1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
Iè.

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
Chief, it's been a while.

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
Yeah...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
I had to go into hiding.

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
Ace, we've got a situation.

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
Don't we always? What's up, Chief?

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
First, I wanted to thank you.

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
That clown is finally out of the picture.

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
You did a hell of a job.

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
Grazie.

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
But I've got a feeling that's not why

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
you're calling.

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
Your partner Scarlett has been captured

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
by Crime Organization Z.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
They've reprogrammed her.

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
Reprogrammed?...

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
For the evil side?

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
Exactly.

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
È sò a pianificazione

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
per riprogrammà più Android.

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
Questu puderia guidà à una presa in u mondu sanu.

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
Di quanti ne parlemu ?

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
Oh, ùn simu ancora sicuri...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
ma puderia esse sustanziali.

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
È ci hè un novu capu daretu à tuttu.

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
Ùn avemu micca un nome, solu bisbiglii.

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
Un fantasma.

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
Hà una vendetta persunale contru à voi, amicu.

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
Un fantasma ?

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
Chì ghjè u so angulu ?

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
Avemu sempre à cullà intelligenza.

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
Hè in l'ombra chì tira i fili.

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
Vi culpisce per i so fallimenti passati...

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
è ti voli mortu.

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
Sembra un omu affascinante.

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
Chì hè u pianu?

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
Seguimu i so signali è capì

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
u so prossimu muvimentu.

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
Intantu...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
l'Agenzia vi manda un novu cumpagnu...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
un primu agentu chjamatu Nea.

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
Capisci.

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
Grazie per i capi, Capu.

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
Oh sì.

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
A storia principale di sta sera.

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
Un aumentu di a criminalità ligata

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
à l'androidi riprogrammati spazza a cità.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
L'urganizazione criminali Z,

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
cunnisciutu per e so tattiche spietate,

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
hè daretu à sti attacchi.

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
L'autorità si battannu per mantene

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
ordinate cum'è queste macchine una volta utili

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
turnate contr'à l'omu.

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
Comu si pò vede, u numeru di vittimi hè

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
cresce rapidamente.

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
In l'ultimu attaccu terrorista,

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
parechje vite sò state perse.

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
È l'androidi ùn sò micca l'unica minaccia.

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
Una nova pesta terrificante, u virus Z, hè apparsu ...

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
torce a ghjente ordinaria in criminali mostruosi!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
I sperti avvisanu chì se l'Organizazione di Crime Z

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
i piani ùn sò micca firmati,

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
Puderemu esse di fronte à una pandemia globale di viulenza

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
sfarente di qualcosa mai vistu prima.

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
Stay tuned for more updates on this

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
crisa in sviluppu.

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
Questa hè Cindy King chì hà riportatu in diretta da Top

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
Canale News.

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
Quale si?

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
Cumu hè ghjuntu ?

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
Mi chjamu l'agente Nea.

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
Entrare era un ghjocu di zitellu per mè.

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
Aspittavate qualcunu altru ?

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
Bellu locu.

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
Assai...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
maschile.

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
Sii artificiale, nò ?

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
L'androide bioingegneria più avanzatu, o

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
Megliu dì gynecoid, l'Agenzia hà da offre.

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
Serie 4 balistica,

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
armi chjuche,

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
gambe lunghe,

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
moduli di cummattimentu

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
cun rinfurzà

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
capacità di seduzzione è di cunnessione.

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
Vulete pruvà?

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
Sembranu esse in ordine.

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
E scusate, mi interessa solu l'omu.

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
Fighjemu nantu à a missione.

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
Tuttu u travagliu

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
è senza ghjucà

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
rende Ace un zitellu arrabbiatu,

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
ma u capu Montana hà dettu chì tù saresti

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
prima missione.

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
Dati attuali nantu à l'Organizazione Crime Z.

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
Sò statu infurmatu.

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
U Ghost hè u nostru scopu principale.

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
Ma prima...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
Avemu bisognu di salvà Scarlett.

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
Accettatu.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
Chì sapemu di e so operazioni attuali ?

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
L'ultime informazioni suggerisce chì una volta

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
Ghost hà pussutu pirate Scarlett,

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
anu disattivatu u so tracker.

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
Puderanu mudificà u codice remotely

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
per pirate d'altri androidi

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
cusì ponu serve a so causa.

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
L'urganizazione Z

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
attivatu ciò chì restava di a banda di Clown.

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
Avemu identificatu dui principali enforcers,

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
Jane è Tang.

