1
00:00:02,084 --> 00:00:03,911
<i>Lost'ta önceki bölümler:</i>

2
00:00:04,003 --> 00:00:05,414
Nasıl oldu bilmiyorum

3
00:00:05,505 --> 00:00:09,882
ama sende biraz var gibi görünüyor
Bu adayla birlik olmak, John.

4
00:00:09,967 --> 00:00:12,423
Bu da seni çok ama çok önemli kılıyor.

5
00:00:12,512 --> 00:00:15,466
Zamanla daha iyi duruma geleceksin
şeylerin anlaşılması.

6
00:00:18,476 --> 00:00:19,555
Kwon hamile.

7
00:00:19,644 --> 00:00:22,561
<i>- Fetüs sağlıklı...
- Bu nedir?</i>

8
00:00:22,647 --> 00:00:25,434
Juliet bilgi topluyor
bizim için kampınızda.

9
00:00:25,525 --> 00:00:31,479
Herhangi bir kadının olup olmadığını belirliyor
hamile. O zaman onları alacağız.

10
00:00:31,572 --> 00:00:34,988
Juliet bir köstebek.
Ben için çalışıyor.

11
00:00:37,245 --> 00:00:39,700
- Taşınıyoruz.
- Taşınıyor musun? Nereye gidiyoruz?

12
00:00:39,789 --> 00:00:43,952
Hiçbir yere gitmiyoruz John.
Sen geride kalacaksın.

13
00:00:44,043 --> 00:00:45,870
Takip edebileceğiniz bir iz bırakacağız.

14
00:00:45,962 --> 00:00:50,042
Ve John, eğer yanında değilsen
Babanın cesedi sırtında

15
00:00:51,175 --> 00:00:52,669
zahmet etme.

16
00:00:58,683 --> 00:01:00,426
Hadi, lanet olsun, it!

17
00:01:04,480 --> 00:01:06,556
Bir sorun var. Yapamam...

18
00:01:08,568 --> 00:01:12,815
Emily, bunu yapabilirsin! Şimdi itin!

19
00:01:12,905 --> 00:01:15,112
Hadi, hadi bebeğim.

20
00:01:15,199 --> 00:01:16,824
Artık yapabilirsin, hadi.

21
00:01:16,909 --> 00:01:19,946
Haydi, buyurun. Hadi.

22
00:01:26,085 --> 00:01:30,794
Bu bir oğlan. Sen başardın.

23
00:01:30,882 --> 00:01:32,874
Acıtıyor.

24
00:01:39,348 --> 00:01:41,555
Ah. Sen başardın.

25
00:01:44,729 --> 00:01:46,971
Aman Tanrım. Roger, acıyor.

26
00:01:47,064 --> 00:01:48,179
Emily...

27
00:01:51,903 --> 00:01:56,611
Emily. Kimse burada olduğumuzu bilmiyor.
Geri dönmeliyiz, tamam mı tatlım?

28
00:01:56,699 --> 00:01:58,941
Bebeği tutabilir misin?

29
00:01:59,035 --> 00:02:02,617
Emily! Bebeği tutabilir misin?
Onu sıkı tut.

30
00:02:15,635 --> 00:02:17,129
Hey! Yardım!

31
00:02:18,346 --> 00:02:19,377
Yardım.

32
00:02:19,472 --> 00:02:20,883
Yardım!

33
00:02:21,724 --> 00:02:22,803
Yardım!

34
00:02:26,312 --> 00:02:28,139
Bana yardım et...

35
00:02:28,231 --> 00:02:30,519
Hey, ne oldu dostum?

36
00:02:30,608 --> 00:02:35,353
Yürüyüş yapıyorduk. Doğuma başladı.
Henüz zamanı gelmemişti. Kanıyor.

37
00:02:35,446 --> 00:02:38,530
Onu arabaya bindireceğiz, tamam mı?
Seni hastaneye götüreceğiz.

38
00:02:38,616 --> 00:02:40,655
Tamam, tamam tatlım...

39
00:02:40,743 --> 00:02:44,077
Tamam, sorun değil.
Onu sıcak tutalım, tamam mı?

40
00:02:44,163 --> 00:02:46,370
- Bebek nasıl?
- İyi sanırım. Bilmiyorum.

41
00:02:47,375 --> 00:02:49,700
Roger... Roger...

42
00:02:49,794 --> 00:02:52,711
- Buradayım...
- Ona Benjamin deyin.

43
00:02:53,214 --> 00:02:55,088
Benimle kal...

44
00:02:57,593 --> 00:03:00,464
Benimle kal. Emily!

45
00:03:03,599 --> 00:03:06,600
Emily! Aman Tanrım, hayır!

46
00:03:14,318 --> 00:03:15,896
Orada ne var?

47
00:03:15,987 --> 00:03:20,649
Bu bir doğum günü hediyesi.
Benimki bugün oldu.

48
00:03:21,701 --> 00:03:24,904
Doğum günlerini hatırlıyorsun,
öyle değil mi Richard?

49
00:03:25,621 --> 00:03:28,243
Peki getirmemi ister misin
kaset Juliet'e mi döndü?

50
00:03:29,041 --> 00:03:30,073
Ne?

51
00:03:30,168 --> 00:03:34,165
Juliet'e yönelik talimatların yer aldığı kaset.
Tıbbi İstasyonda ister misin?

52
00:03:34,255 --> 00:03:37,588
Dün ayrılmadan önce kaydettim.
Aldığını sanıyordum.

53
00:03:37,675 --> 00:03:41,589
- Hayır.
- Tom nerede?

