1 00:00:08,700 --> 00:00:10,100 Odjednom si tako... 2 00:00:11,540 --> 00:00:13,300 Zašto stariš? 3 00:00:16,510 --> 00:00:19,140 Ne, ja sam samo susjed. 4 00:00:21,310 --> 00:00:22,270 Da točno! 5 00:00:23,370 --> 00:00:24,790 Previše si se promijenio 6 00:00:27,046 --> 00:00:27,580 Ne to 7 00:00:35,846 --> 00:00:36,180 o ne 8 00:00:38,386 --> 00:00:39,320 nisi ti?! 9 00:00:39,320 --> 00:00:40,120 Perverznjak! 10 00:00:40,480 --> 00:00:42,000 Ne, nisam perverznjak. 11 00:00:42,280 --> 00:00:44,080 Samo sam prolazio... 12 00:00:48,273 --> 00:00:48,740 o ne.. 13 00:00:48,740 --> 00:00:50,620 Savršeno me vidio 14 00:00:54,320 --> 00:00:54,620 Možda čuo moj glas 15 00:00:58,440 --> 00:00:59,860 Što da radim? 16 00:01:32,660 --> 00:01:33,060 Vidim. 17 00:01:35,600 --> 00:01:36,920 Oh, stvarno? 18 00:01:36,920 --> 00:01:39,860 Radite li to i kod Otsukija? 19 00:01:41,640 --> 00:01:42,040 Što!? 20 00:01:42,040 --> 00:01:43,180 Činite to svaki tjedan! 21 00:01:45,220 --> 00:01:48,460 Prošlo je 5 godina otkako smo se vjenčali 22 00:01:50,586 --> 00:01:51,320 Kako zavidno 23 00:01:57,000 --> 00:01:58,600 Nismo ništa napravili 24 00:02:00,813 --> 00:02:06,080 Već tri mjeseca pričam o bebi, ali on ne želi. 25 00:02:11,130 --> 00:02:14,530 Da...stvarno sam zabrinut što da radim s njim 26 00:02:17,530 --> 00:02:17,730 da 27 00:02:22,600 --> 00:02:23,400 tako je 28 00:02:23,400 --> 00:02:25,340 Prolaziš kroz pubertet 29 00:02:28,476 --> 00:02:28,810 Što? 30 00:02:35,180 --> 00:02:39,780 Što? Kako si znao da sam gay i kupio mi seksi donje rublje. 31 00:02:41,620 --> 00:02:45,200 Kupio si ih da dočekaš moj rođendan s tom odjećom na glavi!? 32 00:02:48,080 --> 00:02:49,880 Oh, ne! Sramotno je!! 33 00:02:57,283 --> 00:02:57,750 pa... 34 00:02:59,490 --> 00:03:02,320 Ali zašto onda o tome uopće ništa niste rekli?! 35 00:03:02,320 --> 00:03:02,605 Ne, ne mislim tako. 36 00:03:06,570 --> 00:03:06,690 Ali to je u redu 37 00:03:09,786 --> 00:03:10,720 znaš što 38 00:03:11,560 --> 00:03:12,480 Takve stvari su skupe 39 00:03:19,103 --> 00:03:19,570 o da 40 00:03:21,396 --> 00:03:21,930 Dostava 41 00:03:23,910 --> 00:03:24,110 hej 42 00:03:24,110 --> 00:03:27,190 Možete li mi reći o tome 43 00:03:36,533 --> 00:03:37,400 Vidimo se kasnije 44 00:03:38,980 --> 00:03:40,340 evo ti 45 00:03:40,340 --> 00:03:40,820 hvala vam 46 00:03:42,760 --> 00:03:42,960 hej 47 00:03:45,100 --> 00:03:49,450 Ovaj vikend je dan našeg ponovnog okupljanja 48 00:03:52,333 --> 00:03:54,200 Pa ćemo se opet sresti 49 00:03:59,006 --> 00:03:59,940 Vrati se uskoro 50 00:04:01,313 --> 00:04:01,580 u redu 51 00:04:12,456 --> 00:04:12,990 doma sam 52 00:04:16,356 --> 00:04:16,690 o ne 53 00:04:30,740 --> 00:04:32,780 Vrlo je proziran. 54 00:04:33,580 --> 00:04:35,260 Drago mi je to čuti! 55 00:04:35,700 --> 00:04:37,580 Je li u redu da ovo nosim? 56 00:04:42,806 --> 00:04:43,540 Hajde da probamo 57 00:05:03,093 --> 00:05:03,960 O moj Bože... 58 00:05:07,953 --> 00:05:09,620 Ovo je čudan osjećaj 59 00:05:15,603 --> 00:05:16,070 uđi 60 00:05:25,740 --> 00:05:26,540 Ovo je što 61 00:05:26,700 --> 00:05:28,280 Pripremio sam ovo za tebe. 62 00:05:40,520 --> 00:05:42,320 Ne gledaj me tako! 63 00:05:43,360 --> 00:05:45,760 Jeste li tako sretni? 64 00:05:48,026 --> 00:05:48,760 drago mi je... 65 00:05:48,920 --> 00:05:50,680 Dotakni ga, molim te 66 00:05:55,136 --> 00:05:56,870 Molim te, diraj mi često vrat 67 00:05:56,870 --> 00:05:57,370 Želim da to učiniš. 68 00:06:07,260 --> 00:06:10,360 Uzbudljivije je nego inače... 69 00:06:20,990 --> 00:06:21,590 gore, 70 00:06:23,050 --> 00:06:26,340 puno naboranih bradavica 71 00:06:27,540 --> 00:06:28,760 Ah! Dobar je osjećaj 72 00:06:29,680 --> 00:06:29,880 ti 73 00:06:33,260 --> 00:06:38,380 Puno ću toga staviti na tebe. 74 00:06:46,633 --> 00:06:47,700 Liži me, molim te! 75 00:06:58,026 --> 00:06:59,160 Ako to učiniš... 76 00:06:59,160 --> 00:07:00,740 Bradavice će mi se odmah uspraviti 77 00:07:08,400 --> 00:07:08,600 Vau 78 00:07:08,600 --> 00:07:12,590 Teško je samo mojim bradavicama 79 00:07:25,333 --> 00:07:26,600 Kako ti je jezik? 80 00:07:28,180 --> 00:07:29,380 Boli li 81 00:07:34,403 --> 00:07:35,670 Ja ću to učiniti za tebe. 82 00:07:39,180 --> 00:07:41,140 To je neugodno... 83 00:07:44,540 --> 00:07:45,340 Dodirni i mene 84 00:08:26,443 --> 00:08:27,910 Ako tako grizeš, 85 00:08:33,200 --> 00:08:34,110 Ne možeš zaboraviti 86 00:08:44,713 --> 00:08:45,180 Odlazi 87 00:09:08,843 --> 00:09:10,310 Možeš li mi dodirnuti vrat? 88 00:09:14,010 --> 00:09:15,110 Tako je dobar osjećaj. 89 00:09:38,466 --> 00:09:39,000 Tamo... 90 00:09:44,290 --> 00:09:50,540 Malo mi je neugodno čuti zvuk dodirivanja ruku 91 00:09:52,920 --> 00:09:58,470 Znojite se više nego inače, zar ne? 92 00:10:35,886 --> 00:10:37,420 past ću. 93 00:11:00,600 --> 00:11:02,180 Molim vas pomozite mi! 94 00:11:24,440 --> 00:11:25,240 O moj Bože!! 95 00:11:27,900 --> 00:11:29,340 Što je ovo dovraga? 96 00:11:50,666 --> 00:11:52,000 Oh, opet je nestalo. 