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
È dui novi.

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
Vipera è Raven...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
assassini di primu livellu.

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
Jane ?... Ùn hè micca morta ?

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
L'Androidi ùn ponu micca esse morti.

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
Sò solu, sapete, parti di

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
materiale biologicu sinteticu è elettricità.

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
Sò stati rinnuvati.

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
Eccu.

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
Ghost, Scarlett,

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
A banda di clown...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
tutti travaglianu inseme.

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
Seranu formidabili.

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
Pensate chì pudemu scunfighjalli à tempu ?

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
Ùn avemu micca scelta.

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
Se l'urganizazione Z's

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
i piani ùn sò micca verificati, seremu affruntendu a

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
crisa mundiale.

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
Hanu da esse firmatu à tutti i costi.

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
Ancu s'ellu u costu hè Scarlett?

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
Ti importa di ella, nò ?

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
L'agente Scarlett era un agente di campu assai capace.

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
Preferite salvà a so se pudemu,

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
ma s'è no pudemu...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
a missione vene prima.

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
Sembra chì avemu assai travagliu da fà.

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
Iè, andemu.

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
Bravo, Cracker.

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
È chì di l'interceptors di l'Agenzia ?

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
Ùn sudate micca, Fantasma.

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
Sta volta hè un capolavoru.

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
Un pezzu d'arte.

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
chì li farà desideranu ch'elli ùn anu mai missed cun noi.

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
Viderete.

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
Mi piace u sonu di questu.

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
Ùn possu aspittà

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
vede lu in azzione.

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
Andaraghju sotterraneo à Z,

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
stallazione in un locu sicuru.

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
Manteneraghju a linea aperta in casu avete bisognu di salvezza.

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
Bene.

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
Stà strittu.

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
Vi faraghju sapè se

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
Aghju bisognu di qualcosa altru.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
Questu hè solu u principiu.

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
Sempre pronta.

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
Benvenuta à a vostra nova realità, Scarlett.

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
Ùn avete micca scappatu cù questu.

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
Oh, ma aghju digià.

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
È prestu,

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
Ace ùn serà nunda di più chè...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
un ricordu.

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
Ùn vincerete mai !

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
U tempu per un altru reboot.

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
Rapportu di prugressu, Jane.

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
Ghost, i rapporti iniziali mostranu una rata di successu di 35%.

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
in a presa di Android cù u Z Virus.

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
Raven ?

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
U crimine hè sopra

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
è a lege è l'ordine sò assai calati.

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
Vipera ?

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
I nostri piani sò riesciuti oltre l'aspettattivi.

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
Tang?

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
I droidi sò calci in culo.

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
Cù qualchi aghjurnamenti,

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
a prossima versione di u virus Z

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
duverebbe aumentà a rata di successu di l'acquisizione.

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
Perchè avete bisognu di ella ?

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
Questa cagna m'hà tombu una volta !

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
Esattamente.

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
Possede u modulu di l'instintu assassinu di a Serie 3

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
chì aghju mudificatu per causà u vostru Android

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
i fratelli per fà u caosu in a cità.

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
Pensu ancu chì ùn vale a pena.

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
Ace hè quellu chì vogliu.

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
Aghju pigliatu tutti i cavalli di u rè è tutti l'omi di u rè

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
per riunite stu corpu caldu

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
è l'aghju da fà pagà.

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
Averete a vostra chance prima.

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
Avà tuttu ciò chì aghju bisognu hè un modulu balisticu di a Serie 4

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
è u nostru virus sarà imparable...

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
Parli di Nea, nò ?

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
Sapete,

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
ella hè solu una versione più altu chè mè?

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
Mi piace aduprallu per pezzi di ricambio.

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
Precisamente, Viper.

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
Portami a testa di Nea è Ace

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
è pudete avè u restu per l'aghjurnamenti.

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
Ci hè una quantità di Z Hangouts quì.

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
Puderemu possibbilmente truvà più infurmazione

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
nantu à u locu di Scarlett.

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
Iè, andemu à u bar di là.

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
È aghju bisognu di beie.

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
Fate sempre.

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
Benvenuti stranieri!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
Vulete qualcosa da beie ?

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
Di sicuru,

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
coca di whisky.

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
È per a signora ?

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
Innò, grazie.

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
va bè,

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
be right back.

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
Your drink, enjoy.

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
Grazie!

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
Avemu da sparte per copre più terra ?

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
Iè, ma attenti.

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
Hanu spie in ogni locu.