54
00:03:41,679 --> 00:03:47,053
Tom mu? Kayıt cihazımı gördün mü?

55
00:04:11,751 --> 00:04:16,045
Eğer babamı öldürürsem, dedin ki,

56
00:04:16,130 --> 00:04:19,962
bana her şeyi anlatırdın
Ada hakkında bilgi edinmek istedim.

57
00:04:24,096 --> 00:04:27,014
Peki neden yapmıyorsun?
baştan başla?

58
00:04:49,121 --> 00:04:51,612
Sana söyleyeceğime söz verdiğimi biliyorum
her şey, John,

59
00:04:51,707 --> 00:04:57,081
ve keşke benim almam kadar basit olsaydı
tozlu eski bir kitabı çıkarıp açıyorum.

60
00:05:07,390 --> 00:05:08,967
Ama bu o kadar basit değil.

61
00:05:09,058 --> 00:05:11,347
Bana söylemeye ne dersin?

62
00:05:12,520 --> 00:05:16,185
Muhtemelen benim lider olduğumu düşünüyorsun
bu küçük topluluktan.

63
00:05:16,274 --> 00:05:19,725
Ancak bu tamamen doğru değil.

64
00:05:19,819 --> 00:05:22,025
Hepimiz birine hesap veririz, John.

65
00:05:22,113 --> 00:05:23,773
Peki bu kim olabilir?

66
00:05:25,575 --> 00:05:27,614
Adı Jacob.

67
00:05:27,702 --> 00:05:30,905
Tamam o zaman beni Jacob'a götür.

68
00:05:30,997 --> 00:05:32,372
Bunu yapamam.

69
00:05:34,500 --> 00:05:35,663
Nereye gidiyorsun?

70
00:05:35,751 --> 00:05:38,503
Eğer beni almak istemiyorsan,
belki başkası yapar.

71
00:05:38,588 --> 00:05:40,545
Gidip Richard'a soracağım.

72
00:05:40,631 --> 00:05:44,000
Richard seni neden götürsün ki?
Jacob'la konuşmuyor.

73
00:05:44,093 --> 00:05:45,753
- Peki onunla kim konuşuyor?
- Evet.

74
00:05:45,845 --> 00:05:47,754
- Tek sen misin?
- Bu doğru.

75
00:05:47,847 --> 00:05:49,721
Peki onun nerede olduğunu başka kimse bilmiyor mu?

76
00:05:49,807 --> 00:05:52,559
Ben burada, bu adada doğdum.

77
00:05:52,643 --> 00:05:54,885
Ben bu sonunculardan biriyim.

78
00:05:54,979 --> 00:05:59,558
Gördüğünüz bu insanların çoğunu ben getirdim
onlar burada. Jacob benimle konuşuyor John.

79
00:05:59,984 --> 00:06:03,483
Bana ne yapacağımı söylüyor, bana güveniyor.

80
00:06:03,571 --> 00:06:07,734
Ve onu şimdiye kadar hiç kimse görmedi.

81
00:06:07,825 --> 00:06:11,111
- Bu doğru.
- Ne kadar uygun.

82
00:06:11,412 --> 00:06:16,039
Ne düşünüyorum biliyor musun Ben?
Sanırım Jacob yok.

83
00:06:16,125 --> 00:06:18,331
İnsanların aptal olduğunu düşünüyorum
eğer inanırlarsa

84
00:06:18,419 --> 00:06:20,459
başkasından emir alıyorsun.

85
00:06:20,546 --> 00:06:26,419
Sen perdenin arkasındaki adamsın
Oz Büyücüsü.

86
00:06:28,137 --> 00:06:29,797
Ve sen bir yalancısın.

87
00:06:31,641 --> 00:06:33,929
Ve neye dayanabilirsin
bu teori geçerli mi, John?

88
00:06:34,018 --> 00:06:39,475
Çünkü eğer doğruyu söylüyorsan,
elin titremezdi.

89
00:07:16,477 --> 00:07:17,556
Namaste.

90
00:07:19,313 --> 00:07:21,223
- Teşekkürler.
-Namaste.

91
00:07:22,733 --> 00:07:26,067
Hey, adaya hoş geldin dostum.
Namaste.

92
00:07:26,153 --> 00:07:30,198
- Namaste, evet.
- Peki ne düşünüyorsun?

93
00:07:30,283 --> 00:07:34,612
Burası bir yer. Tekrar teşekkürler
Bu fırsat için Bay Goodspeed.

94
00:07:34,704 --> 00:07:36,079
-Horace lütfen.
- Horace.

95
00:07:36,163 --> 00:07:38,785
- Bu da Ben olmalı.
- Evet.

96
00:07:38,875 --> 00:07:41,116
Bay Goodspeed oradaydı
doğduğun gün.

97
00:07:41,210 --> 00:07:43,535
Evet öyleydim.

98
00:07:43,629 --> 00:07:47,045
Burada bize büyük bir iyilik yapıyor.
yaşlı adama bir iş verdin.

99
00:07:48,134 --> 00:07:49,509
Pek bir şey söylemiyor.

100
00:07:49,594 --> 00:07:54,339
Bu iyi. Eminim ne zaman yapacaktır
söyleyecek bir şeyi var. Değil mi Ben?

101
00:07:54,724 --> 00:07:58,472
Hey, aç mısın evlat?

102
00:07:58,561 --> 00:08:02,724
Harika. Sana ne diyeceğim, sonra
İşlemler bitti, öğle yemeği yiyeceğiz.