97 00:11:56,700 --> 00:11:57,100 Vau... 98 00:12:24,893 --> 00:12:25,560 ljuta sam! 99 00:13:04,190 --> 00:13:05,450 muka mi je. 100 00:13:19,420 --> 00:13:19,960 ti si 101 00:13:26,690 --> 00:13:26,890 da 102 00:13:58,780 --> 00:14:01,890 Prošlo je dosta vremena od zadnjeg puta 103 00:14:15,586 --> 00:14:16,320 Kuc kuc 104 00:14:18,220 --> 00:14:19,020 Vratio si se! 105 00:14:20,220 --> 00:14:22,940 To je bilo brzo. Tako sam sretan što te vidim 106 00:14:22,980 --> 00:14:24,820 Pričekaj malo, molim te 107 00:14:25,100 --> 00:14:25,340 Neće dugo trajati 108 00:14:29,903 --> 00:14:30,170 Da? 109 00:14:41,510 --> 00:14:43,710 Zašto ste odjednom ovdje... 110 00:14:44,960 --> 00:14:45,360 Nema šanse 111 00:14:47,703 --> 00:14:48,970 Zašto si ostario 112 00:14:51,416 --> 00:14:52,950 O ne.. živim u susjedstvu 113 00:14:54,360 --> 00:14:55,040 točno 114 00:14:55,040 --> 00:14:57,240 Tako si drugačiji. 115 00:15:00,753 --> 00:15:01,620 Ne, mislim... 116 00:15:13,463 --> 00:15:13,730 zašto 117 00:15:15,030 --> 00:15:17,030 Zar nisi ti?! 118 00:15:17,030 --> 00:15:17,710 Perverznjak! 119 00:15:19,410 --> 00:15:21,510 Savršeno me vidio 120 00:15:21,510 --> 00:15:21,810 Možda čuo moj glas 121 00:15:29,530 --> 00:15:30,750 Što da radimo 122 00:15:31,950 --> 00:15:33,250 Ne shvaćam. 123 00:15:43,650 --> 00:15:44,330 Vidimo se kasnije! 124 00:15:51,190 --> 00:15:51,750 jučer, 125 00:15:52,990 --> 00:15:56,330 Ne liči više na mene da budem perverznjak... 126 00:15:59,180 --> 00:16:04,570 Ali ipak želite imati seks s nekim 127 00:16:06,886 --> 00:16:08,620 Onaj čudak od jučer 128 00:16:09,300 --> 00:16:09,480 Zašto je ovdje? 129 00:16:10,340 --> 00:16:12,120 Ne, ja sam uhoditelj. 130 00:16:12,840 --> 00:16:14,320 gospođo Ozawa... 131 00:16:14,320 --> 00:16:15,620 Molim te oprosti mi! 132 00:16:17,010 --> 00:16:19,460 Zovem se Ozawa i doselio sam se do vas 133 00:16:22,620 --> 00:16:23,820 Nas je četvero ljudi 134 00:16:23,820 --> 00:16:26,580 Krivo ste nas razumjeli 135 00:16:27,960 --> 00:16:28,160 ali 136 00:16:30,406 --> 00:16:30,740 o ne 137 00:16:30,740 --> 00:16:32,280 Sumnjate li? 138 00:16:34,600 --> 00:16:35,000 Ah da 139 00:16:35,000 --> 00:16:36,140 Pričekajte sekundu 140 00:16:46,680 --> 00:16:51,440 Baš sam ti jučer htio ovo dati, a onda... 141 00:16:53,566 --> 00:16:54,300 Jeste li vidjeli? 142 00:16:58,053 --> 00:16:59,720 Pa..mislim ne baš. 143 00:17:00,640 --> 00:17:02,060 Samo malo! 144 00:17:02,720 --> 00:17:03,840 Ali više od toga.... 145 00:17:05,120 --> 00:17:05,160 Bio si iznenađen 146 00:17:07,920 --> 00:17:09,120 Naravno moje sise 147 00:17:09,120 --> 00:17:10,440 Jesu li ih dobro vidjeli 148 00:17:11,126 --> 00:17:11,460 ne ne 149 00:17:11,460 --> 00:17:12,480 Umjesto da ih vidim 150 00:17:12,480 --> 00:17:15,140 Prekrasna izbočina 151 00:17:18,180 --> 00:17:19,660 Ti si perverznjak! 152 00:17:20,520 --> 00:17:21,520 Ne, nisam. 153 00:17:21,680 --> 00:17:23,100 Već je 5. put!! 154 00:17:25,406 --> 00:17:25,940 o ne... 155 00:17:25,940 --> 00:17:26,560 Što da radimo? 156 00:17:29,420 --> 00:17:31,740 Gospođo, možete li doći ovamo na sekundu?! 157 00:17:31,740 --> 00:17:32,720 Molim te dođi ovamo samo na sekund!!! 158 00:17:32,720 --> 00:17:32,855 čekaj čekaj 159 00:17:33,480 --> 00:17:35,600 Pusti me prvo na policiju!!!! 160 00:17:35,600 --> 00:17:35,940 Molim te neka to bude samo ovaj put 161 00:17:35,940 --> 00:17:36,075 Stani stani 162 00:17:38,760 --> 00:17:39,300 molim te 163 00:17:39,300 --> 00:17:40,600 Samo ovaj put 164 00:17:43,960 --> 00:17:44,500 ukusno 165 00:17:53,680 --> 00:17:58,780 ukusno je Zašto je toliko bolja od ove koju ja pravim? 166 00:18:02,580 --> 00:18:05,420 Sada to znaš, zar ne! 167 00:18:08,260 --> 00:18:13,180 Moj stan se gradio dva mjeseca 168 00:18:13,180 --> 00:18:17,000 a ovo je mjesto bilo dovoljno jeftino za useliti se 169 00:18:17,000 --> 00:18:17,570 Pa kad sam je namjeravao pitati o tome 170 00:18:19,060 --> 00:18:22,000 Mislio sam da si perverznjak, pa eto zašto. 171 00:18:23,210 --> 00:18:23,920 Oh stvarno? 172 00:18:25,390 --> 00:18:27,140 Da sam to ja... 173 00:18:28,200 --> 00:18:29,480 ...stvarno mi je žao! 174 00:18:30,120 --> 00:18:30,820 Ne brini za to 175 00:18:30,820 --> 00:18:32,340 Što je rekao da misli da smo čudaci 176 00:18:32,340 --> 00:18:34,980 Nije važno znaju li 177 00:18:34,980 --> 00:18:35,720 Na koncu 178 00:18:35,720 --> 00:18:37,220 Činjenica je hvala bogu 179 00:18:41,020 --> 00:18:42,140 Nema veze 180 00:18:42,140 --> 00:18:42,620 oprosti 181 00:18:42,620 --> 00:18:44,600 Natjerat ćeš ih na stvar 182 00:18:44,600 --> 00:18:45,460 Stvarno smo čudaci 183 00:18:46,670 --> 00:18:47,240 oprosti 184 00:19:01,806 --> 00:19:02,940 Hm, o tome... 185 00:19:02,940 --> 00:19:05,310 da Naravno da znam! 186 00:19:05,850 --> 00:19:07,910 Da je tvoja žena bila vani u takvoj haljini 187 00:19:09,550 --> 00:19:09,930 Što? 188 00:19:11,980 --> 00:19:12,265 Ne smiješ nikome reći 189 00:19:15,340 --> 00:19:15,740 Nema šanse 190 00:19:15,740 --> 00:19:16,240 o ne 191 00:19:16,240 --> 00:19:17,640 Ali ti se savršeno sjećaš 192 00:19:20,003 --> 00:19:20,270 dobro 193 00:19:21,150 --> 00:19:21,970 Ako se ovo nastavi 194 00:19:21,970 --> 00:19:24,010 Kao da me vidite golu 195 00:19:25,096 --> 00:19:25,830 Čak i za mene 196 00:19:25,830 --> 00:19:26,870 Moja odjeća nije uvijek takva 197 00:19:28,390 --> 00:19:29,690 Je li tako 198 00:19:29,690 --> 00:19:33,450 naravno! Postoji razlog za to. 199 00:19:37,010 --> 00:19:39,530 Vidim, je li tako? 200 00:19:41,330 --> 00:19:43,830 Pa...još nisam oženjen i ne znam puno o tome, ali 201 00:19:45,000 --> 00:19:47,100 vjenčanje je težak posao, zar ne? 202 00:19:48,460 --> 00:19:49,140 oprosti 203 00:19:50,320 --> 00:19:52,260 Što si ovo učinio nekome koga si tek upoznao 204 00:19:53,160 --> 00:19:55,040 Ali ipak sam htio razjasniti nesporazum 205 00:19:55,820 --> 00:19:57,200 I uvijek je želio nekog drugog 206 00:19:57,200 --> 00:20:00,700 Tada su stvari izmakle kontroli 207 00:20:04,360 --> 00:20:05,840 uopće mi ne smeta. 