1
00:00:10,077 --> 00:00:11,245
Felicitaciones.
2
00:00:11,312 --> 00:00:13,747
Tú tomaste la decisión
para llevarse el premio,
3
00:00:13,814 --> 00:00:16,159
para unirse a la fuerza laboral
más respetado en la industria,
4
00:00:16,183 --> 00:00:19,753
líderes del sector,
el más fuerte, el más orgulloso,
5
00:00:19,820 --> 00:00:23,123
la cima de su profesión,
en definitiva, los ganadores.
6
00:00:23,190 --> 00:00:26,193
Y como dice el refrán:
el ganador se lo lleva todo.
7
00:00:26,627 --> 00:00:29,363
SEBBÉN Y SEBBÉN
ORIENTACIÓN PARA NUEVOS EMPLEADOS
8
00:00:29,430 --> 00:00:32,633
E INSTRUCCIONES DE USO
EL EXPRIMIDOR JUICELUX 3000
9
00:00:34,802 --> 00:00:37,071
Contigo, el presidente
de la empresa,
10
00:00:37,137 --> 00:00:38,172
Sr. Phil Ken Sebben.
11
00:00:41,075 --> 00:00:42,877
¡Hola!
No te vi.
12
00:00:42,943 --> 00:00:44,945
estaba distraído
contando dinero.
13
00:00:45,012 --> 00:00:49,183
A veces paso 14 horas al día
haciendo esto y no me doy cuenta.
14
00:00:49,250 --> 00:00:51,652
¿Alguna vez te has cortado?
¿Con un billete de 7 mil?
15
00:00:51,719 --> 00:00:52,719
No es fácil.
16
00:00:52,953 --> 00:00:54,154
Pero no te preocupes.
17
00:00:54,421 --> 00:00:56,323
Eres sólo un empleado normal,
18
00:00:56,390 --> 00:00:59,226
con el que nunca tendrás que lidiar
con tanto dinero.
19
00:01:00,461 --> 00:01:01,461
Sólo un momento.
20
00:01:04,031 --> 00:01:06,534
Petardo en el ala. zorro 1.
21
00:01:08,102 --> 00:01:09,303
¡Ayuda! ¡Ayuda!
22
00:01:10,437 --> 00:01:13,841
En los próximos minutos te conocerás
todo sobre su nueva firma:
23
00:01:13,908 --> 00:01:16,443
cómo funciona
y cuáles son tus planes futuros.
24
00:01:16,510 --> 00:01:17,978
Pero primero, tu historia.
25
00:01:18,412 --> 00:01:21,448
Para entender la historia
de Sebben y Sebben, la empresa
26
00:01:21,515 --> 00:01:24,852
primero necesitas entender
la de Phil Ken Sebben, el hombre.
27
00:01:25,619 --> 00:01:27,855
Nacido en la pobreza
de la clase media estadounidense,
28
00:01:27,922 --> 00:01:30,190
joven Phil,
o Phil, como lo llamaban,
29
00:01:30,257 --> 00:01:32,826
pasó su infancia
en el taller de su padre,
30
00:01:32,893 --> 00:01:36,664
un artesano que hizo
brochetas para ricos.
31
00:01:37,064 --> 00:01:39,300
Allí aprendió el valor
de trabajo duro,
32
00:01:39,600 --> 00:01:41,769
ayudando a su padre a tallar,
arena y barniz.
33
00:01:42,036 --> 00:01:44,305
Brochetas hechas por encargo.
34
00:01:44,805 --> 00:01:47,541
Cuando creció,
Phil fue convocado...
35
00:01:47,608 --> 00:01:49,310
y servido
un total de ocho horas...
36
00:01:49,376 --> 00:01:51,612
en las tropas de élite
desactivación de bombas.
37
00:01:52,546 --> 00:01:54,248
¿Es rojo o rosa?
38
00:01:55,316 --> 00:01:56,517
Eso es mejor.
39
00:01:56,884 --> 00:01:58,719
Es rojo. Está suelto.
40
00:02:00,187 --> 00:02:03,157
Después de irse, Phil dedicó
tu prodigiosa energía...