103
00:08:02,815 --> 00:08:03,846
Bu nasıl ses?

104
00:08:03,941 --> 00:08:06,515
- Evet, teşekkürler.
- Burayı seveceksin.

105
00:08:08,070 --> 00:08:11,570
<i>Adaya hoş geldiniz.
Kendi rahatınız ve güvenliğiniz için</i>

106
00:08:11,657 --> 00:08:14,907
<i>sınırların içinde kalmanızı rica ediyoruz
yeni odanızın.</i>

107
00:08:14,994 --> 00:08:19,158
<i>Kışlamızın etrafı
yüksek frekanslı bir sonar çiti</i>

108
00:08:19,248 --> 00:08:23,376
<i>bizi adanın saldırılarından korumak için
bol ve çeşitli yaban hayatı.</i>

109
00:08:23,461 --> 00:08:25,916
<i>Artık üyesiniz
Dharma Girişimi'nden.</i>

110
00:08:26,005 --> 00:08:29,291
Ne tür bir yaban hayatı düşünüyorsun
Bu çit bizi koruyor mu?

111
00:08:29,383 --> 00:08:32,717
- Roger Linus'u mu? Roger Linus'u mu?
- Evet.

112
00:08:32,803 --> 00:08:34,962
<i>Her sabah size verilecek
yeni bir kod</i>

113
00:08:35,056 --> 00:08:37,594
<i>geçmene izin verecek
çitin dışında.</i>

114
00:08:39,310 --> 00:08:42,975
<i>Bu adada mülkler var
Bunlar Dünya'nın başka hiçbir yerinde mevcut değil.</i>

115
00:08:43,064 --> 00:08:45,851
<i>Misyonumuz bu özellikleri incelemektir</i>

116
00:08:45,942 --> 00:08:50,568
<i>insanlığın iyiliği için ve
dünya barışının ilerlemesi.</i>

117
00:08:53,115 --> 00:08:55,606
<i>Atanmanız gerekir mi?
zoolojik çalışmalara...</i>

118
00:08:55,701 --> 00:08:59,366
Merhaba. Sen yenisin, öyle mi?

119
00:09:01,582 --> 00:09:02,613
Ben Annie'yim.

120
00:09:04,544 --> 00:09:06,750
Bir tane ister misin?

121
00:09:09,340 --> 00:09:12,127
İstediğimiz kadar alabiliriz.

122
00:09:12,426 --> 00:09:18,216
"İş Adamı" mı?
Bu nedir? "İş Adamı" mı?

123
00:09:19,433 --> 00:09:21,473
- Ben temizlikçi miyim?
- Özür dilerim Bay Linus.

124
00:09:21,561 --> 00:09:25,226
Goodspeed bana sizin öyle olduğunuzu söyledi
deneyler yapıyor, dünyayı değiştiriyor.

125
00:09:25,314 --> 00:09:26,939
Buraya temizlik yapmaya gelmedim.

126
00:09:27,024 --> 00:09:30,109
Başka bir şey açılırsa
başvurmaktan çekinmeyin.

127
00:09:33,364 --> 00:09:35,606
Hadi.

128
00:09:38,411 --> 00:09:41,661
Dostum, biliyorsun, bu olamaz
haggis'ten daha kötü olabilir.

129
00:09:46,377 --> 00:09:48,583
Hey. Sayid.

130
00:09:52,300 --> 00:09:54,873
- Sana ne oldu?
- Locke'la birlikteydim.

131
00:09:55,428 --> 00:09:58,298
- Peki nerede o?
- Geri döndü.

132
00:09:58,389 --> 00:09:59,420
Nereye?

133
00:09:59,515 --> 00:10:02,967
Onlarla. Bana hangi cehennemde olduğunu sorma
öyle çünkü bunun bir önemi yok.

134
00:10:03,060 --> 00:10:07,058
Önemli olan şu.

135
00:10:17,074 --> 00:10:20,443
Ben nerede? O nerede?

136
00:10:25,208 --> 00:10:27,247
Öldüğünü sanıyordum.

137
00:10:28,669 --> 00:10:31,754
Direkler konusunda şanslıyım
öldürücü seviyeye ayarlanmamıştı.

138
00:10:35,218 --> 00:10:39,002
- Onun burada ne işi var?
- Sorun değil.

139
00:10:39,096 --> 00:10:42,014
Beni öldürmeye çalışan oydu.

140
00:10:43,392 --> 00:10:46,144
O artık bizimle birlikte.

141
00:10:46,229 --> 00:10:47,771
Neredeydin Mikhail?

142
00:10:47,855 --> 00:10:50,892
Birkaç taneyle karşılaştım
ormandaki halkının.

143
00:10:50,983 --> 00:10:53,106
Yanlarında yaralı bir kadın vardı.

144
00:10:53,194 --> 00:10:55,767
Görünüşe göre o sadece
adaya paraşütle atladı.

145
00:10:55,863 --> 00:10:58,533
- Ne?
- Helosu suya düştü.

146
00:10:58,616 --> 00:11:03,444
Gemisinin yaklaşık olarak
130 kilometre batımızda.

147
00:11:03,538 --> 00:11:06,325
- Telsiz telefonu var.
- Şu anda nerede?

148
00:11:06,415 --> 00:11:09,582
Onu götürdüklerini varsayıyorum
kamplarına geri döndüler.

149
00:11:09,669 --> 00:11:13,085
Kamp gününde onları ziyaret edeceğiz
yarından sonra. Biz ilgileneceğiz.

