1 00:00:23,905 --> 00:00:27,022 j rolou por baixo essas rodas 2 00:00:27,033 --> 00:00:29,570 j e muitas vezes Eu tive que ficar de pé 3 00:00:29,577 --> 00:00:31,488 Luto pelo que sinto 4 00:00:31,538 --> 00:00:33,824 tudo bem, qualquer coisa vale a pena acreditar 5 00:00:32,914 --> 00:00:40,914 J agora, muitos quilômetros de rodovia 6 00:00:33,832 --> 00:00:35,743 vale a pena lutar para acreditar 7 00:00:35,750 --> 00:00:37,706 j e você não pode confiar na sorte 8 00:00:37,710 --> 00:00:40,076 j para dobrar esses ases na manga 9 00:00:40,088 --> 00:00:42,579 porque quando você está rolando alto 10 00:00:42,590 --> 00:00:45,297 eu jogo as cartas e você aposta tudo 11 00:00:45,301 --> 00:00:47,633 j quando você está rolando alto 12 00:00:47,637 --> 00:00:48,877 você apenas deixou as fichas caírem 13 00:00:48,888 --> 00:00:53,302 irmão, pegue esse volante de fortuna em sua mão 14 00:00:53,309 --> 00:00:59,305 j e mantenha o que você ficar fora como um homem e 15 00:01:11,578 --> 00:01:15,036 Coloquei minha orelha no seu picador de porco, mas meu radar pegou 16 00:01:15,039 --> 00:01:17,200 um excelente par de capas de assento. 17 00:01:17,208 --> 00:01:19,369 Alguém na minha cola? Eu poderia ter sorte. 18 00:01:19,377 --> 00:01:21,117 Sim, eu comprei um castor na beira da estrada. 19 00:01:21,129 --> 00:01:23,211 vou ver se Posso conseguir um pouco para mim. 20 00:01:23,214 --> 00:01:24,374 Vá em frente, disjuntor. 21 00:01:24,382 --> 00:01:26,338 Sim, 10-4, bom amigo. 22 00:01:48,198 --> 00:01:49,608 Oi. 23 00:01:49,657 --> 00:01:51,363 Maldita vergonha seu carro, senhorita. 24 00:01:51,367 --> 00:01:52,857 Sim. Vai precisar de ajuda? 25 00:01:52,869 --> 00:01:54,325 Eu direi. 26 00:01:54,370 --> 00:01:55,450 Está aqui há muito tempo? 27 00:01:57,582 --> 00:01:59,493 Teve algum problema, não é? 28 00:01:59,584 --> 00:02:01,575 Eu não. Você faz. 29 00:02:01,586 --> 00:02:03,952 Parabéns, otário. 30 00:02:43,586 --> 00:02:46,328 Bem, a vida pode trazer você de joelhos, garoto 31 00:02:46,339 --> 00:02:49,376 mas isso não significa que você tem que rastejar! 32 00:02:49,384 --> 00:02:51,375 J chegar para trás e encontre alguma espinha dorsal 33 00:02:51,386 --> 00:02:53,593 js quando você está de costas contra a parede 34 00:02:53,596 --> 00:02:55,632 e eles podem empilhar aquele baralho contra você 35 00:02:55,640 --> 00:02:58,097 j, mas você pode caramba claro, faça seus cortes 36 00:02:58,101 --> 00:03:00,467 j quando desce para baixo e sujo 37 00:03:00,478 --> 00:03:02,639 j é quando você tenho que confiar em sua coragem 38 00:03:02,647 --> 00:03:05,229 porque quando você está rolando alto 39 00:03:05,233 --> 00:03:07,975 você joga as cartas e você aposta tudo 40 00:03:07,986 --> 00:03:10,602 j quando você está rolando alto 41 00:03:10,613 --> 00:03:11,819 você apenas deixou as fichas caírem 42 00:03:11,823 --> 00:03:16,066 irmão, pegue esse volante de fortuna em sua mão 43 00:03:16,077 --> 00:03:20,571 j e mantenha o que você representar um mando 44 00:03:34,595 --> 00:03:36,506 O que vamos fazer, Duque? 45 00:03:36,514 --> 00:03:39,756 Cua, eu não sei. Seu acho que é tão bom quanto o meu, filho. 46 00:03:39,809 --> 00:03:41,549 Mas vou te dizer uma coisa, 47 00:03:41,561 --> 00:03:43,597 Duque está ficando um pouco preocupado. 48 00:03:43,604 --> 00:03:46,596 Eu não sei quem será o próximo, poderia ser você, poderia ser eu. 49 00:03:46,607 --> 00:03:47,096 Sim. 50 00:03:47,108 --> 00:03:49,520 Disse a eles que há um castigo castor ao lado. 51 00:03:49,527 --> 00:03:51,939 Quando chegaram até ele, ele foi roubado 52 00:03:51,946 --> 00:03:54,187 e ele estava mais frio do que um veleiro de janeiro. 53 00:03:54,198 --> 00:03:57,235 Bem, não podemos entrar em pânico. Isso é a única coisa que não podemos fazer. 54 00:03:57,243 --> 00:03:59,575 Temos que ficar juntos agora, é simples assim. 55 00:03:59,579 --> 00:04:01,661 Não é nada tão simples mais, duque. 56 00:04:01,664 --> 00:04:04,121 Rane! Filho! 57 00:04:05,335 --> 00:04:07,917 Onde diabos você está tem se mantido? 58 00:04:07,920 --> 00:04:10,161 Ah, aqui e ali, e recebendo minha parte. 59 00:04:10,173 --> 00:04:12,755 Sim, sua parte e de todos os outros. 60 00:04:12,759 --> 00:04:13,589 Oh, eu mantenho a ferrugem longe. 61 00:04:13,593 --> 00:04:15,879 Ei, vamos lá, deixe-me comprar você uma xícara de café. 62 00:04:15,887 --> 00:04:16,467 OK. 63 00:04:16,471 --> 00:04:18,587 Você sabe quanto tempo faz desde que coloquei os olhos em você? 64 00:04:18,598 --> 00:04:19,838 Já faz muito tempo, né? 65 00:04:19,849 --> 00:04:21,555 Tanto tempo, é... 66 00:04:21,809 --> 00:04:23,140 E você, decalque? 67 00:04:23,144 --> 00:04:24,759 Sim. Sim, e você? 68 00:04:25,146 --> 00:04:26,602 Ei, o que está comendo ele? 69 00:04:26,606 --> 00:04:29,143 A mesma coisa que comendo o resto de nós. 70 00:04:29,150 --> 00:04:31,311 Diz que ele acabou como independente. 71 00:04:31,319 --> 00:04:33,810 Diz que vai assinar com King Caroll. 72 00:04:33,821 --> 00:04:34,731 Temos uma quadrilha de sequestro. 73 00:04:34,739 --> 00:04:37,606 Eles estão nos escolhendo um de cada vez, como moscas. 74 00:04:37,617 --> 00:04:39,573 Parece com você tive alguns problemas. 75 00:04:39,619 --> 00:04:41,450 Filho, você não sabe a metade disso. 76 00:04:41,496 --> 00:04:42,531 Sim? 77 00:04:44,123 --> 00:04:47,911 Ei, você sobe ainda mais você vai ter que trançar, garota. 78 00:04:47,919 --> 00:04:49,580 Harvey. 79 00:04:49,587 --> 00:04:51,543 Olá, idiota. Harvey. 80 00:04:51,547 --> 00:04:53,083 Ei, Duque, como você está? 81 00:04:53,091 --> 00:04:53,955 Olá, Harvey. Oi. 82 00:04:53,966 --> 00:04:55,581 Esse bando é mais esperto do que a bunda de uma doninha. 83 00:04:55,593 --> 00:04:58,505 Sim, se Smokey não consegue entender fora, o que devemos fazer? 84 00:04:58,513 --> 00:05:01,596 Você não pode confiar em nada que você ouve no cb não mais, isso é certo. 85 00:05:01,599 --> 00:05:04,215 Bem, agora, arbustos, o a lei está fazendo tudo o que pode. 86 00:05:04,227 --> 00:05:05,842 Sim, bem, não é suficiente. 87 00:05:05,853 --> 00:05:08,060 Bem, eles ofereceram uma recompensa. 88 00:05:08,606 --> 00:05:10,187 Minha bunda. 89 00:05:11,609 --> 00:05:13,019 Smokeys e recompensa. 90 00:05:13,027 --> 00:05:14,608 Quantas vezes Eu tenho que contar para vocês? 91 00:05:14,612 --> 00:05:18,355 Os únicos que a polícia vai ajuda são as empresas de transporte rodoviário. 92 00:05:18,366 --> 00:05:21,324 Não há como eles proteja-nos, independentes. 93 00:05:21,327 --> 00:05:23,283 O dia em que vocês lixo corredores peça ajuda ao smokey 94 00:05:23,287 --> 00:05:25,243 é o dia que você recebe uma cereja recauchutada. 95 00:05:25,248 --> 00:05:27,330 Olá, pickup. O que você precisa, querido? 96 00:05:27,333 --> 00:05:31,542 Hum. Bem, o que eu preciso Eu não posso chegar aqui. 97 00:05:31,546 --> 00:05:36,381 Então, vou querer uma lata de refrigerante e um pedaço de carne seca. 98 00:05:36,384 --> 00:05:37,294 Certo. 99 00:05:37,301 --> 00:05:38,336 Olá, duque. O que? 100 00:05:38,344 --> 00:05:41,336 Você já pensou sobre usando alguma portaria? 101 00:05:41,681 --> 00:05:42,591 Um o quê? 102 00:05:42,598 --> 00:05:45,761 Peças. Armas de fogo, você sabe? 103 00:05:45,768 --> 00:05:47,679 Armas, idiotas! 104 00:05:48,604 --> 00:05:49,593 Sem armas. 105 00:05:49,605 --> 00:05:52,517 De jeito nenhum para a arma. Esqueça a arma. 106 00:05:52,525 --> 00:05:53,560 Como quiser. Mas lembre-se, 107 00:05:53,568 --> 00:05:56,901 quando os independentes estavam ficando sequestrado no norte no ano passado, 108 00:05:56,904 --> 00:05:58,610 os policiais não dê a mínima, 109 00:05:58,614 --> 00:06:00,070 e o problema acabou quando os caminhoneiros 110 00:06:00,074 --> 00:06:01,610 levou os assuntos em suas próprias mãos. 111 00:06:01,617 --> 00:06:03,403 Você sabe, por uma paz socialista amoroso, 112 00:06:03,411 --> 00:06:06,153 você com certeza fala sobre sua arma muito, Harvey. 113 00:06:15,590 --> 00:06:17,421 Aqui, eu pego esse. 114 00:06:23,598 --> 00:06:26,260 Pickup, por que você e eu não tire a tarde de folga, hein? 115 00:06:26,267 --> 00:06:28,258 Hum? E fazer o quê? 116 00:06:28,269 --> 00:06:30,555 Agora, você acabou de sair tudo isso para mim. 117 00:06:30,563 --> 00:06:33,805 Hum. eu já foi ao zoológico. 118 00:06:38,696 --> 00:06:40,607 Sabe alguma coisa? O que? 119 00:06:40,615 --> 00:06:43,607 Você poderia trabalhar todos os dias da sua vida, 120 00:06:43,618 --> 00:06:44,607 economize todo o seu dinheiro, 121 00:06:44,619 --> 00:06:48,703 e no seu último dia, você não faria tenho o suficiente para pagar minhas horas extras. 122 00:06:53,503 --> 00:06:55,164 Hum. Peru. 123 00:07:04,013 --> 00:07:07,972 Talvez você devesse tentar enviar suas flores por arame. Poderia ajudar. 124 00:07:08,017 --> 00:07:10,474 Isso te parece engraçado, não é? 125 00:07:10,603 --> 00:07:11,467 Sim, mais ou menos. 126 00:07:11,479 --> 00:07:13,765 Uh, Duke, quem é seu amigo? 127 00:07:14,315 --> 00:07:16,647 Ele é um daqueles motociclistas viados. 128 00:07:16,651 --> 00:07:18,687 Você sabe como eles te chamam? 129 00:07:19,445 --> 00:07:22,152 Se você não consegue uma mulher, arrume um velho limpo. 130 00:07:22,156 --> 00:07:24,647 Uh, você se importa se eu perguntar você é uma pergunta pessoal 131 00:07:24,659 --> 00:07:26,775 sobre aquelas suas botas? 132 00:07:26,786 --> 00:07:31,029 A razão pela qual digo pessoal é Eu nunca vi ninguém além de bichas 133 00:07:31,040 --> 00:07:32,371 use botas assim. 134 00:07:32,375 --> 00:07:32,989 Eles são úteis. 135 00:07:33,000 --> 00:07:35,457 Como você chama aquelas botas, afinal? 136 00:07:35,461 --> 00:07:39,579 Eu chamo o esquerdo, pode, e a certa, Alice. 137 00:07:41,175 --> 00:07:44,008 Bem, agora, diga-me você, você pode correr com essas botas? 138 00:07:44,011 --> 00:07:45,592 Como o vento, se for preciso. 139 00:07:45,596 --> 00:07:46,255 Bem, você precisa. 140 00:07:46,264 --> 00:07:48,596 A menos que você queira que eu empurre essas botas bem na sua bunda. 141 00:07:48,599 --> 00:07:49,588 Claro, talvez você gostaria disso. 142 00:07:49,600 --> 00:07:52,592 Vamos, Reggie, não causar qualquer problema aqui. 143 00:07:52,603 --> 00:07:54,639 Harvey, você vai se acalmar essa cabeça quente? 144 00:07:54,647 --> 00:07:55,602 Ele é um menino adulto, mãe. 145 00:07:55,606 --> 00:07:57,597 Não se preocupe, mãe. Vou levá-lo para fora. 146 00:07:57,608 --> 00:07:59,519 Deus, eu gostaria que você não fizesse isso. 147 00:07:59,527 --> 00:08:00,892 Bem, então corra. 148 00:08:01,404 --> 00:08:02,985 Mova-se! 149 00:08:09,453 --> 00:08:12,570 Você não vai me cortar alguma folga, não é? 150 00:08:12,748 --> 00:08:14,579 Como você quer, otário? 