41
00:02:03,223 --> 00:02:05,659
navegando solo
en mares agitados,
42
00:02:05,726 --> 00:02:07,394
ganar la Copa América,
43
00:02:07,661 --> 00:02:10,431
tirando de tu propio trineo
al primer lugar,
44
00:02:10,497 --> 00:02:13,200
ganar el título sueco
travesía de esquí,
45
00:02:13,267 --> 00:02:14,868
y el Rally París-Dakar.
46
00:02:16,971 --> 00:02:19,807
Él también ganó el premio.
al hombre más fuerte del mundo.
47
00:02:20,107 --> 00:02:22,810
Pero estas aventuras
tenían que llegar al final.
48
00:02:22,876 --> 00:02:25,646
Phil regresó,
vestía su traje gris,
49
00:02:25,713 --> 00:02:27,514
y se unió a la fuerza productiva.
50
00:02:27,581 --> 00:02:30,818
Y luego ocurrió el accidente.
eso le daría a Phil Ken...
51
00:02:30,884 --> 00:02:34,021
es lo más notable
rasgo facial,
52
00:02:34,088 --> 00:02:37,224
y quitarte la vida
a un camino diferente.
53
00:02:47,468 --> 00:02:50,070
Phil se dejó bigote
para ocultar la cicatriz...
54
00:02:50,137 --> 00:02:52,740
y trabajó incansablemente
en tu propio caso, y ganaste...
55
00:02:52,806 --> 00:02:55,843
la demanda contra el fabricante
del clip que lo cegó.
56
00:02:55,909 --> 00:02:58,078
Con el dinero abrió
tu propia firma...
57
00:02:58,145 --> 00:02:59,546
con su hermano gemelo, Bill,
58
00:02:59,847 --> 00:03:02,449
Que no valió la pena
mencionar hasta ahora.
59
00:03:03,317 --> 00:03:04,952
Lo que nos lleva al día de hoy.
60
00:03:05,419 --> 00:03:09,323
Sebben y Sebben es uno de los
firmas más famosas del país,
61
00:03:09,623 --> 00:03:13,927
pero también es muy
más poderoso y aterrador.
62
00:03:14,595 --> 00:03:18,465
Su formulario de sede
una industria global.
63
00:03:18,732 --> 00:03:21,702
Mercadotecnia
arroz, soja, marihuana,
64
00:03:21,769 --> 00:03:23,337
leche materna saborizada
65
00:03:23,604 --> 00:03:24,638
LSD,
66
00:03:24,705 --> 00:03:26,607
Leche materna con sabor a LSD
67
00:03:26,874 --> 00:03:29,376
esas cubiertas para pezones
para strippers,
68
00:03:29,643 --> 00:03:33,047
telas, azulejos,
textos, calabacines,
69
00:03:33,614 --> 00:03:35,115
brochetas especiales afilados.
70
00:03:35,449 --> 00:03:38,986
No importa lo que hagamos,
Todo se reduce...
71
00:03:39,987 --> 00:03:41,488
a una declaración de principios:
72
00:03:42,990 --> 00:03:45,292
Priorizar a los clientes
dando prioridad a los empleados...
73
00:03:45,359 --> 00:03:47,961
justo después de priorizar
responsabilidad fiscal...
74
00:03:48,028 --> 00:03:50,297
y equilibrar las ganancias hacia arriba
dando el poder...
75
00:03:50,364 --> 00:03:52,966
a los empleados
para priorizar a los clientes,
76
00:03:53,233 --> 00:03:54,668
y ellos mismos
77
00:03:54,735 --> 00:03:56,770
en un ambiente respetuoso
y diversidad...
78
00:03:56,837 --> 00:03:58,739
dónde priorizar
quien llegue primero.
79
00:03:58,806 --> 00:04:01,175
Para refrescar tu memoria
de empleados...
80
00:04:01,241 --> 00:04:03,610
la declaración fue impresa
en este práctico llavero.
81
00:04:04,011 --> 00:04:07,181
También está en el disco de oro.
por Phil Ken Sebben,
82
00:04:07,247 --> 00:04:10,217
basado en un dibujo
original de Frederick Remington,
83
00:04:10,284 --> 00:04:12,653
reinterpretado
por Thomas Kinkey,
84
00:04:13,053 --> 00:04:16,957
y lanzado al espacio
en el cohete Saturno 5,
85
00:04:17,324 --> 00:04:20,127
con imágenes de la vida,
tu nueva vida,
86
00:04:20,194 --> 00:04:21,595
con Sebben y Sebben.
