1
00:00:13,820 --> 00:00:17,070
Allez, c'est déjà le matin. Préparez-vous.

2
00:00:17,060 --> 00:00:20,020
J'ai encore sommeil...

3
00:00:21,320 --> 00:00:25,840
{\fad(8,976)}Bon sang, ça me fait venir
hier, tout d'un coup...

4
00:00:27,840 --> 00:00:29,680
Hé, est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

5
00:00:29,680 --> 00:00:31,500
Yui m'a dit de venir ici immédiatement.

6
00:00:32,970 --> 00:00:34,020
Waouh !

7
00:00:34,600 --> 00:00:36,030
Hein?!

8
00:00:38,590 --> 00:00:42,090
Salut! Que fais-tu à l'improviste ?

9
00:00:42,080 --> 00:00:44,370
Attendez! Calme-toi, espèce de gros connard ! Hé!

10
00:00:44,360 --> 00:00:46,100
Je ne peux pas, j'ai envie de toi.

11
00:00:46,900 --> 00:00:48,350
Hein?!

12
00:00:48,340 --> 00:00:50,490
Cela ne veut pas dire que vous allez soudainement...

13
00:00:50,480 --> 00:00:52,670
Je ne m'enfuirai pas, alors attendez !

14
00:00:56,570 --> 00:00:58,390
Tu es un idiot... Hé !

15
00:00:59,650 --> 00:01:00,340
Attendez!

16
00:01:12,870 --> 00:01:15,490
Tu l'as mis en moi pendant
nous sommes dans un tel endroit !

17
00:01:15,480 --> 00:01:17,720
Tu es un idiot !

18
00:01:18,180 --> 00:01:19,580
N'espériez-vous pas cela ?

19
00:01:20,050 --> 00:01:22,940
Espèce d'idiot ! Yui a dit que c'était quelque chose d'urgent

20
00:01:22,930 --> 00:01:26,130
alors je me demandais ce qui se passait !
En espérant ton cul, tu es sordide !

21
00:01:26,120 --> 00:01:28,990
Oh, alors tu étais inquiet
à propos de moi. C'est mignon.

22
00:01:28,980 --> 00:01:31,540
Hein?! Tais-toi, espèce de connard !

23
00:01:31,530 --> 00:01:32,980
Retirez-le déjà !

24
00:01:32,970 --> 00:01:36,090
Je rentre à la maison s'il n'y a rien
ça ne va pas chez toi, imbécile !

25
00:01:36,900 --> 00:01:38,770
Hein? Waouh !

26
00:01:38,760 --> 00:01:40,310
Hé, c'est dangereux !

27
00:01:42,180 --> 00:01:44,660
Hé, arrête !

28
00:01:44,650 --> 00:01:46,380
Toi... je rentre à la maison !

29
00:01:46,370 --> 00:01:48,780
Tu es la seule pour moi, Shiori.

30
00:01:50,790 --> 00:01:53,950
Fermez-la! Tu as dit la même chose à Yui !

31
00:01:53,940 --> 00:01:56,750
Tu as même dit ça à ma tante il n'y a pas longtemps !

32
00:01:56,740 --> 00:01:58,290
Comment le savais-tu ?

33
00:02:01,870 --> 00:02:05,070
Ne nous sous-estimez jamais
les lycéennes, sleazeball !

34
00:02:05,060 --> 00:02:08,390
Vous ne pourrez pas sceller nos lèvres !

35
00:02:10,290 --> 00:02:12,650
Eh bien, c'est certainement vrai...

36
00:02:20,080 --> 00:02:23,190
Vous... envisagez-vous
revenir en moi ?

37
00:02:24,920 --> 00:02:27,490
Je ne veux pas de ça !

38
00:02:27,480 --> 00:02:30,240
Je vais venir souvent.

39
00:02:30,230 --> 00:02:33,290
Bon sang ! Apprenez un peu de maîtrise de soi !

40
00:02:33,280 --> 00:02:33,810
{\an1\pos(198,455)}Gros cul !

41
00:02:33,800 --> 00:02:34,370
{\an1\pos(198,455)}Gros cul ! Sleazeball!

42
00:02:34,360 --> 00:02:35,950
{\an1\pos(198,455)}Gros cul ! Sleazeball! Tête en l'air !

43
00:02:35,940 --> 00:02:39,260
Non... j'arrive ! Je viens!

44
00:02:41,680 --> 00:02:44,320
Tu viens trop souvent !