151 00:08:14,584 --> 00:08:18,577 Ferros. Irons vai ficar bem. 152 00:08:21,257 --> 00:08:24,340 Vamos. Isso deveria fique bem, eu quero ver. 153 00:08:44,614 --> 00:08:49,278 Bem, se vamos fazer isso, talvez também dê o fora disso. 154 00:08:54,665 --> 00:08:56,371 Vamos, Reggie, vamos. 155 00:08:56,375 --> 00:08:57,285 Você precisa de dois, não é? 156 00:08:57,293 --> 00:08:59,204 Dois definitivamente funcionam melhor. 157 00:08:59,211 --> 00:09:00,496 Otário. 158 00:09:08,596 --> 00:09:09,836 Otário. 159 00:09:11,974 --> 00:09:14,590 Ei! 160 00:09:14,602 --> 00:09:17,594 Por que você simplesmente não encerrar o dia, tigre? 161 00:09:22,276 --> 00:09:24,187 Bem, parece Eu te devo uma. 162 00:09:26,530 --> 00:09:29,613 Uh, você já terminou? 163 00:09:29,825 --> 00:09:30,439 Sim. 164 00:09:30,451 --> 00:09:32,817 Bem, por que não ir para casa? 165 00:09:33,746 --> 00:09:35,327 Sim. 166 00:09:35,748 --> 00:09:37,204 Tenha cuidado agora. 167 00:09:37,208 --> 00:09:37,822 Ok, duque. 168 00:09:37,833 --> 00:09:39,949 Aprenda a atirar naquela coisa. 169 00:09:51,597 --> 00:09:54,589 Ah, garoto. Ah, garoto. 170 00:09:54,809 --> 00:09:56,674 Entre, seu macaco. 171 00:10:02,817 --> 00:10:03,806 Acorde, mulher. 172 00:10:03,818 --> 00:10:06,150 Ela adora o chifre. 173 00:10:16,455 --> 00:10:18,787 Bem, estamos em casa, filho. 174 00:10:18,791 --> 00:10:22,784 Vamos. Olá, vonetta, olha quem eu trouxe para casa! 175 00:10:22,795 --> 00:10:24,501 Oi, querido. Acertar 176 00:10:24,505 --> 00:10:26,211 rane! Rane! 177 00:10:26,215 --> 00:10:27,546 Rane! 178 00:10:29,635 --> 00:10:30,420 Como você está? 179 00:10:30,428 --> 00:10:32,464 Como você está se sentindo, garoto? Ah, melhor! 180 00:10:32,471 --> 00:10:34,007 Que bom ver você. Que bom ver você. 181 00:10:34,014 --> 00:10:36,380 Ok, entre. Tanker! 182 00:10:36,392 --> 00:10:38,474 Você aprendeu como já anda de moto, petroleiro? 183 00:10:38,477 --> 00:10:40,593 Cavalinhos! Mas eu não estou pulando como você ainda. 184 00:10:40,604 --> 00:10:43,266 Aposto que seu dentista adoraria ouvir isso. 185 00:10:45,943 --> 00:10:46,932 Nós adoramos isto aqui, Rane. 186 00:10:46,944 --> 00:10:49,981 Bem, posso ver por quê. É lindo aqui, Von. 187 00:10:50,197 --> 00:10:51,903 Rane, aposto que você vai a todos os lugares. 188 00:10:51,907 --> 00:10:54,523 Você provavelmente já viu o mundo inteiro. 189 00:10:54,535 --> 00:10:56,867 Bem, pelo menos grandes pedaços disso. 190 00:10:56,871 --> 00:10:58,281 Nada melhor do que você chegou aqui, tanque. 191 00:10:58,289 --> 00:11:02,578 Hum. Eu já tive isso. Não posso comer mais nada. 192 00:11:02,585 --> 00:11:02,949 Hum. 193 00:11:02,960 --> 00:11:06,168 Por que não vamos trabalhar alguns dos vonetta, uh, 194 00:11:06,547 --> 00:11:07,582 torta ruim. 195 00:11:13,888 --> 00:11:17,597 Duke, você não vai realmente desista do transporte rodoviário, não é? 196 00:11:18,100 --> 00:11:21,467 Ei, o que é isso? O que é com todas as perguntas difíceis? 197 00:11:21,479 --> 00:11:24,596 Quero dizer, você sabe, sim, acho que vou. 198 00:11:24,607 --> 00:11:27,223 Rane, eu realmente acho que vou. 199 00:11:27,234 --> 00:11:30,397 Agora que estou mais velho e mais cansado, 200 00:11:30,404 --> 00:11:32,520 não é mais o mesmo. 201 00:11:32,531 --> 00:11:34,613 Ah, mas atire. Realmente não é isso. 202 00:11:34,617 --> 00:11:37,905 Todas essas coisas de sequestro. Você sabe, vai suavizar. 203 00:11:37,953 --> 00:11:40,410 Ah, eu sei. Eu não estou preocupado com isso, rane. 204 00:11:40,414 --> 00:11:42,575 É só que eu empurrei este equipamento há muitos anos. 205 00:11:42,583 --> 00:11:46,576 Acho que estou cansado, filho. Acabei de lamber. 206 00:11:46,587 --> 00:11:48,578 Não é mais divertido. 207 00:11:48,589 --> 00:11:51,581 Bem, então é certo é hora de desistir. 208 00:11:51,592 --> 00:11:54,208 Hum. Como você consertou? 209 00:11:54,220 --> 00:11:54,834 Dinheiro? 210 00:11:54,845 --> 00:11:57,257 Ah, bem, estamos conseguindo passando, pagando as contas. 211 00:11:57,264 --> 00:11:58,674 Você sabe, está tudo bem. 212 00:11:58,682 --> 00:12:01,219 Além disso, farei alguns mais corridas nesta coisa, 213 00:12:01,227 --> 00:12:02,763 e eu vou vendê-lo. 214 00:12:03,854 --> 00:12:04,934 Pague tudo. 215 00:12:04,939 --> 00:12:06,600 E eu serei quadrado com o mundo. 216 00:12:06,607 --> 00:12:09,599 Bem, parece que você tenho tudo cronometrado, bubba. 217 00:12:09,610 --> 00:12:11,601 Sim, acho que sim. 218 00:12:13,239 --> 00:12:15,275 Bem, e você, Rane? 219 00:12:15,991 --> 00:12:19,108 Inferno, eu não sei, Duke. Eu estou... 220 00:12:20,371 --> 00:12:22,111 Ainda estou procurando. 221 00:12:23,374 --> 00:12:24,614 Hum. 222 00:12:24,625 --> 00:12:26,911 Bem, você sabe o que você está procurando? 223 00:12:27,586 --> 00:12:29,577 Seria muito mais fácil se eu fizesse isso. 224 00:12:30,756 --> 00:12:33,293 Ei, olhe, o que você está fazendo nas próximas semanas? 225 00:12:33,300 --> 00:12:34,255 Ah, nada. Eu não consigo tremer. 226 00:12:34,260 --> 00:12:37,548 Ótimo! Filho, eu vou contar você o que faremos. 227 00:12:37,638 --> 00:12:39,549 Você vai pegar mais um cavalgue com o velho duque. 228 00:12:39,557 --> 00:12:42,640 Ah, não, espere um segundo. Não, agora espere um minuto. Eu direi a você o que faremos. 229 00:12:42,643 --> 00:12:44,474 Saímos e levantamos inferno como costumávamos fazer. 230 00:12:44,478 --> 00:12:46,514 Você não entende. Queime alguma estrada agora. 231 00:12:46,522 --> 00:12:47,181 Você não entende. 232 00:12:47,189 --> 00:12:49,180 Eu venho aqui sobre duas rodas e eu vou sair em dois. 233 00:12:49,191 --> 00:12:51,523 Chega dessas coisas de 18 anos para mim. 234 00:12:51,527 --> 00:12:54,485 Chega disso 18 coisas para você, né? 235 00:12:54,488 --> 00:12:55,603 Absolutamente. 236 00:12:55,614 --> 00:12:57,070 Bem, agora é melhor você pense nisso 237 00:12:57,074 --> 00:12:58,860 porque o melhor que consigo lembrar, 238 00:12:58,868 --> 00:13:01,530 eu e você usamos para se divertir. 239 00:13:01,579 --> 00:13:02,568 Agora, não é isso, agora. 240 00:13:02,580 --> 00:13:05,572 Bem, pense nisso, hein? Mais uma vez. 241 00:13:05,583 --> 00:13:06,572 Duque! 242 00:13:06,584 --> 00:13:08,575 Duque, venha aqui agora! 243 00:13:08,586 --> 00:13:09,951 O que... 244 00:13:12,965 --> 00:13:17,755 Disjuntor 1-9, este é o duque de ferro, xfl-0929. 245 00:13:17,761 --> 00:13:18,761 O que é isso, querido? 246 00:13:20,598 --> 00:13:20,927 Quem? 247 00:13:20,931 --> 00:13:22,137 eu estava lavando louça e ouvi alguém 248 00:13:22,141 --> 00:13:26,350 usando sua alça na caixa, ligando em uma emergência. 249 00:13:26,562 --> 00:13:28,302 Usando meu identificador? Uh-huh. 250 00:13:28,314 --> 00:13:29,850 Tem certeza que? Ah, sim. 251 00:13:29,857 --> 00:13:31,438 Bem, quem foi? O que ele disse? 252 00:13:31,442 --> 00:13:32,181 Bem, eu não ouvi. 253 00:13:32,192 --> 00:13:34,604 Quando tentei levantar eles, eles morreram. 254 00:13:36,363 --> 00:13:37,603 Disjuntor 1-9. Disjuntor 1-9. 255 00:13:37,615 --> 00:13:40,573 Este é o duque de ferro, uh, qualquer veículo de 18 rodas por aí 256 00:13:40,576 --> 00:13:43,067 tocando meu telefone, traga-o de volta. 257 00:13:48,876 --> 00:13:50,582 Disjuntor 1-9. Disjuntor 1-9. 258 00:13:50,586 --> 00:13:51,701 Qualquer um de vocês com 18 rodas ao alcance, 259 00:13:51,712 --> 00:13:54,579 trazê-lo de volta para o único duque de ferro. 260 00:13:55,591 --> 00:13:58,583 Quem quer que tenha sido caiu ou desapareceu, hein? 261 00:13:59,887 --> 00:14:01,593 Não sei. 262 00:14:02,264 --> 00:14:04,505 Pode ter desaparecido há muito tempo. 263 00:14:04,642 --> 00:14:05,722 Querida, eu vou. 264 00:14:05,726 --> 00:14:07,591 OK. Tchau. 265 00:14:07,603 --> 00:14:08,592 Ei, eu também vou. 266 00:14:08,604 --> 00:14:11,220 Não, não, não. Agora, você fica aqui com a mamãe. 267 00:14:11,231 --> 00:14:12,641 Mas você prometeu! 268 00:14:12,650 --> 00:14:15,608 Você disse que eu poderia ir na próxima vez. 269 00:14:15,903 --> 00:14:17,393 Você prometeu. 270 00:14:17,404 --> 00:14:19,269 Eu sei, petroleiro, Eu sei. Mas agora ouça. 271 00:14:19,281 --> 00:14:20,612 Alguns dos meus amigos pode estar com problemas, hein? 272 00:14:20,616 --> 00:14:23,107 E se forem, não é não há lugar para um menino. 273 00:14:23,118 --> 00:14:25,575 Então você fica aqui e você observe a mamãe esta noite. 274 00:14:25,579 --> 00:14:27,570 E nós iremos amanhã, tudo bem? 275 00:14:27,581 --> 00:14:28,661 Você promete? 276 00:14:28,666 --> 00:14:30,577 Sim, eu prometo. 277 00:14:31,585 --> 00:14:33,576 Cuidado com a mamãe. Tchau, querido. 278 00:14:33,587 --> 00:14:36,545 Coloque para fora em nove, veja se alguém responde. 279 00:14:37,466 --> 00:14:40,333 Este é o ferro Duque, xf0o-0929. 280 00:14:42,846 --> 00:14:45,212 Coloque-os na inclinação. 281 00:14:45,224 --> 00:14:48,808 Vamos. OK. Pegue. Vamos. 282 00:15:04,827 --> 00:15:06,408 Uh, intervalo nove. Quebre nove. 283 00:15:06,412 --> 00:15:09,654 Este é o duque de ferro, móvel, sentido sul na 181. 284 00:15:09,665 --> 00:15:12,623 Solicitar informações em qualquer veículo de 18 rodas abatido 285 00:15:12,626 --> 00:15:14,036 com um bullard 20. Volte. 286 00:15:14,044 --> 00:15:15,159 Roger, duque de ferro. 287 00:15:15,170 --> 00:15:16,410 Acabamos de ter um 10-34 de fotos, 288 00:15:16,422 --> 00:15:21,257 sentido oeste saindo de Acker Falls, milha 289. Condição desconhecida. 289 00:15:21,260 --> 00:15:23,592 289. Esse é um Roger. Uh, isso é um Roger. 290 00:15:23,595 --> 00:15:25,756 Estamos voando e tentando ao lado. 291 00:15:25,764 --> 00:15:29,222 Aconselhar quando você tiver 10-23 anos. Estamos aqui para ajudar. 292 00:15:29,226 --> 00:15:33,936 Quebre 1-9. Quebre 1-9. E você, fotos? Você tem o duque de ferro. 293 00:15:33,939 --> 00:15:36,726 Estamos tentando chegar lá e me copiar. Traga de volta. 294 00:15:36,734 --> 00:15:39,066 Molheira. Para tudo que você limites do norte, veja só. 295 00:15:39,069 --> 00:15:43,108 Temos um clima ruim chegando de parede a parede e três de altura. Volte. 296 00:15:43,115 --> 00:15:44,480 Uh, quarenta Rogers nisso, molho. 297 00:15:44,491 --> 00:15:46,777 Temos um pouco disso o tempo também está vindo em nossa direção. 298 00:15:46,785 --> 00:15:48,696 Obrigado pelos fatos meteorológicos. Voltar. 299 00:15:48,704 --> 00:15:50,035 Eu fui embora, Elton John. 300 00:15:50,039 --> 00:15:52,325 Duque de Ferro, limpo em 1-9. 301 00:15:56,420 --> 00:15:57,660 Ali está o desvio para Marietta. 302 00:15:57,671 --> 00:15:58,581 São oitocentos metros até o corte. 303 00:15:58,589 --> 00:16:02,081 Bem, estamos perto. Aguente firme aí, fotos. Aguente firme. 