1
00:01:36,842 --> 00:01:40,579
هی عزیزم
دو عدد موهیتو باکاردی و یک جین و تونیک.
2
00:01:40,614 --> 00:01:42,581
لیمو یا لیموترش؟
3
00:01:42,616 --> 00:01:45,050
آهک.
4
00:01:45,085 --> 00:01:47,052
اهل کجایی؟
5
00:01:47,087 --> 00:01:49,522
Lisboa. آن در پرتغال است.
6
00:01:49,557 --> 00:01:53,515
اما تو میامی برنزه شدی؟
7
00:01:59,732 --> 00:02:01,767
اسمت چیه؟
8
00:02:01,802 --> 00:02:05,760
- ریتا
- ریتا سانی
9
00:02:09,141 --> 00:02:13,134
بعدا میبینمت ریتا
10
00:02:52,952 --> 00:02:56,222
هی، مایکل
11
00:02:56,257 --> 00:02:57,790
- نپتون
- در اینجا تاریخ شما است.
12
00:02:57,825 --> 00:03:00,626
هی عزیزم
13
00:03:00,661 --> 00:03:04,563
در اینجا شما بروید.
14
00:03:04,598 --> 00:03:07,766
- بذار الان بزنمت.
- نه نه نه لطفا، آن را کنار بگذارید.
15
00:03:07,801 --> 00:03:09,268
- خونسرد باش
- بیا
16
00:03:09,303 --> 00:03:13,261
بعدا منو بزن
17
00:03:17,710 --> 00:03:21,703
شماره سه چیه؟
18
00:03:24,783 --> 00:03:28,776
او مریض است، مرد.
19
00:03:30,055 --> 00:03:32,625
باحاله من با دوتا میرم
20
00:03:32,660 --> 00:03:36,618
بریم عزیزم
21
00:04:41,126 --> 00:04:42,928
میدونی چقدر
من امشب باختم؟
22
00:04:42,963 --> 00:04:44,630
خیر
23
00:04:52,605 --> 00:04:56,598
کجا میری؟
24
00:05:10,990 --> 00:05:14,983
آسان. آسان.
25
00:05:18,697 --> 00:05:21,400
نپتون باید آرام شود
روی کالا
26
00:05:21,435 --> 00:05:25,393
دخترها را به طبقه بالا برگردان و ما او را گرفتیم.
27
00:05:25,604 --> 00:05:27,106
روز او خواهد آمد.
28
00:05:29,243 --> 00:05:33,201
سلام؟
29
00:05:35,214 --> 00:05:39,207
سلام؟
30
00:05:39,318 --> 00:05:40,386
سلام؟
31
00:05:40,421 --> 00:05:44,379
- سونی؟
- آره این کیه؟
32
00:05:48,060 --> 00:05:49,161
سانی؟
33
00:05:49,196 --> 00:05:50,829
آلونزو؟
34
00:05:50,864 --> 00:05:53,766
آلونزو، من نمی توانم صحبت کنم.
ما در حال حاضر در وسط یک معامله هستیم.
35
00:05:53,801 --> 00:05:56,669
مراقب لئونتا برای من باش
36
00:05:56,704 --> 00:05:59,705
از ریکاردو بخواهید این کار را انجام دهد.
37
00:05:59,740 --> 00:06:01,907
من از هیچ چیز در مورد شما چشم پوشی نکردم.
38
00:06:01,942 --> 00:06:05,900
آنها به حال خود هستند.
به هر حال این همه معامله آنهاست. لعنت بهشون
39
00:06:07,846 --> 00:06:10,783
آلونزو، در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
40
00:06:10,818 --> 00:06:13,719
دارم می افتم کنار خانه،
41
00:06:13,754 --> 00:06:15,320
و بعد من رفتم
42
00:06:15,355 --> 00:06:18,057
بنابراین هر کاری که می توانید برای او انجام دهید،
باشه، سانی؟
43
00:06:18,092 --> 00:06:21,994
آلونزو.
44
00:06:22,029 --> 00:06:25,898
خداحافظ
45
00:06:25,933 --> 00:06:28,167
- چیه؟
- آلونزو استیونز.
46
00:06:28,202 --> 00:06:29,902
چیزی اشتباه است.
47
00:06:29,937 --> 00:06:33,895
او به شما گفت که مراقب لئونتا برای او باشید.
48
00:06:38,744 --> 00:06:40,245
اف بی آی میامی
49
00:06:40,280 --> 00:06:44,238
این کارآگاه کروکت، میامی-دید PD است.
من را به SAC خود وصل کنید.
50
00:06:56,829 --> 00:06:58,697
لئونتا، این ریکو است.
51
00:06:58,732 --> 00:07:02,690
با من تماس بگیرید
به محض اینکه فرصت پیدا کردید.
52
00:07:16,148 --> 00:07:18,517
این ASAC جان فوجیما است.
53
00:07:18,552 --> 00:07:19,818
کارآگاه کروکت
54
00:07:19,853 --> 00:07:22,054
شماره نشان Miami-Dade شما چیست؟
و تاریخ تولد؟
55
00:07:22,089 --> 00:07:25,057
447-چارلی-1292.
56
00:07:25,092 --> 00:07:28,093
- 447-چارلی-1292.
- 07-02-70.
57
00:07:28,128 --> 00:07:29,328
Miami-Dade PD Tech.
58
00:07:29,363 --> 00:07:30,429
بابی جی، ریکو است.
59
00:07:30,464 --> 00:07:34,399
هی، آن فرستنده ای که ما داشتیم
در بنتلی آلونزو استیونز، هنوز کار می کند؟
60
00:07:34,434 --> 00:07:36,068
آخرین بار کی استفاده کردیم؟
61
00:07:36,103 --> 00:07:40,061
من نمی دانم.
ما شش ماه است که او را کار نکرده ایم.
62
00:07:40,205 --> 00:07:41,774
باشه پس؟
63
00:07:41,809 --> 00:07:44,042
یکی از معاملات شما
ممکن است بد شود.
64
00:07:44,077 --> 00:07:47,179
مخبر محرمانه
ما به شما اجازه نمی دهیم.
65
00:07:47,214 --> 00:07:50,282
نام CI آلونزو استیونز است. او با ما تماس گرفت.
66
00:07:50,317 --> 00:07:52,551
شش ماه است که با او صحبت نکرده ایم.
67
00:07:52,586 --> 00:07:54,953
چگونه در این مورد بحث کنم
خط تلفن باز؟
68
00:07:54,988 --> 00:07:56,955
لعنتی از کجا بدونم
69
00:07:56,990 --> 00:07:59,057
ما از آلونزو تماس تلفنی گرفتیم
در یک خط باز
70
00:07:59,092 --> 00:08:03,050
این همان دست ماست
ساعت 11:47 شنبه شب.
71
00:08:03,996 --> 00:08:07,232
حالا نمیدونم چه موردی
تو او را بر تن کرده ای، اما هر چه که باشد،
72
00:08:07,267 --> 00:08:11,225
بد می شود و به نظر می رسد
الان داره بد میشه
73
00:08:22,815 --> 00:08:26,808
این یک دیدار و احوالپرسی مقدماتی است.
74
00:08:27,352 --> 00:08:29,288
ملاقات و احوالپرسی؟
75
00:08:29,323 --> 00:08:32,124
تو مال خودت منو فلش میکنی، من مال تو رو فلش میکنم؟
76
00:08:32,159 --> 00:08:33,258
تو کی هستی؟
77
00:08:33,293 --> 00:08:35,194
- ریکاردو تابز
- شریک زندگی من
78
00:08:35,229 --> 00:08:39,097
آره، معامله دفعه دیگه خراب میشه
جای دیگر
79
00:08:39,132 --> 00:08:42,367
- پس چی؟ هیچ تیم سلاح HRT وجود ندارد؟
- درست است.
80
00:08:42,402 --> 00:08:43,535
کلمبیایی ها؟ روس ها؟
81
00:08:43,570 --> 00:08:45,504
برتری طلبان سفیدپوست
82
00:08:45,539 --> 00:08:48,307
و اون نوار
در دادگاه خوب به نظر نمی رسد
83
00:08:48,342 --> 00:08:51,043
اخوان آریایی؟ مغول ها؟
کم سواران نازی؟ چی؟
84
00:08:51,078 --> 00:08:55,036
ما فکر می کنیم اخوان آریایی،
اما ما به طور قطع نمی دانیم
85
00:08:56,815 --> 00:08:59,518
- چه خبر؟
- مایکل را از آنجا بیرون کن.
86
00:08:59,553 --> 00:09:03,511
- نپتون چطور؟
- شب شانس نپتون است.
87
00:09:04,890 --> 00:09:06,959
استیونز چه چیز دیگری به شما گفت؟
88
00:09:06,994 --> 00:09:10,952
گفت بد شد
که او ما را رها نکرد به ما گفت خداحافظ
89
00:09:17,035 --> 00:09:18,971
ریکو، ما بنتلی را گرفتیم.
90
00:09:19,006 --> 00:09:22,964
هی، او به تازگی در مسیر جنوب 95 سوار شد
از گذرگاه 195.
91
00:09:45,564 --> 00:09:49,557
ما مت، یخ، شیشه، Es، Ks، سابق،
92
00:09:49,668 --> 00:09:52,604
میتسوس، ایمز، کلمبیایی اچ.
93
00:09:52,639 --> 00:09:56,275
یخ
94
00:09:56,310 --> 00:09:58,243
مهمانی با کوکا.
95
00:09:58,278 --> 00:10:00,679
شما به 92 درصد خالص نگاه می کنید.
96
00:10:00,714 --> 00:10:04,182
نه مثل آن پودر پریده
آنها در Nuyorico به فروش می رسند.
97
00:10:09,988 --> 00:10:13,981
سبز ندیده اید؟
98
00:10:25,137 --> 00:10:29,130
سبزه رو گرفتی کالا را گرفتیم.
99
00:10:29,341 --> 00:10:30,909
مهمانی می گیریم
100
00:10:30,944 --> 00:10:34,902
لری صبح با شما تماس می گیرد.
در مورد مقدار و پول، زمان و مکان.
101
00:10:42,321 --> 00:10:44,189
هی ایوان!
102
00:10:44,224 --> 00:10:48,182
برادر من
103
00:10:51,096 --> 00:10:55,089
چند وقته کار میکنی
با اف بی آی؟
104
00:11:31,036 --> 00:11:35,029
آلونزو، کنار بکش!
105
00:11:36,141 --> 00:11:40,134
بکش!
106
00:11:48,220 --> 00:11:49,388
عقب بمان!
107
00:11:49,423 --> 00:11:52,391
چیکار کردی
108
00:11:52,426 --> 00:11:56,294
من در مقابل تیم مخفی آنها قرار گرفتم
به این بچه ها مثل همیشه، می دانید؟
109
00:11:56,329 --> 00:11:59,097
آنها فدرال، روسی زبان هستند.
110
00:11:59,132 --> 00:12:01,233
من واسطه بودم
111
00:12:01,268 --> 00:12:05,226
- چی، 15 درصد؟
- آره، آره، آره، برای راه اندازی جلسه.
112
00:12:08,073 --> 00:12:12,066
آنها لئونتا را گرفتند.
113
00:12:14,679 --> 00:12:18,672
لئونتا را گرفتند.
114
00:12:21,153 --> 00:12:23,722
من آنها را رها کردم، مرد.
115
00:12:23,757 --> 00:12:27,715
فدرال را رها کرد. همه چیز
116
00:12:28,393 --> 00:12:32,164
هرچی میدونستم ریکو، من باید به خانه بروم.
117
00:12:32,199 --> 00:12:36,157
الان مردم را به آنجا رساندم.
118
00:12:38,737 --> 00:12:41,373
- چطور با تو برخورد کردند، آلونزو؟
- لعنتی از کجا بدونم؟
119
00:12:41,408 --> 00:12:45,366
آنها می دانستند که یک روسی اف بی آی است
از همان ابتدا، بنابراین ...
120
00:12:45,544 --> 00:12:48,780
آنها می دانستند که من می دانم.
121
00:12:48,815 --> 00:12:52,117
- ریکو، من باید برم.
آلونزو. آلونزو.
122
00:12:56,521 --> 00:12:58,757
- ریکو، من باید بروم. من باید بروم
- آلونزو آلونزو!
123
00:12:58,792 --> 00:13:02,750
- من باید برم لعنتی!
- سلام؟
124
00:13:13,473 --> 00:13:17,431
تو نمیکنی...
125
00:13:19,144 --> 00:13:22,747
تو نمیکنی...
126
00:13:22,782 --> 00:13:26,740
شما نیازی به رفتن به خانه ندارید.
127
00:13:29,654 --> 00:13:32,424
گفتند به او صدمه نمی زنند، مرد.
128
00:13:32,459 --> 00:13:36,417
دروغ گفتند.
129
00:13:53,645 --> 00:13:57,638
- آلونزو!
- نه!
130
00:14:05,157 --> 00:14:08,126
چاپ روی یخچال
131
00:14:08,161 --> 00:14:12,119
نگه دارید.
132
00:14:15,402 --> 00:14:17,469
آره
133
00:14:17,504 --> 00:14:19,371
کجایی؟
QTH شما چیست؟
134
00:14:19,406 --> 00:14:22,374
فقط چند بلوک دورتر
ما می توانیم چراغ ها را ببینیم.