208 00:20:06,640 --> 00:20:09,080 Sada smo susjedi, 209 00:20:10,000 --> 00:20:12,420 ali to je gubljenje vremena... 210 00:20:13,910 --> 00:20:14,390 Što? 211 00:20:15,250 --> 00:20:16,830 Gubitak vremena...? 212 00:20:17,830 --> 00:20:18,310 dobro 213 00:20:19,450 --> 00:20:21,290 izgledaš tako lijepo 214 00:20:21,290 --> 00:20:24,050 i teško mi je povjerovati 215 00:20:24,050 --> 00:20:27,590 da tvoj muž neće učiniti ništa drugo 216 00:20:29,163 --> 00:20:29,830 Ako to učini 217 00:20:29,830 --> 00:20:31,230 onda neka zauzme moje mjesto 218 00:20:31,830 --> 00:20:32,230 točno! 219 00:20:35,520 --> 00:20:37,720 Ni ja ne mogu vjerovati. 220 00:20:39,030 --> 00:20:39,840 Tako je frustrirajuće da će mi želudac eksplodirati! 221 00:20:41,620 --> 00:20:42,780 Želudac će ti eksplodirati? 222 00:20:44,386 --> 00:20:44,920 o ne... 223 00:21:01,150 --> 00:21:04,350 Pa… ne znam o čemu govoriš, ali 224 00:21:05,630 --> 00:21:09,620 Nije li važnije biti zdrav nego imati seksualnu želju u tijelu 225 00:21:12,210 --> 00:21:13,020 Uostalom 226 00:21:16,643 --> 00:21:18,910 Nikad niste otišli u inozemstvo zbog studija 227 00:21:20,410 --> 00:21:24,350 Zašto to onda ne isprobaš na svom mužu? 228 00:21:27,190 --> 00:21:28,320 stvarno... 229 00:21:29,000 --> 00:21:31,900 Zar stvarno misliš da je to dobra ideja da to učinim?! 230 00:21:32,790 --> 00:21:33,760 pretpostavljam. 231 00:21:34,750 --> 00:21:35,960 Ta mu odjeća odgovara! 232 00:21:51,640 --> 00:21:52,440 dobro jutro 233 00:22:11,056 --> 00:22:12,590 Sigurno ste danas umorni 234 00:22:15,416 --> 00:22:17,550 Želite li doručak ili kupanje? 235 00:22:18,936 --> 00:22:19,070 ili 236 00:22:21,740 --> 00:22:22,080 Što? 237 00:22:23,380 --> 00:22:24,900 Mislim, okupaj se. 238 00:22:27,450 --> 00:22:29,590 Je li to sve što mi želiš reći? 239 00:22:30,530 --> 00:22:31,710 Pogledaj moju odjeću! 240 00:22:32,680 --> 00:22:35,300 Neugodno je ali... 241 00:22:35,300 --> 00:22:37,020 ...učinio sam to za tvoje dobro! 242 00:22:38,340 --> 00:22:39,540 Dodirnite ovo 243 00:22:39,860 --> 00:22:40,300 ovdje 244 00:22:41,746 --> 00:22:41,880 br 245 00:22:41,980 --> 00:22:45,620 Dugo to nismo radili zajedno 246 00:22:47,393 --> 00:22:48,060 zapravo.. 247 00:22:48,060 --> 00:22:49,460 ..tako sam umoran 248 00:22:49,460 --> 00:22:50,560 Idem se okupati. 249 00:22:52,460 --> 00:22:54,620 Pridrži mi ovo, molim te 250 00:22:57,180 --> 00:22:57,880 dušo 251 00:23:24,740 --> 00:23:26,360 Što nije u redu? 252 00:23:31,060 --> 00:23:32,740 Nije bilo dobro 253 00:23:35,413 --> 00:23:36,080 Nikako 254 00:23:37,810 --> 00:23:38,730 Kako to misliš 255 00:23:40,250 --> 00:23:40,850 Istina 256 00:23:41,870 --> 00:23:43,550 Nije reagirao 257 00:23:47,180 --> 00:23:47,360 Vidim. 258 00:24:19,840 --> 00:24:23,600 Hoćeš li stvarno to učiniti? 259 00:24:27,626 --> 00:24:28,360 Da, ali... 260 00:24:28,360 --> 00:24:31,120 ...izgubio sam samopouzdanje i 261 00:24:32,960 --> 00:24:37,200 ne postoji nitko drugi tko mi može pomoći s ovakvim stvarima 262 00:24:37,200 --> 00:24:40,580 I sad kad smo susjedi 263 00:24:43,800 --> 00:24:48,080 Osim toga, ovo nisam pravi ja. 264 00:24:49,010 --> 00:24:50,200 Ne vidiš dobro? 265 00:24:51,446 --> 00:24:51,780 Ne... 266 00:24:52,470 --> 00:24:56,060 Mislim da je to za sada dovoljno 267 00:24:56,060 --> 00:25:00,100 Nije važno kako na to gledate 268 00:25:04,686 --> 00:25:07,620 Molim te reci mi jesam li ja kriv za ono što se dogodilo 269 00:25:10,010 --> 00:25:10,860 Pa onda 270 00:25:11,410 --> 00:25:12,300 Jesmo li spremni 271 00:25:14,086 --> 00:25:14,820 Ja ću to učiniti. 272 00:25:21,070 --> 00:25:22,030 Hej, dušo! 273 00:25:23,150 --> 00:25:24,390 Dobro došao kući 274 00:25:24,390 --> 00:25:26,640 Mora da ste umorni 275 00:25:28,480 --> 00:25:29,300 Hoćeš li se okupati? 276 00:25:30,520 --> 00:25:32,180 Ili želiš malo hrane 277 00:25:34,916 --> 00:25:35,050 ili 278 00:25:37,956 --> 00:25:38,090 mene 279 00:25:52,766 --> 00:25:53,900 Nemoj šutjeti 280 00:25:54,920 --> 00:25:56,400 Dodirni moje tijelo 281 00:25:56,400 --> 00:26:01,380 čekaj Nismo učinili ništa loše, zar ne? 282 00:26:03,000 --> 00:26:03,400 hej... 283 00:26:04,840 --> 00:26:05,780 Dopusti mi da ti pomognem 284 00:26:07,840 --> 00:26:09,080 u redu je 285 00:26:10,333 --> 00:26:10,600 u redu 286 00:26:11,540 --> 00:26:12,580 razumiješ li 287 00:26:13,080 --> 00:26:14,900 Ovo je jakna, zar ne? 288 00:26:34,383 --> 00:26:35,250 u pravu si! 289 00:26:36,030 --> 00:26:38,570 Da mi je žena ovo učinila... 