1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:02,302 --> 00:00:07,107
[Spulen summen und surren]

3
00:00:07,107 --> 00:00:14,347
[unheilvolle Musik]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

5
00:00:15,148 --> 00:00:21,321
[Herz schlägt]

6
00:00:22,422 --> 00:00:29,129
[Musik wird intensiver
bedrohlich]

7
00:00:32,432 --> 00:00:35,602
[gedämpfte Hackmesser
schnaufend]

8
00:00:40,006 --> 00:00:44,644
[dramatischer Stich]

9
00:00:44,644 --> 00:00:49,315
[Musik verstummt]

10
00:00:53,086 --> 00:00:59,059
[Retro elektronisches Summen]

11
00:00:59,059 --> 00:01:04,330
[Spulen summen und surren]

12
00:01:04,831 --> 00:01:10,637
[Jingle aus der Monochrom-Ära]

13
00:01:15,675 --> 00:01:18,044
[düstere Musik]

14
00:01:18,044 --> 00:01:21,848
[Männlicher Erzähler] Zwischen 2018
und 2022,

15
00:01:21,848 --> 00:01:23,616
Drei Schauspielerinnen wurden ermordet

16
00:01:23,616 --> 00:01:26,219
während der Produktion
des Films Dissident

17
00:01:26,219 --> 00:01:29,556
von einer bekannten Person
als Der Hollywood-Killer.

18
00:01:31,991 --> 00:01:36,830
THK versuchte einen vierten Mord
über die Schauspielerin Audrey Evans,

19
00:01:36,830 --> 00:01:39,999
der entkam und weiterging
um den Film zu beenden.

20
00:01:40,400 --> 00:01:42,735
Der einzige Beweis, den es gibt

21
00:01:42,735 --> 00:01:46,606
ist das Filmmaterial der Morde
dass THK gefilmt hat

22
00:01:46,606 --> 00:01:50,143
und Outtakes
aus dem Film Dissident.

23
00:01:50,143 --> 00:01:52,779
Der Fall bleibt ungelöst.

24
00:01:53,713 --> 00:01:58,218
[Musik geht weiter]

25
00:02:05,692 --> 00:02:11,531
[beunruhigende Musik]

26
00:02:26,746 --> 00:02:30,083
Töten ist nicht so gruselig
wie es sich anhört.

27
00:02:30,683 --> 00:02:34,921
Wenn du es genug tust,
man fängt tatsächlich an, es zu genießen.

28
00:02:37,724 --> 00:02:40,193
Schneiden Sie, bewegen Sie sich nicht, bleiben Sie dort.
Dustin,

29
00:02:40,193 --> 00:02:41,561
Ich habe eine Frage an Sie.

30
00:02:41,561 --> 00:02:43,696
- Bist du ein Mörder?
- Ja.

31
00:02:43,696 --> 00:02:45,565
Ja? Lass mich deine Augen sehen.
Ich kann sie nicht sehen.

32
00:02:45,565 --> 00:02:47,600
Schau mich an. Bist du ein Mörder?

33
00:02:47,600 --> 00:02:49,502
- Ja.
- Geh dorthin zurück.

34
00:02:49,502 --> 00:02:50,837
- Bist du ein verdammter Mörder?
- Ja.

35
00:02:50,837 --> 00:02:52,438
Das ist verrückt, weil ich es nicht tue
Verdammt, ich glaube dir.

36
00:02:52,438 --> 00:02:53,640
- Bist du ein Mörder?
- Ja.

37
00:02:53,640 --> 00:02:54,874
- Bist du ein Mörder?
- [aggressiv] Ja.

38
00:02:54,874 --> 00:02:55,808
- Du bist ein Mörder?
- Ja!

39
00:02:55,808 --> 00:02:57,110
- Du wirst für mich töten?
- [angespannt] Ja.

40
00:02:57,110 --> 00:02:58,011
- Du wirst für mich töten?
- Ja.

41
00:02:58,011 --> 00:02:59,712
Okay. Warten.

42
00:02:59,712 --> 00:03:01,314
- Rollkamera.
- [Mann] [undeutlich].

43
00:03:01,314 --> 00:03:02,649
[Regisseur] Bist du ein Mörder, Dustin?

44
00:03:02,649 --> 00:03:03,883
[grübelt] Ja.

45
00:03:03,883 --> 00:03:05,218
[Regisseur] Aktion.

46
00:03:07,487 --> 00:03:10,523
Töten ist nicht so gruselig
wie es sich anhört.

47
00:03:11,090 --> 00:03:15,461
Wenn du es genug tust,
man fängt tatsächlich an, es zu genießen.

48
00:03:17,297 --> 00:03:25,972
[klassische Streichmusik]

49
00:03:29,809 --> 00:03:37,717
[Musik wird unheimlich
und triumphierend]

50
00:04:01,507 --> 00:04:09,515
[abstrakte Klaviermusik]

51
00:04:10,783 --> 00:04:12,418
[Thomas] Mein Name
ist Thomas Scott.

52
00:04:12,418 --> 00:04:14,287
Ich bin ein ehemaliger FBI-Agent.

53
00:04:14,287 --> 00:04:15,788
Und als ich im Büro war,

54
00:04:15,788 --> 00:04:20,460
Ich hatte die höchste Erfolgsquote
eines jeden Profilers in der Geschichte.

55
00:04:20,460 --> 00:04:23,263
Ich habe es gefangen
jeder einzelne Serienmörder

56
00:04:23,263 --> 00:04:25,932
Ich bin jemals gejagt, bis auf einen.

57
00:04:26,199 --> 00:04:29,335
Dieses hier,
Der Hollywood-Killer.

58
00:04:29,602 --> 00:04:32,639
Auch bekannt als THK,
er wurde berühmt

59
00:04:32,639 --> 00:04:35,642
wegen der filmischen Natur
seiner Verbrechen.

60
00:04:35,642 --> 00:04:40,179
Er war der erste Serienmörder
jemals die Morde filmen

61
00:04:40,179 --> 00:04:42,081
und lade sie hoch
zum Internet.

62
00:04:42,081 --> 00:04:44,617
Aber warum ist er so schwer zu fangen?

63
00:04:44,617 --> 00:04:47,186
Liegt es am Mangel an Beweisen? Nein.

64
00:04:47,186 --> 00:04:50,556
Ich habe viele Fälle gelöst
mit sehr wenigen Beweisen.

65
00:04:50,556 --> 00:04:53,526
Die eigentliche Herausforderung liegt darin
im Unkonventionellen

66
00:04:53,526 --> 00:04:56,029
und eigenartige Natur
der Verdächtigen.

67
00:04:56,029 --> 00:04:57,196
Und lassen Sie mich einfach sagen:

68
00:04:57,196 --> 00:05:01,067
Das ist die seltsamste Gruppe
von Verdächtigen, die ich je gesehen habe.

69
00:05:01,067 --> 00:05:02,568
Christopher Pace,

70
00:05:02,568 --> 00:05:04,470
der Schriftsteller
und Direktor von Dissident

71
00:05:04,470 --> 00:05:06,539
und sechsmaliger Oscar-Gewinner.

72
00:05:06,539 --> 00:05:07,840
Lawrence Hughes,

73
00:05:07,840 --> 00:05:11,377
einer der angesehensten
Schauspieler der Welt.

74
00:05:12,011 --> 00:05:13,079
Tedd Mankiewicz,

75
00:05:13,079 --> 00:05:16,015
der mächtigste Manager
in Hollywood.

76
00:05:16,015 --> 00:05:20,186
Dustin Scott,
ein ehemaliger Teenager-Frauenschwarm.

77
00:05:20,186 --> 00:05:21,688
Und Melvin Asher,

78
00:05:21,688 --> 00:05:25,525
der Größte
Kassenstar aller Zeiten.

79
00:05:25,525 --> 00:05:28,628
Und einer von ihnen könnte es sein
für die Morde verantwortlich

80
00:05:28,628 --> 00:05:31,731
von drei der berühmtesten
Schauspielerinnen in der Geschichte.

81
00:05:31,731 --> 00:05:36,569
Ava Bergman, Barbera Ball,
und Greata Daniels.

82
00:05:36,869 --> 00:05:39,839
Es ist wichtig zu verstehen
was alle verbindet.

83
00:05:39,839 --> 00:05:41,841
Und das, was verbindet
die Verdächtigen,

84
00:05:41,841 --> 00:05:45,712
die Opfer und der Mörder
alles zusammen

85
00:05:45,712 --> 00:05:47,313
ist der Film Dissident,

86
00:05:47,313 --> 00:05:51,584
Ein Film, der Geschichte geschrieben hat
aus verschiedenen Gründen.

87
00:05:51,584 --> 00:05:54,387
Das erste ist das
der ursprüngliche Regisseur,

88
00:05:54,387 --> 00:05:56,255
Christopher Demy,
hat etwas getan

89
00:05:56,255 --> 00:05:57,957
das hatte er noch nie
vorher gemacht,

90
00:05:57,957 --> 00:05:59,959
dass niemand
hatte es jemals zuvor getan.

91
00:05:59,959 --> 00:06:02,462
Er würde es zulassen
Die Kameras laufen

92
00:06:02,462 --> 00:06:04,330
als niemand es wusste
sie rollten.

93
00:06:04,330 --> 00:06:08,334
Die einzigen Leute, die es wussten
war der Typ, der den Film lädt

94
00:06:08,334 --> 00:06:10,136
und Iwan
wer den Film dreht.

95
00:06:10,136 --> 00:06:12,472
Der Autor wusste es nicht.
Die Schauspieler wussten es nicht.

96
00:06:12,472 --> 00:06:13,673
Niemand sonst wusste es.

97
00:06:13,673 --> 00:06:16,776
Alle Outtakes
sind zum Beweis geworden

98
00:06:16,776 --> 00:06:20,480
im größten Mordfall
in der Geschichte.

99
00:06:20,480 --> 00:06:22,648
Also Demy, genau richtig
der Beginn des Projekts,

100
00:06:22,648 --> 00:06:24,417
hat mich sehr klar unterrichtet

101
00:06:24,417 --> 00:06:27,387
dass die Kamera
sollte nie geschnitten werden.

102
00:06:27,653 --> 00:06:31,657
Und zunächst klang es
sehr seltsam.

103
00:06:31,657 --> 00:06:33,426
Das habe ich noch nie gemacht.

104
00:06:33,426 --> 00:06:35,762
Ich habe alles erschossen
in meinem Leben.

105
00:06:35,762 --> 00:06:39,632
Aber keine Kamera schneiden
macht einfach keinen Sinn.

106
00:06:39,632 --> 00:06:43,169
Nun, er hatte recht
denn was er wollte

107
00:06:43,169 --> 00:06:47,173
war die Magie, die passiert
zwischen den Aufnahmen,

108
00:06:47,173 --> 00:06:48,541
zwischen den Takes.

109
00:06:48,541 --> 00:06:53,246
Also wurde dieser Film gedreht
die meisten Fuß des Films

110
00:06:53,246 --> 00:06:54,480
jemals in der Geschichte.

111
00:06:54,480 --> 00:06:56,482
Die Logistik ist kompliziert,

112
00:06:56,482 --> 00:06:58,618
aber die Kamera
war nie zu schneiden.

113
00:06:58,618 --> 00:07:02,021
Es kam also alles ins Rollen
jederzeit.

114
00:07:03,656 --> 00:07:05,825
[Thomas] Wie fühlst du dich?
über die Tatsache

115
00:07:05,825 --> 00:07:08,961
dass die Kameras liefen
die ganze Zeit?

116
00:07:09,595 --> 00:07:14,634
Äh, weißt du, ich denke schon
letztendlich, äh, irrelevant,

117
00:07:14,634 --> 00:07:16,669
Wie fühle ich mich.

118
00:07:16,669 --> 00:07:18,905
Äh, klar, das bin ich nicht
ein Darsteller.

119
00:07:18,905 --> 00:07:22,008
Es ist nicht das, was mir Spaß macht
oder Vergnügen daraus.

