1
00:01:50,250 --> 00:01:54,165
Ná Ser Ryam yɛ Awurade Sahene a ɔsen biara wɔ Ahene Awɛmfo no so.

2
00:01:55,250 --> 00:01:58,815
Nanso na ɔyare. Mewɔ anidaso sɛ owui wɔ asomdwoe mu.

3
00:01:59,083 --> 00:02:02,699
Yiw, w’adom. Owui wɔ ne nna mu.

4
00:02:03,233 --> 00:02:06,015
Anuanom Mmea a Wɔyɛ Komm no siesie wɔn nkae.

5
00:02:06,333 --> 00:02:10,265
Ser Harrold a odii n’ade no bɛpɛ sɛ ohyia

6
00:02:10,533 --> 00:02:13,132
Obi a obesi Ser Ryam ananmu wɔ Awɛmfo no mu.

7
00:02:13,733 --> 00:02:15,749
Mo adom, me wuranom.

8
00:02:16,516 --> 00:02:19,115
Ɛsɛ sɛ Kingsguard no hwehwɛ ne muni a ɔto so ason.

9
00:02:20,683 --> 00:02:24,500
Ɛdenam Ɔhene Nsa mmoa so no, metoo nsa frɛɛ wɔn a wɔpɛ sɛ wɔkɔ asɛnnibea no.

10
00:02:24,583 --> 00:02:26,132
Wɔn nyinaa de wɔn ho adanse a ɛkyɛn so mae.

11
00:02:30,316 --> 00:02:31,515
Ahyɛn anan yerae!

12
00:02:32,150 --> 00:02:33,449
Ná obiako kura me frankaa.

13
00:02:34,483 --> 00:02:36,582
Ogya rehyew Atrapoe Abo no, .

14
00:02:36,833 --> 00:02:38,649
Na wugyina ha rebɔ nkɔmmɔ.

15
00:02:38,916 --> 00:02:40,699
Sɛ wopɛ sɛ woka ho asɛm a...

16
00:02:40,950 --> 00:02:42,832
Daakye ho asɛm haw me

17
00:02:43,300 --> 00:02:44,615
Me po so ahyɛn ne me mmarima ho.

18
00:02:44,866 --> 00:02:47,699
Crown no bɛtua wo ka na ɔde biribi bɛma wo

19
00:02:47,983 --> 00:02:48,999
Mmusua ahorow no.

20
00:02:49,250 --> 00:02:50,815
Mempɛ sɛ wotua me ka.

21
00:02:53,416 --> 00:02:57,099
Mepɛ sɛ mede ahoɔden di Stepstones no so, na mepam krak chow no.

22
00:02:57,366 --> 00:03:00,249
Me ne Free Cities no renkɔ ɔko.

23
00:03:00,500 --> 00:03:02,582
Saa adwowtwafo yi nyɛ ne fã.

24
00:03:02,816 --> 00:03:05,682
Wususuw sɛ henanom na ɔma wɔn po so ahyɛn ne nneɛma?

25
00:03:06,216 --> 00:03:07,749
Wɔ n’abakɔsɛm nyinaa mu no, .

26
00:03:08,016 --> 00:03:11,215
Ahenni Ason no ne Nkurow a Wɔde Wɔn Ho no anko da.

27
00:03:11,900 --> 00:03:12,932
Sɛ ɛba saa a, .

28
00:03:13,483 --> 00:03:15,048
Ná nneɛma a wɔbɛhwere no bɛyɛ kɛse.

29
00:03:19,750 --> 00:03:22,849
Dɛn nti na krak aduan suro yɛn?

30
00:03:25,133 --> 00:03:28,582
Ɔhene no nua no afa Dragonstone na ɔbɔ ho ban

31
00:03:28,833 --> 00:03:30,132
Wɔde wɔn sika kɔkɔɔ ntadeɛ.

32
00:03:30,383 --> 00:03:31,165
Daemon duaa ne ho wɔ hɔ

33
00:03:31,433 --> 00:03:32,965
Bɛboro asram asia ni.

34
00:03:33,233 --> 00:03:34,815
Na abotiri no mma aniwa biara so.

35
00:03:35,066 --> 00:03:37,149
Hwɛ yie, Awurade Corlys.

36
00:03:37,666 --> 00:03:41,048
Ɔhene pon ho nkongua mma n’ani nnye wo ho.

37
00:03:44,383 --> 00:03:45,649
Meyɛ nea metumi ayɛ, .

38
00:03:47,183 --> 00:03:48,965
Na ɔsomaa asomafoɔ kɔɔ Pentos

39
00:03:49,216 --> 00:03:51,798
Na Volantis sɛ ɔnhwehwɛ nea ɛtaa ba.

40
00:03:52,583 --> 00:03:55,148
Wɔbɛboaboa po so ahyɛn ne mmarima ano.

41
00:03:55,666 --> 00:03:57,932
Wɔbɛsiesie Stepstones asɛm no..

42
00:03:58,216 --> 00:03:59,265
Wɔ bere a ɛsɛ mu.

43
00:03:59,766 --> 00:04:01,549
Wowɔ ɔtweaseɛ sotefoɔ, agya.

44
00:04:08,000 --> 00:04:09,265
Ma yɛn ani bere yɛn.

45
00:04:13,650 --> 00:04:16,715
Asɛm no nyɛ mmerɛw saa, Rhaenyra.

46
00:04:16,966 --> 00:04:18,249
Ɛbɛyɛ ahoɔden a wɔda no adi.

47
00:04:19,033 --> 00:04:20,799
Anyɛ yiye koraa no, ɔhemmaa no wɔ nhyehyɛe bi.

48
00:04:24,633 --> 00:04:25,415
Me deɛ mereka ara ne sɛ ɛsɛ sɛ yɛ...

49
00:04:25,650 --> 00:04:26,965
Ebia ɛbɛyɛ ...

50
00:04:27,483 --> 00:04:29,782
Ná yebetumi de adi dwuma yiye

51
00:04:30,050 --> 00:04:31,599
Wɔ nneɛma a ɔhemmaa no ka ho asɛm no ho.

52
00:04:33,650 --> 00:04:37,515
Fa no kɔhwɛ wɔn a wɔrehwehwɛ Awurade Ɔsahene no.

53
00:04:39,316 --> 00:04:40,565
Adwene pa, w’adom.

54
00:04:42,616 --> 00:04:43,382
saa ɔsraani yi

55
00:04:43,650 --> 00:04:46,982
Ɛbɛma woanya ahobammɔ nso. Afei ɛsɛ sɛ wopaw.

56
00:05:06,450 --> 00:05:08,232
Ɛnyɛ saa na Desmond Caron.

57
00:05:08,483 --> 00:05:10,532
Ɔsraani a ne ho akokwaw, ɔhemmaa.

58
00:05:10,800 --> 00:05:12,065
Mesrɛ mo, monkɔ w’anim.

59
00:05:15,150 --> 00:05:19,015
Ser Royce Caron babarima, Ser Desmond daa n’ahoɔden adi

60
00:05:19,250 --> 00:05:21,532
Wɔ akansi ahorow mu ne nea efi mu ba.

61
00:05:22,133 --> 00:05:24,582
Nnansa yi ara na ɔtwaa Bosco del Re

62
00:05:24,833 --> 00:05:26,615
Na ɔde ɔbɔmmɔfo bi mae

63
00:05:27,650 --> 00:05:28,682
Atɛntrenee no.

64
00:05:39,100 --> 00:05:41,915
Yɛda no ase wɔ nokwaredi a ɔde som no ho.

65
00:05:42,700 --> 00:05:45,749
Yɛda mo ase wɔ nokwaredi a mode som Ahemmotiri no ho, ser.

66
00:05:56,766 --> 00:05:58,782
Yɛn kyɛw Rymun Mallister

67
00:06:00,816 --> 00:06:03,882
Awurade Lymond Mallister a ofi Segard babarima.

68
00:06:04,133 --> 00:06:05,649
Cider scrum nkonimdifo.

69
00:06:06,950 --> 00:06:08,732
Last left wɔ saddle.. of 23 apɔnkɔsotefo.

70
00:06:09,000 --> 00:06:10,782
Ɔpɔnkɔsotefo fi bere a odii mfe 18.

71
00:06:11,050 --> 00:06:12,999
Saa asraafo a wɔyɛ asraafo yi mu baahe na wɔwɔ ɔko mu osuahu?

