:26,691
Gözyaşlarını görmek istiyorum
ve çığlıklar duymak istiyorum

956
00:56:26,760 --> 00:56:28,922
ya da alacağım...
Bekle!

957
00:56:29,022 --> 00:56:29,681
Hey!

958
00:56:29,683 --> 00:56:31,662
Harika bir fikrim var!

959
00:56:34,240 --> 00:56:35,176
Şuna bak!

960
00:56:42,400 --> 00:56:46,059
<i>Merhaba! Geleceğin kralı olacak mı?
Aşırı Bitki Öldürme,</i>

961
00:56:46,061 --> 00:56:48,166
<i>lütfen yukarı gelin
taç giyme törenine hazırlanmak için mi?</i>

962
00:56:48,240 --> 00:56:50,527
Peki umarım öğrenmişsindir
bugünkü dersin.

963
00:56:51,452 --> 00:56:52,195
Si. Buena!

964
00:56:52,197 --> 00:56:53,385
Ve bu arada,

965
00:56:53,462 --> 00:56:56,731
bütün bu zaman boyunca bendim, Herb!

966
00:56:58,760 --> 00:57:00,968
Blerb adında birini tanımıyorum bile.

967
00:57:02,164 --> 00:57:03,046
Selam dostum!

968
00:57:05,480 --> 00:57:10,611
Olmaya saatler uzaktayım
İngiltere Kraliçesi!

969
00:57:10,680 --> 00:57:12,569
Biliyorum!
Bu bir gaz!

970
00:57:12,571 --> 00:57:14,638
Sonunda tacımı alacağım.
Evet.

971
00:57:14,640 --> 00:57:16,278
Bu şimdiye kadar istediğim tek şeydi.

972
00:57:16,280 --> 00:57:18,490
Çok mutlu olacağım.

973
00:57:19,240 --> 00:57:19,751
Ama,

974
00:57:19,915 --> 00:57:22,342
Sana bir şey sorayım, Fabrice.

975
00:57:22,436 --> 00:57:25,757
Bu sana böyle mi görünüyor?

976
00:57:27,872 --> 00:57:29,214
Bayan Overkill,

977
00:57:29,996 --> 00:57:33,570
o resimdeki saçlar
sadece iki dalgalı çizgi!

978
00:57:34,283 --> 00:57:36,408
Ne yani, artık sanat eleştirmeni mi oldun?

979
00:57:36,410 --> 00:57:38,870
Bunu beş yaşındayken çizmiştim!

980
00:57:39,137 --> 00:57:40,825
Gözümün önünden çekil!

981
00:57:44,555 --> 00:57:46,000
Güle güle Fabrice!

982
00:57:46,640 --> 00:57:48,768
Ondan hoşlandım. Çok eğlenceliydi.

983
00:57:49,440 --> 00:57:51,040
Peki elbise hakkında ne düşünüyorsun?

984
00:57:51,042 --> 00:57:53,294
Ah, çok güzel.

985
00:57:53,296 --> 00:57:55,275
Çok ileri moda.

986
00:57:55,277 --> 00:57:57,433
Yani Valentino.

987
00:57:57,760 --> 00:58:00,136
Ona sevgilim yakası verdim
çünkü sen benim sevgilimsin.

988
00:58:00,400 --> 00:58:03,210
Yüksek yaka ve dar bel
daha basit olanı yansıtır,

989
00:58:03,338 --> 00:58:04,511
daha şiddetli bir zaman.

990
00:58:04,560 --> 00:58:08,121
Malzeme tafta karışımıdır
ve yüksek yoğunluklu vücut zırhı.

991
00:58:08,123 --> 00:58:09,568
Tamamen silahlı ve dolu.

992
00:58:10,920 --> 00:58:13,491
Ve bu parıltı nükleerdir.

993
00:58:13,560 --> 00:58:15,734
Güzel. Yapılacak bir şey daha var.

994
00:58:16,290 --> 00:58:17,711
Halkın gözüne iyi görünmek lazım.

995
00:58:19,120 --> 00:58:20,167
Sakıncası var mı?

996
00:58:20,225 --> 00:58:21,226
Memnuniyetle.

997
00:58:23,120 --> 00:58:25,771
Biraz daha sıkı tatlım.
Hadi, alabilirim.