135
00:14:22,409 --> 00:14:23,542
بچرخید.
136
00:14:23,577 --> 00:14:27,145
بچرخیم؟ ببین، ما این افراد را می شناسیم.
137
00:14:27,180 --> 00:14:31,138
15 دقیقه دیگر با من ملاقات کنید، پارک استاندارد.
138
00:14:56,741 --> 00:14:59,711
- چه اتفاقی افتاد؟
اون چی بود؟
139
00:14:59,746 --> 00:15:01,179
این کیه؟
140
00:15:01,214 --> 00:15:04,482
او باید با شما صحبت کند.
141
00:15:04,517 --> 00:15:07,519
من فوجیما هستم. تلفنی صحبت کردیم.
142
00:15:07,554 --> 00:15:10,388
- پس این عمل شما بود؟
- بله، در سطح فرماندهی.
143
00:15:10,423 --> 00:15:13,792
ما به خبرچین خود، آلونزو، به شما اعتماد کردیم،
و تمام خانواده اش را به قتل رساندی؟
144
00:15:13,827 --> 00:15:15,961
چه، شما چند آماتور پریدید
به بازی ای که برای آن آماده نیستند؟
145
00:15:15,996 --> 00:15:18,330
- چه اتفاقی افتاده، مرد؟
- سه مرد کشته شدند!
146
00:15:18,365 --> 00:15:22,323
و ما هم همینطور...
- خنک شو
147
00:15:25,870 --> 00:15:29,863
آنها متوجه شدند که بچه های من مخفی هستند،
و ما نمی دانیم چگونه
148
00:15:31,710 --> 00:15:35,703
این یک کارگروه بین سازمانی بود،
DEA، ATF، گمرک ایالات متحده.
149
00:15:36,481 --> 00:15:39,851
نشت می توانست بیاید
از هر واحد
150
00:15:39,886 --> 00:15:42,821
من باید فرض کنم
امنیت عملیاتی من به خطر افتاده است.
151
00:15:42,856 --> 00:15:46,814
به خطر افتاده؟ تمام عملیات شما منفجر شده است.
تو در آب مرده ای
152
00:15:48,026 --> 00:15:52,019
در ضمن ردیابی نمی کند.
153
00:15:52,230 --> 00:15:53,932
باند برتری طلبان سفید پوست؟
154
00:15:53,967 --> 00:15:57,502
باندهای زندان سفید ترغیب کننده هستند
و آزمایشگاه های متا و پارک های تریلر.
155
00:15:57,537 --> 00:16:00,472
پرش پیرزن به اطراف
تا زمانی که دوباره شکسته شوند
156
00:16:00,507 --> 00:16:04,465
و چگونه آنها به تمام فناوری های پیشرفته دست یافتند
با ضد اطلاعات پیچیده؟
157
00:16:06,044 --> 00:16:09,047
و آنچه ما اینجا هستیم
به هر حال با شما صحبت می کنم؟
158
00:16:09,082 --> 00:16:13,040
میامی داد بخشی از گروه ضربت نبود.
159
00:16:13,918 --> 00:16:15,287
اوه
160
00:16:15,322 --> 00:16:16,921
آنها شما را نمی شناسند.
161
00:16:16,956 --> 00:16:19,791
بنابراین، شما می خواهید ما را استخدام کنید؟
162
00:16:19,826 --> 00:16:22,260
آنها را شناسایی کنید. آنها چه کسانی هستند؟
163
00:16:22,295 --> 00:16:26,253
- چطور به ما سر زدند؟
- چگونه آنها را برش دهیم؟
164
00:16:26,898 --> 00:16:29,701
چگونه به دست آوریم
همه صمیمی و شخصی با آنها؟
165
00:16:29,736 --> 00:16:32,604
خرید کنید که خوب کار کرد.
166
00:16:32,639 --> 00:16:35,507
به آنها بفروشم؟ ما آنها را عرضه می کنیم؟
167
00:16:35,542 --> 00:16:37,542
نه، آنها جریان ثابتی از عرضه داشتند.
168
00:16:37,577 --> 00:16:40,412
کلمبیایی به نام خوزه یرو،
قاچاقچی سطح متوسط
169
00:16:40,447 --> 00:16:43,882
باشه پس یرو چطور؟
آیا می توانیم از طریق Yero به آنها برسیم؟
170
00:16:43,917 --> 00:16:45,317
ممکن است.
- او به چه چیزی نیاز دارد؟
171
00:16:45,352 --> 00:16:47,352
- پولشویی؟ ترانسپو؟
ترانسپو
172
00:16:47,387 --> 00:16:50,088
او حمل و نقل خود را برون سپاری می کند.
173
00:16:50,123 --> 00:16:52,057
باشه
174
00:16:52,092 --> 00:16:56,050
آیا ما یک مخفیانه در José Yero اجرا می کنیم؟
175
00:16:57,429 --> 00:17:00,665
بنابراین ما یک بار برای Yero حمل می کنیم
در این گروه؟
176
00:17:00,700 --> 00:17:04,402
بنابراین آیا می توانیم یک بار برای Yero اجرا کنیم
در این گروه؟ این یک سوال است.
177
00:17:04,437 --> 00:17:06,504
او از هائیتی ترانسفورم می کند.
178
00:17:06,539 --> 00:17:10,497
محصول خود را از کلمبیا به داخل پرواز می کند،
شخصی را استخدام می کند تا آن را از هائیتی به اینجا هدایت کند.
179
00:17:14,045 --> 00:17:18,038
این یک تصویر FLIR از کسی است
قایق های تندرو که با بار Yero در حال حرکت هستند.
180
00:17:19,884 --> 00:17:23,822
AWAC آن را شلیک کرد.
181
00:17:23,857 --> 00:17:27,815
این تمام چیزی است که به دست آوردیم.
182
00:17:29,828 --> 00:17:32,764
بسیار خوب. اگر این کار را انجام دهند،
183
00:17:32,799 --> 00:17:36,757
من مایلم آنها را به عنوان فدرال تحت عنوان معاونت انتخاب کنند
OCDETF برای اهداف این پرونده.
184
00:17:37,135 --> 00:17:38,603
از من خوبه
185
00:17:38,638 --> 00:17:40,438
از آنجا که عملیات شما منفجر شده است،
186
00:17:40,473 --> 00:17:44,431
آژانس شما نمی تواند چیزی در مورد آن بداند
چگونه هر کاری را که انجام می دهند انجام می دهند.
187
00:17:45,143 --> 00:17:49,136
واسه همین تنها اومدم متشکرم.
188
00:17:49,748 --> 00:17:53,741
متاسفم برای مردان شما
189
00:18:00,058 --> 00:18:04,051
چه چیزی را متوجه شدید؟
190
00:18:04,396 --> 00:18:08,389
قایق های تندرو که نزدیک می شوند؟
در رادار آنها شبیه یک هستند، نه دو.
191
00:18:09,033 --> 00:18:11,803
تاریکی مطلق؟
192
00:18:11,838 --> 00:18:14,406
مرد، اینها مجموعه مهارتهایی هستند.
193
00:18:14,441 --> 00:18:17,776
به علاوه، که چهار 250 Merc را اداره می کند
از بدنه V عمیق؟
194
00:18:17,811 --> 00:18:19,110
سال ماگودا.
195
00:18:19,145 --> 00:18:23,103
- اون خوبه؟
- اوه، آره
196
00:18:25,116 --> 00:18:27,619
سفید کردن آن
197
00:18:27,654 --> 00:18:31,612
باید به تازگی تخلیه شده باشد.
198
00:18:40,165 --> 00:18:44,158
- ما کی هستیم؟
- کریول شما چطوره؟
199
00:19:10,728 --> 00:19:12,697
میدونی این بار کیه؟
200
00:19:12,732 --> 00:19:16,690
چیکار میکنی؟
چیکار میکنی؟
201
00:20:03,883 --> 00:20:05,817
سلام؟
202
00:20:05,852 --> 00:20:08,853
هی، نیکلاس، آس من. چه خبر؟
203
00:20:08,888 --> 00:20:10,522
همه چیز خوب است شما؟
204
00:20:10,557 --> 00:20:12,290
ما خوبيم ما همه خوبیم.
205
00:20:12,325 --> 00:20:16,283
در واقع، ما به دنبال آن هستیم
تا جریان نقدی خود را شارژ کنید. نگه دارید.
206
00:20:18,930 --> 00:20:22,133
- نیکلاس، حالت چطوره؟
- سانی چه خبر؟
207
00:20:22,168 --> 00:20:24,936
کسی چیزی داره که باید بره
جایی، برخی زمانی که
208
00:20:24,971 --> 00:20:26,871
در آینده نه چندان دور
209
00:20:26,906 --> 00:20:30,864
جز اینکه مشکل ترانسپو داشت.
210
00:20:31,242 --> 00:20:33,177
با کلمبیا تماس بگیرید
211
00:20:33,212 --> 00:20:37,170
- مرد، این جوس یرو است.
واقعا؟
212
00:20:37,649 --> 00:20:41,642
او AUC است، می دانید.
شبه نظامیان راستگرای کلمبیایی
213
00:20:41,986 --> 00:20:45,979
میدونی کی هستن؟
آنها به صورت عمودی یکپارچه هستند. آنها هستند...
214
00:20:46,157 --> 00:20:49,661
یعنی آنها راه می روند
با نعوظ ثابت؟
215
00:20:49,696 --> 00:20:52,864
خیر. آنها کشاورزی، فرآوری، تولید، صادرات...
216
00:20:52,899 --> 00:20:54,632
میدونم یعنی چی
217
00:20:54,667 --> 00:20:57,035
نه، ببینید، این به آنها نگرش می دهد.
218
00:20:57,070 --> 00:20:59,971
یک بازیکن خیلی سخت مذاکره می کند
و دیگر هرگز از او نمی شنوی،
219
00:21:00,006 --> 00:21:03,608
چون این بچه ها همه چیز را می کشند!
220
00:21:03,643 --> 00:21:04,976
من باید بدونم لاغر چیه
221
00:21:05,011 --> 00:21:07,345
- به تو ربطی نداره.
- ممکنه به من برگرده عزیزم.
222
00:21:07,380 --> 00:21:08,913
این نمی تواند به تو برگردد، عزیزم.
223
00:21:08,948 --> 00:21:11,783
- آیا من از این اطمینان دارم؟
- هی، آفتاب.
224
00:21:11,818 --> 00:21:15,253
کی ریکو یا سانی دارد
تا حالا بهت دروغ گفته، نه؟
225
00:21:15,288 --> 00:21:18,856
منظورم این است که ریکو چه زمانی چیزی به شما گفته است
دقیقاً همانطور که او گفت اتفاق نیفتاد؟
226
00:21:18,891 --> 00:21:21,025
میگی بهت دروغ میگم؟
نه اینو نمیگم...
227
00:21:21,060 --> 00:21:22,093
بله، شما هستید.
228
00:21:22,128 --> 00:21:23,861
فقط متغیرهایی وجود دارد،
می دانی؟
229
00:21:23,896 --> 00:21:25,663
تصادفی، می بینید؟ به همین دلیل است.
230
00:21:25,698 --> 00:21:27,799
- "برای همین" چی؟
- خوب، چرا، اگر نمی توانید تحویل دهید،
231
00:21:27,834 --> 00:21:31,035
این گروه از صفر می رود
به خشونت درجه بالا مانند آن.
232
00:21:31,070 --> 00:21:34,939
شما 15 درصد کمیسیون گرفتید
سه پیگرد قانونی پولشویی
233
00:21:34,974 --> 00:21:36,741
من تو را داخل کردم،
234
00:21:36,776 --> 00:21:39,577
میدونی به همین دلیل زندگی میکنی
در آپارتمان 4 میلیون دلاری شما
235
00:21:39,612 --> 00:21:41,245
و شما ریکو و سانی را زیر سوال می برید؟
236
00:21:41,280 --> 00:21:45,238
لعنت به این من کلاه بر الاغ شما را خواهم زد
و پرتش کن از اون بالکن لعنتی.
237
00:21:45,617 --> 00:21:48,820
بله، پس ما می توانیم به عقب برگردیم و
نکات برجسته مارلینز را در این پلاسما 65 اینچی تماشا کنید.
238
00:21:48,855 --> 00:21:51,623
بعد از اینکه این مکان را تمیز کردیم.
هیچ وقت چیزی را کنار نمی گذارید؟
239
00:21:51,658 --> 00:21:55,059
بعلاوه او به جوز یرو سفارش می دهد
برای قرار دادن شما به Jos� Yero.
240
00:21:55,094 --> 00:21:58,396
کسی به دستاوردهای غیرقانونی او نگاه می کند؟
سازمان امور مالیاتی به چیزهای او نگاه می کند؟
241
00:21:58,431 --> 00:22:01,165
هر دلیلی
این پایین نمی آید؟
242
00:22:01,200 --> 00:22:05,103
این صدای هوا است که به سرعت پر می شود
خلاء ایجاد شده توسط بدن رفته شما
243
00:22:05,138 --> 00:22:09,096
به خاطر اینکه چقدر سریع الاغت را بازگرداندم
بازگشت به بازداشت
244
00:22:09,374 --> 00:22:11,776
چرا این اتفاق برای من می افتد؟
245
00:22:11,811 --> 00:22:13,878
زیرا شما زندگی جنایتکارانه ای دارید.