72
00:06:14,616 --> 00:06:16,149
Sɛ abɔmmɔfo nka ho.

73
00:06:24,100 --> 00:06:25,865
Yɛn deɛ, Criston Cole nso.

74
00:06:31,700 --> 00:06:33,215
ɔsomfo no ba

75
00:06:33,216 --> 00:06:34,799
Efi Blackhaven Awurade hɔ.

76
00:06:36,550 --> 00:06:38,049
Yɛma wo akwaaba, Ser Criston.

77
00:06:40,616 --> 00:06:42,399
So wokoe wɔ mmeae a ahum tu?

78
00:06:42,650 --> 00:06:44,465
Wɔ Dorne Asasetaw so no, ɔhemmaa.

79
00:06:44,966 --> 00:06:47,799
Afe biako a wɔde nantew asraafo de pam Dornishfo no.

80
00:06:49,333 --> 00:06:52,882
Ser Dondarrion yɛɛ me knighted bere a odii nkonim wɔ Bones akyi.

81
00:06:58,250 --> 00:06:59,682
Mepaw sɛ mɛyɛ Criston Cole.

82
00:07:00,316 --> 00:07:03,132
Mommma yɛmfa ahopere nsi gyinae, ɔhemmaa.

83
00:07:04,383 --> 00:07:07,715
Akyinnye biara nni ho sɛ Ser Criston yɛ ɔkofo kokodurufo, .

84
00:07:07,966 --> 00:07:12,265
Nanso Crakehalls ne Mallisters yɛ Crown no ayɔnkofo a wɔho hia.

85
00:07:12,516 --> 00:07:16,515
Sɛ nhwɛso no, Segart ne ahobammɔ titiriw a ɛbɔ yɛn ho ban fi Dade Nsupɔw no ho.

86
00:07:16,849 --> 00:07:18,132
Saa mmarima yi yɛ akansifo karkafo.

87
00:07:18,900 --> 00:07:20,965
Me papa hia ɔbarima a ɔkoe ɔko no de bɔ ne ho ban.

88
00:07:23,766 --> 00:07:25,299
So wunsusuw ho?

89
00:07:27,099 --> 00:07:28,615
Ɛte saa, ɔhemmaa.

90
00:07:28,866 --> 00:07:29,615
Enti momma yensiesie yɛn ho

91
00:07:29,883 --> 00:07:31,699
Wɔ Ser Criston investiture no ho.

92
00:07:39,650 --> 00:07:42,182
Wɔkyekyee Valyria ahenkurow no wɔ ogya bepɔw bi so, .

93
00:07:42,433 --> 00:07:43,699
Te sɛ Dragonstone no ara pɛ.

94
00:07:44,733 --> 00:07:47,299
Ɔtweaseɛ awuranom, nhwiren a ɛyɛ anuonyam, .

95
00:07:47,800 --> 00:07:50,265
Ná wɔte ha, wɔ ogya bepɔw bi nkyɛn.

96
00:07:50,616 --> 00:07:53,682
Ɛbɛn wo nkonyaayi ne wo tumi fibea.

97
00:07:54,200 --> 00:07:55,465
Ná Anogrion wɔ hɔ.

98
00:07:57,766 --> 00:08:00,065
Mogya mu nkonyaayifo yɛɛ wɔn adwinni wɔ hɔ.

99
00:08:02,366 --> 00:08:04,215
Nea woakyekye... yɛ nwonwa.

100
00:08:07,016 --> 00:08:09,832
Oh, me sua abakɔsɛm nko ara na mede nhyehyeɛ a ɛfa abotiri no ho no ma.

101
00:08:10,099 --> 00:08:12,365
Abodansifo na wosisi adan no.

102
00:08:12,883 --> 00:08:15,298
So Westeros bɛyɛ Valyria foforo?

103
00:08:15,716 --> 00:08:16,465
Egyina so

104
00:08:16,733 --> 00:08:20,082
Sɛ́ ebia woka ahemman no ho asɛm wɔ ne heyday bere mu..anaasɛ n’asehwe.

105
00:08:21,100 --> 00:08:24,449
Ɔtweaseɛ apem, po so ahyɛn a ɛkataa so

106
00:08:24,700 --> 00:08:26,215
Wiase po nyinaa.

107
00:08:28,816 --> 00:08:31,899
Valyria anuonyam rentumi nyɛ pɛ da.

108
00:08:32,683 --> 00:08:33,449
Wɔ Asase Asase Ason no so!

109
00:08:49,416 --> 00:08:52,765
- a ewo sedee ebeye na Rhaenyra? - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

110
00:08:52,800 --> 00:08:55,615
Nna yi, ɛkame ayɛ sɛ ɔne me nkasa.

111
00:08:56,133 --> 00:08:58,449
Ebia ɛbɛyɛ den ama no

112
00:08:59,500 --> 00:09:01,565
Yi wo koma mu adesoa.

113
00:09:03,150 --> 00:09:04,182
Nea ehia ara ne bere.

114
00:09:06,500 --> 00:09:08,032
Ná mihia bere a me maame wui no.

115
00:09:14,266 --> 00:09:16,332
Me yam a anka ɛbɛba me so na...

116
00:09:17,616 --> 00:09:18,615
Dɛn nti na ɛnyɛ ɔkwan foforo so?

117
00:09:19,650 --> 00:09:22,499
Ɛtɔ mmere bi a, mɛpɛ sɛ mihyia Esum Ehu no

118
00:09:22,766 --> 00:09:24,049
Sene me babea a wadi mfe dunum no.

119
00:09:27,466 --> 00:09:30,332
Misusuw sɛ sɛ wubisa no a, anka obegye wo adi.

120
00:09:31,383 --> 00:09:33,432
Wo ho ye paa sɛ wobɛte, W’adom.

121
00:09:38,650 --> 00:09:41,215
Rhaenyra nnim yɛn nkɔmmɔbɔ no ho hwee, ɛnte saa?

122
00:09:43,816 --> 00:09:44,849
Mekyerɛ sɛ ...

123
00:09:46,366 --> 00:09:48,165
Minsusuw sɛ anka ɔbɛte ase.

124
00:09:48,933 --> 00:09:50,215
Dabi, w’adom.

125
00:10:03,483 --> 00:10:05,799
Ɛyɛ asram 6 fi bere a me maame wui, .

126
00:10:06,066 --> 00:10:10,015
Na wɔpɛ dedaw sɛ me papa ware na ɔhwehwɛ ɔdedifo foforo.

127
00:10:10,283 --> 00:10:11,549
Minim saa mmarima yi

128
00:10:11,816 --> 00:10:15,449
Ná wɔrebɔ pɔw wɔ kokoam bere a wɔde me kɔe no.

129
00:10:15,716 --> 00:10:19,032
Mma wura ne ɔhene asɛm nhaw wo.

130
00:10:21,100 --> 00:10:22,649
Momma yɛnka sɛ wo papa san waree...

131
00:10:31,166 --> 00:10:32,699
Wo papa dɔ wo.

132
00:10:38,933 --> 00:10:40,982
Ɔpaw wo sɛ n’adedifo.

133
00:10:42,000 --> 00:10:44,565
Ɔnpaw me... ɔpoo Daemon.

134
00:11:01,250 --> 00:11:02,515
Wo ne me nkotow.

135
00:11:19,300 --> 00:11:21,882
Ɛno nkutoo ne ɔkwan a mɛfa so ne me maame atra.

136
00:11:23,400 --> 00:11:25,199
Wɔ Nson Asɔredan mu kommyɛ mu no, .

137
00:11:26,483 --> 00:11:28,282
Mete nka sɛ mebɛn no.

138
00:11:33,133 --> 00:11:34,415
Ɛyɛ nkwaseasɛm, minim.

139
00:11:34,666 --> 00:11:36,482
Minsusuw sɛ ɛyɛ nkwaseasɛm.

140
00:11:37,766 --> 00:11:38,815
Kwan biara nni hɔ.

141
00:11:38,816 --> 00:11:40,049
Biribiara ye.

142
00:11:42,850 --> 00:11:44,732
Wubetumi asɔ ahwɛ.

143
00:11:48,033 --> 00:11:51,615
Sɛ woannyɛ amma me a, monyɛ mma wɔn.

144
00:12:15,966 --> 00:12:17,732
Dɛn na ɛsɛ sɛ meka?

