1
00:00:11,290 --> 00:00:14,490
Est-ce que quelqu'un a encore arrêté ? C'est vraiment un fardeau pour moi.

2
00:00:14,480 --> 00:00:17,010
Je dois faire toutes les commandes moi-même.

3
00:00:17,530 --> 00:00:21,000
Hmm? Ça ira la prochaine fois ? Es-tu sûr?

4
00:00:22,320 --> 00:00:25,140
D'accord, j'ai hâte de vous voir.

5
00:00:25,130 --> 00:00:27,000
Accrochez-vous, à bientôt !

6
00:00:32,420 --> 00:00:34,010
Accueillir!

7
00:00:34,650 --> 00:00:37,500
Oh, tu travailles pendant la journée
maintenant ? Où est le gérant ?

8
00:00:37,490 --> 00:00:40,920
Le manager est un peu malade
il est donc en congé pendant un certain temps.

9
00:00:42,180 --> 00:00:44,010
Accueillir!

10
00:00:44,740 --> 00:00:47,540
Je serai le nouveau manager
à partir d'aujourd'hui. Je suis Shimoda.

11
00:00:47,530 --> 00:00:49,730
La porte à l'arrière est verrouillée, alors je suis allé ici.

12
00:00:49,730 --> 00:00:53,010
{\fad(0,978)}Euh, il a l'air tout sauf bien...

13
00:00:54,960 --> 00:00:58,440
Je m'appelle Kusunose Miki, je travaille à temps partiel.
Je serai sous vos soins à partir de maintenant.

14
00:00:59,340 --> 00:01:01,000
Je dois faire bonne impression.

15
00:01:01,530 --> 00:01:05,040
Allons-y. je serai seulement
ici depuis un mois, cependant.

16
00:01:05,030 --> 00:01:06,760
J'ai été affecté ici temporairement.

17
00:01:08,700 --> 00:01:09,440
Hein?

18
00:01:10,220 --> 00:01:11,890
Quoi, tu es juste là pour remplacer ?

19
00:01:13,310 --> 00:01:16,870
Tu n'as pas l'air d'avoir
ce qu'il faut pour être manager.

20
00:01:20,890 --> 00:01:22,880
Merci d'être venu !

21
00:01:24,140 --> 00:01:26,400
C'était tout à fait quelque chose auparavant.

22
00:01:26,390 --> 00:01:29,150
Kusunose-san, tu as un moment ?

23
00:01:30,060 --> 00:01:32,590
Tout est pris en charge, jusqu'aux commandes.

24
00:01:32,580 --> 00:01:35,630
Beaucoup de membres du personnel ont tendance à démissionner.
Je l'ai fait moi-même.

25
00:01:35,620 --> 00:01:37,340
Cela a dû être dur pour toi.

26
00:01:37,330 --> 00:01:39,400
Ouais, je m'y suis déjà habitué.

27
00:01:39,390 --> 00:01:41,230
Je vais t'apprendre pendant que je suis là.

28
00:01:41,220 --> 00:01:45,030
Tu n'es ici que depuis six mois,
donc tu as dû faire des erreurs parfois.

29
00:01:45,020 --> 00:01:47,020
Je ne fais jamais d'erreurs.

30
00:01:54,190 --> 00:01:56,070
W-Bienvenue...

31
00:01:57,620 --> 00:01:59,970
Ce sera 321 yens au total.

32
00:02:02,140 --> 00:02:04,780
Euh... je t'appellerai plus tard.

33
00:02:04,770 --> 00:02:06,830
J'attendrai. Tiens bon, Miki.

34
00:02:09,970 --> 00:02:11,110
Quelque chose ne va pas ?

35
00:02:12,020 --> 00:02:13,240
C'est ton copain ?

36
00:02:14,330 --> 00:02:16,390
{\fad(5,992)}Ce ne sont pas vos affaires !

37
00:02:21,990 --> 00:02:24,300
Voici le rapport d'aujourd'hui, manager.

38
00:02:24,290 --> 00:02:25,490
Bon travail.

39
00:02:25,480 --> 00:02:26,870
Et encore une chose...

40
00:02:26,860 --> 00:02:27,390
Hein ?

41
00:02:31,260 --> 00:02:34,370
J'ai déposé un rapport sur votre
le harcèlement sexuel aujourd'hui.