290 00:26:38,870 --> 00:26:40,090 U pravu je za to! 291 00:26:40,090 --> 00:26:43,290 Što misliš pod tim...? 292 00:26:44,510 --> 00:26:46,730 Kad tako lijepa žena napravi ovako nešto 293 00:26:46,730 --> 00:26:50,210 Sigurna sam da će reagirati na to. 294 00:27:20,600 --> 00:27:21,300 stvarno, 295 00:27:25,050 --> 00:27:27,450 ali...uopće nemam samopouzdanja 296 00:27:29,910 --> 00:27:30,510 u redu je 297 00:27:32,616 --> 00:27:33,950 Možete biti sigurni 298 00:27:44,740 --> 00:27:45,940 Još samo malo 299 00:27:47,220 --> 00:27:47,820 Uvjerite se 300 00:27:49,320 --> 00:27:50,200 Uvjerite se. 301 00:28:00,426 --> 00:28:01,760 Je li ovo stvarno u redu? 302 00:28:09,373 --> 00:28:12,240 Nisam siguran, pa samo još malo... 303 00:28:13,440 --> 00:28:16,160 Daj da prvo obrišem ovdje 304 00:28:20,870 --> 00:28:22,070 Jeste li ga dirali?! 305 00:28:25,626 --> 00:28:26,160 Vruće je 306 00:28:31,020 --> 00:28:33,060 Osjećaj je potpuno drugačiji od mog muža 307 00:28:35,300 --> 00:28:35,885 Hej, nisi mi dirao sise u posljednje vrijeme. 308 00:28:44,780 --> 00:28:47,410 Sjećaš li se kakvu sam bradavicu imao? 309 00:28:54,966 --> 00:28:56,900 Usamljeno je bez tvoje brige 310 00:29:00,150 --> 00:29:00,680 gospođo 311 00:29:15,210 --> 00:29:16,010 gospođo, mama... 312 00:29:18,386 --> 00:29:19,120 Ja sam Suzuki. 313 00:29:20,260 --> 00:29:21,880 Samo da se uvjerim 314 00:29:26,200 --> 00:29:26,400 hej 315 00:29:28,140 --> 00:29:30,690 Ovako se ljubiš 316 00:29:34,693 --> 00:29:35,760 sjećaš li se 317 00:30:27,140 --> 00:30:27,340 Vau 318 00:30:28,650 --> 00:30:29,980 Tako si ukočen 319 00:30:38,300 --> 00:30:38,450 Tako je vruće. 320 00:30:47,900 --> 00:30:48,000 kako je 321 00:30:48,660 --> 00:30:49,695 Nisam upalio klimu, pa da je malo ugasim 322 00:31:01,386 --> 00:31:01,720 Joj! 323 00:31:10,790 --> 00:31:12,190 Dodirni mi pupak 324 00:31:21,436 --> 00:31:22,770 Moje grudi su prevelike 325 00:31:29,126 --> 00:31:30,260 I ovu stranu 326 00:31:30,260 --> 00:31:31,660 Vau... Mora da je stvarno huk 327 00:31:35,060 --> 00:31:36,580 ja to ne mogu. 328 00:31:37,540 --> 00:31:37,690 Baš je vruće! 329 00:31:54,616 --> 00:31:56,550 Normalno je da sam mokar 330 00:31:56,550 --> 00:31:58,490 Jako si mokar 331 00:32:14,950 --> 00:32:16,350 Daj da te još grlim 332 00:32:20,126 --> 00:32:21,460 kamo ideš 333 00:32:40,333 --> 00:32:41,200 Još jednom 334 00:32:55,360 --> 00:32:56,100 Boli me 335 00:33:02,596 --> 00:33:03,330 Bože moj! 336 00:33:03,330 --> 00:33:04,270 Tako sam uzbuđena. 337 00:33:05,570 --> 00:33:08,090 Ovo je nevjerojatno... 338 00:33:19,040 --> 00:33:19,240 Vau 339 00:33:31,883 --> 00:33:33,750 Možete učiniti sve što želite 340 00:33:44,350 --> 00:33:44,575 Wow, tako je velik. 341 00:33:47,970 --> 00:33:50,250 Ako stavim ovo na svoje tijelo... 342 00:33:50,710 --> 00:33:52,490 Neće to više biti crna stvar 343 00:33:56,423 --> 00:33:57,090 Daj da vidim 344 00:34:00,800 --> 00:34:02,400 Molim vas, dopustite mi da provjerim više 345 00:34:05,860 --> 00:34:06,060 vruće 346 00:34:09,420 --> 00:34:11,520 Dobar je osjećaj? 347 00:34:14,666 --> 00:34:15,000 ne ne 348 00:34:23,580 --> 00:34:25,820 Što nije u redu s tobom? 349 00:34:28,443 --> 00:34:28,910 Ne, ne! 350 00:34:29,590 --> 00:34:33,010 Daj da ti ponovno provjerim puls... 351 00:34:34,210 --> 00:34:36,950 Zašto si to radiš?! 352 00:34:38,610 --> 00:34:41,960 Molimo javite nam što se dogodilo...! 353 00:34:44,880 --> 00:34:45,680 M-Makusa...? 354 00:34:45,680 --> 00:34:48,160 Ne mogu više 355 00:34:48,160 --> 00:34:49,520 Ma-kun, ne mogu više 356 00:34:52,566 --> 00:34:52,900 gospođo 357 00:35:00,280 --> 00:35:02,400 Krv mi teče 358 00:35:03,706 --> 00:35:04,240 Vruće je 359 00:35:37,526 --> 00:35:38,260 moji zubi... 360 00:35:40,526 --> 00:35:41,660 Ne mogu to podnijeti. 361 00:35:52,560 --> 00:35:53,540 Ne mrdaj! 362 00:35:57,230 --> 00:36:00,770 Daj mi ruku, molim te 363 00:36:07,593 --> 00:36:10,860 Prošlo je dosta vremena otkako smo se vidjeli 364 00:36:13,360 --> 00:36:14,360 Slinite 365 00:36:41,820 --> 00:36:45,760 Molim vas, nemojte me tako gledati, gospođo. 366 00:36:54,823 --> 00:36:56,490 Ako se tako krećeš.... 367 00:37:19,283 --> 00:37:20,150 razumijem. 368 00:37:44,500 --> 00:37:46,180 Više nije dobro 369 00:38:08,526 --> 00:38:09,460 Ne možeš izgubiti 370 00:38:16,306 --> 00:38:16,640 Opusti se 371 00:38:32,420 --> 00:38:33,020 Smrdi 372 00:38:47,243 --> 00:38:48,710 Povratit ću. 373 00:38:53,733 --> 00:38:54,400 pusti me! 374 00:38:54,480 --> 00:38:55,460 Molim te pusti mi ruku... 375 00:38:55,460 --> 00:38:56,740 Izlazi!! 376 00:39:10,976 --> 00:39:11,710 Izašlo je 377 00:39:47,213 --> 00:39:48,480 Zašto je tako prljavo? 378 00:39:52,100 --> 00:39:52,710 oprosti 379 00:39:54,350 --> 00:39:55,370 Molim vas, pustite me, gospođo. 380 00:39:55,830 --> 00:39:58,310 Žao mi je što ste tako dugo čekali... 381 00:39:58,310 --> 00:39:59,590 O moj Bože! 382 00:40:00,710 --> 00:40:02,710 Zašto ti je ruka tako ukočena? 383 00:40:05,450 --> 00:40:07,470 Još nije dovoljno 384 00:40:07,790 --> 00:40:09,030 Ne ne jest 385 00:40:10,823 --> 00:40:11,490 Nije dovoljno 386 00:40:13,536 --> 00:40:13,870 mama-ma 387 00:40:13,870 --> 00:40:14,110 To će biti dovoljno 388 00:40:16,396 --> 00:40:17,130 Moje rame 389 00:40:28,186 --> 00:40:28,720 i tijelo 390 00:40:31,920 --> 00:40:32,380 jao 391 00:41:31,190 --> 00:41:32,390 Dobar je osjećaj? 392 00:41:33,930 --> 00:41:34,630 Da, ima! 393 00:41:44,220 --> 00:41:45,420 Daj da te poljubim... 394 00:42:36,800 --> 00:42:36,820 jesi dobro 395 00:42:39,063 --> 00:42:39,530 Ne, ne! 396 00:42:42,630 --> 00:42:44,030 svrbi... 397 00:43:05,806 --> 00:43:07,340 Ovdje stvarno svrbi 398 00:43:20,450 --> 00:43:25,150 Moj ratniče, dat ću ti kimchi. 