246
00:22:13,913 --> 00:22:16,614
نمی توانم زمان را انجام دهم، با جرم و جنایت کار نکن.
247
00:22:16,649 --> 00:22:20,607
او باحال است. او تماس را برقرار خواهد کرد.
248
00:23:10,768 --> 00:23:12,804
هی، تو
249
00:23:12,839 --> 00:23:14,839
بیدار شو
250
00:23:14,874 --> 00:23:17,875
چه اتفاقی برات افتاده؟
از دیدن من هیجان زده نیستی؟
251
00:23:17,910 --> 00:23:19,277
من نمی توانم در مورد آن صحبت کنم.
252
00:23:19,312 --> 00:23:23,270
- مممممم
- همه چیز درست است.
253
00:23:56,414 --> 00:24:00,407
من فقط شوخی می کنم.
254
00:24:25,376 --> 00:24:29,369
برو بخواب
برو همینجا بخواب همین است.
255
00:24:44,762 --> 00:24:48,755
- هر کلمه ای؟
هیچی.
256
00:24:55,540 --> 00:24:57,942
"هی، ترودی." هی، سانی
257
00:24:57,977 --> 00:24:59,577
هی، ترودی چطوری عزیزم؟
258
00:24:59,612 --> 00:25:01,212
ما اینجا کی هستیم؟
259
00:25:01,247 --> 00:25:05,205
این همان مبانی ساختگی است
مثل قبل
260
00:25:06,350 --> 00:25:08,186
ریکو
261
00:25:08,221 --> 00:25:12,190
3 به 5 در حمله، Folsom B-wing،
خلیج پلیکان.
262
00:25:12,225 --> 00:25:15,860
سانی، سپاه تفنگداران دریایی،
شیکاگو و 10 اسلحه به علاوه.
263
00:25:15,895 --> 00:25:19,853
پنج از هشت، و از آزادی مشروط پرید.
خلیج پلیکان، جایی که شما بچه ها در آن وصل شدید.
264
00:25:20,464 --> 00:25:22,533
و سپس سرد می شود،
265
00:25:22,568 --> 00:25:26,170
زیرا احتمالاً هر دوی شما بیش از حد باهوش هستید
و خیلی سریع برای اینکه دوباره جک شوید.
266
00:25:26,205 --> 00:25:28,372
در مورد این مکان چطور؟
267
00:25:28,407 --> 00:25:31,475
آن را نشان خواهد داد
تحت این اسامی مستعار اجاره شده است.
268
00:25:31,510 --> 00:25:32,877
آنها چگونه آزمایش کردند؟
269
00:25:32,912 --> 00:25:36,080
- و چه کسی آنها را آزمایش کرد؟
- هلن در NYPD.
270
00:25:36,115 --> 00:25:38,216
و او کار کرد
هویت جعلی شما
271
00:25:38,251 --> 00:25:42,209
و سپس او عمیق تر، پنهان شما را پیدا کرد،
خود مجرم تر
272
00:27:35,266 --> 00:27:37,702
- آره.
- او داخل است.
273
00:27:37,737 --> 00:27:41,572
شما فعال هستید دیدار در هائیتی است.
274
00:27:41,607 --> 00:27:44,408
او در مورد قیمت مذاکره خواهد کرد
حضوری.
275
00:27:44,443 --> 00:27:46,444
بعد از اینکه فرود آمدی با من تماس بگیر
در پورتو پرنس،
276
00:27:46,479 --> 00:27:50,437
چون فقط وقتی روی زمین هستی
آیا او به من خواهد گفت که کجا باید بروید؟
277
00:28:00,658 --> 00:28:04,651
مراقب باشید. خونسرد باش
278
00:28:20,077 --> 00:28:23,514
نزدیک شدن. به سرفصل 340 برگردیم
تا 6000 پا.
279
00:28:23,549 --> 00:28:27,507
به باند ILS 1-0 پاک شد
برای نزدیک شدن به پورتو پرنس.
280
00:29:03,054 --> 00:29:07,047
چرا من این احساس را دارم که همه می دانند
ما اینجاییم 15 بلوک؟
281
00:29:07,224 --> 00:29:11,217
چون همه میدونن
ما اینجاییم 15 بلوک.
282
00:30:06,250 --> 00:30:08,486
بنشین
283
00:30:08,521 --> 00:30:09,553
جوس.
284
00:30:09,588 --> 00:30:13,357
سانی برنت
این شریک من، ریکاردو است.
285
00:30:13,392 --> 00:30:15,326
ممنون که اومدی پایین
286
00:30:15,361 --> 00:30:16,727
بنابراین، بیایید آن را طرح ریزی کنیم.
287
00:30:16,762 --> 00:30:18,829
نیکلاس می گوید شما یک گروه فشرده را اداره می کنید.
288
00:30:18,864 --> 00:30:21,332
این خوب است، زیرا ما محصول داریم
که باید حرکت کند
289
00:30:21,367 --> 00:30:23,868
- واقعا تنگ. ما به سرعت فدرال اکسپرس حرکت می کنیم.
- حرکت به کجا؟
290
00:30:23,903 --> 00:30:26,103
به نیویورک، از طریق جنوب فلوریدا.
291
00:30:26,138 --> 00:30:28,639
چه زمانی حرکت کنیم؟
- همین الان
292
00:30:28,674 --> 00:30:30,474
این به نوعی یک لحظه است.
293
00:30:30,509 --> 00:30:32,543
این یعنی فقط یک چیز، سریع واقعی.
294
00:30:32,578 --> 00:30:35,913
بنابراین، قیمت، درست است؟
295
00:30:35,948 --> 00:30:37,715
قیمت مناسب است
296
00:30:37,750 --> 00:30:41,708
اما از کجا بدانم که آیا شما در این کار مهارت دارید؟
297
00:30:45,623 --> 00:30:46,924
اون چیه؟
298
00:30:46,959 --> 00:30:50,628
آره، کار شماست
چقدر حجم کار میکنی؟
299
00:30:50,663 --> 00:30:52,830
محصول چه کسی را منتقل می کنید؟
با کی کار میکنی؟
300
00:30:52,865 --> 00:30:56,823
غیر از نیکلاس،
لعنتی کی تو رو میشناسه
301
00:30:59,870 --> 00:31:03,863
خب مامان و بابام منو میشناسن
302
00:31:04,375 --> 00:31:05,910
و ما در مورد اینکه با چه کسی کار می کنیم صحبت نمی کنیم.
303
00:31:05,945 --> 00:31:07,845
و ما اینجا پایین نیامدیم
به استماع برای کسب و کار
304
00:31:07,880 --> 00:31:11,838
تست های بازرگانی برای ما
305
00:31:14,385 --> 00:31:16,820
و همه چیز را در مورد ما می داند،
قبل از اینکه با نیکلاس تماس بگیرند.
306
00:31:16,855 --> 00:31:20,813
به این ترتیب ما گاز را هدر نمی دهیم
یا دوران لعنتی ما
307
00:31:32,703 --> 00:31:35,239
میخوای بهت بگیم
در مورد چرند ما؟
308
00:31:35,274 --> 00:31:37,408
خودت نمیتونی بفهمی؟
309
00:31:37,443 --> 00:31:38,909
چرا من آن را نمی خرم؟
310
00:31:38,944 --> 00:31:40,911
شما با DEA؟ فیب؟ چه خبر؟
311
00:31:40,946 --> 00:31:44,181
آنها خط ترانسپوی ما را هدف قرار می دهند؟
تو با مرد؟
312
00:31:44,216 --> 00:31:48,174
سیم می پوشی؟
313
00:31:53,757 --> 00:31:55,826
بهت میگم
چه اتفاقی خواهد افتاد
314
00:31:55,861 --> 00:31:57,795
مردم به اینجا می آیند،
و می دانید آنها چه خواهند گفت؟
315
00:31:57,830 --> 00:31:58,996
آنها به اطراف نگاه می کنند
و آنها می روند ...
316
00:32:00,266 --> 00:32:02,833
"این کمی دیوانه است
کاغذ دیواری لعنتی اون چیه؟
317
00:32:02,868 --> 00:32:06,826
"جکسون پولاک؟"
318
00:32:07,972 --> 00:32:11,965
"نه، viejo. اون جوس یرو بود،
که تمام دیوار خودش پاشیده شد."
319
00:32:13,277 --> 00:32:17,270
بنابراین، ما می توانیم چشمان یکدیگر را ببندیم
در حال حاضر، واقعا سریع
320
00:32:20,517 --> 00:32:24,510
اما پس هیچ کس نیست
پولی در نمیاد
321
00:32:28,726 --> 00:32:29,927
جوس.
322
00:32:47,878 --> 00:32:49,513
پس بیایید درباره تجهیزات صحبت کنیم.
323
00:32:49,548 --> 00:32:52,916
Adam A500s، کامپوزیت کربن،
مخفی واقعی
324
00:32:52,951 --> 00:32:55,586
برد 1400 مایل دریایی، کم و کند.
325
00:32:55,621 --> 00:32:58,622
ما کاراول و 727 را دوست داریم
برای انتقال محصول از کشورهای مبدا
326
00:32:58,657 --> 00:33:00,357
به مکان های حمل و نقل مانند اینجا.
327
00:33:00,392 --> 00:33:02,493
بارهای بزرگ، ما کانتینرها را دوست داریم.
328
00:33:02,528 --> 00:33:05,996
بارهای کوچکتر به فلوریدا جنوبی،
ما قایق های تندرو را انجام می دهیم.
329
00:33:06,031 --> 00:33:07,464
بنابراین، وزن چقدر است؟
330
00:33:07,499 --> 00:33:09,433
- اول، بیایید لجستیک صحبت کنیم.
- باشه
331
00:33:09,468 --> 00:33:13,426
باری را برمیداری، در چاله پرواز میکنی،
ما نقطه سقوط را به شما می گوییم،
332
00:33:13,470 --> 00:33:15,072
و مردم ما سپس آن را در جاده حرکت می کنند.
333
00:33:15,107 --> 00:33:19,065
حالا نه خیلی سریع مردم در نقطه سقوط
مردم ما هستند نه شما
334
00:33:19,510 --> 00:33:23,503
شما می دانید، بنابراین هیچ ترفند، دوپر وجود ندارد،
اولین بار، افرادی که ما آنها را نمی شناسیم.
335
00:33:24,748 --> 00:33:26,984
آنها با ما وقت نداشتند،
آنها با ما جنایت نمی کنند
336
00:33:27,019 --> 00:33:29,553
وقتی بار را برداشتیم،
دفعه بعد که از ما می شنوید
337
00:33:29,588 --> 00:33:31,388
تاریخ، زمان و مکان خواهد بود.
338
00:33:31,423 --> 00:33:34,992
مثلاً «یک ماشین 18 چرخ در یک پارکینگ وجود دارد
در شمال میامی با کلیدها در احتراق."
339
00:33:35,027 --> 00:33:38,985
آن را برمیدارید، میرانید.
صاف، ما این کار را انجام می دهیم.
340
00:33:41,298 --> 00:33:45,291
بنابراین، وقتی به دنبال انتقال آن هستید؟
341
00:33:45,936 --> 00:33:47,571
هرگز.
342
00:33:47,606 --> 00:33:51,108
چون من دوست ندارم چگونه بارها را رها می کنی،
پس شاید این کار نمی کند
343
00:33:51,143 --> 00:33:53,510
بعدش کار نمیکنه
344
00:33:53,545 --> 00:33:56,814
چراغ قرمز، چراغ سبز، جوس.
345
00:33:56,849 --> 00:34:00,484
آنها همچنین به من Cochi Loco می گویند
346
00:34:00,519 --> 00:34:02,986
یعنی "خوک دیوانه".
347
00:34:03,021 --> 00:34:06,123
چون من امنیت و ضد اطلاعات را اداره می کنم.
348
00:34:06,158 --> 00:34:10,116
من مردم را وادار می کنم که به من بگویند
چیزی که هرگز نمی خواهند بگویند
349
00:34:10,828 --> 00:34:13,931
و من همه جا چشم دارم
350
00:34:13,966 --> 00:34:17,924
آن قسمت از کاری که من انجام می دهم،
شما هرگز نمی خواهید در مورد آن بدانید.
351
00:34:19,837 --> 00:34:23,807
دیگران در مورد پول مذاکره می کنند،
و برو و نرو
352
00:34:23,842 --> 00:34:27,800
بله، نه، شاید اینطور باشد.
353
00:34:28,979 --> 00:34:30,848
نه من.
354
00:34:30,883 --> 00:34:33,016
خب برای چی داریم باهات حرف میزنیم؟
355
00:34:33,051 --> 00:34:36,553
- مجبور شدم چشمم به تو باشه.
چرا اینطور است؟
356
00:34:36,588 --> 00:34:40,546
برای اینکه ببینم به ملاقات مرد می روی یا نه.
357
00:34:43,360 --> 00:34:47,353
و
358
00:34:47,798 --> 00:34:51,791
به نظر می رسد خوب است.
359
00:34:51,969 --> 00:34:53,971
اما او،
360
00:34:54,006 --> 00:34:57,964
از ظاهرش خوشم نمیاد
361
00:34:59,109 --> 00:35:03,102
می خواهی شریک من را لعنت کنی،
یا می خواهید با ما تجارت کنید؟
362
00:35:03,847 --> 00:35:07,840
چون حوصله ندارم
شما فکر می کنید او چگونه به نظر می رسد
363
00:35:08,485 --> 00:35:12,189
در هتل منتظر تلفن باشید.