150
00:11:13,172 --> 00:11:15,379
Yarından sonraki gün mü?
Şimdi gitmeliyiz.

151
00:11:15,466 --> 00:11:17,459
Ben seninle hiçbir yere gitmiyor.

152
00:11:18,845 --> 00:11:21,799
- Affedersin?
- O ve ben Jacob'u görmeye gidiyoruz.

153
00:11:29,105 --> 00:11:30,896
Lütfen bana bunun doğru olmadığını söyle.

154
00:11:37,321 --> 00:11:41,533
Üzgünüm, bununla şimdi ilgilenmem gerekiyor.
John. Gezimiz beklemek zorunda kalacak.

155
00:11:43,327 --> 00:11:46,910
Ne zamandan beri açıklıyorsun
ona karşı kendin mi, bir yabancı mı?

156
00:11:50,001 --> 00:11:51,744
Tom!

157
00:11:52,461 --> 00:11:53,872
Richard!

158
00:12:05,766 --> 00:12:08,767
Peki ne zaman ayrılıyoruz?

159
00:12:13,024 --> 00:12:16,808
Bilirsin, yenmene gerek yoktu
Mikhail'in senin fikrini söylemesi anlamsız.

160
00:12:17,737 --> 00:12:19,895
Evet yaptım.

161
00:12:19,989 --> 00:12:22,480
Locke...

162
00:12:25,953 --> 00:12:27,531
Jacob'ı görmeye gideceğini duydum.

163
00:12:28,998 --> 00:12:31,785
Buna ihtiyacın olacak.

164
00:12:37,882 --> 00:12:38,913
Teşekkürler.

165
00:12:46,432 --> 00:12:48,341
Doğum günün kutlu olsun baba.

166
00:13:01,906 --> 00:13:05,191
Yani bir kez su
bikarbonata eklendi,

167
00:13:05,284 --> 00:13:08,700
kendi hakkımızı alacağız
volkanik reaksiyon.

168
00:13:09,580 --> 00:13:10,611
Evet?

169
00:13:10,706 --> 00:13:13,280
Böyle mi oldu
Bu adadaki yanardağ mı?

170
00:13:13,376 --> 00:13:17,290
Kesinlikle Annie, ama bu
uzun zaman önceydi.

171
00:13:17,380 --> 00:13:19,503
Tamam, hadi alalım
kendimiz bir patlama yaşıyoruz.

172
00:13:19,590 --> 00:13:21,049
Harika.

173
00:13:21,133 --> 00:13:26,210
Sadece su ekleyin ve işte.
Bunun lav olmadığını biliyorum ama...

174
00:13:27,515 --> 00:13:29,175
Bu neydi?

175
00:13:33,437 --> 00:13:35,596
Tamam, herkes yerlerine.

176
00:13:39,068 --> 00:13:42,769
Doğru, hep birlikte.
Annie, arka kapıyı kilitle lütfen.

177
00:13:45,741 --> 00:13:48,279
Ben, hadi tatlım, hareket etmelisin.

178
00:13:49,036 --> 00:13:50,281
Ben!

179
00:13:54,584 --> 00:13:56,208
Hadi.

180
00:14:01,424 --> 00:14:04,129
Merak etmeyin, sadece düşmanlar var.

181
00:14:06,012 --> 00:14:07,091
İyi olacağız.

182
00:14:08,890 --> 00:14:09,969
Aşağı in!

183
00:14:13,186 --> 00:14:15,511
Selam dostum. Seni duydum
biraz sorun yaşadık.

184
00:14:15,605 --> 00:14:19,898
Alevden geri dönüyoruz
ve bu büyük patlamayı duyuyoruz.

185
00:14:19,984 --> 00:14:22,557
Sonraki bildiğim şey,
bir siren sesi var

186
00:14:22,653 --> 00:14:24,610
ve bir çatışmanın içinden geçiyoruz.

187
00:14:24,697 --> 00:14:27,235
Biraz içiyoruz
yerlilerle çatışmalar.

188
00:14:27,325 --> 00:14:28,700
"Yerliler" derken ne demek istiyorsun?

189
00:14:28,784 --> 00:14:30,907
Peki, tam olarak emin değiliz
onlar kim.

190
00:14:30,995 --> 00:14:33,284
Ben bunun için kaydoldum.

191
00:14:33,372 --> 00:14:37,666
Roger, sana bir iyilik yaptım dostum.
İş bulmakta zorluk çekiyordun.

192
00:14:37,752 --> 00:14:40,622
Ben'i unutma.
Kaliteli bir eğitim alıyor.

193
00:14:40,713 --> 00:14:42,706
Eğitimi umurumda değil.

194
00:14:42,798 --> 00:14:46,582
Eğer bana ateş edilecekse, istiyorum
tehlike ödemesi! Bir otuz bin daha istiyorum.

195
00:14:46,677 --> 00:14:47,709
Sakin ol dostum.

196
00:14:47,803 --> 00:14:51,469
Ve bana seni anlatmaya çalışma
sahip değilim, beni duydun mu?

197
00:14:52,934 --> 00:14:54,558
Evimden defol git!

198
00:15:05,863 --> 00:15:07,737
Sana yatmanı söylediğimi sanıyordum.

199
00:15:35,518 --> 00:15:38,803
- O burada değil.
- Fark ettim.

200
00:15:39,272 --> 00:15:42,972
- Ne yapıyorsun?
- Juliet'i arıyorum.

201
00:15:43,067 --> 00:15:45,819
Onu orada bulamayacaksın.
Jack'le birlikte ayrıldı.