399 00:45:51,260 --> 00:45:52,860 Ne mogu više... 400 00:46:17,700 --> 00:46:17,835 Tako je vruće 401 00:46:30,680 --> 00:46:30,940 Ja to mogu 402 00:46:43,166 --> 00:46:43,900 O moj Bože. 403 00:47:13,806 --> 00:47:14,740 želim još... 404 00:47:16,553 --> 00:47:17,220 moje noge... 405 00:47:19,540 --> 00:47:19,940 o ne! 406 00:47:20,880 --> 00:47:21,940 daj mi ruku 407 00:47:23,300 --> 00:47:23,980 razumijem 408 00:47:28,796 --> 00:47:29,530 Provjerimo 409 00:47:36,316 --> 00:47:37,650 Je li ovo dovoljno visoko? 410 00:47:39,236 --> 00:47:39,770 Boli me 411 00:47:39,770 --> 00:47:40,950 Bio sam iznenađen. 412 00:47:46,636 --> 00:47:48,570 Opet si došao s leđa... 413 00:47:53,043 --> 00:47:53,710 Vaše lice? 414 00:48:20,493 --> 00:48:21,360 Oh, vruće je! 415 00:49:24,406 --> 00:49:24,740 Joj! 416 00:50:01,580 --> 00:50:01,980 Jao!! 417 00:50:10,056 --> 00:50:10,790 Bože moj. 418 00:50:36,653 --> 00:50:37,120 Jao!!! 419 00:51:38,020 --> 00:51:40,160 Žao mi je, gospođo 420 00:51:45,970 --> 00:51:47,590 Molim te oprosti mi 421 00:51:50,970 --> 00:51:53,360 Ne mogu vjerovati. 422 00:51:53,680 --> 00:51:54,200 Nemoj to raditi! 423 00:51:54,200 --> 00:51:55,920 Moramo se pobrinuti za više... 424 00:52:28,546 --> 00:52:29,880 Teško je, zar ne? 425 00:52:32,690 --> 00:52:33,290 Bože moj 426 00:55:59,800 --> 00:56:00,400 Ohohooooh 427 00:57:53,496 --> 00:57:54,830 Jeste li dobro, gospođo? 428 00:57:59,296 --> 00:58:00,230 Osjećam se bolje. 429 00:58:01,350 --> 00:58:03,110 Jer ovo je potvrda 430 00:58:03,110 --> 00:58:06,630 Vratilo se malo povjerenja 431 00:58:09,190 --> 00:58:09,390 ali 432 00:58:11,170 --> 00:58:11,370 ali 433 00:58:16,880 --> 00:58:18,680 Zašto je ta osoba bila beskorisna 434 00:58:22,010 --> 00:58:23,090 tako je 435 00:58:23,090 --> 00:58:24,910 Ne znam zašto. 436 00:58:27,570 --> 00:58:31,710 Pokušajmo na drugi način, na primjer? 437 00:58:32,960 --> 00:58:34,580 Drugi način... 438 00:59:07,270 --> 00:59:10,010 Možete li ga malo kušati, molim vas 439 00:59:10,823 --> 00:59:11,090 naravno 440 00:59:11,090 --> 00:59:12,810 Dobro je, ali... 441 00:59:25,450 --> 00:59:29,230 U miso juhu stavljam dosta sjemenki sezama. 442 00:59:29,230 --> 00:59:32,990 A bilo je jeftino napraviti kaki no yakisoba pa smo ga probali i mislili smo da će biti ukusan 443 00:59:34,330 --> 00:59:36,350 To zvuči nevjerojatno 444 00:59:44,593 --> 00:59:44,860 Da 445 00:59:47,666 --> 00:59:48,800 Ali je li to sve? 446 00:59:49,300 --> 00:59:51,300 Bilo što drugo što želite da učinim 447 00:59:51,300 --> 00:59:51,820 Osim toga 448 00:59:51,820 --> 00:59:54,300 Ne, stvarno je dobro. 449 00:59:57,260 --> 00:59:58,700 Usput... 450 00:59:58,700 --> 00:59:59,380 Da ne stavljate previše Nameka? 451 01:00:01,686 --> 01:00:02,220 Stvarno!? 452 01:00:03,400 --> 01:00:05,380 Koji je onda tvoj prilog?? 453 01:00:05,380 --> 01:00:08,600 Moj prilog je prženo povrće s Namekom 454 01:00:09,620 --> 01:00:10,960 Opet s Namekom?! 455 01:00:11,280 --> 01:00:11,860 Odličan je okus! 456 01:00:13,460 --> 01:00:14,580 Valjda je tako 457 01:00:40,533 --> 01:00:43,400 Dodali smo sve što nas je gospodin Ozawa naučio 458 01:00:45,606 --> 01:00:46,540 Je li tako...? 459 01:00:57,370 --> 01:00:58,050 što ti misliš 460 01:00:59,370 --> 01:01:00,390 ne znam 461 01:01:01,220 --> 01:01:04,050 Nije da će se učinak odmah pokazati 462 01:01:06,866 --> 01:01:07,600 A ovo je 463 01:01:07,910 --> 01:01:09,680 dnevna hrpa odjeće 464 01:01:11,090 --> 01:01:12,340 To će biti loše 465 01:01:13,230 --> 01:01:14,640 High-life završava 466 01:01:14,640 --> 01:01:16,520 i više se ne možemo seksati 467 01:01:18,180 --> 01:01:19,380 Ne, to neće uspjeti 468 01:01:22,190 --> 01:01:22,390 ali 469 01:01:22,980 --> 01:01:23,490 gospođice 470 01:01:23,490 --> 01:01:25,810 Postaješ veći 471 01:01:25,810 --> 01:01:26,410 Ne radim ništa! 472 01:01:27,550 --> 01:01:29,950 Je li to prisutnost komponente mliječne kiseline? 473 01:01:32,590 --> 01:01:33,530 ili bolje rečeno, 474 01:01:34,750 --> 01:01:37,370 jer ti to govoriš i približavaš se 475 01:01:37,370 --> 01:01:38,450 Približavaš se 476 01:01:38,450 --> 01:01:40,690 Prolit će se 477 01:01:40,690 --> 01:01:41,320 Zar u tome nema individualne razlike 478 01:01:47,236 --> 01:01:47,370 br 479 01:01:51,023 --> 01:01:51,290 čekaj 480 01:01:54,146 --> 01:01:55,480 Moram se uvjeriti. 481 01:01:57,000 --> 01:02:00,000 Daj da ti provjerim šaku... 482 01:02:00,000 --> 01:02:02,360 Molim vas, dopustite mi da provjerim! 483 01:02:09,840 --> 01:02:13,330 Nije tako bolno, zar ne? 484 01:02:13,350 --> 01:02:13,755 Zar ti je ovo previše?! 485 01:02:35,676 --> 01:02:36,410 O moj Bože. 486 01:02:38,403 --> 01:02:38,670 Wow! 487 01:02:52,806 --> 01:02:53,940 Radi li sada? 488 01:03:04,606 --> 01:03:06,340 Hoće li djelovati i na mene...? 489 01:03:23,840 --> 01:03:25,040 postaje mi vruće... 490 01:03:25,040 --> 01:03:26,040 Goriš!! 