1
00:00:03,840 --> 00:00:06,220
استيقظ، استيقظ، استيقظ، لوس أنجلوس!

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,060
حبوب الألم الأكثر تعاطيا في البلاد.

3
00:00:20,320 --> 00:00:25,260
الليلة الماضية، تم استدعاء الشرطة
إلى... الساعة 8.32 صباحًا.

4
00:00:25,261 --> 00:00:27,860
هنا في منطقة لوس أنجلوس، وهو كذلك
الجو حار هناك أيها الناس.

5
00:00:27,861 --> 00:00:29,400
إنه أكثر سخونة من وعاء اللعنة!

6
00:00:53,400 --> 00:00:56,960
إذا كانت أمريكا هي الذوبان العظيم
وعاء... مهلا، أنت في مقعدي.

7
00:00:56,961 --> 00:00:57,940
ثم لوس أنجلوس.

8
00:00:57,960 --> 00:01:00,620
وسائل النقل العام هي القرف لزج
خبز في القاع.

9
00:01:02,360 --> 00:01:03,360
لا تفهموني خطأ.

10
00:01:03,900 --> 00:01:04,900
أنا لست متكبر.

11
00:01:05,780 --> 00:01:06,780
مجرد أن نكون صادقين.

12
00:01:11,120 --> 00:01:13,280
لم أكن أبدًا من يحكم على الكتاب من خلاله
غطاء.

13
00:01:14,020 --> 00:01:16,621
ما لم يكن، بالطبع،
يقرأ غلاف الكتاب ،

14
00:01:16,622 --> 00:01:19,481
الرجل الذي يجلس بجانبه
بالنسبة لي فقط القرف نفسه.

15
00:01:22,620 --> 00:01:26,920
لكن بالنظر إلى ما حدث قبل 24 ساعة، كنت خارجًا
هناك مع كل شيء.

16
00:01:28,920 --> 00:01:30,440
والآن، أنا في حذائك.

17
00:01:30,460 --> 00:01:31,460
أنا هنا بلا شيء.

18
00:01:32,720 --> 00:01:34,400
أنا لست في وضع يسمح لي بإصدار الحكم.

19
00:01:42,710 --> 00:01:44,810
يبدو أنه بخير وهو يجلس في بلده.

20
00:01:46,030 --> 00:01:47,650
ربما يعرف شيئًا لا أعرفه.

21
00:01:48,830 --> 00:01:51,913
البوذيون يقولون: أنت
تحقيق التنوير الكامل عندما

22
00:01:51,914 --> 00:01:54,171
أنت تدرك كل شيء
في حياتك وهم.

23
00:01:55,150 --> 00:01:56,150
كل شئ.

24
00:01:57,270 --> 00:01:58,878
احتضان هذا النوع
من التفكير بالتأكيد

25
00:01:58,879 --> 00:02:01,651
يجعل الجلوس في الخاص بك
القرف الخاص أكثر احتمالا.

26
00:02:03,070 --> 00:02:04,510
أنا ما أنا عليه أيها اللعين.

27
00:02:06,150 --> 00:02:07,370
وأنا ما أنا عليه.

28
00:02:07,910 --> 00:02:10,290
أحد هؤلاء الرجال الذين تراهم في الساعة السادسة
أخبار.

29
00:02:11,050 --> 00:02:15,930
يستيقظ ويتوجه إلى العمل ويتناول كوبًا
من القهوة، ويذهب في هياج مريض.

30
00:02:16,690 --> 00:02:20,970
واحد من هؤلاء الرجال الذين أصدقائهم و
يقول جميع الجيران، من كان يعلم؟

31
00:02:21,590 --> 00:02:22,590
يبدو بخير بالنسبة لي.

32
00:02:22,770 --> 00:02:25,990
لقد كان آخر شخص تتوقعه على الإطلاق
لفعل شيء مثل هذا.

33
00:02:26,290 --> 00:02:28,050
شيء ما في رأسه يجب أن يكون فقط
قطعت.

34
00:02:31,810 --> 00:02:32,810
لقد قطعت للتو.

35
00:02:34,110 --> 00:02:35,110
هذا سهل للغاية.

36
00:02:36,910 --> 00:02:40,230
يرى الناس ما يريدون، والجميع
يحب الكذبة الجيدة.

37
00:02:40,610 --> 00:02:41,610
حتى أنا.

38
00:02:42,030 --> 00:02:43,030
اتصل بي مجنون.

39
00:02:43,290 --> 00:02:44,330
الجميع سوف.

40
00:02:45,090 --> 00:02:46,570
لكنهم لا يعرفون ما أعرفه.

41
00:02:47,410 --> 00:02:49,710
أن كل ما أنا عليه هو وهم.

42
00:02:50,750 --> 00:02:51,750
كل شئ.

43
00:02:52,990 --> 00:02:53,990
ديفيد!

44
00:03:07,160 --> 00:03:08,160
مهلا، على محمل الجد.

45
00:03:09,060 --> 00:03:10,060
ارفع نظاراتنا.

46
00:03:10,061 --> 00:03:12,060
إلى داود وسارة.

47
00:03:12,590 --> 00:03:16,560
أتمنى أن يكون يوم زفافك مشرقًا ومثل
جميلة مثلكما.

48
00:03:17,600 --> 00:03:18,600
هتافات.

49
00:03:19,540 --> 00:03:20,740
شكرا لك كارل.

50
00:03:21,540 --> 00:03:26,640
نريد فقط أن نشكركم جميعًا، حقًا،
لمشاركة هذه اللحظة الرائعة معنا.

51
00:03:26,920 --> 00:03:30,940
أعلم أنك سمعت هذا القول
الأضداد تجتذب.

52
00:03:32,550 --> 00:03:33,720
حسنا، هذا ليس صحيحا.

53
00:03:34,710 --> 00:03:37,322
أعني، على الرغم من ديفيد
وأنا من مختلف جدا

54
00:03:37,323 --> 00:03:40,360
العوالم، وأنا أعلم ذلك في عالمنا
قلوبنا نحن نفس الشخص

55
00:03:41,500 --> 00:03:45,100
وأود أن أصنع نخبًا و
وعد لديفيد.

56
00:03:46,480 --> 00:03:50,960
إلى الرجل الذي خرج من العدم و
غيرت حياتي إلى الأبد.

57
00:03:52,140 --> 00:03:59,180
ديفيد، أعدك بذلك في حياتنا القادمة
معًا، سأبحث عنك بجدية أكبر،

58
00:04:00,135 --> 00:04:05,040
سأجدك عاجلاً، ولن أفعل
إضاعة الكثير من الوقت مع الآخرين.

59
00:04:10,260 --> 00:04:11,260
هتافات.

60
00:04:29,800 --> 00:04:30,960
ش!ر!

61
00:04:59,720 --> 00:05:01,230
ماذا تفعل هنا؟

62
00:05:02,665 --> 00:05:04,510
حفلة الخطوبة!

63
00:05:06,290 --> 00:05:08,390
كيف لم تدعوني؟

64
00:05:08,690 --> 00:05:09,510
لم يعتقد ثاي أنه سيأتي.

65
00:05:09,710 --> 00:05:10,710
لن أفعل.

66
00:05:11,170 --> 00:05:12,170
إذن لماذا أنت هنا؟

67
00:05:12,250 --> 00:05:13,410
لأنك لم تدعوني.

68
00:05:14,150 --> 00:05:16,806
إذا كنت أعرف أنك لن تأتي،
لماذا أزعج نفسي بإرسال دعوة؟

69
00:05:16,830 --> 00:05:17,870
حفلة خطوبة؟

70
00:05:19,025 --> 00:05:20,265
ماذا، هل فقدت عقلك؟

71
00:05:20,735 --> 00:05:24,410
لقد رأيتك تسحب بعض القرف من اليسار
الحقل، ولكن هذا يتطلب كعكة، يا رجل.

72
00:05:24,530 --> 00:05:26,530
هل يمكنك أن تتصرف وكأنك سعيد بذلك؟
أنا؟

73
00:05:26,650 --> 00:05:27,690
لا، لا أستطيع!

74
00:05:27,691 --> 00:05:28,750
أنت سخيف!

75
00:05:28,850 --> 00:05:30,010
استرخي، أنا أعرف ما أفعله.

76
00:05:30,190 --> 00:05:32,486
انظر، هناك سبب لكوني أكبرهم سناً
صديق في العالم.

77
00:05:32,510 --> 00:05:34,310
لا يبدو أنني أتذكر ما هو الصحيح
الآن.

78
00:05:34,430 --> 00:05:35,430
أنا أقول الحقيقة.

79
00:05:36,400 --> 00:05:37,230
هل تتذكر الحقيقة؟

80
00:05:37,231 --> 00:05:39,330
أنا لست مثل هؤلاء المتسكعون هنا.

81
00:05:39,410 --> 00:05:41,750
لن أربت على ظهرك و
يقول مازيل توف.

82
00:05:41,940 --> 00:05:43,330
أنا أعرف ما أنت عليه كل شيء، رجل.

83
00:05:43,650 --> 00:05:44,550
وهذا ليس هو.

84
00:05:44,630 --> 00:05:45,630
إنها ليست كذلك.

85
00:05:45,760 --> 00:05:47,450
هذه ليست حياتك يا رجل.

86
00:05:47,770 --> 00:05:48,570
أنظر إليك.

87
00:05:48,590 --> 00:05:50,350
لا يمكنك حتى التدخين في منزلك.

88
00:05:50,450 --> 00:05:51,450
الأمور تتغير يا جاك.

89
00:05:51,700 --> 00:05:53,180
في بعض الأحيان عليك أن تتغير معهم.

90
00:05:54,350 --> 00:05:55,350
حسنا، انظر.

91
00:05:55,650 --> 00:05:57,450
هناك ثلاثة أشياء أعرفها
صحيح.

92
00:05:58,270 --> 00:05:59,270
أحبني العطاء.

93
00:06:00,180 --> 00:06:01,180
أغنية عظيمة في كل العصور.

94
00:06:01,490 --> 00:06:03,290
الدكتور البغيض فايبس.

95
00:06:03,650 --> 00:06:05,170
هذا هو الفيلم الأكثر رعبا على الإطلاق.

96
00:06:05,510 --> 00:06:06,510
و أم ...

97
00:06:06,810 --> 00:06:07,210
أوه!

98
00:06:07,230 --> 00:06:08,750
أعلم أنك تلعب بالنار!

99
00:06:09,070 --> 00:06:09,350
هذا كل شيء.

100
00:06:09,390 --> 00:06:09,650
هذا كل شيء.

101
00:06:09,730 --> 00:06:10,070
ما هذا؟

102
00:06:10,190 --> 00:06:10,690
مهلا، العسل.

103
00:06:10,890 --> 00:06:11,190
يا!

104
00:06:11,390 --> 00:06:12,390
كان ذلك رائعًا!

105
00:06:13,500 --> 00:06:14,500
أتذكر ذلك.

106
00:06:14,730 --> 00:06:15,770
ًكان كبيرا.

107
00:06:15,830 --> 00:06:16,070
تذكر جاك؟

108
00:06:16,420 --> 00:06:17,070
مهلا، جاك.

109
00:06:17,250 --> 00:06:18,670
أوه، أنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك.

110
00:06:18,671 --> 00:06:19,826
أوه، لم أكن لأفوت ذلك.

111
00:06:19,850 --> 00:06:20,290
أوه، جيد.

112
00:06:20,450 --> 00:06:21,450
تبدو جيدًا.

113
00:06:21,850 --> 00:06:22,850
مهلا، سارة.

114
00:06:22,955 --> 00:06:24,930
لقد أعدت تصميم غرفة نومك ولم تخبرني
أنا.

115
00:06:24,970 --> 00:06:25,590
أليس هذا رائعا؟

116
00:06:25,770 --> 00:06:25,910
مم-هممم.

117
00:06:26,410 --> 00:06:27,410
مهلا، ديفيد.

118
00:06:27,470 --> 00:06:27,770
يا.

119
00:06:28,160 --> 00:06:29,440
إذن، هل تشعر بالتوتر بعد؟

120
00:06:29,490 --> 00:06:29,770
لا.

121
00:06:29,910 --> 00:06:30,910
أنت؟

122
00:06:30,990 --> 00:06:32,066
أنا مجرد خادمة الشرف.

123
00:06:32,090 --> 00:06:33,370
لست أنا من يتلقى الرصاصة.

124
00:06:33,990 --> 00:06:34,990
لا.

125
00:06:35,130 --> 00:06:36,130
رائع.

126
00:06:36,190 --> 00:06:37,190
هذا مضحك جدا.

127
00:06:37,850 --> 00:06:39,926
اه، ويندي، أود منك أن تقابلي شخصًا عجوزًا
صديق لي.

128
00:06:39,950 --> 00:06:40,650
ويندي، جاك.

129
00:06:40,910 --> 00:06:41,910
جاك، قل مرحباً لـ ويندي.

130
00:06:42,430 --> 00:06:42,750
أهلاً.

131
00:06:43,430 --> 00:06:44,430
مرحبًا.

132
00:06:46,610 --> 00:06:48,386
مهلا، أريد أن أظهر لك شيئا حقيقيا
بسرعة، حسنا؟

133
00:06:48,410 --> 00:06:48,530
تمام.

134
00:06:48,750 --> 00:06:51,486
اه، حبيبتي، هل يمكنك رمي أخرى
صينية نفث الجبن البري في الفرن؟

135
00:06:51,510 --> 00:06:51,830
قطعاً.

136
00:06:52,010 --> 00:06:52,430
شكرًا لك.

137
00:06:52,530 --> 00:06:53,530
وداعا جاك.

138
00:06:54,030 --> 00:06:55,190
سأكون في ثانية، عزيزتي.

139
00:07:00,100 --> 00:07:01,100
نفث بري؟

140
00:07:03,750 --> 00:07:04,760
يجب أن أذهب إلى العمل.

141
00:07:07,260 --> 00:07:07,820
خارج.

142
00:07:08,140 --> 00:07:08,700
ماذا؟

143
00:07:08,840 --> 00:07:09,380
خرجت... خرجت.

144
00:07:09,381 --> 00:07:10,456
سأمر عبر الباب الأمامي.

145
00:07:10,480 --> 00:07:10,760
خارج.

146
00:07:10,900 --> 00:07:12,060
سأخرج من الباب الأمامي!

147
00:07:12,500 --> 00:07:13,500
خارج!

148
00:07:13,620 --> 00:07:14,760
فوكين '...اللعنة.

149
00:07:15,040 --> 00:07:16,100
هل تمزح معي؟

150
00:07:16,740 --> 00:07:17,840
هناك سياج سخيف!

151
00:08:41,560 --> 00:08:49,560
غادرت ياسمين سانت لتقف على الخشب
الكلمة وعلى السرير مثل

152
00:08:59,180 --> 00:09:02,840
قفزة إلى عقلك يا عزيزتي.

153
00:09:03,920 --> 00:09:04,920
يا.

154
00:09:08,670 --> 00:09:09,670
ما هو الخطأ؟

155
00:09:10,070 --> 00:09:11,410
أنا فقط أكره أن أتركك.

156
00:09:13,450 --> 00:09:14,530
ثم لا تذهب.

157
00:09:16,070 --> 00:09:17,130
ولكن لا بد لي من ذلك.

158
00:09:18,170 --> 00:09:19,670
الناس يعتمدون علي.

159
00:09:21,950 --> 00:09:22,950
نعم.

160
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
أحبك.

161
00:09:29,100 --> 00:09:30,100
ثق بي؟

162
00:09:30,340 --> 00:09:31,460
واعتقد انكم.

163
00:09:34,460 --> 00:09:35,560
العودة إلى النوم.

164
00:09:56,150 --> 00:09:56,830
صباح الخير يا ديفيد.

165
00:09:57,010 --> 00:09:57,690
بالتأكيد، هانك.

166
00:09:57,890 --> 00:09:58,530
كيف حال هيزل؟

167
00:09:58,610 --> 00:09:59,290
إنها في حالة رائعة.

168
00:09:59,350 --> 00:09:59,950
شكرا على السؤال.

169
00:10:00,090 --> 00:10:00,450
أوه، جيد.

170
00:10:00,530 --> 00:10:01,290
أنا سعيد لسماع ذلك.

171
00:10:01,420 --> 00:10:02,270
لماذا لا تعطيها أفضل ما لدي؟

172
00:10:02,430 --> 00:10:02,870
سأفعل يا سيدي.

173
00:10:02,910 --> 00:10:03,310
مرحبا ديفيد.

174
00:10:03,630 --> 00:10:04,706
صباح الخير سيدة تشابمان.

175
00:10:04,730 --> 00:10:05,990
يوم جميل هناك.

176
00:10:06,790 --> 00:10:08,530
لقد طلبت ذلك خصيصًا لك.

177
00:10:09,890 --> 00:10:11,950
يوم جميل، سيدة جميلة.

178
00:10:13,110 --> 00:10:16,310
أوه، أنت أحلى.

179
00:10:16,330 --> 00:10:17,670
لا، أعتقد أن هذا هو عملك.

180
00:10:18,060 --> 00:10:19,340
كيف تجعل الأمر يبدو بهذه السهولة؟

181
00:10:20,830 --> 00:10:21,550
صباح الخير سيد والش.

182
00:10:21,670 --> 00:10:22,130
صباح الخير كيني.

183
00:10:22,330 --> 00:10:22,670
كيف حالك؟

184
00:10:22,830 --> 00:10:23,190
جيد جدًا.

185
00:10:23,510 --> 00:10:24,790
وقلت لك أن تدعوني ديفيد.

186
00:10:24,970 --> 00:10:25,150
يمين.

187
00:10:25,310 --> 00:10:25,930
كيف حالك؟

188
00:10:26,230 --> 00:10:27,330
أوه، المخادع السوبر، ديفيد.

189
00:10:28,470 --> 00:10:31,150
أوه، شكرا لإظهار لي النقدية المناسبة
إجراءات التدفق أمس.

190
00:10:31,290 --> 00:10:31,970
ليست مشكلة.

191
00:10:32,130 --> 00:10:33,566
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي شيء آخر
أسئلة.

192
00:10:33,590 --> 00:10:35,390
لقد تأخرت قليلاً، أليس كذلك يا (ديفيد)؟

193
00:10:35,850 --> 00:10:36,850
ليس من خلال ساعتي، كايل.

194
00:10:36,930 --> 00:10:40,550
حسنًا، ربما تريد أن تخسر
مزولة واشتري لنفسك ساعة رولكس.

195
00:10:41,730 --> 00:10:44,178
حسنا، بمجرد بلدي
والد الزوج هو الرئيس

196
00:10:44,179 --> 00:10:46,290
من البنك، وأنا ذاهب ل
أطلب منه أن يشتري لي واحدة.

197
00:10:46,530 --> 00:10:47,090
هذا مضحك.

198
00:10:47,091 --> 00:10:48,270
أنا سعيد لأنك تعتقد ذلك.

199
00:10:48,420 --> 00:10:49,110
مرحبًا كايل.

200
00:10:49,430 --> 00:10:50,430
صباح الخير.

201
00:10:52,170 --> 00:10:53,170
مرحباً، صباح الخير يا ديفيد.

202
00:10:53,550 --> 00:10:54,990
آه، مارثا الجميلة.

203
00:10:55,910 --> 00:10:57,910
شكرا مرة أخرى لالتقاط هذا النقل
خطأ.

204
00:10:58,530 --> 00:10:59,690
من فضلك، كلنا نخطئ.

205
00:11:00,225 --> 00:11:01,705
آسف لأنني فاتني حفلتك الليلة الماضية.

206
00:11:01,970 --> 00:11:03,270
ليس من الضروري أن تكون في حفلة.

207
00:11:03,750 --> 00:11:05,250
في ثلاثة أسابيع، أنت أم.

208
00:11:05,510 --> 00:11:06,510
أنا أعرف.

209
00:11:06,770 --> 00:11:08,046
لقد بدأت أشعر بالتوتر قليلاً.

210
00:11:08,070 --> 00:11:09,070
ستكون بخير.

211
00:11:09,320 --> 00:11:10,050
فقط لا تعمل بجد.

212
00:11:10,090 --> 00:11:10,750
لا تبالغي.

213
00:11:10,960 --> 00:11:14,210
عندما تلتقط شيئًا ما، استخدم ساقيك.

214
00:11:14,490 --> 00:11:14,810
تمام.

215
00:11:15,460 --> 00:11:16,910
أوه، مهلا، كيف سارت المراجعة الكبيرة الخاصة بك؟

216
00:11:17,210 --> 00:11:17,450
همم.

217
00:11:17,670 --> 00:11:18,270
لا، لا.

218
00:11:18,310 --> 00:11:19,310
هذا هو هذا الصباح.