202
00:15:45,903 --> 00:15:47,232
Juliet Jack'le mi gitti?

203
00:15:47,321 --> 00:15:49,693
Hemen ardından yola çıktı
Ona Naomi'den bahsettim.

204
00:15:49,782 --> 00:15:51,324
Naomi kim?

205
00:15:51,409 --> 00:15:53,152
Peki bunu neden yaptın Kate?

206
00:15:53,244 --> 00:15:55,402
Çünkü o yaralı.
çünkü o bir doktor,

207
00:15:55,496 --> 00:15:57,323
ve çünkü bilmeye hakkı var.

208
00:15:57,999 --> 00:15:59,956
- Şu anda nerede?
- Bilmiyorum Sayid.

209
00:16:00,042 --> 00:16:01,916
Tabii ki yapmıyorsun.

210
00:16:02,003 --> 00:16:04,957
Senin için zamanı gelmiş olabilir
herkese Naomi'den bahset.

211
00:16:05,047 --> 00:16:06,210
Ona kaseti dinlet.

212
00:16:07,842 --> 00:16:09,716
Ne kaseti?

213
00:16:15,141 --> 00:16:18,510
Bilmen gereken bir şey var John.
gitmeden önce...

214
00:16:19,937 --> 00:16:22,345
...düşünsen de düşünmesen de
O Oz Büyücüsü,

215
00:16:22,440 --> 00:16:25,891
Seni temin ederim ki
Jacob çok ama çok gerçek.

216
00:16:29,363 --> 00:16:32,448
Ve onu görmeye gideceğiz.
ve bundan hiç hoşlanmayacaktır.

217
00:16:33,326 --> 00:16:38,866
Aslında içimde bir his var
çok kızacak.

218
00:16:39,874 --> 00:16:44,999
Bu yüzden elim titriyordu çünkü
bu gidip göreceğin bir adam değil.

219
00:16:45,087 --> 00:16:47,757
Bu seni çağıran bir adam.

220
00:16:49,926 --> 00:16:53,295
Eh, sanırım var
her şey için bir ilk.

221
00:17:34,053 --> 00:17:38,133
Biz. Bu sensin ve bu da benim.

222
00:17:41,102 --> 00:17:43,308
Artık asla olmak zorunda değiliz
birbirinden uzakta.

223
00:17:48,192 --> 00:17:50,185
Doğum günün kutlu olsun, Ben.

224
00:17:51,779 --> 00:17:54,733
- Teşekkürler.
- Rica ederim.

225
00:18:40,953 --> 00:18:42,946
Bu senin doğum günün.

226
00:18:45,791 --> 00:18:47,749
Üzgünüm unuttum.

227
00:18:51,839 --> 00:18:55,422
Kutlamak biraz zor
Anneni öldürdüğün gün.

228
00:18:56,677 --> 00:19:00,177
Henüz yedi aylık hamileydi.
Yürüyüşe çıktık.

229
00:19:00,264 --> 00:19:03,847
Ama erken gelmen gerekiyordu...

230
00:19:04,810 --> 00:19:08,678
Artık o gitti.

231
00:19:08,773 --> 00:19:12,521
ve burada sıkışıp kaldım
bu adada... seninle.

232
00:19:24,205 --> 00:19:26,874
Doğum günün kutlu olsun, Ben.

233
00:19:51,774 --> 00:19:53,149
Anne?

234
00:19:58,990 --> 00:20:01,196
Ben, yapma!

235
00:20:04,912 --> 00:20:09,290
- Anne.
- Henüz zamanı değil Benjamin.

236
00:20:16,382 --> 00:20:17,757
Anne!

237
00:20:21,220 --> 00:20:22,251
Anne.

238
00:20:56,964 --> 00:21:01,710
- Hadi gidelim John.
- John.

239
00:21:10,019 --> 00:21:12,225
Ne yani, dünya öldüğümüzü mü düşünüyor?

240
00:21:12,313 --> 00:21:14,306
- Bu önemli değil.
- Önemli değil mi?

241
00:21:14,398 --> 00:21:17,483
- Ne demek önemli değil?
- Affedersiniz...

242
00:21:18,152 --> 00:21:20,608
Üzgünüm, değil mi millet?
kurtarılmak mı istiyorsun?

243
00:21:20,696 --> 00:21:22,689
Onu güvende tutmak için onu bir sır olarak sakladık.

244
00:21:22,782 --> 00:21:24,241
Neye karşı güvendesin Sayid?

245
00:21:24,325 --> 00:21:25,440
Jack'ten güvende.

246
00:21:26,577 --> 00:21:30,657
Diğerleri'yle bir hafta geçirdi ve
onlardan birini yanında getirdi.

247
00:21:30,748 --> 00:21:33,239
Burada, aramızda.

248
00:21:33,334 --> 00:21:36,205
Ve her zaman cevap almaya çalıştığımızda
bu kadından,

249
00:21:36,295 --> 00:21:37,955
vermesini engelliyor.

250
00:21:38,047 --> 00:21:42,958
Ama bu Jack.
Asla bizi incitecek bir şey yapmaz.

251
00:21:43,052 --> 00:21:46,172
Ve Juliet,
Onun iyi bir insan olduğuna inanıyorum.

252
00:21:46,264 --> 00:21:49,300
İyi insan mı?
Ve bunu neye dayandırıyorsun?

253
00:21:49,392 --> 00:21:53,639
Bu onun seni götürmesini gerektirmez
tıbbi istasyonlarından biri, değil mi?