998
00:58:26,240 --> 00:58:27,393
Biraz daha sıkı.

999
00:58:28,386 --> 00:58:28,958
Daha sıkı!

1000
00:58:30,520 --> 00:58:33,070
İnce belli olmalı.

1001
00:58:33,920 --> 00:58:35,490
Yıldızları görmek, yıldızları görmek!

1002
00:58:36,640 --> 00:58:37,714
Bacaklarımda his kaybı.

1003
00:58:37,739 --> 00:58:39,474
Mükemmel! Bağla, bağla, bağla, bağla.

1004
00:58:40,344 --> 00:58:41,471
Salam lapoleco.

1005
00:58:46,102 --> 00:58:47,072
Bob, Stuart.

1006
00:58:47,083 --> 00:58:48,154
Ne?
Kepane.

1007
00:58:49,150 --> 00:58:50,775
Yardım edeyim! Yardım edeyim!

1008
00:58:50,777 --> 00:58:52,521
Yardım edeyim! Yardım edeyim! Yardım edeyim!

1009
00:58:52,634 --> 00:58:53,648
Taka garde!

1010
00:58:53,649 --> 00:58:55,415
Bana yardım et! Bana yardım et!

1011
00:58:58,208 --> 00:58:58,911
Bello.

1012
00:59:00,014 --> 00:59:01,732
Kahpe, kahpe kahpe!
Lanet olsun.

1013
00:59:06,457 --> 00:59:07,915
Cé par la.
Git hadi.

1014
00:59:14,385 --> 00:59:15,958
Ce pala. Bir başkası.

1015
00:59:18,730 --> 00:59:19,565
Fissa. Fissa.

1016
00:59:20,490 --> 00:59:21,607
Bob, tamam. La pugna.

1017
00:59:22,003 --> 00:59:23,534
Merhaba Kevin. Bakın!

1018
00:59:23,536 --> 00:59:24,575
Para la Scarlet!

1019
00:59:25,430 --> 00:59:26,531
Marita Lodi.

1020
00:59:27,063 --> 00:59:28,140
Ah. Özel.

1021
00:59:31,070 --> 00:59:33,850
Porry Scarlet.

1022
00:59:34,337 --> 00:59:35,181
La.

1023
00:59:35,794 --> 00:59:37,569
Boss'la eğlendim.
Gel.

1024
00:59:40,232 --> 00:59:41,220
Poochi makali.

1025
00:59:42,831 --> 00:59:43,472
Tamam.

1026
00:59:43,521 --> 00:59:44,685
Ma Cé la.

1027
00:59:45,665 --> 00:59:46,857
Yaka upla.

1028
01:00:03,760 --> 01:00:05,444
Seni seviyorum Scarlet!

1029
01:00:05,702 --> 01:00:08,107
Kraliçe dalgası. Kraliçe dalgası!

1030
01:00:08,288 --> 01:00:09,284
Kraliçe el sallıyor!

1031
01:00:18,400 --> 01:00:21,148
O kadar çok heyecanlıyım ki!
Bu mükemmel!

1032
01:00:21,440 --> 01:00:23,442
Herkes çok hoş görünüyor!

1033
01:00:23,990 --> 01:00:27,081
Ah, çok tatlısın!

1034
01:00:28,880 --> 01:00:29,927
Ah, evet!

1035
01:00:30,000 --> 01:00:31,570
Ve o müzik.

1036
01:00:32,520 --> 01:00:34,913
Bu orgcu kim?
O iyi!

1037
01:00:35,228 --> 01:00:37,060
Sağ? Edna'ya benziyor.

1038
01:00:37,253 --> 01:00:40,835
Edna, çok iyisin!
O kimdi?

1039
01:00:43,520 --> 01:00:45,141
Bunu yaptığınız için teşekkürler peder.

1040
01:00:45,211 --> 01:00:46,544
Büyük hayran.

1041
01:00:46,800 --> 01:00:48,465
Buraya gel, seni sıkıştırayım!

1042
01:00:48,467 --> 01:00:50,345
Ah, çok yumuşaksın!

1043
01:00:53,894 --> 01:00:54,957
İşte burada. Kızıl

1044
01:00:55,028 --> 01:00:56,223
Les pastra beni satın aldı.