45
00:02:46,770 --> 00:02:49,470
Saleté de tête...

46
00:02:55,590 --> 00:02:57,340
Ah, c'est l'heure !

47
00:02:57,330 --> 00:03:00,360
Très bien, mets juste la clé
dans la boîte aux lettres après le verrouillage !

48
00:03:10,290 --> 00:03:11,970
Alors elle est venue.

49
00:03:11,960 --> 00:03:14,610
Shiori s'est également montrée conforme ces derniers temps.

50
00:03:14,600 --> 00:03:16,900
Si on parle de frais, ce doit être Miki.

51
00:03:31,560 --> 00:03:33,840
{\fad(8,1017)}Elle est rapide...

52
00:03:40,460 --> 00:03:42,900
Il ne pourra pas me faire des choses bizarres ici.

53
00:03:43,790 --> 00:03:47,810
Je vais certainement lui poursuivre en justice. Peu importe
comme je suis mignon, il ne peut pas juste...

54
00:03:48,970 --> 00:03:50,760
Elle est prudente.

55
00:03:50,750 --> 00:03:53,350
Je ne pourrai rien faire sur les passerelles...

56
00:03:55,990 --> 00:03:58,640
Ne sous-estimez pas
un gérant de dépanneur.

57
00:04:00,030 --> 00:04:03,180
Kusunose-san, pouvez-vous tenir le registre ?

58
00:04:04,230 --> 00:04:06,840
{\fad(5,1017)}Oui, je comprends.

59
00:04:08,880 --> 00:04:11,190
{\fad(951,2)}Bienvenue !

60
00:04:11,180 --> 00:04:13,810
Je suis également heureux de vous voir sourire aujourd'hui.

61
00:04:13,800 --> 00:04:16,160
Merci de toujours faire vos achats ici.

62
00:04:20,590 --> 00:04:22,670
Tout cela coûtera 581 yens.

63
00:04:23,080 --> 00:04:27,180
Que fait-il ? Ne me dis pas qu'il est
je vais me faire des choses étranges ici...

64
00:04:27,860 --> 00:04:30,170
Bonjour, je vais reprendre l'habituel pour aujourd'hui.

65
00:04:31,220 --> 00:04:34,470
Vous plaisantez ! Ça doit être maintenant,
de tous les temps ! Que dois-je faire?

66
00:04:37,370 --> 00:04:40,000
Il avait prévu de faire ça ici !

67
00:04:41,220 --> 00:04:43,080
Est-ce que ce sera tout ?

68
00:04:50,760 --> 00:04:54,040
Euh... Tout cela coûtera 390 yens.

69
00:04:54,030 --> 00:04:56,170
Merci. Pouvons-nous parler un peu ?

70
00:04:57,000 --> 00:04:59,610
D'accord, oui... C'est bon.

71
00:04:59,610 --> 00:05:02,670
Il me frotte... Si on se fait prendre ici...

72
00:05:03,500 --> 00:05:06,170
À propos de la dernière fois,
est-ce que ton prochain jour de congé se passera bien ?

73
00:05:07,240 --> 00:05:11,500
O-Oh, c'est vrai... Le prochain jour de congé...

74
00:05:12,030 --> 00:05:14,590
A-Ça va ? Tu as l'air malade.

75
00:05:14,580 --> 00:05:17,920
Non, je vais bien ! Je suis juste un peu étourdi.

76
00:05:17,910 --> 00:05:19,460
Non, il le touche directement...

77
00:05:19,460 --> 00:05:20,780
Ne vous forcez pas.

78
00:05:21,510 --> 00:05:25,720
Ouais, je pense que ça devrait aller pour mon prochain jour de congé...

79
00:05:40,320 --> 00:05:41,790
Je suis heureux que nous puissions parler.

80
00:05:41,780 --> 00:05:44,240
Ouais, moi aussi...

81
00:05:49,920 --> 00:05:52,420
Sérieusement ? Je ne peux pas croire ça !

82
00:05:55,200 --> 00:05:57,240
Oh, je suis désolé !

83
00:05:57,230 --> 00:05:59,890
Le temps passe, alors parlons-en plus tard.

84
00:05:59,880 --> 00:06:02,750
Oh, tu as raison. J'attendrai à l'endroit habituel.

85
00:06:02,740 --> 00:06:04,460
C'est bon, prends soin de toi.