254
00:21:56,190 --> 00:21:57,898
<i>- Nasıl...
- Kwon hamile.</i>

255
00:21:57,984 --> 00:22:01,732
<i>Fetüs sağlıklıdır ve
kocasıyla birlikte adada hamile kaldı.</i>

256
00:22:01,821 --> 00:22:04,573
<i>Onlar buraya gelmeden önce kısırdı.</i>

257
00:22:04,657 --> 00:22:07,528
<i>Örnek almaya çalışıyorum
diğer kadınlardan.</i>

258
00:22:07,618 --> 00:22:10,536
<i>Yakında Austen'ı almalıyım.
Daha fazlasını öğrendiğimde rapor edeceğim.</i>

259
00:22:10,621 --> 00:22:12,863
Bunu nereden buldun?

260
00:22:14,125 --> 00:22:16,830
- Neredeydin Jack?
- Sana onu nereden aldığını sordum.

261
00:22:16,919 --> 00:22:19,126
bir pozisyondasın
bize soru sormak için mi?

262
00:22:19,213 --> 00:22:21,040
- Kaseti ters çevir.
-Bundan uzak dur!

263
00:22:21,132 --> 00:22:23,753
Beni kazıkta mı yakmak istiyorsun?
İşte buradayım. Ama önce

264
00:22:23,843 --> 00:22:25,966
Kaseti ters çevirin, oynat tuşuna basın.

265
00:22:36,105 --> 00:22:37,350
<i>Juliet, ben Ben.</i>

266
00:22:37,440 --> 00:22:41,484
<i>Çıkarılması için üç ekip gönderiyorum
Yarından sonraki gece Kwon.</i>

267
00:22:41,569 --> 00:22:43,645
<i>Vaktimiz olmayacak
Austen'ın örneğini çalıştırmak için</i>

268
00:22:43,738 --> 00:22:46,573
<i>yani eğer onun
veya başka biri hamileyse,</i>

269
00:22:46,657 --> 00:22:51,236
<i>çadırlarını işaretleyin ve
onları da alacağız.</i>

270
00:22:51,329 --> 00:22:52,989
<i>İyi şanslar.</i>

271
00:22:58,753 --> 00:23:01,326
Bebeğinizi gördüğüm gece
ultrasonda,

272
00:23:01,422 --> 00:23:03,747
Jack'e bana ne yaptırdıklarını anlattım.

273
00:23:05,843 --> 00:23:07,551
Neden bize söylemedin?

274
00:23:07,637 --> 00:23:11,255
Çünkü karar vermemiştim
bu konuda henüz ne yapmalı.

275
00:23:11,349 --> 00:23:12,677
Henüz?

276
00:23:20,191 --> 00:23:23,358
Sanırım elimizde biraz var
yapmak için yetişiyorum.

277
00:24:39,187 --> 00:24:40,562
Anne?

278
00:24:47,528 --> 00:24:49,070
Anne?

279
00:24:50,948 --> 00:24:51,980
Anne!

280
00:24:52,867 --> 00:24:54,326
Anne!

281
00:24:54,702 --> 00:24:56,659
Anne!

282
00:25:15,848 --> 00:25:19,466
Vay, vay, vay. Hey, hey.

283
00:25:19,560 --> 00:25:22,347
Seni korkutmak istemedim...
Beklemek. Kayıp mısın? Beklemek.

284
00:25:26,275 --> 00:25:27,651
Sen onlardan biri misin?

285
00:25:28,569 --> 00:25:31,440
- Kimden biri?
- Bir düşman.

286
00:25:34,534 --> 00:25:37,321
Bu kelimenin ne anlama geldiğini biliyor musun?

287
00:25:37,411 --> 00:25:38,443
Adınız ne?

288
00:25:38,538 --> 00:25:40,577
- Ben.
- Ben mi?

289
00:25:40,665 --> 00:25:43,998
Bana ne yaptığını söylemek istiyorsun
ormanda tek başına mı?

290
00:25:46,587 --> 00:25:51,048
Evden çıktım ve...
Annemi arıyorum.

291
00:25:51,133 --> 00:25:54,799
- Onun burada olduğunu mu düşünüyorsun?
- Bana inanmazsın.

292
00:25:55,555 --> 00:25:56,930
Beni dene.

293
00:25:59,225 --> 00:26:00,505
O öldü.

294
00:26:06,023 --> 00:26:08,811
Burada mı öldü? Adada mı?

295
00:26:08,901 --> 00:26:12,602
Hayır. Ben bebekken.

296
00:26:13,698 --> 00:26:17,778
Onu burada gördün mü, Ben?
Ormanda mı?

297
00:26:19,662 --> 00:26:21,037
Benimle konuştu.

298
00:26:23,749 --> 00:26:25,160
Ne dedi?

299
00:26:25,251 --> 00:26:26,829
Onunla gelemeyeceğimi.

300
00:26:28,462 --> 00:26:30,835
Henüz vaktinin gelmediğini söyledi.

301
00:26:37,763 --> 00:26:40,800
Artık eve gitmelisin.
Halkınız sizi arayacak.

302
00:26:40,892 --> 00:26:42,801
Oraya geri dönmek istemiyorum!

303
00:26:44,353 --> 00:26:46,180
Oradan nefret ediyorum.

304
00:26:50,735 --> 00:26:53,142
Beni de yanına al.

305
00:26:54,530 --> 00:26:58,860
Belki bu olabilir. Belki.

306
00:26:58,951 --> 00:27:03,245
Eğer gerçekten istediğin buysa Ben,
Bunu düşünmeni istiyorum.