120
00:07:22,008 --> 00:07:24,544
Ich denke also, dass es so ist
dieses Missverständnis

121
00:07:24,544 --> 00:07:26,679
über den Weg
dass ich mich verhalte

122
00:07:26,679 --> 00:07:28,581
ist an und für sich
eine Leistung

123
00:07:28,581 --> 00:07:31,684
dass mir das bewusst war
Die Kameras liefen.

124
00:07:31,684 --> 00:07:33,519
Äh, nichts könnte weiter sein
von der Wahrheit.

125
00:07:33,519 --> 00:07:35,054
Äh, leider,
was du bekommst

126
00:07:35,054 --> 00:07:39,859
ist, ähm, unverfälscht,
äh, Realität.

127
00:07:39,859 --> 00:07:42,762
Du verstehst mich so, wie ich bin
in diesen Momenten.

128
00:07:42,762 --> 00:07:43,930
Oder ich mache das Blut

129
00:07:43,930 --> 00:07:45,431
Komm aus deinem verdammten Mund
wirklich.

130
00:07:45,431 --> 00:07:46,566
Du hast es verstanden.

131
00:07:46,566 --> 00:07:47,433
[Christopher] Du hast jemals geblutet
so?

132
00:07:47,433 --> 00:07:48,801
Du... Ja.

133
00:07:48,801 --> 00:07:50,102
- Ja? Du hast so geblutet?
- Du hast es bereits verstanden.

134
00:07:50,102 --> 00:07:52,738
Denken Sie an das letzte Mal
Du hast so geblutet, okay?

135
00:07:52,738 --> 00:07:54,841
Denken Sie darüber nach.
Denken Sie einfach darüber nach, okay?

136
00:07:55,708 --> 00:07:57,176
Wieder. Aufleuchten!

137
00:07:57,176 --> 00:08:00,046
[panisches Atmen]

138
00:08:00,046 --> 00:08:01,914
- Ja? Uh-huh. Nein, nein!
- Okay, kann ich gehen?

139
00:08:01,914 --> 00:08:04,517
[Christopher] Du musst aufhören
Davon weglaufen, okay?

140
00:08:04,517 --> 00:08:07,086
Hab keine Angst davor!
Bleib dabei!

141
00:08:07,086 --> 00:08:08,187
Wieder!

142
00:08:08,187 --> 00:08:09,822
[panisches Atmen]

143
00:08:09,822 --> 00:08:11,324
- [Christopher] Uh-huh.
- Okay--

144
00:08:11,324 --> 00:08:13,626
Nein, nein. Es sieht so aus, als wären Sie es
werde einen verdammten Orgasmus haben.

145
00:08:13,626 --> 00:08:14,827
Danke, Jungs!

146
00:08:14,827 --> 00:08:16,562
[Christopher]
Komm wieder runter ins Blut!

147
00:08:16,562 --> 00:08:17,797
Verdammt noch mal
wieder im Blut!

148
00:08:17,797 --> 00:08:19,332
- [Greata] Tschüss!
- Großartig, ich schwöre bei Gott!

149
00:08:19,332 --> 00:08:20,733
Komm zurück hierher!

150
00:08:20,733 --> 00:08:23,636
Wenn einer von uns die Kameras kennt
rollten ständig,

151
00:08:23,636 --> 00:08:25,872
keiner von uns hätte gehandelt
so wie wir es gemacht haben.

152
00:08:25,872 --> 00:08:28,541
Das freut mich
all dieses Filmmaterial existiert,

153
00:08:28,541 --> 00:08:31,043
weil es dir die Hölle zeigt

154
00:08:31,043 --> 00:08:34,547
das wir durchmachen
einfach um die Leute zu unterhalten.

155
00:08:34,547 --> 00:08:37,250
- Marty? Marty!
- [Marty] Ja.

156
00:08:37,250 --> 00:08:38,384
Hört mir zu.

157
00:08:38,384 --> 00:08:40,286
Ich kann deine Bemühungen spüren

158
00:08:40,286 --> 00:08:43,823
geradeaus durchfahren
Gummi und Aluminium.

159
00:08:43,823 --> 00:08:45,525
Fahre nicht wie ein Schauspieler,
Marty!

160
00:08:45,525 --> 00:08:46,759
[Schauspielerin] Halten Sie das Fenster.

161
00:08:46,759 --> 00:08:48,294
- Fahren Sie nicht wie ein Schauspieler!
- [Schauspielerin] Geh weg!

162
00:08:48,294 --> 00:08:50,229
- Fahr wie ein verdammter Mann!
- [Schauspielerin] Geh weg!

163
00:08:50,229 --> 00:08:52,331
Fahren Sie wie ein Mann!

164
00:08:52,331 --> 00:08:53,599
In der Geschichte des Filmemachens

165
00:08:53,599 --> 00:08:54,834
Ich habe noch nie etwas gesehen
so etwas passiert.

166
00:08:54,834 --> 00:08:58,004
Ich meine, ich habe 218 Filme gemacht.

167
00:08:58,004 --> 00:09:00,740
Ich habe in 40 Ländern gedreht
in der Welt.

168
00:09:00,740 --> 00:09:06,212
Ich hatte sechs verdammte Frauen,
und das ist beispiellos.

169
00:09:06,612 --> 00:09:08,581
Du kannst nicht reden
über Hollywood-Geschichten

170
00:09:08,581 --> 00:09:10,850
ohne zu reden
etwa drei Filme.

171
00:09:11,117 --> 00:09:15,221
Apocalypse Now, Der Zauberer
von Oz und Dissident.

172
00:09:15,221 --> 00:09:18,925
Aber um zu verstehen, warum
Dissident steht auf dieser Liste,

173
00:09:18,925 --> 00:09:21,460
wir müssen uns treffen
der ursprüngliche Architekt,

174
00:09:21,460 --> 00:09:22,662
Christopher Demy.

175
00:09:22,662 --> 00:09:23,896
[Thomas] Kannst du es mir sagen?
ein bisschen

176
00:09:23,896 --> 00:09:26,098
darüber, wer du bist
und was machst du?

177
00:09:28,668 --> 00:09:30,102
Ich bin Autor.

178
00:09:30,937 --> 00:09:32,071
Wissen Sie, was das bedeutet?

179
00:09:32,071 --> 00:09:35,074
Das bedeutet jemand, der hat
eine klare Vision

180
00:09:35,074 --> 00:09:37,510
der Art von Filmen
sie wollen machen.

181
00:09:37,510 --> 00:09:39,845
Und die Filme, die ich mache, sind groß,

182
00:09:39,845 --> 00:09:42,148
und die Leute scheinen sie zu mögen.

183
00:09:42,148 --> 00:09:44,317
[Thomas] Demy ist einer von
die erfolgreichsten Regisseure

184
00:09:44,317 --> 00:09:45,551
aller Zeiten,

185
00:09:45,551 --> 00:09:47,720
aber Dissident wurde geschrieben
um eins

186
00:09:47,720 --> 00:09:49,755
der angesagtesten Drehbuchautoren
in der Welt,

187
00:09:49,755 --> 00:09:51,290
Christopher Pace.

188
00:09:51,290 --> 00:09:54,894
Deshalb war ich aufgeregt, Pace zu fragen
was er über Demy dachte.

189
00:09:54,894 --> 00:09:56,662
Er ist ein verlorener kleiner Junge.

190
00:09:56,662 --> 00:10:00,499
Ähm, ich spiele immer noch mit Spielzeug,

191
00:10:00,499 --> 00:10:04,937
Ich glaube, dass große Explosionen

192
00:10:04,937 --> 00:10:08,107
und, äh, rotierende Kameras

193
00:10:08,107 --> 00:10:11,911
und die Dinge umgekehrt machen
einen Film machen.

194
00:10:11,911 --> 00:10:15,247
Er ist ein Künstler
Auf der Suche nach Kunst.

195
00:10:15,247 --> 00:10:18,017
Ähm, ich weiß nicht, was ich sagen soll
darüber.

196
00:10:18,017 --> 00:10:23,589
Ich werde das Hörensagen zulassen,
die Experten, das Internet,

197
00:10:23,589 --> 00:10:27,226
deine Mama,
sagen, was sie sagen wollen.

198
00:10:27,226 --> 00:10:28,761
Ich weiß, wer ich bin.

199
00:10:29,128 --> 00:10:32,031
Es ist leicht zu sagen, dass dies nicht der Fall ist
Fans voneinander.

200
00:10:32,031 --> 00:10:34,667
Vielleicht das größte Problem
zwischen ihnen war die Tatsache

201
00:10:34,667 --> 00:10:36,535
dieser Demy
hielt die Kameras am Laufen

202
00:10:36,535 --> 00:10:38,237
ohne Paces Wissen.

203
00:10:38,237 --> 00:10:40,873
Pace behauptete, Demy habe es benutzt
die Kontroverse

204
00:10:40,873 --> 00:10:42,908
rund um die Outtakes
und ihre Fehde

205
00:10:42,908 --> 00:10:45,845
um den Film zu drehen
zu einem Gesellschaftskommentar.

206
00:10:45,845 --> 00:10:48,581
Also fragte ich ihn:
„Was bedeutet das?“

207
00:10:48,848 --> 00:10:50,683
Jeder möchte wissen,
„Was bedeutet das?

208
00:10:50,683 --> 00:10:52,451
Was bedeutet das?"

209
00:10:52,752 --> 00:10:54,654
Es ist was auch immer zum Teufel
du willst, dass es bedeutet.

210
00:10:54,654 --> 00:10:55,888
Es ist wie: Was zum Teufel?

211
00:10:55,888 --> 00:10:57,657
Das sollte ich nicht tun
die ganze Arbeit für Sie.

212
00:10:57,657 --> 00:10:58,958
Ich soll die Kunst entwerfen.

213
00:10:58,958 --> 00:11:00,693
Ich weiß, was zum Teufel
Ich weiß, was es bedeutet,

214
00:11:00,693 --> 00:11:02,328
Aber Leute: „Aber warte,
War es das?"

215
00:11:02,328 --> 00:11:04,463
Sie halten mich auf der Straße an.
Ich kann nicht zu Starbucks gehen.

216
00:11:04,463 --> 00:11:06,565
„Hallo, hey, Chris, ist es das?“

217
00:11:06,565 --> 00:11:07,733
Ich sage: „Ich weiß es nicht.“

218
00:11:07,733 --> 00:11:09,435
Es könnte bedeuten
weibliche Unabhängigkeit.

219
00:11:09,435 --> 00:11:10,803
Es könnte Befreiung bedeuten.

220
00:11:10,803 --> 00:11:13,372
Es könnte bedeuten,
äh, dekonstruktive Männlichkeit.

221
00:11:13,372 --> 00:11:14,674
Sie nennen es.

222
00:11:14,674 --> 00:11:16,375
Was auch immer es ist,
Damit bin ich zufrieden.

223
00:11:16,375 --> 00:11:19,311
Ich erschaffe die Kunst.
Sie erstellen die Interpretation.

224
00:11:19,311 --> 00:11:23,282
Ich weiß nur, was ich getan habe
zu diesem Film

225
00:11:23,282 --> 00:11:25,351
wird dekonstruiert,

226
00:11:25,351 --> 00:11:30,556
und neu interpretiert und nachgedacht
seit vielen, vielen Jahren

227
00:11:30,556 --> 00:11:33,359
an Filmschulen
durch dieses Land.

228
00:11:33,359 --> 00:11:37,263
Ich war an dem Tag dort, als Demy
verließ den Film.

229
00:11:37,663 --> 00:11:39,331
Es war der Tag
das würde ich nie vergessen

230
00:11:39,331 --> 00:11:42,668
und es war der Tag
Das hat den Film für immer verändert.

231
00:11:42,668 --> 00:11:43,936
Der Telefonzellentag.

232
00:11:43,936 --> 00:11:45,871
Hör mir zu, Demy!
Wie wäre es damit?

233
00:11:45,871 --> 00:11:47,306
Wie wäre es, wenn ich einfach reden würde
zu dir

234
00:11:47,306 --> 00:11:49,308
und es dir gesagt
dass ich kein Schriftsteller bin,

235
00:11:49,308 --> 00:11:51,944
Ich bin auch kein Held?
Ich bin der verdammte Teufel!