145
00:12:18,500 --> 00:12:20,015
Biribiara a wopɛ.

146
00:12:21,550 --> 00:12:22,815
Ɛwɔ anyame ne wo ntam.

147
00:12:56,966 --> 00:12:59,765
Mepɛ sɛ wuhu me sɛ biribi foforo a ɛnyɛ wo babea.

148
00:13:02,283 --> 00:13:05,615
Me papa mpo nte yɛn ase, mmaa.

149
00:13:09,683 --> 00:13:11,232
Sɛ mepɛ sɛ me ne no kasa a, .

150
00:13:12,250 --> 00:13:14,315
Ɛsɛ sɛ metu anammɔn a edi kan bere nyinaa.

151
00:13:18,166 --> 00:13:18,948
Aseda.

152
00:13:30,716 --> 00:13:33,799
W’adom, aseda sɛ woaba.

153
00:13:34,800 --> 00:13:36,082
Minim sɛ abufuw rehyew nnɛ.

154
00:13:36,283 --> 00:13:39,982
Mebu abusuabɔ a ɛka yɛn afie bom no ho hia kɛse.

155
00:13:40,466 --> 00:13:42,782
Rhaenys yɛ me wɔfase a m’ani gye ne ho paa.

156
00:13:44,350 --> 00:13:45,615
Mepɛ sɛ mepa kyɛw

157
00:13:45,900 --> 00:13:48,982
Wɔ nsɛm a wɔkae wɔ agyinatukuw a wɔabara no mu no ho.

158
00:13:49,516 --> 00:13:51,065
Na ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛhyɛ wo abufuw.

159
00:13:52,366 --> 00:13:55,782
Wo po so ahyɛn yɛ agyapade a ɛho hia ma ahenni no.

160
00:13:56,300 --> 00:13:58,982
Nanso wote aseɛ sɛ m'asɛdeɛ sɛ ɔhene..

161
00:13:59,199 --> 00:14:02,299
Ɛyɛ sɛ yɛbɛkwati ɔko bere tenten biara a yebetumi.

162
00:14:02,566 --> 00:14:04,899
Obiara mpɛ ɔko a ɛda adi pefee.

163
00:14:06,199 --> 00:14:08,282
So metumi akasa afi komam, W’adom?

164
00:14:09,783 --> 00:14:12,649
M’ani sɔ sɛnea m’afotufo ka nokware no.

165
00:14:13,150 --> 00:14:14,999
Misuro ɔtamfo no ani

166
00:14:15,266 --> 00:14:17,599
Mprempren wɔasiesie wɔn wɔ Red Keep no mu.

167
00:14:18,100 --> 00:14:19,399
Ɔhemmaa no awu.

168
00:14:19,666 --> 00:14:23,065
Wɔbɔɔ ɔbea bi din sɛ ɔdedifo nea edi kan.

169
00:14:23,550 --> 00:14:26,899
Ɔhene no nuabarima faa Dragonstone

170
00:14:27,166 --> 00:14:28,715
A ɔsɔretia biara nni mu.

171
00:14:29,733 --> 00:14:34,349
Na amannɔne tumi bi agye yɛn po so kwan titiriw no.

172
00:14:35,650 --> 00:14:38,749
Eyi yɛ m’ahenni ho mfonini a ɛyɛ awerɛhow yiye.

173
00:14:39,000 --> 00:14:39,765
Ɛyɛ nokwasɛm a ɛyɛ katee no

174
00:14:40,016 --> 00:14:41,049
Prima a ɛwɔ hɔ.

175
00:14:42,116 --> 00:14:44,965
Wohu Abotiri no sɛ ɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw.

176
00:14:45,733 --> 00:14:48,132
Na anifuraefo ntua a ɛkɔ Anamɔnten no mu..

177
00:14:48,366 --> 00:14:49,665
So ɛbɛda no adi sɛ ɛnte saa?

178
00:14:49,900 --> 00:14:51,732
Sɛ wobɛtra ahum so a, .

179
00:14:52,016 --> 00:14:54,865
Yɛtu mmirika kɔ hɔ, anaasɛ yɛtwa ho hyia.

180
00:14:55,133 --> 00:14:57,465
Nanso yɛntwɛn wɔn ntua da.

181
00:14:58,766 --> 00:15:01,382
Suban bɛn na wohyɛ nyansa sɛ fa, .

182
00:15:02,133 --> 00:15:03,165
m’Awurade?

183
00:15:05,483 --> 00:15:07,082
Yɛka yɛn mmusua bom.

184
00:15:08,133 --> 00:15:09,415
Ɔware yɛn babea Laena.

185
00:15:09,683 --> 00:15:12,582
Momma yɛmfa Valyria afie akɛse abien no nkabom.

186
00:15:12,833 --> 00:15:15,715
Mode mogya kyekyere mo akraman no wɔ yɛn po so ahyɛn no ho, .

187
00:15:15,966 --> 00:15:19,865
Wobɛkyerɛ sɛ w’ahenni anuonyam wɔ nna a ɛreba no mu, .

188
00:15:20,133 --> 00:15:21,698
Ɛnyɛ bere a atwam no.

189
00:15:25,850 --> 00:15:27,415
Ɛsɛ sɛ mehu..

190
00:15:28,199 --> 00:15:30,549
Sɛ na minsusuw ho da sɛ mɛware bio.

191
00:15:30,816 --> 00:15:32,865
Aemma wui asram 6 pɛ a atwam ni.

192
00:15:33,133 --> 00:15:36,215
Ankyɛ anaa akyiri yi ɛsɛ sɛ wohwehwɛ ɔyere foforo, W’adom, ahemman no hwɛ kwan sɛ saa.

193
00:15:36,500 --> 00:15:39,615
Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhyɛ w’abusua mu den na woawo adedifo.

194
00:15:40,116 --> 00:15:42,982
Onipa biara nni hɔ a oye sen Laena.

195
00:16:09,483 --> 00:16:11,815
yɛbɔɔ nkɔmmɔ kakra

196
00:16:14,166 --> 00:16:15,215
Efi bere a ...

197
00:16:18,616 --> 00:16:20,182
Ɛyɛɛ me yaw kɛse.

198
00:16:21,916 --> 00:16:25,099
Ɛsɛ sɛ yenya ahofadi de kasa pefee.

199
00:16:25,366 --> 00:16:26,649
Mowɔ ahofadi sɛ wobɛkasa bere biara a wopɛ, .

200
00:16:27,166 --> 00:16:28,499
Wo ne ɔhene.

201
00:16:36,533 --> 00:16:38,082
Na medɔ wo maame..

202
00:16:39,133 --> 00:16:40,165
Me koma nyinaa mu.

203
00:16:43,566 --> 00:16:44,815
Me nso.

204
00:17:00,450 --> 00:17:03,282
Ser Harrold aboaboa asraafo akokodurufo ano.

205
00:17:05,849 --> 00:17:07,415
Nanso me ne wɔn kasae

206
00:17:07,416 --> 00:17:11,315
Na Ser Criston nkutoo na wako wɔ ɔko mu ankasa pɛn.

207
00:17:12,883 --> 00:17:15,232
Ɔbɛhyerɛn wɔ Ahene Awɛmfo no mu.

208
00:17:20,716 --> 00:17:22,532
Wɔ agyinatukuw ketewa no mu no...

209
00:17:22,800 --> 00:17:24,099
Nsusuw ho bio.

210
00:17:24,350 --> 00:17:26,699
- Mesusuu se ebia... - Woye abofra.

211
00:17:27,983 --> 00:17:29,299
Wobɛsua.

212
00:17:52,766 --> 00:17:56,665
Eyi ne yɛn hokwan a eye sen biara a yɛde begye wo nsateaa nkwa, Owura.

213
00:17:58,233 --> 00:18:01,099
Nwansena no beyi nam a wɔawuwu no afi hɔ

214
00:18:01,366 --> 00:18:03,182
Na porɔw.

215
00:18:08,383 --> 00:18:11,999
Memaa Lord Corlys atiefo kɛkɛ

216
00:18:12,150 --> 00:18:13,032
E para Rhaenys na ɔkyerɛwee.

217
00:18:13,300 --> 00:18:15,415
Wo ayamye paa.

218
00:18:15,416 --> 00:18:18,015
Ɛbɛyɛ sɛ Awurade Corlys ani sɔɔ saa adeyɛ a meyɛe yi.