364
00:35:12,224 --> 00:35:16,182
با شما تماس گرفته می شود، یا شاید هم نخواهید.
365
00:35:16,493 --> 00:35:20,486
و سپس می توانید عصبانی شوید
به جایی که از آن آمده اید برگردید
366
00:36:14,585 --> 00:36:18,522
یرو گفت نیویورک
از طریق فلوریدا جنوبی
367
00:36:18,557 --> 00:36:21,725
سپس این بار
به گروه میامی نمی رود.
368
00:36:21,760 --> 00:36:25,718
که ممکن است بار شماره دو را به خود اختصاص دهد.
369
00:36:40,077 --> 00:36:44,070
این سریع بود.
370
00:37:06,970 --> 00:37:10,963
چهار ساعت دارن ما رو به هم میزنن
صداش کن
371
00:37:12,676 --> 00:37:14,044
همین است.
372
00:37:14,079 --> 00:37:18,037
برویم
373
00:37:56,987 --> 00:38:00,980
اسلحه هایت را روی میز بگذار
374
00:38:02,960 --> 00:38:06,563
ما تو را به اینجا نیاوردیم که تو را بکشیم.
375
00:38:06,598 --> 00:38:10,556
اگر بخواهیم بمیری، حتما میبودی
دیگر در میامی نفس نمی کشد.
376
00:38:16,640 --> 00:38:19,876
3000 دلار در هر کیلو با بارهای کوچک.
377
00:38:19,911 --> 00:38:21,311
فکر میکردیم داشتیم
برای ملاقات با مرد
378
00:38:21,346 --> 00:38:22,813
شما انجام می دهید.
379
00:38:22,848 --> 00:38:26,806
- کی هست؟
- همین الان
380
00:38:45,068 --> 00:38:49,061
سیگنال کامل، بدون سرویس.
دارند گوشی ها را پارازیت می کنند.
381
00:38:51,174 --> 00:38:55,167
این همان کارهایی است که سیا انجام می دهد.
در بغداد.
382
00:38:55,212 --> 00:38:59,205
آره در معامله دوپینگ چه می کند؟
383
00:39:24,675 --> 00:39:28,668
بیرون از ماشین
384
00:39:49,433 --> 00:39:53,426
سه کامیون را می بینید؟
اکنون به آنجا بروید.
385
00:40:09,186 --> 00:40:13,179
همه مردم کجا رفتند؟
386
00:40:31,374 --> 00:40:35,367
آماده ای رئیس؟
387
00:40:42,452 --> 00:40:44,888
ببخشید چون سرم خیلی شلوغه
388
00:40:44,923 --> 00:40:48,892
من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم،
بنابراین این مختصر خواهد بود. بله؟
389
00:40:48,927 --> 00:40:52,885
من شما را با یک بار امتحان می کنم تا اعتماد ایجاد کنم.
390
00:40:54,865 --> 00:40:58,858
1000 کی از کلمبیا.
پایان شما 3 میلیون دلار است.
391
00:40:59,903 --> 00:41:03,106
در همه مسائل، وقتی برای من کار می کنی،
392
00:41:03,141 --> 00:41:07,099
شما باید انجام دهید
دقیقا همان کاری را که شما می گویید انجام خواهید داد.
393
00:41:07,444 --> 00:41:11,437
در این تجارت با من،
من سرویس نمیخرم من یک نتیجه می خرم.
394
00:41:12,215 --> 00:41:14,518
اگر بگویید کاری را انجام خواهید داد،
395
00:41:14,553 --> 00:41:18,511
شما باید دقیقا همین کار را انجام دهید
396
00:41:19,122 --> 00:41:23,115
آنگاه فراتر از رویاهایتان پیشرفت خواهید کرد
و به سبک میلیونر میامی زندگی کنید.
397
00:41:25,562 --> 00:41:28,031
تماس می گیرید و کار می کنید
از طریق جوس یرو
398
00:41:28,066 --> 00:41:31,268
در لجستیک، ارتباطات، امنیت.
399
00:41:31,303 --> 00:41:35,261
برای کار با پول و شرایط،
شما از طریق ایزابلا من کار خواهید کرد.
400
00:41:36,106 --> 00:41:40,099
من منتظرم
برای انجام کارهای بیشتر با هم
401
00:41:40,844 --> 00:41:44,837
چه انجام دهیم چه نکنیم،
بعید است که ما دوباره ملاقات کنیم.
402
00:41:46,783 --> 00:41:50,776
برای خانواده های شما بهترین آرزوها را دارم.
403
00:41:55,292 --> 00:41:59,285
ممنون که این سفر را برای دیدن من انجام دادید.
404
00:43:31,421 --> 00:43:35,425
پرواز 000 هوابرد است.
405
00:43:35,460 --> 00:43:39,418
این نوامبر 1206 سیرا است.
راجر که.
406
00:44:01,484 --> 00:44:05,477
ظهر بخیر
تماس رادار صعود و حفظ 7000.
407
00:44:06,489 --> 00:44:10,427
نوامبر 636
از شمال غرب به راه شما می آید.
408
00:44:10,462 --> 00:44:14,420
636.
409
00:44:25,275 --> 00:44:27,510
خروج Opa-Loka،
بعد از ظهر بخیر
410
00:44:27,545 --> 00:44:31,181
تماس رادار صعود و حفظ 7000.
411
00:44:31,216 --> 00:44:34,184
کینگ ایر 1206 سیرا،
412
00:44:34,219 --> 00:44:38,177
چیزی از سمت راست خود می بینید؟
413
00:44:42,058 --> 00:44:46,051
این نوامبر 1206 سیرا است.
منفی، Opa-locka.
414
00:44:48,031 --> 00:44:52,024
دوبار ضربه خوردم
فکر کنم یه هواپیمای دیگه اونجا باشه
415
00:45:03,480 --> 00:45:07,017
بذار ببینم
416
00:45:07,052 --> 00:45:09,753
تا 220 پایین بیایید.
417
00:45:09,788 --> 00:45:13,746
شبح. یک بلیپ، یک هواپیما.
418
00:45:38,216 --> 00:45:39,282
آره
419
00:45:39,317 --> 00:45:43,275
اوه، برنت. مشتری ما تحویل گرفت.
محصول در جاده است کار خوب
420
00:45:43,553 --> 00:45:46,756
آره ولی مشکل داشتیم
قبل از اینکه مشتری شما ظاهر شود
421
00:45:46,791 --> 00:45:50,749
کسی تلاش کرد
برای برداشتن بار.
422
00:45:54,464 --> 00:45:57,500
شما یک فروشگاه جزئیات می شناسید
در دوم و اوورتاون؟
423
00:45:57,535 --> 00:45:58,601
من انجام می دهم.
424
00:45:58,636 --> 00:46:02,594
در آن سوی خیابان یک خانه مخفی پیدا کردیم.
10:00 صبح آنجا باشید.
425
00:46:09,112 --> 00:46:13,105
در اینجا ما می رویم.
426
00:46:16,219 --> 00:46:20,212
فقط دو تا
427
00:46:35,338 --> 00:46:39,331
آنها سعی کردند بار شما را با جک ببرند.
ما او را به خانه آوردیم و این را کشف کردیم.
428
00:46:40,810 --> 00:46:44,347
هائیتی ها این را دو هفته پیش دزدیدند.
429
00:46:44,382 --> 00:46:46,549
این بار من است. این محصول من است.
430
00:46:46,584 --> 00:46:50,542
آنها از کجا می دانستند که قطره کجاست؟
431
00:46:51,688 --> 00:46:55,681
- آنها از کجا می دانستند؟
- من متوجه شدم.
432
00:46:58,328 --> 00:47:02,321
بعدا میبینمت
433
00:47:08,771 --> 00:47:12,764
من تو را می بینم،
باری را می بینم که دو هفته پیش از دست دادیم
434
00:47:14,177 --> 00:47:15,778
همه در یک مکان
435
00:47:15,813 --> 00:47:19,771
خوب، شما دوست ندارید که بار شما را پیدا کنیم،
می توانیم جلو برویم و دوباره همه چیز را از دست بدهیم.
436
00:47:20,283 --> 00:47:24,276
چه شبهاتی دیگه
امروز تو مغزت بودی؟
437
00:47:37,767 --> 00:47:40,470
ما می خواهیم محصول خود را برگردانیم.
438
00:47:40,505 --> 00:47:41,671
مطمئنا
439
00:47:41,706 --> 00:47:43,473
چقدر؟
440
00:47:43,508 --> 00:47:47,477
چقدر...
441
00:47:47,512 --> 00:47:51,470
- برای چی؟
- برای بازیابی آن.
442
00:47:52,515 --> 00:47:54,918
هیچی.
443
00:47:54,953 --> 00:47:56,853
هیچی؟
444
00:47:56,888 --> 00:48:00,846
آن را یک سرمایه گذاری در نظر بگیرید
445
00:48:01,391 --> 00:48:05,384
در آینده یک رابطه تجاری خوب
446
00:48:05,762 --> 00:48:09,755
دلیلش این است که مال شماست.
آنچه مال توست مال توست
447
00:48:16,539 --> 00:48:19,809
پس آیا این یک معامله یکباره است؟
448
00:48:19,844 --> 00:48:23,802
یا چیز دیگری در راه است؟
449
00:48:32,322 --> 00:48:36,315
محموله را در 17 به آنها بدهید.
450
00:48:40,396 --> 00:48:44,389
حمل و نقل؟
- کنار اقیانوس خارج از بارانکیلا.
451
00:48:47,837 --> 00:48:51,830
جوس جزئیات دارد.
452
00:49:04,988 --> 00:49:06,456
آن را دراز کنید.
453
00:49:06,491 --> 00:49:10,393
شما لانگ ها و لات ها را خواهید گرفت
برای یک نقطه حمل و نقل
454
00:49:10,428 --> 00:49:13,263
خانم
455
00:49:13,298 --> 00:49:15,331
- یه لطفی به من کن
- آره؟
456
00:49:15,366 --> 00:49:17,900
در ازای ریسک هایی که پذیرفتیم
در بازیابی بار خود،
457
00:49:17,935 --> 00:49:21,893
اجازه بده برایت نوشیدنی بخرم
458
00:49:27,844 --> 00:49:30,647
چقدر سریع انجام می شود؟
459
00:49:30,682 --> 00:49:34,640
خیلی سریع میره
460
00:49:34,884 --> 00:49:37,020
به من نشان بده
461
00:49:37,055 --> 00:49:40,523
دوست داری کجا بروی؟
462
00:49:40,558 --> 00:49:44,394
دوست داری چی بنوشی؟
463
00:49:44,429 --> 00:49:48,387
من عاشق موهیتو هستم.
464
00:49:48,498 --> 00:49:52,491
من یه جایی میشناسم
465
00:49:52,902 --> 00:49:56,895
شریک.
466
00:49:58,274 --> 00:50:02,267
من می دانم دارم چه کار می کنم.
467
00:50:08,451 --> 00:50:10,553
بسیار خوب. ارتباطات ماهواره ای امن،
468
00:50:10,588 --> 00:50:13,022
طول و لت برای نقاط انتقال،
این همه باحال است
469
00:50:13,057 --> 00:50:14,991
اما من به یک وکتور نیاز دارم نه مکان.
470
00:50:15,026 --> 00:50:16,859
کشتی ها حرکت می کنند، به همین دلیل به آنها کشتی می گویند.
471
00:50:16,894 --> 00:50:19,629
کشتی می ایستد، سعی می کند جعل هویت کند
یک ساختمان آپارتمانی
472
00:50:19,664 --> 00:50:23,299
در دریا، این بسیار مشکوک است.
جلب توجه می کند.
473
00:50:23,334 --> 00:50:27,292
آواکس، گارد ساحلی، گمرک ایالات متحده،
این همه بد است
474
00:50:43,586 --> 00:50:47,023
من شما را به بهترین مکان برای موهیتو می برم.
475
00:50:47,058 --> 00:50:49,392
اون کجاست؟
476
00:50:49,427 --> 00:50:51,461
بودگیتا دل مدیو.
477
00:50:51,496 --> 00:50:55,398
اوه، کلیدها؟
478
00:50:55,433 --> 00:50:57,834
هاوانا
479
00:50:57,869 --> 00:51:00,903
هاوانا؟
480
00:51:00,938 --> 00:51:04,040
کوبایی ها تجارت من را دوست ندارند.
481
00:51:04,075 --> 00:51:08,033
- و آنها پاسپورت من را دوست ندارند.
- اشکالی نداره، بندر زاده پسرخاله منه.
482
00:51:26,062 --> 00:51:30,055
چرخ را بگیر
483
00:51:40,076 --> 00:51:44,069
شما در کوبا تجارت می کنید
با شوهرت؟
484
00:51:44,414 --> 00:51:47,150
من هرگز در کوبا تجارت نمی کنم.
485
00:51:47,185 --> 00:51:51,143
و جس شوهر من نیست.
486
00:51:55,525 --> 00:51:59,518
من یک تاجر هستم.