87
00:04:22,596 --> 00:04:24,631
Coloque la jarra
de jugo en su lugar...
88
00:04:24,898 --> 00:04:29,470
de la cesta y asegúrese de
que estás en el medio.
89
00:04:29,737 --> 00:04:32,806
Inserte la hoja
y apriete el tornillo.
90
00:04:32,873 --> 00:04:34,942
Ahora está listo
para hacer jugo.
91
00:04:35,309 --> 00:04:37,277
Como empleado
de Sebben y Sebben,
92
00:04:37,544 --> 00:04:41,081
puedes suscribirte al fondo
plan de pensiones 401.
93
00:04:41,348 --> 00:04:44,752
pondré mis ahorros
en este fondo diversificado.
94
00:04:44,818 --> 00:04:45,953
Puedo confiar.
95
00:04:46,019 --> 00:04:48,222
Es 1985, Hombre Pájaro.
¡Acorde!
96
00:04:48,288 --> 00:04:51,024
Si eres inteligente,
invertirá en CBD.
97
00:04:51,091 --> 00:04:52,693
El Fondo de Ahorro
y Préstamo?
98
00:04:52,760 --> 00:04:54,895
Sí. ese trasfondo
es inmejorable.
99
00:04:54,962 --> 00:04:56,473
Nunca viste la película
¿"La felicidad no se puede comprar"?
100
00:04:56,497 --> 00:04:58,541
Ni siquiera ese imbécil de Bailey.
logró arruinar el trato.
101
00:04:58,565 --> 00:05:00,167
Y el resto en tarjetas regalo.
102
00:05:00,234 --> 00:05:02,035
Programas increíbles
de vida y trabajo,
103
00:05:02,402 --> 00:05:03,704
como Arca Para Todos,
104
00:05:03,771 --> 00:05:05,038
y el tenedor para todos.
105
00:05:05,672 --> 00:05:07,741
Y con nuestro programa
Punto flexible...
106
00:05:07,808 --> 00:05:09,576
puedes empezar
tu día a las 8:14 am...
107
00:05:09,910 --> 00:05:11,712
o a las 7:55 am.
108
00:05:11,779 --> 00:05:15,282
Si es para deducir de su
Salario, somos flexibles.
109
00:05:15,549 --> 00:05:17,584
Y finalmente, tenemos
varios beneficios:
110
00:05:17,651 --> 00:05:18,931
cuotas diarias
de papel higiénico,
111
00:05:19,153 --> 00:05:20,654
silla para quien la merece,
112
00:05:20,721 --> 00:05:22,222
bolígrafos subvencionados
113
00:05:22,289 --> 00:05:23,624
aire para quien lo merece,
114
00:05:23,690 --> 00:05:25,926
llamadas gratuitas de habitación a habitación
115
00:05:25,993 --> 00:05:28,562
bocados sobrantes de reuniones,
116
00:05:28,629 --> 00:05:29,706
escaleras que suben y bajan,
117
00:05:29,730 --> 00:05:31,632
un ambiente casi saludable,
118
00:05:31,698 --> 00:05:33,467
pases gratis
para eventos gratuitos,
119
00:05:33,734 --> 00:05:34,768
programa de yoga
120
00:05:34,835 --> 00:05:36,603
el día de traer a tu amante,
121
00:05:36,870 --> 00:05:39,506
salidas de emergencia
sólo para peces gordos.
122
00:05:39,873 --> 00:05:41,074
Materiales de oficina.
123
00:05:41,141 --> 00:05:43,010
Estos serán
tus suministros de oficina:
124
00:05:43,076 --> 00:05:44,344
Afiladores, dos.
125
00:05:44,745 --> 00:05:45,846
Perforadores, dos.
126
00:05:46,180 --> 00:05:47,180
Trituradoras, dos.
127
00:05:47,481 --> 00:05:48,649
Grapas, dos.
128
00:05:48,949 --> 00:05:50,017
Grapadora, una.
129
00:05:50,350 --> 00:05:51,350
¡Qué demonios!