219
00:18:18,800 --> 00:18:20,849
Ɔhyɛɛ me sɛ wɔnware me.

220
00:18:21,883 --> 00:18:23,949
Wo ne henanom, W’adom?

221
00:18:24,716 --> 00:18:26,265
Akyerɛbaa Leana.

222
00:18:27,033 --> 00:18:29,065
Sɛ yɛbɛka yɛn afie mu asraafo ho

223
00:18:29,366 --> 00:18:32,199
Na si so dua sɛ m’ahenni anuonyam da so ara reba, .

224
00:18:32,466 --> 00:18:33,515
Na ɛda so ara nnya ntwam.

225
00:18:33,666 --> 00:18:35,865
Na ɛyɛ ahantan wɔ Awurade Corlys, W'adom no fam.

226
00:18:36,666 --> 00:18:38,199
Ɛsɛ sɛ yɛka asɛm yi ho asɛm

227
00:18:38,466 --> 00:18:39,782
Wɔde kɔma agyinatukuw a wɔabara wɔn no.

228
00:18:39,883 --> 00:18:42,332
Ɛno ne nea mereyɛ.

229
00:18:44,183 --> 00:18:45,015
Afei .. .

230
00:18:45,216 --> 00:18:47,815
Dɛn na wutu me fo, me dɔfo Otto?

231
00:18:48,583 --> 00:18:50,132
Awuraa Leana na ɔkyerɛwee

232
00:18:51,183 --> 00:18:53,232
Ɔyɛ abofra paa, W’adom.

233
00:18:53,766 --> 00:18:58,432
Ɛyɛ nokware, nanso ɔhaw ahorow a ɛsɔree wɔ Bagua Kɛse no mu no da so ara wɔ hɔ.

234
00:18:58,700 --> 00:19:00,015
ware wɔn babea

235
00:19:00,266 --> 00:19:03,115
Ná ɛbɛboa kɛse ma wɔasiesie nsɛm a ɛda so ara wɔ hɔ no.

236
00:19:04,400 --> 00:19:06,732
Na afie akɛse abien apam

237
00:19:06,983 --> 00:19:08,815
Ná ɛbɛyɛ biakoyɛ ho sɛnkyerɛnne

238
00:19:09,066 --> 00:19:11,499
Kɔ ahenni no.. ne nea ɛboro saa.

239
00:19:12,133 --> 00:19:14,465
Owura Kɛse no asɛm no yɛ nokware.

240
00:19:16,250 --> 00:19:19,599
- Nanso mesuro sɛ Rhaenyra bɛyɛ n’ade. - adɛn ntia, me wura?

241
00:19:20,383 --> 00:19:21,682
Wo maame wui.

242
00:19:22,216 --> 00:19:24,332
Ɛsɛ sɛ wo papa hwɛ adedi no so, ɛno yɛ ade a ɛyɛ daa.

243
00:19:31,266 --> 00:19:32,032
M’ankasa...

244
00:19:32,566 --> 00:19:35,399
Ná medɔ me yere paa.

245
00:19:36,116 --> 00:19:39,299
Ɛyaw a ɛwɔ ne wu mu no da so ara haw me.

246
00:19:40,850 --> 00:19:42,415
Wɔhyɛ obi ma ɔsan ware bio

247
00:19:43,700 --> 00:19:44,482
sɛ ɔde besi w’ananmu

248
00:19:44,733 --> 00:19:46,532
Wɔ asɛdeɛ din mu...

249
00:19:47,583 --> 00:19:48,365
wo ne ɔhene, .

250
00:19:50,466 --> 00:19:52,299
Nanso m'ani nnye wo ho..

251
00:20:20,050 --> 00:20:22,365
Ná Abibifo Ehu no te dɛn?

252
00:20:22,900 --> 00:20:25,482
Wo na wo ne obi a otwa to a ɔtraa Balerion so.

253
00:20:25,733 --> 00:20:28,582
Bere tiaa bi pɛ, ansa na ɔrewu.

254
00:20:29,083 --> 00:20:32,715
Ne asetɔre ma tete Valyria baa awiei.

255
00:20:33,483 --> 00:20:35,249
Vhagar da so te ase.

256
00:20:35,783 --> 00:20:37,049
Baabi a .. .

257
00:20:37,300 --> 00:20:39,332
Ɛyɛ kɛse dodo ma Ɔtweaseɛ Amena no.

258
00:20:39,883 --> 00:20:42,215
Ebinom bɛka sɛ ɛsõ dodo ma yɛn wiase no mpo.

259
00:20:43,250 --> 00:20:45,049
Wunim baabi a ɔde ne ho kɔhyɛɛ no?

260
00:20:45,300 --> 00:20:45,799
Dɛn na wopɛ sɛ woka?

261
00:20:46,050 --> 00:20:48,132
So wunim baabi a Vhagar wɔ mprempren?

262
00:20:48,916 --> 00:20:53,032
Sɛnea ɔtweaseɛ no so ahwɛfo kyerɛ no, ɛsɛ sɛ ɛyɛ Po Teateaa no mpoano baabi.

263
00:20:53,283 --> 00:20:56,382
Wɔ Ibben Hyɛn Gyinabea no, ɛtɔ da bi a yɛte ne dwom..

264
00:20:56,933 --> 00:20:58,749
Wɔse ɛyɛ awerɛhoɔ.

265
00:21:00,583 --> 00:21:02,399
Ankonamyɛ nso ka ɔtweaseɛ.

266
00:21:09,450 --> 00:21:10,449
Ɛbɛyɛ anuonyam ama me, .

267
00:21:11,250 --> 00:21:15,165
Momma yɛn afie nkabom sɛnea na ɛte wɔ tete Valyria bere so no.

268
00:21:15,383 --> 00:21:18,299
Mɛwo Valyrian mogya kronkron mma

269
00:21:18,550 --> 00:21:21,915
Sɛ wɔbɛhyɛ adehye mogya abusua no den, na ahenni no nso ka ho.

270
00:21:22,183 --> 00:21:24,249
Eyinom yɛ w’agya nsɛm.

271
00:21:29,400 --> 00:21:30,449
Dɛn na wo maame ka kyerɛɛ wo?

272
00:21:32,533 --> 00:21:35,865
Sɛ me ne wo renda kosi sɛ midii mfe 14.

273
00:22:01,816 --> 00:22:03,132
Ɛhaw wo, ɛnte saa?

274
00:22:09,066 --> 00:22:10,649
M’agya ne Ɔhene.

275
00:22:11,150 --> 00:22:14,015
Ɛsɛ sɛ ɔsan ware bio na ɔhyɛ mogya abusua no den.

276
00:22:14,283 --> 00:22:16,599
Mibisae sɛ ɛhaw wo anaa.

277
00:22:16,866 --> 00:22:19,815
Laena yɛ wo babea. So ɛno haw wo?

278
00:22:21,050 --> 00:22:22,349
Wann.

279
00:22:24,183 --> 00:22:27,015
Nanso mete sɛnea nneɛma kɔ so nnidiso nnidiso no ase.

280
00:22:28,816 --> 00:22:30,615
Migye kyim sɛ eyi ne w’asɛm.

281
00:22:33,700 --> 00:22:36,565
Sɛ na w’adwene ne sɛ wobɛkanyan m’abufuw a, .

282
00:22:36,816 --> 00:22:39,415
Hu sɛ woadi nkogu, ɔhemmaa.

283
00:22:40,433 --> 00:22:41,732
Nea ɛne no bɔ abira no.

284
00:22:45,083 --> 00:22:45,832
ma ɛnyɛ me babea

285
00:22:46,100 --> 00:22:50,249
anaa obi foforo, w’agya benya ɔyere foforo.

286
00:22:50,766 --> 00:22:52,815
bɛma adedifo foforo aba

287
00:22:53,083 --> 00:22:55,965
Na akyinnye biara nni ho sɛ wɔn mu biako bɛyɛ abarimaa.

288
00:22:56,433 --> 00:22:58,282
Sɛ onyin a, .

289
00:22:58,533 --> 00:23:02,465
Wobebu wo sɛ ahengua no dedifo, ɛnyɛ wo.

290
00:23:05,050 --> 00:23:07,115
Efisɛ ɛno ne nhyehyɛe a nneɛma kɔ so.

291
00:23:09,166 --> 00:23:11,499
Bere bi ɔhemmaa, mɛhaw wo.