219
00:11:19,510 --> 00:11:20,510
حسنا، سوف تسير الأمور على ما يرام.

220
00:11:20,670 --> 00:11:22,910
لن أتفاجأ إذا حصلت عليه
موظف الشهر.

221
00:11:23,200 --> 00:11:24,630
حسنا، لقد عبرت أصابعي.

222
00:11:25,050 --> 00:11:25,630
حظ سعيد.

223
00:11:25,790 --> 00:11:26,790
شكرا مارثا.

224
00:11:27,410 --> 00:11:27,810
صباح.

225
00:11:28,050 --> 00:11:29,050
مهلا، ويندي.

226
00:11:30,130 --> 00:11:31,130
مهلا، كيف الحال؟

227
00:11:32,310 --> 00:11:32,710
جيد.

228
00:11:32,830 --> 00:11:33,230
ماذا عنك؟

229
00:11:33,730 --> 00:11:34,730
إنه أمر فظيع.

230
00:11:35,460 --> 00:11:36,926
لقد كان الأسبوع الأكثر إرهاقا بالنسبة لي
الحياة.

231
00:11:36,950 --> 00:11:39,970
ولكن بمجرد حلول عطلة نهاية الأسبوع هنا،
سأكون جيدًا كالذهب.

232
00:11:40,370 --> 00:11:41,370
أخبرني عن ذلك.

233
00:11:42,200 --> 00:11:43,506
لقد حصلت على اجتماعك مع جارتن هذا
صباح.

234
00:11:43,530 --> 00:11:43,730
هل أنت مستعد؟

235
00:11:44,440 --> 00:11:45,810
حسنًا، على استعداد قدر الإمكان.

236
00:11:46,790 --> 00:11:47,410
لكن هل أنت عصبي؟

237
00:11:47,670 --> 00:11:48,670
قليلا.

238
00:11:48,900 --> 00:11:50,990
آمل فقط أن بلدي
تظهر المراجعة أنني كنت

239
00:11:50,991 --> 00:11:53,130
التراخي، وهذا
الطريقة التي يجب أن أطرد بها.

240
00:11:53,610 --> 00:11:58,150
بهذه الطريقة، عندما أنفجر وأهدد بالقتل
اللعين القديم، سيكون لدي سبب وجيه.

241
00:11:59,930 --> 00:12:00,930
أنا أمزح.

242
00:12:00,970 --> 00:12:01,970
إنها مزحة.

243
00:12:02,370 --> 00:12:02,690
نكتة!

244
00:12:02,691 --> 00:12:03,270
أنا فقط أمزح.

245
00:12:03,370 --> 00:12:04,370
احصل عليه؟

246
00:12:05,600 --> 00:12:09,551
حسنًا، على أية حال، كما قلت، عندما
تأتي عطلة نهاية الأسبوع، وسأكون جيدًا مثل الذهب.

247
00:12:09,750 --> 00:12:10,750
حسنا، حظا سعيدا.

248
00:12:12,960 --> 00:12:13,730
يمكنك البدء.

249
00:12:13,850 --> 00:12:14,850
لا تريد أن تتأخر.

250
00:12:15,660 --> 00:12:17,130
هل ما زلنا في الغد؟

251
00:12:17,450 --> 00:12:18,450
قطعاً.

252
00:12:18,580 --> 00:12:19,580
أنا أشتري.

253
00:12:34,970 --> 00:12:36,250
اه، السيد جارتن؟

254
00:12:36,840 --> 00:12:37,590
أوه، من فضلك.

255
00:12:37,790 --> 00:12:38,790
ادخل.

256
00:12:38,990 --> 00:12:39,990
شغل مقعدا.

257
00:12:43,090 --> 00:12:44,490
منذ متى وأنت معنا الآن؟

258
00:12:44,810 --> 00:12:46,310
اه الاسبوع القادم سيكون سنتين
سيدي.

259
00:12:46,510 --> 00:12:46,850
رائع.

260
00:12:47,410 --> 00:12:50,430
حسنًا، ستصل إلى الجانب الآخر من يوم الاثنين،
الفوائد الخاصة بك تبدأ.

261
00:12:50,570 --> 00:12:51,010
نعم يا سيدي.

262
00:12:51,130 --> 00:12:52,130
نعم يا سيدي.

263
00:12:52,690 --> 00:12:53,970
أنت تعرف لماذا أنت هنا، أليس كذلك؟

264
00:12:54,375 --> 00:12:55,375
مراجعتي الداخلية.

265
00:12:55,830 --> 00:12:56,970
تقرير يوم البطاقة في البنك.

266
00:12:59,290 --> 00:13:00,290
اه، ديفيد.

267
00:13:01,820 --> 00:13:04,210
اه، هذا البنك قوي مثله فقط
الحلقة الأضعف.

268
00:13:04,910 --> 00:13:06,990
وهذا أحد الأسباب التي جعلتني أرغب في العمل
هنا يا سيدي.

269
00:13:07,450 --> 00:13:10,270
حسنًا، يُقال هنا أنك لم تتأخر أبدًا،
ولم تغادر مبكرًا أبدًا.

270
00:13:10,310 --> 00:13:11,310
هذه ميزة إضافية.

271
00:13:11,530 --> 00:13:12,030
حسنا...

272
00:13:12,330 --> 00:13:16,550
وفقًا لملفك، لم تقم بذلك
استوفيت حصتك في هذا الربع.

273
00:13:17,090 --> 00:13:18,090
حقًا؟

274
00:13:19,390 --> 00:13:20,770
أعتقد أن هذا يجب أن يكون خطأ.

275
00:13:20,830 --> 00:13:23,009
أوه، لقد وافقت على اثنين
العقارات التجارية ل

276
00:13:23,010 --> 00:13:25,710
البدء في البناء من قبل
تم الانتهاء من عقود الإيجار.

277
00:13:26,060 --> 00:13:27,070
هذا عمل قذر.

278
00:13:27,425 --> 00:13:29,950
حسنًا، تم الانتهاء من عقود الإيجار هذه
أمس يا سيدي.

279
00:13:30,290 --> 00:13:31,290
نعم.

280
00:13:31,600 --> 00:13:32,970
أنا أقوم بعمل جيد هنا

281
00:13:33,190 --> 00:13:36,650
كما تعلمون، أنا أعطي 100%، 150% كل يوم.

282
00:13:36,830 --> 00:13:37,830
يمكنك أن تسأل أي شخص.

283
00:13:38,410 --> 00:13:39,410
لا حاجة.

284
00:13:39,960 --> 00:13:42,850
سألت مراقب مكتبي،
ووضعوها في مراجعتك.

285
00:13:43,430 --> 00:13:44,430
بسيط.

286
00:13:45,130 --> 00:13:46,130
هل ترى كيف يعمل ذلك؟

287
00:13:46,880 --> 00:13:48,407
هل هو اه ممكن
أن مكتبك

288
00:13:48,408 --> 00:13:51,771
قد تحتوي الشاشة على
مشكلة شخصية معي؟

289
00:13:52,020 --> 00:13:54,390
هو مكتبك الداخلي
مراقب... كايل؟

290
00:13:55,050 --> 00:13:56,050
احرص.

291
00:14:00,885 --> 00:14:03,510
ذلك الصهر الأحمق
لقد كان موظفا

292
00:14:03,511 --> 00:14:05,820
الشهر أربع مرات
في العامين الماضيين.

293
00:14:05,900 --> 00:14:08,140
وصدق أو لا تصدق، فهو يستحق ذلك.

294
00:14:09,320 --> 00:14:13,780
لقد بنى جدي هذا البنك على العرق
والصلب، وليس الهراء والمحسوبية.

295
00:14:13,860 --> 00:14:14,860
لقد وضع هذا البنك أولاً.

296
00:14:15,600 --> 00:14:16,600
وأنا أفعل ذلك أيضًا.

297
00:14:18,070 --> 00:14:19,070
والآن، اليوم الخميس.

298
00:14:20,450 --> 00:14:21,860
اعتبر يوم الجمعة هو يومك الأخير.

299
00:14:21,940 --> 00:14:22,940
أنت مطرود.

300
00:14:24,300 --> 00:14:26,300
يعني لا مكافأة ولا فوائد؟

301
00:14:26,500 --> 00:14:27,500
لا القرف.

302
00:14:28,140 --> 00:14:29,460
أود أن أقول إنني آسف، لكنني لست كذلك.

303
00:14:29,700 --> 00:14:30,700
انظر من فضلك يا سيدي.

304
00:14:31,140 --> 00:14:32,300
أعطني فرصة ثانية.

305
00:14:32,440 --> 00:14:33,440
سأعمل في عطلة نهاية الأسبوع.

306
00:14:34,360 --> 00:14:36,440
سارة، خطيبتي، تركت عملها.

307
00:14:36,730 --> 00:14:37,976
أخبرتها أنني سأعتني بها

308
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
أحتاج هذا يا سيدي.

309
00:14:40,840 --> 00:14:41,840
أنا أقوم ببناء عش البيض.

310
00:14:42,080 --> 00:14:42,660
هذا عظيم.

311
00:14:42,800 --> 00:14:43,800
حظا سعيدا لك.

312
00:14:44,000 --> 00:14:45,020
شكرا لحضورك.

313
00:14:45,770 --> 00:14:47,250
لا أستطيع أن أصدق أنك ستفعل هذا.

314
00:14:47,825 --> 00:14:50,780
كما تعلمون، عملية المراجعة هذه التي تقوم بها
لديك، أراهن أنه غير قانوني.

315
00:14:52,120 --> 00:14:53,140
يمكنني مقاضاتك.

316
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
تفضل.

317
00:14:54,680 --> 00:14:55,680
سوف تخسر.

318
00:14:56,580 --> 00:14:57,880
لأن أفضل محام يفوز.

319
00:14:58,260 --> 00:14:59,260
وأعمالي هي الأفضل.

320
00:15:00,150 --> 00:15:03,840
إنهم متسكعون في رابطة آيفي، وقد فعلوا ذلك
لف سلك المصباح حول طفل حديث الولادة

321
00:15:03,841 --> 00:15:05,561
الرقبة بدلاً من أن تخسر أمام أحمق مثل
أنت.

322
00:15:06,060 --> 00:15:08,900
ولدي جيوب عميقة وأدخلها طوال الوقت
العالم، ولن أخسر أبدًا.

323
00:15:09,320 --> 00:15:10,360
اسأل أي شخص جربني.

324
00:15:12,040 --> 00:15:13,060
اسأل رجلي العجوز.

325
00:15:14,190 --> 00:15:16,980
بحلول الوقت الذي انتهيت فيه معك،
سوف تكون في زقاق ما تعطي المص

326
00:15:16,981 --> 00:15:19,280
سائقي سيارات الأجرة لتغيير الجيب للحصول على كوب
من القهوة.

327
00:15:19,605 --> 00:15:21,920
لأنك خاسر، وهذا ما
يحدث للخاسرين.

328
00:15:22,180 --> 00:15:23,180
أنت مطرود، هذه الفترة.

329
00:15:23,240 --> 00:15:24,240
التعامل معها.

330
00:15:28,720 --> 00:15:29,720
إد!

331
00:15:33,790 --> 00:15:35,110
أنت ابن العاهرة القديم.

332
00:15:35,230 --> 00:15:36,230
كيف حالك بحق الجحيم؟

333
00:15:47,440 --> 00:15:48,560
ما الأمر يا شمس؟

334
00:15:48,660 --> 00:15:49,660
التقط بعض القرف؟

335
00:15:51,160 --> 00:15:52,300
أنت الأحمق، كايل.

336
00:15:52,580 --> 00:15:53,580
كنت أعتقد؟

337
00:15:53,820 --> 00:15:54,940
أنت تنام في الليل.

338
00:15:55,080 --> 00:15:56,080
عادة عارية.

339
00:15:56,560 --> 00:15:58,640
على أحد الموظفين الأحدث والأصغر سنا.

340
00:15:59,510 --> 00:16:01,960
أوه، هذا يفسر الابتسامة على وجه بوب.

341
00:16:02,150 --> 00:16:03,060
تعامل معه بسهولة.

342
00:16:03,080 --> 00:16:04,080
إنه مجرد بواب.

343
00:16:04,200 --> 00:16:05,200
انتبه لفمك.

344
00:16:05,320 --> 00:16:06,720
لماذا، لقد وضعت ذلك في تقييمي،
أيضا؟

345
00:16:07,350 --> 00:16:08,436
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

346
00:16:08,460 --> 00:16:09,460
لا، أنا متأكد من أنك لا تفعل ذلك.

347
00:16:10,540 --> 00:16:11,580
من الأفضل أن أعود إلى العمل.

348
00:16:15,180 --> 00:16:16,900
أنت ترتدي قبعة ورقية وغبي
ابتسم.

349
00:16:17,060 --> 00:16:18,540
لقد كسبت ذلك على جدارتي الخاصة.

350
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
نعم صحيح.

351
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
كيف سارت الأمور؟

352
00:16:26,435 --> 00:16:27,480
أوه، لقد سار الأمر بشكل رائع.

353
00:16:28,080 --> 00:16:29,080
حقا، حقا جيدة.

354
00:16:29,930 --> 00:16:31,376
في الواقع، لم يكن من الممكن أن تسير الأمور بشكل أفضل.

355
00:16:31,400 --> 00:16:31,780
عظيم.

356
00:16:32,060 --> 00:16:33,060
لقد طردت.

357
00:16:33,840 --> 00:16:34,280
ماذا؟

358
00:16:34,460 --> 00:16:38,080
قالت تلك المراجعة الغبية أنني لم أكن كذلك
تحمل نصيبي من عبء العمل.

359
00:16:39,120 --> 00:16:40,160
لذلك غدا هو آخر يوم لي.

360
00:16:40,900 --> 00:16:44,000
أنا أكره أن أقوم بتفريق حفلة الشفقة
لكن ويندي، هل يمكنك مساعدة جوني؟

361
00:16:44,040 --> 00:16:45,600
إنها بحاجة إلى بعض المساعدة في إغلاق عملية النقل.

362
00:16:48,100 --> 00:16:49,100
سأكون على حق.

363
00:16:50,500 --> 00:16:51,500
نتطلع إلى ذلك.

364
00:16:52,820 --> 00:16:53,820
عظيم.

365
00:16:57,730 --> 00:16:58,740
يا إلهي، أنا أكره ذلك الرجل.

366
00:16:59,300 --> 00:17:00,300
يعطيني الزحف.

367
00:17:01,740 --> 00:17:02,860
أنت مساعد مدير.

368
00:17:03,345 --> 00:17:04,860
هل كان كايل هو من حاصرني بأكياس الرمل؟

369
00:17:05,240 --> 00:17:06,800
حسنًا، أي أحمق آخر سيفعل ذلك؟

370
00:17:07,320 --> 00:17:08,640
ماذا ستقول لسارة؟

371
00:17:09,740 --> 00:17:10,740
لا أعرف.

372
00:17:11,110 --> 00:17:12,040
أنت تعرفها كما أعرفها.

373
00:17:12,100 --> 00:17:13,100
هل لديك أي نصيحة؟

374
00:17:13,310 --> 00:17:15,510
نعم، لو كانت خطيبتي، سأخبرها
لها كل شيء.

375
00:17:22,510 --> 00:17:22,810
مرحبًا؟

376
00:17:22,811 --> 00:17:23,811
مرحبًا؟

377
00:17:30,190 --> 00:17:31,256
ديفيد، عزيزي، أعلم أنه أنت.

378
00:17:31,280 --> 00:17:32,480
أستطيع أن أرى ذلك على معرف المتصل.

379
00:17:32,900 --> 00:17:33,700
أوه، مهلا، فاتنة.

380
00:17:33,760 --> 00:17:34,760
أنا آسف.

381
00:17:35,030 --> 00:17:36,030
آسف لذلك.

382
00:17:36,175 --> 00:17:40,000
كنت أبحث فقط عن ملف وقمت بتعيينه
الهاتف أسفل لمدة ثانية.

383
00:17:40,400 --> 00:17:40,740
آسف.

384
00:17:41,100 --> 00:17:42,100
لا بأس.

385
00:17:42,140 --> 00:17:43,140
ماذا يحدث هنا؟

386
00:17:43,720 --> 00:17:44,720
سارة...

387
00:17:46,760 --> 00:17:47,760
أنا...

388
00:17:50,020 --> 00:17:52,600
أعتقد أنني تركت مفاتيح منزلي والآخر
سترة.

389
00:17:52,720 --> 00:17:55,240
عندما تحصل على فرصة، هل يمكنك التحقق و
معرفة ما إذا كانوا هناك؟

390
00:17:55,460 --> 00:17:56,040
نعم بالتأكيد.

391
00:17:56,041 --> 00:18:00,500
أوه، أم، استمع، قبل أن أنسى،
اتصل والدي وهم في المدينة و

392
00:18:00,501 --> 00:18:03,336
يريدون تناول العشاء معنا الليلة،
لذلك فكرت للتو في أن نذهب إلى منزل ديوي.

393
00:18:03,360 --> 00:18:04,360
كيف هذا الصوت؟

394
00:18:04,730 --> 00:18:05,890
نعم، نعم، الكمال، الكمال.

395
00:18:07,720 --> 00:18:08,080
عظيم.

396
00:18:08,081 --> 00:18:08,700
متى؟

397
00:18:09,040 --> 00:18:10,040
7.30.

398
00:18:10,990 --> 00:18:12,150
سأراكم هناك يا رفاق.

399
00:18:12,570 --> 00:18:15,720
أوه، واستمعي يا حبيبتي، هل يمكنك ذلك فقط؟
لا تطلب أي كحول؟

400
00:18:16,000 --> 00:18:18,300
هذا فقط يجعل والدي يشعر بعدم الارتياح
هل تعلم؟

401
00:18:18,320 --> 00:18:20,520
إنه يعرض فقط كل تلك الأشياء القديمة
أمي، حسنا؟

402
00:18:20,800 --> 00:18:21,480
لا داعي للقلق.

403
00:18:21,770 --> 00:18:23,040
لذا، 7.30، ديوي.

404
00:18:23,120 --> 00:18:24,560
أوه، مهلا، مهلا، كيف سارت المراجعة؟

405
00:18:27,500 --> 00:18:27,900
أم...

406
00:18:28,050 --> 00:18:29,000
حبيبتي هذا هو الخط الآخر

407
00:18:29,060 --> 00:18:29,420
أنا سأذهب.

408
00:18:29,520 --> 00:18:31,120
اسمع، أريد أن أسمع عنها الليلة.

409
00:18:31,460 --> 00:18:32,460
تمام.

410
00:18:32,490 --> 00:18:33,980
مهلا، أنا أحبك.

411
00:18:34,040 --> 00:18:34,540
هل تصدقني؟

412
00:18:35,060 --> 00:18:36,060
واعتقد انكم.

413
00:18:37,300 --> 00:18:38,300
الوداع.

414
00:18:45,270 --> 00:18:47,870
سأذهب للخارج وأحصل على بعض الطازج
الهواء ومسح رأسي.

415
00:18:48,870 --> 00:18:50,290
ليس أن أي شخص يعطي القرف.

416
00:19:02,860 --> 00:19:06,960
سيارة الإسعاف، حصلت على اصطدام ثلاث مركبات
هنا، واحد مشتعل، كرر، واحد مشتعل.

417
00:19:07,140 --> 00:19:08,920
حصلت... أنا بحاجة إلى حياة جون.

418
00:19:09,540 --> 00:19:11,000
لدينا شاحنة انقلبت.

419
00:19:12,760 --> 00:19:15,400
حصلت، حصلت، لقد أصيب أحد المشاة
الفوضى اللعينة.

420
00:19:16,040 --> 00:19:17,040
الفوز بالجائزة الكبرى!

421
00:19:17,320 --> 00:19:17,760
ماذا؟

422
00:19:18,280 --> 00:19:18,960
نعم، هذا أنا.

423
00:19:19,120 --> 00:19:20,120
أنا أعرف.

424
00:19:20,490 --> 00:19:22,180
لماذا تنادي بالفاسق مثلي؟

425
00:19:22,240 --> 00:19:24,080
أليس هذا ما أسماه خطيبك اللعين؟
أنا؟

426
00:19:24,575 --> 00:19:25,575
ماذا كنت تتوقع؟

427
00:19:25,640 --> 00:19:27,320
لقد دمرت حفل خطوبتنا.

428
00:19:27,640 --> 00:19:29,760
كما لو أنك لم تتبول في حمام السباحة من قبل.

429
00:19:30,040 --> 00:19:32,080
وكان ينبوعاً وكان هدية من
والدتها.

430
00:19:32,225 --> 00:19:35,380
هل تعلم أن لدي مثانة بحجم
السنجاب، رجل.

