1
00:00:22,640 --> 00:00:25,399
Voudrais-tu baiser une autre fille ?
2
00:00:26,320 --> 00:00:28,399
Ouais. Je baiserais probablement une autre fille.
3
00:00:28,640 --> 00:00:30,480
Tu ne baiserais pas une autre fille !
4
00:00:30,640 --> 00:00:32,399
Pas une de vous, putes.
5
00:00:32,640 --> 00:00:34,119
Certaines salopes sont chaudes.
6
00:00:34,280 --> 00:00:37,280
J'ai déjà embrassé une fille,
en sixième année.
7
00:00:37,439 --> 00:00:38,799
Comme un défi.
8
00:00:39,640 --> 00:00:41,119
Et toi Emilie ?
9
00:00:41,280 --> 00:00:42,600
Voudriez-vous faire glisser la fente ?
10
00:00:44,280 --> 00:00:46,520
Mon cousin est trop prude.
11
00:00:47,159 --> 00:00:49,280
Je ne dis pas que je n'aime pas la bite.
12
00:00:49,439 --> 00:00:52,560
Je dis juste
que ça pourrait être amusant d'expérimenter.
13
00:00:52,719 --> 00:00:55,439
Le sexe avec des mecs, ça vieillit.
C'est tout...
14
00:00:55,600 --> 00:00:56,640
Non !
15
00:00:58,679 --> 00:01:00,640
Mon Dieu, je pense que je vais...
16
00:01:05,239 --> 00:01:07,799
On dirait ma première fois
avec un Bae Boy.
17
00:01:08,359 --> 00:01:10,799
On dirait mon premier,
deuxième, troisième...
18
00:01:11,519 --> 00:01:13,840
Je ne me souviens même pas
qui était le premier.
19
00:01:14,040 --> 00:01:17,000
C'était un putain de putain de marathon.
20
00:01:17,400 --> 00:01:18,920
Et toi, Ems ?
21
00:01:22,000 --> 00:01:23,519
Et moi?
22
00:01:23,840 --> 00:01:25,879
Comment s’est passée ta première fois ?
23
00:01:26,760 --> 00:01:28,519
Je ne vais pas parler de ça.
24
00:01:29,359 --> 00:01:30,719
Tu es vierge.
25
00:01:31,640 --> 00:01:32,920
Bien sûr.
26
00:01:35,319 --> 00:01:38,079
Ouais, elle a besoin d'un garçon Bae.
27
00:01:38,239 --> 00:01:40,359
Euh, allez. Non.
28
00:01:41,200 --> 00:01:43,560
Cette fille a quelque chose contre les robots.
29
00:01:43,840 --> 00:01:46,480
J'ai quelque chose contre les robots sexuels.
30
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
La première fois,
31
00:01:47,879 --> 00:01:50,519
Je préfère que ce soit réel, merci.
32
00:01:51,840 --> 00:01:54,200
Croyez-moi, là où ça compte,
33
00:01:55,280 --> 00:01:57,599
ils sont très réels.
34
00:02:59,439 --> 00:03:00,759
Salut, Ems.
35
00:03:02,080 --> 00:03:04,280
Emily, je veux que tu rencontres
mon ami Justin.
36
00:03:04,439 --> 00:03:06,360
Justin, voici ma cousine Emily.
37
00:03:07,000 --> 00:03:08,120
Salut.
38
00:03:08,319 --> 00:03:10,319
Eh bien, je vous laisse tous les deux.
39
00:03:10,479 --> 00:03:11,879
Attends, quoi ?
40
00:03:15,840 --> 00:03:18,319
- Vas-tu à l'école ?
- Diplômé.
41
00:03:18,479 --> 00:03:20,639
Deux ans plus tôt.
Je commence l'université à l'automne.
42
00:03:21,240 --> 00:03:23,039
C'est impressionnant.
43
00:03:24,159 --> 00:03:25,759
Et cher.
44
00:03:27,159 --> 00:03:30,639
Regardez Mme.
Je-ne-veux-pas-être-avec-un-bae-bot.
45
00:03:30,800 --> 00:03:31,879
Très agréable.
46
00:03:32,159 --> 00:03:33,280
Quoi?
47
00:03:33,879 --> 00:03:35,719
Et bien, puisque tu n'aimes pas les robots Bae,
48
00:03:35,879 --> 00:03:37,840
laissez-nous le retirer de vos mains.
