1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
Eiectus et uploaded by
LUISUBS
2
00:00:38,914 --> 00:00:42,001
Anno, 1462.
3
00:00:42,168 --> 00:00:45,504
Constantinopolim cecidisset.
4
00:00:45,671 --> 00:00:49,467
Turci Turci in Europam ducti
cum magna vi superior
5
00:00:49,633 --> 00:00:53,679
Romania,
omnibus Christianismi minabatur.
6
00:00:53,846 --> 00:00:56,140
Ex Transylvania oriebatur
eques Romanian
7
00:00:56,307 --> 00:00:58,350
Sacri Ordinis Draconis
8
00:00:58,559 --> 00:01:00,936
Dracula cognomento.
9
00:01:16,702 --> 00:01:21,832
proelio pridie,
sponsa, Elizabeta,
10
00:01:21,999 --> 00:01:25,169
quos in honore habuit
super omnia in terra,
11
00:01:25,336 --> 00:01:29,548
Sciebat se debere faciem
insuperabilis vis
12
00:01:29,715 --> 00:01:34,386
a quo numquam reverti posset.
13
00:02:30,609 --> 00:02:35,072
Deus laudetur, vinco.
14
00:02:44,373 --> 00:02:47,751
Elizabeta.
15
00:02:49,420 --> 00:02:54,258
Turci ulti
sagitta in arcem iecit
16
00:02:54,425 --> 00:02:57,011
falsum nuntium portans
de morte Draculae.
17
00:02:57,178 --> 00:03:03,058
Elisabeta credens eum mortuum.
se in flumen proiecit.
18
00:03:41,305 --> 00:03:43,724
Princeps mortuus est.
19
00:03:43,891 --> 00:03:46,101
Omnia sine eo pereunt.
20
00:03:46,268 --> 00:03:50,231
Deus nos coniungat in caelo.
21
00:04:03,202 --> 00:04:05,704
Illa sibi vitam tulit.
22
00:04:05,871 --> 00:04:08,666
Anima eius salvari non potest.
23
00:04:09,416 --> 00:04:11,835
Damnata est.
24
00:04:12,002 --> 00:04:14,380
Lex Dei est.
25
00:04:22,846 --> 00:04:25,891
Hoc est praemium meum?
pro defendenda ecclesia Dei?
26
00:04:26,517 --> 00:04:27,559
Sacrilegium!
27
00:04:27,726 --> 00:04:31,188
Deo renuncio!
28
00:04:32,106 --> 00:04:36,193
Surgam ex
mea mors
29
00:04:36,360 --> 00:04:40,698
ulcisci cum omnibus
potestates tenebrarum.
30
00:04:58,299 --> 00:05:02,011
Sanguis vita est
31
00:05:02,177 --> 00:05:06,807
et erit meum!
32
00:06:02,071 --> 00:06:06,950
Ego feci omnia
quod petisti, domine.
33
00:06:07,117 --> 00:06:12,164
Omnia parata sunt
ordinetur. Omnia.
34
00:06:12,331 --> 00:06:16,877
Mandatum tuum expecto;
scio enim
35
00:06:17,044 --> 00:06:21,173
ut cum praemiis
traduntur;
36
00:06:21,340 --> 00:06:25,010
Ego unus ex illis qui
beneficia ex tua liberalitate.
37
00:06:30,474 --> 00:06:32,768
Gratias agimus tibi.
38
00:06:33,977 --> 00:06:36,730
Periit demens.
Renfield delirat.
39
00:06:38,482 --> 00:06:40,567
Avarus animus perdidit,
poorchap.
40
00:06:40,734 --> 00:06:43,320
Volo te accipere
pro cliente suo alieno;
41
00:06:43,487 --> 00:06:45,406
hoc magis eccentrici
Dracula comiti.
42
00:06:45,572 --> 00:06:47,908
Emit rem
circa London.
43
00:06:48,075 --> 00:06:51,912
Utique domine. Ego istuc curabo comiti.
Gratias ago pro fiducia tua.
44
00:06:52,079 --> 00:06:55,040
Haec occasio est magna
tibi, Harker.
45
00:06:55,207 --> 00:06:58,252
Vos have ut relinquam in te
Transylvania statim.
46
00:06:58,419 --> 00:07:02,089
Occasiones ut hoc
sed semel in vita venit.
47
00:07:02,381 --> 00:07:04,591
Utique domine.
48
00:07:04,758 --> 00:07:10,013
Si quaeram, quid acciderit?
ad D. Renfield in Transylvania?
49
00:07:10,180 --> 00:07:14,393
Nihil. Nihil.
Problemata personalia.
50
00:07:14,560 --> 00:07:19,731
Claude haec gesta, et tua
futuraque cum hoc firma promittitur.
51
00:07:19,898 --> 00:07:24,236
Ita domine.
Dabo operam meam.
52
00:07:26,405 --> 00:07:29,324
Hoc diu expectavimus;
annon sumus?
53
00:07:29,491 --> 00:07:31,618
Non potest esse nupta
cum venero.
54
00:07:33,620 --> 00:07:35,080
Ahem. Scilicet.
55
00:07:35,247 --> 00:07:37,374
Scribam.
56
00:07:38,459 --> 00:07:41,837
Ionathan. Ionathan.
57
00:07:44,840 --> 00:07:50,012
Ionathas te amo.
Mina te amo.
58
00:08:19,124 --> 00:08:24,129
Vigesimo quinto die mensis Maii, Budapestini.
Budapestini mane hoc mane reliquit.
59
00:08:24,296 --> 00:08:29,676
Impressum habebam quod eramus
Occidentem relinquens et Orientem ingressus.
60
00:08:29,843 --> 00:08:33,764
Terra quam ingredior est in .
extremum orientem patriae
61
00:08:33,931 --> 00:08:35,641
sicut in finibus
de tribus civitatibus:
62
00:08:35,807 --> 00:08:38,227
Transylvania, Moldavia
et Bukovina
63
00:08:38,393 --> 00:08:40,562
in medio
Carpathii montes.
64
00:08:40,729 --> 00:08:44,441
unus mentium
et minime notae partes Europae.
65
00:08:46,818 --> 00:08:52,616
Amice,
Carpathio grata.
66
00:08:52,783 --> 00:08:56,161
Ego te exspecto.
67
00:08:56,328 --> 00:09:01,917
Ad Borgo, raeda mea
te exspectabo et ad me adducam te.
68
00:09:02,084 --> 00:09:06,964
confido iter tuum a London
felix fuit
69
00:09:07,130 --> 00:09:13,136
et ut maneatis frui
in terra pulchra.
70
00:09:13,303 --> 00:09:17,891
amicus tuus, D.
71
00:09:25,357 --> 00:09:28,360
Diarium, 25 Maij.
72
00:09:28,527 --> 00:09:31,822
Mi Jonathan
paene septimana abiit.
73
00:09:32,030 --> 00:09:35,742
Et quamvis confundar nos
ante discessum suum nubere non potuit,
74
00:09:35,909 --> 00:09:39,037
Laetus sum quod misit
in hac magna assignatione.
75
00:09:39,204 --> 00:09:42,040
Cupio omnia audire.
76
00:09:42,207 --> 00:09:46,253
Oportet esse ut nice
ut peregrinas regiones videre.
77
00:09:46,420 --> 00:09:52,718
Miror si nos, hoc est Ionathas
et ego eas una semper videbo.
78
00:10:06,023 --> 00:10:10,027
Mane sumus, auriga.
Nullam quis est est.
79
00:10:10,193 --> 00:10:12,654
Pro defunctis festinanter.
80
00:11:28,313 --> 00:11:30,857
Estne, inquam, procul arce?
81
00:12:49,853 --> 00:12:53,482
Grata domum meam.
82
00:12:53,648 --> 00:12:58,820
Intra sponte sponte tua et discede
aliquam felicitatem attuleris.
83
00:12:58,987 --> 00:13:04,868
Dracula?
Dracula sum.
84
00:13:05,035 --> 00:13:09,956
et iubeo te salvere;
Dominus Harker, domum meam.
85
00:13:12,000 --> 00:13:15,128
Introite in.
86
00:13:29,059 --> 00:13:33,021
Dabis, credo, ignoscas
87
00:13:33,188 --> 00:13:36,399
quod non ad te.
88
00:13:38,109 --> 00:13:40,862
Sed iam cenavi;
89
00:13:42,072 --> 00:13:45,158
et numquam bibendum...
90
00:13:47,118 --> 00:13:49,246
uinum.
91
00:13:54,334 --> 00:13:58,421
Antecessoris?
similitudinem video.
92
00:13:59,673 --> 00:14:02,926
Ordo dracul.
93
00:14:04,344 --> 00:14:07,180
Draco.
94
00:14:07,347 --> 00:14:13,436
Societas antiqua
progenitores fidem
95
00:14:13,603 --> 00:14:19,442
ad defendendam Ecclesiam
contra omnes Christi hostes.
96
00:14:20,861 --> 00:14:27,200
Quod necessitudo
parum prospere.
97
00:14:28,159 --> 00:14:30,078
Oh, Etiam.
98
00:14:34,207 --> 00:14:37,377
Nulla res ridens.
99
00:14:40,046 --> 00:14:43,967
Dracul nos habere jus
superbire.
100
00:14:44,134 --> 00:14:46,761
Quid diabolus vel pythonissam
tanta fuit quanta Attila
101
00:14:46,928 --> 00:14:51,474
cuius sanguis fluit
in his venis?
102
00:14:55,103 --> 00:14:56,813
Sanguis...
103
00:15:01,526 --> 00:15:07,282
Nimis pretiosum aliquid
his temporibus.
104
00:15:10,035 --> 00:15:14,331
Dies bellicosus super.
105
00:15:15,457 --> 00:15:22,172
Victorias magnae gentis meae
sed fabula dictu est.
106
00:15:25,717 --> 00:15:30,931
Ego novissimus
mei generis.
107
00:15:31,973 --> 00:15:38,146
Peccavi tibi cum
ignorantia, comes. Ignosce mihi.
108
00:15:50,033 --> 00:15:55,914
I. tamdiu ire per celebres
viae tuae magnae London.
109
00:15:56,081 --> 00:16:00,835
In medio turbinis
ac cursus humanitatis.
110
00:16:01,002 --> 00:16:06,508
Communicare vitam,
ejus vices, mors.
111
00:16:06,675 --> 00:16:10,762
Ibi. Tu, comes, are-
112
00:16:12,555 --> 00:16:17,519
Dominus Carfax
in Purfleet. Macte.
113
00:16:17,686 --> 00:16:21,982
Firma scribens maxime
magni ingenii tui.
114
00:16:22,148 --> 00:16:25,610
Dicunt
vir bonus es.
115
00:16:26,027 --> 00:16:28,154
gustus.
116
00:16:29,406 --> 00:16:34,619
Et quod dignus es
decessori tuo substituere;
117
00:16:34,786 --> 00:16:36,955
Mr. Renfield.
118
00:16:37,122 --> 00:16:39,958
Credas in me;
numerare
119
00:16:40,125 --> 00:16:41,418
curiositati meae ignosce;
120
00:16:41,584 --> 00:16:45,005
sed cur 10 domus tam accurata?
locis circa London?
121
00:16:45,171 --> 00:16:48,091
Numquid movere
annonae?
122
00:16:50,802 --> 00:16:54,639
Fatum credis?
123
00:16:56,307 --> 00:17:01,146
Ut vel tempor dui
124
00:17:01,312 --> 00:17:06,818
mutari potest
ob rem unam ?
125
00:17:13,700 --> 00:17:18,788
Felicissimus qui ambulat
in hac terra est qui invenit.
126
00:17:19,664 --> 00:17:22,042
verus amor.
127
00:17:22,208 --> 00:17:27,380
Minam invenisti.
periisse putavit.
128
00:17:27,547 --> 00:17:30,633
In matrimonio iuncti sumus
quam primum venero.
129
00:17:30,800 --> 00:17:34,262
Nupta es, numera?
130
00:17:34,429 --> 00:17:36,097
Domine, uxorem es tu?
131
00:17:36,264 --> 00:17:38,058
I...
132
00:17:38,224 --> 00:17:41,686
Uxorem aliquando fui.
133
00:17:41,853 --> 00:17:44,481
Saeculo, ut videtur.
134
00:17:45,356 --> 00:17:47,275
Decessit.
135
00:17:47,442 --> 00:17:53,073
Oh! valde me paenitet.
Felix illa fuit.
136
00:17:55,658 --> 00:17:59,204
Mea vita, in optimo, miseria est.
137
00:18:04,000 --> 00:18:08,296
Dabitur haud dubie;
deuotam facere uxorem
138
00:18:08,463 --> 00:18:12,300
et tu,
fideli viro.
139
00:18:14,260 --> 00:18:15,762
Veni.
