1 00:00:02,043 --> 00:00:03,501 Më parë në Lost: 2 00:00:03,586 --> 00:00:06,503 Ka një makinë me qira të parkuar përpara. Shkoni në Sioux City. 3 00:00:06,589 --> 00:00:09,294 Unë dua që ju të kontrolloni në Motelin Sage Flower. 4 00:00:09,383 --> 00:00:11,590 Më prit. Unë do të jem atje në a. m. 5 00:00:11,677 --> 00:00:14,050 - Unë të dua. -Edhe une te dua. 6 00:00:14,138 --> 00:00:16,178 Shkoni. Shkoni. 7 00:00:23,731 --> 00:00:25,190 Nuk më intereson çfarë tha Jack. 8 00:00:25,274 --> 00:00:27,682 Ata e kanë marrë atë. Ne duhet ta kthejmë atë. Unë i kam borxh atij. 9 00:00:27,777 --> 00:00:30,861 Rrethanat kanë ndryshuar. Ai mund të mos dëshirojë të shpëtohet. 10 00:00:30,947 --> 00:00:33,438 Nëse ai shtrëngon duart me të tjerët, ai ka një arsye. 11 00:00:33,533 --> 00:00:35,572 Ne erdhëm për të shpëtuar Jack. 12 00:00:35,660 --> 00:00:37,948 - Përshëndetje. - Çfarë po bën këtu? 13 00:00:38,037 --> 00:00:40,077 - Erdha te te marr. - Ik nga këtu. 14 00:00:40,164 --> 00:00:42,536 - Zbrit poshtë! Hidhe poshtë! - Mos e lëndo! 15 00:00:43,751 --> 00:00:46,752 Unë bëra një marrëveshje me ta. Ata do të më lënë të shkoj. 16 00:00:47,338 --> 00:00:49,461 - Ku? - Shtëpi. 17 00:00:51,592 --> 00:00:53,585 Jack, ne duhet të shkojmë. 18 00:00:56,472 --> 00:00:58,512 Mbaje aty! Ngrini duart lart! 19 00:00:58,766 --> 00:01:01,091 Zbrisni! I thashë, zbrit! 20 00:01:01,853 --> 00:01:04,308 - Çfarë po bën këtu, Xhon? - Më fal, Jack. 21 00:01:04,397 --> 00:01:05,511 Na vjen keq për çfarë? 22 00:01:56,032 --> 00:01:58,570 Sapo po të solla diçka për të ngrënë. 23 00:02:01,204 --> 00:02:02,532 Shijoni sanduiçin tuaj. 24 00:02:21,516 --> 00:02:23,259 Keni qenë në rrugë për një kohë? 25 00:02:23,351 --> 00:02:24,761 Sa kohë do të zgjasë? 26 00:02:24,852 --> 00:02:26,596 Epo, rripi i ventilatorit është i shtënë. 27 00:02:26,687 --> 00:02:28,727 Do të duhen dy ditë, ndoshta tre. 28 00:02:30,316 --> 00:02:32,225 Tre ditë për një rrip tifoz? 29 00:02:32,318 --> 00:02:33,896 Mirë se vini në Iowa. 30 00:02:38,282 --> 00:02:40,987 - Emri është Johnny. - Unë jam Lucy. 31 00:02:52,129 --> 00:02:56,590 Ata janë të gjithë ari 18 karat. Zakonisht ato shiten me pakicë për 500 dollarë. 32 00:02:56,676 --> 00:02:59,214 Hajde, ato nuk duken reale. Unë nuk jam duke blerë. 33 00:02:59,303 --> 00:03:01,841 ...dalja nga biznesi. Nuk do të gjesh kurrë... 34 00:03:01,931 --> 00:03:04,173 Nëse keni nevojë për ashensor, Unë kam mbaruar për një orë. 35 00:03:04,267 --> 00:03:06,425 Çfarë mashtrimi po tërheq? Unë do të thërras policët! 36 00:03:06,519 --> 00:03:08,725 - Humbja juaj. - Hej, ka ndonjë problem, shok? 37 00:03:08,813 --> 00:03:12,680 Po, ka një problem. Unë jam duke u mashtruar, ky është problemi. 38 00:03:12,775 --> 00:03:14,898 - Më vjen keq. - Mendon se jam idiot? 39 00:03:14,986 --> 00:03:16,859 Hej, nuk keni pse t'i blini ato. 40 00:03:16,946 --> 00:03:19,900 Këto janë gjerdan fallco dhe ju jeni një artist i rrëmbyer. 41 00:03:19,991 --> 00:03:21,900 - Janë të vërteta. - Telefononi policët. 42 00:03:22,827 --> 00:03:25,828 - Do t'ia shes dikujt tjetër. - Hej, më lër t'i shoh ato. 43 00:03:27,790 --> 00:03:32,037 Babai im ka një dyqan bizhuterish. Unë mendoj se mund të dalloj një fallco. Sa shumë? 44 00:03:33,421 --> 00:03:35,994 - Gjashtëdhjetë dollarë. - Do ta marr atë në fund. 45 00:03:38,551 --> 00:03:39,926 Çfarëdo qoftë. 46 00:03:42,221 --> 00:03:43,881 - Faleminderit. - Po. 47 00:03:47,977 --> 00:03:49,970 A mund t'i kthej paratë e mia? 48 00:03:54,317 --> 00:03:55,396 Hej! 49 00:03:58,696 --> 00:04:00,071 Pse më ndihmove? 50 00:04:00,907 --> 00:04:04,110 Vetëm një vajzë shikon mendoj se është kthyer një vajzë tjetër. 51 00:04:04,202 --> 00:04:06,111 Ose je bllokuar këtu 52 00:04:06,204 --> 00:04:09,738 dhe për disa arsye nuk deshe ai djalë që thërret policët. 