487
00:51:59,729 --> 00:52:03,722
من نیازی به شوهر ندارم
خانه ای برای زندگی داشتن
488
00:53:17,540 --> 00:53:21,533
- تو موهیتو دوست داری؟
- موهیتو عالیه
489
00:53:24,280 --> 00:53:28,150
می رقصی؟
490
00:53:28,185 --> 00:53:32,143
من می رقصم
491
00:56:30,933 --> 00:56:32,768
شما آن را دوست خواهید داشت.
492
00:56:32,803 --> 00:56:35,271
برادران آلمن
شما برادران آلمن را می شناسید؟
493
00:56:35,306 --> 00:56:36,472
خیر
494
00:56:36,507 --> 00:56:39,008
Lynyrd Skynyrd؟ پرنده آزاد؟
495
00:56:39,043 --> 00:56:42,445
- نه Skynyrd.
- خوب، آن زمان موسیقی آن زمان بود.
496
00:56:42,480 --> 00:56:45,081
و او تمام آن بارهای آتلانتا را بازی کرد.
497
00:56:45,116 --> 00:56:49,074
اما شانس او ...
498
00:56:49,752 --> 00:56:53,745
خوب، پدر من هرگز شانس نیاورد،
بنابراین او باربری را شروع کرد.
499
00:56:54,757 --> 00:56:58,750
آره، من خیلی از او را ندیدم.
اما ما نزدیک بودیم.
500
00:57:02,798 --> 00:57:06,791
- شبیه مادرت هستی؟
- چرا؟
501
00:57:08,738 --> 00:57:12,274
او در 16 سالگی در آنگولا درگذشت.
502
00:57:12,309 --> 00:57:15,878
او یک مترجم بود.
503
00:57:15,913 --> 00:57:19,871
عکس را به شما نشان می دهم از عروسی است
504
00:57:32,194 --> 00:57:36,187
این ایده بدی است.
505
00:57:36,799 --> 00:57:38,968
این یک ایده بد گذشته است.
506
00:57:39,003 --> 00:57:41,437
و آینده ای ندارد.
507
00:57:41,472 --> 00:57:44,874
درست است.
508
00:57:44,909 --> 00:57:48,444
بنابراین، پس چیزی برای نگرانی وجود ندارد.
509
00:57:48,479 --> 00:57:52,437
بیا اینجا
510
00:58:47,102 --> 00:58:51,095
ببینید؟
511
00:58:53,042 --> 00:58:56,579
عروسی یک نفر لوسیندا
512
00:58:56,614 --> 00:58:59,849
همه با زوج هستند.
513
00:58:59,884 --> 00:59:03,842
زن و شوهر، همه آنها ژست می گیرند.
514
00:59:04,420 --> 00:59:08,413
اما او خاص ترین است.
515
01:00:13,389 --> 01:00:17,382
بیایید نوع دیگری از معامله صحبت کنیم.
516
01:00:24,099 --> 01:00:28,092
شما پول ما را صفر می کنید.
517
01:00:29,271 --> 01:00:31,206
آیا دسامبر است؟
518
01:00:31,241 --> 01:00:32,708
چرا؟
519
01:00:32,743 --> 01:00:35,444
آیا کریسمس امسال زود آمد؟
520
01:00:35,479 --> 01:00:37,680
خیر
521
01:00:37,715 --> 01:00:41,383
ما در بارهایی که اجرا می کنیم شریک می شویم.
522
01:00:41,418 --> 01:00:45,376
آنچه ما می خواهیم 25 درصد از آن بار در محصول است.
523
01:00:47,089 --> 01:00:49,625
و چرا، تو فکر می کنی،
524
01:00:49,660 --> 01:00:53,228
آیا به اندازه کافی دیوانه خواهم شد
برای بریدن در این گرینگو آنطور؟
525
01:00:53,263 --> 01:00:57,221
این به خاطر سانی و ریکاردو است
می تواند آنچه را که هیچ کس دیگری نمی تواند به من تحویل دهد.
526
01:00:58,534 --> 01:01:01,337
ما بارها را تضمین می کنیم.
527
01:01:01,372 --> 01:01:05,330
کوتاه می آید، ما خوب می کنیم.
528
01:01:05,541 --> 01:01:09,534
عملیات شما اجرا خواهد شد
از این به بعد بدون ریسک
529
01:01:13,115 --> 01:01:17,086
و شما شریک 25 درصدی هستید؟
530
01:01:17,121 --> 01:01:19,521
شما؟
531
01:01:19,556 --> 01:01:23,514
اگه بهت بگم چی
ایده های شما برای پوست شما خیلی بزرگ است؟
532
01:01:24,660 --> 01:01:28,653
و صرفا برای پیشنهاد این
چیز خطرناکی است
533
01:01:31,100 --> 01:01:34,169
سپس به شما می گویم، این سرگرم کننده بوده است.
534
01:01:34,204 --> 01:01:38,162
باشه پس؟
535
01:01:42,111 --> 01:01:44,546
به پول نقدی فکر کنید که مجبور نیستید جلوی آن را بگیرید.
536
01:01:44,581 --> 01:01:48,539
پول نقد سخت نیست.
537
01:01:54,390 --> 01:01:58,383
هفده.
538
01:02:00,062 --> 01:02:03,799
من می گویم شما پنج درصد هستید
دور از معامله
539
01:02:03,834 --> 01:02:07,792
شاید من فقط یکی باشم
540
01:02:09,471 --> 01:02:13,464
تو منو متقاعد کردی
541
01:02:23,419 --> 01:02:27,412
- چه خبر؟ کجایی؟
- من در راه برگشتم.
542
01:02:48,811 --> 01:02:51,713
دیدار با کاستیو
در 45 دقیقه است.
543
01:02:51,748 --> 01:02:54,383
- چه خبر، سانی. شما خوبی؟
- باشه عزیزم
544
01:02:54,418 --> 01:02:55,551
پس کجا بودی؟
545
01:02:55,586 --> 01:02:57,653
به چند کلوب جاز بزنید،
به جای خود برگشت
546
01:02:57,688 --> 01:02:59,121
- کجا؟
- ودادو
547
01:02:59,156 --> 01:03:01,323
- ودادو کجاست؟
- حومه خارج از هاوانا.
548
01:03:01,358 --> 01:03:04,226
- به هاوانا، کوبا رفتی؟
- نه، هاوانا، لوئیزیانا.
549
01:03:04,261 --> 01:03:05,461
ملاقات نداریم؟
550
01:03:05,496 --> 01:03:06,862
روی زن مونتویا حرکت می کنی؟
551
01:03:06,897 --> 01:03:08,697
- نه
- تو روی او حرکتی نمی کنی؟
552
01:03:08,732 --> 01:03:12,690
- ما داریم روی هم حرکت می کنیم.
- اوه، پس قرار است همه چیز درست شود؟
553
01:03:13,102 --> 01:03:17,095
یه همچین چیزی
554
01:03:18,140 --> 01:03:22,133
- پس بار اول چه شد؟
- به دومینیکن ها در نیویورک رفت.
555
01:03:22,344 --> 01:03:26,337
ما فکر می کنیم بار شماره دو در حال حرکت است
به بچه های ما فلوریدا جنوبی خریدار بزرگ آنها
556
01:03:27,516 --> 01:03:30,853
- باشه، عالیه.
- آره
557
01:03:30,888 --> 01:03:34,490
اما ما می خواهیم از بار شماره دو فراتر برویم.
558
01:03:34,525 --> 01:03:38,427
- چرا داریم کاوش می کنیم؟
- "ما" کیست؟
559
01:03:38,462 --> 01:03:41,330
تنها چیزی که تاکنون در این امر مشارکت داشته اید
هوش بدی است
560
01:03:41,365 --> 01:03:45,323
- چطور؟
- جوس یرو، تولید کننده کوکائین؟
561
01:03:45,534 --> 01:03:49,338
مدیریت میانی Yero،
بخشی از یک عملیات فراملی بزرگتر
562
01:03:49,373 --> 01:03:51,773
توسط Arcângel de Jes's Montoya اداره می شود.
563
01:03:51,808 --> 01:03:54,843
خبر جدید مونتویا جهانی شده است.
564
01:03:54,878 --> 01:03:56,145
در حال حرکت؟
565
01:03:56,180 --> 01:03:58,614
کک کلمبیایی و H،
اسلحه از اوکراین،
566
01:03:58,649 --> 01:04:01,483
E از هلند،
نرم افزار دزدی دریایی از چین به برزیل
567
01:04:01,518 --> 01:04:04,887
این چه کار باید کرد
با قیمت چای در چین؟
568
01:04:04,922 --> 01:04:07,189
ما عملیات آنها را می بینیم.
569
01:04:07,224 --> 01:04:10,526
ترانسپو
می دانید، شبکه های پولشویی.
570
01:04:10,561 --> 01:04:13,729
سال ها طول می کشد
برای انجام چنین معامله ای
571
01:04:13,764 --> 01:04:17,722
ما می خواهیم زیر دست بمانیم،
در بار شماره دو اجرا کنید و ادامه دهید،
572
01:04:19,268 --> 01:04:23,261
و از شکستن ABs یا Yero خودداری کنید.
573
01:04:23,305 --> 01:04:26,742
ما عملیات مونتویا را روشن می کنیم
از داخل
574
01:04:26,777 --> 01:04:29,511
هیچ کس تا به حال قدم نزده است
جایی که ما الان هستیم
575
01:04:29,546 --> 01:04:32,548
خب، پاسخ منفی است.
576
01:04:32,583 --> 01:04:36,351
ما برادران آریایی را می گیریم، تیراندازان،
آنها را برای نشت تحت فشار قرار دهید.
577
01:04:36,386 --> 01:04:37,486
این یک پرنده در دست است.
578
01:04:37,521 --> 01:04:41,479
من برنامه عملیاتی ام را تغییر نمی دهم
برای حدس و گمان که به عنوان اطلاعات پنهان شده است.
579
01:04:42,157 --> 01:04:44,526
ببین من مخفیانه میدونم
نیاز به پرخاشگری دارد،
580
01:04:44,561 --> 01:04:47,896
برخی نگرش غیرقانونی می دانی،
دیگر چگونه با سگ ها دراز می کشی؟
581
01:04:47,931 --> 01:04:49,364
- باشه، اما اون...
- برو لعنت به خودت
582
01:04:49,399 --> 01:04:53,357
خنک سانی، آرام باش
583
01:04:54,203 --> 01:04:56,338
میدونی بازی این خار چیه؟
584
01:04:56,373 --> 01:04:59,341
او عکس خود را در میامی هرالد دریافت خواهد کرد
از یک سینه سریع،
585
01:04:59,376 --> 01:05:02,211
زندگی حرفه ای او را نجات دهد
در مزرعه حلزون ماهیگیری در دی سی.
586
01:05:02,246 --> 01:05:06,204
- ما از این موضوع عقب نشینی نمی کنیم.
همین است.
587
01:05:07,583 --> 01:05:11,186
در این کجا هستید؟
588
01:05:11,221 --> 01:05:15,179
100% با سانی.
589
01:05:15,857 --> 01:05:19,850
بیانیه ماموریت را تغییر دهید.
590
01:05:21,997 --> 01:05:24,199
من باید آن را از ADO خود در DC اجرا کنم.
591
01:05:24,234 --> 01:05:27,903
هی، نرم. سعی نکن به من بدرخشی
592
01:05:27,938 --> 01:05:31,373
شما نه زمان دارید و نه مهارت.
593
01:05:31,408 --> 01:05:34,910
اگر این را ببندم،
594
01:05:34,945 --> 01:05:38,380
همین الان میبندمش
595
01:05:38,415 --> 01:05:42,373
و می توانید در واشنگتن غرق شوید.
596
01:05:44,386 --> 01:05:48,379
باشه انجامش بده
597
01:05:48,757 --> 01:05:52,750
تو لعنتی بهتره درست باشی
598
01:05:59,801 --> 01:06:02,404
-خب، چه خبره؟
- همانطور که در؟
599
01:06:02,439 --> 01:06:06,397
همانطور که در، مخفیانه وجود دارد
و سپس وجود دارد، "کدام راه بالا است؟"
600
01:06:07,509 --> 01:06:11,502
اوه، فکر می کنی من خیلی عمیق هستم، فراموش کردم؟
601
01:06:14,716 --> 01:06:18,709
من هرگز به شما شک نخواهم کرد.
602
01:07:15,944 --> 01:07:18,613
پیداش کردی؟
آره
603
01:07:18,648 --> 01:07:21,817
Dominion یا Blackstone Hedge Funds؟
604
01:07:21,852 --> 01:07:24,920
از طریق بانک هنگ کنگ؟
بله.
605
01:07:24,955 --> 01:07:27,322
محموله اوکراینی؟
606
01:07:27,357 --> 01:07:31,315
هشت تن، اسلحه کوچک و آر پی جی
607
01:07:31,993 --> 01:07:34,763
در 27 ام
608
01:07:34,798 --> 01:07:38,567
در مورد معامله در فلوریدا جنوبی به من بگویید.
609
01:07:38,602 --> 01:07:42,560
آنها 18 درصد از محصول را می خواهند
برای آوردن بارها آنها را تضمین می کنند.
610
01:07:42,938 --> 01:07:46,508
ریسک ما به صفر می رسد.
611
01:07:46,543 --> 01:07:49,511
و برنت؟
612
01:07:49,546 --> 01:07:53,504
شهود شما به شما چه می گوید؟
613
01:07:54,950 --> 01:07:58,943
شهود من در مورد برنت؟
614
01:08:02,424 --> 01:08:06,417
من با او در هاوانا خوابیدم.