1045
01:00:56,352 --> 01:00:57,664
Yürü! Yürü! Yürü!

1046
01:01:07,528 --> 01:01:08,359
Başımı ver.

1047
01:01:12,384 --> 01:01:13,112
Ben bunu temel alıyorum.

1048
01:01:13,821 --> 01:01:14,594
Bastırdım mı?

1049
01:01:14,600 --> 01:01:15,382
Ben le Poochy.

1050
01:01:15,410 --> 01:01:16,934
Le poochy, sayonara!
Komay!

1051
01:01:18,119 --> 01:01:19,182
Merhaba, le poochy.

1052
01:01:19,184 --> 01:01:20,306
Machiavelli.

1053
01:01:20,725 --> 01:01:23,902
♪ <i>Favia Pola</i> ♪

1054
01:01:23,904 --> 01:01:27,275
♪ <i>Cheli Velo</i> ♪

1055
01:01:27,427 --> 01:01:30,723
♪ <i>Perapa Vostra</i> ♪

1056
01:01:30,750 --> 01:01:33,735
♪ <i>Pati...</i> ♪
Bob komay!

1057
01:01:34,284 --> 01:01:35,047
Stuart!

1058
01:01:47,908 --> 01:01:49,628
Tamam aşkım. Comme noktaCé'yi konuşuyor.

1059
01:01:54,495 --> 01:01:56,844
Gücüne varacak mısın?

1060
01:01:56,950 --> 01:01:59,112
Hukuku ve adaleti sağlar...

1061
01:01:59,114 --> 01:02:00,192
Komay onu besliyor.

1062
01:02:07,549 --> 01:02:08,695
Affedersin. Özür dilerim, tamam.

1063
01:02:11,871 --> 01:02:13,410
Durmak! Aptal mısın yoksa koi mi?

1064
01:02:20,000 --> 01:02:21,559
Merhamet içinde...

1065
01:02:24,725 --> 01:02:25,975
Ah hayır, hayır.

1066
01:02:27,120 --> 01:02:29,691
Sen, Scarlet Overkill...

1067
01:02:37,420 --> 01:02:40,103
Cé bona! Evet! Evet! Evet!

1068
01:02:42,035 --> 01:02:43,075
HAYIR!

1069
01:02:58,366 --> 01:02:59,950
Komay. Komay. Komay topalof.

1070
01:03:00,179 --> 01:03:01,070
Ben tepof.

1071
01:03:05,240 --> 01:03:08,562
Seni Scarlet Overkill ilan ediyorum,

1072
01:03:08,564 --> 01:03:10,764
İngiltere Kraliçesi!

1073
01:03:14,298 --> 01:03:15,057
Kevin!

1074
01:03:22,840 --> 01:03:23,668
Kızıl!

1075
01:03:23,806 --> 01:03:25,166
Scarlet, Kraliçem?

1076
01:03:25,600 --> 01:03:27,364
Biri bana yardım etsin!

1077
01:03:28,897 --> 01:03:29,799
Komay. Komay.
Hadi!

1078
01:03:29,801 --> 01:03:31,424
Hadi! İkiye kaldırın.

1079
01:03:32,057 --> 01:03:33,707
Bir, iki!

1080
01:03:34,098 --> 01:03:35,623
Bir, iki!

1081
01:03:35,761 --> 01:03:36,836
Palado papayası.

1082
01:03:36,837 --> 01:03:37,767
Bir, iki!

1083
01:03:47,019 --> 01:03:48,542
Kızıl! Sen iyisin!

1084
01:03:49,179 --> 01:03:51,482
Beni öldürmeye çalıştı!

1085
01:03:51,947 --> 01:03:53,438
HAYIR! Pa la poli.

1086
01:03:53,555 --> 01:03:56,482
Kötüler, bu artık bir taç giyme töreni değil!

1087
01:03:56,549 --> 01:03:58,987
Bu bir idam!

1088
01:03:59,177 --> 01:04:00,747
Alın onları!

1089
01:04:05,863 --> 01:04:08,290
Nelly! Koşun arkadaşlar, koşun!

1090
01:04:13,880 --> 01:04:15,277
Buraya geri dön, sen!