53 00:04:18,508 --> 00:04:21,793 Unë do t'ju bëj një udhëtim në qytet, ti me ble nje pije. 54 00:04:32,897 --> 00:04:34,095 Çfarë? 55 00:04:36,275 --> 00:04:37,354 Kate... 56 00:04:39,195 --> 00:04:41,484 Gjoni? Çfarë po bën? 57 00:04:43,449 --> 00:04:48,692 - Të kapën? - Po. Por vetëm përkohësisht. 58 00:04:51,040 --> 00:04:53,578 Erdha për të thënë lamtumirë. 59 00:04:54,752 --> 00:04:57,325 - Mirupafshim? - Unë po iki me ta. 60 00:04:57,421 --> 00:05:00,173 Çfarë dreqin po ndodh? Çfarë po ju bëjnë? 61 00:05:00,258 --> 00:05:02,713 Jeni shpëlarë truri? Ku shkoi Jack? 62 00:05:02,802 --> 00:05:04,794 Jack nuk shkoi askund, Kate. 63 00:05:04,887 --> 00:05:07,425 Ai do të duhet të qëndrojë prapa si ju. 64 00:05:08,224 --> 00:05:09,255 Nuk mund t'u besosh atyre. 65 00:05:09,350 --> 00:05:12,268 Nëse ata do t'ju thonë se do ta bëjnë të çoj në shtëpi, po gënjejnë. 66 00:05:12,353 --> 00:05:14,678 Nuk dua të shkoj në shtëpi, Kate. 67 00:05:16,107 --> 00:05:19,061 Unë dua që ju të dini Unë bëra një rast të fortë për ju. 68 00:05:19,151 --> 00:05:24,027 Unë u thashë atyre se ju jeni një person i mirë. E besueshme. I zgjuar. I sinqertë. 69 00:05:24,115 --> 00:05:27,069 Dhe pastaj më thanë se kush ishe dhe atë që kishit bërë. 70 00:05:28,953 --> 00:05:32,239 Le të themi vetëm falje nuk është një nga kostumet e tyre të forta. 71 00:05:36,669 --> 00:05:38,294 fat të mirë. 72 00:05:39,297 --> 00:05:41,254 - Ku po shkon? - Duke dalë. 73 00:05:41,340 --> 00:05:43,713 Hej... Vetëm... 74 00:05:43,801 --> 00:05:47,336 Ku është Jack dhe ku është Sayid? E keni parë Rusoin? 75 00:05:52,810 --> 00:05:55,099 John, të lutem, çfarë të ka ndodhur? 76 00:05:55,188 --> 00:05:56,386 Më vjen keq, Kate. 77 00:06:29,680 --> 00:06:31,091 Çfarë nuk shkon me ju? 78 00:06:31,182 --> 00:06:34,349 Mos më shiko, dhe beni sikur nuk po flasim. 79 00:06:34,435 --> 00:06:37,721 - Unë nuk duhet të jem këtu. - Mirë, atëherë përziej. 80 00:06:37,813 --> 00:06:40,731 Shoku, duhet ta dish se ka pasur ca muhabet. 81 00:06:40,816 --> 00:06:43,189 Pas Paulos dhe Nikit dhe gjithçkaje... 82 00:06:43,277 --> 00:06:47,275 - Nesër do të ketë votim. - Një votë për çfarë? 83 00:06:47,365 --> 00:06:49,571 Për të vendosur nëse do t'ju dëbojë apo jo. 84 00:06:50,535 --> 00:06:51,815 Të më dëbosh? 85 00:06:52,870 --> 00:06:54,946 - Ku? - Ka pasur një debat për këtë. 86 00:06:55,039 --> 00:06:58,289 Por konsensusi ishte gjysmë milje poshtë plazhit. 87 00:06:58,376 --> 00:06:59,918 "Konsensus"? 88 00:07:00,002 --> 00:07:03,454 Unë po them vetëm këtë sepse mund të ketë një mënyrë për ta rregulluar atë, 89 00:07:03,548 --> 00:07:06,252 për të pëlqyer, për të korrigjuar. 90 00:07:07,927 --> 00:07:11,130 - Unë nuk bëj ndryshime. - Ju mund të dëshironi të pyesni veten 91 00:07:11,222 --> 00:07:14,805 për të gjitha gjërat e mira që vijnë nga të qenit pjesë e kësaj shoqërie. 92 00:07:16,644 --> 00:07:19,894 Unë do të thotë, ju nuk mund të ushqeheni as veten. Ju përdorni tualetin tonë, 93 00:07:19,981 --> 00:07:23,515 pi ujin që sjell Steve çdo mëngjes në lug. 94 00:07:23,609 --> 00:07:24,724 Çfarë? 95 00:07:24,819 --> 00:07:28,484 Ti e di si për tre ditë, dhjetë orë e 15 minuta 96 00:07:28,573 --> 00:07:31,111 - Nuk më lejohet të përdor pseudonime? - Po? 97 00:07:31,200 --> 00:07:34,035 Epo, ju, zotëri... Hugo... 98 00:07:35,371 --> 00:07:39,784 ...janë të rrumbullakosura, të bezdisshme, dhe po ma prish pamjen e mallkuar. 99 00:07:40,501 --> 00:07:42,577 Si është kjo për ndryshime? 100 00:07:42,670 --> 00:07:45,078 Po bën një gabim të madh, shok. 101 00:07:47,341 --> 00:07:48,966 Më dëbo. 102 00:09:17,598 --> 00:09:20,089 Si thua emrin tënd? 103 00:09:21,102 --> 00:09:23,509 - Është Lucy. - Dhe cili është emri juaj i vërtetë? 