615
01:08:10,899 --> 01:08:14,503
و
616
01:08:14,538 --> 01:08:16,705
یک مرد جدی
617
01:08:16,740 --> 01:08:20,698
جاه طلب است، اما باید مراقب او بود.
618
01:08:20,909 --> 01:08:24,902
پس از چند دویدن خوب،
او دوباره در مورد معامله به سمت بالا مذاکره خواهد کرد.
619
01:08:25,781 --> 01:08:29,484
اون دختر منه
620
01:08:29,519 --> 01:08:33,188
اما جوس یرو فکر میکند اشتباه میکنید.
621
01:08:33,223 --> 01:08:37,181
در بار بعدی، او می خواهد
برای جلوی آنها نقره، اما به آنها سرب پرداخت.
622
01:08:44,032 --> 01:08:48,025
میخوای چیکار کنی؟
623
01:08:49,871 --> 01:08:52,507
من از کاهش ریسک خوشم می آید.
624
01:08:52,542 --> 01:08:56,500
من از تاجرانی خوشم می آید که صلاحیت دارند
زیرا شما می توانید رفتار آنها را پیش بینی کنید.
625
01:09:01,550 --> 01:09:05,543
از طرف دیگر، اگر شما می خواهید
el plomo، رهبر است، سپس این کار را انجام دهید.
626
01:09:07,122 --> 01:09:11,115
پس از دریافت بار،
چشمانشان را برای همیشه می بندیم
627
01:09:20,836 --> 01:09:24,840
ما چند اجرا را با این شرکا امتحان خواهیم کرد.
628
01:09:24,875 --> 01:09:28,833
به جوس خواهم گفت.
629
01:11:18,620 --> 01:11:21,923
هولا، چیکا.
630
01:11:21,958 --> 01:11:25,894
هولا، چیکو.
631
01:11:32,200 --> 01:11:34,603
هی، چه خبر؟ این ترودی است، دختر من.
632
01:11:34,638 --> 01:11:37,138
- لذت بخش است.
- هی، باشگاه خوبی.
633
01:11:37,173 --> 01:11:38,306
دوباره آن را انجام دادم.
634
01:11:38,341 --> 01:11:42,299
و من مکان هایی در مدلن پیدا کردم،
فوز دو ایگوآو و ریو.
635
01:11:43,712 --> 01:11:47,705
- باشگاه دوست داری؟
- اوه، آره من یک دیسکو هستم.
636
01:11:52,122 --> 01:11:56,080
در پشت.
637
01:12:08,603 --> 01:12:12,596
در Colón، در پاناما، یک کشتی باری مالزیایی
هشت تن را انتقال خواهد داد.
638
01:12:14,109 --> 01:12:17,145
جعبه هایی با علامت روسی.
639
01:12:17,180 --> 01:12:19,314
آنها را باز نکنید.
640
01:12:19,349 --> 01:12:23,307
4000 کی که به میامی می روید،
وقتی می گوییم نگه دارید و رها کنید.
641
01:12:25,020 --> 01:12:29,013
تا زمانی که تحویل به ما کاهش یابد.
642
01:12:29,824 --> 01:12:31,326
مطمئنا
643
01:12:31,361 --> 01:12:35,230
اما جعبه ها،
آنها به Barranquilla برمی گردند.
644
01:12:35,265 --> 01:12:37,866
شما می خواهید که ما بار را بشکنیم
برای خریداران مختلف؟
645
01:12:37,901 --> 01:12:41,859
نه. این یکی، مرد اصلی فلوریدا جنوبی من است.
646
01:12:42,971 --> 01:12:45,674
جوس، آس من.
647
01:12:45,709 --> 01:12:47,909
آسمان شلوغ است مرد
648
01:12:47,944 --> 01:12:51,913
جاسوسان AWAC، ICE، DEA در آسمان.
649
01:12:51,948 --> 01:12:55,906
آیا ضد اطلاعاتی دارید که بتوانید؟
کمک به خیر و رفاه؟
650
01:12:56,184 --> 01:12:58,653
مطمئنا
651
01:12:58,688 --> 01:13:02,646
ایمیل خود را چک کنید.
652
01:13:43,131 --> 01:13:44,165
سلام؟
653
01:13:47,237 --> 01:13:49,471
جوس است.
654
01:13:49,506 --> 01:13:52,874
- جوس، چیه؟
- من آمریکایی ها را دوست ندارم.
655
01:13:52,909 --> 01:13:56,177
- چرا؟
- در کاری که انجام می دهند خیلی خوب هستند.
656
01:13:56,212 --> 01:13:58,446
پس؟
657
01:13:58,481 --> 01:14:00,081
آنها اشتباه می کنند.
658
01:14:00,116 --> 01:14:04,018
یه جورایی اشتباه میکنن
659
01:14:04,053 --> 01:14:07,021
شما آنها را اجرا کردید. آنها را اجرا کردی؟
660
01:14:07,056 --> 01:14:11,025
- بله.
- چک می کنند؟
661
01:14:11,060 --> 01:14:12,527
بله.
662
01:14:12,562 --> 01:14:14,729
ما معامله آنها را انجام دادیم.
663
01:14:14,764 --> 01:14:18,722
و ایزابلا با شما مخالف است.
664
01:15:42,183 --> 01:15:44,886
یک بار ثروت داشتم.
665
01:15:44,921 --> 01:15:48,879
گفت: "اکنون زندگی کن.
زندگی کوتاه است. زمان شانس است."
666
01:15:53,027 --> 01:15:56,898
شما دارایی در جایی دارید؟
667
01:15:56,933 --> 01:15:58,933
بیمه؟
668
01:15:58,968 --> 01:16:02,926
چرا؟
669
01:16:03,238 --> 01:16:06,574
همه چیز اشتباه می شود.
670
01:16:06,609 --> 01:16:10,567
شانس می رسد.
671
01:16:13,448 --> 01:16:17,441
احتمال مانند جاذبه است.
672
01:16:19,520 --> 01:16:23,513
شما نمی توانید با جاذبه مذاکره کنید.
673
01:16:25,093 --> 01:16:29,086
یک روز...
674
01:16:29,163 --> 01:16:33,167
یک روز باید پول نقد کنی،
شما می دانید.
675
01:16:33,202 --> 01:16:35,336
فقط پول نقد کنید و بیرون بروید.
676
01:16:35,371 --> 01:16:39,040
- آره؟
- آره تا آنجا که می توانید و سریع تر.
677
01:16:39,075 --> 01:16:40,608
آیا مرا پیدا می کنی؟
678
01:16:40,643 --> 01:16:43,912
بله، می خواهم.
679
01:16:43,947 --> 01:16:47,916
این خیلی کوبایی است.
مرد محافظ صحبت می کند.
680
01:16:47,951 --> 01:16:51,052
این صحبت یک مرد است.
681
01:16:51,087 --> 01:16:53,588
اگه شوهرت بود
682
01:16:53,623 --> 01:16:57,325
او هرگز شما را در معرض خطر قرار نمی دهد.
683
01:16:57,360 --> 01:17:00,962
و او هرگز شما را در درون خود قرار نمی دهد
1000 مایل از هر چیزی
684
01:17:00,997 --> 01:17:03,898
که می تواند به شما صدمه بزند
685
01:17:03,933 --> 01:17:07,891
و شما کجا خواهید بود؟
686
01:17:08,269 --> 01:17:12,262
مدتی دیگر هنوز در این تجارت،
و بعد تو را پیدا کنم
687
01:17:12,941 --> 01:17:16,044
- آیا شما؟
- بله خانم.
688
01:17:16,079 --> 01:17:20,037
اگر نتوانستی،
تنها چیزی که می دانم را ترک می کردم
689
01:17:20,315 --> 01:17:24,308
از 17 سالگی
690
01:17:37,298 --> 01:17:40,735
اما هیچ کدام از اینها اتفاق نخواهد افتاد.
691
01:17:40,770 --> 01:17:44,038
زیرا در اطراف چه می بینید؟
692
01:17:44,073 --> 01:17:47,041
به اطرافت نگاه کن
693
01:17:47,076 --> 01:17:51,034
کنترل شده است
توسط Arcângel de Jes's Montoya.
694
01:18:14,302 --> 01:18:16,704
بگذارید با فوجیما صحبت کنم.
695
01:18:16,739 --> 01:18:19,407
- این کیه؟
- ریکاردو
696
01:18:19,442 --> 01:18:21,976
باشه، ادامه بده.
697
01:18:22,011 --> 01:18:24,512
گوش کن، میخواهم هشدار بدهی.
698
01:18:24,547 --> 01:18:26,748
یک خبرچین فاش کرده است
که یک کشتی باری
699
01:18:26,783 --> 01:18:28,449
بارانکیلا را ترک کرد
700
01:18:28,484 --> 01:18:32,253
برای فلوریدا جنوبی با برنامه
انتقال کالای قاچاق به قایق های تندرو
701
01:18:32,288 --> 01:18:35,323
در روز روشن
یک روز هفته بعد در سواحل میامی.
702
01:18:35,358 --> 01:18:37,158
باشه
703
01:18:37,193 --> 01:18:39,227
برای گمرک می گویید دوشنبه.
704
01:18:39,262 --> 01:18:42,397
برای عملیات FBI در دی سی، شما می گویید سه شنبه.
705
01:18:42,432 --> 01:18:46,167
اف بی آی میامی، شما می گویید چهارشنبه،
DEA در روز پنجشنبه،
706
01:18:46,202 --> 01:18:50,160
گارد ساحلی روز جمعه
و آن را طبقه بندی کنید، محتاطانه نگه دارید،
707
01:18:50,471 --> 01:18:54,464
آن را از ارتباطات بین سازمانی دور نگه دارید.
708
01:20:48,389 --> 01:20:49,790
یورو به من ضربه زد
709
01:20:49,825 --> 01:20:53,783
او می گوید دارایی های ایالات متحده انتظار دارد
بار حمل و نقل ما در روز سه شنبه.
710
01:20:54,362 --> 01:20:58,355
روز سه شنبه فقط بیرون رفت
به عملیات FBI مستقر در دی سی.
711
01:21:00,735 --> 01:21:02,403
پس چه خبر؟
712
01:21:02,438 --> 01:21:06,396
هر چیزی می تواند باشد
آن جعبه ها خارج از اودسا.
713
01:21:08,743 --> 01:21:12,736
این یکی دارای قطعات متحرک بیش از حد است،
ناشناخته های بسیار زیاد
714
01:21:14,215 --> 01:21:17,251
تماس شماست
715
01:21:17,286 --> 01:21:18,586
کجایی؟
716
01:21:18,621 --> 01:21:21,355
پیام یرو
آژانس و دفتر را قرار می دهد
717
01:21:21,390 --> 01:21:24,258
جایی که نشت از آنجا می آید
من آن را پیشرفت می نامم.
718
01:21:24,293 --> 01:21:28,251
بنابراین، اجازه دهید یک بار دیگر آن را به حداکثر برسانیم.
719
01:22:22,483 --> 01:22:26,476
حرکت کن
720
01:22:30,558 --> 01:22:34,551
باید بریم R�pido.
721
01:22:47,742 --> 01:22:49,710
برویم برویم بیا برویم
722
01:22:49,745 --> 01:22:51,946
- ما چطور به نظر می رسیم؟
-میتونم یکی دیگه بگیرم.
723
01:22:51,981 --> 01:22:55,939
خوب حرکت کنیم!
724
01:22:59,755 --> 01:23:03,713
همین است. برخاستن.
725
01:23:07,762 --> 01:23:11,755
بیایید آن را بزنیم.
726
01:23:21,375 --> 01:23:23,944
خیلی خب، خولیو، خطوط را بشکن
و بار را صاف کنید.
727
01:23:23,979 --> 01:23:24,979
خطوط را بشکن
728
01:23:25,014 --> 01:23:28,972
حدود هشت ساعت دیگر قرار ملاقات خواهیم گذاشت.
729
01:23:40,461 --> 01:23:43,464
اگر جایی وجود دارد
جایی که اکثر مردم احساس می کنند در خانه هستند،
730
01:23:43,499 --> 01:23:45,499
این درست در حیاط خلوت خودشان است.
731
01:23:45,534 --> 01:23:49,492
و به همین دلیل است که امروز، بیشتر از همیشه،
صاحبان خانه می پرسند،
732
01:23:50,004 --> 01:23:52,907
"برای ساختن چه کاری می توانیم انجام دهیم
حیاط خلوت ما بهشت است،
733
01:23:52,942 --> 01:23:55,943
"مقصد تعطیلات
شما می توانید در هر زمان مراجعه کنید،
734
01:23:55,978 --> 01:23:59,936
"بدون دردسر سفر هوایی،
یا حتی ماشین را روشن کنیم؟
735
01:24:00,014 --> 01:24:04,007
ما به این سوالات پاسخ خواهیم داد
و خیلی بیشتر.
736
01:24:55,936 --> 01:24:59,929
در یک دقیقه بارگیری شود.
737
01:25:18,592 --> 01:25:21,128
- آره؟
- می خواهم به این گوش دهید.
738
01:25:21,163 --> 01:25:23,931
تو کی هستی؟ این کیه؟
739
01:25:23,966 --> 01:25:27,924
خفه شو و گوش کن.