304 00:16:07,598 --> 00:16:13,264 Charlie-four em 289 e em cruzeiro. Uh, nenhum sinal deles. 305 00:16:20,611 --> 00:16:22,226 Charlie-quatro, aqui são seis. 306 00:16:22,237 --> 00:16:25,604 Conseguimos a visão, mas está vago. 307 00:16:26,158 --> 00:16:28,274 Droga, eles bateram nele. 308 00:16:29,411 --> 00:16:31,072 Eles já bateram nele. 309 00:16:35,626 --> 00:16:40,245 Ah, que noite incrível para procurar para alguém na neve. 310 00:16:42,424 --> 00:16:43,664 Bem, por que não você vai até lá 311 00:16:43,675 --> 00:16:45,711 e eu vou começar aqui no fundo. 312 00:16:45,719 --> 00:16:47,300 OK. 313 00:16:49,056 --> 00:16:50,796 Droga, está frio! 314 00:16:51,642 --> 00:16:54,554 Viu alguma coisa por aí? 315 00:16:59,691 --> 00:17:02,478 Acho que isso é uma perda de tempo. 316 00:17:02,945 --> 00:17:04,981 Tenho que estar aqui embaixo. 317 00:17:14,581 --> 00:17:17,118 Viu alguma coisa ali, Luke? 318 00:17:17,126 --> 00:17:17,740 Boa noite, Jimmy. 319 00:17:17,751 --> 00:17:20,493 Olá, Duque. Noite difícil, hein? 320 00:17:20,671 --> 00:17:22,582 Bem, vocês, rapazes viu alguma coisa? 321 00:17:22,589 --> 00:17:25,626 Uh-uh. Deve ter limpou e foi embora. 322 00:17:26,593 --> 00:17:28,709 E quanto às fotos? Ele está bem? 323 00:17:28,720 --> 00:17:31,382 Difícil dizer. Nós não o encontramos. 324 00:17:40,524 --> 00:17:40,979 Ei, Jim! 325 00:17:40,983 --> 00:17:43,941 Vamos. Eles o encontraram. Aqui. 326 00:17:54,621 --> 00:17:56,327 Ele está morto? 327 00:17:56,331 --> 00:17:57,696 Não. 328 00:17:57,791 --> 00:17:59,907 Mas ele está muito ferido. 329 00:18:11,388 --> 00:18:12,468 Jimmy. Sim? 330 00:18:12,472 --> 00:18:13,461 Vamos tirá-lo da neve. 331 00:18:13,473 --> 00:18:16,465 Pegue uma maca, por favor. Certo. 332 00:18:21,398 --> 00:18:22,934 Deus, olhe para ele, Rane. 333 00:18:22,941 --> 00:18:25,398 Vamos, duque. Vamos. 334 00:18:33,744 --> 00:18:35,951 As fotos provavelmente estão mortas. 335 00:18:36,914 --> 00:18:40,031 Deus, por que não chegar lá mais cedo? 336 00:18:40,042 --> 00:18:43,580 Duque, chegamos lá assim que pudemos. 337 00:18:47,049 --> 00:18:49,586 Veja, Duke, eu preciso te contar uma coisa. 338 00:18:50,594 --> 00:18:54,837 Quem fez isso conhecia você estavam fora de ação esta noite. 339 00:18:54,848 --> 00:18:57,590 Eles conheciam seu nome e eles usaram. 340 00:18:57,601 --> 00:18:58,841 Você não vê? 341 00:18:58,852 --> 00:19:02,640 Eles conhecem vocês, caminhoneiros aqui de dentro para fora. 342 00:19:04,524 --> 00:19:06,606 Olha, estou bêbado. Estou bêbado. 343 00:19:11,615 --> 00:19:14,027 Já chega disso, certo? 344 00:19:14,159 --> 00:19:15,569 É hora de colocá-lo para dormir. 345 00:19:15,577 --> 00:19:17,317 Sim, vamos pegá-los filho da puta. Certo? 346 00:19:17,329 --> 00:19:19,570 Duke, vou ficar com você, hein? Hum-hmm. 347 00:19:19,581 --> 00:19:21,367 Eu vou ficar com você. Eu vou te ajudar. 348 00:19:21,375 --> 00:19:23,582 E agora eu vou pegar você está em casa, hein? Não. 349 00:19:23,585 --> 00:19:25,450 Sim. Eu vou te levar. Não, não, não. 350 00:19:25,462 --> 00:19:27,953 Sim. Nós saímos deste lugar. Não. 351 00:19:28,590 --> 00:19:29,454 Ah, ah. 352 00:19:29,466 --> 00:19:30,626 Aqui. Aqui você vai. Vamos. 353 00:19:30,634 --> 00:19:33,671 Vou dormir na caminhonete. 354 00:19:34,137 --> 00:19:35,593 Eu estou... estou bem. 355 00:19:35,597 --> 00:19:36,586 Sim. Sim. 356 00:19:36,598 --> 00:19:38,008 Quero dormir na caminhonete. 357 00:19:38,016 --> 00:19:40,553 Você é perfeito. Você está bem. 358 00:19:40,686 --> 00:19:44,429 Estarei aí num segundo. Eu vou te aconchegar, hein? 359 00:19:45,023 --> 00:19:46,513 Sim. 360 00:20:04,668 --> 00:20:06,659 Você de novo, hein? 361 00:20:07,087 --> 00:20:08,577 Uh, desculpe, senhorita? 362 00:20:08,588 --> 00:20:11,546 Vamos. Você se lembra de mim. 363 00:20:14,594 --> 00:20:16,425 Bem, hum... 364 00:20:16,805 --> 00:20:19,592 Acho que não. Mas, ah... 365 00:20:19,599 --> 00:20:21,305 Eu com certeza me lembro de você. 366 00:20:21,310 --> 00:20:21,719 Certo. Oh. 367 00:20:21,727 --> 00:20:24,764 O figurão do ferro. Muito legal. Muito legal. 368 00:20:24,771 --> 00:20:27,183 Ufa. Você ficou por perto para esse, hein? 369 00:20:27,190 --> 00:20:28,350 Sim. Eu fiquei por aqui. 370 00:20:28,358 --> 00:20:31,771 eu queria ter certeza aquele canalha não me seguiu. 371 00:20:31,778 --> 00:20:34,440 Não. Não, ele... ele foi para casa. 372 00:20:34,448 --> 00:20:34,937 Ou em algum lugar. 373 00:20:34,948 --> 00:20:38,361 Com certeza perdi o interesse em você com muita pressa. 374 00:20:43,332 --> 00:20:45,118 O que você está fazendo aqui? 375 00:20:45,125 --> 00:20:46,990 Ficando bêbado. 376 00:20:48,253 --> 00:20:49,584 Um amigo nosso foi atingido. 377 00:20:49,588 --> 00:20:50,668 Eu sei. Sequestrado. 378 00:20:50,672 --> 00:20:54,256 Eu sei. eu retransmiti seus 20 para os ursos. 379 00:20:54,259 --> 00:20:56,215 Você fez? Hum. 380 00:20:56,470 --> 00:20:58,552 Bem, o que você é, um caminhoneiro? 381 00:20:58,555 --> 00:21:00,511 Bem, eu não sou nenhum dançarino go-go. 382 00:21:01,600 --> 00:21:02,806 Hum. 383 00:21:03,101 --> 00:21:05,342 Ei, olhe. Seu amigo vai ficar bem. 384 00:21:05,354 --> 00:21:06,594 Eu verifiquei com os médicos. 385 00:21:06,605 --> 00:21:09,267 Ah, ah, isso foi muito gentil da sua parte. Uh... 386 00:21:09,274 --> 00:21:12,562 Quero dizer, estou feliz em ouvir isso. 387 00:21:12,694 --> 00:21:14,059 Uh... 388 00:21:14,279 --> 00:21:17,021 Olha, eu não quero ser rude, 389 00:21:17,032 --> 00:21:18,943 mas o que você diz nós explodimos essa barraca pop, 390 00:21:18,950 --> 00:21:21,487 e vá dançar, tomar algumas cervejas? 391 00:21:23,914 --> 00:21:25,450 Bem, eu estava apenas pensando que talvez... 392 00:21:25,457 --> 00:21:28,494 Ninguém pensa por mim mas eu, meu amigo. 393 00:21:28,502 --> 00:21:32,086 Se eu quero você, você saberá sobre isso. 394 00:21:34,007 --> 00:21:37,124 Sim, bem, uh, como eu saberei disso? 395 00:21:37,386 --> 00:21:38,546 Quando você me quer? 396 00:21:38,553 --> 00:21:40,339 Se eu quiser você. 397 00:21:40,764 --> 00:21:43,597 Me pegue no rádio, querido. 398 00:21:44,601 --> 00:21:46,091 Mais tarde. 399 00:22:14,840 --> 00:22:16,671 Duque? Huh? 400 00:22:17,509 --> 00:22:18,373 Precisa de ajuda? 401 00:22:18,385 --> 00:22:19,591 Não. Sua cabeça doeu? 402 00:22:19,594 --> 00:22:21,710 Sim. Está de ressaca, querido? 403 00:22:22,264 --> 00:22:24,255 Por que você me deixou pegar tão bêbado ontem à noite? 404 00:22:24,266 --> 00:22:25,881 Bem, querido, é como você sempre diz, 405 00:22:25,892 --> 00:22:28,804 é a sua boca, você pode tudo feche-o se quiser. 406 00:22:28,812 --> 00:22:30,097 Ah... 407 00:22:30,105 --> 00:22:32,096 Você está mal em seu roupas agora aí, garoto. 408 00:22:32,107 --> 00:22:34,314 Bem, estou me sentindo ruim em minhas roupas. 409 00:22:34,317 --> 00:22:36,273 Deixe-me ajudá-lo aqui. 410 00:22:36,278 --> 00:22:37,814 Duque. 411 00:22:39,364 --> 00:22:41,525 Cue, que diabos você está fazendo? 412 00:22:41,533 --> 00:22:42,147 Removendo neve. 413 00:22:42,159 --> 00:22:43,569 Posso ver que você está removendo a neve, 414 00:22:43,577 --> 00:22:46,364 mas o que você é tirar neve? 415 00:22:46,788 --> 00:22:47,868 Vendi meu equipamento. 416 00:22:47,873 --> 00:22:49,409 Trabalhando para Caroll agora. 417 00:22:49,416 --> 00:22:51,748 Sequestro, Duque. Estou com medo. 418 00:23:04,097 --> 00:23:06,804 Ei, amigo, que tal carregando meu caminhão para mim? 419 00:23:08,643 --> 00:23:09,928 Uh, amigo? Oh. 420 00:23:09,936 --> 00:23:12,268 Você está falando comigo? 421 00:23:12,606 --> 00:23:14,767 Sim, eu acho Estou falando com você. 422 00:23:14,774 --> 00:23:16,514 Bem, agora, duque, espere um minuto. 423 00:23:16,526 --> 00:23:19,609 Eu acho que você está esquecendo alguma coisa aqui. 424 00:23:19,613 --> 00:23:21,820 Eu tenho alguns minhas próprias prioridades, 425 00:23:21,823 --> 00:23:23,609 e um é beber uma xícara de café. 426 00:23:23,617 --> 00:23:27,235 Bud, se você continuar me roubando por aí e me masturbando, 427 00:23:27,245 --> 00:23:29,782 Vou esmagar sua cabeça. 428 00:23:29,789 --> 00:23:31,245 É melhor você cuidar da sua boca. 429 00:23:31,249 --> 00:23:32,785 Ei. Ei, agora. Bem, eu estou... 430 00:23:32,792 --> 00:23:33,747 Ei, ei, ei, ei, ei, ei! 431 00:23:33,752 --> 00:23:38,291 Agora, vocês, rapazes, aqui têm um pouco Ring-a-ding indo, ou o quê? 432 00:23:38,465 --> 00:23:40,296 Não, só estou tentando para trazer seu macaco aqui 433 00:23:40,300 --> 00:23:42,211 fora de sua árvore para carregar meu caminhão. 434 00:23:42,219 --> 00:23:43,504 Ele veio aqui dando ordens. 435 00:23:43,512 --> 00:23:47,346 Bem, posso, uh, pegar você meninos, uma xícara de café? Eh? 436 00:23:47,349 --> 00:23:51,217 Ah, não. Muito obrigado. Uh, eu tive o meu. 437 00:23:57,734 --> 00:23:59,816 Para onde vocês estão indo? 438 00:24:00,403 --> 00:24:00,812 Uh, Baía Verde. 439 00:24:00,820 --> 00:24:01,900 Baía Verde. Ei, uma cidade e tanto. 440 00:24:01,905 --> 00:24:05,523 Nossa, você tem que ter cuidado. Cuidado para eles, prostitutas e sequestradores. 441 00:24:05,534 --> 00:24:06,865 Você tem que manter os olhos abertos. 442 00:24:06,910 --> 00:24:07,569 Nós temos olhos. 443 00:24:07,577 --> 00:24:10,159 Sim, você precisa disso. Garoto, é um pecado o que está acontecendo. 444 00:24:10,163 --> 00:24:12,575 Malucos de cachorro louco por aí. 445 00:24:12,582 --> 00:24:14,072 A propósito, você conseguiu a licença que preciso? 446 00:24:14,084 --> 00:24:15,574 Oh, caramba, não, Eu não tive tempo. 447 00:24:15,585 --> 00:24:17,951 Quero dizer, esses negócios levam dois, três dias para limpar. 448 00:24:17,963 --> 00:24:21,581 Ah, então serão necessários 100 extras e meio também, não é? 449 00:24:22,676 --> 00:24:24,291 Olha, eu vou te contar o que vou fazer. 450 00:24:24,302 --> 00:24:27,590 Vocês, rapazes, sejam atacados e eu pagarei a multa. Agora, como é isso? 451 00:24:27,597 --> 00:24:29,303 Oh, isso é muito bonito. 452 00:24:29,307 --> 00:24:31,889 Claro, vocês, independentes, se você teve muito bom senso, 453 00:24:31,893 --> 00:24:33,758 você estaria trabalhando para velho rei Caroll. 454 00:24:33,770 --> 00:24:35,806 Você tem um oferta permanente aqui. 455 00:24:35,814 --> 00:24:39,602 Bom dinheiro. Segurança. Sempre que você quiser assinar. 456 00:24:39,609 --> 00:24:43,227 Bem, obrigado. Agradeço isso, Sr. Carol. 457 00:24:43,488 --> 00:24:46,025 Mas eu estive meu próprio tanto tempo, eu ... 458 00:24:46,032 --> 00:24:48,273 Eu simplesmente gosto mais assim. 459 00:24:48,285 --> 00:24:50,276 Oh, você está resistindo a tendência, Duke. 460 00:24:50,287 --> 00:24:53,575 Sim. Bem, eu sou apenas teimoso. 