236
00:11:51,944 --> 00:11:52,978
Ja, zwei Oscars.

237
00:11:52,978 --> 00:11:54,914
Ich habe sie in einen Stift eingeschmolzen

238
00:11:54,914 --> 00:11:56,782
und ich habe dieses verdammte Drehbuch geschrieben
damit!

239
00:11:56,782 --> 00:11:58,084
Es ist mir scheißegal
über deine Oscars!

240
00:11:58,084 --> 00:12:00,920
Und wenn du ehrlich könntest
Sag mir, dass diese Szene,

241
00:12:00,920 --> 00:12:02,822
wie es läuft,
wie er es macht,

242
00:12:02,822 --> 00:12:05,558
Ist das keine verdammte Hundescheiße,
dann werde ich weggehen

243
00:12:05,558 --> 00:12:07,126
und lass dich vollpissen
mein Traum.

244
00:12:07,126 --> 00:12:10,796
Ich werde nicht schießen, bis du unten bist
Knie dich nieder und bete zu mir.

245
00:12:11,931 --> 00:12:14,366
Sie möchten sich ein neues Telefon zulegen
Stand hier vielleicht?

246
00:12:14,366 --> 00:12:15,401
Also, nachdem wir heute Abend fertig sind,

247
00:12:15,401 --> 00:12:17,837
Ich werde kommen
In dein verdammtes Hotelzimmer,

248
00:12:17,837 --> 00:12:19,538
Raum 246,

249
00:12:19,538 --> 00:12:22,675
und ich werde dich schlagen
Bis du mich verdammt noch mal liebst!

250
00:12:22,675 --> 00:12:23,709
[Demy] Du bist kein verdammter...

251
00:12:23,709 --> 00:12:25,111
Siehst du das? Das war...

252
00:12:25,111 --> 00:12:26,412
[Demy] Du bist verdammter Müll.

253
00:12:26,412 --> 00:12:28,347
Du schluckst es verdammt noch mal
immer und immer wieder

254
00:12:28,347 --> 00:12:29,982
während ich mich verdammt noch mal übergeben muss
auf dich.

255
00:12:29,982 --> 00:12:32,251
Ich erbreche verdammt noch mal alles
zurück zu dir!

256
00:12:32,251 --> 00:12:34,920
Du bist beschissen!
Das ist keine verdammte Kunst!

257
00:12:34,920 --> 00:12:37,823
Fick dich! Fick dich!

258
00:12:38,491 --> 00:12:41,460
Oh, am Anfang,
Demy und Pace waren ein Dreamteam.

259
00:12:41,460 --> 00:12:44,163
Sie waren großartig.
Sie haben sich wirklich gut verstanden.

260
00:12:44,163 --> 00:12:48,300
Aber, wissen Sie, sogar Pippen
redet jetzt Scheiße über Jordan.

261
00:12:49,568 --> 00:12:50,636
Ich hasse diesen Mann.

262
00:12:50,636 --> 00:12:51,837
- Mm-hmm.
- Ich würde ihn gerne schlagen.

263
00:12:51,837 --> 00:12:53,539
Der einzige Grund, warum ich es nicht kann, ist
wegen...

264
00:12:53,539 --> 00:12:55,274
Nun, ein obskures DJ-Gesetz,
Du sollst nicht

265
00:12:55,274 --> 00:12:57,877
um verdammt noch mal in die Scheiße zu treten
aus [undeutlich]

266
00:12:57,877 --> 00:12:59,779
Ähm, das ist
eine schreckliche Umgebung,

267
00:12:59,779 --> 00:13:01,380
und ich entschuldige mich dafür.

268
00:13:01,380 --> 00:13:04,784
[Martin] Der Moment Tempo
ging in diese Telefonzelle

269
00:13:04,784 --> 00:13:07,386
war der Moment, in dem Demy ging
versetzt.

270
00:13:07,386 --> 00:13:08,854
Für immer.

271
00:13:08,854 --> 00:13:11,624
Als Demy aufhörte,
Hollywood war verwirrt

272
00:13:11,624 --> 00:13:15,828
mit Spekulationen darüber, warum
dieser gewaltige Regisseur

273
00:13:15,828 --> 00:13:18,631
würde laufen
aus so einem großen Film.

274
00:13:19,031 --> 00:13:21,967
Diese Leute haben
Keine Ahnung, wo ich herkomme

275
00:13:21,967 --> 00:13:23,636
und die Art der Welten
das ich erschaffe

276
00:13:23,636 --> 00:13:25,437
und die Art
von Sets, die ich erstelle.

277
00:13:25,437 --> 00:13:27,907
Der wahre Grund, warum ich aufgehört habe, ist
weil ich es einfach nicht ertragen konnte

278
00:13:27,907 --> 00:13:29,408
Zusammenarbeit mit Pace.

279
00:13:29,408 --> 00:13:30,776
Also habe ich den Film verlassen,

280
00:13:30,776 --> 00:13:34,213
und die Presse
hat mich als Monster bezeichnet.

281
00:13:34,213 --> 00:13:36,348
Weißt du, das bin ich nicht
Ich werde sogar die Monster benennen,

282
00:13:36,348 --> 00:13:38,083
aber es gibt viele Monster
in dieser Branche

283
00:13:38,083 --> 00:13:40,753
und ich bin definitiv keiner
von ihnen.

284
00:13:41,053 --> 00:13:42,955
Zu diesem Zeitpunkt waren wir
drei Wochen hinter dem Zeitplan

285
00:13:42,955 --> 00:13:45,357
nach zwei Wochen Drehzeit.

286
00:13:45,357 --> 00:13:46,892
Du machst diese Rechnung.

287
00:13:46,892 --> 00:13:48,494
Ich wusste es von Anfang an
Produktionsbesprechung

288
00:13:48,494 --> 00:13:51,564
dass Pace und Demy es niemals tun würden
zusammenarbeiten können.

289
00:13:51,564 --> 00:13:54,233
Der Einzige, der es versteht
Dissident ist Pace.

290
00:13:54,633 --> 00:13:56,936
[Christopher] Das wirst du nie sein
in der Lage, Dissidenten zu verstehen

291
00:13:56,936 --> 00:13:58,971
ohne Verständnis
eine theatralische Technik

292
00:13:58,971 --> 00:14:00,773
Theater der Grausamkeit genannt.

293
00:14:01,106 --> 00:14:02,775
Das ist Dissident.

294
00:14:02,775 --> 00:14:04,610
Dissident ist Theater
der Grausamkeit.

295
00:14:04,610 --> 00:14:08,013
Die prinzipielle Einbildung
des Theaters der Grausamkeit

296
00:14:08,013 --> 00:14:10,883
war zu schaffen
Theaterstücke

297
00:14:10,883 --> 00:14:12,284
Das war so schockierend,

298
00:14:12,284 --> 00:14:15,821
Das war so erschütternd,
grotesk, äh, und kraftvoll

299
00:14:15,821 --> 00:14:19,124
dass das Publikum es nicht tat
Gelegenheit zum Nachdenken haben.

300
00:14:19,124 --> 00:14:22,194
Sie hatten nichts zu tun
aber leben, aber existieren,

301
00:14:22,194 --> 00:14:24,163
sondern zum Erleben
was sie sahen.

302
00:14:24,163 --> 00:14:26,632
Ich sagte Demy,
Genau wie ich Mocker gesagt habe,

303
00:14:26,632 --> 00:14:28,300
Genau wie ich Mankiewicz gesagt habe,

304
00:14:28,300 --> 00:14:30,169
dass niemand das schießen könnte
Film, aber ich.

305
00:14:30,169 --> 00:14:32,872
Und doch findet Demy sich selbst

306
00:14:32,872 --> 00:14:34,907
gefangen zwischen der Skylla
und Charybdis,

307
00:14:34,907 --> 00:14:38,277
die krachenden Felsen
meiner Schöpfung

308
00:14:38,277 --> 00:14:41,814
und das Seeungeheuer
zu versuchen, es zu interpretieren,

309
00:14:41,814 --> 00:14:45,751
er merkt, dass er ertrinkt
und er beginnt einen Streit mit mir.

310
00:14:46,218 --> 00:14:48,988
Er wollte einen Grund
das Set zu verlassen.

311
00:14:50,656 --> 00:14:52,758
Und ich habe es ihm gegeben.

312
00:14:53,158 --> 00:14:55,861
Als Demy also vor ihm aufgab
verließ das Set,

313
00:14:55,861 --> 00:14:59,164
er zog mich beiseite
und er hat mir ein Versprechen abgenommen

314
00:14:59,164 --> 00:15:03,168
dass ich weiterrollen würde
die Kamera zwischen den Aufnahmen.

315
00:15:03,469 --> 00:15:04,770
Also habe ich es getan.

316
00:15:04,770 --> 00:15:06,305
Wir begannen zusammenzuarbeiten.

317
00:15:06,305 --> 00:15:08,173
Du hast eins gesagt, du hast gesagt:
„Ich sorge dafür, dass es gut aussieht“, okay?

318
00:15:08,173 --> 00:15:09,375
Aber das sieht nicht gut aus.

319
00:15:09,375 --> 00:15:10,943
Du lässt mich es nicht schaffen
sehen gut aus.

320
00:15:10,943 --> 00:15:12,544
Ich lasse dich nicht?
Wie könnte ich dich aufhalten?

321
00:15:12,544 --> 00:15:13,545
Sie wählen die Objektive.

322
00:15:13,545 --> 00:15:15,814
Natürlich werde ich wählen
die Linsen.

323
00:15:15,814 --> 00:15:17,850
Das ist mein verdammter Film.
Es ist mein Job.

324
00:15:17,850 --> 00:15:19,351
- Es ist jedoch meine Linse.
- Nein, nein, nein.

325
00:15:19,351 --> 00:15:21,887
Ich habe das Gefühl, dass du wirklich Probleme hast
mit Objektpermanenz, okay?

326
00:15:21,887 --> 00:15:23,522
Es ist nicht Ihr Objektiv.

327
00:15:23,522 --> 00:15:27,326
Was Demy nicht wusste
als er Ivan darum bat

328
00:15:27,326 --> 00:15:30,696
war, dass dieses Filmmaterial würde
führen zu Christopher Pace

329
00:15:30,696 --> 00:15:34,166
ein Mordverdächtiger sein
und würde bald dabei sein

330
00:15:34,166 --> 00:15:37,102
einer der größten
Mordermittlungen

331
00:15:37,102 --> 00:15:38,904
in der Geschichte Hollywoods.

332
00:15:38,904 --> 00:15:41,140
Aber fangen wir an
mit Pace, der übernimmt

333
00:15:41,140 --> 00:15:43,776
als Regisseur
des Dissidenten.

334
00:15:43,776 --> 00:15:44,910
Du bist hier, oder?

335
00:15:44,910 --> 00:15:46,845
So und dann boom,
so.

336
00:15:46,845 --> 00:15:48,113
- Hast du mich gesehen?
- Ja.

337
00:15:48,113 --> 00:15:50,482
Aber es ist ein Antrag! Es kommt!

338
00:15:50,482 --> 00:15:51,483
Au!

339
00:15:51,483 --> 00:15:54,420
Ich erinnere mich noch an den Tag
dass Pace übernahm.

340
00:15:54,853 --> 00:15:56,855
Es ist ein Tag, der leben wird
in Schande

341
00:15:56,855 --> 00:15:59,625
als der schlimmste Tag meines Lebens.

342
00:16:00,059 --> 00:16:01,694
Gib mir deine Hand.
Dieses hier, genau hier.

343
00:16:01,694 --> 00:16:02,561
- Alles klar, bereit?
- Ja.

344
00:16:02,561 --> 00:16:03,929
- Streck deinen Finger so raus.
- Ja.

345
00:16:03,929 --> 00:16:05,798
In Ordnung?
Jetzt möchte ich, dass du mich stupsst.

346
00:16:05,798 --> 00:16:06,899
Stups mich an. Aufleuchten. Stups mich an.

347
00:16:06,899 --> 00:16:08,567
- Ja, los geht's. Uh-huh.
- Mm-hmm.

348
00:16:08,567 --> 00:16:10,135
- Es wird schwierig, oder?
- Ja.