140
00:18:15,929 --> 00:18:21,267
Scribe nunc, mi amice,
ad firmam et cuilibet carorum
141
00:18:21,434 --> 00:18:27,982
et dic quod tibi placuerit
mane apud me usque ad mensem posthac.
142
00:18:29,484 --> 00:18:34,405
Mensis? Vis me
tamdiu manere?
143
00:18:37,117 --> 00:18:41,121
nulla recusatio suscipit veniam.
144
00:18:52,340 --> 00:18:55,510
Diarium 30 Maij.
1897.
145
00:18:55,677 --> 00:18:59,848
Scio quod non vult me Ionathas
hic mane cum Lucia dum abest.
146
00:19:00,723 --> 00:19:02,392
Si putat
assuescere
147
00:19:02,559 --> 00:19:05,186
ad opes ac privilegia
familiae Weston
148
00:19:05,353 --> 00:19:09,149
Non ero contentus sicut uxor
meri clericus in lege firma.
149
00:19:09,315 --> 00:19:12,110
Sed Lucia et amici fuerunt
quia pueri eramus.
150
00:19:12,277 --> 00:19:16,489
Et illa non est
ego tantum magistra sum.
151
00:19:24,747 --> 00:19:26,833
O quam taeter dirae.
152
00:19:29,794 --> 00:19:31,212
Minas.
153
00:19:32,630 --> 00:19:34,340
Minas.
154
00:19:37,010 --> 00:19:41,139
Oh, Mina!
semper laboras.
155
00:19:41,306 --> 00:19:43,099
John Harker est ambitiosus
156
00:19:43,266 --> 00:19:46,811
cogere te discere
ridiculus iste apparatus?
157
00:19:46,978 --> 00:19:49,314
Cum posset
cogere ut praestare
158
00:19:49,480 --> 00:19:53,776
infandis rebus desperatis
passio in cenaculo oor.
159
00:19:53,943 --> 00:19:58,823
Lucia, vere. Non debes dicere
de sponso meo taliter.
160
00:19:58,990 --> 00:20:02,452
Illic 'magis ad matrimonium
quam voluptates carnales.
161
00:20:02,619 --> 00:20:07,624
Oh, Mina. Sic video.
Multo, multo magis.
162
00:20:09,876 --> 00:20:12,462
Oh! Oh, that's--
163
00:20:15,131 --> 00:20:16,966
Quid est, Lucia?
164
00:20:17,133 --> 00:20:20,220
Oh, Mina.
Quia non intellego.
165
00:20:20,386 --> 00:20:25,058
Can vir et mulier
vere facere?
166
00:20:25,225 --> 00:20:29,437
pereund. Solus heri.
Fibber. Non tu.
167
00:20:29,604 --> 00:20:35,026
Feci.
Age, in somnis.
168
00:20:35,193 --> 00:20:40,865
Ionathas ascendit;
annon? Potes dicere Luciam.
169
00:20:41,032 --> 00:20:43,576
Osculati sumus, id est omnia.
170
00:20:43,743 --> 00:20:47,914
Nimis pauper est ille cogitat
nubere me.
171
00:20:48,081 --> 00:20:51,292
Nunc peius omne quod hic sum
visitans te apud Hillingham,
172
00:20:51,459 --> 00:20:53,044
dives amicus meus.
173
00:20:53,211 --> 00:20:56,589
Etiam sed neque quis
matrimonium propositio.
174
00:20:56,756 --> 00:20:59,217
Hic ego sum, fere XX.
175
00:20:59,384 --> 00:21:01,594
Fere anus.
176
00:21:07,392 --> 00:21:10,311
Mr. Quincey P. Morris.
177
00:21:11,729 --> 00:21:15,441
- O aspice.
— Quid id est?
178
00:21:15,608 --> 00:21:17,819
A Texan.
179
00:21:17,986 --> 00:21:20,029
P. Morris Quincey.
180
00:21:20,196 --> 00:21:22,949
Hic puer et recens est;
181
00:21:23,116 --> 00:21:25,326
sicut equus ferox
inter crura mea.
182
00:21:25,493 --> 00:21:27,453
Prorsus turpiter es.
183
00:21:27,620 --> 00:21:30,081
Modo quid homines velint.
184
00:21:30,248 --> 00:21:32,583
Vigilate.
Luciae.
185
00:21:32,750 --> 00:21:34,627
Quincey, deliciae.
Miss Luciae.
186
00:21:35,712 --> 00:21:37,630
Quid, tam recens es
sicut pluviae ver.
187
00:21:37,797 --> 00:21:39,716
Oh gratias.
188
00:21:40,758 --> 00:21:42,927
Oh, Quincy.
189
00:21:43,678 --> 00:21:46,222
Dimitte me
tangere.
190
00:21:47,223 --> 00:21:50,268
Praesent ut magna.
191
00:21:53,396 --> 00:21:54,814
Puella parva.
192
00:21:54,981 --> 00:21:58,151
O dilecte mi,
dulcis puella.
193
00:21:58,318 --> 00:22:00,403
manum teneo;
194
00:22:00,570 --> 00:22:02,822
et osculatus es me.
Jack!
195
00:22:04,198 --> 00:22:07,702
Oceani amores
Oh, Jack, my deliciae.
196
00:22:07,869 --> 00:22:09,495
O misellus infans.
197
00:22:09,662 --> 00:22:11,539
Catulus meus,
huc veni.
198
00:22:11,706 --> 00:22:13,875
Veni huc
et osculabor melius.
199
00:22:14,042 --> 00:22:16,252
Meus flos pauperculus.
200
00:22:16,419 --> 00:22:19,505
Meus medicus paupercula.
Egregius medicus.
201
00:22:19,672 --> 00:22:21,507
Salve, Quincey.
Jack.
202
00:22:21,674 --> 00:22:23,926
Quam nequam ursi.
Sine me sentire your--
203
00:22:24,093 --> 00:22:27,263
Arthurus Holmwood, Armiger.
Arthur!
204
00:22:28,014 --> 00:22:30,391
O amica mea.
205
00:22:30,558 --> 00:22:32,977
O mirabilis aspicis.
206
00:22:33,144 --> 00:22:35,938
Im tam paenitet
de tuo hat.
207
00:22:36,105 --> 00:22:37,940
Absolute lepidus.
Vestis anguis mihi est.
208
00:22:38,107 --> 00:22:39,400
Itane?
209
00:22:39,567 --> 00:22:42,278
Lucia pura est
et pudica puella
210
00:22:42,445 --> 00:22:46,449
sed fateor eam liberam viam
dicendi impulsus me interdum.
211
00:22:46,616 --> 00:22:49,619
Ionathan dicit quod est defectus
aristocratiae
212
00:22:49,786 --> 00:22:51,996
ut dicant quod libet.
213
00:22:52,163 --> 00:22:57,293
Verum est quod miror Luciam et ego
non miror quod homines circa eam concurrant.
214
00:22:57,460 --> 00:23:00,338
ut essent satis volo
et ut ipsa adoratur.
215
00:23:18,439 --> 00:23:21,150
Qualis est iste?
216
00:23:21,317 --> 00:23:23,778
R.M. Renfield,
felix sollicitator
217
00:23:23,945 --> 00:23:26,364
in firma Hawkinsi
et Thompkins,
218
00:23:26,531 --> 00:23:29,742
nobilis membrum est
Domini Nugent Windem Club;
219
00:23:29,909 --> 00:23:34,288
redit a negotiis
peregre in Transylvania;
220
00:23:34,455 --> 00:23:37,417
cito patitur
a naufragii mentis completum.
221
00:23:37,583 --> 00:23:40,837
Hic nunc obsessus est
cum aliqua sanguinis libidine.
222
00:23:44,924 --> 00:23:46,509
Georgius.
223
00:23:48,845 --> 00:23:50,805
Hic expecta.
224
00:23:58,020 --> 00:24:01,065
An curae
de equis cf. ocuvre, Seward, Dr.
225
00:24:01,232 --> 00:24:03,901
aut canapé?
226
00:24:04,068 --> 00:24:07,613
Imo gratias, domine Renfield.
Quomodo sentis hac nocte?
227
00:24:08,865 --> 00:24:11,367
Longe melior quam tu;
aniantem meum medicum.
228
00:24:11,534 --> 00:24:13,369
Mea vita personalis est
interest tibi?
229
00:24:13,536 --> 00:24:17,415
Scilicet eft.
Omnis vitae commodo mi.
230
00:24:17,582 --> 00:24:20,460
Tuus diaeta, Renfield, Mr.
abominatio.
231
00:24:20,626 --> 00:24:24,046
Profecto,
perfecte alunt.
232
00:24:24,213 --> 00:24:27,008
Vides,
quisque vitam ut glutiam salivam
233
00:24:27,175 --> 00:24:29,385
vivificat me.
234
00:24:33,014 --> 00:24:35,850
Musca tibi vitam dat?
235
00:24:36,017 --> 00:24:37,727
Profecto.
236
00:24:37,894 --> 00:24:41,898
Sed poteras etiam quaerere hominem ad manducandum
moleculis cum par chopsticks
237
00:24:42,064 --> 00:24:44,817
quam interest me
in minori carnivore.
238
00:24:44,984 --> 00:24:48,529
Ego novi inveniendi
divisio furiosi tibi.
239
00:24:49,655 --> 00:24:53,910
Quid de araneis?
Aranei muscas comedunt.
240
00:24:55,495 --> 00:24:57,580
Etiam araneae ea comedunt.
241
00:24:57,747 --> 00:25:00,082
Quid de passeres?
242
00:25:00,249 --> 00:25:03,586
Oh, Etiam.
Nonne dicitis passeres?
243
00:25:03,753 --> 00:25:07,924
Maiorem aliquid, fortasse?
Oh, Etiam.
244
00:25:09,258 --> 00:25:11,385
Catulus.
245
00:25:11,552 --> 00:25:13,095
Obsecro te.
246
00:25:13,262 --> 00:25:16,224
Paululum, sleek--
Catulus lascivus.
247
00:25:16,390 --> 00:25:19,685
Aliquid docere possum.
Aliquid pascere possum.
248
00:25:19,852 --> 00:25:21,687
Nemo
nega me catulum.
249
00:25:21,854 --> 00:25:24,148
Nonne felem mavis?
250
00:25:26,317 --> 00:25:27,944
Oh, Etiam.
251
00:25:28,110 --> 00:25:30,154
Aliquam felis magna.
252
00:25:30,321 --> 00:25:33,282
Salus mea ex eo pendet!
Salutare tuum?
253
00:25:33,449 --> 00:25:35,451
Ita. Vivamus eget quam quam.
254
00:25:35,618 --> 00:25:38,829
Ego pro domino vivit opus.
Quem dominum?
255
00:25:41,457 --> 00:25:43,960
Dominus veniet.
256
00:25:45,044 --> 00:25:48,130
et promisit
ut me immortalem facias.
257
00:25:48,297 --> 00:25:49,840
Quomodo?
258
00:25:51,425 --> 00:25:53,135
Auferte eum a me!
259
00:25:54,554 --> 00:25:56,847
Sanguis vita est!
260
00:25:57,932 --> 00:26:00,017
Sanguis vita est!
261
00:26:01,769 --> 00:26:04,438
Die Tricesimo Maij castrum Dracula.
262
00:26:04,605 --> 00:26:08,901
Mirum existimo quae
animam meam confiteri non audeo.
263
00:26:09,068 --> 00:26:10,403
Comes,
264
00:26:10,570 --> 00:26:13,990
modo respexit ad Mina's
imago me terret,
265
00:26:14,156 --> 00:26:17,034
quasi pars ludere
in fabula quae mihi non nota est.
266
00:26:41,934 --> 00:26:43,269
Non te audio intrasse.
267
00:26:46,731 --> 00:26:49,817
Cura ut
te ipsum.
268
00:26:49,984 --> 00:26:53,362
periculosius est
quam putas.
269
00:26:59,702 --> 00:27:04,707
A turpi vitrum
de vanitate hominis.
270
00:27:04,874 --> 00:27:07,209
Fortasse debes
271
00:27:07,376 --> 00:27:09,545
barbam crescere.
272
00:27:17,053 --> 00:27:19,889
Litteras rogavi.
273
00:27:20,056 --> 00:27:22,266
Scripsisti ea?
274
00:27:38,824 --> 00:27:40,326
Bonum est.
275
00:27:49,460 --> 00:27:52,838
Si has cella exeatis,
276
00:27:54,256 --> 00:27:56,425
nolueritis, forte;
277
00:27:56,592 --> 00:27:59,887
ad somnum in omnibus aliis
partem castri.
278
00:28:01,597 --> 00:28:03,808
Vetus est...
279
00:28:05,017 --> 00:28:07,937
et multa mala memorias habet.
280
00:28:09,980 --> 00:28:13,609
Moneri.
Pro certo intelligo.
281
00:28:22,159 --> 00:28:26,205
Noli tuam fidem
in tantis jocis dolis.