130
00:05:51,752 --> 00:05:52,853
Carpetas, dos.
131
00:05:52,920 --> 00:05:53,987
Clips, dos.
132
00:05:54,054 --> 00:05:55,389
Obtendrás dos de todo.
133
00:05:55,656 --> 00:05:57,825
No digas dos de cada
Es mucho para algunas cosas
134
00:05:58,158 --> 00:06:00,027
y poco para los demás.
135
00:06:00,360 --> 00:06:04,198
No me importa, porque
Soy el Duplicador Mortal.
136
00:06:04,264 --> 00:06:06,166
Conducta profesional
y postura adecuada.
137
00:06:06,433 --> 00:06:09,403
En Sebben y Sebben tomamos
en serio sobre la ética...
138
00:06:09,469 --> 00:06:10,637
y conducta profesional.
139
00:06:11,071 --> 00:06:13,407
Simplemente hay una manera
manera incorrecta de hacer las cosas...
140
00:06:13,473 --> 00:06:15,909
y luego te equivocaste
de Sebben y Sebben.
141
00:06:16,510 --> 00:06:18,278
Ver estos ejemplos
vida real.
142
00:06:18,612 --> 00:06:21,181
Chicos, somos
con una rentabilidad muy baja,
143
00:06:21,248 --> 00:06:23,183
inventemos
algunas horas extras.
144
00:06:23,450 --> 00:06:25,319
El empleado debe decir:
145
00:06:25,385 --> 00:06:27,087
Chicos y chicas,
146
00:06:27,387 --> 00:06:29,056
tenemos un regreso
muy bajo,
147
00:06:29,122 --> 00:06:30,958
inventemos
algunas horas extras.
148
00:06:31,491 --> 00:06:33,060
Veamos otro ejemplo.
149
00:06:33,360 --> 00:06:34,428
Hola, soy maní.
150
00:06:34,695 --> 00:06:38,031
Tu puedes ser la mantequilla
y tú eres gelatina.
151
00:06:38,098 --> 00:06:40,367
Sólo tuve una idea.
¿Qué tal si hacemos un sándwich?
152
00:06:41,869 --> 00:06:43,337
La forma correcta es:
153
00:06:43,403 --> 00:06:44,838
Hola, soy maní.
154
00:06:44,905 --> 00:06:47,641
Tu puedes ser la mantequilla
y tú eres gelatina.
155
00:06:47,708 --> 00:06:50,310
Sólo tuve una idea.
¿Qué tal si hacemos un sándwich?
156
00:06:51,511 --> 00:06:52,546
¿La diferencia?
157
00:06:52,613 --> 00:06:55,549
Esta vez colgó
la cámara de vigilancia.
158
00:06:55,616 --> 00:06:58,418
Esto significa que no habrá
evidencia del encuentro.
159
00:06:59,620 --> 00:07:00,620
Comunicación.
160
00:07:00,821 --> 00:07:02,890
Hola. estoy en el corazon...
161
00:07:03,223 --> 00:07:06,159
del sistema de comunicaciones
de Sebben y Sebben.
162
00:07:06,226 --> 00:07:08,896
digamos que tu
Tienen algo que enviar.
163
00:07:09,229 --> 00:07:12,366
Sólo llena este formulario
con la lista de lo que quieres enviar,
164
00:07:12,733 --> 00:07:15,802
para quien,
y la fecha en que lo enviarás,
165
00:07:16,169 --> 00:07:18,105
la fecha en que será recibido,
166
00:07:18,372 --> 00:07:20,874
y el peso de la cosa
¿Quién enviará?
167
00:07:21,475 --> 00:07:24,678
Coloca el artículo en el tubo de estos.
168
00:07:24,745 --> 00:07:28,081
Debajo de tu escritorio podrás
Encuentra muchos tubos.
169
00:07:28,348 --> 00:07:29,917
Mira en el mapa...
170
00:07:30,217 --> 00:07:34,221
el color del área a
¿Dónde quieres enviar la cosa?
171
00:07:34,721 --> 00:07:38,692
Abra con cuidado el tubo
e inserte el tubo.
172
00:07:40,360 --> 00:07:43,096
No olvides tapar la tubería.