349
00:16:10,135 --> 00:16:11,670
- Warum stupsst du mich nicht verdammt noch mal an?
- [grunzt aggressiv]

350
00:16:11,670 --> 00:16:12,705
Richtig? Okay.

351
00:16:12,705 --> 00:16:15,474
Jetzt möchte ich, dass du mich darum bittest
das Gleiche.

352
00:16:15,474 --> 00:16:18,210
Ich möchte, dass du mich stupsst.
Ah, Scheißkerl!

353
00:16:18,210 --> 00:16:19,979
- Hör auf zu gewinnen, Dustin.
- Verdammt.

354
00:16:19,979 --> 00:16:21,480
Und verdammt noch mal, hör mir zu.

355
00:16:21,880 --> 00:16:23,749
Pace hat mein Leben zur Hölle gemacht.

356
00:16:23,749 --> 00:16:26,352
Ich erinnere mich, dass ich einen Anruf bekam
von Dustins Manager

357
00:16:26,352 --> 00:16:29,121
sagen, dass er es versucht hat
ihn mit einem Hubschrauber zu töten.

358
00:16:29,121 --> 00:16:37,429
[triumphale Musik]

359
00:16:37,730 --> 00:16:39,031
Persönlich dachte ich

360
00:16:39,031 --> 00:16:41,000
der Hubschrauber
hätte näher sein sollen,

361
00:16:41,000 --> 00:16:44,036
sondern die Filmindustrie
ist voller Fotzen.

362
00:16:44,503 --> 00:16:48,007
Pace ist einer der intelligentesten
Regisseure da draußen.

363
00:16:48,007 --> 00:16:51,010
Er weiß alles
über alles im Film.

364
00:16:51,010 --> 00:16:52,411
Er hat seine Hausaufgaben gemacht.

365
00:16:52,411 --> 00:16:55,180
Er ist ein Zeitgenosse
von Tarantino auf diese Weise.

366
00:16:55,180 --> 00:16:57,082
Er ist jünger,
aber er ist genauso schlau,

367
00:16:57,082 --> 00:16:59,218
und er hat wirklich eine
wirklich tiefe Wahrnehmung.

368
00:16:59,218 --> 00:17:01,620
Er nutzte den neorealistischen Aspekt

369
00:17:01,620 --> 00:17:07,459
um das Kino neu zu erfinden
von sich selbst.

370
00:17:07,459 --> 00:17:10,195
Und hier ist etwas, das Pace
sagte mir einmal:

371
00:17:10,195 --> 00:17:11,563
was ich interessant finde.

372
00:17:11,563 --> 00:17:13,632
Es gibt ein Zitat von Chaplin:
berühmtes Zitat.

373
00:17:13,632 --> 00:17:18,303
Das Leben aus der Nähe betrachtet
ist eine Tragödie,

374
00:17:18,303 --> 00:17:21,673
und auf lange Sicht,
Es ist eine, äh, eine Komödie.

375
00:17:21,673 --> 00:17:24,343
Pace sagte zu mir:
„Chaplin hat es falsch verstanden.

376
00:17:24,343 --> 00:17:26,111
„In Nahaufnahme ist es eine Komödie.

377
00:17:26,111 --> 00:17:29,214
Auf lange Sicht,
Dann ist es eine Tragödie.

378
00:17:29,214 --> 00:17:30,916
Das Ding
dass die Leute es nicht merken

379
00:17:30,916 --> 00:17:32,418
ist, dass sie gerecht sind
Dame spielen.

380
00:17:32,418 --> 00:17:35,287
Tempo spielt
vierdimensionales Schach.

381
00:17:35,287 --> 00:17:36,855
[Christopher] Okay, Zeus,
Ich brauche dich

382
00:17:36,855 --> 00:17:39,058
im Gespräch mit dem Wind.

383
00:17:39,058 --> 00:17:41,126
Ich möchte, dass du darüber nachdenkst, äh,

384
00:17:41,126 --> 00:17:43,362
es ist wie
Mein Abendessen mit Andre.

385
00:17:43,362 --> 00:17:46,098
Gib mir Wallace Shawn!

386
00:17:46,098 --> 00:17:48,333
Das ist wunderschön!
Schöne Arbeit.

387
00:17:48,333 --> 00:17:50,969
Okay, Audrey,
Ich möchte, dass du es weißt

388
00:17:50,969 --> 00:17:52,638
dass der Hubschrauberpilot

389
00:17:52,638 --> 00:17:56,442
hat ein besseres Verständnis
menschlicher Emotionen als Sie.

390
00:17:56,442 --> 00:17:58,710
Du bist ein Titan der Banalität!

391
00:17:58,710 --> 00:18:01,814
Hey, weißt du was, Ivan?
Ivan, ich weiß nicht...

392
00:18:01,814 --> 00:18:04,049
Filmen Sie einfach etwas.
Es interessiert mich nicht einmal mehr.

393
00:18:04,049 --> 00:18:05,584
Schießen Sie einfach darauf.

394
00:18:05,884 --> 00:18:10,155
Jeder Regisseur hat seine Taktik,
ihre, ihre Methode.

395
00:18:10,155 --> 00:18:13,392
Und Pace sagt
er ist ein Meisner-Typ,

396
00:18:13,392 --> 00:18:14,593
und er ist wirklich methodisch,

397
00:18:14,593 --> 00:18:17,663
und er existiert gern
in der, der Situation.

398
00:18:17,663 --> 00:18:21,500
Aber wirklich, seine Taktik
sind Mein Kampf sehr ähnlich,

399
00:18:21,500 --> 00:18:22,901
Sie wissen schon, wie Hitler.

400
00:18:22,901 --> 00:18:25,971
Er ist sozusagen der Sohn Hitlers,
Ich bin mir ziemlich sicher.

401
00:18:25,971 --> 00:18:29,641
Wir bekommen diese
Ständige Vergleiche

402
00:18:29,641 --> 00:18:35,447
zum Vierten Reich,
zu den Nazis, zu Hitler.

403
00:18:35,447 --> 00:18:38,283
Ähm, wenn diese Vergleiche
werden gemacht,

404
00:18:38,283 --> 00:18:39,751
Es geht um Methodik, oder?

405
00:18:39,751 --> 00:18:41,653
Denn das vorherrschende
Mythologie

406
00:18:41,653 --> 00:18:45,457
um die Faschisten herum ist,
Ja, sie waren schrecklich,

407
00:18:45,457 --> 00:18:48,060
Ja, das waren Rohlinge,
Ja, sie waren Völkermord,

408
00:18:48,060 --> 00:18:51,363
aber die Züge fuhren pünktlich,
aber sie haben die Dinge erledigt.

409
00:18:51,363 --> 00:18:54,733
Also verstehe ich diesen Vergleich,
Ich gehe davon aus,

410
00:18:54,733 --> 00:18:57,302
weil die Idee
ist, dass ich brutal bin,

411
00:18:57,302 --> 00:18:58,637
aber ich erledige Dinge.

412
00:18:58,637 --> 00:19:03,242
Nun, ich erledige Dinge
nicht aus Grausamkeit,

413
00:19:03,242 --> 00:19:07,913
nicht, weil ich dazu bereit bin
Menschen auszulöschen

414
00:19:07,913 --> 00:19:10,249
um zu erreichen
Meine Ziele, nein, nein, nein.

415
00:19:10,249 --> 00:19:13,952
Es ist eine ewige Bewegung.
Es ist Oppenheim.

416
00:19:13,952 --> 00:19:15,487
Ich bin zum Tod geworden.

417
00:19:15,754 --> 00:19:18,257
Denn einmal etwas
hat, äh, begonnen,

418
00:19:18,257 --> 00:19:20,325
einmal, einmal der Ball
rollt,

419
00:19:20,325 --> 00:19:22,961
es muss reichen
sein Fazit.

420
00:19:23,328 --> 00:19:25,664
Und so arbeite ich.

421
00:19:25,664 --> 00:19:29,535
Sobald ich angefangen habe,
Äh, ich lasse mich nicht aufhalten.

422
00:19:29,968 --> 00:19:32,070
Hier geht es nicht um dich.
Weißt du, was mit dir los ist?

423
00:19:32,070 --> 00:19:33,939
Dieser Moment, diese Szene, okay?

424
00:19:33,939 --> 00:19:35,240
Deshalb möchte ich, dass Sie sich darauf konzentrieren.

425
00:19:35,240 --> 00:19:36,909
Es ist mir scheißegal
alles andere drumherum.

426
00:19:36,909 --> 00:19:38,110
Nein, nein, nein. Das.

427
00:19:38,110 --> 00:19:39,344
Du weißt, warum ich es gesagt habe
die Handschuhe an?

428
00:19:39,344 --> 00:19:40,512
- Nein.
- Damit ich dir wehtun kann

429
00:19:40,512 --> 00:19:42,214
ohne Spuren zu hinterlassen
auf meiner Haut.

430
00:19:42,581 --> 00:19:44,983
Pace war es egal
was die Szene war.

431
00:19:44,983 --> 00:19:47,953
Ich meine, verdammt, er wäre zu Fuß gegangen
anlässlich der Geburt Christi

432
00:19:47,953 --> 00:19:49,288
und gab Maria Anweisungen

433
00:19:49,288 --> 00:19:51,924
wie sie es besser machen könnte
und mit mehr Bedeutung.

434
00:19:51,924 --> 00:19:53,292
Weißt du was, Dustin?

435
00:19:53,292 --> 00:19:55,360
Ich habe auf den Monitor geschaut
und es scheint mir

436
00:19:55,360 --> 00:19:57,229
dass du anfängst
schwitzen.

437
00:19:57,229 --> 00:19:59,398
Kommt Ihnen das richtig vor?

438
00:19:59,665 --> 00:20:01,333
Ich habe ein Problem
mit dem Schweiß.

439
00:20:01,333 --> 00:20:02,534
Du musst damit aufhören.

440
00:20:02,534 --> 00:20:04,336
Ich meine, für uns,
Ein Schnitt war nie ein Schnitt.

441
00:20:04,336 --> 00:20:06,672
Wir haben einfach die Kamera laufen lassen
die ganze Zeit

442
00:20:06,672 --> 00:20:08,140
weil wir es bekommen haben
ein paar tolle Sachen,

443
00:20:08,140 --> 00:20:09,841
weil Pace
war überzeugende Menschen

444
00:20:09,841 --> 00:20:12,778
Dinge zu tun, die sie vielleicht nicht tun würden
wollte ich machen.

445
00:20:13,111 --> 00:20:17,449
Ja, Pace hatte eine Art zu nehmen
alles und jedes

446
00:20:17,449 --> 00:20:18,784
das hat dir Freude bereitet

447
00:20:18,784 --> 00:20:20,786
und es einfach ertränken
in der Dunkelheit.

448
00:20:20,786 --> 00:20:22,421
- Weinst du?
- Nein, ich weine nicht--

449
00:20:22,421 --> 00:20:25,090
Nein, nein, nein. Nein, nein.
Es gibt kein Weinen.

450
00:20:25,090 --> 00:20:26,625
Beim Filmemachen gibt es kein Weinen!

451
00:20:26,625 --> 00:20:28,560
NEIN! Im Film gibt es kein Weinen!

452
00:20:28,560 --> 00:20:31,463
Im Film wird geweint!
Im Film, niemals im Film.

453
00:20:32,531 --> 00:20:35,601
Was ich meinen Schauspielern sage

454
00:20:37,402 --> 00:20:39,171
ist zwischen uns.

455
00:20:39,171 --> 00:20:42,074
Es hat keinen Einfluss auf irgendetwas

456
00:20:42,507 --> 00:20:45,377
aber was du siehst
in diesem Rahmen.

457
00:20:45,844 --> 00:20:47,646
Es gibt viel Spannung
zwischen euch.

458
00:20:47,646 --> 00:20:49,014
[lautes Hubschraubergezwitscher]

459
00:20:49,014 --> 00:20:51,450
Normalerweise wäre das in Ordnung.
In diesem Abschnitt nicht gut.

460
00:20:51,450 --> 00:20:53,518
Okay? Ich brauche also deine Freilassung
die Spannung.