86
00:06:04,450 --> 00:06:06,540
Oui, à plus tard.

87
00:06:24,120 --> 00:06:26,460
Elle m'a frappé de toutes ses forces !

88
00:06:26,450 --> 00:06:29,870
Je ne pardonnerai pas trop ça
une lycéenne gênée !

89
00:06:30,760 --> 00:06:32,350
À plus tard.

90
00:06:32,340 --> 00:06:35,070
Ne pense pas que tu
je peux juste le rencontrer.

91
00:06:44,100 --> 00:06:46,240
Je-je rentre à la maison, alors écarte-toi !

92
00:06:46,230 --> 00:06:48,260
Dois-je vous poursuivre pour blessure physique ?

93
00:06:48,250 --> 00:06:52,250
Hein? N'est-ce pas ta faute si tu fais
des trucs sales sur moi... Ne me donne pas ça !

94
00:06:52,240 --> 00:06:56,680
Comme c'est riche, venant d'un pervers qui est
dégoulinante en parlant à son petit ami.

95
00:06:57,120 --> 00:07:01,260
Je-je ne le suis pas ! Il n'y a aucune chance que je sois un jour comme ça !

96
00:07:01,250 --> 00:07:03,240
"Je n'échoue jamais", "Je ne suis pas comme ça"...

97
00:07:03,230 --> 00:07:05,330
Vous êtes exactement le contraire de ce que vous dites.

98
00:07:05,320 --> 00:07:07,060
C-Ce n'est pas vrai !

99
00:07:07,050 --> 00:07:10,850
C'est le cas, ou tu ne te rends pas compte
à moins que je te le montre ?

100
00:07:10,840 --> 00:07:11,960
Que fais-tu?!

101
00:07:11,950 --> 00:07:12,460
{\an1\pos(104,455)}Pervers !

102
00:07:12,450 --> 00:07:12,900
{\an1\pos(104,455)}Pervers ! Agresseur !

103
00:07:12,890 --> 00:07:13,290
{\an1\pos(104,455)}Pervers ! Agresseur ! Sleazeball!

104
00:07:13,280 --> 00:07:13,670
{\an1\pos(104,455)}Pervers ! Agresseur ! Sleazeball! Écume!

105
00:07:13,660 --> 00:07:14,310
{\an1\pos(104,455)}Pervers ! Agresseur ! Sleazeball! Écume! Gros cul !

106
00:07:14,590 --> 00:07:17,310
C'est quoi cette tache, hein ?

107
00:07:18,170 --> 00:07:19,500
C-C'est...

108
00:07:19,500 --> 00:07:20,610
C'est quoi ?

109
00:07:20,600 --> 00:07:22,270
C'est-à-dire, euh...

110
00:07:22,260 --> 00:07:25,450
J'ai juste fait pipi un peu ! Ce n'est pas à quoi ça ressemble !

111
00:07:28,820 --> 00:07:30,090
Je-je vais m'excuser !

112
00:07:34,920 --> 00:07:36,730
Je vois... Alors c'est du pipi !

113
00:07:36,720 --> 00:07:39,180
Eh bien, laissez-moi faire un bon chèque !

114
00:07:41,560 --> 00:07:43,030
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

115
00:07:43,020 --> 00:07:46,150
Arrêtez ça, vous n'avez pas besoin de vérifier !

116
00:07:46,140 --> 00:07:48,610
Ce n'est pas de la pisse... Plus important encore, ton cul...

117
00:07:48,600 --> 00:07:50,490
Pervers ! Qu'est-ce que tu fais ?

118
00:07:50,480 --> 00:07:53,910
Ce n'est pas le bon endroit ! Ne pique pas
ton nez là, idiot !

119
00:08:08,190 --> 00:08:09,950
C'est encore rentré en moi !

120
00:08:10,540 --> 00:08:12,210
Non!

121
00:08:13,330 --> 00:08:19,580
{\fad(84,0)\an8\candHFDFDFD

122
00:08:14,330 --> 00:08:16,870
C'est ton copain qui attend comme un idiot ?

123
00:08:16,860 --> 00:08:19,580
Est-ce que tu comptes lui parler comme ça ?

124
00:08:21,830 --> 00:08:22,400
{\an1\pos(176,455)}Écume !

125
00:08:22,390 --> 00:08:23,080
{\an1\pos(176,455)}Écume ! Sleazeball!

126
00:08:23,070 --> 00:08:23,670
{\an1\pos(176,455)}Écume ! Sleazeball! Brute!