431
00:19:35,820 --> 00:19:36,820
ينظر.

432
00:19:37,940 --> 00:19:38,940
ماذا تحتاج؟

433
00:19:39,140 --> 00:19:40,340
لقد طردت اليوم.

434
00:19:40,960 --> 00:19:41,440
تهانينا.

435
00:19:41,980 --> 00:19:42,980
لقد حان الوقت.

436
00:19:43,440 --> 00:19:45,880
أعني أن هذا سبب لإقامة الحفلة.

437
00:19:46,100 --> 00:19:47,900
أنا لا أعرف كيف وقفت هناك هذا
طويل.

438
00:19:47,940 --> 00:19:51,720
أعني أنني كنت سأضرب شخصًا ما
حتى الموت مع يوم جميل

439
00:19:51,721 --> 00:19:55,689
ثقالة الورق بعد اثنين
أيام في تلك زوجة ستيبفورد

440
00:19:55,690 --> 00:19:59,140
عرض غريب لصندوق البنك في
كتبهم إخوان الدعاوى.

441
00:20:01,480 --> 00:20:05,980
يتدلى الناس من الكرات الخاصة بهم ،
مص موكا لاتيه، والتجول

442
00:20:05,981 --> 00:20:08,940
وكأنهم أفضل من الرجل العامل
مثلي، يهمس خلف ظهري.

443
00:20:09,115 --> 00:20:10,115
من يحتاج ذلك يا رجل؟

444
00:20:10,340 --> 00:20:12,060
إنهم لا يستحقون البخار المنبعث منك
شخ!

445
00:20:12,600 --> 00:20:13,740
هل تدخن الكراك؟

446
00:20:14,740 --> 00:20:16,180
لا، ليس الآن.

447
00:20:16,260 --> 00:20:17,620
لماذا أصوت في كل مكان؟

448
00:20:18,070 --> 00:20:19,070
لقد حصلنا على أربعة DOAs.

449
00:20:19,120 --> 00:20:20,120
اثنين من النقاد أكثر.

450
00:20:20,240 --> 00:20:20,980
فوكين أ، رجل.

451
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
عندما تمطر، يصب.

452
00:20:22,280 --> 00:20:23,280
مرحبًا؟

453
00:20:23,320 --> 00:20:24,320
نعم حسنا.

454
00:20:24,480 --> 00:20:25,480
لقد طردت.

455
00:20:25,600 --> 00:20:25,880
عظيم.

456
00:20:25,980 --> 00:20:26,980
متى آخر يوم لك؟

457
00:20:27,320 --> 00:20:27,720
غداً.

458
00:20:28,190 --> 00:20:29,556
كيف تقبلت الظربان الأمر عندما أخبرتها؟

459
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
لا تسميها قبيحه

460
00:20:30,800 --> 00:20:33,000
نعم، ولكن كنت تعرف ما كنت أتحدث
حول، أليس كذلك؟

461
00:20:33,220 --> 00:20:33,620
قف!

462
00:20:33,760 --> 00:20:34,760
لدينا سيدة على النار!

463
00:20:35,880 --> 00:20:37,080
لدينا سيدة على النار!

464
00:20:38,620 --> 00:20:39,620
اه...

465
00:20:40,420 --> 00:20:40,820
اوه...

466
00:20:41,270 --> 00:20:42,840
Runnin 'يغذي النيران فقط.

467
00:20:42,980 --> 00:20:44,300
حسنًا، انظر، يجب أن أذهب يا رجل.

468
00:20:44,640 --> 00:20:49,340
انظر، إذا كنت تريد الاستمرار في التذمر،
فلنتقابل في فندق شفيتز في بيفرلي الساعة السادسة.

469
00:20:49,980 --> 00:20:53,784
الآن، أغلق الهاتف،
اذهب وأخبر ذلك الرئيس اللعين

470
00:20:53,785 --> 00:20:56,680
لك أن تأخذ عمل الغد
اليوم ويشق عليه قضيبه!

471
00:20:57,000 --> 00:20:58,720
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.

472
00:20:59,160 --> 00:21:00,500
سوف يعرف ماذا يعني ذلك!

473
00:21:06,060 --> 00:21:08,720
هذا الأمر برمته يذكرني بهذا الحجم الكبير
تحطم على الكرمة.

474
00:21:09,070 --> 00:21:12,600
الحافلة المدرسية، فتيات الكشافة، حاملة السيارات،
با بام.

475
00:21:12,700 --> 00:21:14,140
مهلا، القرف سيئة جدا، هاه؟

476
00:21:14,300 --> 00:21:14,580
نعم.

477
00:21:14,860 --> 00:21:18,260
شاحنة قلابة تنفخ الضوء، أيها السائق
ينطلق عقله، انتقاد أ

478
00:21:18,261 --> 00:21:20,261
شاحنة صغيرة مليئة بالمسنين العائدين إلى المنزل
من الكنيسة.

479
00:21:20,500 --> 00:21:21,500
هيروشيما اللعينة

480
00:21:23,060 --> 00:21:24,060
شيء مضحك؟

481
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
لا.

482
00:21:27,480 --> 00:21:30,380
أنا فقط...أضحك حتى لا أبكي،
هل تعلم؟

483
00:21:30,740 --> 00:21:32,200
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ بوضع العلامات و
باجين.

484
00:21:32,201 --> 00:21:32,600
حسنًا.

485
00:21:32,875 --> 00:21:34,380
عربة اللحوم ممتلئة، والمزيد في المستقبل.

486
00:21:34,381 --> 00:21:35,381
تمام.

487
00:21:36,480 --> 00:21:39,126
كما تعلمون، فإنه يذكرني بزوجين
منذ الصيف، حتى على الكرمة.

488
00:21:39,150 --> 00:21:42,840
حافلة المدرسة، بعض فتيات الكشافة، 49 زجاجة
من البيرة على الحائط، لم يصلوا إلى 48.

489
00:21:42,980 --> 00:21:43,980
يجب أن أذهب إلى العمل.

490
00:21:44,520 --> 00:21:45,520
10-4.

491
00:21:46,060 --> 00:21:47,060
يا.

492
00:21:49,205 --> 00:21:50,680
أوه، لا بأس، أنا لا أقود.

493
00:21:50,980 --> 00:21:53,000
وليس الأمر وكأنني سأقتل شخصًا ما،
هل تعلم؟

494
00:21:53,380 --> 00:21:54,380
استلمت هذا.

495
00:21:54,580 --> 00:21:57,180
افعل ما عليك، لتفعل ما تريد
ل.

496
00:22:04,680 --> 00:22:05,680
تمام.

497
00:22:06,180 --> 00:22:07,180
أوه!

498
00:22:09,100 --> 00:22:10,100
أهلاً.

499
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
من أين انت؟

500
00:22:12,460 --> 00:22:12,860
هاه؟

501
00:22:13,360 --> 00:22:14,620
سان كيشوت.

502
00:22:15,020 --> 00:22:16,020
ويسكونسن؟

503
00:22:16,260 --> 00:22:17,260
ها نحن.

504
00:22:18,380 --> 00:22:19,380
تمزح معي.

505
00:22:19,460 --> 00:22:21,420
رفيقك في الفراش يا ابن أ
العاهرة؟

506
00:22:21,700 --> 00:22:22,700
يا!

507
00:22:24,980 --> 00:22:26,880
هذا، ذاك، هؤلاء.

508
00:22:27,040 --> 00:22:28,040
حسنًا.

509
00:22:28,400 --> 00:22:29,400
شكرًا لك.

510
00:22:30,780 --> 00:22:31,960
سستة اللعنة!

511
00:22:34,380 --> 00:22:35,380
أرِنِي!

512
00:22:36,900 --> 00:22:40,357
لا أحب كثيرا
لذلك، ولكن هذه المرة أنا

513
00:22:40,358 --> 00:22:44,721
لا تحتاج إليها لذلك إذا كنت
أعتقد أنه ليس صه!

514
00:22:46,870 --> 00:22:47,920
اسكت!

515
00:22:47,940 --> 00:22:48,940
اسكت!

516
00:22:53,480 --> 00:22:54,580
تعال!

517
00:22:55,440 --> 00:22:59,660
إذا كنت لا تحب لطيفة باشا.

518
00:23:04,930 --> 00:23:06,130
مرحبًا يا من هناك.

519
00:23:06,590 --> 00:23:08,150
شكرا لك على ذلك.

520
00:23:08,710 --> 00:23:09,850
اقطعها يا صاح.

521
00:23:10,530 --> 00:23:12,550
ربطة العنق لهذا العام، سنفعل
التعادل تك!

522
00:23:12,610 --> 00:23:17,310
سأقوم بتقطيع ما أريده فقط
خارج الكاحل المفتول.

523
00:23:17,730 --> 00:23:20,150
حذائي يعيق الطريق هل فهمت؟

524
00:23:20,310 --> 00:23:21,510
لا تحصل عليه.

525
00:23:21,890 --> 00:23:24,830
حسنا، الجميع، يرجى الصمت!

526
00:23:24,990 --> 00:23:26,530
أحاول أن أفكر!

527
00:23:26,790 --> 00:23:31,013
لا تحب أن تطلب ذلك،
ولكن هذه المرة لا أحتاج إليها

528
00:23:31,014 --> 00:23:37,510
إذا كنت تعتقد أنه ليس كذلك
نفس الآن هذه مأساة.

529
00:23:38,870 --> 00:23:41,710
أي نوع من القرف الجميل الذي يحدث هنا؟

530
00:23:41,910 --> 00:23:42,590
هاه؟

531
00:23:42,610 --> 00:23:44,851
ليس هناك، أنا
لا حتى... باب!

532
00:23:45,315 --> 00:23:46,610
شعر الشفاه متعرج؟

533
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
أنت تحاول أن تعطيني ثلاثية سخيف
الشريان التاجي؟

534
00:23:49,145 --> 00:23:50,770
كان يجب أن ترى وجهك يا (بوغسي).

535
00:23:50,890 --> 00:23:53,870
قلت لك ألا تدعوني بذلك.

536
00:23:53,930 --> 00:23:55,650
إنه باك، وليس بوجي.

537
00:23:55,730 --> 00:23:56,730
باك!

538
00:23:58,810 --> 00:24:00,450
إنه باك، وليس باجسي، يا باك.

539
00:24:00,930 --> 00:24:01,930
كان ذلك جيدًا، أليس كذلك؟

540
00:24:02,150 --> 00:24:04,010
لقد كان ذلك هراءً مقدسًا ومدهشًا.

541
00:24:04,050 --> 00:24:06,390
لقد ملأت أدراجك بالروث على ذلك
واحد، هاه، بوجي؟

542
00:24:06,660 --> 00:24:07,390
لقد كنت محظوظا.

543
00:24:07,590 --> 00:24:09,710
أنا لم أفجر حفرة سخيف في وجهك.

544
00:24:09,711 --> 00:24:10,810
بماذا؟

545
00:24:11,010 --> 00:24:13,430
أنت لم تكن هناك مطلقًا ولم تطلق النار على مسدس BB،
بوجي.

546
00:24:13,510 --> 00:24:15,290
تعتقد أنك Bugsy Seagull الآن،
هاه؟

547
00:24:15,485 --> 00:24:16,190
هاه، بوجي؟

548
00:24:16,210 --> 00:24:16,910
النورس البوغسي؟

549
00:24:16,950 --> 00:24:17,630
بوجي، بانغ، بانغ!

550
00:24:17,820 --> 00:24:18,570
بانغ، بانغ، بوغسي!

551
00:24:18,630 --> 00:24:18,870
يا!

552
00:24:19,150 --> 00:24:20,150
العقل الصغير!

553
00:24:21,230 --> 00:24:22,590
بلاط ذلك إلى أسفل، حسنا؟

554
00:24:23,310 --> 00:24:24,310
آه!

555
00:24:24,430 --> 00:24:25,650
وافعل الخير.

556
00:24:32,590 --> 00:24:33,670
قاعة جميلة جدا، هاه؟

557
00:24:34,090 --> 00:24:35,090
أي شيء جيد؟

558
00:24:35,470 --> 00:24:36,470
المعتاد.

559
00:24:37,090 --> 00:24:38,250
لطيف التعامل معك.

560
00:24:38,750 --> 00:24:41,350
مهلا، اه، هل تريد ديربي الرجل الميت الصغير؟

561
00:24:41,351 --> 00:24:43,130
لقد حصلت على بعض الوجوه الجديدة، ضاعف أموالك.

562
00:24:43,250 --> 00:24:45,390
أنا لا ألعب تلك اللعبة المريضة،
أيها المريض اللعنة.

563
00:24:45,630 --> 00:24:48,230
أوه، لا تحكم، دعه يحكم،
البق.

564
00:24:48,650 --> 00:24:49,650
حزقيال، الفصل الثاني.

565
00:24:49,750 --> 00:24:50,950
أريد اختيار القمامة.

566
00:24:51,370 --> 00:24:51,990
منذ متى؟

567
00:24:52,050 --> 00:24:53,310
لقد حصلت على أجرك، لا تكن جاكًا.

568
00:24:53,550 --> 00:24:54,790
الكثير من الجثث والكثير من الغنائم.

569
00:24:54,850 --> 00:24:56,310
أريد اختيار القمامة،
بوجي.

570
00:24:56,350 --> 00:24:57,946
نعم، وأريد أن أضاجع ليز هيرلي.

571
00:24:57,970 --> 00:24:59,370
الحياة مليئة بخيبات الأمل،
هاه؟

572
00:24:59,890 --> 00:25:01,566
أيها الضابط، هل يمكنني الحصول على بعض المساعدة؟
هنا؟

573
00:25:01,590 --> 00:25:02,710
أنا فقط حصلت على مشكلة صغيرة.

574
00:25:03,810 --> 00:25:04,970
نعم، اختر القمامة، اذهب.

575
00:25:05,250 --> 00:25:06,970
نعم، اصمت.

576
00:25:10,090 --> 00:25:12,497
اليوم، جيثرو، من قبل
أي المزيد من أسنانك

577
00:25:12,498 --> 00:25:15,071
اسقط يا بانجو
العزف على الخلاص يرفض.

578
00:25:16,490 --> 00:25:17,490
حصلت عليه.

579
00:25:17,630 --> 00:25:19,870
نعم، اه، هذا خاتم المرأة.

580
00:25:20,150 --> 00:25:21,150
أنا أعرف.

581
00:25:21,330 --> 00:25:22,730
أنا أفكر في الارتباط.

582
00:25:22,990 --> 00:25:23,310
أوه نعم؟

583
00:25:23,410 --> 00:25:24,410
كيف حال أختك؟

584
00:25:24,790 --> 00:25:25,790
إنها جيدة.

585
00:25:25,830 --> 00:25:27,110
قالت لي أن أعطيك هذا.

586
00:25:28,190 --> 00:25:28,590
غريب الأطوار!

587
00:25:28,810 --> 00:25:31,230
إلى أين أنت ذاهب؟

588
00:25:32,410 --> 00:25:34,290
ترى تلك الفتاة في الخلف مع الكبير
القرع؟

589
00:25:34,670 --> 00:25:35,670
سأقوم بتمشيط شعرها.

590
00:25:36,230 --> 00:25:37,310
اجعلها تبدو جميلة حقًا.

591
00:25:40,120 --> 00:25:41,360
نعم، هذا ليس مخيفًا على الإطلاق.

592
00:25:54,770 --> 00:25:57,320
أنا آسف يا سيدة كرابتري، لكن البنك
لن يوافق عليه.

593
00:25:57,950 --> 00:25:59,136
كيف لا يمكنهم الموافقة على القرض الخاص بي؟

594
00:25:59,160 --> 00:26:01,440
لم أتأخر عن الدفع في حياتي
السيد والش.

595
00:26:02,270 --> 00:26:05,140
لسوء الحظ، سوء الائتمان زوجك
يجعلك مخاطرة القرض.

596
00:26:05,770 --> 00:26:08,912
وسياسة هذا البنك
يذكر أن الزوج

597
00:26:08,913 --> 00:26:11,381
المتوفى هو المسؤول
لسداد القرض.

598
00:26:11,930 --> 00:26:17,040
الآن، بشكل غير رسمي، أعتقد أن هذه السياسة
هو اه S-H-I-T.

599
00:26:23,600 --> 00:26:27,580
سأخبرك بأمر يا سيدة كرابتري،
سأقوم بتنزيل ملفاتك مرة أخرى وأرى ما إذا كان

600
00:26:27,581 --> 00:26:29,560
لا أستطيع التوصل إلى طريقة ما للحصول عليها
حوله.

601
00:26:30,000 --> 00:26:33,080
أنا أقدر هذا حقًا يا سيد والش.

602
00:26:34,270 --> 00:26:35,390
ما هو الخطأ في وجهك؟

603
00:26:35,540 --> 00:26:36,540
يعقوب.

604
00:26:37,600 --> 00:26:38,600
لقد احترقت.

605
00:26:39,600 --> 00:26:40,600
هل يؤلمك؟

606
00:26:40,780 --> 00:26:41,780
أنت تراهن على ذلك.

607
00:26:42,420 --> 00:26:44,540
هذا ما يحدث عندما تلعب مع
مباريات، يعقوب.

608
00:26:45,240 --> 00:26:47,020
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على هذا،
السيد والش.

609
00:26:47,800 --> 00:26:48,800
شكرا يا سيد.

610
00:26:49,220 --> 00:26:50,220
لا مشكلة.

611
00:26:55,600 --> 00:26:58,610
أخبرك بأمر يا مارثا، هناك أجزاء منه
هذه الوظيفة لن أفتقدها.

612
00:26:59,710 --> 00:27:01,090
كيف يمكنك مساعدة تلك المرأة؟

613
00:27:01,360 --> 00:27:02,360
غدا هو يومك الأخير.

614
00:27:03,750 --> 00:27:04,750
سأفكر في شيء ما.

615
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
مهلا، ديفيد.

616
00:27:14,050 --> 00:27:16,130
تريد تناول مشروب لاحقًا والتحدث
عن كل هذا؟

617
00:27:16,560 --> 00:27:19,640
كما تعلمون، هذا لطيف حقا،
ويندي، ولكن تناول مشروب لم يكن لي

618
00:27:19,641 --> 00:27:21,580
قائمة الأشياء التي يجب القيام بها لهذه الليلة،
حسنا؟

619
00:27:22,280 --> 00:27:23,280
شكرا، رغم ذلك.

620
00:27:24,720 --> 00:27:26,180
هل أنا على قائمة الغد؟

621
00:27:29,860 --> 00:27:30,860
أنا آسف.

622
00:27:32,220 --> 00:27:33,220
نعم.

623
00:28:22,890 --> 00:28:24,650
متى كانت آخر مرة قمت فيها بالخيط؟

624
00:28:24,670 --> 00:28:24,910
همم؟

625
00:28:25,490 --> 00:28:26,490
مثل قبل شهر.

626
00:28:28,750 --> 00:28:30,690
هل كان قبل شهر أو مثل قبل شهر؟

627
00:28:31,445 --> 00:28:32,630
مثل قبل شهر.

628
00:28:32,870 --> 00:28:35,910
في المرة القادمة عندما تأتي إلى المكتب،
سنقوم بتنظيف المقصورة.

629
00:28:36,310 --> 00:28:37,310
متى يمكنك أن تفعل ذلك؟

630
00:28:38,610 --> 00:28:40,390
بمجرد حصولك على الترخيص الخاص بك.

631
00:28:40,970 --> 00:28:43,510
لقد أخذوا رخصتي، وليس رخصتي
قدراته كطبيب أسنان.

632
00:28:44,365 --> 00:28:45,525
هذه مجرد قطعة من الورق.

633
00:28:48,270 --> 00:28:49,750
أنا بحاجة إلى قناة الجذر، على محمل الجد.

634
00:28:50,020 --> 00:28:52,150
تريد أن يبقيه إلى أسفل؟

635
00:28:52,270 --> 00:28:54,282
لا أريد كاملا
العالم أن يعرف أنني قد

636
00:28:54,283 --> 00:28:56,190
حصلت على خطة طب الأسنان مع
أطباء أسنان غير مرخصين

637
00:28:56,370 --> 00:28:57,370
آه!

638
00:28:59,150 --> 00:28:59,590
ماريان!

639
00:28:59,830 --> 00:29:01,670
مهلا، حظا سعيدا مع حب الشباب في الظهر!

640
00:29:02,370 --> 00:29:02,630
يا!

641
00:29:03,370 --> 00:29:04,370
ووو!

642
00:29:05,575 --> 00:29:06,735
هل الجو حار هنا أم أنا فقط؟

643
00:29:07,830 --> 00:29:09,370
أنت تعلم أن لديهم خزائن هنا.