461
00:20:53,518 --> 00:20:54,886
Am Ende der nächsten Einstellung,

462
00:20:54,886 --> 00:20:57,990
Ich will nur euch beide
einfach nur Sex haben, okay?

463
00:20:57,990 --> 00:20:59,391
Und wir werden es filmen,

464
00:20:59,391 --> 00:21:01,460
aber seien Sie bereit aufzuhören
und beginnen

465
00:21:01,460 --> 00:21:04,296
weil ich Anpassungen vornehmen werde
speziell für Sie.

466
00:21:04,296 --> 00:21:06,298
Hey, pass auf, okay?

467
00:21:06,298 --> 00:21:08,433
Tempo ist eins
der geheimnisvollsten Menschen

468
00:21:08,433 --> 00:21:09,601
Ich habe jemals nachgeforscht.

469
00:21:09,601 --> 00:21:12,170
Er ist eine Waise ohne Familie,

470
00:21:12,170 --> 00:21:15,407
keine Freunde,
und keine erkennbare Vergangenheit.

471
00:21:15,407 --> 00:21:19,444
Tatsächlich die einzige Person
Wir konnten ein Interview finden

472
00:21:19,444 --> 00:21:22,180
der ihn kannte
bevor er berühmt wurde

473
00:21:22,180 --> 00:21:23,715
war sein Mitbewohner am College.

474
00:21:24,883 --> 00:21:26,318
Mein Name ist Randall Birch.

475
00:21:26,318 --> 00:21:27,719
Ich bin ein mit dem Tony Award ausgezeichneter Schauspieler.

476
00:21:27,719 --> 00:21:30,355
Das heißt, ich trete auf
auf der Bühne.

477
00:21:30,622 --> 00:21:33,558
Und Christopher Pace
war mein Mitbewohner am College.

478
00:21:33,558 --> 00:21:36,395
Ich würde es beschreiben
lebt mit Christopher Pace zusammen

479
00:21:36,395 --> 00:21:41,199
als, als NEBEL:
Angst, Verpflichtung, Schuld.

480
00:21:41,199 --> 00:21:44,169
Er war meisterhaft
jemanden zu kriegen

481
00:21:44,169 --> 00:21:45,671
Außer mir selbst würde ich sagen,

482
00:21:45,671 --> 00:21:49,841
genau das zu tun, was er wollte,
egal wie verdorben.

483
00:21:49,841 --> 00:21:52,577
Sie waren wie Sektenmitglieder,
und er war ein Sektenführer.

484
00:21:52,577 --> 00:21:56,682
Als ich das erste Video sah
Gepostet in den sozialen Medien von Ava,

485
00:21:56,682 --> 00:22:00,485
Ich rief sofort das LAPD an,
und ich sagte ihnen,

486
00:22:00,485 --> 00:22:02,888
Christopher Pace ist der Richtige
das hat diesen Mord begangen.

487
00:22:02,888 --> 00:22:05,657
Es wurde genau so gefilmt, wie es war
Christopher würde filmen

488
00:22:05,657 --> 00:22:07,559
alles, was passiert ist
in unserem Haus.

489
00:22:07,559 --> 00:22:10,362
Ich finde es faszinierend
das wir hatten

490
00:22:10,362 --> 00:22:12,698
berühmte Serienmörder
im Laufe der Zeit,

491
00:22:12,698 --> 00:22:16,501
und doch hat sonst niemand gefilmt
die Tat.

492
00:22:17,536 --> 00:22:22,741
Ich denke, die Idee
dass Christopher Pace das getan hat

493
00:22:23,108 --> 00:22:25,110
macht für mich sehr viel Sinn.

494
00:22:25,110 --> 00:22:26,278
Das kann ich dir sagen.

495
00:22:26,278 --> 00:22:29,348
Pace ist definitiv ein Mörder.

496
00:22:29,781 --> 00:22:31,550
Ich weiß es einfach nicht
wenn er der Mörder ist.

497
00:22:31,550 --> 00:22:34,152
Ich werde dich erstechen
in der verdammten Kehle, Tedd.

498
00:22:34,152 --> 00:22:35,387
- Ich werde es tun. Okay?
- Mach es.

499
00:22:35,387 --> 00:22:36,555
Du wirst nie wieder arbeiten. Mach es.

500
00:22:36,555 --> 00:22:38,123
Ich muss nicht arbeiten.
Ich könnte im Gefängnis arbeiten.

501
00:22:38,123 --> 00:22:39,324
Ich würde ein Gefängnisstück aufführen

502
00:22:39,324 --> 00:22:40,659
das würde einen verdammten Oscar gewinnen,
Alles klar?

503
00:22:40,659 --> 00:22:42,260
Und ich würde ficken
alle Insassen.

504
00:22:42,260 --> 00:22:44,496
Ist er verrückt?

505
00:22:44,496 --> 00:22:45,931
Daran besteht kein Zweifel.

506
00:22:45,931 --> 00:22:49,935
Aber wenn du ein Genie bist,
Die Leute müssen dich tolerieren.

507
00:22:50,235 --> 00:22:52,270
Und genau das ist Pace.

508
00:22:52,270 --> 00:22:53,839
Er ist ein Genie.

509
00:22:54,106 --> 00:22:57,476
Ich bin alles für alle Menschen.

510
00:22:58,510 --> 00:23:00,512
Ich bin Mutter.

511
00:23:00,512 --> 00:23:02,414
Ich bin Vater.

512
00:23:02,748 --> 00:23:07,586
Ich bin ein Mörder, ich bin ein Heiliger,
Ich bin der Teufel, ich bin der Retter.

513
00:23:07,986 --> 00:23:12,724
Ich bin Idi Amin
und ich bin auch Gandhi.

514
00:23:12,724 --> 00:23:15,026
- Wissen Sie, was das ist?
- Das ist Film.

515
00:23:15,026 --> 00:23:16,161
Ja, das ist der Film

516
00:23:16,161 --> 00:23:17,796
davon wirklich eng
Profilfoto, das ich von dir gemacht habe.

517
00:23:17,796 --> 00:23:19,431
Ich habe es einfach herausgerissen
der verdammten Kamera.

518
00:23:19,431 --> 00:23:20,832
- Weißt du, warum ich das getan habe?
- NEIN.

519
00:23:20,832 --> 00:23:23,335
Weil ich es verdammt noch mal nicht benutzen kann.

520
00:23:23,335 --> 00:23:25,737
Ich kann nichts von dieser Scheiße gebrauchen,
Dustin.

521
00:23:25,737 --> 00:23:27,973
Weil Pace nicht gestartet ist
als Regisseur,

522
00:23:27,973 --> 00:23:30,108
er hatte keine Wahl
die Besetzung.

523
00:23:30,108 --> 00:23:34,012
Aber die eine Person, die er bekommen hat
war Ava Bergman.

524
00:23:35,680 --> 00:23:37,649
Ich habe keine Angst vor dem Sterben.

525
00:23:37,649 --> 00:23:39,518
Ich habe es bereits getan.

526
00:23:42,521 --> 00:23:44,990
Ava war Paces Muse.

527
00:23:44,990 --> 00:23:48,160
Der ganze Film, das Ganze
Das Konzept des Films war ihr.

528
00:23:48,160 --> 00:23:52,697
Ich möchte nicht sagen, dass ich geschrieben habe
die Rolle für sie

529
00:23:52,697 --> 00:23:56,001
weil ich keine Rollen schreibe
für Schauspieler.

530
00:23:56,001 --> 00:23:59,604
Ich bin, ich werde heimgesucht
durch einen Charakter.

531
00:23:59,604 --> 00:24:02,507
Sie leben in meinem, meinem Gehirn.

532
00:24:02,507 --> 00:24:04,109
Äh, sie zerstören mein Leben.

533
00:24:04,109 --> 00:24:09,047
Und dann, um Selbstmord zu verhindern,
Ich schreibe sie auf ein Papier.

534
00:24:09,047 --> 00:24:13,251
Und als ich fertig war
mit dieser, mit dieser Frau,

535
00:24:13,251 --> 00:24:14,453
Äh, sie war Ava.

536
00:24:14,453 --> 00:24:15,754
Sprechen Sie mit mir. Was brauchen Sie?

537
00:24:15,754 --> 00:24:18,190
Äh, ich bin mir einfach nicht sicher, ob ich...

538
00:24:18,190 --> 00:24:20,258
- Was?
- Okay. Ähm--

539
00:24:20,258 --> 00:24:21,426
Du bist dir nicht sicher, was?

540
00:24:21,426 --> 00:24:24,863
Das verstehe ich wirklich, äh,
der Charakter an diesem Punkt.

541
00:24:24,863 --> 00:24:27,365
Du bist der Charakter.
Was gibt es zu verstehen?

542
00:24:27,365 --> 00:24:28,900
Sie war seine Scharlachrote Kaiserin.

543
00:24:28,900 --> 00:24:33,772
Sie war seine Marlene Dietrich
an Josef von Sternberg.

544
00:24:33,772 --> 00:24:36,341
Wenn von Sternberg
hatte Dietrich verloren,

545
00:24:36,341 --> 00:24:38,076
das wäre gewesen
ein großes Loch

546
00:24:38,076 --> 00:24:39,244
in der Geschichte des Kinos

547
00:24:39,244 --> 00:24:42,581
äh, und ein paar Bilder, die es gab
erstaunlich und schockierend.

548
00:24:42,581 --> 00:24:46,651
Ich denke, es war ein echter Schlag,
ähm, zu Pace

549
00:24:46,651 --> 00:24:47,886
Äh, als das passierte.

550
00:24:47,886 --> 00:24:51,423
Und ich denke, dass es ihn verändert hat

551
00:24:51,423 --> 00:24:54,092
zum Dissidenten
zu seinem eigenen Film,

552
00:24:54,092 --> 00:24:55,260
Das war Dissident.

553
00:24:55,260 --> 00:24:56,962
Hören Sie auf, den Film zu rippen
Raus aus der verdammten Kamera!

554
00:24:56,962 --> 00:24:58,663
Was wirst du verwenden?
dafür, Tedd?

555
00:24:58,663 --> 00:24:59,865
Hör auf, den verdammten Film zu zerreißen!

556
00:24:59,865 --> 00:25:01,700
Was willst du von mir?
Was hat das damit zu tun, Tedd?

557
00:25:01,700 --> 00:25:03,068
Schauen Sie sich zumindest die Tageszeitungen an,
Wichser!

558
00:25:03,068 --> 00:25:04,936
Ich muss die Tageszeitungen nicht sehen!
Ich mache alle Szenen, Tedd!

559
00:25:04,936 --> 00:25:07,772
[Melvin] Die Leute denken, Pace
Probleme begannen mit Barbera,

560
00:25:07,772 --> 00:25:09,441
aber Tatsache ist

561
00:25:09,441 --> 00:25:11,977
Es war nicht alles Sonnenschein
und Regenbögen auch mit Ava.

562
00:25:11,977 --> 00:25:15,146
Pace war auf der Jagd
der Perfektion.

563
00:25:15,146 --> 00:25:18,450
Und nach dem, was ich gesehen habe,
Ava konnte es ihm nicht geben.

564
00:25:18,450 --> 00:25:19,885
- Ich denke, wir können einen Drilldown durchführen...
- Okay.

565
00:25:19,885 --> 00:25:21,353
...und fangen Sie an zu tun
etwas Interessantes.

566
00:25:21,353 --> 00:25:24,556
Ich brauche, ich brauche, ich brauche jemanden,
Ich brauche jemanden, der buchstäblich

567
00:25:24,556 --> 00:25:25,891
Rufen Sie zum Beispiel meinen Therapeuten an

568
00:25:25,891 --> 00:25:27,659
weil sie das weiß
wenn ich gestresst bin,

569
00:25:27,659 --> 00:25:29,027
so, ich brauche, so,
eine Atemübung...

570
00:25:29,027 --> 00:25:31,396
Ich denke, Sie müssen handeln
wenn du gestresst bist.

571
00:25:31,396 --> 00:25:32,797
Ich denke, du musst es loslassen.

572
00:25:32,797 --> 00:25:33,965
Nein, ich glaube nicht, dass ich das tun sollte.