42
00:02:34,360 --> 00:02:36,140
Je vais le soumettre au bureau principal.

43
00:02:36,720 --> 00:02:38,300
Harcèlement sexuel?!

44
00:02:38,290 --> 00:02:39,350
Attends, je l'ai fait ?!

45
00:02:39,350 --> 00:02:40,560
Tu fais l'idiot ?

46
00:02:40,550 --> 00:02:43,910
Vous avez abusé de votre autorité juste
parce que je suis mignon. Tu es le pire !

47
00:02:43,900 --> 00:02:45,970
W-Attends, calme-toi !

48
00:02:46,840 --> 00:02:49,750
Il est tard maintenant alors continuons
ça demain, d'accord ?

49
00:02:50,440 --> 00:02:53,410
Vous ne pouvez pas me faire taire avec de l'argent !

50
00:03:02,480 --> 00:03:06,510
A-t-elle traité mon aide comme sexuelle
harcèlement? Cette salope du lycée...

51
00:03:06,500 --> 00:03:14,510
{\be0.2\candH1D1D1D

52
00:03:06,500 --> 00:03:14,510
{\p1\bord2\pos(360,72)\candHF7F7F7

53
00:03:10,400 --> 00:03:13,230
N'étais-je pas en train de la guider ?
Qu'est-ce qu'elle est, paranoïaque ?

54
00:03:13,220 --> 00:03:15,390
Son imagination est tellement folle, bon sang !

55
00:03:18,150 --> 00:03:19,910
Oui, bonsoir. {Merci : la nuance ne peut pas être traduite directement}

56
00:03:20,430 --> 00:03:22,250
Oui, c'était aujourd'hui.

57
00:03:22,240 --> 00:03:24,510
Hein, non... il doit y en avoir
une sorte d'erreur !

58
00:03:25,840 --> 00:03:28,070
Oui, je vais vérifier notre inventaire.

59
00:03:31,390 --> 00:03:33,510
{\fad(8,978)}On dirait que ce sera un mois amusant.

60
00:03:39,330 --> 00:03:42,000
Le bureau principal m'a contacté au sujet de votre plainte.

61
00:03:47,790 --> 00:03:51,500
J'ai dit qu'on en parlerait aujourd'hui, non ?
Pourquoi ignorez-vous votre manager ?

62
00:03:52,290 --> 00:03:54,840
Bien sûr, je savais que tu allais juste le cacher...

63
00:03:55,610 --> 00:03:57,730
Donc parler ne servirait à rien...

64
00:03:58,470 --> 00:04:01,770
Nous parlerons calmement au bureau
après que tu auras fini avec ça.

65
00:04:03,860 --> 00:04:07,390
Ensuite, nous parlerons de la façon dont vous ne devriez pas
me harcèle sexuellement, pervers.

66
00:04:15,160 --> 00:04:18,390
{\fad(5,992)}Il est exactement le même que tous les
anciens dirigeants. Quel fluage.

67
00:04:22,210 --> 00:04:23,680
Pardonnez mon intrusion.

68
00:04:23,670 --> 00:04:28,390
I read your report and I can see your paranoia.

69
00:04:28,960 --> 00:04:31,930
Un raisonnement si commode...
Les hommes sont vraiment les pires.

70
00:04:31,920 --> 00:04:36,510
Tu dis ça, mais tu ne parlais pas
avec ton copain à la caisse ?

71
00:04:37,180 --> 00:04:39,330
C'était une simple salutation.

72
00:04:39,330 --> 00:04:40,930
C'est contraire à la politique de l'entreprise.

73
00:04:40,920 --> 00:04:44,520
Réparez-vous d'abord avant de m'accuser
de votre harcèlement unilatéral.

74
00:04:45,380 --> 00:04:48,350
Alors, c'est comme ça que ça se passe ? Tu es
tu comptes cacher ça, hein ?

75
00:04:48,340 --> 00:04:50,160
Je ne te laisserai jamais partir avec ça !

76
00:04:50,160 --> 00:04:51,540
Têtu, n'est-ce pas ?

77
00:04:51,530 --> 00:04:53,420
Tu ne parles pas de toi ?

78
00:04:53,410 --> 00:04:56,420
J'ignorerai également votre violation de la politique de l'entreprise

79
00:04:56,410 --> 00:04:59,750
si vous proposez d'écrire vous-même des excuses écrites.