104 00:09:24,272 --> 00:09:26,810 - Herën tjetër, mos mendo për këtë. - Unë nuk... 105 00:09:26,899 --> 00:09:28,559 As për një sekondë. 106 00:09:29,360 --> 00:09:31,816 Pra, pse "Lucy"? 107 00:09:31,904 --> 00:09:33,102 Ajo është një shenjtore. 108 00:09:33,197 --> 00:09:35,273 Më duhej t'i mësoja përmendësh në shkollën e së dielës, 109 00:09:35,366 --> 00:09:37,774 kështu që ata ende po trokasin përreth në trurin tim. 110 00:09:37,869 --> 00:09:41,238 Çfarë e bën një vajzë që shkoi në shkollën e së dielës të frikësuar nga policët? 111 00:09:48,671 --> 00:09:50,913 Disa muaj më parë vrava njerkun tim 112 00:09:51,007 --> 00:09:54,458 dhe u arratis nga Marshalli që më arrestoi për këtë. 113 00:09:56,929 --> 00:09:58,423 Pse? 114 00:10:00,683 --> 00:10:02,723 Sepse ai ishte një djalë i keq. 115 00:10:06,063 --> 00:10:09,812 Pra, çfarë dreqin jeni duke bërë në Iowa? 116 00:10:11,444 --> 00:10:12,855 Dua të flas me nënën time. 117 00:10:16,866 --> 00:10:19,653 Ju do të keni një kohë vërtet e vështirë për ta bërë këtë. 118 00:10:19,744 --> 00:10:21,617 Nëse keni bërë atë që sapo keni thënë se keni bërë, 119 00:10:21,704 --> 00:10:24,491 Fed do të jenë duke e parë 24/7. 120 00:10:24,582 --> 00:10:27,073 - Do të gjej diçka. - Oh, do? 121 00:10:28,002 --> 00:10:29,745 Çfarë, doni të më ndihmoni? 122 00:10:35,885 --> 00:10:37,379 Absolutisht. 123 00:10:38,596 --> 00:10:39,711 Pse? 124 00:10:45,603 --> 00:10:47,726 U dashurova me djalin e gabuar. 125 00:10:48,689 --> 00:10:51,263 Dhe pastaj i dhashë kursimet e mia të jetës. 126 00:10:52,985 --> 00:10:55,820 Ai më mashtroi dhe më turpëroi. 127 00:10:55,905 --> 00:10:57,565 Ai ishte një djalë i keq. 128 00:10:59,742 --> 00:11:04,618 Pra, unë do t'ju ndihmoj të merrni takimin me nënën tënde, "Lucy", 129 00:11:04,705 --> 00:11:08,074 sepse njëri prej nesh meriton dicka te mire. 130 00:12:25,494 --> 00:12:27,571 Unë nuk do të marr votën koreane. 131 00:12:36,047 --> 00:12:38,086 Gjuaj. Ajo që... 132 00:12:39,634 --> 00:12:41,710 Ejani këtu. Hajde. 133 00:13:07,119 --> 00:13:09,029 Në rregull. Le ta bëjmë atë. 134 00:13:10,331 --> 00:13:11,494 Të bëjë çfarë? 135 00:13:12,250 --> 00:13:14,575 Unë jam gati ta bëj. ndreq. 136 00:13:14,669 --> 00:13:16,377 Ndrysho votën. 137 00:13:17,964 --> 00:13:20,633 Nuk dua të më dëbojnë, mirë? Je i lumtur? 138 00:13:22,051 --> 00:13:23,593 Shoku, qelbet. 139 00:13:24,345 --> 00:13:25,887 Çfarë është kjo? Peshku? 140 00:13:27,265 --> 00:13:29,720 - Jo. - A u përpoqët ta nxirrni vetë? 141 00:13:31,227 --> 00:13:35,094 Si nuk e keni mësuar këtë deri tani? Ne kemi qenë këtu tre muaj. 142 00:13:35,189 --> 00:13:37,894 - A mund ta bëjmë këtë? - Të bëj çfarë? 143 00:13:39,443 --> 00:13:40,606 Bëj bukur? 144 00:13:42,446 --> 00:13:44,984 Kërkoni falje që më thirrët gjithë ata emra. 145 00:13:48,578 --> 00:13:50,903 Me vjen shume keq qe te quajta "rotund". 146 00:13:52,290 --> 00:13:54,994 - Vërtet? - O Zot. Ju jeni më keq se një vajzë. 147 00:13:55,918 --> 00:13:58,623 Hajde, le të përhapim dashurinë. 148 00:14:31,120 --> 00:14:33,492 - Çfarë po bëj këtu? - Pse nuk ma thua? 149 00:14:33,581 --> 00:14:36,250 - Nuk e di. - Epo, as unë nuk e di. 150 00:14:36,334 --> 00:14:38,540 Pra, pse nuk më lëshon kyçin e dorës? 151 00:15:00,107 --> 00:15:01,602 Pra, çfarë dreqin ndodhi? 152 00:15:03,611 --> 00:15:07,656 Po bëja një filxhan çaj. Një kuti hyri nga dritarja. 153 00:15:10,409 --> 00:15:12,319 Pra, çfarë bëtë për t'i zemëruar ata? 154 00:15:13,996 --> 00:15:17,412 Po humbisni kohën tuaj. Thika është shumë e madhe. 155 00:15:17,917 --> 00:15:20,455 - Përdorni diçka më të vogël. - Po kthehemi. 156 00:15:20,545 --> 00:15:23,960 Çfarë? Ata na e bënë këtë. Pse do të ktheheshim? 