573
00:25:33,965 --> 00:25:35,467
Das ist wunderschön,
Aber du musst es rauslassen.

574
00:25:35,467 --> 00:25:39,838
Nach meinen Recherchen, Pace nie
hatte ein Problem mit ihrer Schauspielerei.

575
00:25:39,838 --> 00:25:42,274
Er hatte ein Problem
mit ihrem Freund,

576
00:25:42,274 --> 00:25:44,142
ein Mann, den viele Leute sagen

577
00:25:44,142 --> 00:25:46,478
ist der größte Schauspieler
aller Zeiten.

578
00:25:46,478 --> 00:25:49,614
Unser nächster Verdächtiger,
Lawrence Hughes.

579
00:25:50,715 --> 00:25:53,652
Willkommen zur Bildershow!

580
00:25:53,652 --> 00:25:56,054
[Spulen summen]

581
00:25:56,054 --> 00:25:59,324
Lawrence ist ein einzigartiger Verdächtiger
aus drei Gründen.

582
00:25:59,324 --> 00:26:03,061
Erstens war er es nicht
im Film Dissident.

583
00:26:03,061 --> 00:26:05,664
Zweitens war ich nicht in der Lage
um ihn zu interviewen

584
00:26:05,664 --> 00:26:08,900
während er beim FBI war
oder für diesen Dokumentarfilm.

585
00:26:09,200 --> 00:26:12,203
Und schließlich,
am Tag vor Avas Ermordung,

586
00:26:12,203 --> 00:26:15,941
er ist verschwunden
und wurde seitdem nicht mehr gesehen.

587
00:26:16,608 --> 00:26:18,310
Um Lawrence zu verstehen,

588
00:26:18,310 --> 00:26:21,580
Fangen wir damit an
seine Beziehung zu Pace.

589
00:26:22,180 --> 00:26:24,382
Nur so lässt es sich beschreiben
Lawrence und Pace

590
00:26:24,382 --> 00:26:26,217
ist die gleiche Art von Beziehung

591
00:26:26,217 --> 00:26:28,553
das hatte Werner Herzog
mit Klaus Kinski.

592
00:26:28,553 --> 00:26:31,156
Herzog und Kinski waren jeweils dabei
ständig die Kehlen anderer.

593
00:26:31,156 --> 00:26:33,792
Sie kämpften ständig.
Sie richteten ihre Waffen aufeinander.

594
00:26:33,792 --> 00:26:35,327
Sie drohten
sich gegenseitig umbringen,

595
00:26:35,327 --> 00:26:36,828
Walk-Off-Filme usw.

596
00:26:36,828 --> 00:26:42,000
Aber sie haben fünf Filme gemacht
zwischen 1972 und 1987 zusammen.

597
00:26:42,000 --> 00:26:44,269
Und es waren gute, gute Filme.

598
00:26:44,269 --> 00:26:46,805
Lawrence und Pace
machte „Der letzte große Schauspieler“,

599
00:26:46,805 --> 00:26:48,573
was manche Leute in Betracht ziehen

600
00:26:48,573 --> 00:26:51,543
der größte Film zu sein
jemals gemacht.

601
00:26:51,843 --> 00:26:54,913
Und oft verglichen
an Citizen Kane.

602
00:26:54,913 --> 00:26:58,149
Aber die Wahrheit ist,
ohne Lawrences Starpower,

603
00:26:58,149 --> 00:27:00,151
das hätte es nicht gegeben
ein Film.

604
00:27:00,151 --> 00:27:03,888
Und ohne diesen Film,
es würde kein Tempo geben.

605
00:27:04,289 --> 00:27:07,092
Die Realität ist, dass dieser Film das nicht tun würde
wurden ohne ihn gemacht.

606
00:27:07,092 --> 00:27:08,727
Ich war niemand.

607
00:27:08,727 --> 00:27:11,296
Und er ist ein enormes Risiko eingegangen
indem Sie sich anmelden.

608
00:27:11,596 --> 00:27:14,132
Und das trotz allem
passierte zwischen uns seitdem,

609
00:27:14,132 --> 00:27:16,301
Ich werde immer dankbar sein
ihm dafür.

610
00:27:16,301 --> 00:27:19,771
[Ivan] Als Lawrence anheuerte
„Der letzte große Schauspieler“ zu machen,

611
00:27:19,771 --> 00:27:21,139
Ich war schockiert.

612
00:27:21,139 --> 00:27:26,144
Ähm, er hatte keinen Film gemacht
So klein seit langem.

613
00:27:26,144 --> 00:27:28,480
Lawrence ist großartig
in jedem Film, den er macht.

614
00:27:28,480 --> 00:27:32,851
Aber in diesem Fall hat er geliefert
die Leistung Ihres Lebens.

615
00:27:33,151 --> 00:27:36,888
Als ich ein Kind war, wissen Sie,
Ich hatte dieses kleine Etagenbett.

616
00:27:36,888 --> 00:27:40,392
Und mein, äh, mein Bruder
würde unter mir schlafen.

617
00:27:42,193 --> 00:27:44,262
Also stieg ich eines Nachts hinunter.
Ich konnte nicht schlafen.

618
00:27:44,262 --> 00:27:45,897
Ich habe nachgedacht
über gruselige Dinge, weißt du?

619
00:27:45,897 --> 00:27:51,202
Und, äh, da ist da noch dieses kleine
Skulptur einer Klapperschlange.

620
00:27:51,202 --> 00:27:53,772
Es war das Lieblingsgericht meines Vaters,
Lieblingsskulptur.

621
00:27:53,772 --> 00:27:56,441
Er hat es in Arizona bekommen.
Ich weiß nicht.

622
00:27:56,908 --> 00:27:58,777
Ich wollte es sehen.
Ich wollte damit spielen.

623
00:27:58,777 --> 00:28:01,312
Also schnappte ich es mir
und ich habe es mir angeschaut.

624
00:28:01,312 --> 00:28:04,649
Und plötzlich,
es ist mir aus den Händen gerutscht

625
00:28:04,649 --> 00:28:07,152
und einfach zerbrochen
in eine Million Stücke.

626
00:28:09,421 --> 00:28:11,322
Plötzlich war mein...

627
00:28:11,623 --> 00:28:13,291
Mein Vater reißt die Tür auf

628
00:28:13,291 --> 00:28:16,728
und er macht sein Gesicht
einfach so.

629
00:28:16,728 --> 00:28:18,797
Und seine Hände wurden so groß!

630
00:28:18,797 --> 00:28:21,900
Und dann fing er an zu jammern
auf mich und meinen Bruder!

631
00:28:21,900 --> 00:28:24,469
Einfach schlagen
Die lebendige Pisse aus uns!

632
00:28:24,469 --> 00:28:26,971
Und die meines Bruders
Nur in der Ecke des Bettes,

633
00:28:26,971 --> 00:28:30,942
„Ah! Papa! Nein, nein, nein, nein, nein,
Nein, nein, nein, nein, nein!

634
00:28:32,010 --> 00:28:33,945
Nein!"

635
00:28:34,379 --> 00:28:37,382
Und dann hält mein Vater einfach die Klappe
die Tür und er geht!

636
00:28:38,717 --> 00:28:40,985
Und da ist mein Bruder Luke,

637
00:28:40,985 --> 00:28:45,323
und er ist in der Ecke,
und er fragt nur: „Warum?

638
00:28:45,323 --> 00:28:47,492
„Warum sollte er das tun?

639
00:28:47,492 --> 00:28:50,195
„Warum sollte er reinkommen?
mitten in der Nacht

640
00:28:50,195 --> 00:28:52,831
und einfach die Scheiße schlagen
aus uns raus?"

641
00:28:52,831 --> 00:28:55,567
Und ich wusste warum,
weil ich herumgevögelt habe,

642
00:28:55,567 --> 00:28:57,268
aber er wusste es nie.

643
00:28:59,738 --> 00:29:01,706
Ich habe es ihm nie gesagt.

644
00:29:02,006 --> 00:29:04,743
[schweres Atmen]
Auch heute noch

645
00:29:04,743 --> 00:29:06,244
Ich habe es ihm nie gesagt.

646
00:29:09,114 --> 00:29:10,882
Manche Leute sagen
Das ist die großartigste Szene

647
00:29:10,882 --> 00:29:12,350
in der Filmgeschichte.

648
00:29:12,350 --> 00:29:14,085
Ihre Worte, nicht meine.

649
00:29:14,552 --> 00:29:17,622
Ich habe das Größte geschrieben
Szene der Filmgeschichte.

650
00:29:17,622 --> 00:29:19,257
Aber das ist es nicht.

651
00:29:20,492 --> 00:29:21,793
Nach „Der letzte große Schauspieler“

652
00:29:21,793 --> 00:29:24,028
dachten alle
dass Lawrence und Pace

653
00:29:24,028 --> 00:29:27,398
waren, wissen Sie, die nächsten
Scorsese und De Niro.

654
00:29:27,398 --> 00:29:29,567
Sie haben den Film gemacht
für 1 Million Dollar

655
00:29:29,567 --> 00:29:33,037
und es brachte 120 Millionen Dollar ein.

656
00:29:33,037 --> 00:29:36,274
Trotz des Erfolgs des Films
beide Männer fluchten

657
00:29:36,274 --> 00:29:38,676
dass sie es niemals tun würden
wieder zusammenarbeiten.

658
00:29:38,676 --> 00:29:41,946
Tatsächlich niemand, der das getan hat
habe jemals mit Lawrence gearbeitet

659
00:29:41,946 --> 00:29:44,249
werde mit ihm zusammenarbeiten
ein zweites Mal.

660
00:29:44,249 --> 00:29:46,751
Und das ist es nicht
weil die Leute ihn hassen.

661
00:29:46,751 --> 00:29:49,220
Das liegt daran, dass sie Angst haben
von ihm.

662
00:29:49,220 --> 00:29:52,357
Lawrences Talent
ist sein größter Feind.

663
00:29:52,357 --> 00:29:53,725
[schluchzt]

664
00:29:53,992 --> 00:29:56,194
Ich meine, über was irgendjemand sonst
weiß von ihm,

665
00:29:56,194 --> 00:29:59,898
er ist wahrscheinlich der talentierteste
Schauspieler, den es je gab.

666
00:29:59,898 --> 00:30:02,033
Die Hingabe dieses Kerls
zu seinem Handwerk

667
00:30:02,033 --> 00:30:04,435
und zur Kunst
ist unübertroffen.

668
00:30:04,435 --> 00:30:06,471
Lawrence ist engagiert
zur Leistung.

669
00:30:06,471 --> 00:30:08,740
Mann, wenn da einer ist
Ich habe immer aufgeschaut,

670
00:30:08,740 --> 00:30:10,074
Er ist es.

671
00:30:10,074 --> 00:30:13,378
Ich habe Lawrence entdeckt
als er neun Jahre alt war.

672
00:30:13,378 --> 00:30:15,613
Manchmal wünsche ich mir
Das habe ich wirklich nicht getan

673
00:30:15,613 --> 00:30:18,750
weil er nie eine Chance hatte
ein normales Leben führen.

674
00:30:18,750 --> 00:30:20,451
Und ich fühle mich schuldig
deswegen.

675
00:30:20,451 --> 00:30:23,621
Ja, ich glaube, das hatte er
unrealistische Erwartungen

676
00:30:23,621 --> 00:30:25,423
legte ihn schon in jungen Jahren an.

677
00:30:25,423 --> 00:30:28,226
Und obwohl er sie erfüllt hat
mit Talent,

678
00:30:28,226 --> 00:30:31,563
in seinem eigenen Körper,
er fühlte sich nie wie er selbst.

679
00:30:32,063 --> 00:30:34,265
[Christopher] Warum ist Lawrence
ein großartiger Schauspieler?

680
00:30:34,265 --> 00:30:37,035
Äh, ist es
weil er viele Auszeichnungen gewinnt?

681
00:30:37,035 --> 00:30:39,437
Liegt es daran
er verpflichtet sich

682
00:30:39,437 --> 00:30:42,040
zu den Rollen zum Nachteil
von sich selbst

683
00:30:42,040 --> 00:30:44,809
und an alle um ihn herum?
Nein, nein, nein, nein.