127
00:08:23,660 --> 00:08:24,880
{\an1\pos(176,455)}Écume ! Sleazeball! Brute! Pervers!

128
00:08:24,870 --> 00:08:27,190
Je ne te pardonnerai jamais !

129
00:08:29,300 --> 00:08:30,260
Non!

130
00:08:30,250 --> 00:08:33,840
Que dois-je faire? Si je le laisse attendre...

131
00:08:35,390 --> 00:08:38,250
Je ne pourrai pas le rencontrer si cela continue !

132
00:08:38,240 --> 00:08:41,320
Quoi, il aurait pu être rattrapé
dans un accident ou quelque chose comme ça.

133
00:08:41,310 --> 00:08:43,090
Comme c'est froid de ta part.

134
00:08:44,040 --> 00:08:46,720
Fermez-la! Tu devrais juste mourir !

135
00:08:46,710 --> 00:08:47,330
{\an1\pos(168,455)}Pervers !

136
00:08:47,320 --> 00:08:47,640
{\an1\pos(168,455)}Pervers ! Écume!

137
00:08:47,630 --> 00:08:48,180
{\an1\pos(168,455)}Pervers ! Écume! Harceleur!

138
00:08:48,170 --> 00:08:49,780
{\an1\pos(168,455)}Pervers ! Écume! Harceleur! Agresseur !

139
00:08:48,480 --> 00:08:49,780
{\pos(360,416)}Vous êtes impoli.

140
00:08:49,780 --> 00:08:53,020
En plus, je peux faire du bon travail.
Tu es stupide en comparaison.

141
00:08:53,010 --> 00:08:54,820
Hé, de quoi "stupide" tu dis ?

142
00:08:54,810 --> 00:08:57,150
Il n’y a que les gens stupides qui traitent les autres de stupides !

143
00:08:57,140 --> 00:09:00,090
Tu ne peux pas lui envoyer un message ?
Par exemple, dis que tu es parti plus tôt.

144
00:09:00,410 --> 00:09:01,470
Hein?

145
00:09:01,040 --> 00:09:04,340
{\fad(74,5)\an8\candHFDFDFD

146
00:09:09,250 --> 00:09:11,070
Aide-moi!

147
00:09:11,560 --> 00:09:15,820
Tu ne peux pas simplement aller courir vers ton
petit ami qui ressemble à ça.

148
00:09:18,430 --> 00:09:21,970
Aide-moi! S'il continue à s'en prendre à moi, je...

149
00:09:31,290 --> 00:09:34,310
{\an7\p1\blur5\pos(0,0)\fscx100\candHEFF1F4

150
00:09:31,290 --> 00:09:34,310
{\be0.2\fnSegoe UI\fs24\candHEFF1F4

151
00:09:31,290 --> 00:09:34,310
{\an7\candH5D5F61
Je me demande si tu te sens malade ?
Est-ce que tu vas bien ? Je suis inquiet.
S'il vous plaît, rappelez-moi. {Le temps est passé, mais
Vous êtes-vous senti mal ?
Êtes-vous d'accord? Je suis inquiet.
S'il vous plaît contactez-moi}

152
00:09:40,290 --> 00:09:45,310
{\be0.2\candH414141
Je me suis soudainement senti malade alors je suis parti tôt. {Désolé de ne pas pouvoir vous contacter.
Je suis soudainement tombé malade et j'ai dû quitter le travail plus tôt. }

153
00:09:40,290 --> 00:09:45,310
{\an7\be0.2\p1\pos(0,0)\fscx100\candH47E259

154
00:09:40,290 --> 00:09:40,470
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

155
00:09:40,460 --> 00:09:40,720
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

156
00:09:40,710 --> 00:09:40,970
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

157
00:09:40,960 --> 00:09:41,220
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

158
00:09:41,210 --> 00:09:41,470
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

159
00:09:41,460 --> 00:09:41,720
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

160
00:09:41,710 --> 00:09:42,220
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

161
00:09:42,210 --> 00:09:42,470
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

162
00:09:42,460 --> 00:09:42,720
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

163
00:09:42,710 --> 00:09:43,220
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

164
00:09:43,210 --> 00:09:43,470
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

165
00:09:43,460 --> 00:09:43,720
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

166
00:09:43,710 --> 00:09:43,970
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

167
00:09:43,960 --> 00:09:44,470
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

168
00:09:44,460 --> 00:09:44,720
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

169
00:09:44,710 --> 00:09:44,970
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

170
00:09:44,960 --> 00:09:45,310
{\be0.1\fnSegoe UI\fs20\candH151515

171
00:09:54,340 --> 00:09:57,770
Non! Arrêtez d'aller plus loin !