157 00:15:24,048 --> 00:15:26,621 Ju thoni "ata" sikur nuk e keni thënë më mbyll në një kafaz 158 00:15:26,717 --> 00:15:28,544 dhe më shiko mua duke thyer gurë gjithë ditën. 159 00:15:33,391 --> 00:15:38,017 Ne do të kthehemi në fshatin tuaj sepse shoqet e mia ndoshta ishin me gaz si ne. 160 00:15:38,771 --> 00:15:42,057 Njerëzit tuaj janë zhdukur gjithsesi. I pashë që të gjithë të grumbulloheshin dhe të largoheshin. 161 00:15:42,149 --> 00:15:44,854 - Çfarë? - Locke hyri dhe ai tha lamtumirë. 162 00:15:46,195 --> 00:15:47,939 Ata po shkonin diku tjetër. 163 00:15:48,030 --> 00:15:49,406 Do? Ku po shkon? 164 00:15:49,490 --> 00:15:51,399 Nuk më tha saktësisht. 165 00:15:54,996 --> 00:15:58,910 Mirë se vini në botën e mrekullueshme duke mos ditur se çfarë dreqin po ndodh. 166 00:16:27,028 --> 00:16:30,231 Shko, shko, shko! Në tokë. 167 00:16:30,323 --> 00:16:32,778 Zbrisni. Në tokë! 168 00:16:32,867 --> 00:16:34,491 Le t'i shohim ato duar. 169 00:16:34,577 --> 00:16:36,451 - Kthehu në shtëpi. - E kuptova. 170 00:16:36,537 --> 00:16:38,245 Më lër t'i shoh ato duar. 171 00:16:39,790 --> 00:16:41,949 Ka kohë që nuk e shoh, Austen. 172 00:16:49,008 --> 00:16:52,009 - Kush dreqin je ti? - Unë thjesht shes Bibla. 173 00:17:22,208 --> 00:17:23,323 Përshëndetje. 174 00:17:26,254 --> 00:17:28,293 Më morën në pyetje për gjysmë ore. 175 00:17:28,381 --> 00:17:30,669 Ma ka konfiskuar rastin. 176 00:17:30,758 --> 00:17:33,593 Ai po më pyeste për shitjen e Biblave... 177 00:17:33,678 --> 00:17:35,469 Është një gjë e mirë që di të gënjej. 178 00:17:35,555 --> 00:17:37,962 Po. Tani e dimë kundër asaj që kemi. 179 00:17:38,057 --> 00:17:41,924 Tani e dimë se ishin gjashtë djem duke pritur të të rrëzoj, Lucy. 180 00:17:42,019 --> 00:17:43,846 Po, është në rregull. Unë do ta kuptoj. 181 00:17:43,938 --> 00:17:45,646 E kuptoj atë? 182 00:17:45,731 --> 00:17:48,982 Ai Marshalli, Nuk e di se çfarë i bëre atij, 183 00:17:49,068 --> 00:17:52,235 por nëse ai ndonjëherë bie në duart e tij mbi ty, do të jeni ju ose ai. 184 00:17:52,321 --> 00:17:56,449 Shiko, nëse ke ndryshuar mendje, nëse nuk doni të më ndihmoni, e kuptoj. 185 00:17:56,534 --> 00:18:00,069 Jo, dua t'ju ndihmoj. Por nëse po i gënjej agjentët federalë, 186 00:18:00,162 --> 00:18:02,618 në mënyrë që të mund të bëni një bisedë me mamin tuaj, 187 00:18:03,332 --> 00:18:06,784 atëherë të paktën duhet ta di se ka një arsye mjaft të mirë. 188 00:18:09,964 --> 00:18:13,333 Ai dikur dehej, 189 00:18:13,926 --> 00:18:17,212 dhe rrahu nënën time, kështu që i hodha në erë shtëpinë. 190 00:18:18,097 --> 00:18:21,632 E bëra të dukej si një aksident. 191 00:18:23,102 --> 00:18:24,644 Një rrjedhje gazi. 192 00:18:25,855 --> 00:18:28,262 Mori një politikë sigurimi ne shtepi... 193 00:18:28,983 --> 00:18:30,311 ...për të. 194 00:18:31,194 --> 00:18:33,020 Vendoseni atë për jetën. 195 00:18:36,199 --> 00:18:38,238 Dhe pastaj ajo hoqi dorë nga unë. 196 00:18:40,745 --> 00:18:42,120 Zgjodhi atë mbi mua. 197 00:18:44,540 --> 00:18:48,289 Pra, arsyeja që unë duhet të flas me të është, 198 00:18:48,377 --> 00:18:50,085 dikë që dua, 199 00:18:50,171 --> 00:18:55,212 dikush që supozohet të kujdesej për mua, më tradhtoi. 200 00:18:55,301 --> 00:18:57,092 Dhe dua të di pse. 201 00:19:00,389 --> 00:19:01,552 Epo, 202 00:19:02,517 --> 00:19:03,845 atëherë le të shkojmë të zbulojmë. 203 00:19:09,899 --> 00:19:11,227 Çfarë po bën? 204 00:19:11,984 --> 00:19:15,436 Kush na tërhoqi zvarrë këtu la një gjurmë që do të na çojë prapa. 205 00:19:15,530 --> 00:19:16,728 Le të shkojmë. 206 00:19:17,490 --> 00:19:20,740 Do të bjerë shi. Mos mendoni duhet të presim deri në mëngjes? 207 00:19:22,286 --> 00:19:23,567 Nr. 208 00:19:32,547 --> 00:19:34,788 - Pse? - Pse çfarë? 209 00:19:34,882 --> 00:19:39,212 Pse të më lidhin në pranga dhe pastaj të na tërhiqni në xhungël? 