644
00:29:09,890 --> 00:29:10,790
نعم، هل تعرف ماذا؟

645
00:29:10,850 --> 00:29:11,850
لديهم أيضا لصوص.

646
00:29:12,210 --> 00:29:15,920
علاوة على ذلك، تعتقد أنني أمارس هذا الأمر بحرية
على ألواح اللحم هذه بعد نصف لوس أنجلوس

647
00:29:15,921 --> 00:29:16,790
الشقوق الحمار مفتوحة؟

648
00:29:16,930 --> 00:29:18,670
لقد كنت جالساً هنا أتناول الطعام.

649
00:29:19,065 --> 00:29:20,185
ليس على ساعتي، أيها الغريب الأنيق.

650
00:29:21,530 --> 00:29:22,530
أهلاً!

651
00:29:23,270 --> 00:29:24,576
هل تكتب كتاباً عن قضيبي؟

652
00:29:24,600 --> 00:29:26,760
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت تريد الإقلاع عن التدخين مع الخاص بك
مقلة العين الصبي تانو؟

653
00:29:27,080 --> 00:29:28,080
لا تبدأ، من فضلك.

654
00:29:30,290 --> 00:29:31,290
أنت الأحمق.

655
00:29:33,510 --> 00:29:36,050
نعم، وأنا متأكد من أن هذا هو كل ما سأكون عليه
لك.

656
00:29:36,490 --> 00:29:37,490
ووو!

657
00:29:38,890 --> 00:29:40,330
الأكياس أكثر حساسية من الكتاكيت.

658
00:29:40,750 --> 00:29:42,230
جاك، أنت تعرف أن إيريك مثلي الجنس.

659
00:29:42,690 --> 00:29:44,010
نعم، انه غريب.

660
00:29:44,110 --> 00:29:45,110
انه غريب.

661
00:29:45,805 --> 00:29:46,550
أنا معتاد على ذلك.

662
00:29:46,551 --> 00:29:48,290
ليس لدي مشكلة مع الكويريين.

663
00:29:48,430 --> 00:29:51,130
حسنًا، المجتمع سيكون كذلك
بسعادة غامرة لسماع ذلك، جاك.

664
00:29:51,350 --> 00:29:52,350
أعني ذلك.

665
00:29:52,620 --> 00:29:53,620
يعني مص ديك؟

666
00:29:54,390 --> 00:29:56,930
عندما تفعل الكتاكيت ذلك، فأنا لا أصفق فقط،
أريد مشاهدته.

667
00:29:57,010 --> 00:30:00,510
حصلت على أفلام إباحية لمدة ثلاث ساعات لا شيء سوى
من الجدار إلى الجدار، ومن الكرة إلى الفك.

668
00:30:00,710 --> 00:30:06,050
ولكن عندما أفكر في تناول الطعام
شخص آخر متجعد السيد لينكولن؟

669
00:30:08,950 --> 00:30:12,290
جاك، هل أنت شخصية كرتونية؟

670
00:30:13,220 --> 00:30:16,006
أعني، هل يأتي أحد إلى منزلك؟
كل صباح وأرسمك على الحامل؟

671
00:30:16,030 --> 00:30:17,930
إريك، لا تشجعه.

672
00:30:18,410 --> 00:30:19,410
لا تشجعه.

673
00:30:19,750 --> 00:30:20,750
يا!

674
00:30:21,010 --> 00:30:22,010
إنه متأخر.

675
00:30:23,075 --> 00:30:24,075
لقد أحضرت لك ساعة.

676
00:30:26,890 --> 00:30:27,890
رائع.

677
00:30:29,210 --> 00:30:30,210
هذا جميل.

678
00:30:30,370 --> 00:30:31,410
أنت لم تحصل عليه مني.

679
00:30:31,670 --> 00:30:32,270
احصل على ماذا؟

680
00:30:32,650 --> 00:30:33,650
بالضبط.

681
00:30:34,940 --> 00:30:35,940
ليس هناك بطالة.

682
00:30:36,970 --> 00:30:38,270
انتهيت غدًا، هاه؟

683
00:30:39,900 --> 00:30:42,770
المسيح على جهاز تكسير، وهذا ليس كثيرا
إشعار.

684
00:30:44,430 --> 00:30:46,030
كنت أخطط لإخبار سارة الليلة.

685
00:30:47,490 --> 00:30:48,390
جاء والداها إلى المدينة.

686
00:30:48,430 --> 00:30:49,430
نحن نتناول العشاء.

687
00:30:49,470 --> 00:30:52,050
إنه ليس بالضبط أفضل وقت لإخبارها
أنا عاطل عن العمل.

688
00:30:52,310 --> 00:30:53,310
ماذا؟

689
00:30:53,660 --> 00:30:54,660
هذا هو الوقت المثالي.

690
00:30:55,370 --> 00:30:56,610
في الأماكن العامة مع والديها؟

691
00:30:56,890 --> 00:30:58,570
لم يكن بإمكانك التخطيط لذلك بشكل أفضل،
رجل.

692
00:31:00,680 --> 00:31:04,450
عندما تخبرها أنها سوف تنفجر و
تريد أن تحصل على كل ما يصل في القرف الخاص بك،

693
00:31:04,570 --> 00:31:06,970
لكنها لن تكون قادرة على ذلك، وسوف تنفجر،
يا رجل!

694
00:31:08,300 --> 00:31:10,530
أقول أشعل الفتيل، تراجع للوراء،
مشاهدة الألعاب النارية.

695
00:31:11,150 --> 00:31:11,550
اللعنة!

696
00:31:11,630 --> 00:31:12,710
أتمنى أن أرى ذلك.

697
00:31:14,910 --> 00:31:16,870
قد ترغب في التفكير في القطع
العودة.

698
00:31:17,010 --> 00:31:18,010
انه تمتص ديكس.

699
00:31:18,160 --> 00:31:19,600
أنت تضايقني بشأن القليل من البيرة؟

700
00:31:19,690 --> 00:31:20,770
حسنًا، هذا كل شيء، حسنًا؟

701
00:31:20,850 --> 00:31:21,390
هذا يكفي.

702
00:31:21,470 --> 00:31:22,030
يجب على  أن أذهب.

703
00:31:22,360 --> 00:31:26,890
أنا فقط لا أستطيع الجلوس هنا والاستماع إلى هذا
رجل بلتداون لفترة أطول.

704
00:31:27,400 --> 00:31:29,934
بقدر ما أود
أحب البقاء، أعتقد أنني

705
00:31:29,935 --> 00:31:32,030
فقط بحاجة للذهاب للحصول على
شيء في معدتي.

706
00:31:32,250 --> 00:31:35,230
نعم، ولكن مع كل هذا الحديث الكروي،
لقد عملت على شهيتك تمامًا.

707
00:31:36,050 --> 00:31:37,050
وجه الحمار!

708
00:31:39,350 --> 00:31:40,830
فقط تذكر ما تحدثنا عنه،
حسنًا؟

709
00:31:40,850 --> 00:31:44,210
لقد حصلت على الأشعة السينية الخاصة بك وأنت تعرف
ادفع لي عندما يمكنك أن تدفع لي، حسنًا؟

710
00:31:44,330 --> 00:31:45,330
حظا سعيدا غدا.

711
00:31:45,370 --> 00:31:46,370
شكرًا.

712
00:31:49,615 --> 00:31:51,815
تريد التحدث عن هذا كله سارة
وضع البنوك ؟

713
00:31:53,290 --> 00:31:53,690
لا.

714
00:31:54,230 --> 00:31:55,390
أريد فقط الاسترخاء.

715
00:32:04,865 --> 00:32:06,600
هل سبق لك أن شاهدت التزلج على الجليد،
رجل؟

716
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
من فضلك لا تتحدث.

717
00:32:08,500 --> 00:32:09,540
لدي الكثير في ذهني.

718
00:32:13,980 --> 00:32:17,280
أنا لست من محبي السوشي، لكن ميشيل
كوان... مهلا، ماذا تفعل؟

719
00:32:17,520 --> 00:32:20,100
هل يمكننا أن نجلس هنا ولا نتحدث؟

720
00:32:20,200 --> 00:32:20,720
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

721
00:32:21,090 --> 00:32:22,120
دعونا نحاول أن نفعل ذلك.

722
00:32:28,790 --> 00:32:30,990
كنت أمتص الساكي من مؤخرتها أمام
جدتي.

723
00:32:45,460 --> 00:32:46,180
القس جودوين.

724
00:32:46,355 --> 00:32:47,120
من الجيد رؤيتك يا سيدي.

725
00:32:47,260 --> 00:32:47,920
كيف حالك؟

726
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
أنا بخير.

727
00:32:49,040 --> 00:32:51,240
سيدة جودوين، أنت تبدو جميلة كالمعتاد.

728
00:32:51,540 --> 00:32:52,140
شكرا لك، ديفيد.

729
00:32:52,440 --> 00:32:52,920
مرحبًا عزيزتي.

730
00:32:53,040 --> 00:32:54,040
مرحبًا ديفيد.

731
00:32:57,220 --> 00:32:59,860
هل يمكننا إحضار شخص ما إلى هنا لمسح الأمر
هذا الجدول بالنسبة لنا، من فضلك؟

732
00:33:00,140 --> 00:33:00,500
قطعاً.

733
00:33:01,100 --> 00:33:02,100
دقيقة واحدة.

734
00:33:02,605 --> 00:33:04,820
Well, I was excited to hear that you were
في المدينة.

735
00:33:05,060 --> 00:33:06,176
كم من الوقت ستبقى هنا؟

736
00:33:06,200 --> 00:33:07,200
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

737
00:33:07,580 --> 00:33:07,940
عطلة نهاية الأسبوع؟

738
00:33:08,300 --> 00:33:09,300
أين تقيم؟

739
00:33:09,800 --> 00:33:10,460
المنزل.

740
00:33:10,820 --> 00:33:11,420
المنزل؟

741
00:33:11,580 --> 00:33:11,720
نعم.

742
00:33:11,950 --> 00:33:14,750
I thought that they would take our bed,
and I would sleep on the couch.

743
00:33:14,860 --> 00:33:17,540
There won't be enough room for both of us
on that couch, sweetheart.

744
00:33:19,160 --> 00:33:21,196
Yeah, that's what I'd like to talk to you
عنه، ديفيد.

745
00:33:21,220 --> 00:33:22,220
تمام.

746
00:33:22,440 --> 00:33:23,440
هنا تذهب، يا سيدي.

747
00:33:23,820 --> 00:33:25,020
أوه، شكرا لك، باولو.

748
00:33:25,420 --> 00:33:26,080
شكرا لك يا سيدي.

749
00:33:26,200 --> 00:33:27,200
أتمنى لك أمسية رائعة.

750
00:33:27,360 --> 00:33:27,760
شكرًا لك.

751
00:33:28,160 --> 00:33:29,360
هل تناولتم الطعام بالفعل يا رفاق؟

752
00:33:30,570 --> 00:33:32,240
نعم، كان لدينا تحفظات لمدة 6 صباحا.

753
00:33:32,540 --> 00:33:33,900
أوه، أنا آسف يا حبيبتي.

754
00:33:34,040 --> 00:33:35,100
اعتقدت أنك قلت 7.30.

755
00:33:35,640 --> 00:33:36,640
فعلتُ.

756
00:33:38,480 --> 00:33:39,620
ديفيد، علينا أن نتحدث.

757
00:33:40,340 --> 00:33:41,340
تمام؟

758
00:33:41,440 --> 00:33:43,016
هناك بعض الأشياء التي أريد أن أقولها
لك.

759
00:33:43,040 --> 00:33:45,080
هل تمانع إذا فعلنا ذلك بعدك
مغادرة الوالدين؟

760
00:33:45,790 --> 00:33:46,660
أعني أنهم قادوا السيارة طوال اليوم.

761
00:33:46,700 --> 00:33:47,360
لقد أكلوا بالفعل.

762
00:33:47,540 --> 00:33:50,200
لا فائدة من البقاء في حين
نحن الاثنان نقوم بذلك.

763
00:33:58,830 --> 00:33:59,950
هل أفتقد شيئًا هنا؟

764
00:34:00,160 --> 00:34:01,670
سارة لديها شيء لتقوله لك.

765
00:34:02,030 --> 00:34:03,030
المضي قدما، سارة.

766
00:34:03,110 --> 00:34:03,710
اقرأ الرسالة.

767
00:34:04,090 --> 00:34:05,090
ما الرسالة؟

768
00:34:05,170 --> 00:34:06,170
هذه الرسالة.

769
00:34:07,555 --> 00:34:10,852
لأنني أصبحت عاطفية جدا
عندما أتحدث عن مشاعري

770
00:34:10,853 --> 00:34:13,870
والداي يقترحان عليّ ذلك
أكتب مشاعري على الورق

771
00:34:15,920 --> 00:34:22,051
عزيزي ديفيد، عندما التقيت بك للمرة الأولى، شعرت بذلك
وكأن كل صلواتي قد استجابت.

772
00:34:23,310 --> 00:34:26,270
لقد ظهرت في حياتي في الوقت الذي كنت فيه
حقا بحاجة لشخص ما.

773
00:34:28,250 --> 00:34:32,510
وكأن الرب مخلصنا نفسه،
فرقت الغيوم وجمعتنا.

774
00:34:33,710 --> 00:34:35,550
لقد كنت فارسي ذو الدرع اللامعة.

775
00:34:37,750 --> 00:34:42,530
جنسيًا، لقد نشرتني بطريقة ما
كانت مغلقة لفترة طويلة.

776
00:34:42,810 --> 00:34:44,650
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع الانتظار حتى وقت لاحق
هذا؟

777
00:34:45,780 --> 00:34:46,820
اقرأ رسالتك يا عزيزي.

778
00:34:47,430 --> 00:34:49,730
عندما طلبت مني الزواج منك،
كان عالمي كاملا.

779
00:34:50,420 --> 00:34:54,211
منذ ليلتنا الأولى معًا، كل ما أستطيع
هل فكرت يومًا في ممارسة الحب معك.

780
00:34:59,370 --> 00:35:02,247
سأكون أسير في
ممر محل بقالة

781
00:35:02,248 --> 00:35:05,311
وابدأ بالتخيل
عن ممارسة الحب.

782
00:35:05,570 --> 00:35:08,830
انتظر دائما في المرة القادمة التي لك
سيكون بداخلي.

783
00:35:09,850 --> 00:35:13,010
لكن كل ذلك تغير في لحظة واحدة.

784
00:35:16,575 --> 00:35:17,350
لا أستطيع الانتظار بعد الآن.

785
00:35:17,351 --> 00:35:18,630
هذا جيد، هذا جيد.

786
00:35:18,730 --> 00:35:20,050
إذن، أنت هنا حتى نهاية الأسبوع.

787
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
هذا عظيم.

788
00:35:21,490 --> 00:35:22,690
من يريد الحلوى؟

789
00:35:23,270 --> 00:35:24,270
الحلوى ستكون جيدة.

790
00:35:25,905 --> 00:35:26,905
هل يمكننا التدخين هنا؟

791
00:35:27,340 --> 00:35:30,010
ديفيد، لقد وجدت هذه في جيب سترتك
وهم ليسوا لي.

792
00:35:32,830 --> 00:35:33,830
هل أنت متأكد؟

793
00:35:34,960 --> 00:35:36,190
أنها تبدو وكأنها لك.

794
00:35:36,810 --> 00:35:38,426
أنت تعلم جيدًا أنهم ليسوا كذلك
خاصتي.

795
00:35:38,450 --> 00:35:40,330
أنا لا أحب أي شيء يركب مؤخرتي.

796
00:35:47,030 --> 00:35:48,196
حسنا، نحن نعلم أنهم ليسوا لي.

797
00:35:48,220 --> 00:35:49,220
من هم يا ديفيد؟

798
00:35:51,020 --> 00:35:52,020
من هي؟

799
00:35:55,770 --> 00:35:57,060
أنت لا تعتقد ذلك بصراحة...

800
00:35:58,320 --> 00:36:01,880
انظري يا سارة، سنتحدث عن هذا لاحقًا.
لكنني لن أجلس هنا في هذا

801
00:36:01,881 --> 00:36:05,220
مطعم ويكون هذا سخيف
محادثة بعد اليوم الذي أمضيته.

802
00:36:06,430 --> 00:36:08,396
وعدم تغيير الموضوع أو أي شيء
لكنني طُردت اليوم.

803
00:36:08,420 --> 00:36:09,420
يا مسكين أنت.

804
00:36:09,540 --> 00:36:11,140
يا لها من مفاجأة سخيف كبيرة.

805
00:36:11,880 --> 00:36:12,940
أيها الوغد الصغير الشرير.

806
00:36:13,560 --> 00:36:14,700
أنا متأكد من أنك تستحق ذلك.

807
00:36:17,580 --> 00:36:18,580
هل يمكنني الحصول على منشط الفودكا؟

808
00:36:18,900 --> 00:36:19,360
قطعاً.

809
00:36:19,620 --> 00:36:20,620
شكرًا.

810
00:36:25,620 --> 00:36:27,060
من هو صاحب الخمر يا جونز؟

811
00:36:29,160 --> 00:36:30,160
ديفيد.

812
00:36:30,640 --> 00:36:32,440
انظري يا سارة، هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقًا؟

813
00:36:32,560 --> 00:36:36,080
لا، لا يمكننا مناقشة هذا، ديفيد،
لأن كل ما تقوله هو كذب.

814
00:36:36,460 --> 00:36:37,460
كل شئ.

815
00:36:37,620 --> 00:36:40,860
كما تعلمون، اعتقدت حقا أنك كذلك
مختلف يا ديفيد، لكنك لست كذلك.

816
00:36:41,200 --> 00:36:43,540
أنت مجرد قطعة من القرف الكذب.

817
00:36:44,060 --> 00:36:47,180
وأنا لا أريد أن أرى وجهك أبدًا
مرة أخرى.

818
00:36:56,780 --> 00:36:59,660
يمكنك أن تكذب على سارة ويمكنك أن تكذب عليها
أنا.

819
00:37:00,990 --> 00:37:01,990
لكن لا يمكنك أن تكذب عليه.

820
00:37:03,060 --> 00:37:04,060
يرى كل شيء.

821
00:37:05,020 --> 00:37:07,260
نرجو أن تحترق في الجحيم بسبب ما فعلته
لابنتي.

822
00:37:08,070 --> 00:37:11,080
لو لم أكن رجلاً من القماش،
سأشعلك في سريرك أثناء نومك.

823
00:37:17,100 --> 00:37:18,100
هنا تذهب، يا سيدي.

824
00:37:18,240 --> 00:37:19,240
شكرًا لك.

825
00:37:20,860 --> 00:37:21,860
سيد؟

826
00:37:24,920 --> 00:37:25,920
خذها.

827
00:37:36,120 --> 00:37:37,120
أين أنت؟

828
00:37:55,890 --> 00:37:56,890
سأعود حالا.

829
00:38:01,470 --> 00:38:02,530
أنا لست في مزاج جيد.

830
00:38:04,490 --> 00:38:05,506
اعتقدت أنني كنت في مزاج جيد.

831
00:38:05,530 --> 00:38:07,750
سأعطيك كوباً من الشاي.

832
00:38:07,751 --> 00:38:08,090
لدي بعض الأشياء التي أحتاج للتحدث معك
حول.

833
00:38:08,091 --> 00:38:08,710
أنا في عجلة من أمري.

834
00:38:08,830 --> 00:38:09,870
لا أريد أن أكون مركزًا
الاهتمام.

835
00:38:09,871 --> 00:38:10,871
لا بأس.

836
00:38:11,070 --> 00:38:14,210
سأنام الليلة.

837
00:38:25,160 --> 00:38:26,536
ترجمات من مجتمع Amara.org
بوربون وكوالوديس؟

838
00:38:26,560 --> 00:38:26,900
نحن على.

839
00:38:27,440 --> 00:38:27,860
الأوكسيتوسين.

840
00:38:28,080 --> 00:38:28,500
الأوكسيتوسين.

841
00:38:28,540 --> 00:38:29,560
إنها مادة كيميائية رابطة.

842
00:38:29,840 --> 00:38:31,120
إنه منشط طبيعي.

843
00:38:31,160 --> 00:38:32,560
يجعلهم عاليين كطائرة ورقية يابانية.

844
00:38:32,800 --> 00:38:33,996
هل تعرف ما هو الجزء اللعين؟

845
00:38:34,020 --> 00:38:34,260
احفر هذا.

846
00:38:34,500 --> 00:38:37,240
كلما طالت مدة بقائهم مع نفس الرجل،
كلما شعروا بالأمان أكثر.