80
00:05:01,560 --> 00:05:04,340
Quoi... Après le harcèlement sexuel,
c'est un abus de pouvoir maintenant ?

81
00:05:04,330 --> 00:05:07,010
Votre interprétation erronée est terriblement fausse.

82
00:05:09,320 --> 00:05:12,380
Que fais-tu? C'est du harcèlement sexuel !

83
00:05:12,370 --> 00:05:14,750
Mon harcèlement sexuel est à un autre niveau !

84
00:05:14,740 --> 00:05:18,040
Vous n'avez aucun sens !
P-S'il te plaît, arrête de me toucher !

85
00:05:18,030 --> 00:05:19,250
Non!

86
00:05:21,270 --> 00:05:23,570
Pas question... Arrête, non !

87
00:05:23,560 --> 00:05:24,510
Fermez-la.

88
00:05:26,790 --> 00:05:30,740
Écrivez une lettre d'excuses si vous
je ne veux pas que cela aille plus loin.

89
00:05:35,360 --> 00:05:37,690
Je-je comprends.

90
00:05:38,040 --> 00:05:39,470
Je vais en écrire un.

91
00:05:43,070 --> 00:05:45,180
Je vais juste l'écrire ici, n'est-ce pas ?

92
00:05:45,210 --> 00:05:48,280
Dites que vous vous êtes trompé.

93
00:05:50,220 --> 00:05:52,640
Attends, qu'est-ce que tu fais... Le vestiaire est là-bas !

94
00:05:52,630 --> 00:05:55,190
Vous pourriez profiter de cette opportunité pour vous enfuir.

95
00:05:55,180 --> 00:05:57,010
Ne vous occupez pas de moi et continuez à écrire.

96
00:05:57,910 --> 00:06:01,000
Je déteste ça... Pourquoi une victime
comme moi, je dois passer par là...

97
00:06:00,990 --> 00:06:03,740
Quoi... Attends, qu'est-ce que tu fais ?!

98
00:06:03,730 --> 00:06:06,200
Je change aussi mes sous-vêtements.

99
00:06:06,190 --> 00:06:07,540
Même si tu dis ça...

100
00:06:07,530 --> 00:06:08,510
Tu n'écris pas ?

101
00:06:09,210 --> 00:06:10,950
Nous irons jusqu'au bout, alors.

102
00:06:10,940 --> 00:06:13,450
N-Pas besoin de ça. Je vais l'écrire.

103
00:06:13,440 --> 00:06:16,420
Ca c'était quoi? C'est comme ça que c'est le truc d'un homme ?

104
00:06:17,470 --> 00:06:19,690
C'est bien plus gros que celui de papa !

105
00:06:18,510 --> 00:06:23,010
{\an7\be0.2\candH1D1D1D
queue
{\1aetHFF

106
00:06:18,510 --> 00:06:23,010
{\p1\bord2\pos(360,97)\candHF7F7F7

107
00:06:20,340 --> 00:06:23,010
Ce n'était pas encore difficile, n'est-ce pas ?

108
00:06:23,610 --> 00:06:26,810
Hein? Qu'est-ce que j'écris ?

109
00:06:26,800 --> 00:06:29,500
Mais avoir quelque chose comme ça à proximité...

110
00:06:33,100 --> 00:06:36,890
Vous le ferez plus rapidement si je le lis à vos côtés.

111
00:06:38,120 --> 00:06:39,540
Allez, écris-le.

112
00:06:40,280 --> 00:06:45,140
C'est brun rougeâtre avec une particularité
forme. Quelle chose atroce !

113
00:06:53,890 --> 00:06:57,140
C'est quoi ce truc ?
C'est bien plus gros qu'avant !

114
00:07:01,540 --> 00:07:03,240
Cela a l'air mauvais...

115
00:07:06,650 --> 00:07:08,810
Qu-Quoi... Attends, qu'est-ce que tu fais ?

116
00:07:08,810 --> 00:07:10,300
Non, lâche-moi !

117
00:07:10,290 --> 00:07:11,930
Ouais, ne me dérange pas et écris simplement.

118
00:07:11,920 --> 00:07:15,300
Arrêtez de vous amuser ! Ce n'est pas ça
tu l'as déjà dit ! Non, laisse-moi partir !