172
00:10:06,650 --> 00:10:08,740
Pourquoi fais-tu ça ?

173
00:10:08,740 --> 00:10:11,490
Qu'ai-je fait pour mériter ça ?

174
00:10:11,480 --> 00:10:14,310
Blâmez votre propre conscience de soi excessive.

175
00:10:15,170 --> 00:10:17,520
Ce n'est pas vrai du tout !

176
00:10:17,510 --> 00:10:20,830
C'est vous qui devriez faire face à la réalité !

177
00:10:20,820 --> 00:10:22,800
Eh bien, tu es mignonne, c'est une réalité.

178
00:10:23,640 --> 00:10:25,960
Peu importe à quel point je suis mignon, faire une chose pareille...

179
00:10:25,950 --> 00:10:29,000
Ce n'est pas quelque chose d'humain
ferait l'affaire ! Espèce de brute ! Tu es malade !

180
00:10:29,000 --> 00:10:30,670
Vous pouvez dire ce que vous voulez.

181
00:10:32,120 --> 00:10:34,160
Non, ça me touche au plus profond de moi !

182
00:10:34,150 --> 00:10:35,800
Tu vas revenir ?

183
00:10:35,790 --> 00:10:37,310
Je ne veux pas tomber enceinte !

184
00:10:39,060 --> 00:10:42,660
Vous ne pouvez pas ! Non, ne le fais pas ! Pas plus!

185
00:10:45,040 --> 00:10:48,250
Non-!

186
00:10:50,160 --> 00:10:51,640
Ça coule en moi !

187
00:10:56,530 --> 00:10:58,120
O-Tu es cruel !

188
00:10:58,110 --> 00:11:01,500
Me faire une telle chose est trop cruel...

189
00:11:01,490 --> 00:11:03,210
Vous obtenez ce que vous méritez.

190
00:11:03,200 --> 00:11:06,440
Très bien, je vais fermer à clé donc
répare tes vêtements et rentre chez toi.

191
00:11:21,460 --> 00:11:22,970
Quoi de neuf, Yui ?

192
00:11:23,950 --> 00:11:25,400
Non, c'est bien.

193
00:11:30,180 --> 00:11:32,790
Oui, c'est ça. Juste là...

194
00:11:33,900 --> 00:11:35,710
N'est-ce pas suffisant ?

195
00:11:52,360 --> 00:11:56,330
Je suis devenue sa femme de réconfort maintenant.
Plus loin et ma relation va...

196
00:11:58,750 --> 00:12:01,680
S'il vous plaît, dépêchez-vous et venez ! J'ai besoin de travailler.

197
00:12:01,670 --> 00:12:05,970
Cela fait également partie de votre travail.
Cela s'appelle servir le gérant du magasin.

198
00:12:08,660 --> 00:12:10,370
Cet homme est bien au-delà de toute aide.

199
00:12:10,360 --> 00:12:13,820
Non, il n'est même pas humain. Il m'a déshonoré.

200
00:12:15,640 --> 00:12:19,140
Nous ne pouvons pas faire ça ! Vous avez
se dépêcher et venir !

201
00:12:43,970 --> 00:12:46,840
Non, pas si profond !

202
00:12:46,830 --> 00:12:48,220
Non, ne le fais pas !

203
00:12:49,090 --> 00:12:53,390
S'il vous plaît, arrêtez ! On va se faire prendre ici !

204
00:12:55,440 --> 00:12:57,710
Cela dépend de toi, Miki.

205
00:13:01,580 --> 00:13:03,940
On ne peut pas faire ça ailleurs ?

206
00:13:03,930 --> 00:13:06,160
Pourquoi faut-il que ce soit ici ?

207
00:13:06,150 --> 00:13:08,960
Donc tu n'as jamais rencontré
ton petit ami l'autre jour.

208
00:13:09,580 --> 00:13:11,800
J'en ai entendu parler hier à la caisse.

209
00:13:11,790 --> 00:13:13,200
Je ne peux pas le faire !

210
00:13:13,190 --> 00:13:17,410
Après avoir été violée et souillée comme
un esclave, je ne peux pas...