461 00:24:56,585 --> 00:24:59,827 Aí está. Você acabou de verificar fora e você está a caminho. 462 00:24:59,838 --> 00:25:01,578 E boa sorte, hein? 463 00:25:01,590 --> 00:25:02,796 Obrigado. Vê você. 464 00:25:02,799 --> 00:25:04,585 Tudo bem. Vocês, meninos volte agora 465 00:25:04,593 --> 00:25:05,799 quando você estiver pronto para outro. 466 00:25:05,802 --> 00:25:09,294 Ei, King Caroll precisa seu negócio, ouviu? 467 00:25:19,983 --> 00:25:22,690 Uau. Uau. O que são $ 50 extras? 468 00:25:22,694 --> 00:25:23,433 O que é aquilo? 469 00:25:23,445 --> 00:25:27,484 Ah, isso. Isso é para apresse-se na carga. 470 00:25:30,035 --> 00:25:31,525 Você pega aqueles 50 extras 471 00:25:31,578 --> 00:25:34,570 e você enfia onde o sol não brilha. 472 00:25:35,206 --> 00:25:36,787 E se eu não estivesse com tanta pressa, 473 00:25:36,791 --> 00:25:39,578 eu ficaria por aqui e ajudá-lo. Hum! 474 00:25:53,391 --> 00:25:57,304 Bem, US$ 150 para carregá-lo. $ 50 para o despachante. 475 00:25:57,312 --> 00:26:00,019 Não é de admirar que Caroll pronto para pegar meus ingressos. 476 00:26:00,023 --> 00:26:01,854 Realmente? 477 00:26:02,025 --> 00:26:04,607 Bem, você está pagando por o rancho, querido? 478 00:26:04,611 --> 00:26:06,522 Bem, sim, pelo menos estamos fazendo isso. 479 00:26:06,529 --> 00:26:09,521 Bem, então estou feliz. Faça isso. 480 00:26:09,824 --> 00:26:11,610 Nós partimos. 481 00:26:21,086 --> 00:26:23,577 Seja bom, ouviu? Até mais, mãe. 482 00:26:32,097 --> 00:26:34,133 Ei, petroleiro. Vamos, senhor. 483 00:26:34,140 --> 00:26:35,505 Olá, Rane. Venha aqui. 484 00:26:35,517 --> 00:26:36,597 Como você está? 485 00:26:36,601 --> 00:26:38,887 Nossa. Não pegue toda a lama acima de tudo, petroleiro. 486 00:26:38,895 --> 00:26:41,807 Olá, Rane. Nós estamos parceiros, não é? 487 00:26:41,815 --> 00:26:43,601 eu não poderia dizer a criança não existe mais. 488 00:26:43,608 --> 00:26:47,066 Bem, acho que não. Nós precisamos somos um bom atirador. 489 00:26:47,070 --> 00:26:48,901 Espere, espingarda. 490 00:26:56,705 --> 00:26:59,572 Quebre 1-9, para aquela roda de campo. E você, mãe? 491 00:26:59,582 --> 00:27:02,574 Você colocou as orelhas neles? Ilron Duke está testando você, querido. 492 00:27:02,585 --> 00:27:03,574 Traga de volta. 493 00:27:03,586 --> 00:27:04,871 Pode apostar, duque de ferro. 494 00:27:04,879 --> 00:27:05,584 Somos cinco por nove. 495 00:27:05,588 --> 00:27:06,998 O que está em sua mente e para onde você está indo? 496 00:27:07,006 --> 00:27:11,124 Pelo amor de misericórdia, pelo amor de misericórdia. Nós estamos indo para aquela cidade da baía, 497 00:27:11,136 --> 00:27:12,091 passa aí, mãe, com certeza. 498 00:27:12,095 --> 00:27:15,087 Mas nós vamos estar cambaleando volto aqui em breve 499 00:27:15,098 --> 00:27:16,508 com um pouco de chitlin. Pode vir. 500 00:27:16,516 --> 00:27:20,054 Tenha uma boa corrida, Duke, e mantenha-a gritando para nós, aquele velho motor diesel. 501 00:27:20,061 --> 00:27:23,849 Mantenha o lado brilhante para cima e o lado gorduroso voltado para baixo, ouviu? 502 00:27:23,857 --> 00:27:26,599 Bem, vamos superá-los colinas e tomando pílulas. 503 00:27:26,609 --> 00:27:31,353 Mãe, vamos pegar você na parte de trás disso. Você pegou o duque de ferro. 504 00:27:31,364 --> 00:27:33,480 Nós caímos. Nós fomos. Tchau. 505 00:27:49,591 --> 00:27:51,582 O que você está pensando é tão difícil, garoto? 506 00:27:51,593 --> 00:27:55,586 Ah, ah, eu estava apenas esquecendo como poderia ser. 507 00:27:55,597 --> 00:27:57,588 Sim. 508 00:27:57,599 --> 00:27:59,430 Tem seus momentos, não é? 509 00:27:59,434 --> 00:28:02,426 Sim, ele os pegou. Tenho eles. 510 00:28:24,626 --> 00:28:26,992 Bem, encontro vocês todos 511 00:28:27,003 --> 00:28:29,585 j no banco de trás, querido j 512 00:28:30,340 --> 00:28:31,796 quebra-quebra, breakity-break, hum... 513 00:28:31,800 --> 00:28:34,587 1-9, procurando um novo locutor. 514 00:28:36,221 --> 00:28:39,588 Ei, ei. Eu acredito que é isso, uh, castor móvel aí. 515 00:28:39,599 --> 00:28:42,591 Eu acredito. Eu acredito. 516 00:28:43,978 --> 00:28:46,970 Uh, vá, disjuntor. Isso não seria por acaso seja o, uh... 517 00:28:46,981 --> 00:28:51,020 Este é o único pickup, procurando por Iron Duke. 518 00:28:51,027 --> 00:28:53,018 Ei, gracinha, o que há você tem 20 anos, querido? 519 00:28:53,029 --> 00:28:54,610 Bem, estamos na milha 31. 520 00:28:54,614 --> 00:28:55,603 Uh, e aí, pickup? 521 00:28:55,615 --> 00:28:56,730 Bem, não que você mereça, 522 00:28:56,741 --> 00:28:58,072 mas acabei de ver um urso passar 523 00:28:58,076 --> 00:28:59,236 com o martelo para baixo e velas acesas, 524 00:28:59,244 --> 00:29:02,577 e se você está engordando, é melhor enterrá-lo, perus. 525 00:29:02,580 --> 00:29:03,569 Quarenta Rogers, mocinha. 526 00:29:03,581 --> 00:29:06,163 Estamos indo para a pilha de lenha. Aprecie. 527 00:29:06,167 --> 00:29:08,158 Duque de Ferro. Já passou. 528 00:29:08,169 --> 00:29:09,500 Faça isso! 529 00:29:09,504 --> 00:29:11,665 Acho que deveríamos puxe isso, hein? 530 00:29:12,090 --> 00:29:14,456 Vou anotar aqui. 531 00:29:30,608 --> 00:29:33,600 Bem, pouco preciso diabo, não era? 532 00:30:05,768 --> 00:30:08,350 Bem, isso não é uma dor. 533 00:30:08,354 --> 00:30:11,096 O que você tem? Temos um desvio. 534 00:30:25,580 --> 00:30:27,571 Bem, ficaremos bem se não nos assustarmos 535 00:30:27,582 --> 00:30:30,449 quaisquer montanhas do condado, certo, petroleiro? 536 00:30:30,460 --> 00:30:33,793 Rane. Por que eles te chamar assim? Rane? 537 00:30:33,796 --> 00:30:37,334 Uh, é porque, isso é tudo alguém já me ligou. 538 00:30:37,342 --> 00:30:37,922 Bem, o que... 539 00:30:37,926 --> 00:30:42,386 Bem, olhe isso. Isso é o que você chama de ponte baixa. 540 00:31:00,615 --> 00:31:05,109 Bem, garoto, eu gostaria de saber o ioiô que pensou nisso. 541 00:31:05,703 --> 00:31:08,035 Como é lá em cima? 542 00:31:08,039 --> 00:31:10,701 É cerca de metade um pé muito baixo. 543 00:31:11,125 --> 00:31:12,786 Ah, eu. 544 00:31:12,794 --> 00:31:14,876 Bem, se não for uma coisa, é outra. 545 00:31:14,879 --> 00:31:18,121 Bem, se você não pode levante a ponte, 546 00:31:18,132 --> 00:31:19,963 você tem que baixar o rio. 547 00:31:19,968 --> 00:31:20,878 Do que você está falando? 548 00:31:20,885 --> 00:31:23,126 Abaixe o rio. Deixe o ar dos pneus. 549 00:31:23,137 --> 00:31:24,001 Vamos, amigo, me dê uma mão. 550 00:31:24,013 --> 00:31:26,595 Ah, deixe o ar sair dos pneus. Eu amo isso. 551 00:31:26,599 --> 00:31:28,635 Ah, eu adoro isso. 552 00:31:56,587 --> 00:31:57,417 Ei. Ei. 553 00:31:57,422 --> 00:31:59,629 Vamos. Você pode fazer isso! Vamos! 554 00:31:59,632 --> 00:32:00,587 Nós vamos conseguir! 555 00:32:00,591 --> 00:32:03,207 Sim. Continue. Empurre em frente. 556 00:32:03,219 --> 00:32:04,584 Tudo bem. 557 00:32:04,595 --> 00:32:07,587 Um a menos. 558 00:32:17,400 --> 00:32:19,265 Isso bastará. 559 00:32:19,277 --> 00:32:20,608 OK. 560 00:32:20,987 --> 00:32:23,603 Suba lá, petroleiro. 561 00:32:35,084 --> 00:32:36,574 Bem, há mais de uma maneira 562 00:32:36,586 --> 00:32:38,577 esfolar um gato, eu sempre digo. 563 00:32:38,588 --> 00:32:40,169 OK. 564 00:33:01,611 --> 00:33:02,396 O que está acontecendo? 565 00:33:02,403 --> 00:33:04,610 Coloque o caminhão lá em cima enfrentando este caminho. 566 00:33:04,614 --> 00:33:05,444 Você? Entendi você. 567 00:33:05,448 --> 00:33:07,905 Vire o carro. OK. Vamos. 568 00:33:07,909 --> 00:33:10,571 Vamos, loirinha, volte para dentro, hein? 569 00:33:36,187 --> 00:33:39,145 Bem, não há nenhuma maneira de nós vou te acalmar, não é? 570 00:33:39,148 --> 00:33:42,265 Bem, eu ainda estou procurando algo para procurar. 571 00:33:42,276 --> 00:33:45,018 Como é que você deu está nanismo, Rane? 572 00:33:45,571 --> 00:33:47,562 Bem, eu vou te contar. É... 573 00:33:47,573 --> 00:33:49,655 É um pouco complicado fazendo acrobacias que desafiam a morte 574 00:33:49,659 --> 00:33:52,025 quando você está meio assustado até a morte, tanque. 575 00:33:52,078 --> 00:33:53,488 Você nunca teve medo, Rane. 576 00:33:53,496 --> 00:33:56,579 Sem chance. Você foi o único que quebrou todos os recordes. 577 00:33:56,582 --> 00:33:58,447 E todos aqueles ossos. 578 00:33:58,584 --> 00:33:59,664 Tanque, eu vou te contar uma coisa. 579 00:33:59,669 --> 00:34:04,379 O único tipo de pessoa no mundo quem não tem medo é tolo, filho. 580 00:34:04,632 --> 00:34:06,588 Quando ele passar, vamos detê-lo. 581 00:34:06,592 --> 00:34:07,707 Você desce como backup. 582 00:34:07,718 --> 00:34:09,549 Mantenha suas armas prontas. Vamos. 583 00:34:09,554 --> 00:34:11,169 Certo. 584 00:34:13,724 --> 00:34:16,591 Stu! Eles estarão aqui em alguns segundos. 585 00:34:16,602 --> 00:34:18,684 Entre. OK. 586 00:34:19,897 --> 00:34:22,138 Vamos, senhorita Lee, vamos fazer suas coisas. 587 00:34:22,150 --> 00:34:24,266 Tire suas patas de mim, idiota. 588 00:34:24,277 --> 00:34:27,235 Eu sei o que estou fazendo, por chorar em voz alta. 589 00:34:36,205 --> 00:34:37,911 Ei, olhe ali. 590 00:34:38,583 --> 00:34:40,574 Hum. O que você acha, Rane? 591 00:34:40,585 --> 00:34:42,075 Em frente. 592 00:34:42,086 --> 00:34:44,042 Exatamente meus sentimentos. 593 00:34:47,884 --> 00:34:50,125 Prossiga. Dê a ela o inferno. Abaixe-se. 594 00:34:53,598 --> 00:34:55,054 Uau! 595 00:34:55,183 --> 00:34:56,639 Caramba! 596 00:35:02,607 --> 00:35:04,598 Apenas mate um cara, então. 597 00:35:11,199 --> 00:35:12,655 Ei, pai, o que está acontecendo? 598 00:35:12,658 --> 00:35:13,943 Hum, estamos com muitos problemas. 599 00:35:13,993 --> 00:35:14,732 Estamos sendo baleados, petroleiro. 600 00:35:14,785 --> 00:35:17,071 Agora, eu quero que você fique para baixo e fora de vista. 601 00:35:17,079 --> 00:35:18,694 Vamos. 602 00:35:20,291 --> 00:35:21,576 Agora que o reintegração de posse é paga, 603 00:35:21,584 --> 00:35:22,869 o que você tem como armamento? 604 00:35:22,877 --> 00:35:26,745 Bem, eu tenho uma mudança de marcha e um volante. Como é isso? 605 00:35:26,756 --> 00:35:29,589 Bem, nós vamos tem que reequipar, então. 606 00:35:29,592 --> 00:35:33,585 Rane! Os caras deles têm armas lá atrás, filho. 607 00:35:33,596 --> 00:35:35,928 Bem, agora, não é isso é uma pena. 608 00:35:37,308 --> 00:35:39,264 Bem, onde você está indo? 609 00:35:39,685 --> 00:35:42,518 Bem, você não tem uma pitada de sentido. 610 00:35:48,319 --> 00:35:49,604 Quebre 1-9. Quebre 1-9. 611 00:35:49,612 --> 00:35:52,604 Você tem o duque de ferro em uma mosca. Estou em 10-33. 612 00:35:52,615 --> 00:35:55,027 Me dê um cigarro ou um policial do condado. 