119
00:07:15,290 --> 00:07:17,030
Non!

120
00:07:20,050 --> 00:07:22,320
N-Non, où penses-tu toucher ?

121
00:07:22,310 --> 00:07:24,750
Attends, pas là-bas ! Arrêt!

122
00:07:24,740 --> 00:07:28,510
Est-ce que tu es mouillé ici de sueur, ou plutôt...

123
00:07:30,090 --> 00:07:32,180
Tu ne pues pas là-bas ?

124
00:07:32,170 --> 00:07:34,740
Hein? C'est dur ! Vous êtes impoli !

125
00:07:34,730 --> 00:07:36,140
Je suis sûr que ça pue...

126
00:07:36,400 --> 00:07:38,400
... malgré un visage si mignon.

127
00:07:42,350 --> 00:07:44,320
Non... Arrête, espèce de pervers !

128
00:07:44,310 --> 00:07:46,240
Arrêt! Idiot! Écume! Agresseur !

129
00:07:46,230 --> 00:07:48,960
Tu te dis mignon et pourtant tu pues là-bas.

130
00:07:48,960 --> 00:07:50,540
N'est-ce pas gênant ?

131
00:07:50,530 --> 00:07:53,130
Vous avez tort ! Tu es juste bizarre !

132
00:07:53,120 --> 00:07:55,230
Ce n'est pas vrai du tout !

133
00:07:55,220 --> 00:07:57,390
Alors, vérifions-le.

134
00:08:00,420 --> 00:08:02,910
Que fais-tu? S'il vous plaît, arrêtez !

135
00:08:02,900 --> 00:08:05,210
Non, arrête de renifler !

136
00:08:05,200 --> 00:08:08,800
Je le savais. Tu ne le fais même pas
réalisez-le vous-même. C'est triste.

137
00:08:08,790 --> 00:08:10,470
Non, vous avez définitivement tort !

138
00:08:10,460 --> 00:08:13,270
Je le lave correctement et je le garde propre !

139
00:08:13,260 --> 00:08:16,320
Après tout, vous ne sentez pas votre propre odeur. {prouvé scientifiquement}

140
00:08:16,310 --> 00:08:19,640
Je vais baiser cette chatte puante
de toi avec ma bite.

141
00:08:20,440 --> 00:08:23,220
Quoi... Non ! Attends, ne le fais pas ! Je t'en supplie, arrête...

142
00:08:25,560 --> 00:08:28,220
Non—!

143
00:08:30,410 --> 00:08:31,620
Aie!

144
00:08:32,110 --> 00:08:33,480
C'est rentré à l'intérieur !

145
00:08:33,470 --> 00:08:38,140
Il y a la tige charnue et chaude d'un homme qui me gratte à l'intérieur !

146
00:08:38,890 --> 00:08:43,140
Vous n'êtes pas encore mouillé, mais supportez-le.
Vous serez trempé en un rien de temps.

147
00:08:50,550 --> 00:08:53,720
Non! Pourquoi cela se produit-il ?

148
00:08:53,710 --> 00:08:55,260
Cela ne peut pas être le cas !

149
00:08:56,660 --> 00:09:00,390
Tout le monde va harceler sexuellement
une mignonne comme toi. On n’y peut rien.

150
00:09:01,020 --> 00:09:03,150
Ce n'est pas du harcèlement sexuel !

151
00:09:03,140 --> 00:09:06,780
C'est un viol, du sexe forcé ! Espèce de menteur !

152
00:09:07,800 --> 00:09:10,620
N'est-ce pas toi le menteur ici ? Bon sang !

153
00:09:15,650 --> 00:09:17,950
Non! Pas question, tu vas entrer ?

154
00:09:17,940 --> 00:09:20,890
Je tomberais enceinte à cause de ça ! N-Non ! Non! Non!

155
00:09:22,020 --> 00:09:24,040
Ne le faites pas! Sérieusement, tu ne peux pas !

156
00:09:24,030 --> 00:09:25,730
Non! Non! Non! Non!

157
00:09:25,720 --> 00:09:27,700
Non! Non... Non !

158
00:09:27,690 --> 00:09:28,890
Non-!

159
00:09:33,890 --> 00:09:37,660
Je peux sentir ton sperme s'imprégner de mes entrailles !