1091
01:04:52,534 --> 01:04:53,465
Kesako'yu mu?

1092
01:04:53,467 --> 01:04:54,875
Kevin!
Sen benimsin!

1093
01:04:54,878 --> 01:04:55,439
Stuart!

1094
01:04:57,895 --> 01:04:58,926
La pati!

1095
01:04:59,373 --> 01:05:00,537
Didoli!

1096
01:05:04,499 --> 01:05:06,446
Kalkın! Kurry!

1097
01:05:15,000 --> 01:05:16,534
Hey! Bende bir tane var!

1098
01:05:21,085 --> 01:05:22,844
Tortilla!

1099
01:05:26,135 --> 01:05:26,752
Parake.

1100
01:05:44,741 --> 01:05:45,769
Çok tatlısın.

1101
01:05:57,121 --> 01:05:58,786
Stuart mı? Bob'u mu?

1102
01:05:59,776 --> 01:06:01,176
Pata amico pati.

1103
01:06:01,544 --> 01:06:02,763
Ah, merhaba? Arkadaşlar?

1104
01:06:06,080 --> 01:06:07,582
<i>Boşluğa dikkat edin.</i>

1105
01:06:09,680 --> 01:06:11,091
<i>Boşluğa dikkat edin.</i>

1106
01:06:11,468 --> 01:06:14,976
İngiltere! İngiltere! İngiltere! İngiltere! İngiltere!

1107
01:06:15,360 --> 01:06:16,885
<i>Boşluğa dikkat edin.</i>

1108
01:06:19,880 --> 01:06:21,166
Kaçamayacak!

1109
01:06:21,240 --> 01:06:22,446
Bizden kaçamayacak!

1110
01:06:29,644 --> 01:06:31,001
Buna ne dersiniz?

1111
01:06:31,800 --> 01:06:34,406
Kraliçe neden dişçiye gitti?

1112
01:06:35,000 --> 01:06:36,941
Dişlerine taç yaptırmak için.

1113
01:06:38,301 --> 01:06:39,311
La Queena.

1114
01:06:39,520 --> 01:06:41,727
Bize bir tane daha söyle, Lizzy!

1115
01:06:42,957 --> 01:06:43,863
Bello.

1116
01:06:44,667 --> 01:06:45,583
Sensin.

1117
01:06:45,966 --> 01:06:48,964
Millet, bu küçük arkadaşlardan biri

1118
01:06:48,966 --> 01:06:50,956
monarşiyi benden çalan.

1119
01:06:51,240 --> 01:06:53,564
Peki bu senin için nasıl gidiyor?

1120
01:06:54,185 --> 01:06:55,930
Scarlet lépamo, la papaouté.

1121
01:06:56,164 --> 01:06:58,974
Ah, evet, evet, ne gördüm
televizyonda devam ediyordu.

1122
01:06:59,069 --> 01:06:59,929
Hey televizyon?

1123
01:07:00,120 --> 01:07:03,158
<i>Ne olması gerekiyordu?
Scarlet Overkill'in taç giyme töreni</i>

1124
01:07:03,160 --> 01:07:05,501
<i>çok yanlış gitti çünkü...
Hareket edin!</i>

1125
01:07:07,640 --> 01:07:09,396
<i>Kevin, Kevin,</i>

1126
01:07:09,398 --> 01:07:11,202
<i>Orada olduğunu biliyorum.</i>

1127
01:07:11,280 --> 01:07:12,869
<i>Kaçtığını mı sanıyorsun?</i>

1128
01:07:12,871 --> 01:07:15,629
<i>Peki, burada ne var?</i>

1129
01:07:15,631 --> 01:07:16,453
<i>Merhaba.</i>

1130
01:07:16,577 --> 01:07:18,249
<i>Aman Tanrım!</i>
Bob. Stuart!

1131
01:07:18,320 --> 01:07:20,721
<i>Önce hangisini öldüreceğim?</i>

1132
01:07:20,800 --> 01:07:22,073
<i>Küçük Bob mu?</i>

1133
01:07:22,075 --> 01:07:23,611
<i>Stuart'ı mı?</i>

1134
01:07:23,680 --> 01:07:24,591
<i>Bob!</i>

1135
01:07:24,727 --> 01:07:26,252
<i>Stuart!</i>

1136
01:07:26,880 --> 01:07:28,514
<i>Ben yapacağım Kevin,</i>

1137
01:07:28,522 --> 01:07:31,170
<i>eğer şafağa kadar burada olmazsan!</i>

1138
01:07:32,208 --> 01:07:33,083
Aman Tanrım!