613 00:35:55,034 --> 00:35:56,615 Urso no ar serve. Eu não sou específico. 614 00:35:56,619 --> 00:35:59,031 Oh, é você de novo, criador de problemas. O que está acontecendo? 615 00:35:59,038 --> 00:36:01,905 Quem sou eu, sua mãe? eu vou contar você o que está acontecendo, querido. 616 00:36:01,916 --> 00:36:04,578 Estou sendo baleado, é isso que está acontecendo. 617 00:36:04,585 --> 00:36:06,325 Com balas de verdade! Você entende isso? 618 00:36:06,337 --> 00:36:09,079 Veja se você consegue pegar um rádio e me ajude a encontrar um urso. 619 00:36:09,090 --> 00:36:10,205 Bando de ursos! 620 00:36:10,216 --> 00:36:12,172 Inferno, eu poderia usar a Força Aérea. 621 00:36:12,176 --> 00:36:12,790 Qual é o seu 20? 622 00:36:12,802 --> 00:36:14,167 Estou indo para o norte pela Clampton Road. Bem, querido? 623 00:36:14,178 --> 00:36:17,545 Tudo bem. Tudo bem. Tem isso cruzamento cerca de três quilômetros à frente, 624 00:36:17,556 --> 00:36:18,261 e eu estarei lá. 625 00:36:18,266 --> 00:36:20,928 Bem, isso é ótimo! Mas estou sendo baleado aqui. 626 00:36:20,935 --> 00:36:23,597 Bem, cuidado. eu vou levar cuide de você, docinho. 627 00:36:23,604 --> 00:36:24,468 Estou fora e soprando. 628 00:36:24,480 --> 00:36:26,846 Bem, querido, veja se você pode trazer sua mãe. 629 00:36:28,651 --> 00:36:30,187 Ei, Rane? 630 00:36:34,323 --> 00:36:36,564 Ei, rane, nós teremos mais peso, filho. 631 00:36:36,575 --> 00:36:37,360 E essa é a boa notícia. 632 00:36:37,410 --> 00:36:41,449 A má notícia é que você não está vou acreditar em quem é. 633 00:36:53,968 --> 00:36:55,708 Dê-lhes o inferno, filho. 634 00:36:56,053 --> 00:36:58,089 Coloque os livros para eles, Rane. 635 00:37:27,293 --> 00:37:29,409 Ei, aqueles garotos estão falando sério. 636 00:37:29,420 --> 00:37:31,251 Tanque, fique abaixado! Petroleiro! 637 00:37:39,555 --> 00:37:41,546 Volte. 638 00:37:43,601 --> 00:37:45,557 Atire, atirando em mim! 639 00:37:58,824 --> 00:38:01,566 Jesus! Você viu isso, petroleiro? 640 00:38:02,661 --> 00:38:05,573 Largue isso! Largue isso em suas cabeças, filho. 641 00:38:09,335 --> 00:38:12,122 Diga-lhes para enfiar onde o sol não brilha. 642 00:38:12,588 --> 00:38:13,998 Sim. 643 00:38:19,261 --> 00:38:22,594 Pegue aquela caminhonete! Pegue aquela caminhonete! 644 00:38:30,022 --> 00:38:31,182 Compre um para o velho duque! 645 00:38:31,190 --> 00:38:32,851 Dê a eles o blues, garoto! 646 00:38:43,035 --> 00:38:45,697 Uau! Volte. 647 00:39:01,095 --> 00:39:02,585 Ha! Ei! 648 00:39:58,611 --> 00:40:01,523 Pegue-os, filho. Pegue-os. 649 00:40:23,302 --> 00:40:25,418 Você gosta disso, idiota? 650 00:40:58,796 --> 00:41:00,411 Tanker, sente-se no assento. 651 00:41:00,422 --> 00:41:02,413 Sua mãe vai me matar agora. 652 00:41:02,424 --> 00:41:05,336 Ah, eu. Por que não Eu tenho uma garota? 653 00:41:33,122 --> 00:41:33,861 Espere, Rane. Espere! 654 00:41:33,872 --> 00:41:37,205 Temos uma mão direita slide chegando. 655 00:41:37,626 --> 00:41:38,911 Ah Merda! 656 00:41:38,919 --> 00:41:40,455 Ah Merda! 657 00:42:00,566 --> 00:42:02,022 Como estamos lá atrás? 658 00:42:02,026 --> 00:42:02,685 Já os perdemos? 659 00:42:02,693 --> 00:42:06,606 Dê uma olhada para ver se você posso ver, rane. Rane! 660 00:42:06,822 --> 00:42:08,608 Rane, fale comigo! 661 00:42:09,325 --> 00:42:10,690 Você ainda está comigo, filho? 662 00:42:10,743 --> 00:42:13,576 Tanker, você o vê? Eu não o vejo em lugar nenhum. 663 00:42:13,579 --> 00:42:14,910 Eu o vejo, pai! 664 00:42:14,913 --> 00:42:16,824 Diga a ele para entrar aqui. 665 00:42:21,295 --> 00:42:23,957 Bem, agora estamos sem combustível. Ótimo! 666 00:42:28,344 --> 00:42:31,586 - Saia daqui. - Você está bem, Rane? 667 00:42:32,389 --> 00:42:34,596 Garoto. Bem, o que você acha? 668 00:42:34,600 --> 00:42:36,807 Nós vamos ter para deitá-la. 669 00:42:36,810 --> 00:42:38,596 Inferno, não. eu vou deslize-o para lá. 670 00:42:38,604 --> 00:42:41,061 Tudo bem. Espere, petroleiro. 671 00:42:51,617 --> 00:42:52,777 Bem, isso é tudo para o combustível. 672 00:42:52,826 --> 00:42:55,568 Oh! E ali está aquele castor! 673 00:42:56,288 --> 00:42:57,403 Vamos, petroleiro. 674 00:42:57,414 --> 00:42:58,904 Certo, acerte isso. 675 00:43:02,461 --> 00:43:04,167 Vamos, mova-se! 676 00:43:04,588 --> 00:43:06,829 Ah, não há ninguém nunca vou acreditar nisso. 677 00:43:08,092 --> 00:43:10,583 - Ir! Ir! Sair. - Vamos! 678 00:43:10,594 --> 00:43:13,176 Estou conseguindo. Estou conseguindo. 679 00:43:35,244 --> 00:43:37,485 Claro que bagunçou levante o caminhão, Duke. 680 00:43:39,331 --> 00:43:41,492 Sim, eles fizeram. 681 00:43:41,500 --> 00:43:42,831 Você sabe, eu estive pensando... 682 00:43:42,835 --> 00:43:47,329 Estou pensando que talvez... talvez deveríamos recuar um pouco. 683 00:43:47,339 --> 00:43:48,749 O que você está falando? 684 00:43:48,757 --> 00:43:51,499 Bem, eu poderia desistir, isso é do que estou falando. 685 00:43:51,510 --> 00:43:53,671 Eu não acredito em você. 686 00:43:54,763 --> 00:43:55,923 Ouça, filho, 687 00:43:55,931 --> 00:43:58,593 não é como costumava ser não mais, sabe? 688 00:43:58,600 --> 00:44:00,591 Eu tenho obrigações agora e eu tenho uma esposa. 689 00:44:00,602 --> 00:44:05,596 Eu tenho um filho. Eu não posso subir e em uma estrada sendo baleado. 690 00:44:05,816 --> 00:44:08,182 Então, vou trabalhar para Carol. Problema. 691 00:44:08,193 --> 00:44:12,152 E daí? Significa apenas que não vou conseguir a fazenda valeu a pena rapidamente. 692 00:44:12,156 --> 00:44:14,613 Mas eu vou conseguir um dia de pagamento toda semana. 693 00:44:15,159 --> 00:44:17,775 Hum. É isso que é? 694 00:44:18,370 --> 00:44:22,739 Rane! Nós poderíamos ter sido morto lá fora, filho. 695 00:44:23,000 --> 00:44:23,989 Bem, não é típico de você, Duke, 696 00:44:24,001 --> 00:44:26,367 ir suar a bunda para outra pessoa. 697 00:44:26,378 --> 00:44:27,834 Nunca foi, sabe? 698 00:44:27,838 --> 00:44:31,171 OK. Então eu não estou não tenho mais orgulho. 699 00:44:31,383 --> 00:44:33,590 Bem, eu acredito nisso. 700 00:44:34,887 --> 00:44:38,004 Filho, o que devo fazer? Huh? 701 00:44:38,015 --> 00:44:39,596 Estou preso. Estou falido. 702 00:44:39,600 --> 00:44:42,467 Bem, eu sempre poderia vender meu corpo louro e branco. 703 00:44:42,478 --> 00:44:44,093 Vocês ficarão ricos. 704 00:44:44,438 --> 00:44:46,178 Você poderia, por favor, nos dar um tempo? 705 00:44:46,190 --> 00:44:47,600 Você tem uma ideia melhor? 706 00:44:50,360 --> 00:44:51,566 Role um alto. 707 00:44:51,570 --> 00:44:54,858 Você sabe, tudo que precisamos é um arremessador e um apanhador. 708 00:44:55,616 --> 00:44:56,901 Que tal o uísque Slater? 709 00:44:56,909 --> 00:44:59,696 Aquela barriga podre, como quer que ele chame. 710 00:44:59,870 --> 00:45:01,406 O que você acha? 711 00:45:01,413 --> 00:45:02,573 Yeah, yeah. Quem é o apanhador? 712 00:45:02,581 --> 00:45:05,288 E aqueles meninos no acampamento madeireiro? 713 00:45:05,292 --> 00:45:07,248 Lago Larouge. Eles estão sempre com sede. 714 00:45:07,252 --> 00:45:10,244 E fazemos um bom corra e ganhe 10.000. 715 00:45:10,255 --> 00:45:11,461 Hum-hmm. Hum-hmm. 716 00:45:11,465 --> 00:45:12,500 Um ano. Exceto os smokeys. 717 00:45:12,508 --> 00:45:14,920 Ah, vamos lá. Exceto acidentes. Início do inverno. 718 00:45:14,927 --> 00:45:18,044 E se vocês, crianças, pensam slater é o Papai Noel, 719 00:45:18,055 --> 00:45:19,261 então você tem outro pensa que está chegando. 720 00:45:19,264 --> 00:45:21,926 Precisamos de $ 6.000 para pegar uma carga. 721 00:45:21,934 --> 00:45:24,801 Agora, para onde vamos ganhe $ 6.000. Huh? 722 00:45:24,812 --> 00:45:27,349 Bem, eu vou açoitar meu bicicleta por mil dólares. 723 00:45:30,734 --> 00:45:32,440 Você faria isso? 724 00:45:32,444 --> 00:45:32,728 Claro. 725 00:45:32,736 --> 00:45:35,398 E isso nos deixa menos de cinco grandes. 726 00:45:36,990 --> 00:45:39,527 Ou poderíamos sempre papelar sua picape azul pó. 727 00:45:39,576 --> 00:45:41,532 Ah, ah, espere. Espere. 728 00:45:41,537 --> 00:45:42,868 Vocês dois estão falando sério? 729 00:45:42,871 --> 00:45:44,236 Sim. Sim. 730 00:45:44,248 --> 00:45:46,705 Tudo bem, então eu vou dizer o que faremos. 731 00:45:46,708 --> 00:45:48,869 Há uma hipoteca da casa. 732 00:45:48,877 --> 00:45:49,957 Vou apenas assinar. 733 00:45:49,962 --> 00:45:52,499 E Duke pagará os US$ 6.000. Como é isso? 734 00:45:52,506 --> 00:45:56,499 Nossa, duque. Isso é um triplo ameaça sem seguro. 735 00:45:56,510 --> 00:45:57,465 Tem certeza que quer executá-lo? 736 00:45:57,469 --> 00:46:00,586 Oh sim. Oh sim. Eu quero executá-lo. 737 00:46:02,432 --> 00:46:04,013 Porque você vai me ajudar, certo? 738 00:46:04,017 --> 00:46:05,723 Certo. 739 00:46:05,727 --> 00:46:07,058 Então, vamos ver o Slater. 740 00:46:07,062 --> 00:46:09,144 Tudo bem. Pegue um pouco de bebida. 741 00:46:09,147 --> 00:46:10,808 Você entendeu. 742 00:46:29,918 --> 00:46:30,577 Bem? 743 00:46:30,586 --> 00:46:31,666 Bem, fique quieto. 744 00:46:31,670 --> 00:46:33,251 Oh não. Estou entrando. 745 00:46:33,255 --> 00:46:34,085 Não é uma chance. 746 00:46:34,089 --> 00:46:36,250 Bem, olhe aqui, Eu faço parte deste acordo. 747 00:46:36,258 --> 00:46:38,249 Não, você não está, e não, você não pode. 748 00:46:38,260 --> 00:46:41,252 Bem, de quem foi a ideia? Estou entrando! 749 00:46:41,263 --> 00:46:42,298 Não, você não está. 750 00:46:42,306 --> 00:46:43,762 A noite toda, então, vou embora. 751 00:46:43,765 --> 00:46:44,675 Apenas para o inferno com vocês. 752 00:46:44,683 --> 00:46:47,425 Cubra suas próprias apostas. Tem um bom momento, querido. 753 00:46:47,436 --> 00:46:47,674 OK. 754 00:46:47,686 --> 00:46:50,223 Algum dia, mocinha, você vai aprenda que há coisas que você pode blefar 755 00:46:50,230 --> 00:46:52,266 e coisas que você não pode blefar. 756 00:46:52,691 --> 00:46:54,522 Olá. 757 00:46:57,154 --> 00:46:58,769 Maldito. 758 00:47:14,087 --> 00:47:16,544 Quem é ele? Não sei. 759 00:47:18,258 --> 00:47:20,590 Você disse para a coleta esperar por nós? 760 00:47:22,679 --> 00:47:24,294 Você não contou para a coleta esperar por nós? 761 00:47:24,306 --> 00:47:26,592 Não. Não. Podemos usar um pouco de exercício. 762 00:47:26,600 --> 00:47:28,591 Precisamos de um pouco de exercício. 763 00:47:28,602 --> 00:47:30,467 Ou seja, estamos vou ter que andar. 764 00:47:30,479 --> 00:47:32,185 Sim. Batemos os pés. 765 00:47:32,397 --> 00:47:33,352 Você tem passagem de táxi? 766 00:47:33,357 --> 00:47:35,814 Ah, eu posso encontrar em minhas calças em algum lugar. 767 00:47:35,817 --> 00:47:38,524 Bem, é melhor você porque eu não estou vai sobrar alguma coisa 768 00:47:38,528 --> 00:47:40,484 se passarmos. 