282
00:28:27,915 --> 00:28:30,668
in Transsilvania sumus.
283
00:28:32,128 --> 00:28:35,715
Transylvania non est Anglia.
284
00:28:35,881 --> 00:28:39,051
Viae nostrae non sunt viae tuae.
285
00:28:39,218 --> 00:28:41,220
et tibi
286
00:28:41,387 --> 00:28:44,640
erit
multa mirabilia.
287
00:28:44,807 --> 00:28:48,060
Vidi multos
novis iam.
288
00:28:48,227 --> 00:28:51,021
Lupi sanguinum me persequimur
per aliquos hyacintho inferno!
289
00:28:56,861 --> 00:28:59,655
Audi illos.
290
00:29:04,034 --> 00:29:07,037
Filii noctis.
291
00:29:08,956 --> 00:29:11,333
Quid dulce musica
faciunt.
292
00:29:11,500 --> 00:29:14,545
Musica? Ista animalia?
293
00:29:48,537 --> 00:29:52,917
egi sicut Dracula instructus sum.
Tres epistulas scripsi.
294
00:29:53,083 --> 00:29:56,545
Ad firmam, ad familiam meam
et dilecto meo Mina.
295
00:29:56,712 --> 00:29:59,632
Nihil dixi metum
ut leget, haud dubie.
296
00:30:05,012 --> 00:30:07,473
Scio nunc me captivum esse.
297
00:31:32,933 --> 00:31:34,643
Ionathan.
298
00:31:35,936 --> 00:31:38,188
Ionathas, veni ad me.
299
00:31:47,907 --> 00:31:49,658
Veni.
300
00:32:08,135 --> 00:32:09,887
Pone.
301
00:32:11,221 --> 00:32:13,223
Repone in arma.
302
00:32:22,858 --> 00:32:25,235
Repone, Ionathan.
303
00:34:26,231 --> 00:34:30,152
Quomodo eum tangere audes!
Ipse ad me pertinet!
304
00:34:30,736 --> 00:34:32,654
Te ipsum numquam amasti.
305
00:34:35,866 --> 00:34:40,496
Ita. Ego quoque amare possum.
306
00:34:42,664 --> 00:34:46,710
Et iterum diligam.
307
00:34:55,219 --> 00:34:57,930
Nihilne hac nocte habebimus?
308
00:35:42,141 --> 00:35:44,726
Carissime Mina, omnia bene hic sunt.
309
00:35:44,893 --> 00:35:47,729
Comes institit
Maneo unum mensem
310
00:35:47,896 --> 00:35:50,107
tutor Anglice consuetudo.
311
00:35:50,274 --> 00:35:53,652
Non possum plura dicere,
nisi te amo.
312
00:35:53,819 --> 00:35:56,488
Ionathas fidelis.
313
00:35:59,908 --> 00:36:03,579
Litteras scripsi
proculdubio obsignata mea fata.
314
00:36:07,499 --> 00:36:11,253
Comes nomades intrepidus
milites qui fideles sunt usque ad mortem
315
00:36:11,420 --> 00:36:13,630
cuicumque nobilis
serviunt...
316
00:36:16,466 --> 00:36:20,095
Die ac nocte laborant,
implens pixides decrepitae terrae
317
00:36:20,262 --> 00:36:23,515
ex visceribus castelli.
318
00:36:24,683 --> 00:36:29,146
Suis recentibus tradenda sunt
acquisivit abbatiam Carfax in London.
319
00:36:31,231 --> 00:36:35,110
Cur autem
implent haec pixides ad terram
320
00:36:40,282 --> 00:36:42,868
Eum amo! Eum amo!
321
00:36:43,327 --> 00:36:45,746
Oh, Mina!
322
00:36:46,038 --> 00:36:48,916
Mirum est.
Certum habeo.
323
00:36:49,082 --> 00:36:51,543
Ego amo illum
et sic dixi.
324
00:36:51,710 --> 00:36:55,130
Ita tandem. Ne dicas.
Texan cum ferro magno?
325
00:36:55,297 --> 00:36:58,133
Oh, no.
Domino meo karissimo ternario numero.
326
00:36:58,300 --> 00:37:02,262
Dominus Arthurus Holmwood.
Dominus et domina Holmwood.
327
00:37:02,429 --> 00:37:05,140
Tu es ancilla mea
honoris. Oh, dic etiam.
328
00:37:05,307 --> 00:37:09,561
Mina, quid est? Hoc est maxime
excitando diem vite mee.
329
00:37:11,146 --> 00:37:13,148
Non videtur curare.
330
00:37:13,315 --> 00:37:16,401
Suus 'iustus sum tam vehementer
sollicitus super Ionathan.
331
00:37:16,568 --> 00:37:18,737
Has litteras accepi is so--
332
00:37:18,904 --> 00:37:22,324
Tam frigidus est. Innaturalis est.
Praesent non ipsum nulla.
333
00:37:23,367 --> 00:37:24,660
Oh, Mina, ne cures.
334
00:37:52,145 --> 00:37:54,022
Stipes capitanei: Demeter.
335
00:37:54,189 --> 00:37:57,401
Vigesimo septimo Iunii anno MDCCCXCVII.
336
00:37:59,361 --> 00:38:02,364
Nos sustulit L greges
terrae experimentalis
337
00:38:02,531 --> 00:38:04,783
London in Anglia tenetur.
338
00:38:04,950 --> 00:38:07,119
meridie naviga in tempestatem
339
00:38:07,286 --> 00:38:09,788
quae videbantur
exire nusquam,
340
00:38:09,955 --> 00:38:12,374
portans nos ad mare.
341
00:38:47,451 --> 00:38:51,079
Tertio Iulii.
Secunda coniunx abiit missing.
342
00:38:51,246 --> 00:38:55,667
Adpropinquante Gaditano.
Tempestas pergit. Turbam sollicitat.
343
00:38:56,585 --> 00:38:59,421
crede aliquis vel aliquid
344
00:38:59,588 --> 00:39:01,923
navem conscendit nobiscum.
345
00:39:14,936 --> 00:39:17,147
Praeceptor, adsum!
346
00:39:18,106 --> 00:39:21,109
Dominus omnis vitae
prope adest!
347
00:39:21,276 --> 00:39:23,195
Circumspicite!
348
00:39:23,362 --> 00:39:25,781
Ego hic facere
iussa tua, domine!
349
00:39:25,947 --> 00:39:28,283
Adoravi te
longum et longe!
350
00:39:28,450 --> 00:39:31,912
iam prope es;
domini!
351
00:39:32,079 --> 00:39:34,664
Servus tuus sum!
352
00:39:34,831 --> 00:39:37,459
Mandatum tuum expecto!
353
00:39:37,626 --> 00:39:40,337
Casus Renfield
magis placet.
354
00:39:40,504 --> 00:39:44,299
Est tamen insaniae modus
cum muscis et araneis.
355
00:39:44,466 --> 00:39:47,636
Si secretum even
unus tantus animus;
356
00:39:47,803 --> 00:39:51,640
key ad phantasiam
unius furiosi...
357
00:39:57,979 --> 00:39:59,022
Luciae.
358
00:39:59,606 --> 00:40:01,149
Luciae.
359
00:40:57,539 --> 00:40:59,916
Lucia? Luci!
360
00:41:00,876 --> 00:41:02,002
Luci!
361
00:41:08,675 --> 00:41:10,302
Luciae.
362
00:41:43,543 --> 00:41:44,836
Luci!
363
00:42:01,061 --> 00:42:02,229
Luci!
364
00:42:39,891 --> 00:42:43,979
No. Noli me videre.
365
00:42:56,408 --> 00:42:57,826
Luciae.
366
00:42:59,494 --> 00:43:02,581
Oh! Me continere non potui.
367
00:43:02,747 --> 00:43:06,543
Hush, Lucia. Somniaris.
Iterum in somno ambulas.
368
00:43:06,710 --> 00:43:10,714
Anima mea, visum est
ut corpus meum relinquo.
369
00:43:10,880 --> 00:43:15,552
Fuit hic cruciatus animus;
et ad eam redire non potui.
370
00:43:15,719 --> 00:43:17,137
Absolute tremo.
371
00:43:17,304 --> 00:43:19,180
Recte, Luci.
Somniabatis.
372
00:43:19,347 --> 00:43:22,559
dederam m. Est generis
traxit me et traxit me.
373
00:43:22,726 --> 00:43:25,854
— Imperium non habui.
- Bene habet.
374
00:43:26,021 --> 00:43:28,940
— Oculos habuit rubeos.
— Hush nunc.
375
00:43:29,107 --> 00:43:31,818
Ego gustum habent
sanguis ejus in ore meo.
376
00:43:45,749 --> 00:43:48,543
Hic itur.
Circum huc adduc.
377
00:43:50,545 --> 00:43:52,005
Dominus.
378
00:43:53,340 --> 00:43:56,134
Adsum ut iussa tua facias.
379
00:43:57,010 --> 00:44:00,263
Magister! adsum!
380
00:44:01,765 --> 00:44:04,059
Adoravi te.
381
00:44:06,936 --> 00:44:09,773
contra quosdam
opiniones, lamia,
382
00:44:09,939 --> 00:44:13,902
sicut alia nox creatura,
movere per diem potest,
383
00:44:14,069 --> 00:44:18,406
Etsi non est natura temporis,
et vires infirmae sunt.
384
00:44:35,006 --> 00:44:38,134
Videre mirabile
cinematograph!
385
00:44:38,301 --> 00:44:41,262
Miraculum civilis cultus moderni!
386
00:44:41,429 --> 00:44:43,640
Aliquam natoque!
387
00:44:43,807 --> 00:44:46,851
Maxima attractio
of the century!
388
00:44:47,018 --> 00:44:49,771
Novus orbis miraculum!
389
00:44:51,731 --> 00:44:54,818
Vide mirabilem cinematographum!
390
00:45:14,129 --> 00:45:16,047
Vide me.
391
00:45:17,882 --> 00:45:19,134
Vide nunc me.
392
00:45:25,849 --> 00:45:29,102
Effugit lupus ex saepti ferarum
magna adhuc!
393
00:45:29,269 --> 00:45:31,146
Eme chartam, domine?
394
00:45:33,440 --> 00:45:34,983
Gratias tibi domine.
395
00:45:37,485 --> 00:45:40,989
Get tuum ette!
Denarium charta!
396
00:45:54,210 --> 00:45:56,755
Humillima paenitemus.
397
00:45:57,964 --> 00:46:00,842
Ignoscas imperitiae meae.
398
00:46:01,009 --> 00:46:04,012
Ego nuper advenit
peregre
399
00:46:04,179 --> 00:46:07,182
et urbem tuam nescio.
400
00:46:07,348 --> 00:46:08,683
Estne pulchra domina--?
401
00:46:08,850 --> 00:46:11,186
Licet emere platea atlas
pro sex denariis. Bonus dies.
402
00:46:13,897 --> 00:46:16,107
Peccavi tibi.
403
00:46:17,650 --> 00:46:19,903
Ego tantum quaero
cinematograph.
404
00:46:20,069 --> 00:46:23,531
Intelligo mirum est
de mundo humano.
405
00:46:23,698 --> 00:46:27,410
Si culturam quaeris;
deinde museum visit.
406
00:46:27,577 --> 00:46:30,497
Londini referta est.
Ignosce.
407
00:46:39,839 --> 00:46:42,467
Mulier tam pulchra
et intelligentes
408
00:46:42,634 --> 00:46:46,179
non ambulans in plateis
Londoniensis sine generoso suo.
409
00:46:46,346 --> 00:46:48,556
Novi te, domine?
410
00:46:49,808 --> 00:46:52,685
Scisne
cum viro meo?
411
00:46:52,852 --> 00:46:54,729
Dicamne magistratus?
412
00:46:56,564 --> 00:46:58,733
Maritus?
413
00:46:58,900 --> 00:47:01,319
Ego tibi molestum est
non magis.
414
00:47:05,073 --> 00:47:06,658
Eccli.
415
00:47:07,826 --> 00:47:10,411
Ego qui rudis fui.
416
00:47:10,578 --> 00:47:13,331
Si quaeritis" Quaeso.
417
00:47:15,750 --> 00:47:18,336
permitte me
to introduce me.
418
00:47:20,213 --> 00:47:24,425
Sum Princeps Vlad Sagite.
419
00:47:27,428 --> 00:47:29,430
Princeps, non minus?
Sum...
420
00:47:31,057 --> 00:47:32,976
famulum tuum.
421
00:47:35,270 --> 00:47:37,856
Wilhelmina Murray.
422
00:47:40,817 --> 00:47:43,444
ego sum
423
00:47:43,611 --> 00:47:45,613
honorati;
424
00:47:45,780 --> 00:47:47,699
Madam Mina.
425
00:47:51,661 --> 00:47:53,454
Hoc modo.