307
00:27:05,541 --> 00:27:10,417
Ve sen çok olmak zorunda kalacaksın,
çok sabırlı.

308
00:27:31,609 --> 00:27:33,898
Buradayız.

309
00:27:46,249 --> 00:27:48,656
Kapatmak isteyeceksiniz
El fenerin, John.

310
00:27:48,751 --> 00:27:49,866
Neden?

311
00:27:53,256 --> 00:27:56,589
Jacob da aynı şekilde hissediyor
teknoloji hakkında sizin yaptığınız gibi.

312
00:28:33,963 --> 00:28:36,632
Bu kapıyı açtığımda,
geri dönüş yok.

313
00:28:39,844 --> 00:28:42,002
İstediğinin bu olduğundan emin misin?

314
00:28:50,313 --> 00:28:51,890
Öyle olsun.

315
00:28:54,525 --> 00:28:57,277
Yakup mu?

316
00:28:57,361 --> 00:28:59,235
Burada John Locke'la birlikteyim.

317
00:29:00,239 --> 00:29:02,611
Şimdi geliyoruz.

318
00:29:25,181 --> 00:29:27,506
Yakup...

319
00:29:28,726 --> 00:29:30,220
Bu John.

320
00:29:32,313 --> 00:29:34,638
Merhaba demeyecek misin, John?

321
00:29:37,235 --> 00:29:41,731
- Ne?
- Sana yapmayacağını söylemiştim.

322
00:29:41,822 --> 00:29:44,396
Kim... Sen neden bahsediyorsun?

323
00:29:45,618 --> 00:29:47,575
Onu göremiyor musun?

324
00:29:47,662 --> 00:29:50,497
- Kimi gördün mü?
- Jacob.

325
00:29:52,416 --> 00:29:55,121
Tam burada oturuyor...
bu sandalyede.

326
00:29:55,211 --> 00:29:57,334
Evet biliyorum ama ısrar etti.

327
00:29:59,882 --> 00:30:04,046
- Bu nedir?
- Adanın sırlarını istiyordun.

328
00:30:04,136 --> 00:30:08,597
İşte buradalar. Bu adam
her birine kim cevap verebilir...

329
00:30:10,476 --> 00:30:15,601
Ben değilim. Onu buraya getirmemi sağladı.
Onun benim olduğunu mu sandın...

330
00:30:15,690 --> 00:30:17,682
- Özür dilerim... Bitirebilir miyim?
- Sen delisin.

331
00:30:20,570 --> 00:30:21,768
Affedersin?

332
00:30:23,322 --> 00:30:27,569
hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
ada, öyle mi? Hepsini uydurdun.

333
00:30:27,660 --> 00:30:31,243
- Jacob, lütfen, onu duyamıyorum eğer...
- Dur. Durdur şunu. Kapa çeneni!

334
00:30:33,916 --> 00:30:37,617
Benim için gösteri mi yapıyorsun?

335
00:30:37,712 --> 00:30:38,874
Yoksa sen...

336
00:30:40,756 --> 00:30:42,963
gerçekten düşünüyor musun
orada biri mi var?

337
00:30:43,968 --> 00:30:46,424
Orada birisinin olduğunu biliyorum.

338
00:30:50,850 --> 00:30:53,175
Hiçbir şey bilmiyorsun.

339
00:31:01,611 --> 00:31:04,730
Böyle hissettiğin için üzgünüm, John.

340
00:31:06,449 --> 00:31:10,032
Ve olduğun için üzgünüm
göremeyecek kadar sınırlı.

341
00:31:10,119 --> 00:31:11,910
Acınasısın.

342
00:31:15,958 --> 00:31:19,161
Bana yardım et.

343
00:31:26,677 --> 00:31:28,469
Az önce ne dedin?

344
00:31:29,639 --> 00:31:32,260
Ben... ben hiçbir şey söylemedim.

345
00:31:32,350 --> 00:31:37,475
Evet, öyle yaptın. Seni duydum.
Sen dedin ki...

346
00:31:57,458 --> 00:31:59,367
Bu kadar yeter! Eğlendin!

347
00:32:49,802 --> 00:32:51,083
Neydi o?

348
00:32:56,100 --> 00:32:59,018
O Jacob'du.

349
00:33:06,444 --> 00:33:11,569
Orada ne duydun, John?
Yakup sana ne dedi?

350
00:33:13,701 --> 00:33:18,826
- Bana hiçbir şey söylemedi. Sen yaptın.
- Neden bahsediyorsun?

351
00:33:18,915 --> 00:33:21,121
Jacob diye biri yok, Ben.

352
00:33:21,209 --> 00:33:25,420
tarafından kandırılmayacağım
küçük... dün gece sergilediğin gösteri.

353
00:33:25,505 --> 00:33:29,633
Sen bir sahtekarsın. Ve zamanı geldi
halkına gerçek söylendi.

354
00:33:31,135 --> 00:33:33,804
Ve biz bu şekilde gelmedik.

355
00:33:35,056 --> 00:33:39,634
Bizi başka bir yoldan geri götüreceğim.
Önce sana bir şey göstermek istedim.

356
00:33:39,727 --> 00:33:42,099
Yeterince gördüm.

357
00:33:42,188 --> 00:33:43,812
Biliyor musun John, yanılmıyorsun.

358
00:33:43,898 --> 00:33:46,056
Sana anlattığım bazı şeyler...

359
00:33:46,150 --> 00:33:49,519
...söylediğim bazı şeyler
herkes... kesinlikle doğru değil.

360
00:33:49,612 --> 00:33:51,272
Ne gibi?