740
01:25:36,911 --> 01:25:38,913
در حال توسعه اخبار
در هوای امروز،
741
01:25:38,948 --> 01:25:40,581
فعالیت جدیدی در مناطق استوایی وجود دارد.
742
01:25:40,616 --> 01:25:43,684
ما کارها را به هواشناسی میسپاریم
رایان فیلیپس. چه چیزی در حال توسعه است؟
743
01:25:43,719 --> 01:25:46,153
تصادف،
سه سال پیش، امروز، 24 ژوئیه،
744
01:25:46,188 --> 01:25:48,923
در آن زمان طوفان دنی
در سراسر حوضه اقیانوس اطلس شکل گرفت.
745
01:25:48,958 --> 01:25:51,926
و اکنون ما مشکلات گرمسیری خودمان را داریم
به عنوان طوفان ارنستو، یک دسته...
746
01:25:51,961 --> 01:25:55,496
یکی داره ثابت میکنه همین الانه
747
01:25:55,531 --> 01:25:56,564
آره
748
01:25:56,599 --> 01:25:57,765
خیلی خب، رایان. با تشکر.
749
01:25:57,800 --> 01:25:59,900
و ما داریم
چند خبر خوب در مورد قبض برق شما.
750
01:25:59,935 --> 01:26:01,535
نرخ های شما بالا نمی رود.
751
01:26:01,570 --> 01:26:04,505
سلام عزیزم
752
01:26:04,540 --> 01:26:07,208
چند دوست خوب پیدا کردی
753
01:26:07,243 --> 01:26:11,201
سطل زباله تریلر شهری
با B.O. و لعنتی پر سر و صدا...
754
01:26:23,657 --> 01:26:26,227
آره
755
01:26:26,262 --> 01:26:30,220
آنها می دانند.
756
01:26:33,767 --> 01:26:35,169
توجه کنید.
757
01:26:35,204 --> 01:26:39,162
حالا بهت میگم کی
و چگونه این بار کاهش می یابد.
758
01:26:39,206 --> 01:26:41,509
این به روش ما اتفاق می افتد.
759
01:26:41,544 --> 01:26:44,645
از هم اکنون 30 دقیقه فرصت دارید
برای ورود به دولت Cut.
760
01:26:44,680 --> 01:26:47,715
به رودخانه میامی بروید.
15 دقیقه فرصت دارید
761
01:26:47,750 --> 01:26:49,950
برای رسیدن به پل خیابان اول.
762
01:26:49,985 --> 01:26:53,921
وقتی آنجا هستی،
من با شما تماس می گیرم با نقطه سقوط دقیق.
763
01:26:53,956 --> 01:26:57,914
شما لعنتی، ما او را لعنت می کنیم.
764
01:27:04,098 --> 01:27:08,091
این من هستم. ما در حال انجامیم.
765
01:27:14,308 --> 01:27:15,776
معامله چیست؟
766
01:27:15,811 --> 01:27:19,769
برای انجام عمل 30% تخفیف بار.
767
01:27:23,083 --> 01:27:27,076
جی سی!
768
01:28:08,362 --> 01:28:10,364
زیتو!
769
01:28:10,399 --> 01:28:14,368
زیتو کپی میکنی؟
770
01:28:14,403 --> 01:28:18,361
صدات را نمی شنوم. دوباره برو.
771
01:28:20,808 --> 01:28:24,011
زیتو کپی میکنی؟
772
01:28:24,046 --> 01:28:28,004
به marine 78 بروید.
773
01:28:34,355 --> 01:28:38,348
آنها ترودی را گروگان گرفتند.
774
01:28:38,993 --> 01:28:41,161
سوال چیه؟ آنها چه می خواهند؟
775
01:28:41,196 --> 01:28:44,365
آنها از ما می خواهند که بار را به سمت خود رها کنیم.
776
01:28:44,400 --> 01:28:46,000
آنها به ما چشم دوختند.
777
01:28:46,035 --> 01:28:49,993
ما در یک جدول زمانی هستیم. تماس بعدی که
ما در پل خیابان اول خواهیم بود.
778
01:28:50,204 --> 01:28:51,672
به کجا وصل شویم؟
779
01:28:51,707 --> 01:28:53,941
قبل از آن به پل بندر متصل شوید.
780
01:28:53,976 --> 01:28:57,934
پل بندر.
من متوجه شدم.
781
01:29:00,948 --> 01:29:03,083
ترودی چه گفت؟
782
01:29:03,118 --> 01:29:06,353
پارک تریلر شهری. صدای غرش را شنیدی؟
783
01:29:06,388 --> 01:29:08,789
- نزدیک اتوبان بود؟
- نه، نه، نه. فرودگاه.
784
01:29:08,824 --> 01:29:10,824
سانی، ریکو،
785
01:29:10,859 --> 01:29:12,426
سایت دراپ کجاست؟
786
01:29:12,461 --> 01:29:15,029
آخرین لحظه می دانیم.
ترودی را گرفتند.
787
01:29:15,064 --> 01:29:17,231
شاید در یک پارک تریلر نزدیک فرودگاه.
788
01:29:17,266 --> 01:29:21,224
به دنبال آنتن باشید.
این افراد ترافیک سیگنال زیادی را مدیریت می کنند.
789
01:29:21,368 --> 01:29:24,371
او را نمی کشند
تا زمانی که آنها کالا را دریافت کنند.
790
01:29:24,406 --> 01:29:27,374
هنگامی که آنها کالا را دریافت کردند، او مرده است.
791
01:29:27,409 --> 01:29:31,378
وقتی قایق را می بینند، سرعت آن را کم می کنیم.
کمی زمان بخر
792
01:29:31,413 --> 01:29:34,048
آیا آنها ثابت کردند که او زنده است؟
793
01:29:34,083 --> 01:29:38,041
این اولین چیزی است که آنها انجام دادند.
794
01:29:48,762 --> 01:29:52,755
پارادای تریلر پارک نزدیک فرودگاه را امتحان کنید.
795
01:30:13,153 --> 01:30:17,146
سونی، من ممکن است.
دارای سه آنتن HF است.
796
01:30:17,458 --> 01:30:21,451
این در گوشه ای در انتهای جنوب شرقی است.
797
01:31:10,377 --> 01:31:12,379
برای شما
798
01:31:12,414 --> 01:31:14,181
سلام؟
799
01:31:14,216 --> 01:31:16,750
کجایی؟
800
01:31:16,785 --> 01:31:19,920
ژنو.
801
01:31:19,955 --> 01:31:23,824
خریدار Yero یکی از افراد ما را جک کرد.
802
01:31:23,859 --> 01:31:26,493
- چه خبره لعنتی؟
- او چه می خواهد؟
803
01:31:26,528 --> 01:31:28,962
برای کنترل تحویل.
804
01:31:28,997 --> 01:31:32,533
این Yero است، نه خریدار.
805
01:31:32,568 --> 01:31:34,835
او می خواهد شما را بکشد.
806
01:31:34,870 --> 01:31:38,071
نمیدونم داره چی میکشه، باشه؟
807
01:31:38,106 --> 01:31:42,064
اما هر چه او به شما می گوید انجام دهید،
انجامش نده
808
01:31:49,449 --> 01:31:53,442
- پس؟
- این جوس یرو است. یک ضربه و ریپ باشید.
809
01:31:59,159 --> 01:32:00,894
تا می توانیم آهسته پیش برویم.
810
01:32:00,929 --> 01:32:04,887
دو دقیقه و نیم
قبل از اینکه وارد سایت دراپ شویم.
811
01:32:05,899 --> 01:32:09,892
اون رو کپی کن
812
01:32:52,145 --> 01:32:56,138
نگهش دار
813
01:33:31,585 --> 01:33:35,578
پاک کردن
814
01:34:01,682 --> 01:34:04,651
سانی. ریکاردو.
815
01:34:04,686 --> 01:34:06,186
کپی کنید.
816
01:34:06,221 --> 01:34:10,179
من دارم در یک خیابان موازی غربی نزدیک می شوم.
817
01:34:11,325 --> 01:34:15,318
روشن است. سانی در موقعیت شرقی است.
818
01:34:18,198 --> 01:34:22,191
چهار نفر. دو تیرانداز
819
01:34:45,659 --> 01:34:49,652
پیتزای میلانو
820
01:34:55,535 --> 01:34:57,604
پیتزا سفارش میدی؟
821
01:34:57,639 --> 01:35:01,597
خیر
822
01:35:06,246 --> 01:35:08,382
نگه دار!
823
01:35:08,417 --> 01:35:09,783
نگه دار!
824
01:35:09,818 --> 01:35:13,776
چاشنی را رها کنید!
825
01:35:16,656 --> 01:35:20,649
چاشنی را رها کنید!
826
01:35:26,233 --> 01:35:30,226
لئون، نه
827
01:35:49,089 --> 01:35:53,082
به من شلیک کن، او می میرد.
828
01:35:53,593 --> 01:35:56,763
به من شلیک کن برو جلو.
829
01:35:56,798 --> 01:35:59,266
لعنت بهش همه ما می توانیم برویم.
830
01:35:59,301 --> 01:36:00,700
- خیلی خوبه
- این چیزی نیست که اتفاق بیفتد.
831
01:36:00,735 --> 01:36:03,270
اتفاقی که خواهد افتاد این است که ...
832
01:36:03,305 --> 01:36:06,840
چه اتفاقی خواهد افتاد این است که من یک دور می گذارم
با سرعت 2700 فوت در ثانیه
833
01:36:06,875 --> 01:36:09,409
به بصل النخاع در پایه مغز شما،
834
01:36:09,444 --> 01:36:13,113
و تو از گردن به پایین مرده خواهی بود
قبل از اینکه بدن شما متوجه شود
835
01:36:13,148 --> 01:36:16,650
انگشت شما حتی تکان نمی خورد.
فقط تو میمیری
836
01:36:16,685 --> 01:36:19,519
خب، به من بگو، ورزش، آیا به آن اعتقاد داری؟
837
01:36:19,554 --> 01:36:23,512
هی...
838
01:36:25,659 --> 01:36:29,652
بیا پایین!
839
01:36:32,732 --> 01:36:36,725
- ساکت باش
- ما او را گرفتیم.
840
01:37:05,132 --> 01:37:09,125
- لعنتی!
- اون مرده
841
01:37:09,436 --> 01:37:13,429
باشه؟
842
01:37:28,722 --> 01:37:29,789
جوس.
843
01:37:29,824 --> 01:37:33,782
آن بچه ها و محصول شما
عدم نمایش هستند.
844
01:37:46,940 --> 01:37:49,843
اینجا بمان تا پاکسازی کنیم. صدایم را می شنوی؟
845
01:37:49,878 --> 01:37:52,145
QTH ما C-33 است.
846
01:37:52,180 --> 01:37:56,138
ما در گوشه شمال شرقی هستیم
از پارک تریلر
847
01:37:56,249 --> 01:38:00,242
روشن!
848
01:38:20,173 --> 01:38:24,166
ماریا
849
01:39:00,747 --> 01:39:02,449
از ماشین پیاده شو
- من قبلا با پزشک تماس گرفتم.
850
01:39:02,484 --> 01:39:04,384
برو بیرون!
851
01:39:04,419 --> 01:39:08,377
در را باز کن
852
01:39:09,256 --> 01:39:10,790
در را باز کن
853
01:39:13,728 --> 01:39:17,686
بیا
854
01:39:49,896 --> 01:39:53,733
میدونی چی بهم دست میده؟
855
01:39:53,768 --> 01:39:57,570
احتمال از دست دادن زندگی اش.
856
01:39:57,605 --> 01:40:01,563
از از دست دادن زندگیش
بیش از این خط کار مزخرف
857
01:40:01,941 --> 01:40:05,934
- این همان چیزی است که او فکر می کند؟
- نه، این چیزی است که من فکر می کنم.
858
01:40:05,979 --> 01:40:09,849
او به من می گفت،
"ریکو، من بازی نمی کنم. این واقعی است.
859
01:40:09,884 --> 01:40:12,652
"همانطور که شما. کمتر از تو نیست.»
860
01:40:12,687 --> 01:40:16,645
آره
861
01:40:17,891 --> 01:40:21,884
هی
862
01:40:22,629 --> 01:40:26,622
او در دوران نقاهت است
15 درصد بدنش سوخته است.
863
01:40:27,334 --> 01:40:31,327
ما او را کاملا آرام می کنیم
با شل کننده کامل عضلانی
864
01:40:31,838 --> 01:40:34,040
او در کما است.
865
01:40:34,075 --> 01:40:38,033
و ریه راستش از بین رفته است،
طحال ترکیدن
866
01:40:40,413 --> 01:40:42,048
پس شانس او چقدر است؟
867
01:40:42,083 --> 01:40:44,584
تورم مغز ما را بیشتر نگران می کند.
868
01:40:44,619 --> 01:40:48,577
شما فشار را کاهش می دهید؟
- نه جراحی خیلی پراکنده است.
869
01:40:48,722 --> 01:40:52,715
و هر عارضه ای،
یک عفونت، و او ...
870
01:40:55,428 --> 01:40:59,421
حالش بد است
871
01:41:03,903 --> 01:41:07,674
بار را پس خواهم گرفت،
872
01:41:07,709 --> 01:41:09,609
اما تمام چیزی که می دانم
873
01:41:09,644 --> 01:41:13,012
آیا ما بار خود را نداریم
آمریکایی ها بار ما را دارند.