173
00:07:43,530 --> 00:07:44,530
Dentro del tubo,
174
00:07:44,831 --> 00:07:49,603
tu mensaje viajará
a 23.655 kilómetros por hora.
175
00:07:52,039 --> 00:07:54,274
Un modelo de velocidad
y eficiencia...
176
00:07:54,608 --> 00:07:58,145
que garantizará que nunca más
tienes que preguntarle a alguien,
177
00:07:59,346 --> 00:08:02,616
si recibiste lo que pediste.
178
00:08:02,950 --> 00:08:04,418
Y ahora otro mensaje...
179
00:08:04,484 --> 00:08:07,955
de nuestro fundador
y el presidente Phil Ken Sebben.
180
00:08:08,221 --> 00:08:10,757
Gracias, gracias, gracias.
181
00:08:10,824 --> 00:08:12,793
Gracias a tantos idiotas.
182
00:08:12,859 --> 00:08:16,630
Perdedores, idiotas,
Sebben y empleados de Sebben.
183
00:08:16,897 --> 00:08:21,868
¡Dios mío! Que idiotas,
insignificante, miserable...
184
00:08:22,736 --> 00:08:25,605
¿Por qué siguen aquí?
¿No deberían estar trabajando?
185
00:08:25,672 --> 00:08:30,177
¡Caminando! ¿Cuanto tiempo lleva?
¿Entrenar a alguien aquí?
186
00:08:30,243 --> 00:08:32,179
Entrenamiento
No es sólo el primer día.
187
00:08:32,245 --> 00:08:33,280
¡Debería serlo!
188
00:08:33,347 --> 00:08:35,115
A Sebben y Sebben
sólo puede crecer...
189
00:08:35,182 --> 00:08:36,316
si los empleados crecen.
190
00:08:36,650 --> 00:08:39,453
Así que tenemos una variedad
de programas de formación...
191
00:08:39,720 --> 00:08:41,755
comprobado por expertos
de cada zona.
192
00:08:41,822 --> 00:08:43,857
{\an8}Temas como
aumentar la productividad.
193
00:08:44,124 --> 00:08:45,325
{\an8}Echarle la culpa a los demás.
194
00:08:45,392 --> 00:08:46,392
{\an8}Pasivo-agresivo.
195
00:08:46,827 --> 00:08:48,128
{\an8}Pasivo-agresivo.
196
00:08:48,195 --> 00:08:49,696
{\an8}Lo que funcione mejor para usted.
197
00:08:49,763 --> 00:08:52,632
{\an8}Orientación. 7 hábitos
del Flatulento.
198
00:08:53,000 --> 00:08:55,535
Y finalmente, el delicado
pregunta...
199
00:08:55,602 --> 00:08:57,804
acoso sexual.
200
00:08:57,871 --> 00:09:00,107
me gustaria ir al centro
y chupar una paleta,
201
00:09:00,173 --> 00:09:01,241
si me entiendes.
202
00:09:01,708 --> 00:09:04,878
me siento incomodo
dentro de esos pantalones.
203
00:09:05,445 --> 00:09:07,681
Sebben y Sebben retribuyen
a la comunidad...
204
00:09:07,748 --> 00:09:08,849
en muchos sentidos.
205
00:09:09,116 --> 00:09:10,117
Apoyando las artes...
206
00:09:10,384 --> 00:09:13,220
con el Anual
Shakespeare de Sebben y Sebben.
207
00:09:13,553 --> 00:09:14,921
¿Morir? ¿Dormir?
208
00:09:15,288 --> 00:09:16,857
¿Dormir o quizás soñar?
209
00:09:17,124 --> 00:09:18,525
Aquí está la pregunta.
210
00:09:18,892 --> 00:09:20,160
La pregunta.
211
00:09:20,227 --> 00:09:23,864
El silencio de muerte desde donde
vienen los sueños...
212
00:09:24,164 --> 00:09:25,265
Paso.
213
00:09:25,332 --> 00:09:27,167
Me olvidé.
214
00:09:27,467 --> 00:09:29,369
Sé que algo fue
algo deprimente.
215
00:09:29,436 --> 00:09:30,871
La madre muere.
216
00:09:31,238 --> 00:09:33,173
No, el padre muere.
La madre vive.