210 00:19:39,303 --> 00:19:41,877 Beni ka një gjë për lojërat e mendjes. 211 00:19:42,890 --> 00:19:46,555 - Për këtë arsye të la pas? - Vërtet duhet të flasim? 212 00:19:47,478 --> 00:19:48,889 Jo. 213 00:19:55,403 --> 00:19:57,645 Hajde. Nëse gjurma laget, do ta humbas. 214 00:19:57,738 --> 00:20:01,321 Shpresoj të mos më tërhiqni zvarrë gjatë gjithë rrugës atje me ty për të. 215 00:20:03,119 --> 00:20:06,452 - Më falni? - Shpresoj se nuk do të kthehesh për Xhekun. 216 00:20:07,456 --> 00:20:12,498 Sepse unë po qëndroja aty kur të tha të mos kthehesh. 217 00:20:12,587 --> 00:20:15,541 Tani që ia keni shkatërruar shansin te largohesh nga ishulli... 218 00:20:29,562 --> 00:20:31,104 a keni mbaruar? 219 00:20:32,023 --> 00:20:33,481 Thashë je ti? 220 00:20:40,489 --> 00:20:42,363 me vjen keq. Nuk doja të... 221 00:20:46,829 --> 00:20:48,656 Çfarë dreqin ishte kjo? 222 00:20:59,759 --> 00:21:01,798 - Çohu. - Më ke zhvendosur shpatullën. 223 00:21:01,886 --> 00:21:03,001 Çohu! 224 00:21:03,930 --> 00:21:05,388 Hajde. 225 00:21:12,647 --> 00:21:14,390 Shpejt, këtu. Hajde. 226 00:21:15,107 --> 00:21:16,815 Hyni këtu. Shpejt. 227 00:21:17,568 --> 00:21:19,360 Zbrisni. Zbrisni. 228 00:21:20,238 --> 00:21:21,815 Çfarë dreqin? 229 00:22:09,620 --> 00:22:10,818 A jemi të sigurt? 230 00:22:11,789 --> 00:22:13,414 Më thuaj ti. 231 00:22:25,720 --> 00:22:29,219 - Unë nuk po puth asnjë fëmijë të mallkuar. - Claire është me të vërtetë me ndikim. 232 00:22:29,307 --> 00:22:31,346 Ajo voton për ty, ti je i lirë në shtëpi. 233 00:22:31,434 --> 00:22:35,134 Pse nuk do të votojë për mua? Nuk është sikur i kam bërë ndonjëherë ndonjë të keqe asaj. 234 00:22:35,229 --> 00:22:38,645 Jo, por ju kurrë nuk keni bërë asgjë mirë edhe për të. 235 00:22:38,733 --> 00:22:41,021 Dhe ju keni keni pyetur ndonjëherë si është Aaroni? 236 00:22:41,110 --> 00:22:43,981 Epo, e di si është ai. 237 00:22:44,071 --> 00:22:47,405 - Ai qan me të madhe dhe merr erë. - Për këtë e kam fjalën. 238 00:22:47,491 --> 00:22:48,606 Ti je sarkastik. 239 00:22:48,701 --> 00:22:50,777 - Njerëzit nuk e pëlqejnë këtë. - Ne rregull. 240 00:22:50,870 --> 00:22:54,073 Pra, të shkoj dhe të bëj çfarë? 241 00:22:55,333 --> 00:22:58,417 Mamave u pëlqen kur tregoni një interes për foshnjat e tyre. 242 00:22:58,503 --> 00:23:02,796 Pra, shko atje, thuaj diçka të bukur, quaj "Kler"... 243 00:23:02,882 --> 00:23:04,625 ...dhe jepja asaj këtë. 244 00:23:05,343 --> 00:23:07,964 E di që mund ta bësh, mik. 245 00:23:13,184 --> 00:23:14,844 Hej, Kler. 246 00:23:15,770 --> 00:23:17,015 Hej. 247 00:23:17,939 --> 00:23:20,145 Hej, vogëlushe... 248 00:23:21,526 --> 00:23:23,020 ...Aaron. 249 00:23:25,988 --> 00:23:28,444 A ka ndonjë gjë që mund të bëj për ju? 250 00:23:28,533 --> 00:23:32,281 Jo. Unë thjesht erdha për të thënë se fëmija juaj... 251 00:23:36,791 --> 00:23:39,282 Ai nuk është aq i rrudhosur siç ishte disa javë më parë. 252 00:23:45,633 --> 00:23:47,958 Po, mendoj se ai nuk është. 253 00:23:48,052 --> 00:23:49,677 faleminderit. 254 00:23:50,555 --> 00:23:52,796 Oh, dhe kjo është për ju. 255 00:23:54,308 --> 00:23:56,799 - Faleminderit. -Nuk me pelqen... 256 00:23:57,520 --> 00:23:58,718 ...batanije. 257 00:24:01,566 --> 00:24:04,021 - Epo, natën e mirë. - Natën e mirë. 258 00:24:14,871 --> 00:24:17,362 A mendoni se është zhdukur? A jemi të sigurt? 259 00:24:18,666 --> 00:24:19,994 - E ke seriozisht? - Çfarë? 260 00:24:20,084 --> 00:24:22,955 - Nuk e ke parë kurrë? - Nëse nuk më beson 261 00:24:23,045 --> 00:24:26,082 mund të më tërheqësh shpatullën tjetër nga priza e saj. 262 00:24:26,174 --> 00:24:28,795 - Nuk u përpoqa të... - Mos i bëj lajka vetes. 263 00:24:28,885 --> 00:24:31,506 Kjo është hera e katërt është dislokuar. 