491 01:03:26,040 --> 01:03:26,550 Ovo mora zbog miso juhe 492 01:03:29,040 --> 01:03:31,120 Za sve si ti kriv, zar ne Ozawa-san? 493 01:03:32,200 --> 01:03:32,980 siguran sam u to. 494 01:03:43,660 --> 01:03:45,260 Što radite gospođo 495 01:03:59,130 --> 01:04:02,730 Miso juha je previše začinjena 496 01:04:07,310 --> 01:04:08,110 Pogledaj ovo 497 01:04:09,190 --> 01:04:10,310 Tako si zao 498 01:04:10,310 --> 01:04:10,810 Vruće je, zar ne? 499 01:04:15,003 --> 01:04:16,670 Molim te dotakni mi rame. 500 01:04:19,900 --> 01:04:21,940 slušaš li me 501 01:04:28,453 --> 01:04:30,320 Slušam tvoj glas! 502 01:04:33,150 --> 01:04:35,070 Dodirnite izravno 503 01:04:49,916 --> 01:04:51,650 Bio je to vrlo glasan zvuk 504 01:04:52,643 --> 01:04:52,910 jao 505 01:04:52,910 --> 01:04:53,060 Tako je vruće. 506 01:04:58,720 --> 01:04:59,170 Dotaknut ću i tvoj trbuh 507 01:05:19,160 --> 01:05:19,370 Baš si mokar 508 01:05:35,316 --> 01:05:36,650 Tijelo ti je tako toplo 509 01:05:47,236 --> 01:05:48,370 Ah, dobar je osjećaj 510 01:05:59,180 --> 01:05:59,390 Wow, tako je mokro 511 01:06:02,240 --> 01:06:02,940 Nevjerojatno 512 01:06:05,540 --> 01:06:07,540 Ne mogu se više držati za tebe 513 01:06:38,486 --> 01:06:39,220 Svrbež svrbi 514 01:06:41,380 --> 01:06:42,580 Glava ti je mirna 515 01:06:45,353 --> 01:06:45,820 Tako teško 516 01:06:45,820 --> 01:06:47,740 I izgleda kao da boli 517 01:06:51,220 --> 01:06:52,440 Vruće je! 518 01:07:17,313 --> 01:07:18,380 Možeš li me lizati? 519 01:07:21,493 --> 01:07:21,760 Da. 520 01:07:31,910 --> 01:07:32,910 Liži i mene... 521 01:08:03,210 --> 01:08:03,360 Baš je vruće! 522 01:09:02,050 --> 01:09:03,050 ja ću umrijeti 523 01:09:35,580 --> 01:09:36,580 Daj mi ovo pojesti 524 01:10:13,710 --> 01:10:14,610 Ozawa-san? 525 01:10:54,240 --> 01:10:55,940 To je sjajan poljubac. 526 01:10:57,220 --> 01:10:57,860 ukusno! 527 01:11:02,093 --> 01:11:02,560 ovo... 528 01:11:03,130 --> 01:11:04,430 Znao sam da neće uspjeti 529 01:11:06,760 --> 01:11:09,000 Ali zašto mu se toliko ne sviđa 530 01:11:17,496 --> 01:11:18,830 Htio je to učiniti 531 01:11:20,590 --> 01:11:23,910 Ozawa, još uvijek možeš ovo dobro napraviti 532 01:11:24,643 --> 01:11:25,110 Možete li 533 01:11:27,150 --> 01:11:27,950 Pusti me 534 01:11:27,950 --> 01:11:28,850 Još uvijek slušaš 535 01:11:30,430 --> 01:11:31,030 Idemo. 536 01:11:31,590 --> 01:11:32,750 Ozawa-san! 537 01:12:34,160 --> 01:12:35,360 Jeste li vi g. Hatano? 538 01:12:38,900 --> 01:12:39,500 Da, jesam 539 01:12:39,500 --> 01:12:41,320 Moje ime je Ozawa 540 01:12:41,320 --> 01:12:44,680 Imate li ženu ili nešto slično 541 01:12:46,313 --> 01:12:47,380 Drago mi je 542 01:12:47,380 --> 01:12:48,460 Drago mi je. 543 01:12:49,480 --> 01:12:50,280 Ideš li sada kući? 544 01:12:50,760 --> 01:12:52,340 Da, jesam... 545 01:12:52,340 --> 01:12:53,680 Oh stvarno...? 546 01:12:54,360 --> 01:12:54,720 zapravo 547 01:12:55,260 --> 01:12:56,340 moj posao je kuhar 548 01:12:57,860 --> 01:12:58,460 ali danas 549 01:12:58,460 --> 01:12:59,160 imamo slobodnog vremena 550 01:13:00,820 --> 01:13:01,820 pa ako je u redu 551 01:13:01,820 --> 01:13:02,600 biste li htjeli 552 01:13:02,600 --> 01:13:04,300 pij sa mnom večeras 553 01:13:05,846 --> 01:13:06,180 Ah ne 554 01:13:06,520 --> 01:13:06,720 ali 555 01:13:08,126 --> 01:13:08,260 Eh 556 01:13:09,020 --> 01:13:09,780 Ne smiješ piti alkohol 557 01:13:11,166 --> 01:13:11,300 br 558 01:13:11,780 --> 01:13:12,560 to nije razlog 559 01:13:12,560 --> 01:13:14,560 ovo je naš prvi susret 560 01:13:15,000 --> 01:13:16,160 O čemu se priča 561 01:13:16,160 --> 01:13:17,680 Svima je prvi put. 562 01:13:18,920 --> 01:13:20,220 kako je 563 01:13:22,086 --> 01:13:23,220 Žao mi je, ali... 564 01:13:23,220 --> 01:13:25,040 Postoje dobri razlozi! 565 01:13:31,453 --> 01:13:32,520 Drago mi je 566 01:13:33,460 --> 01:13:34,060 hvala vam 567 01:13:36,150 --> 01:13:37,910 Molim te sjedni 568 01:13:39,330 --> 01:13:39,930 hvala vam 569 01:13:46,533 --> 01:13:48,000 Vaša žena je lijepa 570 01:13:50,393 --> 01:13:52,460 Tako sam ljubomoran na tebe kao muškarca. 571 01:13:54,760 --> 01:13:55,460 Zar nemate djece? 572 01:14:00,900 --> 01:14:03,500 Pa ne baš kad se vjenčamo... 573 01:14:05,796 --> 01:14:07,530 Što time mislite?! 574 01:14:10,836 --> 01:14:13,570 Ostavljaš tako lijepu ženu samu! 575 01:14:15,330 --> 01:14:17,930 To nikako nije dobro!! 576 01:14:19,850 --> 01:14:26,290 Nije da sam lijen, ali ovo je jedina stvar. 577 01:14:27,850 --> 01:14:30,550 Naravno...volim svoju ženu 578 01:14:33,930 --> 01:14:35,930 Ali samo mi se čini da je malo nedovoljno 579 01:14:39,116 --> 01:14:40,250 kako to misliš 580 01:14:41,770 --> 01:14:43,170 Budite jasni 581 01:14:44,890 --> 01:14:48,370 Pa..prije koliko mjeseci je to bilo 582 01:14:49,950 --> 01:14:56,190 Bio sam jako zaposlen, a prošlo je dosta vremena otkako se to dogodilo. 583 01:14:58,250 --> 01:14:59,850 A u to vrijeme... 584 01:14:59,850 --> 01:15:02,390 ...osjećao sam se tako loše zbog toga zahvaljujući tebi 585 01:15:02,390 --> 01:15:02,780 Pa sam tamo otišao jako rano 586 01:15:06,240 --> 01:15:06,440 a? 587 01:15:07,740 --> 01:15:11,960 Znači li to da si sada sama...? 588 01:15:12,646 --> 01:15:12,780 br 589 01:15:12,780 --> 01:15:14,120 Prije nije bilo ovako 590 01:15:15,640 --> 01:15:16,880 Do tada 591 01:15:16,880 --> 01:15:17,820 Bili smo drugačiji 592 01:15:17,820 --> 01:15:19,940 Mislim da je bilo malo kasno, ali u to vrijeme 593 01:15:19,940 --> 01:15:21,260 U svakom slučaju rano 594 01:15:26,426 --> 01:15:27,760 I moja žena je primijetila 595 01:15:27,760 --> 01:15:32,740 Nekako je moja žena pažljiva prema meni 596 01:15:32,740 --> 01:15:33,860 Čak i ako primijetite 597 01:15:36,166 --> 01:15:37,300 Već nešto 598 01:15:37,300 --> 01:15:38,880 Izgubio si samopouzdanje 599 01:15:42,766 --> 01:15:42,900 dakle 600 01:15:47,120 --> 01:15:48,720 Naravno da volim svoju ženu 601 01:15:48,720 --> 01:15:52,160 Ne znam što da kažem. 