847
00:38:37,360 --> 00:38:39,660
كلما كان الأمر أكثر أمانًا، كلما زادت أدمغتهم
النافورات.

848
00:38:39,760 --> 00:38:42,120
كلما زاد تدفق دماغهم، كلما زاد ذلك
العادة لديهم.

849
00:38:42,320 --> 00:38:45,540
إنها طريقة الطبيعة لجذب الكتاكيت
على صفعة الخطف الخاصة بهم.

850
00:38:45,920 --> 00:38:47,800
متى أضاف المزاحم قسم العلوم؟

851
00:38:47,801 --> 00:38:51,677
الحب هو مجرد كتكوت
جلبت الهلوسة الحيض

852
00:38:51,678 --> 00:38:54,060
على الجانب المأساوي
تأثير الانتقاء الطبيعي.

853
00:38:54,240 --> 00:38:57,980
وهذا هو السبب في أنك لست الآن،
ولن تكون في الحب أبدًا.

854
00:38:59,660 --> 00:39:00,660
بيج فوت.

855
00:39:01,620 --> 00:39:02,620
ذو القدم الكبيرة، هاه؟

856
00:39:03,680 --> 00:39:04,120
شكرًا.

857
00:39:04,121 --> 00:39:05,121
ضعها في اعتبارك.

858
00:39:09,040 --> 00:39:10,040
يا صديقي.

859
00:39:14,490 --> 00:39:16,330
ها أنا أرفع لك القبعة.

860
00:39:16,390 --> 00:39:17,850
أنت رجل الصورة الكبيرة.

861
00:39:18,390 --> 00:39:19,510
ليس هناك شك في ذلك.

862
00:39:20,050 --> 00:39:22,150
أعني أنك تحصل على وظيفة في البنك، وتنتقل إليها
جاليريا.

863
00:39:22,151 --> 00:39:22,250
هذا كل شيء.

864
00:39:22,270 --> 00:39:25,390
تحصل على المنزل، والبدلة، والبقعة
سيارة.

865
00:39:26,150 --> 00:39:28,070
أعني أن جمال الزاوية هو كلي
هراء.

866
00:39:28,130 --> 00:39:29,130
انها لا تزال جميلة.

867
00:39:30,010 --> 00:39:32,030
انها مجرد خلل واحد.

868
00:39:32,190 --> 00:39:34,010
كان عليك فقط أن يكون لديك دوام كامل.

869
00:39:34,550 --> 00:39:35,550
أعني...

870
00:39:36,150 --> 00:39:37,070
استيقظ يا رجل.

871
00:39:37,170 --> 00:39:38,370
أنت لست في حالة حب مع سارة.

872
00:39:38,430 --> 00:39:39,726
هل يمكنك التوقف عن قول ذلك سخيف؟

873
00:39:39,750 --> 00:39:40,910
توقفي عن العبث، ويندي.

874
00:39:41,270 --> 00:39:42,290
أنت تفكر في ذلك.

875
00:39:42,550 --> 00:39:44,711
أردت لها أن تجد ذلك
ثونغ حتى تنكسر

876
00:39:44,712 --> 00:39:47,011
معك قبلك
كان عليه أن ينفصل عنها.

877
00:39:47,070 --> 00:39:49,686
أنت فقط غاضب لأنك تعلم
أن كل ما أقوله صحيح.

878
00:39:49,710 --> 00:39:50,710
كان في البداية.

879
00:39:50,850 --> 00:39:51,850
نعم.

880
00:39:52,160 --> 00:39:55,390
في اليوم الذي انتقلت فيه سارة للعيش هنا، تساءلت كيف
سيكون طويلاً حتى خرجت.

881
00:39:55,590 --> 00:39:56,810
لم أعطنا شهرًا.

882
00:39:57,250 --> 00:39:59,270
العيش في نفس الصفقة مرارا وتكرارا.

883
00:39:59,970 --> 00:40:00,970
هذا ليس أنا.

884
00:40:01,170 --> 00:40:02,750
لا يمكنك ممارسة الجنس مع فتاة واحدة فقط.

885
00:40:04,410 --> 00:40:05,710
لقد خدعت ويندي.

886
00:40:07,070 --> 00:40:08,070
الحق على جديلة.

887
00:40:09,110 --> 00:40:11,430
أول مرة في حياتي أشعر بالذنب تجاهها
هو - هي.

888
00:40:14,850 --> 00:40:15,930
أنا في حالة حب مع سارة.

889
00:40:16,590 --> 00:40:18,470
يا صديقي، كنت في كل مكان.

890
00:40:18,730 --> 00:40:21,710
لا أعرف إذا كنت تكذب علي،
نفسك أو كلانا.

891
00:40:21,711 --> 00:40:22,711
إله.

892
00:40:25,460 --> 00:40:27,480
لم أشعر قط بأي شيء قريب من هذا
جيد.

893
00:40:28,860 --> 00:40:31,864
في صباح أحد الأيام، استيقظت
لأعلى وهي مستلقية هناك

894
00:40:31,865 --> 00:40:35,001
بجانبي مبتسما
يراقبني أثناء نومي.

895
00:40:36,220 --> 00:40:37,220
وقد ضربني.

896
00:40:38,550 --> 00:40:41,280
إنه ليس المنزل، ولا المال،
الوظيفة.

897
00:40:42,620 --> 00:40:43,620
هذا أنا.

898
00:40:45,380 --> 00:40:46,380
إنها تحبني.

899
00:40:47,760 --> 00:40:51,380
ما هي الكمية التي شربتها من مشروب Kool-Aid الخاص بها؟

900
00:40:53,670 --> 00:40:56,050
هل تعتقد أنها سوف
انظر مرتين إليك وذاك

901
00:40:56,051 --> 00:40:59,500
وجه سخيف إذا كنت
هل كانوا يقلبون الرافعات الجامبو؟

902
00:41:00,160 --> 00:41:03,420
من هو الرجل المثير الذي لديه ندوب الحروق؟
تشغيل آلة البطاطس المقلية؟

903
00:41:03,900 --> 00:41:04,900
أعطني استراحة، رجل.

904
00:41:05,560 --> 00:41:07,280
هل نسيت العرض الغريب؟

905
00:41:07,520 --> 00:41:08,160
هنا.

906
00:41:08,280 --> 00:41:09,280
ننسى ذلك؟

907
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
أنت

908
00:41:19,420 --> 00:41:20,900
ليس لدي أي فكرة من أنا.

909
00:41:22,040 --> 00:41:23,040
إله.

910
00:41:26,840 --> 00:41:27,840
تمام.

911
00:41:28,235 --> 00:41:30,620
مهلا، لنفترض أنك قمت بتصحيح كل شيء.

912
00:41:30,780 --> 00:41:31,100
تمام؟

913
00:41:31,160 --> 00:41:32,160
إنها تنسى لك.

914
00:41:32,445 --> 00:41:33,445
ننسى ويندي.

915
00:41:33,480 --> 00:41:34,040
انسى أمري.

916
00:41:34,080 --> 00:41:35,236
ننسى هراء البنك.

917
00:41:35,260 --> 00:41:35,760
ننسى كل شيء.

918
00:41:35,940 --> 00:41:36,180
تمام؟

919
00:41:36,340 --> 00:41:39,980
إنه أنت وهي فقط وكل شيء على ما يرام
الحق في سخيف Whoville.

920
00:41:40,530 --> 00:41:44,520
إذا تزوجتها ولم ترقص
اللحن الذي تعزفه بالضبط

921
00:41:44,720 --> 00:41:47,000
سوف تستبدلك بنموذج أفضل.

922
00:41:47,160 --> 00:41:48,160
ثق بي.

923
00:41:48,190 --> 00:41:50,660
لقد مارس الجنس معها قبل أن تتمكن من ممارسة الجنس معك.

924
00:41:50,840 --> 00:41:52,260
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

925
00:41:52,261 --> 00:41:53,261
انتهى.

926
00:41:53,800 --> 00:41:54,800
إله.

927
00:41:55,740 --> 00:41:57,560
تقبل حقيقة أنك ميت بالنسبة لها.

928
00:41:58,130 --> 00:42:00,320
وعدني أنك لن تعود إلى المنزل.

929
00:42:01,180 --> 00:42:02,700
لم أستطع حتى لو أردت ذلك.

930
00:42:07,830 --> 00:42:08,830
يا صديقي.

931
00:42:12,530 --> 00:42:13,350
حسنًا.

932
00:42:13,490 --> 00:42:13,870
ينظر.

933
00:42:13,990 --> 00:42:16,930
فقط احصل على غرفة في بارادايس أوف 12
حزمة.

934
00:42:17,050 --> 00:42:18,050
نسميها ليلة.

935
00:42:19,990 --> 00:42:21,770
صباح الغد، سوف تستيقظ.

936
00:42:21,870 --> 00:42:23,550
أنت ستدخل إلى هذا الحمار الأبيض
البنك.

937
00:42:23,610 --> 00:42:24,610
خذ راتبك.

938
00:42:24,795 --> 00:42:26,870
ليلة الغد، أنت وأنا سنكون
الاحتفال.

939
00:42:26,871 --> 00:42:28,990
سوف تستعيد حياتك مرة أخرى.

940
00:42:30,640 --> 00:42:31,966
هل هذا ما تسميه ما لديك؟

941
00:42:31,990 --> 00:42:36,550
لقد أعطيت للتو سوار امرأة ميتة
متجرد يبلغ من العمر 18 عامًا والذي سيمارس الجنس

942
00:42:36,551 --> 00:42:40,090
أنت في موقف السيارات أثناء الشخير
كرنك من سكين الصيد.

943
00:42:41,990 --> 00:42:43,230
وجهة نظرك هي؟

944
00:42:45,120 --> 00:42:46,370
لا تذهب إلى المنزل!

945
00:43:08,950 --> 00:43:10,450
ما الذي تنظر إليه؟

946
00:43:12,010 --> 00:43:13,530
تظاهر وكأنك لم تسمعنا
صديقي.

947
00:43:16,430 --> 00:43:17,270
اعذرني؟

948
00:43:17,450 --> 00:43:18,230
اعذرني؟

949
00:43:18,370 --> 00:43:19,390
سأعذرك سخيف!

950
00:43:19,490 --> 00:43:21,130
سوف أعذر قدمي فوق مؤخرتك!

951
00:43:53,200 --> 00:43:59,860
أنه في حياتنا القادمة معًا،
بأنني سأبحث عنك بجهد أكبر،

952
00:44:00,000 --> 00:44:02,811
أنني سوف أجدك
عاجلا، وسوف أفعل ذلك

953
00:44:02,812 --> 00:44:06,401
لا تضيعوا الكثير
الوقت مع جميع الآخرين.

954
00:44:37,660 --> 00:44:45,180
ضع معطفك المطري بعيدًا وارتب سريرك.

955
00:44:45,660 --> 00:44:51,140
خذ رصاصة أخرى مباشرة إلى رأسك
الآن.

956
00:44:51,300 --> 00:44:57,060
نحن نذهب في نزهة وسنحصل على
هناك قريبا.

957
00:45:01,540 --> 00:45:06,420
وتقول ربما انتهى الأمر.

958
00:45:06,770 --> 00:45:12,680
فيقول: هناك الكثير من الأسماك
البحر.

959
00:45:12,880 --> 00:45:20,360
لكني أقول لا تبتعد عني.

960
00:45:29,360 --> 00:45:30,360
كيف الحال؟

961
00:45:32,240 --> 00:45:32,640
جيد.

962
00:45:32,641 --> 00:45:33,641
أنت؟

963
00:45:33,980 --> 00:45:34,980
حسنا، أعتقد.

964
00:45:37,540 --> 00:45:37,940
جيد.

965
00:45:38,265 --> 00:45:41,140
والآن بعد أن تخلصنا من ذلك،
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

966
00:45:42,290 --> 00:45:43,930
يعتقد جاك أنك قد ترغب في بعض الرفقة.

967
00:45:46,320 --> 00:45:47,320
لقد فعل، هاه؟

968
00:45:48,960 --> 00:45:49,960
كيف مدروس.

969
00:45:52,320 --> 00:45:53,320
أنا الهمس.

970
00:45:54,880 --> 00:45:55,880
أهلاً.

971
00:45:56,100 --> 00:45:57,100
أنا ديفيد.

972
00:45:59,800 --> 00:46:01,480
لقد دفعت ثمنها بالفعل وأنا نظيف حقًا.

973
00:46:04,480 --> 00:46:05,480
ألسنا جميعاً؟

974
00:46:16,710 --> 00:46:19,520
وهي وأمها
عاصفة خارجة من المطعم,

975
00:46:19,521 --> 00:46:22,491
تركني جالسا
هناك مع والدها.

976
00:46:23,570 --> 00:46:24,570
كابوس.

977
00:46:25,700 --> 00:46:26,850
لقد مررت بيوم سيء.

978
00:46:27,885 --> 00:46:29,986
لا أستطيع أن أصدق أن والديها كانا هناك
عندما فعلت ذلك.

979
00:46:30,010 --> 00:46:31,010
هذا غريب جدا.

980
00:46:31,080 --> 00:46:32,080
أليس كذلك؟

981
00:46:34,030 --> 00:46:35,470
هل تريد ضربة وظيفة أو شيء من هذا؟

982
00:46:37,670 --> 00:46:38,670
أنا بخير، شكرا.

983
00:46:40,730 --> 00:46:41,730
هل تريد أن يمارس الجنس؟

984
00:46:43,850 --> 00:46:47,050
نعم، هذا لطيف حقًا، لكني لا أفعل ذلك
أعتقد أنها فكرة جيدة.

985
00:46:50,030 --> 00:46:51,630
يمكنك الاستمناء في ثديي إذا كنت تريد ذلك.

986
00:46:54,520 --> 00:46:58,190
كما تعلمون، بقدر ما أحب أن،
أعتقد أنني سوف تمر.

987
00:47:04,950 --> 00:47:06,270
يهمس، هل لديك صديق؟

988
00:47:07,110 --> 00:47:08,110
نعم.

989
00:47:08,300 --> 00:47:09,730
وماذا ستفعل لو...

990
00:47:12,440 --> 00:47:14,680
ماذا ستفعل لو كان يمارس الجنس
مع فتاة أخرى؟

991
00:47:16,210 --> 00:47:17,210
اللعب مع الثدي لها؟

992
00:47:18,220 --> 00:47:19,220
إذن أنت لست هناك.

993
00:47:20,110 --> 00:47:21,110
أوه.

994
00:47:21,370 --> 00:47:24,350
نعم، لقد اكتشفت أنه كان يخونك
عليك مع امرأة أخرى.

995
00:47:24,351 --> 00:47:28,230
هل تريده أن يشرح لك السبب؟
هو فعل ذلك، أو هل...

996
00:47:28,231 --> 00:47:29,510
هل تهتم حتى؟

997
00:47:30,820 --> 00:47:32,180
طيب هل هو معجب بالفتاة؟

998
00:47:33,010 --> 00:47:34,010
هل يهم؟

999
00:47:34,210 --> 00:47:35,210
أعتقد ذلك.

1000
00:47:36,230 --> 00:47:40,590
أعني أنني أفضل أن يمارس الجنس مع صديقي
فتاة خلف ظهري و في الحب

1001
00:47:40,591 --> 00:47:45,750
لي، لأنه إذا كان يمارس الجنس معي وهو في الداخل
الحب معها، فهذا يكاد يكون أسوأ.

1002
00:47:46,890 --> 00:47:50,090
سخيف شيء تفعله، ولكن المحبة
شيء تشعر به...

1003
00:47:50,565 --> 00:47:51,850
بالنسبة لي، هذا مختلف تماما.

1004
00:47:52,250 --> 00:47:53,250
تعرف ماذا أعني؟

1005
00:47:53,890 --> 00:47:54,890
نعم.

1006
00:47:56,840 --> 00:47:58,000
ما هو اسم صديقها الخاص بك؟

1007
00:47:58,330 --> 00:47:59,330
دينيس ترينت.

1008
00:47:59,940 --> 00:48:00,980
لذلك لديه اسمين أولين.

1009
00:48:01,250 --> 00:48:01,690
لذا؟

1010
00:48:02,030 --> 00:48:03,030
إنها مجرد ملاحظة.

1011
00:48:03,760 --> 00:48:05,106
هل أنت في حالة حب مع دينيس ترينت؟

1012
00:48:05,130 --> 00:48:06,130
قطعاً.

1013
00:48:07,070 --> 00:48:08,150
هل أنت في الحب مع سارة؟

1014
00:48:11,850 --> 00:48:12,860
نعم، أعتقد أنني كذلك.

1015
00:48:15,390 --> 00:48:16,620
إذن، كيف احترقت؟

1016
00:48:17,970 --> 00:48:20,060
كان عمري حوالي 16 عامًا، وكنت
اه...

1017
00:48:20,560 --> 00:48:24,180
لقد كنت أساعد صديقاً لي،
اه، سحب الغاز من سيارة الرجل العجوز.

1018
00:48:25,010 --> 00:48:26,400
وقد وضع الخرطوم بعيدًا جدًا.

1019
00:48:26,930 --> 00:48:30,980
طلق البنزين في فمه..
وبصقها في جميع أنحاءي.

1020
00:48:31,530 --> 00:48:34,650
وأنا أقف هناك مع سيجارة
يد وعلبة غاز في اليد الأخرى.

1021
00:48:36,250 --> 00:48:37,620
أنا وتلك السيارة صعدنا هكذا.

1022
00:48:38,680 --> 00:48:39,920
استيقظت الحي كله.

1023
00:48:40,335 --> 00:48:43,156
والشيء التالي الذي تعرفه هو أن والدي يأتي
نفاد المنزل بالصراخ.

1024
00:48:43,180 --> 00:48:44,580
يا إلهي، والدك المسكين.

1025
00:48:45,100 --> 00:48:46,100
أبي الفقير.

1026
00:48:46,350 --> 00:48:48,220
نعم، لقد ضرب مؤخرتي حتى سيارة الإسعاف
جاء.

1027
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
نعم.

1028
00:48:51,960 --> 00:48:53,280
متى كانت آخر مرة رأيته؟

1029
00:48:54,700 --> 00:48:55,700
همم.

1030
00:48:56,160 --> 00:48:59,140
وبحلول الوقت الذي خرجت فيه من المستشفى،
كان عمري 18 عامًا تقريبًا.

1031
00:48:59,750 --> 00:49:01,070
إذن لم تنهي دراستك الثانوية؟

1032
00:49:01,405 --> 00:49:03,576
لم أنهي الكثير من أي شيء تقريبًا
10 سنوات أو نحو ذلك.

1033
00:49:03,600 --> 00:49:06,720
لقد طفت للتو في الحياة، غاضبًا منها
العالم.

1034
00:49:06,780 --> 00:49:08,280
فقط، اه، المرور.

1035
00:49:09,220 --> 00:49:10,020
الحصول على ارتفاع.

1036
00:49:10,180 --> 00:49:12,000
فقط، اه، اختلق الأمر كما ذهبت.

1037
00:49:14,570 --> 00:49:17,290
ثم في أحد الأيام رأيت
هذا الرجل يسير

1038
00:49:17,291 --> 00:49:20,641
الشارع في
أدق بدلة رأيتها على الإطلاق.

1039
00:49:21,300 --> 00:49:22,980
وكان هذا الرجل ذاهبًا إلى مكان ما،
هل تعلم؟

1040
00:49:23,520 --> 00:49:25,640
وقلت في نفسي ماذا يفعل
من أجل لقمة العيش؟

1041
00:49:27,460 --> 00:49:28,820
أراهن أنه حصل على وظيفة عظيمة.

1042
00:49:28,821 --> 00:49:32,060
لديه سيارة جميلة، وزوجة جميلة،
منزل جميل.

1043
00:49:34,160 --> 00:49:36,120
وتذكرت شيئاً قالته لي أمي.

1044
00:49:36,640 --> 00:49:38,180
فقالت اختار مصيرك

1045
00:49:40,145 --> 00:49:43,140
قرر ماذا تريد أن تكون في الحياة و
ابدأ بكونه كذلك.

1046
00:49:46,020 --> 00:49:49,100
ولذا فكرت إذا كان بإمكاني أن أبدو هكذا
أيها الرجل، إذا كان بإمكاني التصرف مثل هذا الرجل،

1047
00:49:49,770 --> 00:49:52,450
ثم ربما أستطيع أن أصبح ذلك الرجل وأحصل عليه
كل ما أردت من أي وقت مضى.

1048
00:49:54,220 --> 00:49:55,760
لذلك اشتريت البدلة.

1049
00:49:55,920 --> 00:49:57,060
لقد اختلقت هذه السيرة الذاتية.