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
Bona notte!

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
Ehi bellu,

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
I'm Lacy...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
Want to have some fun?

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
A drink for me?

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
Offerta interessante, ma micca scusa.

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
Vi daraghju un scontu

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
è...

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
blowjob included.

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
No really, thanks.

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
va bè...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
peccatu !

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
Chjamate solu s'ellu cambiate idea.

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
Aghju da.

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
Do you want it now?

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
Ùn hè micca un ghjoculu per una cagna cum'è tè !

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
Lascia mi tranquillu.

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
Ti mancava qualcosa, caru... ah ha !

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
Mettite questu in un locu sicuru.

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
Fara, grazie.

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
Iè?

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
Ace, hè Debbie Montana, a moglia di u Capu.

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
Chi succede?

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
Hè male. L'anu trovu.

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
L'assassini di l'Organizazione Criminale Z sò ghjunti à u mo maritu.

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
Hè in terapia intensiva.

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
Cumu hè ?

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
Critica, ma stabile.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Hè toccu è vai.

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
Cumu l'anu trovu ?

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
Deve avè tracciatu da a so ultima trasmissione.

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
Vulìanu mandà un missaghju chjaru.

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
Hè riesciutu à truvà qualcosa utile

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
prima ch'elli l'avè?

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
Iè, hà scupertu qualcosa di grande.

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
L'Organizazione di Crime Z hè a pianificazione

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
qualcosa massiccia, ma

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
ùn sapemu ancu i dettagli.

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
Di sicuru sò.

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
Ancu qualcosa?

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
Ace...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
attenti.

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
Venanu dopu chì tutti sò cunnessi cun ellu, è

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
site u prossimu nantu à a so lista.

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
Ch'elli venenu.

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
Li faraghju dispiace.

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
Un novu Capu serà annunziatu prestu.

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
Ci raggruppemu.

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
Ùn andate micca solu, Ace.

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
Nisuna prumessa.

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
Pò esse digià in.

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
Stà sicuru.

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
Ancu tù.

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
Avemu bisognu di voi... viva.

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
bè, bè...

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
s'ellu ùn hè micca l'agente Ace.

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
Jane...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
è lasciami indovinà, devi esse Viper è Raven...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
è u vostru guardianu di u corpu o qualunque.

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
Quandu avete pruvatu u restu,

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
pruvate u megliu.

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
Cumu si sente à esse da u latu di perde

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
di a storia, Ace?

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
Ùn importa quante volte pruvate à piantà di noi,

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
cuntinuemu solu à vultà.

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
Ùn seremu micca firmati !

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
sì mortu...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
è a vostra cagna amica hè a prossima.

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
Se vincissi, ùn saria micca

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
deve cuntinuà à vultà.

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
Forse vi preoccupate di sè stessu.

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
Ùn sparite micca sta volta, Ace.

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
Sembra chì avete in guai.

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
Solu una certa resistenza à a mo dumanda.

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
Aghju avutu u locu di Scarlett.

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
L'aghju vistu.

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
Cumu?

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
Induve ?

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
Giustu quì!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
Scarlett, ùn volemu micca male!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
Ace!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
Ella m'hà chjusu.

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
Scarlett, ùn simu micca quì per fà male.

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
Semu quì per salvà voi!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
Salvà mi ?

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
Hè u prublema cun voi, Ace.

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
Sempre circate di ghjucà à u cavaliere biancu.

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
Combattila, Ace !

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
Ùn vulemu micca fà male !

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
Ùn hè micca un pocu tardu per quessa ?

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
Hè andatu bè.

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
Duvemu andà dopu à ella ?

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
No, avemu bisognu di più infurmazione.

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
Cumu avemu da ottene quellu?

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
Aghju riesciutu à plantà un novu tracker.

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
A monitoreremu è scopremu induve ella và.

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
Vecu perchè dicenu chì sì u megliu.

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
Grazie.

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
Andemu.

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
Ciao, caru Ace !

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
Mi hai mancatu.

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
Incontru mi in u parcu à mezanotte.

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
A cunnosci ?

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
Innò...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
Sembra chì micca tutti l'androidi provanu à tumbà noi.

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
Sembra ch'ella vulia qualcosa d'altru, caru.

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
Ùn avemu micca urdinatu pizza !

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
Sembra chì ogni Android hè contru à noi.

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
Puderia esse.

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
Aiò.

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
Hè fattu?

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
L'agenti Ace è Nea sò morti ?

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
Micca esattamente.