874
01:41:13,047 --> 01:41:17,005
بنابراین من از شما خواهش می کنم که به این موضوع نگاه کنید.
875
01:41:21,688 --> 01:41:25,681
برو جلو.
876
01:41:38,171 --> 01:41:42,164
اینو میبینی؟
877
01:41:49,082 --> 01:41:53,075
این اتفاقی نیست.
878
01:42:40,700 --> 01:42:41,768
آره
879
01:42:41,803 --> 01:42:44,637
خوبی؟
شنیدم اتفاق بدی افتاده است
880
01:42:44,672 --> 01:42:48,630
با سفیدهای دیوانه در پارک تریلر.
881
01:42:54,080 --> 01:42:55,882
چرت و پرت را قطع کن
882
01:42:55,917 --> 01:42:59,875
تو محصول من را گرفتی، مرد.
883
01:43:00,453 --> 01:43:02,222
- پول من را گرفتی.
- درست است.
884
01:43:02,257 --> 01:43:04,023
- این معامله است.
- ما یک معامله داریم.
885
01:43:04,058 --> 01:43:07,527
این یک معامله جدید است، پول نقد.
886
01:43:07,562 --> 01:43:11,520
سه یک کی ضربدر 4000 کی 12 میلیون است.
887
01:43:12,599 --> 01:43:14,100
و ما منتظر 9 برگشت نیستیم.
888
01:43:14,135 --> 01:43:16,169
ما یک معامله متفاوت داشتیم.
889
01:43:16,204 --> 01:43:20,162
این تنها معامله است، وگرنه
من چیزهای شما را برای خریدار دیگری تخلیه می کنم.
890
01:43:21,741 --> 01:43:25,734
شاید بازپرداخت را برای شما ایمیل کند.
891
01:43:28,648 --> 01:43:32,641
باشه مرد بیایید این کار را انجام دهیم.
892
01:43:33,019 --> 01:43:37,012
و من تو را آنجا می خواهم.
هیچ یک از پروکسی های peckerwood شما.
893
01:43:37,690 --> 01:43:39,726
من خارج از شهر هستم.
894
01:43:39,761 --> 01:43:43,719
- من صبر می کنم.
- چرا؟
895
01:43:44,297 --> 01:43:47,033
چون اگر آنجا باشی،
896
01:43:47,068 --> 01:43:51,004
تضمین می کند که واقعی است
897
01:43:51,039 --> 01:43:52,605
فردا شب
898
01:43:52,640 --> 01:43:56,598
من آنجا هستم. ما با شما تماس می گیریم.
899
01:43:56,976 --> 01:44:00,969
شماره منو گرفتی
900
01:44:02,148 --> 01:44:06,141
بله، خوب، با من دنبال کنید،
شناسایی نمونه های DNA
901
01:44:08,955 --> 01:44:12,592
Yero به ایالات متحده بازمی گردد
برای بازیابی محصول خود
902
01:44:12,627 --> 01:44:16,585
خودش برمیگرده
903
01:44:20,066 --> 01:44:21,768
چگونه برخورد کنیم؟ چگونه معامله کنیم؟
904
01:44:21,803 --> 01:44:25,761
منظورم اینه که حال کسی چطوره
بعد از امشب کسی را باور می کنی؟
905
01:44:25,872 --> 01:44:27,807
هیچ کس این کار را نمی کند. او مجبور است
906
01:44:27,842 --> 01:44:31,800
ما 4000 کی او را گرفتیم،
به ارزش 60 میلیون دلار به صورت عمده
907
01:44:32,612 --> 01:44:36,605
درست است.
908
01:44:40,019 --> 01:44:43,790
بسیار خوب. حالا، این چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد.
909
01:44:43,825 --> 01:44:47,783
آنها مکان را تغییر خواهند داد
آخرین لحظه بنابراین ما نمی توانیم آنها را تنظیم کنیم.
910
01:44:48,561 --> 01:44:51,898
و این یک کمین L شکل خواهد بود.
911
01:44:51,933 --> 01:44:54,300
اجراش میکنم
912
01:44:54,335 --> 01:44:58,137
اجراش میکنم
913
01:44:58,172 --> 01:45:01,040
آنها شروع نخواهند کرد
تا زمانی که آنها به محصول توجه کردند.
914
01:45:01,075 --> 01:45:05,033
و من اجازه نمی دهم محصول وارد شود
تا زمانی که تیراندازان آنها را در معرض دید خود قرار دهیم
915
01:45:05,244 --> 01:45:08,081
- و شما پوشش دارید.
- باشه
916
01:45:08,116 --> 01:45:12,074
برایم مهم نیست که چقدر این مرد را می خواهیم.
917
01:45:13,386 --> 01:45:17,379
-روشن؟
- آره
918
01:45:43,016 --> 01:45:44,884
چه لعنتی کشیده ای؟
919
01:45:44,919 --> 01:45:47,920
- میدونی جس چیکار میکنه، درسته؟
- بله، دارم.
920
01:45:49,057 --> 01:45:53,015
میخوای بهش زنگ بزنی؟
921
01:45:57,930 --> 01:46:01,923
تو الان همه مال منی
922
01:46:12,111 --> 01:46:16,104
- اون وقته
- آره
923
01:46:16,449 --> 01:46:19,452
نشان ها فلش می شوند، اسلحه ها بیرون می آیند.
924
01:46:19,487 --> 01:46:22,288
دستگیری ها انجام می شود
925
01:46:22,323 --> 01:46:26,281
این کاری است که ما انجام می دهیم.
926
01:46:26,726 --> 01:46:27,894
پس؟
927
01:46:27,929 --> 01:46:31,887
بنابراین، هویت ساختگی و آنچه واقعاً در جریان است
928
01:46:33,299 --> 01:46:37,170
در یک قاب جمع می شود.
929
01:46:37,205 --> 01:46:41,163
برای آن در این یکی آماده اید؟
930
01:46:41,974 --> 01:46:45,967
من مطلقا نیستم.
931
01:46:49,015 --> 01:46:52,151
بنابراین، شما با آن کجا هستید؟
932
01:46:52,186 --> 01:46:56,144
من 100% با او هستم.
933
01:47:00,927 --> 01:47:04,920
او می تواند یک مدیر پول یقه سفید باشد.
او حتی ممکن است عشق واقعی باشد.
934
01:47:08,434 --> 01:47:12,427
اما او با آنهاست
935
01:47:13,372 --> 01:47:17,365
همانطور که ترودی می گوید،
936
01:47:18,044 --> 01:47:22,037
من بازی نمی کنم
937
01:47:31,824 --> 01:47:35,027
زمان.
938
01:47:35,062 --> 01:47:39,020
بیایید این کار را انجام دهیم.
939
01:48:05,560 --> 01:48:06,926
آره
940
01:48:06,961 --> 01:48:10,919
من با آنها هستم. آنها تمیز هستند.
941
01:48:15,603 --> 01:48:17,203
چه خبر؟
942
01:48:17,238 --> 01:48:19,205
لوکیشن عوض شد
943
01:48:19,240 --> 01:48:23,198
کشتی سازی بوژان، 27 و رودخانه.
944
01:49:17,196 --> 01:49:21,189
من نمی توانم تیراندازان را پیدا کنم.
945
01:49:21,234 --> 01:49:22,501
غرفه.
946
01:49:22,536 --> 01:49:26,494
اون رو کپی کن
947
01:49:33,546 --> 01:49:37,539
- محصول کجاست؟
-پول کجاست؟
948
01:49:37,850 --> 01:49:40,152
از کجا بدونم
آنچه شما می گویید وجود دارد، وجود دارد؟
949
01:49:40,187 --> 01:49:41,921
در اینجا نحوه کار این است،
950
01:49:41,956 --> 01:49:44,290
کسی از طرف من
به پول چشم دوخته است
951
01:49:44,325 --> 01:49:46,058
فقط پس از آن ما دوپ را فرا می خوانیم.
952
01:49:46,093 --> 01:49:48,961
سپس یک نفر از سمت شما
می توانید به محصول نگاه کنید
953
01:49:48,996 --> 01:49:52,498
پول همین جاست،
پس کسی را بفرست
954
01:49:52,533 --> 01:49:56,491
تیرانداز را پیدا نکردم
955
01:50:03,576 --> 01:50:05,945
یرو کجاست؟
956
01:50:05,980 --> 01:50:08,080
همین جا!
957
01:50:08,115 --> 01:50:12,073
و دوستت را آوردم
اوه، مانو، اون الان مال منه.
958
01:50:14,020 --> 01:50:15,655
جس او را به من داد
959
01:50:15,690 --> 01:50:19,648
برای پرسیدن سوال
و چیزهای جالبی پیدا کنید
960
01:50:22,128 --> 01:50:24,263
ما الان یک زوج هستیم
961
01:50:24,298 --> 01:50:28,256
بعد از کار، من و او می رویم
فیلم بگیر و گاز بگیر
962
01:50:33,105 --> 01:50:35,241
وقتی خسته می شوم او را دور می اندازم.
963
01:50:35,276 --> 01:50:38,678
پای او در یک مکان،
سر او در جای دیگری
964
01:50:38,713 --> 01:50:42,671
شما بچه ها تا به حال آن را دیده اید؟
965
01:50:44,483 --> 01:50:47,086
به هر حال او الان اینجاست
966
01:50:47,121 --> 01:50:51,079
تا مطمئن شوید همه چیز درست پیش می رود
967
01:50:57,596 --> 01:51:00,633
هنوز تیراندازی وجود ندارد.
968
01:51:00,668 --> 01:51:04,626
پسر من، پول را به او نشان بده.
969
01:51:05,037 --> 01:51:07,006
من او را نمی خواهم!
970
01:51:07,041 --> 01:51:08,541
چرا؟
971
01:51:08,576 --> 01:51:11,310
- چه فرقی می کند سانی؟
- به من گوش کن، احمق،
972
01:51:11,345 --> 01:51:13,446
من نمی خواهم آن مادر لعنتی نزدیک من باشد.
973
01:51:13,481 --> 01:51:17,439
میخوای دوپت رو ببینی؟
شما ایزابلا را بفرستید.
974
01:51:18,951 --> 01:51:22,944
یا سفر می کند.
975
01:51:30,129 --> 01:51:34,122
اینجا بمون عوضی
976
01:51:38,104 --> 01:51:42,097
بذار بره
977
01:51:45,144 --> 01:51:47,413
دوپ را چک کنید،
978
01:51:47,448 --> 01:51:51,406
سپس بلافاصله برگرد
979
01:52:19,045 --> 01:52:23,038
یکی گرفت.
980
01:52:24,550 --> 01:52:28,543
روی ظرف. نگهش دار
981
01:52:39,298 --> 01:52:41,133
شماره دو رو گرفتم
982
01:52:41,168 --> 01:52:45,126
سمت بندر، عرشه سوم،
وسط روبنا
983
01:52:48,174 --> 01:52:52,167
آتش.
984
01:53:46,532 --> 01:53:50,525
برو!
985
01:53:54,306 --> 01:53:58,299
برو!
986
01:54:02,681 --> 01:54:06,674
برو!
987
01:54:25,237 --> 01:54:28,407
برو!
988
01:54:28,442 --> 01:54:32,400
حرکت کن مرد بدو، بدو، فرار کن!
989
01:55:14,553 --> 01:55:18,546
کروکت. من سمت راست شما هستم
990
01:56:31,530 --> 01:56:35,523
تو کی هستی؟
991
01:56:40,706 --> 01:56:44,699
تو کی هستی؟
992
01:57:19,812 --> 01:57:21,613
بلند شو
993
01:57:21,648 --> 01:57:25,606
بلند شو
994
01:57:50,609 --> 01:57:54,146
وارد شوید. وارد شوید!
995
01:57:59,752 --> 01:58:03,745
- زیتو؟
- آره، او خوب است.
996
01:59:19,865 --> 01:59:23,858
- این چیه؟
- این خانه ای است که ما از آن استفاده می کنیم.
997
01:59:34,146 --> 01:59:38,139
گلوریا؟ سانی فرانک در اطراف است؟
998
01:59:40,919 --> 01:59:44,912
بسیار خوب. فقط از او بخواه که به من زنگ بزند.
999
02:00:22,261 --> 02:00:25,764
مردی به نام فرانک
قرار است با قایق بیاید
1000
02:00:25,799 --> 02:00:27,733
او شما را به کایو سوتاونتو خواهد برد.
1001
02:00:27,768 --> 02:00:31,726
و از آنجا،
می توانید راه خود را به هاوانا بیابید.
1002
02:00:32,271 --> 02:00:36,264
و هیچ کس شما را دنبال نخواهد کرد.
1003
02:00:38,710 --> 02:00:42,703
از جمله من.
1004
02:00:54,893 --> 02:00:57,996
به یاد داشته باشید،
1005
02:00:58,031 --> 02:01:00,933
گفتم
1006
02:01:00,968 --> 02:01:04,926
زمان شانس است
1007
02:01:05,037 --> 02:01:08,774
آره
1008
02:01:08,809 --> 02:01:12,767
شانس تمام شد
1009
02:01:16,348 --> 02:01:20,341
این برای ماندگاری خیلی خوب بود.
1010
02:02:52,210 --> 02:02:56,203
پرستار؟