292
00:23:12,800 --> 00:23:15,132
Me yam a anka ebetumi aba saa.

293
00:23:15,916 --> 00:23:20,315
Nanso anka ahenni no betumi apaw ɔhemmaa bi ama Harrenhal Bagua Kɛse no.

294
00:23:20,566 --> 00:23:21,832
Ɔpoo adwene no.

295
00:23:22,166 --> 00:23:25,215
Wɔpoo wo, Ɔhemmaa Rhaenys

296
00:23:26,000 --> 00:23:27,799
"Ɔhemmaa a Na Ɔnyɛ".

297
00:23:28,816 --> 00:23:30,899
Ɛnyɛ ɔhemmaa ɔbea ho adwene, nokwarem no, saa mmarima koro no ara kotow me.

298
00:23:31,183 --> 00:23:33,732
Na wokae sɛ wɔde bobesa no brɛɛ wɔn?

299
00:23:38,433 --> 00:23:43,115
Nokware a emu yɛ den a obiara annya akokoduru anka akyerɛ wo ni.

300
00:23:44,166 --> 00:23:46,999
Ná nnipa de ogya ne mogya bɛma ahenni no

301
00:23:47,533 --> 00:23:50,382
Sɛ́ anka wubehu sɛ ɔbea bi redi tumi.

302
00:23:55,300 --> 00:23:58,132
Wo papa nyɛ naive.

303
00:24:10,883 --> 00:24:13,732
Select Council no hyɛ me sɛ mensan nware bio.

304
00:24:16,050 --> 00:24:18,382
Ahenni no srɛ ɔhemmaa foforo.

305
00:24:23,583 --> 00:24:26,699
Ɔhemmaa yamyefo ne ɔyamyefo bɛma ne manfo awerɛhyem.

306
00:24:31,933 --> 00:24:34,499
Agyinatukuw a wɔpaw wɔn no de din ho nyansahyɛ mae

307
00:24:36,850 --> 00:24:37,365
Awuraa Corlys na ɔkyerɛwee

308
00:24:37,633 --> 00:24:41,015
Ɔde ne babea nsa maa me.

309
00:24:41,533 --> 00:24:43,099
Akyerɛbaa Leana.

310
00:24:44,133 --> 00:24:45,932
Paw a eye kyɛn so, W’adom.

311
00:24:48,050 --> 00:24:51,165
Mepae mu ka sɛ minnim no yiye.

312
00:24:51,733 --> 00:24:54,032
Akyinnye biara nni ho sɛ ne ho yɛ dɛ na ɔyɛ ɔyamyefo.

313
00:24:54,300 --> 00:24:56,649
N’ani begye wo fekubɔ ho, sɛnea m’ani begye ho.

314
00:25:12,550 --> 00:25:14,099
Mede akyɛde bi bae.

315
00:25:33,800 --> 00:25:35,615
Mesrɛɛ sɛ wonsiesie.

316
00:25:39,483 --> 00:25:40,782
Wo .. .

317
00:25:41,816 --> 00:25:44,182
Nsɛnkyerɛnne fɛfɛ bi a efi wo hɔ, Alicent.

318
00:25:48,366 --> 00:25:48,865
Ɔyamyefo kɛse.

319
00:25:57,216 --> 00:25:58,249
Wɔ ntam.

320
00:26:01,366 --> 00:26:03,132
Ɔhene Nsa, W’adom.

321
00:26:07,650 --> 00:26:10,499
Mefrɛɛ bagua ketewa no ntɛm ara.

322
00:26:11,000 --> 00:26:12,049
Dɛn nti na?

323
00:26:13,083 --> 00:26:15,332
Ɛyɛ papa sɛ wubehu no tẽẽ.

324
00:26:16,666 --> 00:26:17,949
Kɛseɛ.

325
00:26:29,200 --> 00:26:33,700
{\an8}Na ɛyɛ bere a na anadwo ayɛ sum, bere a bat no rebɔ no.

326
00:26:34,700 --> 00:26:38,500
{\an8}Owifo no guanee yɛn akyi.

327
00:26:38,600 --> 00:26:41,000
{\an8}Ɛyɛɛ dɛn na wotumi wiaa ɔtweaseɛ egg

328
00:26:41,100 --> 00:26:43,000
{\an8}wɔ awɛmfoɔ 50 ani ase?

329
00:26:43,600 --> 00:26:47,500
{\an8}Ɛyɛ Ɔheneba Daemon na ɔfaa, Awurade.

330
00:26:48,383 --> 00:26:49,132
Ɔheneba no

331
00:26:49,400 --> 00:26:51,499
Ogyaw missive bi a ɛwɔ mu

332
00:26:51,500 --> 00:26:52,782
Nkyerɛkyerɛmu biako.

333
00:26:53,300 --> 00:26:54,832
"Ɛyɛ anigye."

334
00:26:55,100 --> 00:26:56,399
Sɛ me, Daemon Targaryen, .

335
00:26:56,650 --> 00:26:59,199
Prince of Dragonstone ne ɔdedifo a ɔfata

336
00:26:59,466 --> 00:27:01,549
Efi Dade Ahengua no so, .

337
00:27:01,816 --> 00:27:04,132
Mebɔ mo amanneɛ sɛ merebɛwo ɔyere a ɔtɔ so mmienu, .

338
00:27:04,383 --> 00:27:06,965
Sɛnea na ɛte wɔ tete Valyria nna no mu no.

339
00:27:07,233 --> 00:27:08,782
bɛfa asɛmti no

340
00:27:09,033 --> 00:27:11,915
Efi Awuraa Mysaria a ofi Dragonstone hɔ.

341
00:27:12,700 --> 00:27:16,299
Wo Adom anyinsɛn. Afei nso, ɔtweaseɛ bi

342
00:27:16,800 --> 00:27:20,165
Wɔde bɛto mpa no mu, sɛnea atetesɛm kyerɛ no

343
00:27:20,416 --> 00:27:21,982
Efi Fie Targaryen hɔ. "

344
00:27:22,250 --> 00:27:23,015
Ɔheneba no

345
00:27:23,516 --> 00:27:25,849
Ɔtoo nsa frɛɛ wo kɔɔ n’ayeforohyia ase, owura.

346
00:27:26,916 --> 00:27:27,699
Wɔ nna abien mu.

347
00:27:28,700 --> 00:27:29,999
Anyame hu mmɔborohunu.

348
00:27:30,000 --> 00:27:32,065
Hena ne ɔbea Misaria yi?

349
00:27:32,250 --> 00:27:33,615
- yesusu se eye... - Wo aguaman.

350
00:27:36,233 --> 00:27:37,799
Eyi yɛ adeyɛ a ɛkyerɛ atuatew.

351
00:27:38,050 --> 00:27:39,099
Mepene so.

352
00:27:39,100 --> 00:27:39,865
Me nuabarima

353
00:27:40,133 --> 00:27:41,682
Bɔ mmɔden sɛ wobɛhyɛ me abufuw.

354
00:27:42,200 --> 00:27:43,765
Ɔtwɛn sɛnea mɛyɛ m’ade.

355
00:27:44,016 --> 00:27:46,115
Ahenni no rehwɛ, owura.

356
00:27:46,383 --> 00:27:47,632
Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ?

357
00:27:47,983 --> 00:27:49,532
Soma no kɔ Ɔfasu no so?

358
00:27:50,316 --> 00:27:52,382
Fa wo ti bɛbata pike so?

359
00:27:52,899 --> 00:27:56,699
Daemon dii Deago Rock so nkonim, na ne sika kɔkɔɔ ntade atwa ne ho ahyia

360
00:27:56,966 --> 00:27:59,282
Na owiaa akode bi a ɛyɛ hu.

361
00:28:03,900 --> 00:28:05,900
{\an8}Egg bɛn na Daemon wiaa?

362
00:28:12,900 --> 00:28:15,900
{\an8}o a ofi Dreamfyre, ɔhemmaa.

363
00:28:18,400 --> 00:28:22,400
{\an8}nea wopaw no maa Prince Baelon awobea.

364
00:28:25,816 --> 00:28:27,449
Boaboa nneɛma bi ano, Otto.

365
00:28:28,933 --> 00:28:30,499
Me deɛ, merekɔ Dragonstone.

366
00:28:30,766 --> 00:28:32,832
- a mede Daemon bɛsan aba. - wo adom.