1139
01:07:33,433 --> 01:07:34,664
HAYIR! Bacou.

1140
01:07:35,369 --> 01:07:36,001
Arkadaşlar!

1141
01:07:36,259 --> 01:07:37,532
Les pata Scarlet.

1142
01:07:53,560 --> 01:07:54,965
İşte orada!

1143
01:08:03,960 --> 01:08:05,086
Beni takip et!

1144
01:08:11,454 --> 01:08:12,555
Hey dostum?

1145
01:08:18,040 --> 01:08:20,281
Daha güçlü! Sadece kafam.

1146
01:08:22,185 --> 01:08:22,833
Hayır.

1147
01:08:23,440 --> 01:08:24,805
Bu taraftan! Hadi onu yakalayalım!

1148
01:08:24,880 --> 01:08:26,245
Git, git, git, git, git!

1149
01:08:54,440 --> 01:08:56,515
<i>Nihai silah başlatıldı.</i>

1150
01:08:56,840 --> 01:09:01,164
<i>Üç, iki, bir sonra etkinleştirme.</i>

1151
01:09:30,648 --> 01:09:31,726
Bello.

1152
01:09:37,151 --> 01:09:38,378
Arkadaşlar.

1153
01:09:41,320 --> 01:09:42,706
İşte bu, çocuklar!

1154
01:09:43,320 --> 01:09:45,607
İşler senin için pek iyi görünmüyor.

1155
01:09:46,134 --> 01:09:47,290
Ve ayıyı ben tutuyorum.

1156
01:09:47,312 --> 01:09:48,954
Tim! Tim!

1157
01:09:49,046 --> 01:09:50,711
Ona ihtiyacın olmayacak
nereye gidiyorsun?

1158
01:09:51,400 --> 01:09:52,364
Cennet.

1159
01:10:08,080 --> 01:10:11,027
Güle güle. Güle güle de Bob.
Güle güle!

1160
01:10:41,243 --> 01:10:42,506
Gel makano.

1161
01:10:44,954 --> 01:10:46,741
Gürültücü Stepa.

1162
01:10:50,760 --> 01:10:51,856
Bekle, ne?

1163
01:10:52,263 --> 01:10:53,168
O nasıl...

1164
01:10:53,740 --> 01:10:54,709
Ayımı tut.

1165
01:11:15,836 --> 01:11:16,778
Polama.

1166
01:11:20,650 --> 01:11:22,150
Kevin!

1167
01:11:22,176 --> 01:11:23,441
Labato! Labato!

1168
01:11:23,443 --> 01:11:24,390
Labato mu?

1169
01:11:24,421 --> 01:11:25,805
Yani planın bu mu?

1170
01:11:26,045 --> 01:11:28,191
Kendinizi daha büyük bir hedef haline mi getireceksiniz?

1171
01:11:31,727 --> 01:11:32,564
Una skoli mi?

1172
01:11:35,769 --> 01:11:37,058
Ke... Ke... Kevin?

1173
01:11:37,222 --> 01:11:38,526
Hey! Ce Kevin!

1174
01:11:38,565 --> 01:11:40,550
Kevin!
Kevin. Kevin. Kevin.

1175
01:11:57,798 --> 01:11:59,048
Makalo.

1176
01:12:03,960 --> 01:12:05,597
Ve bana yardım et,

1177
01:12:05,599 --> 01:12:09,801
Asla başka birini görmek istemiyorum
o aptal, böcek gözlü suratların bir daha asla!

1178
01:12:09,955 --> 01:12:11,174
Kızıl! Kızıl!
Ne?

1179
01:12:11,194 --> 01:12:13,225
Kızıl! Kızıl! Kızıl!

1180
01:12:13,240 --> 01:12:15,196
Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın!

1181
01:12:18,000 --> 01:12:19,684
Ah hayır, yapmıyorsun!