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
M'hà sparatu in manu.

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
Forse s'è tù sapia cum'è piglià a copertura, invece di

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
basta à metteci fora.

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
Sembra chì tuttu ciò chì avete dettu di Ace hè vera.

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
Tu avissi a mandatu solu.

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
Sò cumu trattà cun ellu.

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
L'altri dui m'anu distrattu.

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
U vostru tempu vene abbastanza prestu, Jane.

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
Attenti!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
Lascia a to puttana.

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
Zittu!

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
Siate gentile o siate mortu !

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
Caccià a pistola da a mo faccia prima ch'e mi scaccià u vostru...

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
Ùn hè micca cusì chì si parla à una dama !

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
Basta !

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
Aghju bisognu di voi tutti per travaglià inseme.

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
Quì.

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
Hè pronta per un test drive.

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
Iè...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
Cume avete pensatu.

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
Ace si preoccupa di mè troppu per distruggermi.

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
Ma a mo autodiagnostica hà revelatu un tracker.

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
Eccellente.

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
Avà avemu stallatu l'emboscata.

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
OK, prima ch'elli venenu...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
li faremu un'offerta.

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
Chì hè u pianu?

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
Vipera...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
aduprà u novu modu stealth

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
Aghju implementatu in voi

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
è visita Ace.

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
Hè prubabilmente cun ellu.

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
Andate avà !

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
Ehi Stan, avemu qualcosa?

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
Questu puderia esse u locu, Ace.

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
U tracker di Scarlett hè stata quì per un bellu pezzu.

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
Gran travagliu.

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
Avete fattu u grande travagliu piantendu nantu à ella.

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
Vi manderaghju a so coordenate di locu prestu.

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
Ok, perfettu.

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
Ma attenti,

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
puderia esse una trappula.

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
Hè sicuru.

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
Vi daraghju tante informazioni

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
in questu locu quantu pussibule.

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
Parlate prestu.

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
Avè lu.

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
Ace...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
sapete chì hè bè per sente qualcosa.

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
Chi voli dì?

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
Vogliu dì per Scarlett.

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
Vecu a manera chì a fighjate ...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
cun tali...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
brama.

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
Scarlett ùn hè micca un Android normale.

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
Ella hà sentimenti è ricordi.

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
Forse hè un cyborg o qualcosa cù

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
parte umana vera in ella.

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
Capiscu.

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
Ma sentu...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
hè ciò chì ti rende umanu, Ace.

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
Fighjemu solu nantu à a missione.

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
Lettu u vostru schedariu.

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
Sò perchè tenete tutti à distanza.

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
Avete persu

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
tanti partenarii.

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
Allora capisce perchè mantene e cose

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
prufessiunale hè un must.

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
Ma s'è vo tenete ...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
ma s'è vo tenete una distanza da tutti,

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
se negate quelle cunnessione,

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
allora...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
per chì ci battemu ?

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
Facemu sacrifici per chì l'altri seranu

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
liberu è sicuru.

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
Hè per quessa chì luttemu.

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
Pudete solu sacrificà per tantu tempu.

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
Chì t'hà fattu

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
vulete diventà un agente speciale?

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
Eru un pulizzeru è ogni ghjornu ci sguassavamu

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
i stessi criminali, venditori, magnaccia...

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
solu per vedeli fora in strada u ghjornu dopu

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
fendu listessa cosa.

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
Dimmi di più.

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
Vogliu sapè ciò chì hè accadutu cù Sandy, u vostru cumpagnu.

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
Vogliu veramente sapè.

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
Sembra chì avemu l'infurmazioni.

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
Andemu.

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
Chi cazzu ci hè? Cumu hè ghjuntu quì ?

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
U nostru novu modu stealth hè utile.

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
Lasciate i vostri fucili.

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
Sta volta simu quì solu per una piccula conversazione...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
senza lotta.

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
Chi voli?

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
Rendite à a nostra urganizazione è vi risparmiemu.

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Mai, cagna!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
Nea...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
caru mio...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
vale più intaccatu,

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
à u cuntrariu di a to cagna amica Scarlett.

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
I vostri pezzi sò troppu preziosi per esse riparati

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
se si dannu.

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
È tù, u mo amicu, Ace...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
simu amichi toi.

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
Duvete vene à u nostru latu.

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
Sò u megliu.

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
Ùn ci rendemu mai à voi.

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
Andate à dì à u vostru capu.

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
Chì vergogna...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
ma ok.

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
Prima o dopu

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
uttene ciò chì meritate.