1050
00:49:57,200 --> 00:50:02,220
ودخلت إلى بنك نورث آند ويلز و
كذبت في الأساس في طريقي إلى الوظيفة.

1051
00:50:03,460 --> 00:50:04,460
وقد نجحت.

1052
00:50:04,960 --> 00:50:07,900
وفي أقل من عامين حصلت على السيارة.

1053
00:50:09,030 --> 00:50:10,240
كان لدي المنزل.

1054
00:50:10,440 --> 00:50:11,440
كان لي كل شيء.

1055
00:50:13,890 --> 00:50:16,160
لقد أصبحت ذلك الرجل الذي رأيته يمشي
أسفل الشارع.

1056
00:50:17,970 --> 00:50:18,970
لذلك فعلت ذلك.

1057
00:50:20,540 --> 00:50:21,540
نعم، لقد فعلت ذلك.

1058
00:50:23,200 --> 00:50:26,459
لكنني كنت أعرف دائما في
الجزء الخلفي من ذهني ذلك

1059
00:50:26,460 --> 00:50:29,340
لن يدوم
لأنني لست ذلك الرجل.

1060
00:50:29,420 --> 00:50:30,420
لم أكن هذا الرجل أبدا.

1061
00:50:30,920 --> 00:50:32,840
كنت فقط أتظاهر بأنني ذلك الرجل.

1062
00:50:36,630 --> 00:50:38,070
أنا الرجل ذو الوجه الملعون.

1063
00:50:39,580 --> 00:50:40,580
هذا أنا.

1064
00:50:41,470 --> 00:50:43,620
يجب أن تكره حقًا الرجل الذي يبصق
الغاز عليك.

1065
00:50:44,890 --> 00:50:45,890
أنت محق في ما أفعله.

1066
00:50:47,700 --> 00:50:50,680
لكنه الرجل الوحيد الذي جاء للزيارة
لي عندما كنت في المستشفى.

1067
00:50:52,220 --> 00:50:53,220
ماذا يفعل الآن؟

1068
00:50:54,520 --> 00:50:55,520
ليس هناك قول.

1069
00:50:57,220 --> 00:50:57,620
أوتو!

1070
00:50:57,621 --> 00:50:58,020
أوتو!

1071
00:50:58,320 --> 00:50:59,320
أوتو!

1072
00:51:06,300 --> 00:51:07,300
أوه،

1073
00:51:11,040 --> 00:51:13,080
يا رجل، ماذا تفعل هنا؟

1074
00:51:14,460 --> 00:51:16,580
ليس لديها أي شعر هناك على الإطلاق
هل هي؟

1075
00:51:16,640 --> 00:51:19,260
إنها كلها ناعمة مثل الحلوى اللعينة.

1076
00:51:19,480 --> 00:51:21,940
يا رجل، أنت تخيف الفتاة المسكينة.

1077
00:51:22,080 --> 00:51:22,460
لو سمحت.

1078
00:51:22,860 --> 00:51:24,360
آسف، لم أقصد إخافتك.

1079
00:51:25,140 --> 00:51:26,980
نعم، أراهن أنك تقول ذلك لجميع الفتيات.

1080
00:51:27,390 --> 00:51:30,240
فقط قبل أن ترمي هامدة
الجثث في البحيرة، هاه؟

1081
00:51:30,820 --> 00:51:31,180
أوتو!

1082
00:51:31,840 --> 00:51:32,840
ماذا تريد؟

1083
00:51:33,655 --> 00:51:34,540
ديربي الرجل الميت.

1084
00:51:34,660 --> 00:51:34,980
ماذا؟

1085
00:51:35,060 --> 00:51:35,960
الرجل الميت ديربي، جاك.

1086
00:51:36,020 --> 00:51:38,036
تريد كسب بعض المال اللعين
الليلة أم ماذا، هاه؟

1087
00:51:38,060 --> 00:51:38,180
بخير.

1088
00:51:38,181 --> 00:51:38,840
هل تمزح معي؟

1089
00:51:39,180 --> 00:51:41,320
هذا الرجل (سيلز) مصاب بسرطان الدماغ.

1090
00:51:41,420 --> 00:51:43,080
لديه أنبوب معدني مثقوب في رأسه

1091
00:51:43,180 --> 00:51:45,040
في رأسه اللعين، يا رجل.

1092
00:51:45,460 --> 00:51:46,840
سأعطيك جيمي ريجز.

1093
00:51:46,920 --> 00:51:47,880
سأقوم برمي سيلز.

1094
00:51:47,940 --> 00:51:49,116
هذه طلقة اثنين إلى واحد، يا رجل.

1095
00:51:49,140 --> 00:51:52,140
إنه يتقيأ الدم وكأنه عجوز
مخلص ولن ينجح يا رجل

1096
00:51:52,220 --> 00:51:54,060
لذلك عليك أن تضع رهاناتك اللعينة،
بوجي.

1097
00:51:54,140 --> 00:51:56,140
الرهان بالمال على الحالات النهائية؟

1098
00:51:57,225 --> 00:51:59,680
حتى مانسون قد يصف هذا بالهراء
عرض غريب.

1099
00:51:59,681 --> 00:52:00,681
اخرج من هنا!

1100
00:52:01,370 --> 00:52:02,700
حسنًا أيها البلد الغريب.

1101
00:52:03,735 --> 00:52:04,735
أحبه أو اتركه أيها الغريب.

1102
00:53:00,620 --> 00:53:01,780
ديفيد، الوقت متأخر.

1103
00:53:01,840 --> 00:53:02,840
ماذا تريد؟

1104
00:53:03,220 --> 00:53:04,880
أريد فقط أن أعتذر.

1105
00:53:05,000 --> 00:53:06,560
أنا... لقد أخطأت.

1106
00:53:08,080 --> 00:53:09,080
هل هذا هو؟

1107
00:53:09,740 --> 00:53:12,040
أنا فقط...أريدك أن تعرف...

1108
00:53:12,600 --> 00:53:13,760
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

1109
00:53:16,700 --> 00:53:18,900
وفي كل مرة قلت أحبك..

1110
00:53:21,420 --> 00:53:22,420
كنت أقصد ذلك.

1111
00:53:25,920 --> 00:53:26,920
أنا سأذهب.

1112
00:53:27,100 --> 00:53:28,240
لا يا ديفيد، لا تغلق الخط.

1113
00:53:29,180 --> 00:53:30,180
ديفيد.

1114
00:53:48,400 --> 00:53:49,400
لماذا

1115
00:53:56,700 --> 00:53:57,700
هل يفعل هذا؟

1116
00:54:26,300 --> 00:54:27,300
أيها الأحمق.

1117
00:54:27,910 --> 00:54:30,870
كيف تجرؤ على الاتصال بي وتعطيني هذا القرف
عبر الهاتف ثم شنق؟

1118
00:54:31,940 --> 00:54:32,480
أوه، جيد.

1119
00:54:32,640 --> 00:54:32,940
جيد.

1120
00:54:32,980 --> 00:54:33,980
كنت قد حصلت على بندقية.

1121
00:54:34,480 --> 00:54:35,480
أنا آسف يا سارة.

1122
00:54:36,965 --> 00:54:37,740
أنا حقا أحبك.

1123
00:54:37,840 --> 00:54:39,200
لا، لا تقل أنك تحبني يا ديفيد.

1124
00:54:39,400 --> 00:54:39,720
لا.

1125
00:54:39,800 --> 00:54:40,800
تمام؟

1126
00:54:42,080 --> 00:54:43,080
أنت تثير اشمئزازي.

1127
00:54:43,140 --> 00:54:44,180
لأنني أحبك يا ديفيد.

1128
00:54:44,560 --> 00:54:45,560
فعلتُ.

1129
00:54:45,860 --> 00:54:47,440
لا أعرف لماذا فعلت ذلك، ولكن نعم،
فعلت.

1130
00:54:48,160 --> 00:54:48,720
وماذا في ذلك؟

1131
00:54:48,860 --> 00:54:49,740
كان لديك يوم سخيف غزر.

1132
00:54:49,820 --> 00:54:50,340
خمين ما؟

1133
00:54:50,400 --> 00:54:51,020
وكذلك فعلت أنا.

1134
00:54:51,380 --> 00:54:54,740
اليوم اكتشفت أن خطيبي
سخيف خادمة الشرف بلدي.

1135
00:54:55,100 --> 00:54:55,800
ماذا فعلت؟

1136
00:54:55,840 --> 00:54:57,976
هل تريد أن يمارس الجنس مع ويندي الليلة الماضية في
حفلة خطوبتنا؟

1137
00:54:58,000 --> 00:54:58,320
هاه؟

1138
00:54:58,940 --> 00:55:00,056
هل تريد أن يمارس الجنس معها على سريرها؟

1139
00:55:00,080 --> 00:55:01,280
هل كان ذلك سيثيرك؟

1140
00:55:01,560 --> 00:55:02,420
كيف عرفت أنها ويندي؟

1141
00:55:02,570 --> 00:55:03,240
هيا يا ديفيد.

1142
00:55:03,320 --> 00:55:05,400
يجب أن تكون أعمى حتى لا تعرف ماذا
كان يحدث.

1143
00:55:05,900 --> 00:55:06,900
أنا أعرف كل شيء.

1144
00:55:08,320 --> 00:55:09,320
لقد افسدت.

1145
00:55:09,720 --> 00:55:10,720
نعم فعلت.

1146
00:55:11,810 --> 00:55:12,930
أنت لا تعرف حتى مدى سوء.

1147
00:55:13,600 --> 00:55:14,680
ماذا تريد مني أن أقول؟

1148
00:55:15,050 --> 00:55:16,890
ماذا، هل اعتقدت أنني لن أجد
خارج؟

1149
00:55:17,140 --> 00:55:18,920
ماذا، هل اعتقدت أنني ذلك اللعين
غبي؟

1150
00:55:20,470 --> 00:55:21,750
لم أعتقد أنك غبي.

1151
00:55:24,235 --> 00:55:26,320
كلما أردت الجلوس في هذا الفندق
الغرفة وتريد وضع مسدس في الخاص بك

1152
00:55:26,321 --> 00:55:28,121
الفم والحصول على كل دراماتيكي، فقط اذهب
قدما.

1153
00:55:28,610 --> 00:55:30,970
أنت وأنا نعلم أنك لن تذهب
لقتل نفسك.

1154
00:55:31,800 --> 00:55:32,460
أتعلم؟

1155
00:55:32,461 --> 00:55:35,229
أنا لا أشعر بالأسف بالنسبة لك
وأنا لا أشعر بالذنب حيال ذلك

1156
00:55:35,230 --> 00:55:37,580
ما تشعر به بسبب
أنا أكرهك بشدة يا ديفيد.

1157
00:55:37,850 --> 00:55:39,700
أنا أكرهك بشدة بسبب ما فعلته
أنا.

1158
00:55:40,840 --> 00:55:41,840
هل تصدقني؟

1159
00:55:42,780 --> 00:55:44,140
أتمنى أن تحصل على ما تستحقه.

1160
00:56:05,180 --> 00:56:06,496
الآن، أنا جالس في سيارتي.

1161
00:56:06,520 --> 00:56:07,520
لماذا؟

1162
00:56:08,480 --> 00:56:11,640
حسنًا، لما يستحق الأمر، فهي تعرف عنه
لنا.

1163
00:56:12,660 --> 00:56:13,660
إنها تعرف أنه أنت.

1164
00:56:16,480 --> 00:56:17,580
عزيزتي سارة.

1165
00:57:31,990 --> 00:57:32,990
أوه لا.

1166
00:57:33,350 --> 00:57:34,970
أخذت سيارتي اللعينة.

1167
00:57:38,570 --> 00:57:40,590
ويسبر، أعتقد أنك مارس الجنس معي بعد كل شيء.

1168
00:57:57,000 --> 00:58:01,180
كل يوم، يخرج بعض المقابض المجهولة الهوية
أمام الحافلة ويشتريها.

1169
00:58:01,540 --> 00:58:02,720
يسمونه القدر.

1170
00:58:03,220 --> 00:58:04,220
مشيئة الله.

1171
00:58:04,540 --> 00:58:07,160
لقد قضى جون دو هذا كل ما لديه
الحياة...

1172
00:58:07,180 --> 00:58:13,840
يأكل البازلاء، ويدرس الجبر،
إنقاذ له 401K، بلاه، بلاه، بلاه.

1173
00:58:15,540 --> 00:58:19,980
كل هذا لينتهي ببقعة بنية على
الزجاج الأمامي لحافلة المدينة سعة عشرة طن.

1174
00:58:20,920 --> 00:58:24,400
أن نتذكر أن الفقراء الأحمق ذلك
أصيبت بالحافلة.

1175
00:58:25,920 --> 00:58:29,160
يقتل الله المؤمنين الحقيقيين والأنفس الطيبة
كل يوم.

1176
00:58:29,280 --> 00:58:31,660
يحصل على تصريح دخول مجاني من العالم أجمع.

1177
00:58:32,420 --> 00:58:37,000
كل ذلك لأن الناس يعتقدون أن مقتله حدث
الفوضى هي جزء من بعض الخطة الإلهية.

1178
00:58:38,340 --> 00:58:39,560
حسنا، اللعنة على ذلك.

1179
00:58:40,420 --> 00:58:43,360
لدي خطة إلهية، والأمر كذلك
جيد مثل الله.

1180
00:58:44,080 --> 00:58:46,820
لا أحد لديه أدنى فكرة عن سبب إهدار الله
الناس.

1181
00:58:47,420 --> 00:58:50,840
ولكن اليوم، الجميع سيعرف لماذا أنا
فعل.

1182
00:58:52,680 --> 00:58:53,680
صباح الخير يا ديفيد.

1183
00:58:54,270 --> 00:58:55,270
ليس حقا، هانك.

1184
00:58:56,420 --> 00:58:57,420
لقد رأيت أفضل.

1185
00:58:58,085 --> 00:58:59,085
مرحبًا ديف.

1186
00:58:59,760 --> 00:59:00,760
صباح الخير يا ديفيد.

1187
00:59:01,560 --> 00:59:03,940
سيدة تشابمان، هل يمكنني التحدث معك لفترة من الوقت؟
الثانية؟

1188
00:59:04,180 --> 00:59:05,400
أوه، بالطبع، ديفيد.

1189
00:59:05,401 --> 00:59:07,820
لدي دائما وقت لشاب لطيف
مثلك.

1190
00:59:08,590 --> 00:59:09,860
الفكر لهذا اليوم.

1191
00:59:11,165 --> 00:59:12,540
اطلبه لأسفل على الماكياج قليلاً.

1192
00:59:13,310 --> 00:59:16,080
عندما تتعرق، تبدو وكأنك رخيص،
عاهرة سيئة.

1193
00:59:16,320 --> 00:59:17,320
يخيفنا.

1194
00:59:18,650 --> 00:59:19,840
أتمنى لك فكرة جيدة!

1195
00:59:22,480 --> 00:59:23,480
صباح الخير، ديف.

1196
00:59:23,520 --> 00:59:24,520
كيف حالك اليوم؟

1197
00:59:25,070 --> 00:59:27,900
أنا معلقة فوق الهاوية من قبل سخيف
الموضوع، كيني.

1198
00:59:28,240 --> 00:59:31,160
ولكن بخلاف ذلك، كل شيء
سوبر المخادع.

1199
00:59:45,020 --> 00:59:46,020
ليلة صعبة يا ديفيد؟

1200
00:59:47,400 --> 00:59:48,400
اذهبي إلى المنزل يا مارثا.

1201
00:59:49,760 --> 00:59:50,760
ماذا؟

1202
00:59:51,440 --> 00:59:52,440
اذهب إلى المنزل.

1203
00:59:53,410 --> 00:59:55,056
أنت حامل في الشهر التاسع، إن شاء الله
أجل.

1204
00:59:55,080 --> 00:59:56,496
من الهراء أنهم لن يعطوك
إجازة.

1205
00:59:56,520 --> 00:59:57,520
اذهب إلى المنزل.

1206
00:59:57,870 --> 00:59:59,400
حسنا، أنا حقا أحب ذلك، ديفيد،
لكن...

1207
01:00:00,185 --> 01:00:01,305
لا أريد أن أفقد وظيفتي.

1208
01:00:03,280 --> 01:00:04,400
سلامة عملك...

1209
01:00:05,700 --> 01:00:07,100
أو سلامة طفلك الذي لم يولد بعد؟

1210
01:00:08,000 --> 01:00:09,240
سؤال مثير للاهتمام للتفكير.

1211
01:00:09,740 --> 01:00:11,780
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني مساعدتك هنا
هذا.

1212
01:00:12,280 --> 01:00:13,300
الماء الخاص بك ينبثق.

1213
01:00:13,460 --> 01:00:16,980
تنجذب إلى نوبة عمل سريعة و
أغمي عليه، وسقط على بطنك،

1214
01:00:17,060 --> 01:00:20,020
سحق طفلك، هنا في هذا
غرفة استراحة مع عدم وجود أحد حولها!

1215
01:00:21,920 --> 01:00:23,600
سوف تستلقي هنا مثل القرع اللعين.

1216
01:00:27,230 --> 01:00:28,230
استمعي لي يا مارثا.

1217
01:00:29,470 --> 01:00:30,790
أنت حقا لا تحتاج إلى أن تكون هنا.

1218
01:00:34,970 --> 01:00:35,410
نعم.

1219
01:00:35,510 --> 01:00:36,510
اذهب إلى المنزل.

1220
01:00:56,330 --> 01:00:57,330
بدلة جميلة.

1221
01:00:58,250 --> 01:00:59,330
انها نظرة جيدة بالنسبة لك.

1222
01:01:02,980 --> 01:01:04,700
لماذا لا أستطيع الوصول إلى ملفاتي؟

1223
01:01:04,701 --> 01:01:12,680
حسنًا، يمكن لموظفي البنك فقط الوصول إلى البنك
ملفات.

1224
01:01:14,760 --> 01:01:17,000
جودي، غرفة الاجتماعات، الآن!

1225
01:01:25,970 --> 01:01:27,510
سؤال سريع لك.

1226
01:01:28,370 --> 01:01:29,570
فكر في هذا.

1227
01:01:29,710 --> 01:01:34,990
كم ستكون ممتنًا لو كان هذا ملكك
مكتب؟

1228
01:01:36,250 --> 01:01:37,410
اه أوه.

1229
01:01:38,790 --> 01:01:40,110
أنت تعرف ما تقوله.

1230
01:01:50,670 --> 01:01:52,040
صباح الخير سيدة كرابتري.

1231
01:01:54,180 --> 01:01:55,180
أ

1232
01:02:05,680 --> 01:02:06,760
المرأة التي عاشت في الحذاء.

1233
01:02:08,600 --> 01:02:09,880
كان لديها الكثير من المال.

1234
01:02:12,280 --> 01:02:13,480
لم تكن تعرف ماذا تفعل.

1235
01:02:15,880 --> 01:02:18,640
شكرًا لك على الخدمات المصرفية في North and Wells.

1236
01:02:19,980 --> 01:02:20,980
أتمنى لك حياة سعيدة.

1237
01:02:25,510 --> 01:02:27,270
مهلا، هل رأيت ديفيد هذا الصباح؟

1238
01:02:27,490 --> 01:02:27,930
نعم.

1239
01:02:28,190 --> 01:02:29,190
انه يبدو فظيعا.

1240
01:02:29,970 --> 01:02:31,250
لقد كان يتصرف بغرابة حقًا أيضًا.

1241
01:02:31,810 --> 01:02:32,810
ماذا تقصد؟

1242
01:02:33,890 --> 01:02:34,890
أين هو؟

1243
01:02:34,930 --> 01:02:35,930
لا أعرف.

1244
01:02:36,710 --> 01:02:37,710
كان مخيفا.

1245
01:02:45,360 --> 01:02:46,840
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

1246
01:02:47,180 --> 01:02:48,180
فاتورة!

1247
01:02:48,750 --> 01:02:49,750
جيد منك أن تسقط.

1248
01:02:50,730 --> 01:02:52,540
لقد كنت فقط أتبول على جدك.

1249
01:02:54,030 --> 01:02:55,030
من فضلك ادخل.

1250
01:02:55,580 --> 01:02:56,580
احصل على مقعد.

1251
01:02:56,860 --> 01:02:58,120
لا أريد أن أتسبب في مشهد.

1252
01:03:00,760 --> 01:03:01,760
الثدي على تاكو.

1253
01:03:02,060 --> 01:03:03,060
الجو حار هناك.

1254
01:03:06,750 --> 01:03:08,040
هل تعلمين يا جدتي...

1255
01:03:09,650 --> 01:03:11,000
كانت تحب حرارة الصيف.

1256
01:03:11,530 --> 01:03:12,936
أنا شخصياً لا أهتم به كثيراً.