264 00:24:44,400 --> 00:24:46,642 Jep dorën. 265 00:24:46,736 --> 00:24:48,645 - Pse? - Unë dua që ju ta futni përsëri. 266 00:24:48,738 --> 00:24:50,481 - Nuk do të... - Do të bësh. 267 00:24:50,573 --> 00:24:54,024 Tani për tani ndihet si kam xhami të thyer nën lëkurë 268 00:24:54,118 --> 00:24:58,827 dhe po të mos ishe ti, Unë do të isha në rrugën time për në shtëpi tani. 269 00:24:58,915 --> 00:25:01,536 Jack më tha të mos kthehesha për të më mbrojtur. 270 00:25:01,626 --> 00:25:03,665 Sepse ai nuk donte që unë të lëndohesha. 271 00:25:06,047 --> 00:25:08,917 - Kështu mendon? - Po. Kështu mendoj unë. 272 00:25:09,842 --> 00:25:12,796 Ne kemi kamera në kafaze, Kate. 273 00:25:14,472 --> 00:25:16,132 Të gjithë ata. 274 00:25:16,224 --> 00:25:18,097 Ai ju pa. 275 00:25:18,184 --> 00:25:20,971 Ti dhe Sawyer. 276 00:25:21,896 --> 00:25:25,395 Arsyeja pse Jack ju tha për të mos u kthyer 277 00:25:26,108 --> 00:25:29,608 nuk ishte sepse ai nuk donte që ti të lëndoheshe. 278 00:25:30,613 --> 00:25:33,649 Ishte sepse ia theve zemrën. 279 00:25:36,619 --> 00:25:39,739 Pra, më kap kyçin e dorës, 280 00:25:40,248 --> 00:25:42,655 shtyje lart dhe kthehu. 281 00:26:04,772 --> 00:26:06,895 Pse duhet të jemi këtu kaq herët? 282 00:26:06,983 --> 00:26:09,474 Më pyete për t'ju ndihmuar të kapni një derr. 283 00:26:10,152 --> 00:26:12,394 Kjo është kur ata thyejnë mbulesën për të ngrënë. 284 00:26:13,823 --> 00:26:15,946 Duket se ata zgjodhën sot për të fjetur. 285 00:26:16,033 --> 00:26:19,782 - Pra, cili është këndi juaj, vëlla? - Këndi im? 286 00:26:19,871 --> 00:26:22,955 Epo, nuk keni folur tre fjalë për mua, 287 00:26:23,040 --> 00:26:26,326 dhe befas dëshiron të jesh partneri im i gjuetisë. 288 00:26:27,837 --> 00:26:32,250 Këndi im është se kam zemrat dhe mendjet të ndryshojnë. 289 00:26:32,341 --> 00:26:35,426 Dhe politika ka të bëjë me ryshfet. 290 00:26:37,221 --> 00:26:40,092 Meqenëse paratë nuk do të thotë squat në këtë ishull, 291 00:26:40,975 --> 00:26:43,892 Duhet t'u jap njerëzve diçka që u pëlqen. 292 00:26:44,520 --> 00:26:46,394 Dhe njerëzit e pëlqejnë mishin. 293 00:27:09,879 --> 00:27:11,077 Si e ke shpatullën? 294 00:27:13,382 --> 00:27:15,505 - E mrekullueshme. - Atëherë le të shkojmë. 295 00:27:27,271 --> 00:27:28,516 faleminderit. 296 00:27:29,232 --> 00:27:30,892 Mirë se erdhe, zemër. 297 00:27:47,959 --> 00:27:49,239 Oh, Zoti im. 298 00:27:49,335 --> 00:27:51,043 me vjen shume keq. me vjen shume keq. 299 00:27:51,128 --> 00:27:53,038 - Pa merak. - Unë jam një idiot i tillë. 300 00:27:53,130 --> 00:27:55,206 Kjo ndodh gjatë gjithë kohës, zemër. 301 00:27:56,509 --> 00:27:57,837 Oh, faleminderit. 302 00:28:18,447 --> 00:28:19,858 Përshëndetje, mami. 303 00:28:22,159 --> 00:28:24,282 Çfarë po bën këtu, Katerina? 304 00:28:27,623 --> 00:28:29,616 Dukesh mirë. 305 00:28:30,168 --> 00:28:32,041 Të pyeta se çfarë po bën këtu. 306 00:28:37,758 --> 00:28:40,546 Dua të di pse i ke thënë çfarë i bëra Uejnit. 307 00:28:44,473 --> 00:28:48,471 Mendova se ndoshta ke ardhur sepse ke dashur të thuash se të vjen keq. 308 00:28:49,061 --> 00:28:50,259 nuk me vjen keq. 309 00:28:52,523 --> 00:28:55,310 Ai ju goditi. Ai ju trajtoi si një qen. 310 00:28:55,401 --> 00:28:57,857 Ju nuk mund të ndihmoni atë që doni, Katherine. 311 00:28:58,946 --> 00:29:01,817 Dhe për mirë a për keq, e kam dashur atë. 312 00:29:03,451 --> 00:29:05,242 Dhe ju e dogjën të gjallë. 313 00:29:05,870 --> 00:29:08,195 Ke ndezur gazin dhe ndeze një shkrepëse. 314 00:29:08,789 --> 00:29:10,912 E vrave me gjakftohtësi. 