160
00:09:37,650 --> 00:09:40,120
Tu m'as imprégné !

161
00:09:40,830 --> 00:09:43,450
Tu ne tomberas pas enceinte aussi facilement...

162
00:09:43,440 --> 00:09:46,010
...à moins qu'on fasse plutôt comme ça !

163
00:09:46,310 --> 00:09:48,670
Non! Arrêtez, pas question ! Encore?

164
00:09:55,520 --> 00:09:59,370
Si tu remets cette chose en moi
alors qu'il reste encore quelques trucs...

165
00:09:59,370 --> 00:10:01,530
Non ! Arrêt!

166
00:10:01,930 --> 00:10:04,530
Vous pourriez vraiment finir enceinte.

167
00:10:09,320 --> 00:10:12,510
Aucun humain ne peut faire une chose pareille !

168
00:10:12,500 --> 00:10:14,930
Espèce de brute ! Démon! Démon!

169
00:10:15,800 --> 00:10:19,920
Bien, continue de brailler ! Tu es
en me serrant plus fort de cette façon !

170
00:10:22,570 --> 00:10:26,830
Quoi, tu as déjà fini ? C'est ennuyeux.
Dois-je le faire ici également ?

171
00:10:32,560 --> 00:10:34,330
Pas question, non ! Est-ce...

172
00:10:34,320 --> 00:10:37,340
T-Tu plaisantes, n'est-ce pas ? Est-ce que tu reviens ?

173
00:10:38,810 --> 00:10:43,340
Cela ne peut pas être le cas ! Arrête, je vais vraiment finir enceinte !

174
00:10:52,740 --> 00:10:54,450
Tu es revenu !

175
00:10:56,120 --> 00:10:59,240
Il y a beaucoup de choses en moi...

176
00:11:04,610 --> 00:11:06,600
Pourquoi ferais-tu une telle chose...

177
00:11:07,250 --> 00:11:11,050
Ce n'est pas du harcèlement sexuel, c'est juste
il se trouve qu'il y avait un trou là-bas. {bien sûr}

178
00:11:12,390 --> 00:11:14,410
C'est cruel ! Vous mentez !

179
00:11:14,400 --> 00:11:17,180
Nous savons tous les deux que vous avez agressé
moi parce que je suis si mignon !

180
00:11:17,170 --> 00:11:21,080
Corrigez ce montant excessivement triste
de votre conscience de soi !

181
00:11:21,070 --> 00:11:22,090
Quoi? Pourquoi es-tu...

182
00:11:25,180 --> 00:11:27,520
Non ! Il a encore grandi !

183
00:11:27,510 --> 00:11:29,940
C'est à nouveau en moi !

184
00:11:34,480 --> 00:11:38,040
Non, pas plus ! Lâchez-moi déjà !

185
00:11:53,460 --> 00:11:55,980
Pas plus! Pardonne-moi!

186
00:12:06,690 --> 00:12:09,850
C'est sa bite ? C'est dans ma bouche, pas question !

187
00:12:17,720 --> 00:12:19,450
Non... C'est quoi ce truc ?

188
00:12:19,440 --> 00:12:22,470
{\fad(9,989)}C'est dégoûtant ! Ça pue, non !

189
00:12:24,770 --> 00:12:28,070
Cet homme m'a transformé en
femme ici hier...

190
00:12:28,060 --> 00:12:31,470
{\fad(1,981)}En utilisant sa grosse bite...

191
00:12:33,220 --> 00:12:35,730
Je prends une photo également.

192
00:12:39,290 --> 00:12:42,690
Non! Qu-Qu'est-ce que c'est ? Êtes-vous
me regardant franchement ?

193
00:12:42,680 --> 00:12:44,960
Je vous salue juste avant le début du travail.

194
00:12:44,950 --> 00:12:45,960
Bonjour!

195
00:12:45,950 --> 00:12:47,510
Bonjour...

196
00:12:47,500 --> 00:12:50,470
Attends, je change en ce moment ! S'il vous plaît, sortez !

197
00:12:50,460 --> 00:12:52,340
Même si tu dis ça...

198
00:12:53,400 --> 00:12:55,940
Je ne pourrai pas travailler à la caisse avec ça...

199
00:13:11,610 --> 00:13:14,550
Me faire faire quelque chose comme ça...