684
00:30:44,809 --> 00:30:46,711
Das Schwierigste
für jeden Schauspieler

685
00:30:46,711 --> 00:30:48,246
ist, sich selbst zu verlieren,

686
00:30:48,246 --> 00:30:51,182
ihre eigene Menschlichkeit aufzugeben
anstelle der Charaktere.

687
00:30:51,182 --> 00:30:55,019
Lawrence ist großartig, weil er
hat kein Selbst zu verlieren.

688
00:30:55,019 --> 00:30:57,488
Lawrence ist kein Mensch.

689
00:30:57,488 --> 00:30:58,790
Er ist eine leere Hülle.

690
00:30:58,790 --> 00:31:00,758
Unabhängig davon, was Sie sehen
auf dem Bildschirm,

691
00:31:00,758 --> 00:31:03,261
er ist einfach nicht da.

692
00:31:03,261 --> 00:31:07,232
Deshalb ist er dazu in der Lage
alles, sobald die Kamera läuft.

693
00:31:07,232 --> 00:31:11,369
In der Sekunde, in der du Cut nennst,
Der Mann ist eine Katastrophe.

694
00:31:11,369 --> 00:31:14,005
[Thomas] Hast du welche?
Idee, wer der Mörder sein könnte?

695
00:31:14,005 --> 00:31:19,177
Oh. Wenn ich einen Mann auswählen müsste,

696
00:31:19,177 --> 00:31:21,246
Ich glaube, es ist Lawrence.

697
00:31:21,246 --> 00:31:23,448
Lawrence ist einer
von diesen Jungs, die,

698
00:31:23,448 --> 00:31:25,016
Ich weiß es nicht
wie sie sie nennen,

699
00:31:25,016 --> 00:31:27,785
aber er würde in eine Rolle schlüpfen
und er würde in dieser Rolle bleiben

700
00:31:27,785 --> 00:31:29,187
durch den ganzen Film.

701
00:31:29,187 --> 00:31:30,989
Ich meine, ob er es war
in unserem Auto

702
00:31:30,989 --> 00:31:32,790
oder einen Hamburger bestellen
bei McDonald's,

703
00:31:32,790 --> 00:31:34,158
er würde in dieser Rolle bleiben.

704
00:31:34,158 --> 00:31:36,928
Ich meine, es ist ein bisschen seltsam
wenn er das tut.

705
00:31:36,928 --> 00:31:38,663
Also, wissen Sie,
wenn er nach Hause geht

706
00:31:38,663 --> 00:31:41,399
nachdem er Neil Armstrong gespielt hatte,
Ich glaube, er denkt

707
00:31:41,399 --> 00:31:43,301
er ist zu Hause,
auf dem Mond laufen.

708
00:31:43,301 --> 00:31:46,905
Und wenn er nach Hause geht
als verrückter Mörder,

709
00:31:48,039 --> 00:31:50,008
er könnte ein verrückter Mörder sein.

710
00:31:50,975 --> 00:31:52,644
[Harry] Arbeiten mit
Lawrence Hughes

711
00:31:52,644 --> 00:31:55,046
über Gerechtigkeitsexplosion
war einer der meisten

712
00:31:55,046 --> 00:31:57,916
lohnende Erlebnisse
meiner gesamten Karriere.

713
00:31:57,916 --> 00:31:59,550
Ich sage den Leuten oft,

714
00:31:59,550 --> 00:32:02,921
Lawrence ist, ist wie
ein wilder Mustang.

715
00:32:03,221 --> 00:32:05,056
Das Gute daran ist eines

716
00:32:05,056 --> 00:32:08,159
der schönsten Sehenswürdigkeiten
Du wirst es jemals sehen.

717
00:32:08,159 --> 00:32:11,863
Die schlechte Seite,
Du versuchst ihn zu reiten,

718
00:32:12,130 --> 00:32:13,364
Du wirst abgewiesen
vom Sattel

719
00:32:13,364 --> 00:32:15,199
und er wird dich zu Tode trampeln.

720
00:32:15,199 --> 00:32:17,936
Niemand widmet sich
mehr als Lawrence.

721
00:32:18,202 --> 00:32:20,571
Zur Gerechtigkeitsexplosion,
er fing an, die Fassung zu verlieren.

722
00:32:20,571 --> 00:32:22,340
Wir bekamen Anrufe
von der Besetzung und Crew

723
00:32:22,340 --> 00:32:25,910
Er sagte, er hätte jemandem Angst gemacht
oder jeden Tag jemanden zum Weinen gebracht.

724
00:32:25,910 --> 00:32:28,546
Das ist meiner Meinung nach der Grund
Die Leute glauben, dass Lawrence

725
00:32:28,546 --> 00:32:29,914
ist der Hollywood-Killer.

726
00:32:29,914 --> 00:32:33,885
Ich meine, das war er
in über 30 Filmen

727
00:32:33,885 --> 00:32:36,154
wo er hatte tun müssen
ernsthafte Stunts.

728
00:32:36,154 --> 00:32:38,022
Ich meine, er hat einen Hintergrund
im Ringen,

729
00:32:38,022 --> 00:32:40,325
Boxen, Ju-Jitsu, Drahtseiltraining.

730
00:32:40,325 --> 00:32:44,429
Es ist wirklich beeindruckend,
seine körperlichen Fähigkeiten.

731
00:32:44,429 --> 00:32:45,596
Und...

732
00:32:47,565 --> 00:32:50,435
das hätte er sein können
der Einzige, der dazu fähig war

733
00:32:50,435 --> 00:32:53,104
zu begehen
einige dieser Verbrechen.

734
00:32:53,104 --> 00:32:55,273
[Samuel] Das hat er auf jeden Fall
was es braucht.

735
00:32:55,273 --> 00:32:57,875
Enge, innige Beziehung.

736
00:32:57,875 --> 00:33:00,945
Äh, verschwunden
nach dem Mord.

737
00:33:01,179 --> 00:33:04,282
Spielt viel
von aus den Fugen geratenen Charakteren.

738
00:33:04,682 --> 00:33:06,884
Noch nie bekannt
brechender Charakter,

739
00:33:06,884 --> 00:33:08,619
auch wenn der Film
ist schon lange vorbei.

740
00:33:08,619 --> 00:33:11,322
Er lebt also
Tag für Tag gespaltene Persönlichkeit.

741
00:33:11,322 --> 00:33:13,558
Und in gewisser Weise
Das bewundere ich wirklich.

742
00:33:13,558 --> 00:33:15,626
[Thomas] Abgesehen davon
seine Verbindung zu Pace,

743
00:33:15,626 --> 00:33:19,297
Auch Lawrence war verbunden
auf eine andere Art Dissident zu sein,

744
00:33:19,297 --> 00:33:22,066
durch seine Beziehung
mit Ava.

745
00:33:22,467 --> 00:33:25,236
Ava und Lawrence waren zusammen
drei Jahre lang hin und her.

746
00:33:25,236 --> 00:33:27,205
Aber während der Produktion
des Dissidenten,

747
00:33:27,205 --> 00:33:29,474
Ava hat die Sache mit ihm beendet
für immer.

748
00:33:29,474 --> 00:33:33,378
Und das schickte Lawrence
in eine Abwärtsspirale geraten.

749
00:33:33,678 --> 00:33:37,048
Trotz einer einstweiligen Verfügung
Lawrence tauchte immer wieder auf

750
00:33:37,048 --> 00:33:38,349
wo auch immer sie war,

751
00:33:38,349 --> 00:33:41,185
und sogar aufgetaucht
am Set von Dissident.

752
00:33:41,185 --> 00:33:42,387
- Hallo.
- Hallo, wie geht es dir?

753
00:33:42,387 --> 00:33:44,288
- Hey... Dustin.
- Lawrence. Freut mich, Sie kennenzulernen.

754
00:33:44,288 --> 00:33:46,024
- Wie geht es dir?
- Verdammt gut.

755
00:33:46,024 --> 00:33:47,558
- Hallo. Hallo, wie geht es dir?
- Hallo.

756
00:33:47,558 --> 00:33:49,627
Nein, nein, lass uns
Versuchen Sie es noch einmal, okay?

757
00:33:49,627 --> 00:33:53,097
Offensichtlich ging das nicht
Passt gut zu Pace.

758
00:33:53,097 --> 00:33:54,332
- [Christopher] Larry Hughes?
- Hey.

759
00:33:54,332 --> 00:33:56,200
Mein alter verdammter Freund.
Wie geht's?

760
00:33:56,200 --> 00:33:57,635
- Hey--
- Verdammt, komm auf mein Set!

761
00:33:57,635 --> 00:33:59,871
Du kommst auf mein verdammtes Set!
Ja?

762
00:33:59,871 --> 00:34:02,940
[Thomas] Danach Lawrence
wurde vom Set verbannt,

763
00:34:02,940 --> 00:34:05,309
was ihn noch verrückter machte.

764
00:34:05,710 --> 00:34:09,313
Ich und mein Vater bettelten beide
Lawrence soll nicht mehr auftauchen,

765
00:34:09,313 --> 00:34:12,183
aber er ist einfach ausgerastet.

766
00:34:12,550 --> 00:34:14,652
Er würde alles tun, um es zu versuchen
und sieh sie.

767
00:34:14,652 --> 00:34:16,687
Jeder muss an Ort und Stelle bleiben.
Larry ist hier.

768
00:34:16,687 --> 00:34:17,989
Er wird draußen verrückt,

769
00:34:17,989 --> 00:34:19,323
und ich habe Ava eingesperrt
im Trailer.

770
00:34:19,323 --> 00:34:20,525
Also müssen wir nur irgendwie,

771
00:34:20,525 --> 00:34:23,995
Sie wissen schon, Schutz vor Ort
bis, ähm, er fertig ist

772
00:34:23,995 --> 00:34:25,463
mit was auch immer
er geht weiter.

773
00:34:25,463 --> 00:34:28,099
[Ivan] Er rief mich ständig an
und versuche es herauszufinden

774
00:34:28,099 --> 00:34:29,867
als Ava eine Pause machte

775
00:34:29,867 --> 00:34:33,104
und als sie ausstieg
zum Mittagessen oder so.

776
00:34:33,104 --> 00:34:35,139
Ich musste aufhören zu antworten
seine Anrufe

777
00:34:35,139 --> 00:34:37,442
Weil er einfach...
verdammt verrückt.

778
00:34:37,442 --> 00:34:40,978
Und die Produktion hatte Sicherheit
Wachen am Rand.

779
00:34:40,978 --> 00:34:43,281
Er konnte nicht annähernd herankommen.

780
00:34:43,281 --> 00:34:45,216
- Es wurde verrückt.
- Er ist besessen.

781
00:34:45,216 --> 00:34:46,651
- Nein.
- Es ist nicht gesund.

782
00:34:46,651 --> 00:34:49,253
- Es ist absolut bizarr.
- Das ist verrückt. Weißt du was?

783
00:34:49,253 --> 00:34:51,756
Ich werde meine Augen offen halten
denn das ist verrückt,

784
00:34:51,756 --> 00:34:54,025
und ich möchte, dass du dich wohl fühlst
jederzeit an diesem Set.

785
00:34:54,025 --> 00:34:55,393
- Danke schön. Danke schön.
- Ich meine es ernst.

786
00:34:55,393 --> 00:34:57,095
Wir kennen uns schon lange
zu lange.

787
00:34:57,095 --> 00:34:58,496
Danke schön. Du bist süß.

788
00:34:58,496 --> 00:35:00,565
Aber wenn du, ähm, findest du mich,
wie in einem Bottich mit Öl

789
00:35:00,565 --> 00:35:02,300
oder sozusagen zerstückelt
im Tal,

790
00:35:02,300 --> 00:35:05,736
einfach nur, wissen Sie,
wahrscheinlich er.

791
00:35:05,736 --> 00:35:07,171
[Effy] Ava war darüber hinweg.

792
00:35:07,171 --> 00:35:08,873
Sie wollte nicht reden
zu Lawrence mehr,

793
00:35:08,873 --> 00:35:10,408
und das wusste er.