426
00:48:06,676 --> 00:48:08,553
Salve, domine.
427
00:48:08,720 --> 00:48:11,973
D. Holmwood me
per videre Miss Lucii prohibere.
428
00:48:12,140 --> 00:48:13,600
Ita domine.
429
00:48:13,766 --> 00:48:16,436
Dr. Seward, Miss Lucy.
Gratias agimus tibi.
430
00:48:16,603 --> 00:48:18,146
Oh, Jack!
431
00:48:18,313 --> 00:48:21,566
Brilliant Jack. Placetne tibi?
432
00:48:23,359 --> 00:48:25,320
Nonne Arthur posuit te
ad hoc
433
00:48:25,486 --> 00:48:28,865
aut solus vis mihi?
semel antequam me uxorem?
434
00:48:29,949 --> 00:48:32,452
Lucia es
pudet me.
435
00:48:32,619 --> 00:48:35,330
Hic sum ut medicus tuus.
436
00:48:35,496 --> 00:48:37,665
Sponsus est valde
sollicitus pro vobis,
437
00:48:37,832 --> 00:48:42,629
et mehercules,
medico fiducia sacra.
438
00:48:42,795 --> 00:48:44,881
Debeo habere
fide integra.
439
00:48:49,552 --> 00:48:51,512
Adiuva me, Jack.
440
00:48:52,889 --> 00:48:55,600
nescio
quod fit mihi.
441
00:48:55,767 --> 00:48:57,852
mutandus sum.
442
00:48:58,019 --> 00:48:59,896
sentire possum.
443
00:49:01,439 --> 00:49:03,316
Omnia possum audire.
444
00:49:03,483 --> 00:49:06,486
Servos audio in altero
extremum domus, mussitatio.
445
00:49:06,653 --> 00:49:09,906
Mures audio in Attica;
ut elephas stomping.
446
00:49:11,074 --> 00:49:13,743
Sed Im 'horrendum
niis, Jack.
447
00:49:15,870 --> 00:49:17,372
Oculi.
448
00:49:17,538 --> 00:49:18,873
Oh, Jack.
449
00:49:19,040 --> 00:49:22,669
Lucia hic sum.
Nihil tibi nocebit.
450
00:49:22,835 --> 00:49:25,546
UAM. UAM.
451
00:49:25,713 --> 00:49:27,131
Laboret.
452
00:49:29,133 --> 00:49:31,386
Gratias agimus tibi.
Luciae.
453
00:49:31,552 --> 00:49:33,930
Oh, Jack, oscule me.
454
00:49:39,060 --> 00:49:41,896
Et dicam, Miss
Lucia calidior quam sponsa Iunii
455
00:49:42,063 --> 00:49:44,399
equitantes bareback hircum nudum
in medio Saharae.
456
00:49:44,565 --> 00:49:46,734
Ut custodiant me coloniae
lingua, si essem.
457
00:49:48,319 --> 00:49:52,323
Salve, Jack. Et quomodo's
patientes estote hodie amabilia nostra?
458
00:49:52,490 --> 00:49:56,202
Bene, ingenue, Arthur;
Confusus sum.
459
00:49:56,369 --> 00:49:58,997
Oh, Jack, are you
adhuc incubans in Miss Luci?
460
00:49:59,163 --> 00:50:02,667
Non possum solus concludere
oportet esse aliquid mentis.
461
00:50:02,834 --> 00:50:06,254
Quam ipsum facctum.
Audistin', Quince?
462
00:50:06,421 --> 00:50:09,966
Ultima septimana eam uxorem ducere cupiebat et
nunc admisisse vult.
463
00:50:11,384 --> 00:50:12,802
Eamus et
a at eius.
464
00:50:23,563 --> 00:50:26,566
Im haesitans;
Fateor.
465
00:50:26,733 --> 00:50:29,318
Ego libertatem capta est
Abrahamus Van Helsing
466
00:50:29,485 --> 00:50:31,446
metaphysicum;
philosophus.
467
00:50:31,612 --> 00:50:34,407
Sonat goddamn
maleficus mihi, Jack.
468
00:50:34,574 --> 00:50:38,369
Van Helsing plura de obscuris novit
morbi quam quisquam in mundo.
469
00:50:38,536 --> 00:50:40,705
Ipse mihi magister
et matrona.
470
00:50:43,624 --> 00:50:47,128
Fac, homo.
Afferte huc illum.
471
00:50:47,295 --> 00:50:49,255
Nulli parcere sumptui.
472
00:51:24,040 --> 00:51:25,708
Stupendum.
473
00:51:25,875 --> 00:51:28,669
Nulla finibus
ad scientiam.
474
00:51:30,922 --> 00:51:33,174
Quomodo hanc scientiam vocas?
475
00:51:34,550 --> 00:51:37,512
Putasne Domina Curie
tales comparationes invitaret?
476
00:51:37,678 --> 00:51:39,347
Vere.
477
00:51:42,266 --> 00:51:45,728
ego, ahem-- non debeo
huc veni.
478
00:51:45,895 --> 00:51:47,814
Ire debeo.
479
00:51:53,069 --> 00:51:55,029
Ne timeas me.
480
00:52:10,211 --> 00:52:11,796
Desine hoc. Desine hoc.
481
00:52:11,963 --> 00:52:13,548
Desine hoc.
482
00:52:23,891 --> 00:52:26,477
Deus meus. Quis es?
483
00:52:26,644 --> 00:52:28,312
Novi te.
484
00:52:28,479 --> 00:52:33,025
Transivi
maria temporis
485
00:52:33,192 --> 00:52:35,069
ad inveniendum te.
486
00:53:14,150 --> 00:53:16,194
Nulla eget metus quam.
487
00:53:16,360 --> 00:53:20,031
Quod animal tracto habent
omnia sub omni potestate.
488
00:53:40,092 --> 00:53:42,136
Mina huc veni.
489
00:54:01,364 --> 00:54:02,990
Velit te.
490
00:54:29,183 --> 00:54:32,478
Est multum esse
a bestiis didicit.
491
00:55:45,634 --> 00:55:47,803
tropicae
Pampas vampire vespertilio musti
492
00:55:47,970 --> 00:55:51,766
X temporibus pondus consumunt
recenti sanguine cotidie
493
00:55:52,808 --> 00:55:55,394
aut suum sanguinem cellulis
peribunt.
494
00:56:04,528 --> 00:56:06,113
Bellus vermiculus, ja?
495
00:56:07,615 --> 00:56:10,159
De sanguine et morbis
sanguinis;
496
00:56:10,326 --> 00:56:13,120
ut syphilis;
huc spectant.
497
00:56:14,205 --> 00:56:16,457
Ipsum nomen
"morbi venerei".
498
00:56:16,624 --> 00:56:20,294
de morbis Veneris;
eisque divinam originem imputat.
499
00:56:20,461 --> 00:56:23,839
Et implicantur
in eo sexus forsit de quo
500
00:56:24,006 --> 00:56:28,052
ethica et proposita Christianae
humanitate consistunt.
501
00:56:28,219 --> 00:56:33,224
Revera, humanitas et syphilisatio
simul progressi sunt.
502
00:56:36,268 --> 00:56:37,311
Quid est hoc?
503
00:56:37,478 --> 00:56:39,105
Praesent a adipiscing lorem,
professus.
504
00:56:39,271 --> 00:56:41,148
Adipiscing?
505
00:56:43,067 --> 00:56:47,488
Mm. Gratias agimus tibi. Quirites,
gratias tibi ago. Quod erit omne.
506
00:56:58,416 --> 00:57:00,501
Eoi.
507
00:57:00,668 --> 00:57:03,504
Haec ultima verba esse possunt
In hac ephemeride scribo.
508
00:57:03,671 --> 00:57:06,298
Dracula reliquit me
cum his mulieribus
509
00:57:06,465 --> 00:57:08,509
hi daemones sunt foveae.
510
00:57:08,676 --> 00:57:10,845
hauriunt sanguinem meum
ut me debilem custodiat,
511
00:57:11,011 --> 00:57:13,681
vix vivus sic effugere non possum.
512
00:57:13,848 --> 00:57:17,184
ego experiri unum extremum tempus hodie
fugere aquam.
513
00:57:17,351 --> 00:57:20,187
pervius esse oportet
ad flumen
514
00:57:20,354 --> 00:57:22,773
et auferetur
ex hac terra maledicta
515
00:57:22,940 --> 00:57:26,110
ubi diabolus et filii eius
terrenis etiamnum pedibus ambulare.
516
00:57:36,370 --> 00:57:38,497
Pro testor, testor
517
00:57:38,664 --> 00:57:41,876
hoc loco,
Ego Abraham Van Helsing
518
00:57:42,042 --> 00:57:45,921
est personaliter implicari
in his rebus novis.
519
00:58:39,934 --> 00:58:42,937
Professor Van Helsing,
quam bene venire.
520
00:58:47,525 --> 00:58:50,903
Semper ad amicis meis epularer
in necessitatibus meis invocabunt me.
521
00:58:51,070 --> 00:58:53,447
Ita, Jack, dicite mihi
omnia de yourcase.
522
00:58:53,614 --> 00:58:56,492
Habet omnia solita
anemic signa corporis.
523
00:58:56,659 --> 00:58:59,787
Sanguis eius normales effingit;
nec tamen est.
524
00:58:59,954 --> 00:59:03,499
Damnum sanguinis continua manifestat.
Causam referre non possum.
525
00:59:03,666 --> 00:59:04,708
Sanguinis damnum? Quomodo?
526
00:59:14,969 --> 00:59:16,262
Deus meus, claude ostia!
527
00:59:27,856 --> 00:59:31,193
Deus meus,
Puer tantum est.
528
00:59:32,820 --> 00:59:34,280
Ja.
529
00:59:35,614 --> 00:59:37,533
Deus meus.
530
00:59:37,700 --> 00:59:41,704
Nulla tempus ut pereat. Ibi
debet esse transfusio expiandi.
531
00:59:41,870 --> 00:59:44,498
Tunicam tolle. memento
nonne tourniquet ligare?
532
00:59:44,665 --> 00:59:47,001
An oblitus es?
Perfecisti ratio?
533
00:59:47,167 --> 00:59:49,587
Perfecit? Nec.
Tantum expertum est.
534
00:59:49,753 --> 00:59:51,672
Methodus Landsteini.
535
00:59:53,507 --> 00:59:55,676
Bestiae, caprae, oves.
536
00:59:57,344 --> 00:59:59,221
Si haemolysis occurs
in sanguine donatoris serum;
537
00:59:59,388 --> 01:00:01,056
illi rubrum sanguinem cellulis
explodet.
538
01:00:01,223 --> 01:00:03,559
Ipsa morietur.
Hic sume fistulam hanc.
539
01:00:07,521 --> 01:00:09,648
Quod per deos immortalis!
hic agatur?
540
01:00:09,815 --> 01:00:11,358
Hoc est Professor
Van Helsing, Art.
541
01:00:11,525 --> 01:00:13,027
Quid infernum facit Luciam?
542
01:00:13,193 --> 01:00:14,236
Vitam suam servare conatur.
543
01:00:14,403 --> 01:00:16,905
Deus bone!
Tu sponsus? Quaeso.
544
01:00:18,240 --> 01:00:19,825
Quaeso.
545
01:00:20,367 --> 01:00:23,412
Tunicam tolle. Hic iuvenis
dominae aegrotae. Moritur.
546
01:00:23,579 --> 01:00:25,581
Illa vult sanguinem
et sanguine habere debet.
547
01:00:25,748 --> 01:00:27,082
Tunicam tolle.
548
01:00:27,249 --> 01:00:29,168
Manicam tuam evolvam, Art.
549
01:00:30,544 --> 01:00:32,838
O Deus.
Cito, cito, cito.
550
01:00:33,005 --> 01:00:34,548
Evolve!
551
01:00:34,715 --> 01:00:36,467
Id parum noceant, num.
552
01:00:36,634 --> 01:00:37,926
heu!
553
01:00:48,228 --> 01:00:51,732
Ignosce domine. Mea vita eius est. volo
da extremam stillicidium sanguinis mei ad salvandum eam.
554
01:00:51,899 --> 01:00:53,776
Ultima gutta?
555
01:00:53,942 --> 01:00:55,569
Gratias agimus tibi.
556
01:00:55,736 --> 01:01:00,074
Hic es valde gratissimus.
Non peto quantum illud. Nondum.
557
01:01:00,240 --> 01:01:01,659
Manum tene.
558
01:01:14,254 --> 01:01:18,592
Sed, Jack, pauper ille animal habuit
iam duorum hominum sanguine injecto.
559
01:01:18,759 --> 01:01:22,179
Vivit homo. Totum corpus
ne sanguinem quidem.
560
01:01:25,432 --> 01:01:26,517
Quid tulit?
561
01:01:26,684 --> 01:01:28,602
Ista quaestio bona est, Dominus Morris.