361
00:33:51,364 --> 00:33:55,408
Yeni başlayanlar için,
Ben bu adada doğmadım.

362
00:33:56,536 --> 00:33:58,279
Peki nereden geldin?

363
00:34:00,957 --> 00:34:02,581
Sana göstermek istediğim şey bu.

364
00:34:53,843 --> 00:34:55,717
Sabah.

365
00:34:55,803 --> 00:35:00,465
Tamam, bekle. Doğru yere koy...
tam orada.

366
00:35:02,393 --> 00:35:03,852
Şimdi senin sorunun ne?

367
00:35:04,562 --> 00:35:07,135
Sen genellikle Konuşkan Cathy'sin
sabah.

368
00:35:07,231 --> 00:35:08,607
Bu benim doğum günüm.

369
00:35:12,653 --> 00:35:15,323
Neden sakladığımı bilmiyorum
kendimi düşünerek kandırıyorum

370
00:35:15,406 --> 00:35:18,490
bu yıllardan birinde
aslında hatırlayacaksın.

371
00:35:21,329 --> 00:35:23,405
Peki sana şunu söyleyeyim,

372
00:35:23,497 --> 00:35:28,872
bu sabah tek yapmamız gereken
bu işleri Pearl İstasyonu'na götürüyoruz.

373
00:35:28,961 --> 00:35:32,959
Neden ovaya çıkmıyoruz?
biraz bira içer misin?

374
00:35:35,801 --> 00:35:41,009
Biraz al... Bilmiyorum.
baba-oğul zamanı?

375
00:35:43,976 --> 00:35:48,140
- Bunu isterim.
- TAMAM.

376
00:36:02,662 --> 00:36:04,322
Peki...

377
00:36:05,540 --> 00:36:08,077
Kesinlikle söyleyemezsin
güzel değil.

378
00:36:21,013 --> 00:36:22,887
Gerçekten beni mi suçluyorsun?

379
00:36:22,974 --> 00:36:24,551
Ne?

380
00:36:26,227 --> 00:36:29,097
gerçekten düşünüyor musun
onun ölmesi benim suçum mu?

381
00:36:33,317 --> 00:36:35,891
Ne biliyorum?

382
00:36:40,157 --> 00:36:43,823
Neden sürekli saatine bakıyorsun?
Randevun var mı?

383
00:36:44,745 --> 00:36:45,777
Dinle...

384
00:36:48,249 --> 00:36:52,033
...eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa...

385
00:36:52,128 --> 00:36:56,457
...elimden geleni yapacağım
Gelecek yıl doğum gününü hatırlamak için.

386
00:36:59,510 --> 00:37:02,511
Bunun olacağını sanmıyorum baba.

387
00:37:04,307 --> 00:37:05,801
Ne demek istiyorsun?

388
00:37:05,892 --> 00:37:10,684
Biliyor musun, ben de onu özledim.
Belki senin sahip olduğun kadar.

389
00:37:10,771 --> 00:37:14,935
Ama fark şu;
hatırlayabildiğim kadarıyla,

390
00:37:15,026 --> 00:37:17,433
Sana katlanmak zorunda kaldım.

391
00:37:19,530 --> 00:37:25,284
Ve bunu yapmak gerekliydi
muazzam miktarda sabır.

392
00:37:32,001 --> 00:37:34,373
Hoşçakal baba.

393
00:37:42,512 --> 00:37:43,543
Ben mi?

394
00:39:55,978 --> 00:40:00,142
Gidip cesedini almamızı mı istiyorsun?

395
00:40:04,320 --> 00:40:06,028
Hayır, onu orada bırak.

396
00:40:29,095 --> 00:40:31,550
İşte geldiğim yer burası, John.

397
00:40:34,809 --> 00:40:40,562
Bunlar benim insanlarım.
Dharma Girişimi.

398
00:40:42,275 --> 00:40:45,394
Buraya uyum arayışıyla geldiler.

399
00:40:47,572 --> 00:40:51,949
Ama bir arada bile yaşayamıyorlardı
adanın asıl sakinleriyle.

400
00:40:54,412 --> 00:40:58,030
Ne zaman belli oldu
bir tarafın gitmesi gerekiyordu.

401
00:40:58,124 --> 00:41:01,824
Bir tarafın temizlenmesi gerekiyordu.

402
00:41:03,421 --> 00:41:05,828
Yapmam gerekeni yaptım.

403
00:41:06,924 --> 00:41:10,792
Ben akıllı insanlardan biriydim
bitmediğimden emin olmak için yeterli

404
00:41:10,887 --> 00:41:12,511
o hendekte.

405
00:41:12,597 --> 00:41:16,511
Bu beni oldukça önemli kılıyor
senden daha akıllı John.

406
00:41:30,281 --> 00:41:31,823
Yakup sana ne dedi?

407
00:41:31,908 --> 00:41:33,699
Bunu neden yaptın?

408
00:41:33,784 --> 00:41:37,284
Çünkü onu duydun.

409
00:41:38,497 --> 00:41:40,823
Şimdi ne dediğini bilmem gerekiyor.

410
00:41:40,917 --> 00:41:42,375
Bana yardım et.

411
00:41:42,835 --> 00:41:47,212
John, sana bir daha sormayacağım.

412
00:41:47,298 --> 00:41:49,754
Sana ne dedi?

413
00:41:51,594 --> 00:41:55,888
"Bana yardım et" dedi.

414
00:42:06,776 --> 00:42:10,774
Kesinlikle umarım
o sana yardım ediyor, John.