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
U tracker di Scarlett...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
indica chì ella hè in quellu edifiziu.

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
Iè, andemu. Ella deve esse quì.

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
Ùn vecu nisun guardianu.

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
Puzza cum'è una trappula,

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
avemu megliu esse attenti.

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
Ci ritrovemu, Ace.

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
Iè, smettemu di fà quessa.

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
Ùn avemu micca chance sta volta.

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
Ferma !

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
Altrimenti, cancellu sta cagna permanentemente.

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
Ok... Fantasma, supponi ?

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
Infine ci scuntremu faccia à faccia.

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
Ùn vinterete mai!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
Chì era quellu?...

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
Ace?

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
asso!...

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
Chì li hà fattu ?

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
Scuprarete prestu, cagna.

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
Pudete lascià cù u vostru amicu.

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
Di sicuru, hà bisognu di riposu...

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
Avemu finitu!

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
Andemu.

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
L'avemu analizatu.

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
Hè cumpletamente sottu à l'influenza di i Z Nanobots.

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
Bonu, andemu.

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
Nea?...

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
Sei quasi finitu?

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
asso!...

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
stai bè ?

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
Diventate inconsciente,

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
dunque t'aghju purtatu quì.

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
Iè, stanu bè.

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
Qualunque sia u fantasma chì t'hà colpitu,

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
avete diventatu inconsciente.

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
Aghju prestu.

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
È pudemu pianificà i nostri prossimi passi.

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
Pensu chì forse pudemu

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
dà quelli seduzione

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
e capacità di ligame una prova.

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
Sì sicuru?

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
Ùn duvemu micca focu annantu à a missione ?

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
A missione pò aspittà.

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
Pensu chì noi...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
bisognu di risolve sta tensione sessuale prima ...

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
e poi... ci pudemu fucalizza nantu à a missione.

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
Sò chì ci hè qualcosa di sbagliatu.

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
Venite cum'è tù sì.

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
Ùn avete bisognu di vestiti...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
s'è tù capisci a mo deriva.

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
Sembra una festa !

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
Avemu da cambià di parte !...

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
L'urganizazione Z hè a nostra nova casa!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
Tu sì u mo cumpagnu...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
e tu farai ciò ch'e cumandimu!...

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
Ace, facciu ciò chì dici...

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
hè in a mo prugrammazione.

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
Arriccorda ti di mè.

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
Ricurdativi di a nostra missione.

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
Ricurdativi di Scarlett.

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
Ghost m'hà infettatu cù Z Nanobots.

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
Era cum'è ellu era in u mo capu...

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
ma aghju riesciutu à scunfighja a so prugrammazione.

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
Cumu?...

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
Ricordendu l'umanità.

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
Cazzu !... Cazzu !... Cazzu !...

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
U mo codice era perfettu ...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
Perchè ùn hà micca travagliatu?

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
Era u travagliu di a mo vita...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
è tuttu stu travagliu era per nunda !

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
Cazzo di perdenti!

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
L'onda di virus hè finita.

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
E persone precedentemente infettate tornanu normali

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
cum'è pari chì i piani nefari di Crime Organization Z

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
sò stati frustrati una volta di più.

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
U mondu pò riposu un pocu più faciule oghje,

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
ma ci hè sempre dumane.

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
Questu hè Cindy King,

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
rapporti in diretta da u Top News Channel.

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
Cumu puderebbe scappà, Scarlett ?

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
M'anu lasciatu quì,

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
ma u mo prugramma di autoguarigione hè più forte

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
ch'elli pensanu.

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
Vi dicu chì hè un agente capace.

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
Avete vultatu per mè, Ace...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
è ùn avete micca rinunciatu.

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
Avete scunfittu quelli Z Nanobots dentro di voi.

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
Ùn puderaghju micca lascià chì cascà in i so artigli.

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
Luttu per a libertà in u mondu.

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
Voi dui averete digià una stanza ?

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
Moltu divertente.

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
Vi aghju digià dettu chì mi interessa solu

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
in l'omu per tali cose.

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
Per tali cose?

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
Allora induve andate in vacanze ? I Caraibi ?

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
Forse...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
ma per esse onestu, preferirebbe a Grecia.

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
Avete bisognu di un cumpagnu?...

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
O dui?...

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
Pudete trattà dui partenarii à u stessu tempu, Ace?

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
Poi?

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
Iè, ottima idea!...

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
U più aiutanti di casa, u megliu.

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
Ha!...