49
00:03:41,479 --> 00:03:43,319
- Qu'est-ce que c'est ?
- Je pensais que tu le savais.
50
00:03:43,479 --> 00:03:44,719
Tu savais quoi ?
51
00:03:44,879 --> 00:03:48,439
Karen est sacrément riche, donc elle peut se permettre de louer Justin pour la nuit.
52
00:03:48,759 --> 00:03:50,479
Alors Justin...
53
00:03:50,639 --> 00:03:52,039
Divertissement.
54
00:04:05,439 --> 00:04:06,639
Salut.
55
00:04:09,039 --> 00:04:10,599
Ça vous dérange si je vous rejoins ?
56
00:04:23,839 --> 00:04:26,160
Vous n'aimez pas vraiment les fêtes, n'est-ce pas ?
57
00:04:26,839 --> 00:04:28,319
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?
58
00:04:29,240 --> 00:04:32,879
Eh bien, pour commencer, vous êtes ici.
59
00:04:36,240 --> 00:04:39,279
Tu sais, j'ai vu comment tout le monde te regarde.
60
00:04:40,079 --> 00:04:41,120
Et comment me regardent-ils ?
61
00:04:42,560 --> 00:04:45,879
Un peu comme si tu me regardais en ce moment.
62
00:04:46,079 --> 00:04:47,120
Non, je ne le suis pas.
63
00:04:47,360 --> 00:04:48,879
Ouais, mais je peux le dire.
64
00:04:49,079 --> 00:04:52,040
Vous pensez que je suis un monstre enragé.
65
00:04:52,759 --> 00:04:55,040
Ok, peut-être pas un monstre enragé.
66
00:04:57,600 --> 00:04:59,319
Je ne mords pas.
67
00:05:00,839 --> 00:05:02,079
Tu me crois ?
68
00:05:09,560 --> 00:05:12,279
Je suis désolé, je dois y aller.
69
00:05:47,759 --> 00:05:48,720
Ici.
70
00:06:50,519 --> 00:06:53,120
Ne soyez pas stupide.
Je veux juste m'amuser.
71
00:06:55,560 --> 00:06:57,279
Pourquoi ce visage long ?
72
00:06:59,560 --> 00:07:01,439
Quelle est la prochaine étape au menu ?
73
00:07:25,160 --> 00:07:26,519
Excusez-moi.
74
00:08:02,240 --> 00:08:04,240
Désolé, il est avec moi.
75
00:08:54,279 --> 00:08:55,600
Êtes-vous ok?
76
00:08:56,159 --> 00:08:57,480
Dois-je arrêter ?
77
00:08:58,759 --> 00:09:00,159
Non.
78
00:09:57,320 --> 00:09:58,799
Est-ce que tout va bien ?
79
00:09:59,000 --> 00:10:00,080
Ouais.
80
00:10:20,080 --> 00:10:22,519
Jésus, Stace ! Gardez-le bas !
81
00:11:05,919 --> 00:11:07,480
C'est quoi ce bordel ?
82
00:11:08,600 --> 00:11:10,000
Comment as-tu pu ?
83
00:11:10,519 --> 00:11:13,840
Vous pensiez que les bêtises qu'il débitait n'étaient pas une réplique ?
84
00:11:17,080 --> 00:11:18,879
C'est un androïde, Ems.
85
00:11:19,080 --> 00:11:21,679
Il est programmé pour faire une vente.
86
00:11:22,080 --> 00:11:23,279
Ils le font tous.
87
00:11:26,879 --> 00:11:28,320
Je ne voulais pas que tu prennes une décision
88
00:11:28,480 --> 00:11:30,320
que tu allais regretter
pour le reste de ta vie !
89
00:11:30,480 --> 00:11:32,679
Arrête de chier, Stacy.
90
00:11:33,159 --> 00:11:35,080
Juste parce que tu as baisé quelques mecs
91
00:11:35,240 --> 00:11:38,639
ne vous qualifie pas pour m'apprendre quelques leçons de vie.
92
00:11:39,440 --> 00:11:41,200
Ce n'est pas réel.
93
00:11:44,120 --> 00:11:45,320
Peut-être pas.
94
00:11:46,519 --> 00:11:48,200
Mais le chagrin est là.
95
00:11:59,200 --> 00:12:00,399
Êtes-vous ok?
96
00:12:24,200 --> 00:12:27,039
Je souhaite retourner
un modèle défectueux.
97
00:12:28,480 --> 00:12:29,840
Justin.