769 00:47:41,406 --> 00:47:44,569 Direto em frente. Primeiro corredor à sua esquerda. 770 00:47:45,410 --> 00:47:46,991 Obrigado. 771 00:47:50,248 --> 00:47:51,579 Então, você enlouqueceu a coleta, hein? 772 00:47:51,583 --> 00:47:52,789 Isso é ótimo. Apenas deixe a coleta louca 773 00:47:52,793 --> 00:47:54,249 e eu tenho que caminhar para casa. Eu não deixei a coleta brava. 774 00:47:54,252 --> 00:47:55,833 Ela queria vir aqui. Isso é ótimo. Eu adoro caminhar. 775 00:47:55,837 --> 00:47:57,577 Não queria que ela viesse aqui. Sempre adoro caminhar. 776 00:47:57,589 --> 00:47:58,669 Você viu aquele cara com a peça na mão? 777 00:47:58,674 --> 00:48:01,711 Sou um ótimo caminhante. Faça você quer tê-lo... 778 00:48:01,718 --> 00:48:03,174 Rane. 779 00:48:03,178 --> 00:48:05,590 Eu realmente não tenho muita certeza disso. 780 00:48:05,597 --> 00:48:08,384 Bem, se você não fizer isso, quais são suas chances? 781 00:48:08,392 --> 00:48:10,599 Se eu não fizer isso? Tive duas chances. 782 00:48:10,602 --> 00:48:12,433 Magro... e nenhum. Certo. 783 00:48:12,437 --> 00:48:13,927 Certo. 784 00:48:15,107 --> 00:48:16,893 Olá, slater? 785 00:48:18,402 --> 00:48:22,111 Olá, duque. O que você quer? 786 00:48:22,531 --> 00:48:25,568 Ah. Queremos um pouco de bebida. 787 00:48:25,575 --> 00:48:27,566 Saia daqui, sim? 788 00:48:27,577 --> 00:48:29,442 Olha, diga-nos como é, senhor. 789 00:48:29,454 --> 00:48:31,945 Temos que correr, você sabe o que quero dizer? 790 00:48:33,375 --> 00:48:35,741 Vocês trabalham para mim, Eu te pago pelo trabalho. 791 00:48:35,752 --> 00:48:39,995 Caso contrário, você gosta de todo mundo caso contrário, você compra a carga. 792 00:48:40,007 --> 00:48:40,871 Você está sozinho. 793 00:48:40,882 --> 00:48:42,873 Bem, quanto é preciso? 794 00:48:43,343 --> 00:48:44,583 Seis mil, totalmente carregado. 795 00:48:44,594 --> 00:48:47,586 Você puxa. Você vende. Você tem uma bola. 796 00:48:47,597 --> 00:48:48,882 E não tive dor de cabeça. 797 00:48:48,890 --> 00:48:51,256 Esse é o acordo. É pegar ou largar. 798 00:48:54,813 --> 00:48:59,603 Você tem a bebida pronta para entrar pela manhã ao amanhecer. Você tem um acordo. 799 00:48:59,609 --> 00:49:02,772 Tudo bem, estou farto 800 00:49:02,779 --> 00:49:05,942 ah, você está livre enganar outra garota 801 00:49:05,949 --> 00:49:08,907 j que te ama também e 802 00:49:08,910 --> 00:49:10,571 guitarra, agora. 803 00:49:29,306 --> 00:49:30,637 Bem? 804 00:49:30,849 --> 00:49:32,305 Quero dizer, você tem certeza que ele não vai 805 00:49:32,309 --> 00:49:34,015 te dou qualquer problema na nota? 806 00:49:34,019 --> 00:49:37,261 Oh não. Sem problemas. Essa hipoteca? Vale como dinheiro. 807 00:49:37,272 --> 00:49:40,730 Bem, eu odeio ver você colocar está tudo em jogo, cara. 808 00:49:40,734 --> 00:49:42,599 Cadela e gemido. Cadela e gemido. 809 00:49:42,611 --> 00:49:46,650 Por que vocês não pegam mãos e pular em um vulcão? 810 00:49:46,656 --> 00:49:47,862 Não perdemos este? 811 00:49:47,866 --> 00:49:48,821 Sim, perdemos esse. 812 00:49:48,825 --> 00:49:49,927 Ah, não, não. Você não me perde 813 00:49:49,951 --> 00:49:51,566 porque não pertenço a ninguém. 814 00:49:51,578 --> 00:49:53,944 Você já considerou uma carreira na Marinha? 815 00:49:57,042 --> 00:49:59,283 Carreira na Marinha. 816 00:49:59,294 --> 00:50:01,535 Bonitinho. Bonitinho. Muito bonitinho. 817 00:50:01,546 --> 00:50:03,753 Acontece que eu sou um homem que dirige um caminhão. 818 00:50:03,757 --> 00:50:06,123 Então... o que ela disse? Homem. 819 00:50:06,885 --> 00:50:08,796 Homem? Ah, me dê um tempo. 820 00:50:08,804 --> 00:50:11,967 Você sabe, vocês, vocês sabe o que realmente me incomoda? 821 00:50:11,973 --> 00:50:13,713 É que eu salvei suas bundas duas vezes agora 822 00:50:13,725 --> 00:50:14,680 e eu não quero obrigado, 823 00:50:14,684 --> 00:50:15,673 Eu não quero nada de você. 824 00:50:15,685 --> 00:50:19,553 Mas eu queria que você tivesse coragem admita isso e deixe-me ajudá-lo. 825 00:50:19,564 --> 00:50:21,680 Porque eu não faria estar aqui, sabe? 826 00:50:21,691 --> 00:50:23,272 Exceto que eu gosto de você 827 00:50:26,571 --> 00:50:27,902 hum. Ela disse isso para você. 828 00:50:27,906 --> 00:50:29,521 Eu sou um homem casado, ela não disse isso para mim. 829 00:50:29,533 --> 00:50:32,366 Agora espere, uh, você acha que estar acordado de manhã? 830 00:50:32,369 --> 00:50:33,700 Duque... 19:00, ok? 831 00:50:33,703 --> 00:50:36,570 Ela... boa noite. 832 00:50:37,707 --> 00:50:41,325 Agora, por que você teve que fazer isso? Cara legal assim. 833 00:50:41,753 --> 00:50:43,584 Você sabe, você é lento. 834 00:50:44,589 --> 00:50:46,580 Você é muito lento. 835 00:50:46,591 --> 00:50:49,253 Por que você simplesmente não me convidar para dançar? 836 00:50:49,427 --> 00:50:51,713 Ah, certo. Vamos dançar. 837 00:50:52,180 --> 00:50:53,511 Tudo bem! 838 00:51:06,695 --> 00:51:10,859 J e ele pensa em as coisas boas 839 00:51:10,866 --> 00:51:14,575 j em nosso mundo 840 00:51:14,953 --> 00:51:18,821 j nosso mundo não é feito de 841 00:51:18,832 --> 00:51:22,495 j'grandes nuvens e arco-íris 842 00:51:22,502 --> 00:51:28,714 j e rosas não crescer por toda parte 843 00:51:30,594 --> 00:51:33,381 j mas quando ele me segura 844 00:51:33,388 --> 00:51:34,719 olá 845 00:51:34,723 --> 00:51:38,932 j todo o mel flui 846 00:51:38,935 --> 00:51:40,926 j e estou feliz 847 00:51:40,937 --> 00:51:46,432 j que ele está de volta ao nosso mundo 848 00:51:49,529 --> 00:51:53,522 j mais tarde em seu dia 849 00:51:53,533 --> 00:51:58,027 ele demora para me ligar 850 00:51:58,038 --> 00:52:00,029 só para descobrir 851 00:52:00,040 --> 00:52:04,579 j se as coisas estão indo bem 852 00:52:05,587 --> 00:52:09,876 j e durante seu dia agitado 853 00:52:09,883 --> 00:52:13,592 j eu sei que ele mal pode esperar 854 00:52:13,595 --> 00:52:14,584 j para percorrer... 855 00:52:14,596 --> 00:52:17,884 Ei, você quer dançar? Não. 856 00:52:17,891 --> 00:52:20,633 Espere um minuto. Ei, cara. 857 00:52:22,604 --> 00:52:24,595 Ei! 858 00:52:54,678 --> 00:52:56,543 Vamos, cara. 859 00:52:57,555 --> 00:52:58,419 Vamos lá. 860 00:52:58,431 --> 00:53:00,092 Rane, atrás de você! 861 00:53:19,703 --> 00:53:21,534 Oi. 862 00:53:25,292 --> 00:53:26,577 Muito obrigado. 863 00:53:30,588 --> 00:53:33,000 Vamos. 864 00:53:38,596 --> 00:53:40,757 Bem, você estava bem lá atrás, sabe? 865 00:53:41,725 --> 00:53:43,966 Por que é que toda vez que te encontro, 866 00:53:43,977 --> 00:53:46,468 alguém tenta começar uma briga comigo? 867 00:53:47,605 --> 00:53:49,391 Uh, fique quieto, meu amigo, 868 00:53:49,399 --> 00:53:51,310 eles nunca nos levarão vivos. 869 00:53:51,776 --> 00:53:54,643 Se apresse! Não podemos deixá-los chegar muito à nossa frente. 870 00:53:54,654 --> 00:53:57,396 Quero ver para onde ele está indo. 871 00:54:03,913 --> 00:54:06,700 Falando em manter-se baixo. 872 00:54:06,708 --> 00:54:07,367 Hum? 873 00:54:07,375 --> 00:54:09,661 Puxe o primeiro chance que você tem. 874 00:54:09,669 --> 00:54:12,627 O que? Bem aqui? Sim. 875 00:54:14,758 --> 00:54:16,589 Ok, olhe. 876 00:54:16,593 --> 00:54:17,924 Tem um motel bem ali. 877 00:54:17,927 --> 00:54:18,837 No final da rua. 878 00:54:18,845 --> 00:54:21,587 Eu quero que você suba aí, pegue uma cabana, 879 00:54:21,598 --> 00:54:24,635 e entre e fique lá até eu chegar. 880 00:54:24,642 --> 00:54:26,257 OK? 881 00:54:26,394 --> 00:54:27,600 Bem, hum... 882 00:54:27,604 --> 00:54:29,811 Por que você simplesmente não vem comigo agora? 883 00:54:29,814 --> 00:54:32,806 Você vai simplesmente fazer isso? Por favor? Agora. 884 00:54:39,407 --> 00:54:42,570 Eu vou compensar tudo para você. 885 00:55:35,130 --> 00:55:37,086 Tudo bem! 886 00:56:44,824 --> 00:56:47,110 Ah, Deus! 887 00:56:52,582 --> 00:56:54,163 Oh! 888 00:57:00,423 --> 00:57:02,755 Oh! 889 00:57:03,593 --> 00:57:06,426 Deus, você é paranóico. 890 00:57:07,013 --> 00:57:08,753 Bem, estamos mesmo nisso. 891 00:57:09,807 --> 00:57:15,302 J você, você é o melhor coisa da minha vida 892 00:57:16,272 --> 00:57:20,606 você, você e eu juntos 893 00:57:22,195 --> 00:57:28,316 j eu quero sentir você aí ao meu lado 894 00:57:28,368 --> 00:57:33,579 pegue minha mão e siga em frente 895 00:57:40,046 --> 00:57:41,081 Hum. 896 00:57:41,089 --> 00:57:46,300 J você, você e eu juntos e 897 00:57:52,725 --> 00:57:53,589 Segure-me. 898 00:57:53,601 --> 00:57:56,183 Ir devagar. Oh sim! 899 00:57:56,604 --> 00:57:57,935 Hum. 900 00:58:06,322 --> 00:58:07,687 Não há festa esta noite, hein? 901 00:58:07,699 --> 00:58:09,155 Eu tive todos os festa eu preciso. 902 00:58:09,200 --> 00:58:11,566 Eles te dão bastante uma corrida, não foi? 903 00:58:11,578 --> 00:58:13,318 Acha isso engraçado, Caroll? 904 00:58:13,329 --> 00:58:14,569 Ah, vamos lá, Harvey. 905 00:58:14,581 --> 00:58:15,866 Esse não é o meu fim. 906 00:58:15,873 --> 00:58:17,409 Sou apenas um empresário. 907 00:58:17,417 --> 00:58:18,577 Somos parceiros, rei. 908 00:58:18,585 --> 00:58:20,371 Quando eu tenho um problema, você tem um problema, 909 00:58:20,378 --> 00:58:21,788 e agora você tem um problema. 910 00:58:21,796 --> 00:58:24,583 Não, aquele carro sequestrado é tudo cuidado. 911 00:58:24,591 --> 00:58:25,922 Está sendo cortado em pequenos pedaços. 912 00:58:25,925 --> 00:58:27,756 Ninguém nunca vai ver aquela coisa novamente. 913 00:58:27,760 --> 00:58:30,092 Não é a fúria Estou preocupado. 914 00:58:30,096 --> 00:58:31,051 É aquele vaqueiro. 915 00:58:31,097 --> 00:58:32,052 Ah, ele não tem nada. 916 00:58:32,056 --> 00:58:34,843 Nunca vi seu rosto nem os outros. 917 00:58:34,851 --> 00:58:38,014 Ele não é como o o resto deles, rei. 918 00:58:38,187 --> 00:58:39,597 Esse é um que você não é vou ver correndo 919 00:58:39,606 --> 00:58:41,597 com o rabo entre as pernas. 920 00:58:41,608 --> 00:58:44,020 Agora, basta um cara para começar a lutar 921 00:58:44,027 --> 00:58:45,358 para fazer os outros aguentarem. 922 00:58:45,361 --> 00:58:49,274 Só há maneira de lidar com um cara assim. 923 00:58:49,282 --> 00:58:50,567 Agora você me escute. 924 00:58:50,617 --> 00:58:52,573 Eu os quero independentes fora do negócio. 925 00:58:52,577 --> 00:58:53,316 Eu quero que eles sejam presos. 926 00:58:53,328 --> 00:58:55,694 Mas há alguns tipos de jogo duro que não vou jogar. 927 00:58:55,705 --> 00:58:58,196 Só há uma maneira para jogar duro, rei. 928 00:58:58,207 --> 00:58:59,242 Só conheço uma maneira, de qualquer maneira, 929 00:58:59,250 --> 00:59:02,583 e isso está baixo e sujo, o vencedor leva tudo. 930 00:59:04,589 --> 00:59:06,625 Quebre 1-9. 931 00:59:06,633 --> 00:59:10,091 Ei, ah, como vai o coisas passando? 