1182
01:12:28,000 --> 01:12:30,844
Ve sadece kayıtlara geçsin diye söylüyorum,
benim küçük acılı yumurtalarım,

1183
01:12:30,920 --> 01:12:34,112
Kevin'e teşekkür edebilirsin
sana yapmak üzere olduğum şey için!

1184
01:12:43,361 --> 01:12:44,744
Kevin!

1185
01:12:46,263 --> 01:12:47,058
Tony.

1186
01:12:48,417 --> 01:12:49,306
Micky.

1187
01:12:53,184 --> 01:12:54,332
Arkadaşlar!

1188
01:12:54,610 --> 01:12:56,157
Kevin!
Mazeta.

1189
01:13:09,504 --> 01:13:10,850
Kevin! Kevin!

1190
01:13:11,800 --> 01:13:12,919
Yeterli!

1191
01:13:13,351 --> 01:13:16,856
Bu artık sona eriyor!

1192
01:13:43,622 --> 01:13:45,364
Kevin!

1193
01:13:45,760 --> 01:13:47,077
Seni embesil!

1194
01:13:47,079 --> 01:13:48,803
Patlayarak eğlenin!

1195
01:13:48,880 --> 01:13:50,006
Bebek!

1196
01:13:51,010 --> 01:13:51,916
Aceleniz ne?

1197
01:13:51,918 --> 01:13:53,314
Buradan çıkmalıyım!

1198
01:13:54,760 --> 01:13:57,445
Bırak gidelim!

1199
01:14:04,880 --> 01:14:07,247
Hayır, hayır, hayır, hayır!

1200
01:14:15,293 --> 01:14:16,434
Ke... Ke... Ke...

1201
01:14:16,580 --> 01:14:18,408
Kevin!

1202
01:14:21,228 --> 01:14:23,208
Ak la tro tar

1203
01:14:32,070 --> 01:14:33,632
Merhaba. Te, le poochy.

1204
01:14:33,923 --> 01:14:34,798
Lanet olsun.

1205
01:14:34,800 --> 01:14:35,926
Bak tempura.

1206
01:14:38,850 --> 01:14:40,639
Kevin la tro tar.

1207
01:14:49,000 --> 01:14:50,102
Simon Cé.

1208
01:15:00,290 --> 01:15:01,779
Bak adoo!

1209
01:15:02,396 --> 01:15:03,693
Ahah!

1210
01:15:04,516 --> 01:15:05,883
Kevin!

1211
01:15:45,296 --> 01:15:46,077
Stuart mı?

1212
01:15:46,916 --> 01:15:48,073
Bob'u mu?
Si?

1213
01:15:50,981 --> 01:15:51,652
Tamam.

1214
01:15:52,831 --> 01:15:54,408
La ziva vite.
Komay.

1215
01:16:05,854 --> 01:16:07,907
Bayanlar ve baylar,

1216
01:16:08,168 --> 01:16:10,956
bugün kutlamak için buradayız

1217
01:16:11,262 --> 01:16:12,780
Minyonlar!

1218
01:16:18,280 --> 01:16:21,611
Ülke sana borçlu
büyük bir şükran borcumuz var.

1219
01:16:22,680 --> 01:16:23,675
Bob.
Ben?

1220
01:16:23,677 --> 01:16:27,742
Bilge ve asil biriydin
sekiz saat boyunca kral.

1221
01:16:28,358 --> 01:16:29,371
Yani senin için

1222
01:16:29,510 --> 01:16:33,783
Bu minik tacı teklif ediyorum
oyuncak ayın için Tim.

1223
01:16:35,571 --> 01:16:37,716
Üç makas. Üç makas.

1224
01:16:38,000 --> 01:16:39,411
Ah, çok iyi Bob!

1225
01:16:40,931 --> 01:16:42,896
Muhteşem!

1226
01:16:43,356 --> 01:16:46,280
Sizinle o kadar gurur duyuyorum ki çocuklar!

1227
01:16:46,520 --> 01:16:48,226
Ah, Stuart.

1228
01:16:48,240 --> 01:16:49,392
Ah, poirel!

1229
01:16:49,400 --> 01:16:50,142
senin için

1230
01:16:50,144 --> 01:16:52,500
bende bu güzel var

1231
01:16:52,502 --> 01:16:55,125
süper kandırılan, inanılmaz...