1257
01:03:12,960 --> 01:03:14,340
وأنا كرهتها سخيف.

1258
01:03:14,620 --> 01:03:15,620
لا تجعلني أذهب.

1259
01:03:16,200 --> 01:03:19,521
أعطني نسيمًا باردًا،
ارتشف في الهواء، كوب ساخن

1260
01:03:19,522 --> 01:03:23,020
من الكاكاو، وأنا كما
سعيد مثل كلب يلعق الجوز.

1261
01:03:25,660 --> 01:03:26,840
هل تعرف اسمي الأول؟

1262
01:03:28,060 --> 01:03:29,060
همم؟

1263
01:03:29,820 --> 01:03:30,680
إنه تشارلز.

1264
01:03:30,800 --> 01:03:31,240
نعم.

1265
01:03:31,241 --> 01:03:32,900
تشارلز ديفيد والش.

1266
01:03:33,700 --> 01:03:34,700
لكن هل تعرف ماذا؟

1267
01:03:35,530 --> 01:03:37,170
لماذا لا تمضي قدمًا وتناديني بـ "تشاك"؟

1268
01:03:37,580 --> 01:03:38,580
همم؟

1269
01:03:39,360 --> 01:03:40,420
آلان هو اسمك الأول.

1270
01:03:41,520 --> 01:03:42,520
يمين؟

1271
01:03:42,710 --> 01:03:44,660
لكن لماذا لا أمضي قدمًا وأتصل بك آل؟

1272
01:03:46,640 --> 01:03:47,736
أنا أعمل هنا منذ عامين.

1273
01:03:47,760 --> 01:03:48,220
سنتان.

1274
01:03:48,620 --> 01:03:50,500
أنت لا تعرف حتى اسمي الأول.

1275
01:03:50,540 --> 01:03:52,700
هل من المفترض أن أكون
خائفة و... انتظر لحظة!

1276
01:03:52,960 --> 01:03:53,960
لا تكن وقحا!

1277
01:03:54,670 --> 01:03:56,589
جلست هنا أمس
واستمع إلى كل

1278
01:03:56,590 --> 01:03:58,940
هراء المراوغة
من حفرة فطيرة سخيف الخاص بك.

1279
01:03:59,200 --> 01:04:00,200
هيا!

1280
01:04:00,620 --> 01:04:02,380
أعط الفتاة استراحة!

1281
01:04:04,000 --> 01:04:04,880
أين كنت؟

1282
01:04:05,020 --> 01:04:05,740
لا أستطيع أن أتذكر.

1283
01:04:06,000 --> 01:04:07,000
أوه نعم!

1284
01:04:07,160 --> 01:04:08,160
الأسماء.

1285
01:04:08,880 --> 01:04:11,820
لي هارفي أوزوالد، جيمس إيرل راي،
جون ويلكس بوث.

1286
01:04:11,860 --> 01:04:13,540
ما هو القاسم المشترك بينهم جميعا،
آل؟

1287
01:04:15,120 --> 01:04:16,120
شيئين.

1288
01:04:18,340 --> 01:04:19,340
كلهم قتلوا الناس.

1289
01:04:21,705 --> 01:04:23,420
وذهبوا جميعا بأسمائهم الكاملة.

1290
01:04:25,305 --> 01:04:28,900
أطلق مارك ديفيد تشابمان النار على جون لينون مباشرة
خارج الباب الأمامي له.

1291
01:04:29,970 --> 01:04:30,970
ليس يوكو.

1292
01:04:31,140 --> 01:04:32,140
جون.

1293
01:04:33,040 --> 01:04:34,480
أخبرني أن العالم مكان عادل.

1294
01:04:34,940 --> 01:04:35,940
ليست كذلك.

1295
01:04:36,420 --> 01:04:38,880
وحاول أن تتذكر ذلك
بينما ينزف مؤخرتك كما أنت

1296
01:04:38,881 --> 01:04:41,700
يتم تمريرها من الزنجي إلى
استمتع بالاستحمام في سان كوينتين.

1297
01:04:47,580 --> 01:04:49,080
ليس لديك الكرات.

1298
01:04:49,840 --> 01:04:51,840
كما تعلمون، أنت ترقص على أعصابي الأخيرة.

1299
01:04:52,840 --> 01:04:53,980
وأنا أكره الرقص.

1300
01:04:54,640 --> 01:04:57,800
أنت متأكد من أنني لا أملك الكرات التي أنا عليها
الخاسر وأنني لا أملك ما يلزم؟

1301
01:04:58,480 --> 01:05:00,734
كل ما علي فعله هو السحب
الزناد وضربة

1302
01:05:00,735 --> 01:05:02,880
العقول من الخلف
من رأسك اللعين.

1303
01:05:02,881 --> 01:05:03,280
بسيط.

1304
01:05:03,460 --> 01:05:04,180
انظر كيف يعمل ذلك؟

1305
01:05:04,400 --> 01:05:06,880
أنت تستعد لتكون الأضعف
الرابط في سلسلة البنك هذه.

1306
01:05:07,120 --> 01:05:08,120
أنت ميت.

1307
01:05:08,440 --> 01:05:08,880
فترة.

1308
01:05:09,260 --> 01:05:10,260
التعامل معها!

1309
01:05:26,220 --> 01:05:27,700
تماما كما قلت، خاسر شجاع.

1310
01:05:37,220 --> 01:05:38,900
أنا وجارتون نتفق على شيء واحد.

1311
01:05:39,620 --> 01:05:40,620
الحياة ليست عادلة.

1312
01:05:41,480 --> 01:05:43,000
لو كان كذلك، لكان ميتا.

1313
01:05:43,780 --> 01:05:45,800
قد يقول بعض الناس أن هذا لم يكن وقته.

1314
01:05:46,160 --> 01:05:48,500
أنني كنت هنا مع مسدس لشخص آخر
السبب.

1315
01:05:49,180 --> 01:05:51,360
أنني كنت أداة لبعض أعظم
جيد.

1316
01:05:52,360 --> 01:05:53,480
هل تريد أن تصدق ذلك؟

1317
01:05:53,920 --> 01:05:54,920
كن ضيفي.

1318
01:05:56,980 --> 01:06:01,120
أقول الحقيقة الكونية الوحيدة التي أثبتها هذا
رحلة سخيفة هي ...

1319
01:06:02,020 --> 01:06:04,680
فقط عندما تعتقد أن الأمور لا يمكن أن تحصل على أي شيء
أغرب...

1320
01:06:05,480 --> 01:06:06,480
يفعلون.

1321
01:06:07,150 --> 01:06:07,880
لن أقول ذلك مرة أخرى!

1322
01:06:08,040 --> 01:06:09,120
الجميع على الأرض، الآن!

1323
01:06:56,435 --> 01:06:57,140
لن أقول ذلك مرة أخرى!

1324
01:06:57,340 --> 01:06:58,420
الجميع على الأرض، الآن!

1325
01:06:59,120 --> 01:07:00,220
حسنًا، ها نحن ذا!

1326
01:07:00,440 --> 01:07:01,480
دعونا ربط حزام الأمان!

1327
01:07:16,150 --> 01:07:17,150
ارفع مؤخرتك!

1328
01:07:20,280 --> 01:07:21,420
رمز الأمان، الآن!

1329
01:07:21,620 --> 01:07:24,600
لا يسمح لي أن...
تفجير وجهه اللعين!

1330
01:07:24,780 --> 01:07:25,120
هانك!

1331
01:07:25,300 --> 01:07:26,380
أعطه الرمز!

1332
01:07:26,920 --> 01:07:28,660
8-1-9-0-1.

1333
01:07:29,840 --> 01:07:32,760
8-1-9-0-1.

1334
01:07:33,560 --> 01:07:34,560
يتحرك!

1335
01:07:57,230 --> 01:07:58,350
ماذا بحق الجحيم؟

1336
01:07:58,590 --> 01:07:59,490
من فضلك لا تطلق النار علي.

1337
01:07:59,510 --> 01:08:00,130
من فضلك لا تطلق النار علي!

1338
01:08:00,370 --> 01:08:01,450
ليس لدي ذلك!

1339
01:08:01,810 --> 01:08:02,810
اللعنة!

1340
01:08:03,050 --> 01:08:04,050
هنا واحد.

1341
01:08:04,190 --> 01:08:04,710
شكرا!

1342
01:08:04,970 --> 01:08:05,030
نعم!

1343
01:08:05,870 --> 01:08:06,870
أسفل

1344
01:08:30,220 --> 01:08:31,100
الأريكة اللعينة!

1345
01:08:31,200 --> 01:08:32,200
لا تتحرك سخيف!

1346
01:08:32,900 --> 01:08:33,900
أوه!

1347
01:09:35,260 --> 01:09:36,260
شيطان!

1348
01:09:37,320 --> 01:09:37,880
تعال!

1349
01:09:37,920 --> 01:09:38,180
تعال!

1350
01:09:38,200 --> 01:09:38,700
تعال!

1351
01:09:39,220 --> 01:09:40,220
تعال!

1352
01:11:08,360 --> 01:11:09,360
أوه!

1353
01:11:09,580 --> 01:11:10,580
أوه!

1354
01:11:18,760 --> 01:11:19,540
الكلمة!

1355
01:11:19,620 --> 01:11:20,620
لم يكن لدي ذلك!

1356
01:11:23,620 --> 01:11:24,620
معاً.

1357
01:11:25,120 --> 01:11:25,520
على ما يرام.

1358
01:11:25,970 --> 01:11:27,316
اجعل الأمر يبدو وكأنكما تحبان بعضكما البعض.

1359
01:11:27,340 --> 01:11:28,340
فصيل عبد الواحد، هذا كبير.

1360
01:11:29,380 --> 01:11:32,460
لدينا تأكيد من المختبر
بقايا ديفيد، السيدة جودوين.

1361
01:11:33,630 --> 01:11:34,630
إنها معرف إيجابي.

1362
01:11:36,680 --> 01:11:39,280
أنا أكره أن أكون متقدمًا جدًا، لكن لدي
بضعة أسئلة أخرى.

1363
01:11:40,750 --> 01:11:41,920
حسنا، أنا أفهم.

1364
01:11:43,130 --> 01:11:46,660
لذا، فهو لم يعد إلى المنزل من الفندق أبدًا
بعد الليلة الماضية، أليس كذلك؟

1365
01:11:49,160 --> 01:11:50,360
نعم أم...

1366
01:11:51,160 --> 01:11:52,820
لقد تركته في الفندق...

1367
01:11:53,780 --> 01:11:54,900
3 صباحا.

1368
01:11:56,730 --> 01:11:58,200
هل كان يشرب أم...؟

1369
01:11:59,220 --> 01:12:00,220
لا.

1370
01:12:00,810 --> 01:12:04,720
هل أعطاك أي إشارة إلى أنه
قصدت...حسنا...

1371
01:12:05,610 --> 01:12:07,460
لقد فسخت خطوبتنا.

1372
01:12:10,050 --> 01:12:12,120
ولم أكن أعلم أنه قد تم طرده
في ذلك اليوم.

1373
01:12:12,760 --> 01:12:13,760
أظن ذلك فقط...

1374
01:12:15,710 --> 01:12:17,270
لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة له للتعامل معه.

1375
01:12:20,430 --> 01:12:21,830
اتصل بنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

1376
01:12:39,600 --> 01:12:41,940
لإنقاذ حياة أحد البنوك الزميلة
موظف.

1377
01:12:43,000 --> 01:12:45,320
أولئك منا الذين عرفوا ديفيد، أم...

1378
01:12:47,160 --> 01:12:47,940
إنه فقط...

1379
01:12:48,040 --> 01:12:50,900
لن تتوقع منه أبدًا أن يفعل ذلك
شيء من هذا القبيل.

1380
01:12:51,060 --> 01:12:55,860
ولا نعرف حقيقة ما حدث،
لكنني أعلم أنه أنقذ الأرواح اليوم.

1381
01:12:56,180 --> 01:13:00,080
تلقت شرطة المترو استراحة كبيرة في
الحالة عندما يستجيب رجال الإطفاء لـ أ

1382
01:13:00,081 --> 01:13:04,180
حريق في مستودع تخزين المواد الكيميائية هذا
في غرب كوفينا اكتشفوا شاحنة محترقة.

1383
01:13:04,460 --> 01:13:05,560
في هذه الساعة، لوس أنجلوس.

1384
01:13:05,580 --> 01:13:09,860
لقد كان الفاحص الطبي بالمقاطعة إيجابيًا
التعرف على البقايا البشرية المكتشفة في

1385
01:13:09,861 --> 01:13:13,640
تلك المركبة مثل تلك الخاصة بالبطل غير المتوقع،
تشارلز ديفيد والش.

1386
01:13:13,641 --> 01:13:16,601
بينما ضخمة
تحقيق...ماذا بحق الجحيم؟

1387
01:13:18,200 --> 01:13:20,460
إنه فقط... لا أستطيع
صدق هذا.

1388
01:13:20,860 --> 01:13:21,860
إنه فقط...

1389
01:13:23,720 --> 01:13:24,760
كل محطة.

1390
01:13:25,200 --> 01:13:26,820
إنه البطل، البطل، البطل.

1391
01:13:26,840 --> 01:13:28,680
لا يوجد شيء عن السرقات.

1392
01:13:28,700 --> 01:13:29,700
هذا هو مثل هذا الهراء.

1393
01:13:29,980 --> 01:13:32,060
كما تعلمون، كنت قد تم العزف على ذلك ل
ثلاثة أيام.

1394
01:13:32,640 --> 01:13:33,960
متى ستتوقف عن القذارة؟

1395
01:13:35,840 --> 01:13:39,320
منذ عامين وأنت تعبث بخصيتي
كل تفاصيل هذه الخطة.

1396
01:13:40,015 --> 01:13:41,775
وكل ما قلته سيحدث
حدث.

1397
01:13:41,950 --> 01:13:43,620
وصولاً إلى تلك الصحفية الغبية.

1398
01:13:43,621 --> 01:13:44,621
يدعوني بالبطل.

1399
01:13:45,610 --> 01:13:47,730
واختتمته بقوس جميل
رجال الشرطة أيضا.

1400
01:13:48,040 --> 01:13:48,600
أنا ميت.

1401
01:13:48,660 --> 01:13:49,100
أنت غير مرئي.

1402
01:13:49,300 --> 01:13:50,200
لقد حصلنا على تسعة ملايين دولار.

1403
01:13:50,260 --> 01:13:51,420
لا أحد حتى يبحث عنا.

1404
01:13:51,560 --> 01:13:53,720
لذا للمرة الأخيرة، اصمتي.

1405
01:13:53,900 --> 01:13:55,440
وهكذا نقول جميعا.

1406
01:13:55,620 --> 01:13:56,060
وأنت تعرف ماذا؟

1407
01:13:56,350 --> 01:13:57,710
لقد كان لدي ما يكفي من القرف الخاص بك أيضا.

1408
01:13:58,130 --> 01:13:59,420
لقد كان مع كل منكما.

1409
01:13:59,950 --> 01:14:01,430
الانتهاء من تحميل القرف الخاص بك والخروج.

1410
01:14:01,870 --> 01:14:02,956
يا رفاق بحاجة إلى الاحتفاظ بها.

1411
01:14:02,980 --> 01:14:04,300
أستطيع سماعك في الغرفة الأخرى.

1412
01:14:04,840 --> 01:14:06,400
لماذا لا تضعه في مراجعة البنك الخاص بي؟

1413
01:14:07,290 --> 01:14:08,680
حسنا، ربما سأفعل.

1414
01:14:10,260 --> 01:14:11,180
ليس بهذه الصعوبة.

1415
01:14:11,240 --> 01:14:12,240
ما زلت آسف.

1416
01:14:12,730 --> 01:14:14,160
أوه، هذا هراء، والعسل.

1417
01:14:15,010 --> 01:14:17,370
اعتقدت أنه من المفترض أن تكون السترات الواقية من الرصاص
أن تكون مضادة للرصاص.

1418
01:14:17,640 --> 01:14:18,580
لماذا لم تستخدم الفراغات؟

1419
01:14:18,620 --> 01:14:19,480
هذا ما قلته لهم.

1420
01:14:19,540 --> 01:14:20,540
هنا.

1421
01:14:20,640 --> 01:14:24,460
علينا جميعًا أن نسترخي ونحزم أمتعتنا ونذهب
طرق منفصلة.

1422
01:14:25,285 --> 01:14:28,180
أوه، الدجاج يقوم بهذا العمل الجيد.

1423
01:14:29,360 --> 01:14:31,120
الألغام تبدو رقيقة جدا.

1424
01:14:32,280 --> 01:14:33,280
جاك؟

1425
01:14:33,880 --> 01:14:34,880
نعم يا إريك؟

1426
01:14:35,250 --> 01:14:36,520
هل مازال الدجاج يتنفس؟

1427
01:14:37,000 --> 01:14:38,620
اه يا دجاج هل مازلت تتنفس؟

1428
01:14:39,400 --> 01:14:40,400
ليس بعد الآن.

1429
01:14:41,120 --> 01:14:42,220
لقد أحببته.

1430
01:14:42,420 --> 01:14:43,420
لماذا قتلته؟

1431
01:14:44,000 --> 01:14:45,180
جزء من الخطة.

1432
01:14:45,540 --> 01:14:46,540
كنت تعرف ذلك.

1433
01:14:47,200 --> 01:14:48,200
مم-هممم.

1434
01:14:48,420 --> 01:14:50,000
حسنًا، شكرًا لتفكيرك بي.

1435
01:14:50,060 --> 01:14:52,440
الآن، إذا كنت بحاجة إلى إجراء المزيد من أعمال طب الأسنان
في المستقبل...

1436
01:14:55,200 --> 01:14:56,360
مهلا، لعبة البكاء.

1437
01:14:56,720 --> 01:14:58,140
قناة الجذر هي عمل الأسنان.

1438
01:14:58,430 --> 01:15:00,420
كل ما فعلته هو تصوير أسنان أ
جثة.

1439
01:15:01,140 --> 01:15:02,760
حسنًا يا جاك، دعنا نراجع ما فعلته.

1440
01:15:03,770 --> 01:15:06,797
لقد قدمت للشرطة
سجلات أسنان مزيفة لبطلنا

1441
01:15:06,798 --> 01:15:09,520
التي تطابقت مع الفقراء
الذي احترقنا فيه في الشاحنة.

1442
01:15:09,521 --> 01:15:11,480
الشاحنة التي كنت أقودها.

1443
01:15:12,155 --> 01:15:13,580
وتظاهرت بالتخلف العقلي.

1444
01:15:14,865 --> 01:15:16,145
أوه، لا، هذا أنت، أليس كذلك؟

1445
01:15:16,400 --> 01:15:17,741
يا إلهي، كنت تتظاهر، أليس كذلك؟

1446
01:15:17,765 --> 01:15:18,500
أنا آسف، لم أكن أعرف.

1447
01:15:18,770 --> 01:15:19,770
لم يكن لدي أي فكرة.

1448
01:15:20,620 --> 01:15:21,800
أوه، حقيبة جميلة.

1449
01:15:22,180 --> 01:15:22,660
أوه، هذا؟

1450
01:15:22,700 --> 01:15:23,820
أوه، شكرا، تلك كانت هدية.

1451
01:15:25,360 --> 01:15:27,160
إذن إلى أين تتجهين يا آنسة لانج؟

1452
01:15:27,885 --> 01:15:30,225
أوه، حسنًا، مكتبي
لا يزال مغلقًا اليوم، لذلك أنا

1453
01:15:30,226 --> 01:15:32,700
اعتقدت أنني سأذهب
هناك وأخبئ مكاسبي.

1454
01:15:33,220 --> 01:15:34,220
اه هاه.

1455
01:15:37,830 --> 01:15:38,920
هذا هو الجزء الذي أكرهه.

1456
01:15:38,921 --> 01:15:40,460
الوداع.

1457
01:15:41,670 --> 01:15:43,680
أوه، أشعر وكأن دوروثي تغادر أوز.

1458
01:15:45,660 --> 01:15:47,540
تعلمين أنني سأفتقدك أكثر،
الفزاعة.

1459
01:15:50,260 --> 01:15:51,260
حسنًا.

1460
01:15:52,940 --> 01:15:54,220
أنت تعتني بنفسك، حسنًا؟

1461
01:15:54,260 --> 01:15:54,760
أنا سوف.

1462
01:15:54,880 --> 01:15:55,880
أنت تفعل الشيء نفسه.

1463
01:15:57,120 --> 01:16:04,920
أوه، اه، جاك.

1464
01:16:05,600 --> 01:16:07,360
أفكر في رقم بين واحد و
عشرة.

1465
01:16:07,880 --> 01:16:08,880
اه، ستة.