562
01:01:34,233 --> 01:01:36,110
illae notas
in iugulum;
563
01:01:36,276 --> 01:01:38,654
nullus morbus;
non trituratio;
564
01:01:38,821 --> 01:01:40,656
Certus sum sanguinis damnum
facta sunt.
565
01:01:40,823 --> 01:01:42,741
Oh? Ubi fecit
sanguis ibit?
566
01:01:44,284 --> 01:01:46,578
Eratis aliquando
diligens discipulus, Jack.
567
01:01:46,745 --> 01:01:48,580
Utere cerebro tuo!
Ubi sanguis ivit?
568
01:01:48,747 --> 01:01:50,124
Dic mihi!
569
01:01:51,291 --> 01:01:52,710
Cubiculum esset
sanguine tegi.
570
01:01:52,876 --> 01:01:56,046
Prorsus. Non dimittet te
oculi vident nec aures audiunt
571
01:01:56,213 --> 01:01:58,465
id quod vos
non ideo.
572
01:01:58,632 --> 01:02:02,094
Aliquid sicut ibi ascendit, suxisti
ex ea abiere, credo?
573
01:02:04,179 --> 01:02:05,973
Ja. Quidni?
574
01:02:06,140 --> 01:02:10,352
Splendidum est.
Omnino egregie est.
575
01:02:10,519 --> 01:02:12,646
Eritne aliquis vestrum doctorum doctorum;
vel quicquid es,
576
01:02:12,813 --> 01:02:14,773
misericordiam dic mihi quid sit
agatur cum Lucia mea?
577
01:02:16,150 --> 01:02:18,736
Jack, physicus es.
578
01:02:18,902 --> 01:02:22,239
Non putas esse res in hoc
universum quod non potes intelligere
579
01:02:22,406 --> 01:02:24,867
et quae vera sunt.
Mesmerismus, hypnotismus?
580
01:02:25,033 --> 01:02:27,119
Tu et Charcot
hypnotismo probatum est.
581
01:02:27,286 --> 01:02:28,704
Materializatio corporum astrorum.
582
01:02:38,505 --> 01:02:40,424
Professorem?
583
01:02:42,009 --> 01:02:43,260
Quo ad infernum?
584
01:02:46,430 --> 01:02:48,307
Vides?
585
01:02:48,474 --> 01:02:50,851
Sentio sicut novitium erroris.
586
01:02:51,018 --> 01:02:54,521
O viri, non pugnamus
hie morbus quidam.
587
01:02:54,688 --> 01:02:56,690
Notas illas in cari
Miss Lucii collum facta est
588
01:02:56,857 --> 01:02:59,026
per aliquid
infandum est.
589
01:02:59,193 --> 01:03:00,360
Mortuus est, sed non mortuus.
590
01:03:00,527 --> 01:03:03,572
Incedit nobis ad aliquod terrorem intendit
Nondum capio.
591
01:03:03,739 --> 01:03:06,825
Vivamus id turpis
in die Lucie pretiosi sanguinis.
592
01:03:06,992 --> 01:03:09,369
Bestia, monstrum.
593
01:03:28,138 --> 01:03:31,183
Quid est fieri?
ad Luciam et ad me
594
01:03:31,350 --> 01:03:34,520
Cum essem iunior,
numquam mihi mens mea turbata est.
595
01:03:34,686 --> 01:03:36,980
volo iterum ipse essem
596
01:03:37,147 --> 01:03:40,776
sensibilia Mina
Semper inniti.
597
01:03:47,324 --> 01:03:49,368
Absinthe
598
01:03:49,535 --> 01:03:51,995
venerem sui ipsius esse.
599
01:03:53,831 --> 01:03:56,416
Viridis mediocris
600
01:03:56,583 --> 01:04:01,296
qui habitat in absinthio
601
01:04:01,463 --> 01:04:03,382
animam tuam desiderat.
602
01:04:06,260 --> 01:04:07,594
Sed...
603
01:04:08,929 --> 01:04:11,890
Salvus es mecum.
604
01:04:26,697 --> 01:04:28,949
Dic, princeps,
605
01:04:29,116 --> 01:04:31,201
dic domum tuam.
606
01:04:33,787 --> 01:04:35,998
Pulcherrimus locus
607
01:04:36,164 --> 01:04:38,083
in omni creatura.
608
01:04:38,917 --> 01:04:42,796
Ita est.
609
01:04:46,425 --> 01:04:50,637
Terram ultra
magna, vasta silva...
610
01:04:53,307 --> 01:04:55,976
cincta
montes excelsi...
611
01:04:57,811 --> 01:04:59,730
opimae vineae...
612
01:05:01,732 --> 01:05:06,278
et flores tantae fragilitatis
et pulchritudinis
613
01:05:06,445 --> 01:05:08,822
ut nusquam alibi.
614
01:05:18,707 --> 01:05:20,584
Descripsi te mea
615
01:05:20,751 --> 01:05:22,920
ut si
visum est.
616
01:05:27,007 --> 01:05:30,093
Vox tua,
fortassis.
617
01:05:30,260 --> 01:05:32,179
Tam nota est.
618
01:05:34,181 --> 01:05:36,099
Est simile--
619
01:05:37,517 --> 01:05:40,270
Est vox in somnio
Non possum ponere...
620
01:05:43,190 --> 01:05:45,776
et consolatur me.
621
01:05:45,943 --> 01:05:48,403
cum solus sum.
Cum solus es.
622
01:06:10,300 --> 01:06:12,386
Et quid?
reginae?
623
01:06:19,226 --> 01:06:20,727
Principem?
624
01:06:20,894 --> 01:06:22,813
Est semper
princeps ...
625
01:06:24,982 --> 01:06:27,401
cum togis
fluit albus.
626
01:06:31,613 --> 01:06:34,700
et faciem.
627
01:06:34,866 --> 01:06:37,869
O Deus!
628
01:06:38,036 --> 01:06:39,913
faciem...
629
01:06:43,667 --> 01:06:45,252
flumen est.
630
01:06:50,716 --> 01:06:52,509
Principissa;
631
01:06:53,719 --> 01:06:57,097
quæ est a flumine
lacrymis tristitiae
632
01:06:58,598 --> 01:07:00,517
et heartbreak.
633
01:07:04,771 --> 01:07:06,732
Fuit reginae.
634
01:07:10,277 --> 01:07:12,195
Elisabeta.
635
01:07:14,865 --> 01:07:16,742
Ea maxime erat
lucida femina
636
01:07:16,908 --> 01:07:18,952
in omnibus imperiis
orbis terrarum.
637
01:07:26,501 --> 01:07:30,130
Hominis dolus tulit eam
ab antiquo principe.
638
01:07:32,299 --> 01:07:35,093
Prosiluit ad mortem
639
01:07:35,260 --> 01:07:37,637
in flumen
quod dixisti.
640
01:07:38,722 --> 01:07:41,641
In lingua matris meae
641
01:07:43,143 --> 01:07:45,062
appellatur...
642
01:07:46,313 --> 01:07:48,398
argesh.
643
01:07:50,650 --> 01:07:52,402
Flumen reginae.
644
01:09:28,748 --> 01:09:30,125
Carus madam.
645
01:09:30,292 --> 01:09:33,336
sponsus tuus est salvus
et in cura...
646
01:09:33,503 --> 01:09:35,964
sororibus bonis
Sanctissimi Sacramenti.
647
01:09:37,424 --> 01:09:41,761
Mr. Harker credit vita tua
in summo periculo
648
01:09:41,928 --> 01:09:45,265
et cum omni necessitate desiderat
ut eum huc adiungere
649
01:09:45,432 --> 01:09:48,560
ut sitis
statim in matrimonio iuncti sunt.
650
01:09:48,727 --> 01:09:52,230
Tuam cum omni benedictione;
Soror Agatha.
651
01:09:55,483 --> 01:09:57,652
Meus dulcis princeps.
652
01:09:57,819 --> 01:10:00,447
Jonathan est numquam
nostis nos.
653
01:10:07,954 --> 01:10:09,581
Lucia? Luciae.
654
01:10:09,748 --> 01:10:12,834
Abrahamus van Helsing.
Dr. Van Helsing.
655
01:10:13,001 --> 01:10:16,129
Et tu es Madam Mina,
carissime domine nostre Lucie, ja?
656
01:10:16,296 --> 01:10:19,466
Quomodo est, medicus?
Adhuc valde infirma est.
657
01:10:19,633 --> 01:10:21,885
Illa narrat me tuae
dilectus Jonathan Harker
658
01:10:22,052 --> 01:10:24,137
et sollicitudinem vestram pro eo.
659
01:10:24,304 --> 01:10:26,473
Bene, ego quoque, fatigo!
omnibus iuvenibus.
660
01:10:31,144 --> 01:10:33,605
Sunt tenebrae
in vita, fili,
661
01:10:33,772 --> 01:10:35,815
et sunt lumina.
662
01:10:35,982 --> 01:10:38,777
Tu lumina unum;
cara Mina,
663
01:10:38,944 --> 01:10:40,987
lux omnis lucis.
664
01:10:46,493 --> 01:10:48,203
Ite nunc. Vide amicum tuum.
665
01:11:04,678 --> 01:11:06,513
Minas.
666
01:11:09,599 --> 01:11:12,018
Mina diversa spectas.
667
01:11:12,185 --> 01:11:15,272
Certus es nitidum.
668
01:11:15,438 --> 01:11:16,856
audisti
de Ionatha.
669
01:11:17,023 --> 01:11:19,067
Nonne tu?
Ita.
670
01:11:19,234 --> 01:11:20,694
Ita.
671
01:11:20,860 --> 01:11:22,862
Salvus est, Lucia.
672
01:11:23,029 --> 01:11:25,699
Ipse est in conventu
in Romania.
673
01:11:25,865 --> 01:11:29,286
Laborat a
vehemens febris cerebri.
674
01:11:29,452 --> 01:11:31,121
Sorores bonae
curant eum.
675
01:11:31,288 --> 01:11:35,875
scripserunt ad me;
et, inquam, indiget me;
676
01:11:36,042 --> 01:11:39,045
sed non ibo.
677
01:11:39,212 --> 01:11:41,339
Im 'non iens
ut relinquam vos.
678
01:11:41,506 --> 01:11:43,174
Minas.
679
01:11:43,800 --> 01:11:46,219
Nunc demum istaec nata ad eum
680
01:11:46,386 --> 01:11:48,888
et nunc demum istaec nata est amare eum
681
01:11:49,055 --> 01:11:51,224
et ducere eum
recte illic.
682
01:11:52,559 --> 01:11:54,978
Volo autem vos
accipe hoc, soror.
683
01:11:55,145 --> 01:11:56,354
Nec.
684
01:11:56,521 --> 01:11:58,398
Illud mihi donum nuptiale
vobis.
685
01:11:58,565 --> 01:12:00,025
Non, Lucia, no.
686
01:12:00,525 --> 01:12:02,902
Nolite ergo solliciti esse de
spoliata Lucia parva.
687
01:12:05,280 --> 01:12:07,699
Fas mihi eris omnia.
688
01:12:08,325 --> 01:12:10,869
Dicite Ionathan amoris aequora.
689
01:12:25,800 --> 01:12:27,552
Jack, quomodo est?
Quincey.
690
01:12:46,529 --> 01:12:48,656
Hoc est quod ego
respirare non possunt!
691
01:12:48,823 --> 01:12:51,451
Lucy.Lucy.
Lucia, medicinalis est.
692
01:12:51,618 --> 01:12:53,912
Ad te dormiat.
Ad meliora somnia somniare.
693
01:12:54,079 --> 01:12:57,082
Allium est!
Allium commune nihil est!
694
01:12:57,248 --> 01:13:00,460
Lucy, Quincey hic est. Quincey
hic te videre. Aliquam sublimatum.
695
01:13:00,627 --> 01:13:04,297
Nunc Miss Lucia;
tu modo securus quiescas.
696
01:13:04,464 --> 01:13:06,299
Arthur misit me
ad curam tui.
697
01:13:07,425 --> 01:13:08,968
Dixit si non facis
meliorem ius velox;
698
01:13:09,135 --> 01:13:12,055
Ponere te de tuo
miseri sicut equus claudus.
699
01:13:12,222 --> 01:13:14,140
Quincey.
700
01:13:15,058 --> 01:13:17,477
Talis bestia es.
701
01:13:20,814 --> 01:13:22,732
Osculetur me
Quincey?
702
01:13:25,819 --> 01:13:28,238
Osculetur me.
703
01:13:30,448 --> 01:13:31,491
Osculetur me.
704
01:13:35,745 --> 01:13:39,666
— Senex ille fene!
- Abi me!
705
01:13:39,833 --> 01:13:43,211
Lucia, audi me!
Dormi, dormi nunc. Somnus.
706
01:13:46,339 --> 01:13:48,341
Tu in pace es.