211
00:13:17,400 --> 00:13:20,720
Gardez-le secret. N'êtes-vous pas
doué pour faire front ?

212
00:13:21,350 --> 00:13:23,910
Vous avez tort ! Ce n'est pas une façade !

213
00:13:23,900 --> 00:13:27,200
C'est moi qui suis professionnel
au travail ! Comme c'est impoli de votre part !

214
00:13:27,190 --> 00:13:28,590
Le travail, hein...

215
00:13:28,590 --> 00:13:30,660
Mais c'est bien au-delà de ça.

216
00:13:30,650 --> 00:13:33,390
Des gens qui travaillent sérieusement
en sont capables.

217
00:13:33,380 --> 00:13:35,800
Mais ce serait impossible pour vous.

218
00:13:35,790 --> 00:13:37,720
Alors prouve-le-moi.

219
00:13:38,890 --> 00:13:40,970
Euh... Êtes-vous occupé en ce moment ?

220
00:13:41,560 --> 00:13:42,830
Oh, euh...

221
00:13:42,820 --> 00:13:44,900
Je suis actuellement en train de trier certains articles.

222
00:13:44,890 --> 00:13:46,480
Je t'appellerai plus tard, d'accord ?

223
00:13:47,670 --> 00:13:49,420
À quoi pensais-tu ?

224
00:13:49,420 --> 00:13:52,400
N'auras-tu pas aussi des ennuis
si on se fait prendre ? Espèce de brute !

225
00:13:52,390 --> 00:13:56,260
Et si tu envoyais ton petit ami
une photo qui ressemble à ça ?

226
00:13:56,660 --> 00:13:58,210
Dites ce que vous voulez.

227
00:13:58,200 --> 00:14:00,470
Dépêchez-vous et finissez-en !

228
00:14:01,750 --> 00:14:04,400
Rien de ce que je dis n’atteindra cet homme.

229
00:14:04,390 --> 00:14:06,470
Pas plus que ça et même moi, je le ferai...

230
00:14:08,690 --> 00:14:10,810
Non, ça vient...

231
00:14:10,800 --> 00:14:12,110
À venir...

232
00:14:18,490 --> 00:14:20,470
Il pleut à flots...

233
00:14:23,890 --> 00:14:26,470
Pas question, pourquoi est-il toujours là ?

234
00:14:43,730 --> 00:14:45,550
Qu'est-ce qui ne va pas? Vous regardez en bas.

235
00:14:45,540 --> 00:14:47,060
Ah non...

236
00:14:47,050 --> 00:14:50,190
Désolé. Je vais bien, merci.

237
00:14:51,270 --> 00:14:53,150
Il n'y a aucun moyen qu'il revienne.

238
00:14:54,160 --> 00:14:56,230
Qu'est-ce que je fais au juste ?

239
00:14:56,220 --> 00:14:58,040
Ça va évidemment finir comme ça...

240
00:14:59,140 --> 00:15:02,400
Miki a un si beau corps.
Je vais être accro à elle.

241
00:15:02,390 --> 00:15:05,730
Ces deux-là se sont détendus
aussi, donc il était temps...

242
00:15:05,720 --> 00:15:09,460
{\fad(3,972)}Eh bien, alors. Rien ne semble bizarre
ici donc je devrais rentrer à la maison.

243
00:15:15,880 --> 00:15:19,990
je vais lui faire une surprise
depuis que j'ai une clé en double !

244
00:15:21,810 --> 00:15:24,720
Oh, a-t-il vu mon message
et je suis rentré chez moi en courant ?

245
00:15:24,710 --> 00:15:27,310
{\an1\pos(238,455)}Oui ! Bienvenue

246
00:15:27,300 --> 00:15:28,360
{\an1\pos(238,455)}Oui ! Bienvenue à la maison ?

247
00:15:27,300 --> 00:15:28,360
{\pos(360,416)}Hein ?

248
00:15:30,760 --> 00:15:31,720
Hein?!

249
00:15:31,090 --> 00:15:31,720
Ah...

250
00:15:33,130 --> 00:15:35,550
Pourquoi es-tu ici ?

251
00:15:36,390 --> 00:15:37,660
Fuyutsuki....

252
00:17:13,750 --> 00:17:18,670
{\fad(405,0)\pos(647,418)\be0.5}Un projet SakuraCircle
Traduit par : Tennouji
Remerciements particuliers à : Organisation Anime Holics