367
00:28:34,399 --> 00:28:37,799
Yɛpa wo kyɛw, mintumi ne saa asɛm no nyɛ adwene. Ɛyɛ asiane kɛse.

368
00:28:38,050 --> 00:28:39,599
Daemon ayɛ nea wontumi nni so.

369
00:28:40,899 --> 00:28:42,732
Ma menkɔ Dragonstone.

370
00:29:09,166 --> 00:29:10,732
Woyɛ obi a ɔkorɔn koraa.

371
00:29:12,016 --> 00:29:14,099
Dɛn nti na woreyɛ wo ho pamper saa?

372
00:29:20,133 --> 00:29:21,932
So wuhu ɔhene no anadwo yi?

373
00:29:25,016 --> 00:29:26,299
Sɛ yiw a, wopɛ a.

374
00:29:29,399 --> 00:29:31,765
- Anɔpa pa, Ser Criston. - a me wura.

375
00:29:32,283 --> 00:29:35,082
Maboaboa wo awɛmfo 20 a wɔsen biara ano, Awurade Main.

376
00:29:35,583 --> 00:29:37,398
Ser Harrold bɛka yɛn ho.

377
00:29:41,533 --> 00:29:43,615
Hwɛ Nsa no so, Ser Criston.

378
00:31:01,583 --> 00:31:03,665
Yɛma wo akwaaba ba Dragonstone, Otto.

379
00:31:05,500 --> 00:31:08,315
Wo tra wɔ supɔw yi so reyɛ aba awiei.

380
00:31:09,383 --> 00:31:12,749
Sane ɔtweaseɛ egg no, yi w’asraafo no, .

381
00:31:13,016 --> 00:31:14,582
pam wo aguaman no

382
00:31:15,883 --> 00:31:17,415
Na ma Dragonstone, .

383
00:31:17,566 --> 00:31:18,465
Ɛdenam ɔhene no ahyɛde so...

384
00:31:18,716 --> 00:31:19,515
Ɛhe na?

385
00:31:19,800 --> 00:31:21,599
- ..Me nhunu no. - Wo Awurade

386
00:31:21,883 --> 00:31:24,449
Ná ɔrempene agodie a ɛte saa so da.

387
00:31:29,700 --> 00:31:31,282
Ser Crispin, ɛteɛ?

388
00:31:31,550 --> 00:31:32,815
Yɛn deɛ, Criston Cole nso.

389
00:31:33,100 --> 00:31:34,932
Kafra. Ná waguan afi me ho.

390
00:31:35,466 --> 00:31:37,782
Te sɛ da a mebɔɔ ​​wo gui wɔ akansi no mu no?

391
00:31:40,383 --> 00:31:41,132
Kɛseɛ.

392
00:31:41,399 --> 00:31:43,765
Hwɛ sɛnea ɛyɛ awerɛhow a ɛyɛ awerɛhow, Daemon

393
00:31:44,033 --> 00:31:47,949
Nea ɛbɛyɛ na woanya ɔhene no adwene no, so woreyɛ w’ade te sɛ populin simpleton?

394
00:31:48,466 --> 00:31:52,632
Nea meyɛ ara ne sɛ midi me fie atetesɛm akyi, sɛnea me nuabarima reyɛ no.

395
00:31:53,166 --> 00:31:55,215
Atetesɛm fa mmofra ankasa ho, .

396
00:31:55,500 --> 00:31:58,115
Ɛnyɛ mma a wɔyɛ abɔdamfo a aguaman biara awo wɔn.

397
00:31:58,899 --> 00:32:01,765
- Lady Mysaria yɛ me daakye yere - Ɛyɛ akyide.

398
00:32:02,033 --> 00:32:04,132
Wogu wo din ho fi, .

399
00:32:04,316 --> 00:32:05,665
Wo fie ne ɔhene.

400
00:32:05,933 --> 00:32:08,782
Ɔdɔ bu n’ani gu abodin ne atetesɛm so.

401
00:32:10,083 --> 00:32:11,665
Na mo mmarima a moyɛ Awɛmfo nso

402
00:32:12,450 --> 00:32:13,749
Woreboa ɔfatwafo bi

403
00:32:14,000 --> 00:32:17,099
Ɔhene yii me sɛ ɔsahene, me sika ntoma di me nokware.

404
00:32:18,149 --> 00:32:19,982
Wobaa hɔ sɛ worebɛhwehwɛ ɛmo no.

405
00:32:21,533 --> 00:32:22,582
Ɛha na ɛwɔ.

406
00:32:24,166 --> 00:32:25,465
Woabɔ dam?

407
00:32:25,883 --> 00:32:27,299
Worennya nkwa da wɔ atuatew a ɛte sɛɛ mu.

408
00:32:27,566 --> 00:32:28,865
Wo nso wonyɛ saa.

409
00:32:29,899 --> 00:32:30,965
Paw basabasayɛ, .

410
00:32:31,016 --> 00:32:33,015
Ɛbɛyɛ sɛ wɔbɛbɔ ɔko ho dawuru

411
00:32:33,266 --> 00:32:34,315
Wo hene no nkyɛn.

412
00:32:34,566 --> 00:32:35,615
Ɛyɛ nwonwa.

413
00:32:36,899 --> 00:32:39,982
Sɛ mpo wo na wo nsa ka wo ba a ɔhyɛ yafunu mu ne wo maame a woahwere no?

414
00:33:17,216 --> 00:33:17,732
Awɛmfo!

415
00:33:19,316 --> 00:33:20,349
Fa nhama no to nkyɛn.

416
00:34:25,699 --> 00:34:28,515
- Woreyɛ dɛn? - a mekwati mogya a egu.

417
00:34:28,766 --> 00:34:31,115
Ser Criston, fa ɔhemmaa no bra baabi a ahobammɔ wɔ.

418
00:34:31,650 --> 00:34:33,215
Mma Syrax mmɔ hu.

419
00:34:34,266 --> 00:34:35,799
Ɔbɔ me ho ban denneennen.

420
00:34:38,000 --> 00:34:42,500
{\an8}Me papa yɛɛ me ɔhemmaa wɔ Dragon Stone.

421
00:34:42,800 --> 00:34:46,400
{\an8}Ɛyɛ m'abankɛseɛ na wote me papa nua barima.

422
00:34:46,600 --> 00:34:48,600
{\an8}Ɛbɛyɛ wo dea bere a woanyin no.

423
00:34:48,900 --> 00:34:51,200
{\an8}Woahaw wo hene.

424
00:34:51,400 --> 00:34:53,200
{\an8}Na ɛyɛɛ dɛn na mehyɛɛ no ​​abufuw?

425
00:34:53,500 --> 00:34:55,500
{\an8}Ɛnnɛ meredi m'ayeforohyia ho afahyɛ.

426
00:34:55,500 --> 00:34:57,200
{\an8}Wowɔ ɔyere dedaw.

427
00:34:57,200 --> 00:34:58,900
{\an8}Sɛ ɛnyɛ me na mepaw.

428
00:35:00,100 --> 00:35:04,600
{\an8}Na ɛno nti na na ɛsɛ sɛ wowia me nua no egg?

429
00:35:04,700 --> 00:35:06,900
{\an8}Ɔtweaseɛ bi kyɛ ne mpaboa.

430
00:35:07,100 --> 00:35:09,400
{\an8}Ɛbɛyɛ saa ara ama me babarima.

431
00:35:10,600 --> 00:35:12,100
{\an8}Wobɛyɛ agya?

432
00:35:14,500 --> 00:35:16,000
{\an8}Da bi.

433
00:35:24,000 --> 00:35:26,049
Ha na mewɔ w’anim, onua barima.

434
00:35:28,650 --> 00:35:30,215
Ade a wode w’abufuw ahyɛ mu.

435
00:35:30,733 --> 00:35:33,332
Nea enti a woagye w’agyapade.

436
00:35:33,566 --> 00:35:37,449
Sɛ wopɛ sɛ woyɛ ɔdedifo a, ɛsɛ sɛ wukum me.

437
00:35:38,483 --> 00:35:40,032
Enti yɛ saa.

438
00:35:40,983 --> 00:35:43,149
Fa ɔhaw ahorow yi to awiei.

439
00:37:31,333 --> 00:37:33,899
Wo na wobɔɔ yɛn aware ho amanneɛ

440
00:37:35,166 --> 00:37:36,432
Ɔkyena.