707
01:13:48,508 --> 01:13:52,303
Respice. Ibi. Ibi.
708
01:13:52,637 --> 01:13:54,180
Ja.
709
01:13:55,932 --> 01:13:57,225
Nosferatu.
710
01:14:11,197 --> 01:14:13,741
"Hic occurrit atrox"
et terribilis historia
711
01:14:13,908 --> 01:14:17,829
agrestis;
berserk Prince Dracula.
712
01:14:17,996 --> 01:14:20,206
Quomodo infixit populum
et assavit eos;
713
01:14:20,373 --> 01:14:21,958
capita eorum coxerunt in olla;
714
01:14:22,125 --> 01:14:24,377
quomodo vivos detraxerunt
715
01:14:24,544 --> 01:14:28,214
et dilaniavit eos
et sanguinem eorum biberunt.
716
01:14:30,175 --> 01:14:31,759
Ja.
717
01:14:32,552 --> 01:14:34,846
Dracul.
718
01:14:35,013 --> 01:14:37,557
Sanguis enim vita est.
719
01:14:52,363 --> 01:14:56,618
Carissime princeps,
ignosce.
720
01:14:56,784 --> 01:15:00,330
accepi verbum
a sponso meo in Romania.
721
01:15:00,497 --> 01:15:03,625
ego sum proficiscor ut ad eum accedam.
Matrimonio coniuncti sumus.
722
01:15:04,709 --> 01:15:07,253
Numquam ego te videbo.
723
01:15:07,420 --> 01:15:09,130
Minas.
724
01:15:18,848 --> 01:15:21,100
Id est, sed paene sentio
725
01:15:21,267 --> 01:15:23,895
ut novis amicis meis epularer
mecum est.
726
01:15:24,062 --> 01:15:26,898
In cogitatione mea mecum loquitur.
727
01:15:27,065 --> 01:15:30,109
Cum eo sensi plus vivere
quam umquam habui.
728
01:15:30,276 --> 01:15:33,112
Et nunc sine ipso,
mox sponsa esse
729
01:15:33,279 --> 01:15:35,990
Fusum et perditum sentio.
730
01:15:36,157 --> 01:15:40,161
Fortasse, etsi conor
bonus sum, malus sum.
731
01:15:40,328 --> 01:15:43,289
Malus sum fortasse;
inconstans mulier.
732
01:16:01,474 --> 01:16:03,768
Ventorum!
733
01:16:04,519 --> 01:16:07,188
Ventorum!
734
01:16:08,439 --> 01:16:11,651
Ventorum!
735
01:16:14,696 --> 01:16:16,823
Causa est.
736
01:16:16,990 --> 01:16:19,659
Causa animae meae!
737
01:16:19,826 --> 01:16:21,202
Dracula est,
738
01:16:21,369 --> 01:16:23,496
immortui;
739
01:16:23,663 --> 01:16:26,416
hostem persecutus sum
omnem vitam meam.
740
01:16:30,670 --> 01:16:32,130
Dracula!
741
01:16:35,341 --> 01:16:37,594
Jack, festina!
multa habeo tibi dicere.
742
01:16:40,346 --> 01:16:42,181
Salve, domine Morris.
743
01:16:42,348 --> 01:16:44,767
Ne deficias hac nocte.
744
01:16:44,934 --> 01:16:47,854
Agitur de viribus
supra omnem humanam experientiam;
745
01:16:48,021 --> 01:16:50,023
magna vis;
bene custodite eam.
746
01:16:50,189 --> 01:16:53,818
Alioquin pretiosum tuum Lucia
canis diaboli fiet;
747
01:16:53,985 --> 01:16:55,862
meretrix tenebrarum!
748
01:16:57,864 --> 01:16:59,365
Bene, triorchin senex aeger es.
749
01:17:00,950 --> 01:17:02,869
Audi me, adulescens.
750
01:17:03,036 --> 01:17:05,413
Lucia non temere victima
adorti casus.
751
01:17:05,580 --> 01:17:07,165
Intellexistis? Nec.
752
01:17:07,332 --> 01:17:11,419
Ea prompta est tiro, anhela
assecla, a wanton assecla.
753
01:17:11,586 --> 01:17:14,088
Audeo dicere, pius discipulus.
754
01:17:14,255 --> 01:17:16,716
Ea concubina diaboli!
755
01:17:18,509 --> 01:17:19,761
Putasne me intelligis?
756
01:17:20,887 --> 01:17:24,641
Tamen, licet adhuc salvare
eam pretiosam animam.
757
01:17:24,807 --> 01:17:28,478
Sed non an
ieiunus.
758
01:17:28,645 --> 01:17:30,855
Jack!
hic domine.
759
01:17:31,022 --> 01:17:33,733
Ah! esurio. Pasce me.
760
01:17:34,817 --> 01:17:36,361
Tu fene senex!
761
01:19:51,370 --> 01:19:54,540
Your men impotens
cum suis carminibus stultum
762
01:19:54,707 --> 01:19:58,836
non potest custodire te
de potestate mea.
763
01:20:11,224 --> 01:20:14,727
Damno te uiuum morte;
764
01:20:14,894 --> 01:20:18,022
ad aeternam famem
765
01:20:18,189 --> 01:20:22,443
pro sanguine vivo.
766
01:21:46,235 --> 01:21:48,321
Pfft! Jack.
767
01:21:48,905 --> 01:21:50,364
Huc veni.
768
01:21:53,951 --> 01:21:55,369
Ja.
769
01:21:55,995 --> 01:21:59,957
Scio quam penitus amasti. Quod
ideo mihi debes credere et credere.
770
01:22:00,124 --> 01:22:02,251
Credis?
Quomodo credam?
771
01:22:02,418 --> 01:22:06,130
Volo te ad me adducere, antequam
nightfall, a set of post-mortem cultri.
772
01:22:06,297 --> 01:22:08,299
An autopsy? Lucia?
773
01:22:08,466 --> 01:22:12,011
Non, non, non prorsus. Ego iustus volo
praeciditque caput et praecidit illa cor.
774
01:22:14,180 --> 01:22:15,765
Jack--
775
01:22:20,019 --> 01:22:22,855
Diarium, 17 Septembris.
776
01:22:23,022 --> 01:22:26,651
Puer Ionathas. Adhuc male.
777
01:22:26,817 --> 01:22:30,029
Ille bono animo est
nota plateae London.
778
01:22:30,196 --> 01:22:34,367
Nam mihi iam mortua est Lucia;
triste triumphum est.
779
01:22:35,493 --> 01:22:38,037
est quasi pars mei
mortuus est quoque,
780
01:22:38,204 --> 01:22:40,998
nisi propter minimam spem
qui vivit in me
781
01:22:41,165 --> 01:22:43,626
ut videam principem meum.
782
01:22:43,793 --> 01:22:45,670
Estne hic?
783
01:22:45,836 --> 01:22:47,338
Nunc uxorem duco,
784
01:22:47,505 --> 01:22:51,550
incipio intelligere naturam
mei affectus ad amicum meum alienum
785
01:22:51,717 --> 01:22:54,136
qui semper in cogitatione mea est.
786
01:23:05,189 --> 01:23:07,233
Ionathas quid est?
787
01:23:07,400 --> 01:23:09,276
Etiam quis ipsum est.
788
01:23:09,443 --> 01:23:11,612
En iuvenis crevit.
789
01:23:55,197 --> 01:23:59,660
Quirites, polluere debemus
pauperis Lucii sepulcrum?
790
01:23:59,827 --> 01:24:01,746
mortua est
satis horrendum.
791
01:24:04,457 --> 01:24:07,460
Si Miss Lucia est ergo
nulla injuria ei fieri potest.
792
01:24:07,626 --> 01:24:10,171
At si non est mortua, bene.
793
01:24:10,337 --> 01:24:12,757
Quid ais, homo?
Viva defossa est?
794
01:24:12,923 --> 01:24:17,928
No. Omnia dico mortua est.
795
01:24:18,888 --> 01:24:20,222
Inmortuae.
796
01:24:20,389 --> 01:24:22,183
Hoc insanum est.
797
01:24:41,410 --> 01:24:43,621
Quirites, nos?
798
01:24:43,788 --> 01:24:46,749
unus, duo, tres.
799
01:25:03,599 --> 01:25:05,518
Ubi ea est?
800
01:25:06,894 --> 01:25:09,063
Ubi est illa?!
801
01:25:09,939 --> 01:25:12,858
Quid mihi et tibi est?
fieri cum ea?
802
01:25:13,025 --> 01:25:15,152
Ipsa vivit ultra
gratia dei
803
01:25:15,319 --> 01:25:17,488
vagus in
tenebras exteriores.
804
01:25:17,655 --> 01:25:21,534
Vampyrus est,
nosferatu.
805
01:25:21,700 --> 01:25:24,662
Hae creaturae non moriuntur
sicut apis post primum aculeum;
806
01:25:24,829 --> 01:25:27,164
sed pro convalescere
et immortales facti sunt
807
01:25:27,331 --> 01:25:29,416
cum infici
ab alio nosferatu.
808
01:25:35,047 --> 01:25:37,842
So, Amici mei;
non una bestia pugnamus;
809
01:25:38,008 --> 01:25:41,387
sed quae incedunt
aetas post senectutem, after age;
810
01:25:41,554 --> 01:25:43,305
pabulum in sanguine
de vivis.
811
01:25:49,395 --> 01:25:52,273
Celeriter, absconde. Nunc.
812
01:26:20,092 --> 01:26:21,135
Luci!
813
01:26:29,268 --> 01:26:32,396
Veni ad me, Arthur.
814
01:26:32,563 --> 01:26:35,608
Ab his alii
et veni ad me.
815
01:26:37,610 --> 01:26:40,613
bracchia mea esuriunt;
deliciae meae.
816
01:26:40,779 --> 01:26:44,325
Osculetur me et fovet me,
817
01:26:44,491 --> 01:26:46,785
dilecte mi vir, amabo te.
818
01:26:46,952 --> 01:26:49,622
Nos fluctus
Christum et sanctum eius sanguinem!
819
01:26:49,788 --> 01:26:52,416
fortes sumus in Domino
et potentia virtutis eius.
820
01:26:52,583 --> 01:26:55,711
fortes sumus in Domino
et potentia virtutis eius.
821
01:26:56,962 --> 01:26:58,464
potestas dei
sit nobis!
822
01:26:58,631 --> 01:27:00,633
fortes sumus in Domino
et potentia virtutis eius.
823
01:27:00,799 --> 01:27:04,470
fortes sumus in Domino
et potentia virtutis eius.
824
01:27:05,137 --> 01:27:07,139
fortes sumus in Domino
et potentia virtutis eius.
825
01:27:10,976 --> 01:27:13,562
Ego te de umbra
in lucem!
826
01:27:14,939 --> 01:27:16,815
eicio vos.
princeps tenebrarum;
827
01:27:16,982 --> 01:27:18,108
ad inferos!
828
01:27:21,570 --> 01:27:23,614
Exiguo animo;
factumque est.
829
01:27:23,781 --> 01:27:25,658
Accipe veru
in sinistra manu...
830
01:27:27,868 --> 01:27:30,496
ponere punctum
super cor.
831
01:27:34,416 --> 01:27:36,919
Tunc, in Dei nomine, dele.
Fac nunc!
832
01:27:52,518 --> 01:27:57,523
Comedite festum. Opus erit tibi
vires tenebrosa dies praemisit.
833
01:27:57,856 --> 01:27:59,358
Minas.
834
01:28:00,693 --> 01:28:03,237
Doctor?
Ja?
835
01:28:03,404 --> 01:28:04,989
Quomodo mortua est Lucia?
836
01:28:08,200 --> 01:28:09,285
Bene--
837
01:28:11,161 --> 01:28:12,705
Num erat in magno dolore?
838
01:28:12,871 --> 01:28:15,499
Ja dolore magna erat.
Tum praecidit caput
839
01:28:15,666 --> 01:28:18,836
et excussit palum in corde suo
combussit, deinde pacem invenit.
840
01:28:19,003 --> 01:28:22,298
Doctor! Quaeso.
841
01:28:25,801 --> 01:28:28,012
Ita Harker, Mr.
842
01:28:28,178 --> 01:28:31,056
Nunc a te peto;
ut medicus...
843
01:28:33,934 --> 01:28:35,686
quaestio sensitiva.
844
01:28:35,853 --> 01:28:38,355
Per vestram infidelitatem
cum illis creaturis;
845
01:28:38,522 --> 01:28:40,024
illae mulieres daemonicae;
846
01:28:40,190 --> 01:28:43,527
tu, uno momento;
gustu sanguinis sui?
847
01:28:44,528 --> 01:28:45,571
Nec.
848
01:28:49,908 --> 01:28:53,162
Nulla?
Nec.
849
01:28:55,331 --> 01:28:56,373
bene!