315 00:29:13,711 --> 00:29:16,712 - E bëra për ty. - Jo. 316 00:29:17,423 --> 00:29:19,914 Atë që bëre, e bëre për vete. 317 00:29:24,263 --> 00:29:26,055 Më duhet të kthehem në punë. 318 00:29:28,392 --> 00:29:30,800 Sepse ti je vajza ime, 319 00:29:30,895 --> 00:29:33,516 Nuk do t'u tregoj dy burrave ulur në tavolinë 320 00:29:33,606 --> 00:29:37,141 që më kanë ndjekur për muajin e fundit që jeni këtu. 321 00:29:37,235 --> 00:29:38,859 Por betohem në Zot, Katie, 322 00:29:39,737 --> 00:29:41,564 nëse do të të shoh përsëri, 323 00:29:42,782 --> 00:29:45,024 gjëja e parë që do të bëj po bërtet për ndihmë. 324 00:29:50,248 --> 00:29:51,528 Mirupafshim. 325 00:30:07,431 --> 00:30:09,341 - Të tha këtë? - Më fal? 326 00:30:10,768 --> 00:30:12,097 Që ia kam thyer zemrën? 327 00:30:13,729 --> 00:30:15,354 Ai nuk kishte për të. 328 00:30:19,068 --> 00:30:22,354 - Ju nuk dini asgjë për të. - E di ku ka lindur. 329 00:30:22,446 --> 00:30:25,531 Unë e di se çfarë bënë prindërit e tij për bukën e gojës, se ishte i martuar. 330 00:30:26,826 --> 00:30:30,277 Dhe me kë ishte i martuar. E di pse u divorcua. 331 00:30:30,371 --> 00:30:32,529 Unë e di se si i vdiq babai. 332 00:30:32,623 --> 00:30:35,328 Unë e di lartësinë e tij, peshën e tij, ditëlindjen e tij, 333 00:30:35,418 --> 00:30:37,126 dhe grupin e tij të gjakut. 334 00:30:39,338 --> 00:30:41,497 Çfarë dini për të, Kate? 335 00:30:47,180 --> 00:30:48,342 Le të shkojmë. 336 00:30:56,439 --> 00:30:57,518 Vraponi. 337 00:30:57,607 --> 00:30:59,315 Vraponi! Vraponi! 338 00:31:15,291 --> 00:31:17,497 Ngrihuni. Çohu! 339 00:31:17,585 --> 00:31:19,578 Vraponi, vraponi! Hajde! 340 00:31:21,339 --> 00:31:22,999 - Ndalo. Prisni. - Çfarë po bën? 341 00:31:23,090 --> 00:31:25,926 Unë e di se çfarë ndodh nëse kaloni nëpër ato gjëra! 342 00:31:26,010 --> 00:31:28,797 - Ne shkojmë së bashku. - Nuk kemi nevojë! Ata janë jashtë! 343 00:31:30,473 --> 00:31:32,015 - Dreqin! - Çfarë? 344 00:31:41,901 --> 00:31:43,692 Ju do të dëshironi të jeni këtu. 345 00:31:45,863 --> 00:31:47,571 Kate, hajde! 346 00:32:28,990 --> 00:32:32,738 Ne nuk e dimë se çfarë është, por ne e dimë se nuk i pëlqen gardhi ynë. 347 00:32:32,827 --> 00:32:34,369 Ti kishe një çelës. 348 00:32:36,080 --> 00:32:39,781 Më lanë pas. Më goditën me gaz. E di qe nuk te intereson, 349 00:32:39,876 --> 00:32:43,161 por njerëzit që shpenzova tre vitet e fundit të jetës sime me, 350 00:32:43,254 --> 00:32:44,914 sapo më lanë. 351 00:32:48,885 --> 00:32:50,842 Mendova se ndoshta, 352 00:32:51,637 --> 00:32:54,722 ndoshta nëse mund të të bëja të mendosh se ne ishim në të së bashku, 353 00:32:58,144 --> 00:33:00,896 Ndoshta nuk do të mbetesha më pas. 354 00:33:38,851 --> 00:33:40,132 Është e shijshme! 355 00:33:40,228 --> 00:33:43,228 Vetëm pak Dharma A-1 dhe paprika. 356 00:33:45,274 --> 00:33:47,600 Shpresoj ta mbani mend këtë në takimin tuaj. 357 00:33:47,693 --> 00:33:49,852 Çfarë takimi? 358 00:33:51,739 --> 00:33:54,111 - Hurley më tha për votën. - Votoni? 359 00:33:54,784 --> 00:33:56,942 Që kur ka votuar dikush këtu? 360 00:34:07,797 --> 00:34:09,754 Ti bir kurve. 361 00:34:09,841 --> 00:34:12,296 - Nuk do të ketë kurrë votë. - E drejta. 362 00:34:13,553 --> 00:34:16,044 Por a nuk ishte bukur, të qenit i mirë? 363 00:34:16,138 --> 00:34:18,345 Më mashtrove të jem i mirë? 364 00:34:18,432 --> 00:34:21,268 Ky duhet të jetë mashtruesi më i keq në historinë e kundër. 365 00:34:21,352 --> 00:34:22,632 Nuk ishte një mashtrim, mik. 366 00:34:22,728 --> 00:34:26,263 Nëse do të jesh udhëheqësi ynë i përkohshëm ju duhet të bëni kontrollin e dëmit. 367 00:34:26,357 --> 00:34:28,813 Lider? Çfarë dreqin po pi duhan? 368 00:34:28,901 --> 00:34:31,226 Jack ka ikur, Locke ka ikur. 369 00:34:31,320 --> 00:34:33,277 Kate dhe Sayid... 370 00:34:34,198 --> 00:34:35,443 Ti je gjithçka që kemi. 371 00:34:36,117 --> 00:34:37,576 Paulo dhe Nikki vdiqën. 