602 01:15:52,380 --> 01:15:53,140 Prošlo je dosta vremena od tada, 603 01:15:54,060 --> 01:15:57,240 tako da me više ne muči... 604 01:15:59,450 --> 01:16:02,090 U svakom slučaju, to je vrijeme bilo rano 605 01:16:04,716 --> 01:16:04,850 dakle 606 01:16:04,850 --> 01:16:07,630 Iako volim svoju ženu 607 01:16:09,320 --> 01:16:12,260 Moja žena je potpuno zaboravila na to vrijeme 608 01:16:12,260 --> 01:16:13,600 Rekla je da će biti popularna 609 01:16:13,600 --> 01:16:16,380 I sada razumijemo 610 01:16:18,566 --> 01:16:19,300 Ali nekako 611 01:16:19,300 --> 01:16:23,160 Izgubio sam povjerenje u sebe, pa od tada... 612 01:16:24,480 --> 01:16:26,260 ...Nisam se uspio naviknuti. 613 01:16:27,360 --> 01:16:29,520 Pa to je tako… 614 01:16:29,520 --> 01:16:30,560 Sigurno je teško biti par! 615 01:16:33,860 --> 01:16:35,700 Daj da ti natočim malo čaja 616 01:16:36,660 --> 01:16:37,260 hvala vam 617 01:16:39,260 --> 01:16:40,500 Pa onda 618 01:16:41,970 --> 01:16:42,380 živjeli 619 01:16:43,320 --> 01:16:44,420 Sretno 620 01:16:44,420 --> 01:16:45,500 Oh, žao mi je. 621 01:16:49,620 --> 01:16:50,540 ukusno je! 622 01:16:51,460 --> 01:16:52,280 Molim te pojedi ga 623 01:16:54,040 --> 01:16:54,640 hvala vam 624 01:17:04,793 --> 01:17:05,260 vidimo se 625 01:17:28,650 --> 01:17:30,050 Tako je to bilo 626 01:17:31,640 --> 01:17:33,640 Nisam primijetio 627 01:17:37,830 --> 01:17:38,730 Ozawa-san 628 01:17:39,950 --> 01:17:42,030 Hvala vam puno. 629 01:17:42,910 --> 01:17:44,730 Ne, drago mi je što ti mogu pomoći 630 01:17:48,110 --> 01:17:48,510 vidimo se 631 01:18:22,183 --> 01:18:23,050 Što nije u redu? 632 01:18:27,350 --> 01:18:27,950 dušo 633 01:18:31,133 --> 01:18:32,000 Učini mi uslugu 634 01:18:38,333 --> 01:18:39,600 jako te volim 635 01:18:45,546 --> 01:18:46,880 Hej, možeš li me zagrliti? 636 01:18:47,920 --> 01:18:51,350 Jer moje srce sve brže kuca 637 01:18:54,023 --> 01:18:54,290 u redu 638 01:19:58,993 --> 01:20:00,260 Vjetar je dobar 639 01:20:05,310 --> 01:20:05,910 Ozawa-san 640 01:20:07,956 --> 01:20:08,290 gospođo 641 01:20:08,290 --> 01:20:12,960 Što nije u redu? Tako je kasna noć. 642 01:20:17,886 --> 01:20:20,020 Probudio sam se i vidio te, Ozawa-san 643 01:20:20,020 --> 01:20:23,440 Zašto si ovdje ovako kasno 644 01:20:25,420 --> 01:20:26,620 Dućan je bio zauzet 645 01:20:26,620 --> 01:20:28,240 Pa se odgodilo 646 01:20:31,430 --> 01:20:32,670 Ali sigurno je vruće 647 01:20:37,016 --> 01:20:37,350 Ozawa 648 01:20:37,350 --> 01:20:43,470 Gospodine Kuroda, zahvaljujući vama moj suprug i ja smo dobro 649 01:20:46,536 --> 01:20:47,270 To je dobro 650 01:20:49,076 --> 01:20:50,210 Stvarno je dobar 651 01:20:57,443 --> 01:20:59,710 Moj muž sad mirno spava 652 01:21:01,683 --> 01:21:01,950 Sada? 653 01:21:08,023 --> 01:21:09,090 Što ste rekli 654 01:21:09,090 --> 01:21:09,970 Ne, nisam. 655 01:21:14,326 --> 01:21:14,860 oprosti... 656 01:21:21,976 --> 01:21:22,910 To je samo to 657 01:21:22,910 --> 01:21:25,570 moji osjećaji prema tebi su jedina stvar 658 01:21:25,570 --> 01:21:25,590 to me može utješiti 659 01:21:25,590 --> 01:21:29,680 pa mi je bilo malo čudno reći ovako nešto 660 01:21:30,993 --> 01:21:31,260 dobro 661 01:21:31,260 --> 01:21:33,200 ako sve bude u redu 662 01:21:33,200 --> 01:21:34,540 onda je sve dobro 663 01:21:35,760 --> 01:21:37,960 Zadovoljstvo je broj jedan 664 01:21:37,960 --> 01:21:38,900 Siguran sam da ste zadovoljni s njim, zar ne? 665 01:21:42,830 --> 01:21:43,830 zadovoljstvo... 666 01:21:44,943 --> 01:21:45,210 da 667 01:21:51,820 --> 01:21:53,620 I moj muž je dao sve od sebe 668 01:21:56,300 --> 01:21:56,500 ali 669 01:22:02,370 --> 01:22:03,290 Ali što 670 01:22:06,046 --> 01:22:06,180 br 671 01:22:09,370 --> 01:22:10,170 Nije ništa 672 01:22:12,560 --> 01:22:13,560 Uostalom 673 01:22:15,190 --> 01:22:16,710 Ljudi su različiti 674 01:22:22,670 --> 01:22:23,670 Upravo sam se probudio. 675 01:22:36,826 --> 01:22:38,160 Gospođo, što nije u redu? 676 01:22:42,973 --> 01:22:43,640 ništa... 677 01:23:06,166 --> 01:23:08,700 Ako postoji nešto što možete učiniti za mene 678 01:23:11,046 --> 01:23:11,980 Molim te reci mi 679 01:23:13,546 --> 01:23:14,480 Ne oklijevajte 680 01:23:15,700 --> 01:23:16,400 Stvarno 681 01:23:18,360 --> 01:23:18,960 hvala vam 682 01:23:21,583 --> 01:23:22,250 Istina je. 683 01:23:22,810 --> 01:23:25,130 Možete me nazvati kad god želite 684 01:23:26,850 --> 01:23:27,050 da 685 01:23:31,213 --> 01:23:31,880 laku noc 686 01:24:51,176 --> 01:24:52,110 Što se dogodilo? 687 01:25:11,433 --> 01:25:12,900 Što sad radiš? 688 01:25:15,000 --> 01:25:16,200 Ovo je lijek 689 01:25:16,200 --> 01:25:18,080 Sada je prilika 690 01:25:22,660 --> 01:25:26,020 o cemu pricas 691 01:25:26,920 --> 01:25:27,520 Nije dobro. 692 01:25:36,043 --> 01:25:37,910 Jako ga volim, ali... 693 01:25:43,900 --> 01:25:47,300 Znaš da je on prebrz i slab da bi me zadovoljio 694 01:25:48,726 --> 01:25:48,860 dakle 695 01:25:50,230 --> 01:25:50,560 Ne govori mi sve 696 01:25:54,210 --> 01:25:56,950 Sve je u redu, ali nije dobro. 