1232
01:16:55,954 --> 01:16:57,202
kar küresi!

1233
01:16:57,698 --> 01:16:58,534
Poglobe'u mu?

1234
01:16:59,762 --> 01:17:00,769
Ve bak, bak,

1235
01:17:01,246 --> 01:17:03,051
saatlerce süren heyecan!

1236
01:17:05,209 --> 01:17:07,399
Yaşasın... teşekkürler

1237
01:17:10,520 --> 01:17:11,374
Stuart,

1238
01:17:11,595 --> 01:17:13,525
biz sadece seninle dalga geçiyoruz!

1239
01:17:14,440 --> 01:17:15,993
Bana kızma,

1240
01:17:15,995 --> 01:17:17,443
Kevin'in fikriydi.

1241
01:17:17,881 --> 01:17:18,780
Kevin'i mi?

1242
01:17:19,760 --> 01:17:22,730
Size çok daha iyi bir sürprizimiz var!

1243
01:17:23,388 --> 01:17:25,498
Çok büyük bir ukulele.

1244
01:17:26,653 --> 01:17:27,458
Harika!

1245
01:17:58,826 --> 01:18:01,495
Malatapa mingpokerechun perena poglob.

1246
01:18:02,551 --> 01:18:03,340
Teşekkür ederim.

1247
01:18:04,440 --> 01:18:05,093
Sağ.

1248
01:18:06,440 --> 01:18:08,568
Ve son olarak Kevin!

1249
01:18:09,681 --> 01:18:10,962
Evet, Queena mı?

1250
01:18:11,480 --> 01:18:14,627
Sen en yüksek düzeyde bir kahramansın.

1251
01:18:15,080 --> 01:18:17,552
Cesaretiniz ve yiğitliğiniz için,

1252
01:18:17,928 --> 01:18:19,431
Seni şövalye ilan ediyorum.

1253
01:18:20,040 --> 01:18:21,564
Buradan itibaren,

1254
01:18:21,566 --> 01:18:23,329
siz Sör Kevin'siniz.

1255
01:18:24,280 --> 01:18:25,486
Tebrikler.

1256
01:18:35,640 --> 01:18:37,847
<i>Ne güzel bir an!</i>

1257
01:18:38,005 --> 01:18:40,236
Koobaya! Koobaya!

1258
01:18:40,238 --> 01:18:45,356
<i>Ulus, hayır, dünya
Kevin, Stuart ve Bob'u kutluyordu.</i>

1259
01:18:45,640 --> 01:18:48,962
<i>Son birkaç bin yıl
hiç şüphe yok ki sertti</i>

1260
01:18:49,040 --> 01:18:52,432
<i>ama işler şöyleydi
sonunda kendi yollarına gidiyorlar!</i>

1261
01:18:53,160 --> 01:18:55,970
<yazı tipi rengi =>

1262
01:18:56,760 --> 01:18:58,683
<i>Fakat bir şeyler eksikti.</i>

1263
01:18:58,943 --> 01:19:01,628
Evet, iyi gösteri, iyi gösteri!

1264
01:19:03,120 --> 01:19:04,405
Tacım gitti!

1265
01:19:04,586 --> 01:19:05,780
Gitti!

1266
01:19:06,160 --> 01:19:07,160
Vay be!

1267
01:19:07,200 --> 01:19:09,311
Tacı kaybetti!
Ah günlerim!

1268
01:19:14,968 --> 01:19:15,939
Chabalico.

1269
01:19:16,165 --> 01:19:17,212
Kızıl hey!

1270
01:19:17,470 --> 01:19:18,360
Potaco.

1271
01:19:18,425 --> 01:19:19,714
Patun chulaca.

1272
01:19:19,788 --> 01:19:20,553
Hey!

1273
01:19:20,680 --> 01:19:22,209
Her şeyimi aldılar!

1274
01:19:22,211 --> 01:19:23,259
Benim kalem!

1275
01:19:23,290 --> 01:19:24,482
Benim itibarım!

1276
01:19:24,560 --> 01:19:27,325
Her şey kasvetli görünüyor bebeğim
Yalan söylemeyeceğim!