850
01:28:56,540 --> 01:28:59,043
Tum non infici
tuum sanguinem cum terribili
851
01:28:59,209 --> 01:29:01,587
morbus that
destruxit Luciam pauperem.
852
01:29:10,137 --> 01:29:12,765
Doctor,
intellegendum est.
853
01:29:14,433 --> 01:29:16,852
Omnia dubitavi;
854
01:29:17,019 --> 01:29:18,604
usque animus.
855
01:29:18,771 --> 01:29:20,814
Impotens eram timore.
856
01:29:20,981 --> 01:29:23,776
— Scio.
- Sed, domine,
857
01:29:23,942 --> 01:29:27,696
Scio ubi
nothus dormit.
858
01:29:27,863 --> 01:29:31,533
illuc deduxi;
ad Abbatiam Carfax.
859
01:29:34,286 --> 01:29:37,915
lamia existunt.
860
01:29:38,082 --> 01:29:41,126
Atque hic pugnamus;
hanc unam faciem,
861
01:29:41,293 --> 01:29:43,796
habet fortitudinem
de XX vel plures homines,
862
01:29:43,962 --> 01:29:45,964
ac testari potes;
Mr. Harker.
863
01:29:46,131 --> 01:29:49,218
Sed potest etiam regere
viliora vitae
864
01:29:49,385 --> 01:29:51,428
vespertilio, rodens, lupus.
865
01:29:51,595 --> 01:29:55,682
Qui potest apparere sicut caligo, sicut vapor;
sicut nebula et evanescet ad voluntatem.
866
01:29:56,350 --> 01:29:58,352
Haec autem omnia
Dracula facere potest;
867
01:29:58,519 --> 01:30:00,145
sed non libero.
868
01:30:00,312 --> 01:30:03,649
Quiescere sacram terram
patriam suam malam potestatem obtinere.
869
01:30:03,816 --> 01:30:07,653
Hic est ut ipsum quaerendum
et interfice eum. Jack.
870
01:30:07,820 --> 01:30:10,823
Ego fere misertus est aliquid
venatus est iste comes.
871
01:30:10,989 --> 01:30:12,741
Quomodo potes misereri?
talis creatura?
872
01:30:14,993 --> 01:30:16,328
Mina Et tollet
ad partes meas.
873
01:30:16,495 --> 01:30:18,956
Bonum est. Tutior ibi eris.
874
01:30:21,667 --> 01:30:23,961
Dominus Morris, your
glandes non nocebit.
875
01:30:24,128 --> 01:30:27,464
Decollari oportet. Ego suadeant
cultello magno bowie tuo uteris.
876
01:30:27,631 --> 01:30:30,342
Bene, ego non cogito
cumas, doc.
877
01:30:31,760 --> 01:30:33,345
Magister!
878
01:30:35,013 --> 01:30:37,307
Magister!
879
01:30:37,850 --> 01:30:39,393
Magister!
880
01:30:40,352 --> 01:30:42,729
Magister!
881
01:30:44,148 --> 01:30:45,607
Magister!
882
01:30:50,112 --> 01:30:52,322
Dr. Jack!
883
01:30:52,489 --> 01:30:55,367
Ego promissa
vita aeterna!
884
01:30:58,036 --> 01:31:00,330
Dr. Seward,
quis est ille homo?
885
01:31:00,497 --> 01:31:03,000
Mr. Renfield. Hoc est
locum tibi, Domina Mina.
886
01:31:03,167 --> 01:31:06,295
Renfield? eum videndum.
887
01:31:07,463 --> 01:31:10,883
Dominus Renfield,
te ipsum gerere.
888
01:31:13,302 --> 01:31:15,220
Domina Harker est.
889
01:31:16,972 --> 01:31:20,726
Bonum vesperum.
Bene vesperi, Mr. Renfield.
890
01:31:20,893 --> 01:31:23,562
Videtur quod ego fui
immo nequam.
891
01:31:26,064 --> 01:31:27,941
Novi te.
892
01:31:28,108 --> 01:31:30,027
Tu es sponsa
dominus meus desiderat.
893
01:31:32,571 --> 01:31:35,240
virum habeo.
894
01:31:35,407 --> 01:31:36,992
Domina Harker sum.
895
01:31:38,285 --> 01:31:41,121
Dominus meus narrat me
de te.
896
01:31:42,247 --> 01:31:43,624
Quid tibi dicit?
897
01:31:44,708 --> 01:31:46,210
Quod venit.
898
01:31:48,003 --> 01:31:50,088
Quia venit ad te.
899
01:31:51,131 --> 01:31:53,175
Oh, obsecro.
900
01:31:59,264 --> 01:32:01,266
Hic noli manere.
901
01:32:01,683 --> 01:32:06,313
apage
isti, oro.
902
01:32:07,689 --> 01:32:11,610
Deum precor ut nunquam
dulcem faciem videas iterum.
903
01:32:15,280 --> 01:32:17,908
Et Dominus benedicat
et custodiat te.
904
01:32:29,127 --> 01:32:32,798
Magister! Magister!
905
01:32:32,965 --> 01:32:35,634
Promisisti mihi vitam aeternam,
906
01:32:36,093 --> 01:32:39,137
sed dabis illud
pulchra mulier!
907
01:32:39,304 --> 01:32:41,306
Dr. Jack!
908
01:32:41,473 --> 01:32:43,433
Non sum amens homo!
909
01:32:43,600 --> 01:32:46,478
Im 'sanus homo'
pugnantes pro anima sua!
910
01:32:46,645 --> 01:32:50,524
Mihi parce, sed
cogitabis eas consolatorias invenies.
911
01:32:50,691 --> 01:32:52,526
Dr. Jack!
912
01:32:52,693 --> 01:32:55,487
Aquae et toiletries
arbitrio tuo.
913
01:32:57,823 --> 01:33:00,242
Omnino hic tutus eris.
914
01:34:02,387 --> 01:34:05,891
Omnem cistam destruet.
Intus venenatis tellus.
915
01:34:06,058 --> 01:34:07,934
Non relinque illum refugium.
916
01:34:08,310 --> 01:34:10,562
Incipiat exorcismus.
917
01:34:37,339 --> 01:34:39,800
Renfield.
918
01:34:39,966 --> 01:34:43,011
Prodidit me.
919
01:34:44,137 --> 01:34:45,597
Nec.
920
01:34:46,973 --> 01:34:48,934
Non, domine.
921
01:34:50,435 --> 01:34:52,646
Non, I--
922
01:34:53,146 --> 01:34:55,440
tibi parebo.
923
01:34:55,607 --> 01:34:58,443
Tibi soli servio.
924
01:35:55,876 --> 01:35:59,004
Oh, Immo amica mea.
925
01:35:59,171 --> 01:36:01,590
Invenisti me.
926
01:36:04,801 --> 01:36:07,179
Mihi vita carissima.
927
01:36:07,345 --> 01:36:10,432
Hoc volui fieri.
928
01:36:10,599 --> 01:36:12,517
Nunc scio.
929
01:36:14,352 --> 01:36:17,814
Volo tecum semper esse.
930
01:36:17,981 --> 01:36:22,527
Non potes scire
quid dicas.
931
01:36:22,694 --> 01:36:24,654
Ita,
932
01:36:24,821 --> 01:36:26,907
Scio.
933
01:36:39,795 --> 01:36:43,840
Timui nunquam sentio
iterum tactus tuos.
934
01:36:44,007 --> 01:36:45,884
Putabam te esse mortuum.
935
01:36:53,058 --> 01:36:57,145
Nulla vitae
in hoc corpore.
936
01:37:01,274 --> 01:37:03,235
Vivamus sed quam.
937
01:37:04,945 --> 01:37:06,905
Vivis.
938
01:37:08,573 --> 01:37:10,492
Quid tu?
939
01:37:11,785 --> 01:37:14,913
Scire debeo.
Dicas mihi.
940
01:37:22,254 --> 01:37:24,172
lam...
941
01:37:25,590 --> 01:37:27,884
nihil.
942
01:37:28,051 --> 01:37:29,427
Exanimis.
943
01:37:31,429 --> 01:37:33,473
Inanimum.
Quid narras?
944
01:37:33,640 --> 01:37:36,560
Odio ac metus.
945
01:37:37,769 --> 01:37:40,730
mortuus sum
toti mundo.
946
01:37:40,897 --> 01:37:42,774
Exaudi me.
947
01:37:44,776 --> 01:37:46,820
Ego monstrum
948
01:37:46,987 --> 01:37:49,072
quod spiritus homines
interficeret.
949
01:37:50,448 --> 01:37:53,034
Dracula sum.
950
01:37:59,291 --> 01:38:01,126
Nec.
951
01:38:08,800 --> 01:38:10,969
Luciam occidisti!
952
01:38:24,149 --> 01:38:26,109
amo te.
953
01:38:27,444 --> 01:38:31,823
O Deus!
ignosce, quaeso.
954
01:38:50,425 --> 01:38:53,053
Volo esse
quod es,
955
01:38:53,219 --> 01:38:54,554
vide quid videas;
956
01:38:54,721 --> 01:38:56,640
ama quod amas.
957
01:38:58,099 --> 01:39:00,101
Mina...
958
01:39:00,268 --> 01:39:02,812
mecum ambulare;
959
01:39:02,979 --> 01:39:06,191
oportet te mori
ad respirationem vitae
960
01:39:06,358 --> 01:39:09,486
et renascentur ad me.
961
01:39:09,653 --> 01:39:12,864
Tu es amica mea
962
01:39:13,031 --> 01:39:15,659
et semper vitae.
963
01:39:23,625 --> 01:39:27,921
Tunc ego do tibi
vita aeterna.
964
01:39:29,714 --> 01:39:31,716
amor aeternus...
965
01:39:33,259 --> 01:39:37,055
Potestas tempestatis
966
01:39:37,222 --> 01:39:40,892
et bestias terrae.
967
01:39:41,059 --> 01:39:43,228
Ambulate mecum
968
01:39:43,395 --> 01:39:47,065
ut sit uxor mea in aeternum.
969
01:39:47,232 --> 01:39:50,026
Volo. Ita. Ita.
970
01:40:18,763 --> 01:40:24,019
Mina, bibe et iunge me
971
01:40:25,103 --> 01:40:27,564
in vitam eternam.
972
01:40:40,869 --> 01:40:42,620
Nec.
973
01:40:42,787 --> 01:40:44,247
Non possum hoc esse.
974
01:40:45,915 --> 01:40:49,210
Quaeso, non curo.
Fac me tuum.
975
01:40:49,377 --> 01:40:53,423
Maledictus eris sicut ego
ambulare in umbra mortis
976
01:40:53,590 --> 01:40:55,300
in eternum.
977
01:40:55,467 --> 01:41:00,221
Te amo nimis
978
01:41:00,388 --> 01:41:01,806
ut te condemnet.
979
01:41:01,973 --> 01:41:07,103
Et tolle me
ab omni morte.
980
01:41:53,024 --> 01:41:54,526
Mina!
981
01:42:04,369 --> 01:42:07,664
Putas me posse perdere
982
01:42:07,831 --> 01:42:10,166
cum idolis tuis?
983
01:42:13,128 --> 01:42:15,755
Sanguis Christi sacer!
984
01:42:15,922 --> 01:42:18,842
Ego, qui crucis servivi.
985
01:42:19,008 --> 01:42:21,344
ego, qui præcepi gentibus
986
01:42:21,511 --> 01:42:24,514
centum annos
antequam nascerer.
987
01:42:24,681 --> 01:42:26,683
Exercitus tui victi sunt.
988
01:42:26,850 --> 01:42:30,728
Tu excrucior et crucifigeris
millia hominum.
989
01:42:30,895 --> 01:42:34,065
traditus sum.
990
01:42:34,232 --> 01:42:37,152
Vide quid Deus tuus
991
01:42:37,318 --> 01:42:40,071
fecit mihi.
992
01:42:40,238 --> 01:42:43,199
Bellum autem vestrum cum Deo est.
Crimina luere debes.
993
01:42:48,663 --> 01:42:49,914
Christus te urget!
994
01:42:50,081 --> 01:42:53,585
Ea nunc
995
01:42:53,751 --> 01:42:57,005
sponsa mea!
996
01:42:57,172 --> 01:42:58,423
Minime!
997
01:42:58,756 --> 01:42:59,841
Minime!
998
01:43:01,718 --> 01:43:02,969
Plus lucis!
999
01:43:04,762 --> 01:43:08,099
Lucem! Plus lucis!
1000
01:43:15,773 --> 01:43:17,025
Immundus.
1001
01:43:17,775 --> 01:43:18,902
Immundus.
1002
01:43:20,153 --> 01:43:21,279
- Accipe eos!
- Hoc modo!
1003
01:43:21,446 --> 01:43:22,780
- Accipe eos!
— Invenienda.
1004
01:43:23,072 --> 01:43:24,115
Immundus.