441
00:37:38,266 --> 00:37:40,282
Na na merehwɛ akokoaa kwan

442
00:37:40,783 --> 00:37:42,332
Wo ba no.

443
00:37:42,600 --> 00:37:45,365
Sɛ yɛware a, ɛno betumi aba.

444
00:37:45,616 --> 00:37:49,215
Meyɛɛ nea egye na ɛho nhia sɛ mewo da.

445
00:37:49,483 --> 00:37:52,065
Wiɛ, mmofra yɛ ahometew.

446
00:37:52,316 --> 00:37:54,649
Wokaa ntam sɛ wobɛbɔ me ho ban.

447
00:37:57,016 --> 00:37:58,315
Dragonstone yɛ beae a ahobammɔ wɔ.

448
00:38:00,883 --> 00:38:04,732
Kosi sɛ ɔhene no bɛka sɛ ne nananom tenabea.

449
00:38:05,766 --> 00:38:07,832
Wo mmarima renkum ɔheneba no, .

450
00:38:08,083 --> 00:38:11,699
Nanso dɛn na wɔbɛyɛ aguaman a ɔka sɛ ɔwaree no

451
00:38:11,700 --> 00:38:12,732
Na hena na wanyinsɛn?

452
00:38:12,983 --> 00:38:14,515
Obiara remfa ne nsa nka wo.

453
00:38:15,516 --> 00:38:19,365
Wɔatɔn me mpɛn pii.

454
00:38:19,900 --> 00:38:22,949
Efi bere a wɔwoo me.. wɔ asase bi so no me werɛ afi.

455
00:38:24,216 --> 00:38:27,565
Mede ehu traa ase me nna dodow no ara.

456
00:38:28,350 --> 00:38:30,132
Wo ne me wɔ dwoodwoo.

457
00:38:30,400 --> 00:38:31,432
Woyɛ Targaryenni.

458
00:38:31,683 --> 00:38:35,015
Wubetumi de w’ani agye ɔhene no ho fɛw.

459
00:38:35,300 --> 00:38:36,565
Nanso menyɛ saa.

460
00:38:38,366 --> 00:38:40,415
Me ne wo nni sika kɔkɔɔ no nti, .

461
00:38:40,683 --> 00:38:41,982
Wo tumi nti, .

462
00:38:42,250 --> 00:38:43,549
anaa wo ti nhwi kɔla.

463
00:38:44,600 --> 00:38:46,682
Ná mepɛ sɛ wogyae me ara kwa.

464
00:38:46,933 --> 00:38:47,982
aba?

465
00:38:51,150 --> 00:38:52,182
Dɛn ho asɛm?

466
00:38:53,466 --> 00:38:54,732
Efi ehu mu.

467
00:39:20,616 --> 00:39:22,382
Mesrɛ wo, Lorde Lyonel, mesrɛ wo.

468
00:39:28,000 --> 00:39:30,699
Mehwehwɛ adwene a ɛyɛ nokware.

469
00:39:30,966 --> 00:39:33,049
Anka merentumi nyɛ biribi foforo biara.

470
00:39:34,066 --> 00:39:36,665
Esiane sɛ wɔkaa me din wɔ Bagua Kɛse no ase nti, .

471
00:39:37,666 --> 00:39:40,549
Mete sɛnea Corlys Velaryon anibere hwɛ me no nka, .

472
00:39:40,800 --> 00:39:42,582
Wɔ nsu tuntum no atifi

473
00:39:43,366 --> 00:39:46,182
Wo ne dibea a ɛkorɔn sen biara wɔ ahenni no mu.

474
00:39:46,716 --> 00:39:48,799
Aniberefo no mitumi hu nea wɔpɛ.

475
00:39:52,700 --> 00:39:54,499
Laena Velaryon na ɔkyerɛwee.

476
00:39:56,033 --> 00:39:58,615
Awurade Corlys ne wo hyɛn no sahene.

477
00:39:59,400 --> 00:40:01,449
Laena ne nea wanyin sen biara wɔ ofie a ɛyɛ adefo sen biara no mu

478
00:40:01,733 --> 00:40:02,749
Ahenni ho asɛm.

479
00:40:03,016 --> 00:40:06,382
Ofi Valyrian stock a mfomso biara nni ho mu.

480
00:40:06,650 --> 00:40:08,965
Na ɔwɔ Targaryen mogya.

481
00:40:09,216 --> 00:40:10,765
Dɛn na anka ɛbɛyɛ ɔhaw no?

482
00:40:10,983 --> 00:40:12,049
Ɔadi mfe 12 pɛ.

483
00:40:12,300 --> 00:40:13,582
Nanso ebenyin.

484
00:40:16,150 --> 00:40:17,415
Mempɛ sɛ mɛware bio.

485
00:40:18,216 --> 00:40:21,565
Sɛ́ ɔhene no, ɛsɛ sɛ wɔyɛ nneɛma bi.

486
00:40:22,333 --> 00:40:23,349
Sɛ wopɛ anaasɛ wompɛ.

487
00:40:23,600 --> 00:40:26,149
Worenkwati aware.

488
00:40:26,683 --> 00:40:28,732
Na sɛ mepow wo nyansahyɛ no a

489
00:40:29,250 --> 00:40:31,332
Obetumi afa no wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so.

490
00:40:32,083 --> 00:40:35,899
Sɛ abusuabɔ a ɛda ahengua no ntam tẽẽ da nkyɛn a, biribiara remma w’ani nnye.

491
00:40:36,650 --> 00:40:41,015
Ma ɔko sunsuma a ɛsensɛn Atrapoe Abo no so no ntra w’adwenem.

492
00:40:42,050 --> 00:40:44,599
Po mu Ɔwɔ no na ɔwɔ yɛn po so ahyɛn no fã.

493
00:40:44,850 --> 00:40:47,699
Ná ɔremma ahenni no mmoa mfi ne nsam.

494
00:40:49,250 --> 00:40:52,265
- ne hwan na obedaadaa me? - Ɛnyɛ obiara.

495
00:40:54,083 --> 00:40:57,649
Nanso, Lamarck yɛ ɔyɔnko pa sen ɔtamfo.

496
00:40:59,183 --> 00:41:01,749
Corlys nsa a ɔde yɛ ade no yɛ nea wɔabu akontaa na ɛyɛ adebɔ mu ade

497
00:41:02,016 --> 00:41:03,299
Wɔ ɔbarima a ɔwɔ ne dibea fam.

498
00:41:05,666 --> 00:41:09,182
- wopɛ adwene a ɛyɛ nokware... - Yiw.

499
00:41:10,466 --> 00:41:12,265
Ɔware Laena Velaryon, W’adom.

500
00:41:13,566 --> 00:41:16,632
Tie Lord Corlys abisade no na nya ne mmoa.

501
00:41:16,900 --> 00:41:18,182
Pɛnkoro koraa.

502
00:41:23,350 --> 00:41:24,382
W’adom.

503
00:41:24,650 --> 00:41:27,199
Ɔhemmaa no asan afi Dragonstone aba.

504
00:41:27,700 --> 00:41:29,249
Efi Dragonstone mu?

505
00:41:48,266 --> 00:41:49,299
W’adom.

506
00:41:53,416 --> 00:41:54,949
Woanni me so asoɔden.

507
00:41:55,466 --> 00:41:58,765
Woguan fii Port-Réal a woanka asɛm biara.

508
00:41:59,550 --> 00:42:00,799
na woyɛɛ ade

509
00:42:01,050 --> 00:42:02,832
Sɛ ɔhene no mma ho kwan a.

510
00:42:05,850 --> 00:42:07,715
Wo nko ara ne m’adedifoɔ.

511
00:42:09,033 --> 00:42:11,065
Anka wobetumi akum wo!

512
00:42:14,383 --> 00:42:15,549
So metumi atra ase?

513
00:42:26,650 --> 00:42:28,932
Wokɔɔ Dragonstone.

514
00:42:29,400 --> 00:42:30,949
Mefaa ɛmo no a basabasayɛ biara nni mu.

515
00:42:33,450 --> 00:42:36,832
Ade kɛse bi a anka Ser Otto nkutoo rentumi nyɛ.

516
00:42:39,383 --> 00:42:40,899
Yup. eh yie...

517
00:42:45,533 --> 00:42:48,065
Me werɛ fi sɛnea wote sɛ ɔno no.