372 00:34:38,077 --> 00:34:39,405 Ne të gjithë shikojmë nga ju. 373 00:34:39,495 --> 00:34:43,623 Ju u përpoqët plotësisht të vidhni diamantet, por ne donim të shikonim tek ju. 374 00:34:43,708 --> 00:34:45,036 Shikoni përreth. 375 00:34:45,877 --> 00:34:48,961 - I ke bërë të gjithë të lumtur. - Është e mrekullueshme! 376 00:34:49,672 --> 00:34:53,337 Vetëm për sot, ata mund të hanë derr, të qeshin, 377 00:34:53,426 --> 00:34:56,261 dhe harro se janë të dehur plotësisht. 378 00:34:57,180 --> 00:34:59,671 Dhe ju e bëtë atë për ta, mik. Ju. 379 00:35:02,685 --> 00:35:07,477 - Po sikur të mos dua të jem lider? - Unë nuk mendoj se Xheku e donte këtë. 380 00:35:10,651 --> 00:35:12,229 E keqe për ty, shok. 381 00:36:45,079 --> 00:36:48,744 Sayid është në një nga ato oborret e shtëpisë atje poshtë. Unë do të shkoj ta marr atë. 382 00:36:50,209 --> 00:36:52,249 Ju duhet të merrni Jack. 383 00:37:08,019 --> 00:37:09,217 Jack? 384 00:37:09,312 --> 00:37:12,977 Jack? Hej. Xhek, zgjohu, jam unë, Kate. 385 00:37:21,449 --> 00:37:24,818 - Çfarë ndodhi? - Ata u larguan të gjithë. 386 00:37:26,829 --> 00:37:27,992 Majtas? 387 00:37:35,087 --> 00:37:36,914 - Çfarë? - Për shkak të meje. 388 00:37:38,841 --> 00:37:40,039 me vjen shume keq. 389 00:37:42,345 --> 00:37:45,429 Duhet të të kisha dëgjuar. Unë kurrë nuk... 390 00:37:51,938 --> 00:37:54,096 Doja të kthehesha për t'ju ndihmuar. 391 00:37:55,650 --> 00:37:57,523 Por ti nuk kishe nevojë për mua. 392 00:38:02,198 --> 00:38:04,356 Dhe tani, për shkak të meje, nuk mund të shkosh. 393 00:38:17,922 --> 00:38:19,831 me vjen shume keq. 394 00:38:22,802 --> 00:38:24,462 me vjen shume keq. 395 00:38:28,641 --> 00:38:30,266 Ata thjesht... 396 00:38:31,602 --> 00:38:33,061 ...majtas? 397 00:38:38,276 --> 00:38:40,019 Edhe... Edhe Xhulieta? 398 00:38:47,076 --> 00:38:48,535 Jo, edhe ata e lanë atë. 399 00:38:52,582 --> 00:38:53,661 Pse? 400 00:38:57,962 --> 00:38:59,955 Ti e njeh atë më mirë se unë. 401 00:39:06,179 --> 00:39:07,377 Tani çfarë? 402 00:39:13,436 --> 00:39:14,681 Tani... 403 00:39:18,107 --> 00:39:19,305 Tani kthehemi. 404 00:39:54,435 --> 00:39:56,973 - Faleminderit për gjithçka, Cassidy. - E kuptove. 405 00:40:00,775 --> 00:40:03,147 Pra, ky djaloshi që ju ka rrëmbyer? 406 00:40:04,111 --> 00:40:07,065 A do të më japësh emrin e tij? Më thuaj ku mund ta gjej? 407 00:40:08,449 --> 00:40:11,320 Për pak u arrestuat për mua. Unë dua t'ju ndihmoj. 408 00:40:14,288 --> 00:40:15,996 Unë jam shtatzënë. 409 00:40:16,832 --> 00:40:18,113 Oh. 410 00:40:19,377 --> 00:40:21,416 Është e tij. Fëmija është i tij. 411 00:40:22,547 --> 00:40:26,461 - Dhe unë ende e dua atë. - Pra, telefononi policët. Lëreni të mbyllur. 412 00:40:26,551 --> 00:40:29,587 A do ta falësh ndonjëherë mamin për thirrjen e policëve? 413 00:40:30,263 --> 00:40:31,425 Nr. 414 00:40:32,598 --> 00:40:34,140 Jo, nuk do ta bëj. 415 00:40:43,860 --> 00:40:45,022 Faleminderit, Lucy. 416 00:40:46,320 --> 00:40:48,313 Emri im është Kate. 417 00:41:04,255 --> 00:41:05,535 - Hej. - Hej. 418 00:41:07,300 --> 00:41:08,462 A jeni mirë? 419 00:41:09,468 --> 00:41:10,583 Po. 420 00:41:10,678 --> 00:41:12,053 Ju? 421 00:41:14,307 --> 00:41:15,386 Po. 422 00:41:21,981 --> 00:41:23,060 Jack. 423 00:41:26,986 --> 00:41:28,101 Sayid. 424 00:41:28,196 --> 00:41:30,437 Kontrollova të gjitha shtëpitë. 425 00:41:30,531 --> 00:41:32,156 Të gjithë kanë ikur. 426 00:41:32,241 --> 00:41:34,150 Pa armë, pa gjurmë. 427 00:41:34,785 --> 00:41:37,656 Është sikur 50 njerëz u zhdukën në ajër të hollë. 428 00:41:38,915 --> 00:41:42,959 Ne duhet të marrim atë që mund të gjejmë dhe largohuni ndërsa ne ende kemi dritë. 429 00:41:47,215 --> 00:41:48,709 Ajo nuk vjen me ne. 430 00:41:52,678 --> 00:41:55,134 - Po, ajo është. - Pse? 431 00:41:59,852 --> 00:42:01,726 Sepse e lanë pas edhe atë.