1277
01:19:27,400 --> 01:19:30,609
Ama artık en azından tacım var!

1278
01:19:45,400 --> 01:19:46,446
Çocuk,

1279
01:19:46,448 --> 01:19:47,725
şunu bana geri ver.

1280
01:19:48,200 --> 01:19:51,409
Hayır, sanmıyorum!

1281
01:19:51,480 --> 01:19:54,802
Hiçbir fikrin yok
kiminle dalga geçiyorsun!

1282
01:19:54,880 --> 01:19:57,724
ben en büyüğüm
tüm zamanların süper kötü adamı!

1283
01:19:59,480 --> 01:20:00,730
Sen öyle miydin?

1284
01:20:09,044 --> 01:20:10,896
Arkadaşlar! Komay! Komay!

1285
01:20:11,464 --> 01:20:12,605
Bakın!

1286
01:20:28,937 --> 01:20:30,070
Ce le Boss.

1287
01:20:30,287 --> 01:20:31,154
Ce le Boss.

1288
01:20:31,155 --> 01:20:32,114
Komay!

1289
01:20:32,115 --> 01:20:33,001
Geri çekilin!

1290
01:20:33,003 --> 01:20:35,420
Gerçekten gidiyor musun
o küçük penguene izin vermek

1291
01:20:35,422 --> 01:20:38,232
tacımla kaçmak için mi?

1292
01:20:40,240 --> 01:20:40,973
Bitki.

1293
01:20:42,160 --> 01:20:43,605
Bitirdim.

1294
01:20:44,192 --> 01:20:45,622
Hey. Hey. Kızıl.

1295
01:20:46,459 --> 01:20:47,037
Te.

1296
01:20:48,160 --> 01:20:49,321
Benim için?

1297
01:20:51,083 --> 01:20:52,059
Evet, tamam.

1298
01:20:53,247 --> 01:20:54,271
Güle güle

1299
01:20:54,777 --> 01:20:56,148
Le Boss!

1300
01:20:58,360 --> 01:21:03,002
<i>Minyonlar da böyle
yeni patronlarını buldular.</i>

1301
01:21:03,080 --> 01:21:06,607
<i>Kurnazdı,
o kötüydü, mükemmeldi.</i></font>

1302
01:21:06,680 --> 01:21:07,764
<i>O...</i>

1303
01:21:08,682 --> 01:21:10,481
<i>aşağılık.</i>

1304
01:21:12,481 --> 01:21:15,481
kaydeden LESAIGNEUR
<yazı tipi rengi =>

1305
01:21:38,623 --> 01:21:39,912
Yenmek. Yenmek.

1306
01:21:53,948 --> 01:21:55,323
Muz.

1307
01:21:58,852 --> 01:21:59,937
Muz.

1308
01:22:08,162 --> 01:22:09,655
Muz.

1309
01:22:09,708 --> 01:22:12,708
kaydeden LESAIGNEUR
<i>Senkronizasyon ve düzeltmeler Temmuz 2020</i>

1310
01:22:22,339 --> 01:22:23,711
Hey! Komay!

1311
01:22:53,959 --> 01:22:54,897
Peynir.

1312
01:22:55,224 --> 01:22:56,013
Peynir.

1313
01:22:56,489 --> 01:22:57,567
Peynir.

1314
01:23:32,393 --> 01:23:33,995
Lou. Lou. Lou. Lou. Lou. Lou.

1315
01:29:00,597 --> 01:29:01,378
Lanet olsun!

1316
01:29:01,404 --> 01:29:02,131
Hey!

1317
01:29:02,383 --> 01:29:03,578
Lanet olsun!

1318
01:29:09,227 --> 01:29:10,134
Lanet olsun!

1319
01:29:14,935 --> 01:29:16,048
Lanet olsun.

1320
01:29:19,886 --> 01:29:21,046
Lanet olsun.

1321
01:29:24,267 --> 01:29:25,149
Lanet olsun.

1322
01:29:55,520 --> 01:29:57,602
Hey! Buraya geri dön!

1323
01:30:44,080 --> 01:30:45,245
Işını dondur!

1324
01:30:51,107 --> 01:30:54,107
kaydeden LESAIGNEUR
<yazı tipi rengi =>