932 00:59:12,055 --> 00:59:16,640 OK. Eu vou dar para você este então vou trocar de set. 933 00:59:16,643 --> 00:59:19,100 Um, dois, três, quatro. 934 00:59:19,103 --> 00:59:21,264 Três, dois, um. 935 00:59:24,609 --> 00:59:27,692 Isso acaba aqui. Charlie. 936 00:59:32,367 --> 00:59:34,449 Qual é o problema, papai? 937 00:59:35,453 --> 00:59:38,570 Tanker, o que você está fazendo dessa cama, garoto? 938 00:59:38,581 --> 00:59:41,493 Bem, eu ouvi você andando, Eu não consegui dormir. 939 00:59:41,501 --> 00:59:41,910 Hum? 940 00:59:41,918 --> 00:59:45,331 Eu quero te perguntar se eu poderia ir com você? 941 00:59:51,594 --> 00:59:55,212 Oh, petroleiro, petroleiro, petroleiro. 942 00:59:55,598 --> 00:59:57,259 Ouvir. 943 00:59:57,517 --> 01:00:01,260 Você é velho, não é também orgulhoso do que ele tem que fazer. 944 01:00:03,606 --> 01:00:05,597 Se eu te levasse comigo em algum lugar 945 01:00:05,608 --> 01:00:08,600 e ter você ou o velho morre... 946 01:00:09,737 --> 01:00:11,318 Não, filho, você não pode ir. 947 01:00:11,322 --> 01:00:13,563 Mas sou grande o suficiente. Posso te ajudar. 948 01:00:14,283 --> 01:00:16,774 Sim, você provavelmente está. 949 01:00:17,203 --> 01:00:18,443 Você provavelmente está. 950 01:00:18,454 --> 01:00:21,446 E [vou te dizer o que Sou grande o suficiente para fazer isso. 951 01:00:21,582 --> 01:00:23,413 Eu sou grande o suficiente para chicoteie sua bunda 952 01:00:23,418 --> 01:00:26,376 se você não voltar vá para a cama logo, ok? 953 01:00:29,507 --> 01:00:34,592 Recebi uma ligação daquele pequeno doninha, slater, esta tarde. 954 01:00:34,595 --> 01:00:35,584 Me disse que um amigo seu 955 01:00:35,596 --> 01:00:38,759 peguei um molho picante alinhado para amanhã. 956 01:00:38,766 --> 01:00:40,597 Duque? Correndo bebida? 957 01:00:40,601 --> 01:00:42,137 Sim, está certo. 958 01:00:42,145 --> 01:00:44,602 Agora, isso te contar alguma coisa? 959 01:00:44,605 --> 01:00:47,312 Porque isso me diz que ele está sofrendo. 960 01:00:47,316 --> 01:00:48,681 Você o machucou hoje. 961 01:00:48,693 --> 01:00:49,648 Não há necessidade de qualquer matança. 962 01:00:49,652 --> 01:00:50,983 Nós apenas temos que aperte-o um pouco. 963 01:00:50,987 --> 01:00:51,897 Ele vai desistir e afundar. 964 01:00:51,904 --> 01:00:54,771 Quando ele faz isso, o resto simplesmente entrará na linha. 965 01:00:54,782 --> 01:00:56,522 Isso ainda deixa o cowboy. 966 01:00:56,576 --> 01:00:58,692 Ah, aquele cowboy vai seguir em frente. 967 01:00:58,703 --> 01:01:00,694 Agora, por que duvido disso? 968 01:01:00,705 --> 01:01:01,569 O que há com você? 969 01:01:01,581 --> 01:01:03,947 Você tem algo pessoal indo contra esse cara? 970 01:01:03,958 --> 01:01:05,573 Ele me deve uma. 971 01:01:07,295 --> 01:01:10,583 Além disso, como você disse, rei, 972 01:01:10,840 --> 01:01:13,001 negócio é negócio. 973 01:01:15,595 --> 01:01:18,302 E parece que me lembro disso metade ainda é minha. 974 01:01:18,306 --> 01:01:21,048 Mas eu ainda dou as ordens, e não se esqueça disso. 975 01:01:21,058 --> 01:01:23,049 Eu não rei. 976 01:01:23,853 --> 01:01:25,593 Isso é uma coisa 977 01:02:17,615 --> 01:02:19,981 Rane. 978 01:02:23,579 --> 01:02:25,285 Não. 979 01:02:25,957 --> 01:02:27,743 estou experimentando 980 01:02:27,750 --> 01:02:31,208 uma perda repentina na pressão da cabine. 981 01:02:32,755 --> 01:02:35,588 Volte a dormir. 982 01:02:46,185 --> 01:02:48,471 Estou bem acordado. 983 01:02:57,655 --> 01:02:59,941 Eu quero um cigarro. 984 01:03:01,576 --> 01:03:02,486 eu acho 985 01:03:02,535 --> 01:03:06,448 bastante revitalizante experiência, sabe? 986 01:03:19,886 --> 01:03:23,049 Rane, há algo Eu tenho que te contar. 987 01:03:23,055 --> 01:03:24,591 Hum. 988 01:03:25,016 --> 01:03:25,971 Você me ama. 989 01:03:25,975 --> 01:03:29,638 Agora apague a luz e volte para a cama. 990 01:03:29,645 --> 01:03:30,634 Hum... 991 01:03:30,646 --> 01:03:34,685 Você conhece aqueles homens que você era preocupado em nos seguir? 992 01:03:34,692 --> 01:03:35,602 Hum-hmm? 993 01:03:35,610 --> 01:03:39,603 Bem, há dois homens bem aqui fora, agora mesmo. 994 01:03:42,575 --> 01:03:45,738 O que? E eles conseguiram metralhadoras, querido. 995 01:03:54,587 --> 01:03:56,327 Ah, ótimo. 996 01:03:56,339 --> 01:03:58,580 Somos nós sendo atingidos. 997 01:04:02,720 --> 01:04:05,587 Onde está sua Magnum? Em o caminhão, é claro. 998 01:04:05,598 --> 01:04:06,838 Ah, sensacional. 999 01:04:06,849 --> 01:04:08,339 Janela. 1000 01:04:12,605 --> 01:04:14,721 Abra a porta. 1001 01:04:18,027 --> 01:04:20,109 Vamos. Vamos. 1002 01:04:20,112 --> 01:04:22,603 Vamos. 1003 01:04:26,953 --> 01:04:29,615 Quem são esses caras, afinal? Vamos. 1004 01:04:29,622 --> 01:04:31,578 Vocês, abutres! 1005 01:04:31,582 --> 01:04:34,073 Ah, eu vou pegar você. 1006 01:04:54,397 --> 01:04:56,854 Jesus! Esses caras não tenho nenhum direito. 1007 01:04:56,857 --> 01:05:00,145 Eles não têm nenhum direito. Eles deveriam ser presos. 1008 01:05:00,152 --> 01:05:02,609 Eles estão com ciúmes, querido. Huh! 1009 01:05:34,562 --> 01:05:37,178 Isso faz sentido. Rei Carol. 1010 01:05:37,189 --> 01:05:38,975 Onde está seu aquecedor? Hum? 1011 01:05:38,983 --> 01:05:41,565 Sua arma, mulher! 1012 01:05:45,948 --> 01:05:46,983 Ah, ótimo. 1013 01:05:46,991 --> 01:05:48,447 E você pode precisar disso. 1014 01:05:48,451 --> 01:05:49,566 Você sabe o que vamos fazer? O que? 1015 01:05:49,577 --> 01:05:53,536 Não, eu vou para dentro e você fique aqui e fique atento. 1016 01:05:53,539 --> 01:05:55,029 Se algo pesado cair, 1017 01:05:55,041 --> 01:05:56,577 você bateu a buzina, então bata nos tijolos. 1018 01:05:56,584 --> 01:05:57,994 E chame a polícia. OK? Hum-hmm. 1019 01:05:58,002 --> 01:06:01,415 Rane, se você se machucar Eu vou matar você. 1020 01:06:01,422 --> 01:06:03,128 Maravilhoso. 1021 01:06:46,592 --> 01:06:48,583 O que? 1022 01:06:48,594 --> 01:06:50,334 O que? 1023 01:06:50,346 --> 01:06:51,927 Quem? 1024 01:06:52,556 --> 01:06:57,550 Bem, bem, não me dê nenhum talvez, ele está lá dentro ou não? 1025 01:06:57,853 --> 01:07:00,686 Mas eu não dou a mínima comece o que Buck disse. 1026 01:07:00,689 --> 01:07:01,724 Harvey está aí? 1027 01:07:01,732 --> 01:07:05,395 Bem, sim, diga a ele para assumir até eu chegar lá. 1028 01:07:05,402 --> 01:07:08,018 Já estou descendo. 1029 01:08:38,537 --> 01:08:40,698 J eu sei para onde estou indo 1030 01:08:40,706 --> 01:08:44,665 j e saber quem vai comigo j 1031 01:09:08,400 --> 01:09:10,686 J eu tenho sapatos de prata 1032 01:09:10,694 --> 01:09:14,562 j e sapatos de couro verde escuro j 1033 01:11:09,104 --> 01:11:13,393 J e sapatos de couro verde brilhante 1034 01:11:13,609 --> 01:11:17,727 j fitas para amarrar meu... j 1035 01:11:45,516 --> 01:11:46,972 Hum. 1036 01:11:47,643 --> 01:11:50,851 Maldito seja. Vamos aqui e veja o que está acontecendo aqui. 1037 01:11:50,854 --> 01:11:54,312 Veículo não deveria estar aqui. 1038 01:11:54,441 --> 01:11:56,602 J eu sei para onde estou indo 1039 01:11:56,610 --> 01:11:58,521 j e eu sabemos quem é vai comigo j» 1040 01:11:58,529 --> 01:12:01,566 você está procurando encrenca, querido? Não, eu só estava, uh... 1041 01:12:03,575 --> 01:12:05,941 Levante-se. Assista. Deixe-me ir. 1042 01:12:05,953 --> 01:12:08,365 Pegue as pernas dela. Vamos agora. 1043 01:13:26,241 --> 01:13:28,072 Tudo bem, vamos, mova-se. 1044 01:13:28,076 --> 01:13:29,361 Feche essas malditas portas. 1045 01:13:29,369 --> 01:13:30,859 Dois caras andam por aí aí, um cara ali. 1046 01:13:30,871 --> 01:13:33,032 Provavelmente é aquele cowboy. Mantenha os olhos abertos. 1047 01:13:33,040 --> 01:13:35,531 Vocês vêm comigo. 1048 01:13:48,597 --> 01:13:50,804 Alguém foi retirado o maldito poder. 1049 01:13:50,807 --> 01:13:52,968 Veio de lá. 1050 01:13:59,733 --> 01:14:02,600 É aquele maldito cowboy, ele vai nos atacar. 1051 01:14:03,612 --> 01:14:05,944 Dê o fora daqui. 1052 01:15:09,094 --> 01:15:11,426 Observe o portão. Eu estou indo para cá. 1053 01:15:11,430 --> 01:15:13,045 Ok, espalhem-se. 1054 01:15:13,056 --> 01:15:15,047 Vocês dois, ali. 1055 01:15:31,033 --> 01:15:32,773 Deixe-me... 1056 01:15:32,784 --> 01:15:36,618 Cale a boca! Inferno, dois deles não podem você cuida de uma garotinha? 1057 01:15:38,540 --> 01:15:40,246 Mãe... 1058 01:15:43,545 --> 01:15:45,786 Jesus, pegue ela amarrado, sim? 1059 01:15:47,507 --> 01:15:49,293 Bem, onde ele está? Bem, ele fugiu. 1060 01:15:49,301 --> 01:15:51,462 Agora, ouça, tenha certeza ela não foge. 1061 01:15:51,470 --> 01:15:52,880 Ela é nosso único seguro. 1062 01:15:52,888 --> 01:15:53,627 E onde você vai? 1063 01:15:53,639 --> 01:15:56,176 Eles têm que fazer essa corrida ou Duke afunda, certo? 1064 01:15:56,183 --> 01:15:57,593 O que você pretende fazer sobre isso? 1065 01:15:57,601 --> 01:15:58,966 eu vou levar suas cabeças, rei. 1066 01:15:58,977 --> 01:16:00,217 O que você acha Eu vou fazer isso? 1067 01:16:00,228 --> 01:16:01,343 Perca sua própria cabeça, mais parecido, garoto. 1068 01:16:01,355 --> 01:16:03,721 Deixe-me cuidar disso. Você tem nos conduziu a isso, rei. 1069 01:16:03,732 --> 01:16:05,848 Agora, por que você simplesmente não sente na sua bunda gorda 1070 01:16:05,859 --> 01:16:08,942 e fique de olho nosso poder de barganha. 1071 01:16:10,614 --> 01:16:12,570 Você está andando direto nisso, garoto. 1072 01:16:12,574 --> 01:16:16,783 Você. Ah, você vai sentir muito. Ah, cale a boca! 1073 01:16:20,123 --> 01:16:22,990 Parece que o seu amigo não apareceu, né? 1074 01:16:24,795 --> 01:16:28,583 Mmm-mmm. Parece meu amigo não apareceu. 1075 01:16:31,843 --> 01:16:34,129 Você conseguiu a hipoteca? 1076 01:16:35,597 --> 01:16:36,803 Sim. 1077 01:16:37,474 --> 01:16:38,930 Consegui a hipoteca. 1078 01:16:40,602 --> 01:16:44,140 Amigos do bom tempo. Bem, veja desta forma, 1079 01:16:44,147 --> 01:16:47,139 você não tem para dividir a receita. 1080 01:16:50,612 --> 01:16:52,603 Até mais, slater. 1081 01:17:46,460 --> 01:17:49,748 Slater! Slater! Onde está o duque? O que? 1082 01:17:49,755 --> 01:17:50,585 Onde está o menino? Diga-me! 1083 01:17:50,589 --> 01:17:53,080 Cristo, ele foi embora. Ele é 20 milhas agora! 1084 01:17:53,091 --> 01:17:55,548 Olha, slater, se você tivesse qualquer coisa a ver com isso, 1085 01:17:55,552 --> 01:17:58,510 Eu vou voltar aqui, Vou chutar sua bunda, cara. 1086 01:17:58,513 --> 01:18:01,050 Vou levar aquele caminhão. Ei! Você. 1087 01:18:01,057 --> 01:18:02,593 Estou limpo! 1088 01:18:03,310 --> 01:18:05,426 Estou limpo! 1089 01:20:21,031 --> 01:20:24,239 O que no... 1090 01:20:28,121 --> 01:20:30,077 Harvey? 1091 01:20:51,519 --> 01:20:53,760 Onde está seu amigo, Duque? 1092 01:21:08,578 --> 01:21:10,864 Eu disse, onde está seu amigo? 