200
00:13:20,320 --> 00:13:22,810
S-Quelque chose comme ça...

201
00:13:22,800 --> 00:13:26,890
Je ne te pardonnerai jamais !

202
00:13:27,680 --> 00:13:30,460
Cela me convient, alors assurez-vous de me faire jouir.

203
00:13:30,450 --> 00:13:31,500
Espèce de sordide !

204
00:13:32,570 --> 00:13:33,720
Espèce de brute !

205
00:13:35,660 --> 00:13:38,420
S-Quelque chose comme ça...

206
00:13:44,930 --> 00:13:48,400
Il y en a tellement... C'est dégoûtant !

207
00:13:55,870 --> 00:13:59,220
{\fad(3,989)}Vous avez très bien fait ! Très bien, c'est l'heure du travail.

208
00:14:07,600 --> 00:14:09,700
S'il vous plaît, rendez ma jupe !

209
00:14:09,690 --> 00:14:12,290
Vous devez vous dépêcher et faire cela en premier.

210
00:14:17,230 --> 00:14:18,580
Oh, tu fais le ménage ici...

211
00:14:19,150 --> 00:14:21,760
Bonjour... Je viens juste de terminer ici.

212
00:14:21,750 --> 00:14:23,530
Ensuite, j'irai aux toilettes.

213
00:14:23,520 --> 00:14:25,090
Oui, n'hésitez pas à...

214
00:14:30,660 --> 00:14:34,290
P-S'il vous plaît, arrêtez, il nous trouvera ! Je t'en supplie !

215
00:14:34,280 --> 00:14:37,300
Alors même toi tu as peur de l'être
attrapé par ton petit ami.

216
00:14:37,290 --> 00:14:39,000
Bien sûr, n'importe qui le serait...

217
00:14:39,560 --> 00:14:41,330
S'il vous plaît, ne le faites pas !

218
00:14:41,320 --> 00:14:44,000
Pas ici, il est sur le point de sortir !

219
00:14:43,990 --> 00:14:45,820
Cela me donne envie de faire ça davantage.

220
00:14:50,830 --> 00:14:52,300
C'est entré en moi !

221
00:14:56,700 --> 00:14:58,610
Euh, tu es toujours là.

222
00:14:58,610 --> 00:15:01,190
Ouais, je vais quand même devoir ranger quelques trucs.

223
00:15:01,180 --> 00:15:03,340
Avez-vous réfléchi à la dernière fois ?

224
00:15:03,990 --> 00:15:07,940
Oui, je pense que je pourrai prendre un jour de congé.

225
00:15:10,630 --> 00:15:13,800
Sa bite dure comme du roc atteint si profondément en moi !

226
00:15:13,790 --> 00:15:16,090
Pouvez-vous me donner un peu plus de temps ?

227
00:15:16,840 --> 00:15:19,350
Je comprends mais ne tarde pas trop.

228
00:15:19,340 --> 00:15:21,530
D'accord, je suis désolé.

229
00:15:21,520 --> 00:15:24,470
Ne sois pas si dur avec moi, il nous rattrapera !

230
00:15:31,530 --> 00:15:34,470
Vous êtes excité, votre corps est devenu si chaud.

231
00:15:35,470 --> 00:15:39,820
Vous avez tort ! Jamais de
quelque chose comme ça, déjà...

232
00:15:55,950 --> 00:15:59,030
Faire une telle chose devant mon petit ami... {quelque chose d'immature}

233
00:15:59,030 --> 00:16:01,840
Vous êtes censé être un manager, un adulte !

234
00:16:03,970 --> 00:16:05,340
Espèce de brute !

235
00:16:05,330 --> 00:16:09,750
Je ne te pardonnerai jamais !

236
00:16:19,580 --> 00:16:22,810
Allez, c'est déjà le matin. Préparez-vous.

237
00:16:22,800 --> 00:16:25,790
J'ai encore sommeil...

238
00:16:27,080 --> 00:16:30,590
{\fad(2,968)}Bon sang, ça me fait venir
hier, tout d'un coup...

239
00:18:05,610 --> 00:18:10,590
{\fad(413,2)\pos(647,418)\be0.5}Un projet SakuraCircle
Traduit par : Tennouji
Remerciements particuliers à : Organisation Anime Holics