697 01:26:06,800 --> 01:26:07,800 Ne govori to! 698 01:26:14,680 --> 01:26:15,880 preklinjem te... 699 01:26:17,573 --> 01:26:18,640 ... Htjela sam rižu 700 01:26:24,616 --> 01:26:25,950 Vi ste kuhar, zar ne? 701 01:26:34,066 --> 01:26:35,600 Molim te skuhaj me kako treba 702 01:26:40,320 --> 01:26:40,720 molim te 703 01:26:40,720 --> 01:26:43,640 Sada je tvoja prilika. 704 01:26:46,580 --> 01:26:52,750 Želim da učiniš puno stvari za njega, jer je dobro odrastao u trbuhu 705 01:27:03,306 --> 01:27:03,640 oprosti 706 01:28:11,180 --> 01:28:11,440 Uh-ha 707 01:28:14,243 --> 01:28:14,510 Da 708 01:28:31,006 --> 01:28:31,940 To je tvoje dijete 709 01:28:37,280 --> 01:28:37,480 Vau 710 01:28:38,160 --> 01:28:39,080 Jako sam iznenađen 711 01:28:44,260 --> 01:28:44,460 Vau 712 01:29:14,500 --> 01:29:16,960 Stvarno je velik... 713 01:29:23,040 --> 01:29:24,400 Molim te daj mi ga 714 01:29:26,020 --> 01:29:26,820 Daj mi još 715 01:29:34,620 --> 01:29:37,380 Ovo sam želio 716 01:31:29,740 --> 01:31:30,860 Daj mi poljubac 717 01:33:13,200 --> 01:33:15,720 Ne mogu sama. 718 01:33:32,380 --> 01:33:33,570 Pantasara! 719 01:33:47,336 --> 01:33:48,470 Ne, molim te, nemoj 720 01:34:08,493 --> 01:34:09,560 Želim tvoj poljubac 721 01:34:16,213 --> 01:34:17,080 Jeste li sigurni? 722 01:34:26,430 --> 01:34:27,350 Molim te pusti me 723 01:34:44,630 --> 01:34:46,390 Oh, vruće je. 724 01:35:40,430 --> 01:35:42,710 I danas se jako znojim 725 01:35:50,223 --> 01:35:51,690 Kapa mi pada 726 01:35:51,690 --> 01:35:53,910 Spustite ruke 727 01:36:24,953 --> 01:36:25,820 Izgleda dobro 728 01:36:49,660 --> 01:36:50,580 Ne mogu više ovako. 729 01:36:52,000 --> 01:36:54,520 Povrijeđuješ me! 730 01:36:54,540 --> 01:36:54,780 boli!! 731 01:36:54,780 --> 01:36:55,800 Čekaj, idemo zajedno 732 01:37:40,760 --> 01:37:41,760 Ovo je bolno 733 01:38:49,390 --> 01:38:50,390 Umrijet ću, pa pričekaj malo. 734 01:38:50,470 --> 01:38:50,950 Oh! umireš? 735 01:38:53,010 --> 01:38:53,330 Vruće je 736 01:39:27,040 --> 01:39:29,780 Tako sam sretna što me pojeo Osamu-san. 737 01:39:31,940 --> 01:39:33,040 To je odvratno! 738 01:39:41,140 --> 01:39:41,540 je li 739 01:40:05,996 --> 01:40:06,930 želim još... 740 01:40:54,580 --> 01:40:55,940 Oh, bole me leđa! 741 01:40:55,940 --> 01:40:57,080 ubit ću te 742 01:41:40,170 --> 01:41:40,770 Bože moj 743 01:41:53,726 --> 01:41:55,060 Jesi li stvarno dobro? 744 01:41:58,880 --> 01:41:59,940 Još nije gotovo 745 01:42:01,240 --> 01:42:01,860 Molim te prestani 746 01:42:55,940 --> 01:42:57,000 k vragu... 747 01:42:59,850 --> 01:43:00,370 Moja glava. 748 01:43:00,890 --> 01:43:01,810 Ne mogu vjerovati da se ovo događa 749 01:43:33,110 --> 01:43:33,290 Uuuh 750 01:43:36,290 --> 01:43:36,570 Hoho 751 01:44:05,356 --> 01:44:05,690 Ehehe 752 01:44:27,976 --> 01:44:28,310 He he 753 01:44:28,310 --> 01:44:28,670 Uf 754 01:44:30,083 --> 01:44:30,550 Prokletstvo 755 01:44:30,550 --> 01:44:30,970 Uhhh 756 01:46:09,780 --> 01:46:10,980 daj mi ruku 757 01:47:48,353 --> 01:47:49,820 Ne mogu više. 758 01:48:03,000 --> 01:48:03,200 Ne! 759 01:48:15,630 --> 01:48:18,130 Ostavi me na miru, molim te... 760 01:49:16,540 --> 01:49:18,480 Uso, ne možeš više. 761 01:49:35,250 --> 01:49:36,050 umorna sam... 762 01:49:36,400 --> 01:49:36,670 Ovdje je tako vruće! 763 01:49:56,030 --> 01:49:58,430 Ne možeš više tako stajati 764 01:50:01,440 --> 01:50:04,340 Jer su ti leđa lijepa 765 01:50:20,550 --> 01:50:27,240 Prošlo je dosta vremena otkako smo se vidjeli 766 01:50:43,650 --> 01:50:43,995 Ne mogu to više podnijeti. 767 01:51:00,450 --> 01:51:01,790 Daj mi odmor! 768 01:51:05,980 --> 01:51:07,280 Prestani plakati, molim te... 769 01:51:25,550 --> 01:51:26,890 Možeš to ponoviti 770 01:52:14,580 --> 01:52:15,380 Oprosti, oprosti 771 01:52:19,006 --> 01:52:19,340 oprosti 772 01:52:28,650 --> 01:52:30,310 Napravio si dobar posao. 773 01:54:05,116 --> 01:54:07,050 Sada je sve u redu, zar ne? 774 01:54:10,760 --> 01:54:12,040 Jesi li sada dobro...? 775 01:55:55,160 --> 01:55:57,980 Molim te reci mi kad god to budeš htio ponoviti 776 01:56:27,013 --> 01:56:29,080 Mamin Nameko je bio jako ukusan 777 01:56:31,180 --> 01:56:34,280 Bilo je puno tekućine 778 01:56:36,060 --> 01:56:39,810 Manko sirup moje žene također je ukusan 779 01:56:51,213 --> 01:56:52,680 Drago mi je da si sretna. 780 01:56:54,800 --> 01:56:58,940 Danas ideš kući u 6 sati, zar ne? 781 01:56:59,740 --> 01:57:02,680 Onda ćemo napraviti večeru prema tom vremenu 782 01:57:07,270 --> 01:57:07,870 u redu je 783 01:57:09,310 --> 01:57:11,890 Za tijelo je bolje ako se malo kreće 784 01:57:16,233 --> 01:57:16,700 Da da 785 01:57:16,700 --> 01:57:18,560 Trbuh vam se ranije pomaknuo 786 01:57:19,913 --> 01:57:20,180 Da 787 01:57:21,293 --> 01:57:21,760 ja znam 788 01:57:24,740 --> 01:57:27,300 Sretno s radom, onda! 789 01:57:46,040 --> 01:57:47,680 Ozawa-san pokraj mene 790 01:57:47,680 --> 01:57:52,140 vratio se u prethodni stan nakon nekog vremena 791 01:57:54,750 --> 01:57:55,530 I tada 792 01:57:55,530 --> 01:57:56,730 Bila sam trudna 793 01:57:58,490 --> 01:58:04,120 Hvala što ste se brinuli o tako izvrsnoj kuharici 794 01:58:07,946 --> 01:58:09,280 Zaista sam zahvalan. 795 01:58:09,280 --> 01:58:09,880 [izrađeno korištenjem whisperjav 0.7]