518
00:42:58,100 --> 00:42:59,615
wo maame a onni hɔ

519
00:43:00,116 --> 00:43:02,415
Ɛyɛ kuru a ɛrensa da.

520
00:43:03,433 --> 00:43:04,982
Sɛ ɔno nni hɔ a, .

521
00:43:05,500 --> 00:43:09,332
Red Keep no ahwere ɔhyew a ɛrennya bio da.

522
00:43:09,850 --> 00:43:13,132
Anigye sɛ mate saa asɛm no afi wo hɔ.

523
00:43:16,950 --> 00:43:19,782
Na nim a minim sɛ m’awerɛhow no kyɛ.

524
00:43:20,816 --> 00:43:24,615
Me yam a anka metumi akyekye wo werɛ yie wɔ ne wuo akyi.

525
00:43:27,150 --> 00:43:30,732
Na ɛyɛ den ma me sɛ mɛ nyinsɛn sɛ me babea no rebɛyɛ ɔbea.

526
00:43:34,816 --> 00:43:36,115
Nanso minim

527
00:43:36,900 --> 00:43:37,915
nea ɔte ase

528
00:43:38,183 --> 00:43:40,215
Nea wɔhwɛ kwan fi me hɔ.

529
00:43:40,733 --> 00:43:42,515
Ɛsɛ sɛ ɔhene no ware ɔyere.

530
00:43:47,566 --> 00:43:49,882
Mintumi nsi wo maame ananmu da.

531
00:43:51,916 --> 00:43:53,982
Na merensesa me kwan a mede di n’ade.

532
00:43:56,533 --> 00:43:59,615
Nanso wo nkutoo ne m’adedifo na yɛn adedi abusua no yɛ mmerɛw.

533
00:43:59,866 --> 00:44:00,882
Wobetumi abubu no ntɛm.

534
00:44:02,166 --> 00:44:05,415
Sɛ mɛsan aware bio a, metumi anya yɛn ahobammɔ.

535
00:44:05,733 --> 00:44:06,732
Wɔn a wɔko tia henanom?

536
00:44:07,000 --> 00:44:08,799
Hena na ɔpɛ sɛ ɔtwa yɛn mpoa.

537
00:44:15,466 --> 00:44:18,015
Mempɛ sɛ mebubu yɛn nkabom no.

538
00:44:18,533 --> 00:44:19,815
Wo ne ɔhene.

539
00:44:20,600 --> 00:44:23,932
W’asɛyɛde a ɛkorɔn sen biara ne ahenni no.

540
00:44:27,033 --> 00:44:29,065
Ná Maame bɛte ase.

541
00:44:31,350 --> 00:44:33,132
Sɛnea mete ase no ara pɛ.

542
00:45:17,950 --> 00:45:19,982
hello, anuonyamfo

543
00:45:30,816 --> 00:45:33,915
Meyɛɛ m’adwene sɛ mɛware ɔyere foforo.

544
00:45:51,533 --> 00:45:53,332
Me deɛ, mereware...

545
00:45:59,800 --> 00:46:01,632
com Awuraa Alicent Abantenten a ɛkorɔn, .

546
00:46:03,716 --> 00:46:05,265
Kosi ahohuru bere awiei.

547
00:46:11,850 --> 00:46:13,415
Nanso ntease biara nni mu.

548
00:46:14,733 --> 00:46:17,599
Me fie fi Valyrian abusua mu.

549
00:46:17,600 --> 00:46:19,699
Wɔn a wɔwɔ tumi sen biara wɔ ahenni no mu.

550
00:46:20,733 --> 00:46:22,299
Na me ne mo hene.

551
00:46:46,266 --> 00:46:47,582
Rhaenyra na ɔkyerɛwee.

552
00:47:09,216 --> 00:47:12,615
Ofie Velaryon fii ase wɔ tete Valyria bere so.

553
00:47:14,433 --> 00:47:17,265
Ɛyɛ dedaw sen House Targaryen, 1999.

554
00:47:18,816 --> 00:47:20,649
Sɛnea nkyerɛwee ahorow bi kyerɛ no.

555
00:47:21,933 --> 00:47:24,015
Nea ɛnte sɛ Targaryenfo no, .

556
00:47:24,550 --> 00:47:26,615
Ná yɛnyɛ ɔtweaseɛ wuranom.

557
00:47:27,916 --> 00:47:31,849
Mfehaha pii no, na me fie no nya n’aduan fi po mu.

558
00:47:32,100 --> 00:47:34,682
Wɔde pintinnyɛ ne anigye.

559
00:47:36,766 --> 00:47:39,132
Bere a meforoo Driftwood ahengua no, .

560
00:47:40,183 --> 00:47:41,999
Ná minim nea mepɛ.

561
00:47:43,833 --> 00:47:45,899
Afei metee ase.

562
00:47:47,200 --> 00:47:49,015
Nea ɛnte sɛ anuonyamfo afoforo no, .

563
00:47:49,266 --> 00:47:53,715
Mede fifiri sii m’ahengua.

564
00:48:00,000 --> 00:48:02,332
Bere nyinaa na misusuw sɛ me ne wo

565
00:48:02,616 --> 00:48:04,432
Wɔde ntama koro na ɛyɛɛ yɛn.

566
00:48:13,000 --> 00:48:15,582
Na minnim sɛ wo nua no yɛ ɔhene.

567
00:48:15,833 --> 00:48:19,199
Ɛsɛ sɛ yɛn baanu nyinaa yɛ yɛn nkrabea ho nhyehyɛe.

568
00:48:19,933 --> 00:48:23,099
Wɔabu wɔn ani agu yɛn so mpɛn pii dodo.

569
00:48:25,450 --> 00:48:28,849
So wode me kɔɔ Driftmark sɛ wobɛkae me me post no?

570
00:48:29,100 --> 00:48:31,182
Anaasɛ biribi foforo bi wɔ hɔ a enti ɛte saa?

571
00:48:34,550 --> 00:48:36,615
Ntawntawdi bi wosow Anamɔn no.

572
00:48:39,483 --> 00:48:40,549
Myrien ɔheneba bi

573
00:48:40,800 --> 00:48:43,399
Ɔma hyɛn mu adwumayɛfo no krak aduan.

574
00:48:43,666 --> 00:48:47,782
Mesrɛɛ ɔhene sɛ ɔmfa me po so ahyɛn nkɔ saa beae yi.

575
00:48:48,300 --> 00:48:50,099
Nanso ɔmpene so.

576
00:48:50,366 --> 00:48:52,165
Na ɛnyɛ wo forte da.

577
00:48:52,450 --> 00:48:53,749
Adeɛ?

578
00:48:54,816 --> 00:48:56,132
yɛ ɔhene.

579
00:49:00,800 --> 00:49:03,649
nutrigranchi wɔ Free Cities mmoa

580
00:49:03,900 --> 00:49:05,965
a n’ani begye ho sɛ obehu sɛ Westeros ayɛ mmerɛw.

581
00:49:08,333 --> 00:49:11,699
Esiane sɛ ɔhene no amfa n’adwene ankɔ so nti, onyaa ahoɔden.

582
00:49:13,516 --> 00:49:15,899
Sɛ yɛhwere saa po so akwan yi a, .

583
00:49:16,400 --> 00:49:18,199
Me fie bɛwosow.

584
00:49:19,216 --> 00:49:22,099
Driftmark renhwe ase bere a ɔhene no reyɛ hyew no

585
00:49:22,366 --> 00:49:24,715
Wɔ apontow ahorow, asaw ne akansi ahorow ase.

586
00:49:24,983 --> 00:49:27,565
Me ne me nuabarima bɛkasa bere biara ne ɔkwan biara a mepɛ.

587
00:49:29,666 --> 00:49:30,715
Wonkɔ.

588
00:49:34,400 --> 00:49:36,999
Ntua a wobɛtow ahyɛ Anamɔn no so no bɛma woatumi ayɛ saa

589
00:49:37,266 --> 00:49:40,365
de akyerɛ sɛ ɛsom bo akyerɛ wɔn a wogye ho kyim no.

590
00:49:42,183 --> 00:49:44,799
Yɛyɛ mma mpanyin wɔ ahenni no mu.

591
00:49:46,100 --> 00:49:52,199
Wɔmfa yɛn bo a ɛsom no nyɛ hwee, ɛsɛ sɛ wɔbɔ.