1466
01:16:08,960 --> 01:16:09,960
أوه، قريبة جدا.

1467
01:16:10,540 --> 01:16:11,880
لقد كان الذهاب يمارس الجنس مع نفسك.

1468
01:16:13,560 --> 01:16:14,780
شكرا لك يا سيدتي!

1469
01:16:16,480 --> 01:16:17,480
يا!

1470
01:16:17,920 --> 01:16:18,360
إله.

1471
01:16:18,800 --> 01:16:19,880
حسنًا، يجب أن أذهب.

1472
01:16:20,520 --> 01:16:22,860
يجب أن أعود إلى منزلي، أستحم.

1473
01:16:23,790 --> 01:16:26,580
نعيد فتح أبوابنا اليوم، ويجب أن أشعر بالحزن
مستشار.

1474
01:16:27,420 --> 01:16:30,700
حسنًا، فلنستعرض هذا مرة أخرى
والتأكد من أننا جميعا على نفس الصفحة.

1475
01:16:31,290 --> 01:16:35,340
إذن، ستعود إلى العمل
لمدة شهرين آخرين، وبعد ذلك... صحيح.

1476
01:16:35,580 --> 01:16:36,580
أم...

1477
01:16:37,180 --> 01:16:39,560
أنا فقط... لا أستطيع العمل هنا بعد الآن.

1478
01:16:39,720 --> 01:16:41,560
أحتاج إلى الابتعاد.

1479
01:16:41,660 --> 01:16:44,220
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى مكان آخر.

1480
01:16:44,400 --> 01:16:45,400
لقد كان لدي.

1481
01:16:45,540 --> 01:16:47,825
لقد كان لدي كوابيس كل
ليلة منذ السرقة

1482
01:16:47,826 --> 01:16:50,521
وأنا فقط أريد أن
ضع كل هذا خلفي.

1483
01:16:51,420 --> 01:16:53,300
أريد فقط أن أبدأ حياة جديدة.

1484
01:16:54,580 --> 01:16:55,580
شيء من هذا القبيل.

1485
01:16:57,760 --> 01:16:58,360
هذا جيد.

1486
01:16:58,540 --> 01:16:59,540
إنها جيدة.

1487
01:16:59,640 --> 01:17:00,260
إنها رائعة.

1488
01:17:00,660 --> 01:17:01,660
حسنًا.

1489
01:17:02,000 --> 01:17:06,340
حسنًا، اسمعوا، لن أراكم يا رفاق لمدة
في حين، وذلك في محاولة للبقاء بعيدا عن المشاكل.

1490
01:17:06,460 --> 01:17:09,520
ويا جاك، هل ستراقبه؟
أنا؟

1491
01:17:09,660 --> 01:17:10,000
أنا سوف.

1492
01:17:10,360 --> 01:17:11,360
تمام.

1493
01:17:11,430 --> 01:17:17,160
مهلا، اه، أنا لا أريد أن أشعر بالسعادة و
القرف، ولكن، اه، قمت بعمل جيد.

1494
01:17:19,660 --> 01:17:20,660
شكرا جاك.

1495
01:17:23,320 --> 01:17:26,900
اسمي الحقيقي وايت، لذا يمكنك الاتصال بي
لي ذلك.

1496
01:17:28,780 --> 01:17:29,260
تمام.

1497
01:17:29,261 --> 01:17:30,261
شكرا وايت.

1498
01:17:31,380 --> 01:17:33,920
مهلا، اعتني بنفسك، حبيبتي.

1499
01:17:34,660 --> 01:17:35,860
حسنًا، سأفعل إذا أردت.

1500
01:17:36,380 --> 01:17:37,400
حسنًا أيها الأحمق.

1501
01:17:38,150 --> 01:17:42,800
الآن أنت تعتني بتلك الذراع وأموالي،
وسوف أراك قبل أن تعرف ذلك.

1502
01:17:43,000 --> 01:17:43,500
لا استطيع الانتظار.

1503
01:17:43,700 --> 01:17:44,700
أحبك.

1504
01:17:45,420 --> 01:17:46,480
هل تصدقني؟

1505
01:17:47,360 --> 01:17:48,360
صدقك.

1506
01:17:56,330 --> 01:17:57,376
سوف أراك عندما أراك.

1507
01:17:57,400 --> 01:17:58,400
نعم.

1508
01:18:02,900 --> 01:18:03,900
ملعون.

1509
01:18:05,300 --> 01:18:06,300
الحمار على تلك الفتاة.

1510
01:18:08,770 --> 01:18:11,740
كما تعلمون، أنا أكره أن أراها تذهب،
لكني أحب أن أشاهدها وهي تغادر.

1511
01:18:14,880 --> 01:18:17,180
دعونا نقسم حصتها ونحصل على اللعنة
من هنا.

1512
01:18:17,181 --> 01:18:18,181
لدينا طائرات للقبض عليها.

1513
01:18:18,610 --> 01:18:22,020
لديك شخ بارد مثلج يمر عبرك
عروقك.

1514
01:18:22,200 --> 01:18:23,200
ماذا؟

1515
01:18:23,620 --> 01:18:25,440
كيف يمكنك الابتعاد عن امرأة مثل
ذلك؟

1516
01:18:26,260 --> 01:18:27,260
بسهولة.

1517
01:18:27,685 --> 01:18:28,720
حسنًا، وقت كبير.

1518
01:18:28,820 --> 01:18:30,120
سأقوم بسحب سيارتي.

1519
01:18:30,180 --> 01:18:31,580
أنت، اه، الانتهاء من التعبئة هنا.

1520
01:18:35,840 --> 01:18:36,840
هل هناك خطب ما ؟

1521
01:18:37,120 --> 01:18:38,120
لقد فعلنا ذلك.

1522
01:18:38,320 --> 01:18:39,260
أنت وأنا يا رجل.

1523
01:18:39,280 --> 01:18:40,280
لقد سحبناها.

1524
01:18:40,860 --> 01:18:41,440
سخيف أ.

1525
01:18:41,860 --> 01:18:42,860
الآن، استمع.

1526
01:18:42,890 --> 01:18:44,696
أنا آسف بشأن الذعر هناك تجاه
النهاية.

1527
01:18:44,720 --> 01:18:45,120
نعم.

1528
01:18:45,360 --> 01:18:47,620
أتعلم، أنا أكره أن أعترف بذلك، لكنك كنت كذلك
صحيح.

1529
01:18:47,700 --> 01:18:48,700
لقد تم القبض علي.

1530
01:18:49,230 --> 01:18:50,000
اعتقدت أنني كنت في الحب.

1531
01:18:50,120 --> 01:18:50,340
ماذا حدث؟

1532
01:18:50,800 --> 01:18:51,800
نعم.

1533
01:18:52,030 --> 01:18:53,340
اللعنة على سارة واللعنة على ويندي.

1534
01:18:54,500 --> 01:18:55,500
كنت هنا.

1535
01:18:57,100 --> 01:18:58,236
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.

1536
01:18:58,260 --> 01:18:58,500
نعم.

1537
01:18:59,200 --> 01:19:00,200
شكرا وايت.

1538
01:19:10,195 --> 01:19:11,875
لقد كنت غبيًا بعض الشيء هناك
بينما.

1539
01:19:11,970 --> 01:19:12,970
كانت لطيفة.

1540
01:19:13,090 --> 01:19:14,210
ليس هناك شك في ذلك.

1541
01:19:14,510 --> 01:19:16,430
ولكن، أعني، أعطني استراحة سخيف.

1542
01:19:19,050 --> 01:19:19,650
اللعنة يا رجل.

1543
01:19:19,730 --> 01:19:20,730
أنت فنان.

1544
01:19:21,230 --> 01:19:21,870
اللعنة يا رجل.

1545
01:19:21,890 --> 01:19:22,890
أنا مدين لك.

1546
01:19:23,330 --> 01:19:23,930
لا، لا تفعل ذلك.

1547
01:19:23,931 --> 01:19:24,430
أنت لا تدين لي.

1548
01:19:24,610 --> 01:19:24,950
نعم.

1549
01:19:25,410 --> 01:19:26,410
وجهك.

1550
01:19:27,100 --> 01:19:28,830
يعني مازلت أحب...

1551
01:19:29,670 --> 01:19:30,290
لا أعرف.

1552
01:19:30,490 --> 01:19:32,270
أشعر بالسوء.

1553
01:19:34,550 --> 01:19:35,050
كل شيء على ما يرام.

1554
01:19:35,390 --> 01:19:36,490
أنت تعرف كيف أشعر بالأسف.

1555
01:19:37,220 --> 01:19:38,340
أنا آسف لذلك، أليس كذلك؟

1556
01:19:39,430 --> 01:19:40,430
نعم.

1557
01:19:41,750 --> 01:19:42,430
دعها تذهب.

1558
01:19:42,570 --> 01:19:42,990
حسنًا.

1559
01:19:42,991 --> 01:19:43,410
دعها تذهب.

1560
01:19:43,450 --> 01:19:44,050
نعم، أنت على حق.

1561
01:19:44,170 --> 01:19:44,650
أنت محق.

1562
01:19:44,730 --> 01:19:46,291
سوف أترك... سوف أترك الأمر.

1563
01:19:47,060 --> 01:19:48,670
أعني فقط أنني لا أعرف.

1564
01:19:49,390 --> 01:19:52,490
أشعر أنني يجب أن أشكرك،
كما تعلمون، ليس فقط من أجل المال.

1565
01:19:52,710 --> 01:19:54,230
أعني، أشعر وكأنني، اللعنة.

1566
01:19:55,320 --> 01:19:56,680
أنت الصديق الحقيقي الوحيد الذي أملكه.

1567
01:20:01,040 --> 01:20:02,040
أوه.

1568
01:20:03,025 --> 01:20:04,025
الآن أنت هادئ.

1569
01:20:08,180 --> 01:20:09,180
ماذا؟

1570
01:20:10,090 --> 01:20:12,440
لا يوجد خطاب كبير حول كيف لم تر
هذا القادمة؟

1571
01:20:17,460 --> 01:20:18,800
لقد أحرقتني.

1572
01:20:20,200 --> 01:20:21,200
الآن أحرقك.

1573
01:20:28,530 --> 01:20:30,190
آلة الكولا كانت تحتوي فقط على سبرايت.

1574
01:20:31,870 --> 01:20:32,870
رائع.

1575
01:20:53,150 --> 01:20:56,810
حسنًا، كلما أسرعنا بالخروج من هنا،
كلما كان ذلك أفضل.

1576
01:21:02,950 --> 01:21:04,110
أهلاً وايت، كيف الحال؟

1577
01:21:06,290 --> 01:21:09,460
أوه، كم رأيك التدبير المنزلي
هل يستطيع تنظيف غرفة كهذه؟

1578
01:21:10,705 --> 01:21:13,400
حسنًا، لا يكفي، هذا أمر مؤكد.

1579
01:21:14,835 --> 01:21:16,652
هل يمكنك أن تتخيل المظهر
على وجه الخادمة عندما

1580
01:21:16,653 --> 01:21:19,061
انها تأتي هنا و
يجد كل يا رفاق ميتا؟

1581
01:21:32,160 --> 01:21:35,140
أعتقد أنني يجب أن أشعر بخيبة أمل مع
الطريقة التي تحولت بها الأمور.

1582
01:21:36,280 --> 01:21:37,560
ولكن، ماذا ستفعل؟

1583
01:21:39,000 --> 01:21:41,626
إذا كنت تريد أن تلعب
لعبة، وهناك من يلعبها

1584
01:21:41,627 --> 01:21:44,261
خير منك ثم أنت
يجب أن تتخلى عنهم.

1585
01:21:45,080 --> 01:21:46,080
عش وتعلم.

1586
01:21:46,500 --> 01:21:47,500
أم لا.

1587
01:21:49,660 --> 01:21:52,700
على الأقل الآن أعرف أن كل شيء في بلدي
وكانت الحياة وهم.

1588
01:21:54,140 --> 01:21:55,780
أنا فقط لم أكن أعرف مدى عمق ذلك.

1589
01:21:57,140 --> 01:22:01,180
والخبر السار هو، أعتقد أنني أخيرا
وصلت إلى التنوير الشامل.

1590
01:22:02,120 --> 01:22:03,120
الأخبار السيئة؟

1591
01:22:04,130 --> 01:22:05,930
كان علي أن أتلقى رصاصة في الدماغ لأحصل عليها
ذلك.

1592
01:22:09,790 --> 01:22:13,399
أما القدر والكونية
العدالة، حسنا، ربما

1593
01:22:13,400 --> 01:22:16,591
في النهاية نحصل على
بالضبط ما نستحقه.

1594
01:22:18,270 --> 01:22:20,350
ربما الله لديه خطة إلهية.

1595
01:22:21,190 --> 01:22:25,070
إذا فعل ذلك، حظًا سعيدًا في محاولة اكتشاف ذلك
خارج.

1596
01:22:31,230 --> 01:22:33,250
أعتقد أن بوذا قد فهم الأمر بشكل صحيح.

1597
01:22:34,150 --> 01:22:36,050
الحياة هي أكبر خدعة لهم جميعا.

1598
01:22:37,130 --> 01:22:39,669
فقط عندما تفكر
لقد حصلت على كل زاوية

1599
01:22:39,670 --> 01:22:43,431
أحسب أن الجميع لعبوا،
تم الكشف عن الحقيقة.

1600
01:22:44,270 --> 01:22:48,810
والحقيقة هي أن كل ما فكرت فيه
كنت أعرف أنه كان مجرد وهم.

1601
01:22:51,010 --> 01:22:52,010
كل شئ.

1602
01:22:53,170 --> 01:22:54,590
أنا أكره الذهاب إلى طبيب الأسنان.

1603
01:23:12,540 --> 01:23:13,540
نيرفانا يا أطفال.

1604
01:23:14,400 --> 01:23:15,400
السكينة.

1605
01:23:39,900 --> 01:23:41,900
مهلا، أريد أن أظهر لك شيئا حقيقيا
بسرعة، حسنا؟

1606
01:23:42,140 --> 01:23:45,080
اه، حبيبتي، هل يمكنك رمي أخرى
صينية المشروب في الفرن، حسنًا؟

1607
01:23:45,100 --> 01:23:45,660
شكرًا لك.

1608
01:23:45,780 --> 01:23:46,780
وداعا جاك.

1609
01:23:48,020 --> 01:23:49,020
مجرد ثانية، يا عزيزي.

1610
01:23:49,360 --> 01:23:50,910
أنا لا أشعر بالأسف بالنسبة لك
وأنا لا أشعر بالذنب حيال ذلك

1611
01:23:50,911 --> 01:23:53,040
ما كنت تشعر به بسبب
أنا أكرهك بشدة يا ديفيد.

1612
01:23:53,310 --> 01:23:55,200
أنا أكرهك بشدة بسبب ما فعلته
أنا.

1613
01:23:56,300 --> 01:23:57,300
هل تصدقني؟

1614
01:23:58,180 --> 01:23:59,580
أتمنى أن تحصل على ما تستحقه.

1615
01:24:07,720 --> 01:24:08,080
مرحبًا؟

1616
01:24:08,081 --> 01:24:09,081
أين أنت؟

1617
01:24:09,340 --> 01:24:09,880
الآن؟

1618
01:24:09,940 --> 01:24:10,780
أنا فقط أجلس في سيارتي.

1619
01:24:10,880 --> 01:24:11,880
لماذا؟

1620
01:24:12,040 --> 01:24:13,420
حسنا، لما يستحق.

1621
01:24:17,110 --> 01:24:18,970
كيف يمكنها أن تعرف أنه أنا؟

1622
01:24:20,790 --> 01:24:21,150
الأحمق.

1623
01:24:21,750 --> 01:24:22,990
الرجل الميت ديربي، جاك.

1624
01:24:23,070 --> 01:24:25,230
هل تريد كسب بعض المال اللعين الليلة
أم ماذا، هاه؟

1625
01:24:25,450 --> 01:24:26,870
سأعطيك جيمي ريجز.

1626
01:24:26,990 --> 01:24:28,762
انه يتقيأ الدم
كأنه مؤمن قديم،

1627
01:24:28,763 --> 01:24:30,770
لذلك تحتاج إلى مكان
عربات التي تجرها الدواب الخفافيش الخاص بك.

1628
01:24:30,771 --> 01:24:31,530
حسنًا، فقط ارفعيه للأعلى.

1629
01:24:31,670 --> 01:24:33,490
ارفعه!

1630
01:24:33,690 --> 01:24:34,690
ضع رأسه هنا.

1631
01:24:36,330 --> 01:24:37,330
يا للقرف.

1632
01:24:38,730 --> 01:24:39,730
التراجع!

1633
01:24:40,490 --> 01:24:41,510
الحصول عليه من خلال سريره.

1634
01:24:43,030 --> 01:24:44,030
ثم

1635
01:24:48,350 --> 01:24:53,330
يومًا ما ستدرك الارتفاع،
الوزن والشكل والحجم.

1636
01:24:54,270 --> 01:24:56,570
لقد انتهى كل شيء.

1637
01:25:00,340 --> 01:25:01,840
أغمض عينيك.

1638
01:25:03,800 --> 01:25:07,440
يجب أن ترى وجهك الآن، بوجسي.

1639
01:25:07,480 --> 01:25:08,780
قلت لك لا تصور ذلك.

1640
01:25:08,960 --> 01:25:10,500
انها حشرة، وليس Bugsy.

1641
01:25:10,520 --> 01:25:11,520
حشرة.

1642
01:25:11,960 --> 01:25:13,320
باجسي، بوجي، بوجي.

1643
01:25:15,160 --> 01:25:16,160
بوجي.

1644
01:25:19,300 --> 01:25:20,620
ما الذي تنظر إليه؟

1645
01:25:32,280 --> 01:25:34,640
كل ما أنا عليه هو وهم.

1646
01:25:35,090 --> 01:25:36,080
كل ما أنا عليه هو وهم.

1647
01:25:36,100 --> 01:25:37,100
الناس

1648
01:26:01,115 --> 01:26:04,590
نرى ما يريدون، والجميع يحب أ
حياة عظيمة.

1649
01:26:05,030 --> 01:26:06,030
حتى أنا.

1650
01:26:06,490 --> 01:26:08,650
اتصل بي بالجنون، وسيفعل ذلك الجميع.

1651
01:26:17,960 --> 01:26:18,960
السكينة.

1652
01:26:19,260 --> 01:26:20,260
متى

1653
01:26:23,180 --> 01:26:25,720
أنت تتعرق، وتبدو وكأنك رخيص،
عاهرة سيئة.

1654
01:26:25,980 --> 01:26:26,980
يخيفنا.

1655
01:26:27,220 --> 01:26:31,620
أتمنى فقط أن يظهر تقييمي أنني قمت بذلك
تم التراخي وقطع لي النار.

1656
01:26:32,120 --> 01:26:34,660
بهذه الطريقة، عندما أقوم بالتصوير، أنا فريد ماكيلي،
اللعين القديم.

1657
01:26:35,280 --> 01:26:36,400
الجنس من أجل الشعر، أيها الرئيس.

1658
01:26:36,940 --> 01:26:38,760
كل ما أنا عليه هو وهم.

1659
01:26:39,080 --> 01:26:40,980
كل ما أنا عليه هو وهم.

1660
01:26:41,500 --> 01:26:43,180
كل ما أنا عليه هو وهم.

1661
01:26:43,420 --> 01:26:44,540
ما الأمر يا شمس؟

1662
01:26:44,680 --> 01:26:45,680
يخطو من خلال القرف؟

1663
01:26:45,780 --> 01:26:47,620
كل ما أنا عليه هو وهم.

1664
01:26:47,980 --> 01:26:48,980
أنا

1665
01:26:51,870 --> 01:26:53,990
كان سخيف المكسرات.

1666
01:26:54,510 --> 01:27:00,970
ديفيد، أعدك بذلك في حياتنا القادمة
معًا، سأبحث عنك بجدية أكبر.

1667
01:27:01,550 --> 01:27:02,870
سأجدك عاجلا.

1668
01:27:03,450 --> 01:27:05,970
ولن أضيع الكثير من الوقت.

1669
01:27:06,830 --> 01:27:10,990
كان ذلك الصهر الأحمق لي
موظف الشهر أربع مرات.

1670
01:27:11,450 --> 01:27:14,550
لن أتفاجأ إذا حصلت عليه
موظف الشهر.

1671
01:27:15,370 --> 01:27:16,370
الجنس من أجل الشعر، أيها الرئيس.

1672
01:27:16,930 --> 01:27:20,330
إذا ارتديت رداءً للعمل، فسيفعله الناس
أعتقد أنني كنت سخيف المكسرات.