217
00:09:33,240 --> 00:09:36,343
Tengo tensión sexual con la madre.
Mi tío tal vez mató a mi padre.
218
00:09:36,410 --> 00:09:38,478
Mi novia está loca.
219
00:09:39,146 --> 00:09:40,680
Su padre es un farsante.
220
00:09:40,947 --> 00:09:41,947
Maté al tipo.
221
00:09:42,149 --> 00:09:43,717
¡Qué negocio tan complicado!
222
00:09:44,718 --> 00:09:47,154
Y lo más importante,
recaudamos fondos para que...
223
00:09:47,454 --> 00:09:50,524
cada empleado configura el suyo propio
propia caridad.
224
00:09:50,590 --> 00:09:53,493
Como la casa de Peter Potamus
para madres solteras y bellezas.
225
00:09:53,560 --> 00:09:55,062
Cómo limpiar tu exprimidor.
226
00:09:55,328 --> 00:09:56,863
Primero desconéctalo.
227
00:09:56,930 --> 00:09:59,800
Desmontar las piezas
y lavar con agua fría.
228
00:09:59,866 --> 00:10:02,002
Puedes utilizar un detergente suave.
229
00:10:02,769 --> 00:10:05,439
Estamos creando la empresa
ley del mañana hoy,
230
00:10:05,505 --> 00:10:10,110
inventar términos legales
hechos irrefutables que parecen interesantes.
231
00:10:10,177 --> 00:10:11,344
¿Qué más tenemos?
232
00:10:11,645 --> 00:10:13,046
Petición de ingresos.
233
00:10:13,113 --> 00:10:14,681
Yo tengo uno: la pubertad.
234
00:10:14,748 --> 00:10:17,417
Pruebas de calidad
forjado a mano,
235
00:10:17,484 --> 00:10:22,389
y reconstrucciones ficticias
en sonido ambiental.
236
00:10:23,356 --> 00:10:26,660
Y nuestro programa innovador
de premios a los jueces.
237
00:10:27,094 --> 00:10:30,530
Podremos garantizar
la victoria de nuestros clientes.
238
00:10:31,031 --> 00:10:33,312
Estás casi listo
para ir a tu escritorio...
239
00:10:33,366 --> 00:10:36,036
y únete a los orgullosos
Sebben y el equipo Sebben,
240
00:10:36,103 --> 00:10:39,206
pero primero,
la clave de nuestro éxito:
241
00:10:39,272 --> 00:10:44,211
El método Sebben y Sebben
de los cinco pasos hacia el éxito.
242
00:10:44,511 --> 00:10:45,846
Identifica esa cosa.
243
00:10:45,912 --> 00:10:46,947
La cosa.
244
00:10:47,013 --> 00:10:48,748
Observa esa cosa.
245
00:10:48,815 --> 00:10:49,850
La cosa.
246
00:10:49,916 --> 00:10:51,151
Alcanza la cosa.
247
00:10:51,418 --> 00:10:52,519
La cosa.
248
00:10:52,586 --> 00:10:53,720
Coge esa cosa.
249
00:10:53,787 --> 00:10:54,787
Reconoce esa cosa.
250
00:10:54,988 --> 00:10:57,290
Reconocer que
tomó esa cosa.
251
00:10:57,357 --> 00:10:58,492
Mis felicitaciones.
252
00:10:59,359 --> 00:11:01,628
Lo siento, estaba tenso.
253
00:11:01,695 --> 00:11:03,597
Y ahora el último mensaje...
254
00:11:03,663 --> 00:11:06,233
de nuestro presidente y fundador
Phil Ken Sebben.
255
00:11:06,299 --> 00:11:08,259
han pasado 10 minutos
¡Te pedí que salieras de aquí!
256
00:11:08,301 --> 00:11:09,903
¡Afuera! ¡Están despedidos!
257
00:11:10,170 --> 00:11:11,705
Bienvenido, nuevo empleado,
258
00:11:11,771 --> 00:11:14,407
que tu carrera aquí
Que sea largo y fructífero.
259
00:11:14,674 --> 00:11:17,043
En serio, están despedidos.
¡Irse!
260
00:11:17,444 --> 00:11:18,812
¡De vuelta al seguro de desempleo!