1005
01:43:24,282 --> 01:43:26,618
aliquid multa didicimus.
1006
01:43:26,784 --> 01:43:30,538
Dracula nos timet.
Timet tempus.
1007
01:43:30,705 --> 01:43:33,791
Nam si non,
cur ita properat?
1008
01:43:33,958 --> 01:43:36,711
Absit.
1009
01:43:36,878 --> 01:43:39,130
Unde scis?
1010
01:43:39,297 --> 01:43:42,091
Me loquitur.
1011
01:43:43,176 --> 01:43:45,637
Is fortis est
mens nexu tibi.
1012
01:43:47,722 --> 01:43:50,642
Cor eius fortis satis
superesse sepulcrum.
1013
01:43:51,935 --> 01:43:55,021
Miraris eum.
Ja.
1014
01:43:55,188 --> 01:43:59,484
erat in vita, etc.
vir clarissimus;
1015
01:43:59,651 --> 01:44:02,320
et mens
magnus et potens;
1016
01:44:02,487 --> 01:44:05,448
sed maior est necessitas
imprimere eum
1017
01:44:05,615 --> 01:44:07,492
et interfice eum.
1018
01:44:08,660 --> 01:44:10,578
Doctor?
Ja?
1019
01:44:13,623 --> 01:44:17,293
Scio me
consimilem sibi.
1020
01:44:17,460 --> 01:44:20,838
salutare tuum
eius interitus.
1021
01:44:21,005 --> 01:44:24,717
quam ob rem
Volo te hypnotize.
1022
01:44:24,884 --> 01:44:28,846
Volo te adiuva me inveniat;
Mina, antequam tempus est.
1023
01:44:29,013 --> 01:44:32,517
Adiuva me, quaeso, inveniat eum.
Quaeso.
1024
01:44:32,684 --> 01:44:35,061
Inspice hanc lucem;
1025
01:44:35,228 --> 01:44:37,939
lux omnis lucis;
in hanc flammam.
1026
01:44:39,023 --> 01:44:40,942
Oculi tui graves sunt.
1027
01:44:42,610 --> 01:44:45,321
Vis dormire.
Nunc dormi.
1028
01:44:47,907 --> 01:44:48,950
Somnus.
1029
01:44:49,784 --> 01:44:52,120
Ire ad eum oportet.
1030
01:44:52,287 --> 01:44:54,622
Vocat.
1031
01:44:54,789 --> 01:44:56,207
Quid audis?
1032
01:44:58,543 --> 01:45:00,962
quid audis?
puero?
1033
01:45:02,046 --> 01:45:04,674
Quid audis?
1034
01:45:04,841 --> 01:45:08,886
O princeps me vocat.
1035
01:45:09,053 --> 01:45:13,599
Qui iter est per glacialis maria
ad domum suam dilectam.
1036
01:45:13,766 --> 01:45:16,894
Ibi convalescit iterum.
1037
01:45:17,061 --> 01:45:20,732
Venio ad eum
ut vires eius participes sint.
1038
01:45:26,529 --> 01:45:27,989
per agmen Londinium reliquimus
1039
01:45:28,156 --> 01:45:31,367
et Anglica Channel traiecit
nocte illa in procellosum est,
1040
01:45:31,534 --> 01:45:34,579
sine dubio ex eo loco
comitis navis.
1041
01:45:34,746 --> 01:45:39,125
Imperat ventis,
sed adhuc commodum habemus.
1042
01:45:39,292 --> 01:45:42,920
Per agmen Romanian attingere possumus
portum apud Varna in triduum.
1043
01:45:43,087 --> 01:45:45,757
Navis eum capiet
saltem hebdomada.
1044
01:45:47,258 --> 01:45:50,261
A Paris, iter fecimus
per Alpes ad Budapest.
1045
01:45:50,428 --> 01:45:53,014
Comes navigare debet
Petram Gaditanum
1046
01:45:53,181 --> 01:45:54,932
ubi speculatorem posuimus
1047
01:45:55,099 --> 01:45:57,852
et ut
Mare Ponticum portum in Varna,
1048
01:45:58,019 --> 01:46:01,314
ubi occurremus navem
et in mare uri.
1049
01:46:07,403 --> 01:46:10,531
Domum. Domum.
1050
01:46:20,291 --> 01:46:23,002
Vampire baptizatus est
suo sanguine;
1051
01:46:23,169 --> 01:46:25,254
et sanguis ejus exspiravit;
amicus meus.
1052
01:46:25,421 --> 01:46:27,298
Nullam ut dictum est.
1053
01:46:37,350 --> 01:46:38,434
Minas.
1054
01:46:39,727 --> 01:46:42,980
Non dimittam te
in ignotos solum.
1055
01:46:43,147 --> 01:46:47,360
O miseram!
carus Jonathan.
1056
01:46:47,527 --> 01:46:50,238
O quid habes?
tibi feci?
1057
01:46:51,948 --> 01:46:55,118
Non, non feci hoc
utrique nostrum.
1058
01:46:55,284 --> 01:46:57,495
Eum audire possim.
Propius accedit.
1059
01:46:57,662 --> 01:46:59,539
Me ad se vocat.
1060
01:47:00,415 --> 01:47:03,000
Minas. Minas.
1061
01:47:04,335 --> 01:47:06,712
Mane mecum. Quaeso.
1062
01:47:06,879 --> 01:47:08,798
Tam frigidus sum.
1063
01:47:21,102 --> 01:47:22,478
Omncs omncs!
1064
01:47:22,645 --> 01:47:26,315
Noon. Holmwood accepit
filum a clerico suo apud Lloyd's.
1065
01:47:26,482 --> 01:47:29,485
Navis comitis navigavit
nos in nocte nebula
1066
01:47:29,652 --> 01:47:31,487
ad portum septentrionalem Galatz.
1067
01:47:31,654 --> 01:47:34,824
Diabolus niger
legit mentem Miner.
1068
01:47:34,991 --> 01:47:37,493
Quomodo possumus?
nunc eum capiunt?
1069
01:47:45,460 --> 01:47:47,879
Varna. Galatz.
1070
01:47:48,045 --> 01:47:49,714
Circiter milia passuum CC est.
1071
01:47:49,881 --> 01:47:52,049
cum equis censeo;
eum abscindere possumus;
1072
01:47:52,216 --> 01:47:54,051
ad eum
ad arcem pervenit.
1073
01:47:54,218 --> 01:47:57,221
Van Helsing
recta ad Borgo Pass.
1074
01:47:57,388 --> 01:47:58,890
Si negotium deficimus;
1075
01:47:59,056 --> 01:48:00,933
perficiendum habebis.
1076
01:48:05,813 --> 01:48:09,066
A Varna, Mina,
Van Helsing carpentum sumpsit
1077
01:48:09,233 --> 01:48:11,944
et perreximus
in agmine ad Galatz
1078
01:48:12,111 --> 01:48:15,907
ubi adhuc speravimus intercipere
comes antequam terram attingat.
1079
01:48:16,073 --> 01:48:20,828
Minam formidolosus sum.
Ea nunc elicerent nostra.
1080
01:48:33,257 --> 01:48:35,051
Scio locum hunc.
1081
01:48:35,218 --> 01:48:37,929
— Finis mundi.
— Pergendum est.
1082
01:48:38,095 --> 01:48:39,931
Sero, puer.
Nunc hic requiescendum est.
1083
01:48:40,097 --> 01:48:42,558
Non, eundum est!
Mina!
1084
01:48:42,725 --> 01:48:44,352
Etiam eget mi. eundum est!
Mina!
1085
01:48:48,856 --> 01:48:50,733
Bistritza praeterita sumus.
1086
01:48:50,900 --> 01:48:53,569
Dracula nos rursus vicit.
1087
01:48:53,736 --> 01:48:57,448
Cognovimus nomades eius
praefectum arcae vampiri apud Galatz
1088
01:48:57,615 --> 01:49:00,201
et nunc sunt
Borgo Transi via.
1089
01:49:17,134 --> 01:49:20,555
Hic. edendum est.
Non esurio.
1090
01:49:24,308 --> 01:49:25,810
Mina?
1091
01:50:12,773 --> 01:50:15,776
Tam bonus es
ad me professorem.
1092
01:50:25,369 --> 01:50:29,206
Scio quod Lucia recepisset
occulta desideria pro te.
1093
01:50:29,373 --> 01:50:31,751
Dixit mihi.
1094
01:50:31,917 --> 01:50:34,962
Ego quoque nostis
quid homines velint.
1095
01:50:51,604 --> 01:50:53,481
Tu amputabis caput meum
1096
01:50:53,648 --> 01:50:55,566
et palum eiciam
per cor meum,
1097
01:50:55,733 --> 01:50:59,070
sicut fecisti Lucia paupercula;
bastardis occidis?
1098
01:51:03,157 --> 01:51:06,619
Non dum vivo.
Iuratus sum ut custodiat te.
1099
01:51:21,509 --> 01:51:23,052
Minime!
1100
01:51:23,386 --> 01:51:25,805
Salvus es
intra orbem.
1101
01:51:25,971 --> 01:51:29,475
Luciam perdidi.
Ego te illi non perdam.
1102
01:51:29,642 --> 01:51:30,976
Meretrices es satanae!
1103
01:51:35,272 --> 01:51:37,233
Haec terra sancta est.
1104
01:51:37,400 --> 01:51:39,235
Relinque nunc hoc loco!
1105
01:51:41,237 --> 01:51:43,280
Relinque!
1106
01:51:43,948 --> 01:51:46,659
In nomine domini, etc.
hanc terram relinquere!
1107
01:51:46,826 --> 01:51:48,703
Praecipio tibi
in nomine Christ!
1108
01:51:53,874 --> 01:51:55,418
Minime!
1109
01:51:56,836 --> 01:51:58,379
Minime!
1110
01:52:00,798 --> 01:52:03,718
Christ! Perduint!
1111
01:52:40,838 --> 01:52:42,798
Dracul!
1112
01:52:45,050 --> 01:52:46,802
Dracul!
1113
01:53:19,335 --> 01:53:21,378
Minas.
1114
01:53:21,545 --> 01:53:23,589
tu es
1115
01:53:23,756 --> 01:53:26,050
prope.
1116
01:53:26,217 --> 01:53:28,135
Amica mea.
1117
01:53:40,231 --> 01:53:41,607
Sunt racing
contra solis occasum.
1118
01:53:41,774 --> 01:53:43,651
Sero fortasse.
Deus nos adiuvet.
1119
01:54:15,933 --> 01:54:16,976
Minas.
1120
01:54:25,192 --> 01:54:26,569
Harker, surculus!
1121
01:54:35,327 --> 01:54:37,037
Crimen!
1122
01:55:20,247 --> 01:55:22,124
Harker!
1123
01:55:44,521 --> 01:55:45,814
Harker!
1124
01:56:34,071 --> 01:56:35,114
Minime!
1125
01:56:41,286 --> 01:56:42,371
Minas.
1126
01:57:00,431 --> 01:57:01,473
Quincey!
1127
01:57:05,894 --> 01:57:07,479
Minime!
1128
01:57:11,775 --> 01:57:13,444
Nec.
1129
01:57:18,699 --> 01:57:21,326
Cum venerit hora mea,
siccine me facies ?
1130
01:57:24,496 --> 01:57:25,581
Vultis?
1131
01:57:29,418 --> 01:57:30,461
Nec.
1132
01:57:32,087 --> 01:57:33,505
- Exspecta.
- Minime! Eant.
1133
01:57:33,672 --> 01:57:37,509
Eant.
Hic labor noster finitur.
1134
01:57:38,302 --> 01:57:39,928
Isti iam inceperat.
1135
01:57:50,606 --> 01:57:51,648
Quincey.
1136
01:57:58,155 --> 01:58:00,199
Oh, no.
1137
01:58:04,119 --> 01:58:06,830
Omnes facti sumus
furiosi Dei.
1138
01:58:09,333 --> 01:58:11,251
Omnes nos.
1139
01:58:20,511 --> 01:58:24,306
Ubi est Deus meus?
1140
01:58:24,473 --> 01:58:27,684
Dereliquit me.
1141
01:58:33,899 --> 01:58:36,527
Consummatum est.
1142
01:58:36,693 --> 01:58:38,237
Nec.
1143
01:58:38,529 --> 01:58:41,156
O amica mea.
1144
01:58:45,494 --> 01:58:46,829
Amica mea.
1145
01:58:55,170 --> 01:58:57,589
ibi coram Deo
1146
01:58:57,756 --> 01:59:00,676
intellexi tandem
quomodo amor meus omnes nos dimittere posset
1147
01:59:00,843 --> 01:59:02,719
a potestate tenebrarum.
1148
01:59:09,059 --> 01:59:11,645
Fortior est quam mors amor noster.
1149
01:59:19,862 --> 01:59:22,739
Da mihi pacem.