1093 01:21:14,793 --> 01:21:17,375 Ele não está aqui. 1094 01:21:18,421 --> 01:21:21,584 Por que você não se vira e me encarar, duque? 1095 01:21:22,801 --> 01:21:25,508 Eu disse, vire-se. 1096 01:21:32,644 --> 01:21:34,885 Oh. 1097 01:22:37,167 --> 01:22:39,249 Este é o ranemaker para o único duque de ferro. 1098 01:22:39,252 --> 01:22:41,459 Me dê um grito de volta, Duque. Vamos, cara. 1099 01:22:41,463 --> 01:22:42,794 Duque de Ferro, este é o ranemaker. 1100 01:22:42,797 --> 01:22:45,880 Você me dá um grito aí atrás, amigo. 1101 01:22:49,471 --> 01:22:51,427 Duque de Ferro, este é os amantes disfarçados. 1102 01:22:51,431 --> 01:22:52,591 Você tem que me dar uma música. 1103 01:22:52,599 --> 01:22:54,464 Vamos, cante de volta para mim. 1104 01:23:01,900 --> 01:23:03,606 Uh, este é o criador de rane. O ranemaker. 1105 01:23:03,610 --> 01:23:04,816 Ao grito pelo Duque de Ferro. 1106 01:23:04,819 --> 01:23:07,481 Vamos, duque. Volte. 1107 01:23:28,259 --> 01:23:29,590 Duque. 1108 01:23:30,303 --> 01:23:31,543 Duque! 1109 01:23:34,891 --> 01:23:35,801 Duque. 1110 01:23:35,809 --> 01:23:37,845 Duque, você fica comigo. Duque. 1111 01:23:37,852 --> 01:23:40,184 Eu te entendi agora, hein? 1112 01:23:41,564 --> 01:23:43,555 Está tudo bem, Duke. Te peguei. 1113 01:23:43,566 --> 01:23:45,397 Você fica comigo, hein? 1114 01:23:53,952 --> 01:23:58,116 Quebre 1-9. Quebre 1-9. Este é o ferro Duke para um relé de emergência. 1115 01:23:58,123 --> 01:24:01,331 Preciso de um médico e uma ambulância na fazenda de Duke Boykin. 1116 01:24:01,334 --> 01:24:03,290 Tenho um homem que está morrendo. 1117 01:25:10,612 --> 01:25:11,852 Vonetta, Duke foi ferido. 1118 01:25:11,863 --> 01:25:13,524 O que aconteceu? Quão ruim? 1119 01:25:13,531 --> 01:25:15,567 Muito ruim. Ele foi baleado. 1120 01:25:15,575 --> 01:25:17,440 Oh meu Deus! 1121 01:26:05,541 --> 01:26:07,031 Ah, espere por mim, tenho que pegar meu bebê. 1122 01:26:07,043 --> 01:26:09,500 Tanker, desça disso equipamento, preciso movê-lo. 1123 01:26:09,504 --> 01:26:10,584 Quem atirou no meu pai? 1124 01:26:10,588 --> 01:26:12,453 Harvey! Um dos homens do rei Caroll. 1125 01:26:12,465 --> 01:26:14,877 Estou indo pegar a bunda dele. 1126 01:26:17,345 --> 01:26:20,007 Uma pausa 1-9 para o Estação base King Caroll. 1127 01:26:20,014 --> 01:26:22,221 Você copia, Caroll? 1128 01:26:23,393 --> 01:26:26,385 Sim, vá em frente, disjuntor. Você tem base Caroll. 1129 01:26:26,396 --> 01:26:27,602 Você simplesmente não está brincando, Caroll. 1130 01:26:27,605 --> 01:26:29,266 Eu tenho você por toda parte. 1131 01:26:29,274 --> 01:26:30,730 Identifique-se, destruidor. 1132 01:26:30,733 --> 01:26:31,893 Você sabe quem é. 1133 01:26:31,901 --> 01:26:34,233 Seu louco acabou de atirar minha melhor amiga, caroll. 1134 01:26:34,237 --> 01:26:36,569 Estou entrando atrás de você. 1135 01:26:36,572 --> 01:26:38,563 Mãe, eles vão matá-lo se ele for sozinho. 1136 01:26:38,574 --> 01:26:41,566 Você está vindo com eu para o hospital. 1137 01:26:42,954 --> 01:26:43,568 Petroleiro! 1138 01:26:43,579 --> 01:26:46,662 Vou buscar ajuda para o Rane. 1139 01:27:09,022 --> 01:27:10,762 Vamos falar sobre uma troca. 1140 01:27:10,773 --> 01:27:13,185 Você não tem nada que eu queira, exceto talvez sua vida. 1141 01:27:13,192 --> 01:27:15,103 Você quer falar sobre isso? 1142 01:27:46,017 --> 01:27:46,631 Mãe, pai foi baleado. 1143 01:27:46,642 --> 01:27:49,600 Rane vai para a casa do rei Carroll para pegar os sequestradores que fizeram isso. 1144 01:27:49,604 --> 01:27:51,560 Você tem que me ajudar, por favor! 1145 01:27:51,564 --> 01:27:53,805 OK. Derrapagem, arbustos. Vamos. 1146 01:27:54,442 --> 01:27:56,228 Temos que ir. 1147 01:28:02,742 --> 01:28:04,573 Vamos. 1148 01:28:08,164 --> 01:28:12,954 Rane, você tem Spud Ranger na caixa. Estamos com você. 1149 01:28:14,045 --> 01:28:16,331 Essa é a história da mãe. Também estamos a caminho. 1150 01:28:16,339 --> 01:28:18,955 Grande vermelho para baixo e rolando. 1151 01:28:18,966 --> 01:28:20,581 Este é o brigão-cruzador, rane. 1152 01:28:20,593 --> 01:28:22,584 Você tem apoio no caminho. 1153 01:28:22,595 --> 01:28:24,586 Uh, disjuntor 1-9. Pôr do sol ao grito. 1154 01:28:24,597 --> 01:28:26,258 Rane, qual é o seu 20? Voltar. 1155 01:28:26,265 --> 01:28:30,599 Sim, 4 do pôr do sol. Meus 20 anos três milhas fora de um Caroll. 1156 01:28:30,603 --> 01:28:31,592 Vou entrar. Vou caçar. 1157 01:28:31,604 --> 01:28:34,596 Qual é a história, Rane? Ouvi dizer que eles derrubaram Duke. 1158 01:28:36,609 --> 01:28:39,692 E foi Harvey que o matou a tiros. Mas Caroll está por trás disso. 1159 01:28:39,695 --> 01:28:41,560 Onde ela está, rei? Agora, ouça, você. 1160 01:28:41,572 --> 01:28:42,652 São 40 caminhoneiros a caminho daqui! 1161 01:28:42,657 --> 01:28:46,445 Agora você machuca aquela garota e eles estão vai nos linchar. Você simplesmente se acalma! 1162 01:28:46,452 --> 01:28:47,441 Então, qual é o seu plano, rei? 1163 01:28:47,453 --> 01:28:49,569 Nós deveríamos ir lá com as mãos no ar? 1164 01:28:49,580 --> 01:28:51,195 Apenas nos entregarmos? É isso? 1165 01:28:51,207 --> 01:28:53,789 Essa é a única coisa podemos fazer. Eu sou o... 1166 01:28:54,877 --> 01:28:55,866 Você. Sente-se aí! 1167 01:28:55,878 --> 01:28:59,587 Esta é uma marreta na prateleira, estamos nos juntando à revolução. 1168 01:28:59,590 --> 01:29:04,334 Quinta roda passando por aqui. Vá para isso, trenó, e que Deus te abençoe. 1169 01:29:04,720 --> 01:29:07,883 Eles tiveram todos vocês configurado desde o início. 1170 01:29:07,890 --> 01:29:09,972 Nós os prendemos e Duke teve que pagar por isso. 1171 01:29:09,976 --> 01:29:11,887 Estamos com você, Rane. Aguentar. 1172 01:29:11,894 --> 01:29:13,259 As tropas estão a caminho. 1173 01:29:13,271 --> 01:29:15,603 Sim. Isso é um grande 4-10 em toda a volta. 1174 01:29:15,606 --> 01:29:17,517 Então, o que você era vou fazer, rei, hmm? 1175 01:29:17,525 --> 01:29:18,810 Você ia negociar eu por ela, não é? 1176 01:29:18,818 --> 01:29:22,151 O que você ia fazer? Contra evitar ser preso? 1177 01:29:22,155 --> 01:29:23,736 Tudo bem. Você! 1178 01:29:25,575 --> 01:29:26,485 Este é o diabo negro. 1179 01:29:26,492 --> 01:29:30,485 Estamos bem atrás de você no táxi preto de 18 rodas para viagem. 1180 01:29:31,289 --> 01:29:32,745 Onde ela está? 1181 01:29:33,166 --> 01:29:34,576 Ela está lá. 1182 01:29:38,921 --> 01:29:40,502 Você... 1183 01:30:43,194 --> 01:30:44,900 Filho da... 1184 01:30:48,658 --> 01:30:49,943 Harvey, você... 1185 01:33:11,592 --> 01:33:14,755 Fique calma, sua vadia, ou você estará em apuros. 1186 01:33:18,140 --> 01:33:20,222 Tire as mãos do volante! 1187 01:34:11,694 --> 01:34:14,902 E aquele você me deve, ranemaker? 1188 01:34:16,574 --> 01:34:18,735 Isso é entre nós. 1189 01:34:19,285 --> 01:34:20,775 Deixe-a ir, Harvey. 1190 01:34:23,456 --> 01:34:25,412 E se eu fizer isso? 1191 01:34:27,334 --> 01:34:28,619 Então o que? 1192 01:34:29,795 --> 01:34:32,502 Bem, então é só você ou eu. 1193 01:34:32,506 --> 01:34:33,962 O dobro ou nada. 1194 01:34:35,009 --> 01:34:36,840 Você chama isso. 1195 01:35:03,370 --> 01:35:05,076 Ok, herói. 1196 01:35:15,591 --> 01:35:17,832 O que vai ser? 1197 01:35:19,553 --> 01:35:22,215 Bem, veja desta forma. 1198 01:35:22,848 --> 01:35:25,430 Um de nós acaba não devendo nada. 1199 01:36:28,581 --> 01:36:30,367 Estarei pronto para fazer um pequeno show de caminhão. 1200 01:36:30,374 --> 01:36:32,615 Bem, eu também vou, filho. 1201 01:36:34,712 --> 01:36:36,748 Ei, você realmente precisa ir? 1202 01:36:39,216 --> 01:36:40,581 Bem, então vá em frente! Ir! 1203 01:36:40,593 --> 01:36:43,050 Siga em frente! 1204 01:36:53,606 --> 01:36:55,096 Todos se cuidem! 1205 01:36:55,232 --> 01:36:55,891 Ah, ficaremos bem. 1206 01:36:55,900 --> 01:36:58,141 eu não sei sobre velho sem lei aqui, mas... 1207 01:36:58,152 --> 01:36:59,437 Ei, vejo você, Von. 1208 01:36:59,445 --> 01:37:00,810 Tchau. Tomar cuidado. 1209 01:37:15,085 --> 01:37:16,666 Bem, tanque. 1210 01:37:17,212 --> 01:37:18,327 Aí está a chave. 1211 01:37:18,339 --> 01:37:20,204 Você pega muito bem cuidado com isso, hein? 1212 01:37:20,215 --> 01:37:21,580 Mas eu não quero você tenta iniciá-lo 1213 01:37:21,592 --> 01:37:23,958 até que você possa escolher faça isso sozinho. 1214 01:37:26,597 --> 01:37:29,885 Olá, Rane. Volte algum dia quando você puder, ok? 1215 01:37:30,601 --> 01:37:32,717 Vejo você, tanque. 1216 01:37:46,617 --> 01:37:48,858 J quando um milhão quilômetros de rodovia 1217 01:37:48,869 --> 01:37:51,736 j está rolando por baixo essas rodas 1218 01:37:51,747 --> 01:37:54,159 j e muitas vezes Eu tive que ficar de pé 1219 01:37:54,166 --> 01:37:56,452 Luto pelo que sinto 1220 01:37:56,460 --> 01:37:58,576 qualquer coisa que valha a pena acreditar 1221 01:37:58,587 --> 01:38:00,578 vale a pena lutar para acreditar 1222 01:38:00,589 --> 01:38:02,580 j e você não pode confiar na sorte 1223 01:38:02,591 --> 01:38:04,673 j para dobrar esses ases na manga 1224 01:38:04,677 --> 01:38:07,384 porque quando você está rolamento alto 1225 01:38:07,388 --> 01:38:09,970 eu jogo as cartas e você aposta tudo 1226 01:38:09,974 --> 01:38:12,340 j quando você está rolando alto 1227 01:38:12,351 --> 01:38:14,307 você apenas deixou as fichas caírem 1228 01:38:14,311 --> 01:38:17,348 irmão, pegue isso roda da fortuna 1229 01:38:17,356 --> 01:38:18,345 j na sua mão 1230 01:38:18,357 --> 01:38:23,147 eu mantenho o que você representar como um homem 1231 01:38:39,837 --> 01:38:42,328 J bem, a vida pode trazer você de joelhos, garoto 1232 01:38:42,339 --> 01:38:45,172 mas isso não significa que você tem que rastejar! 1233 01:38:45,175 --> 01:38:47,416 J chegar para trás e encontre alguma espinha dorsal 1234 01:38:47,428 --> 01:38:49,544 js quando você está de costas contra a parede 1235 01:38:49,555 --> 01:38:51,591 e eles podem empilhar o deck deles contra você 1236 01:38:51,598 --> 01:38:54,010 j, mas você pode caramba claro, faça seus cortes 1237 01:38:54,018 --> 01:38:56,600 j quando desce e para baixo e sujo 1238 01:38:56,603 --> 01:38:58,594 j foi quando você conseguiu confiar em sua coragem 1239 01:38:58,605 --> 01:39:01,017 porque quando você está rolamento alto 1240 01:39:01,025 --> 01:39:03,767 você joga as cartas e você consegue tudo 1241 01:39:03,777 --> 01:39:06,439 j quando você está rolando alto 1242 01:39:06,447 --> 01:39:08,312 você apenas deixou as fichas caírem 1243 01:39:08,323 --> 01:39:11,281 irmão, pegue isso roda da fortuna 1244 01:39:11,285 --> 01:39:12,070 j na sua mão 1245 01:39:12,077 --> 01:39:16,571 j e mantenha o que você representar um mando