794
00:35:10,408 --> 00:35:13,111
Ich meine, ich erinnere mich an sie
Sag mir das,

795
00:35:13,111 --> 00:35:15,346
ähm, sie hatte schreckliche Angst vor ihm.

796
00:35:15,346 --> 00:35:17,315
Aber er rief weiter an.

797
00:35:17,315 --> 00:35:18,716
Bitte beruhigen Sie sich
und hör mir zu!

798
00:35:18,716 --> 00:35:20,218
- [Lawrence] Ich höre zu!
- Bitte.

799
00:35:20,218 --> 00:35:21,452
[Lawrence] Du brauchst
eine Wahl treffen.

800
00:35:21,452 --> 00:35:23,354
Entweder liegt es an mir oder am Film.

801
00:35:23,354 --> 00:35:25,356
Nein, ich werde immer wählen
der Film!

802
00:35:25,356 --> 00:35:27,592
[Lawrence] Du wirst es bereuen!
Markiere meine Worte!

803
00:35:27,592 --> 00:35:29,894
- Du wirst es bereuen!
- Baby--

804
00:35:29,894 --> 00:35:31,796
Okay, okay, okay, okay.
Und was machen wir jetzt?

805
00:35:31,796 --> 00:35:34,398
Wir gehen zum Ding und blockieren es
die Nummer, oder?

806
00:35:34,398 --> 00:35:36,434
Gib mir den Finger. Los geht's.

807
00:35:36,434 --> 00:35:37,869
Das haben wir getroffen. Los geht's.

808
00:35:37,869 --> 00:35:40,471
- Und wo haben wir jetzt Block?
- Sie müssen nach unten scrollen.

809
00:35:40,471 --> 00:35:42,473
Wir scrollen nach unten. Okay, okay.

810
00:35:42,473 --> 00:35:44,142
Und jetzt haben wir ihn blockiert.
Schau dir das an.

811
00:35:44,142 --> 00:35:45,443
[Ava] [weint]

812
00:35:45,443 --> 00:35:46,911
Und jetzt haben wir es nicht
sich jemals wieder darüber Sorgen zu machen.

813
00:35:46,911 --> 00:35:48,913
Diese Anrufe waren beängstigend.

814
00:35:48,913 --> 00:35:50,515
Ich meine, er würde uns alle anrufen

815
00:35:50,515 --> 00:35:54,318
und schreie einfach immer und immer wieder
Bitte Ava, den Hörer abzunehmen.

816
00:35:54,318 --> 00:35:55,486
Und das sage ich dir.

817
00:35:55,486 --> 00:35:57,522
Jeder Anruf war schlimmer
als der letzte.

818
00:35:57,522 --> 00:35:59,524
[Lawrence] Ich gehe
diesen Film zu zerstören,

819
00:35:59,524 --> 00:36:01,659
und ich werde dich zerstören!
Okay?

820
00:36:01,659 --> 00:36:05,329
Und wenn ich, wenn Ava nicht eingeschaltet ist
Ein verdammtes Flugzeug in 30 Minuten,

821
00:36:05,329 --> 00:36:06,631
Ich werde zu diesem Set kommen

822
00:36:06,631 --> 00:36:09,066
und ziehe sie weg
an ihren verdammten Haaren!

823
00:36:09,066 --> 00:36:12,470
Dafür gibt es mehrere Gründe
Dieser Clip ist so wichtig.

824
00:36:12,470 --> 00:36:17,008
Einer davon ist, dass Lawrence sagt:
„Ich werde diesen Film zerstören“

825
00:36:17,008 --> 00:36:20,811
Das ist eine Theorie darüber, warum
Er hat die anderen Mädchen ermordet.

826
00:36:20,811 --> 00:36:24,282
Der zweite Grund ist, weil
Dies war der letzte Anruf

827
00:36:24,282 --> 00:36:26,851
jemals gemacht
von Lawrences Telefon

828
00:36:26,851 --> 00:36:30,154
und das letzte Mal
irgendjemand hat von ihm gehört.

829
00:36:30,421 --> 00:36:34,192
Ava Bergman wurde ermordet
am folgenden Tag.

830
00:36:34,458 --> 00:36:37,828
[gedämpftes Schreien]

831
00:36:37,828 --> 00:36:42,934
Hilfe-- [erstickt] Hilf mir!

832
00:36:42,934 --> 00:36:43,968
[grunzt]

833
00:36:43,968 --> 00:36:47,438
Helfen! [schreit] Nein! Bitte!

834
00:36:47,438 --> 00:36:50,541
Bitte! Hilf mir! NEIN!

835
00:36:50,541 --> 00:36:56,347
[erstickt] [keucht]
[anhaltendes Ausatmen]

836
00:36:56,347 --> 00:37:03,321
[unheimliche Musik]

837
00:37:08,693 --> 00:37:10,828
[Demy] Das ist das Problem
heutzutage.

838
00:37:12,530 --> 00:37:15,433
Wir wollen alles zeigen
und grausig sein.

839
00:37:16,734 --> 00:37:17,868
Detail.

840
00:37:19,270 --> 00:37:22,006
Die Idee, dass dieser, dieser Mistkerl

841
00:37:22,006 --> 00:37:26,410
hielt ein Telefon in der Hand
während er versucht...

842
00:37:30,815 --> 00:37:32,383
Hm.

843
00:37:32,650 --> 00:37:34,485
Das ist die Welt, in der wir leben.

844
00:37:35,486 --> 00:37:37,655
Es ist wirklich verdammt dunkel.

845
00:37:38,055 --> 00:37:41,259
[Thomas] Die Initiale
Untersuchung durch das LAPD

846
00:37:41,259 --> 00:37:43,661
aufgedeckt Nr
physische Beweise.

847
00:37:43,661 --> 00:37:47,298
Aber nichts davon war wichtig,
weil alle überzeugt waren

848
00:37:47,298 --> 00:37:48,899
es war Lawrence Hughes.

849
00:37:48,899 --> 00:37:51,569
Und sogar mit
eine internationale Suche,

850
00:37:51,569 --> 00:37:53,404
niemand konnte ihn finden.

851
00:37:53,404 --> 00:37:56,407
Sein Aufenthaltsort bleibt unbekannt.

852
00:37:56,674 --> 00:37:59,744
Trotz dieser Tragödie
Schießen für Dissident

853
00:37:59,744 --> 00:38:03,147
24 Stunden später wieder aufgenommen
mit einer neuen Schauspielerin.

854
00:38:03,147 --> 00:38:06,350
Nach dem Verlust einer Hauptdarstellerin
auf so schreckliche Weise,

855
00:38:06,350 --> 00:38:09,320
Die meisten Hersteller würden kürzen
ihre Verluste

856
00:38:09,320 --> 00:38:11,289
und schalte den Film aus.

857
00:38:11,289 --> 00:38:13,524
Tedd ist nicht wie die meisten Produzenten.

858
00:38:13,524 --> 00:38:15,893
Jetzt treffen wir uns
unser dritter Verdächtiger,

859
00:38:15,893 --> 00:38:18,129
Tedd Mankiewicz.

860
00:38:18,562 --> 00:38:20,931
Wie Jesus Christus,
Kann ich hier einen Fluffer bekommen?

861
00:38:20,931 --> 00:38:23,534
Ich spritze überall hin.
Es ist eigentlich nicht einmal kalt.

862
00:38:23,534 --> 00:38:26,270
Ich muss einfach warten
auf meinen Nüssen.

863
00:38:26,270 --> 00:38:27,905
Habe verdammt viel Sabber bekommen
kommt aus meinem Mund.

864
00:38:27,905 --> 00:38:31,309
Ich habe Ballschweiß bekommen.
Es kommt mir vor, als hätte ich 10 Pfund abgenommen.

865
00:38:31,309 --> 00:38:32,743
Du bist wie,
„Hast du Barb gefickt?“

866
00:38:32,743 --> 00:38:34,945
Und ich gehe,
„Oh, ich habe sie zu Tode gefickt,

867
00:38:34,945 --> 00:38:36,847
aber ich habe sie nicht getötet.

868
00:38:37,148 --> 00:38:39,784
[Thomas] Fangen wir zunächst einmal an
indem wir verstehen, wer Tedd ist.

869
00:38:39,784 --> 00:38:41,352
Er ist nicht nur einer der Größten

870
00:38:41,352 --> 00:38:43,187
mächtige Leute in Hollywood,

871
00:38:43,187 --> 00:38:46,524
er vertrat alle drei
die Frauen, die ermordet wurden.

872
00:38:46,524 --> 00:38:49,960
Derjenige, der überlebt hat,
zwei der Verdächtigen,

873
00:38:49,960 --> 00:38:54,598
war selbst ein Verdächtiger,
und hatte eine Affäre

874
00:38:54,598 --> 00:38:57,702
damals mit Barbera Ball
von ihrem Tod,

875
00:38:57,702 --> 00:39:01,505
etwas, das seine Frau
war sehr verärgert darüber.

876
00:39:01,505 --> 00:39:03,607
Alle Wege führen zurück nach Tedd,
okay?

877
00:39:03,607 --> 00:39:06,744
Er brachte John zum Produzieren.
Er brachte Lawrence zur Schauspielerei.

878
00:39:06,744 --> 00:39:10,514
Produzent von Paces erstem Film.
Hat Melvin zum Filmstar gemacht.

879
00:39:10,514 --> 00:39:12,016
Habe einen Liebhaber mit Dustin geteilt.

880
00:39:12,016 --> 00:39:15,319
Und er hat mehr gedankt als Gott
bei den Oscars.

881
00:39:15,653 --> 00:39:17,922
Ich habe eine Schwäche für Tedd.

882
00:39:18,255 --> 00:39:20,124
Er ist der beste Manager
aller Zeiten.

883
00:39:20,124 --> 00:39:22,059
Aber ich verstehe das, Tedd
hat sich einige Feinde gemacht

884
00:39:22,059 --> 00:39:23,094
in diesem Geschäft.

885
00:39:23,094 --> 00:39:24,628
Viele Leute hassen ihn,

886
00:39:24,628 --> 00:39:27,898
und Pace könnte an der Spitze sein
dieser Liste.

887
00:39:27,898 --> 00:39:33,537
Der Teufel hat nie überzeugt
die Welt, dass er nicht existierte.

888
00:39:33,537 --> 00:39:36,006
Nein. Der Teufel existiert.

889
00:39:36,006 --> 00:39:38,142
Tedd Mankiewicz existiert.

890
00:39:38,142 --> 00:39:39,777
Der Mann ist echt.

891
00:39:39,777 --> 00:39:43,280
Und er ist da draußen,
Und ihr lehnt euch alle zurück und geht,

892
00:39:43,280 --> 00:39:45,349
„Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.“

893
00:39:45,349 --> 00:39:48,152
Ist das Böse real?
Ist die Dunkelheit real?“

894
00:39:48,152 --> 00:39:50,654
Schau in den verdammten Spiegel.

895
00:39:52,490 --> 00:39:54,658
Ich weiß, dass viele Leute
rede Scheiße über Tedd

896
00:39:54,658 --> 00:39:56,193
- Mm-hmm.
- Das verstehe ich vollkommen.

897
00:39:56,193 --> 00:40:01,899
Aber für mich ist es so, ich weiß
dass er wirklich für mich töten würde.

898
00:40:01,899 --> 00:40:04,168
Ich habe noch nie jemanden getötet
für einen Kunden.

899
00:40:04,168 --> 00:40:07,905
Aber ich würde es tun, und das ist der Grund
Sie haben verdammt noch mal bei mir unterschrieben.

900
00:40:08,305 --> 00:40:10,040
Während meiner Ermittlungen
in Tedd,

901
00:40:10,040 --> 00:40:15,312
Ich fand, dass er es normalerweise tun würde
Machen Sie einen Setbesuch in seinen Filmen.

902
00:40:15,646 --> 00:40:20,284
Bei „Dissident“ besuchte er das Set
viermal pro Woche.

903
00:40:20,284 --> 00:40:21,819
Oh, oh, meine Damen und Herren,

904
00:40:21,819 --> 00:40:23,687
Können wir eine Runde bekommen?
Gibt es hier Applaus?

905
00:40:23,687 --> 00:40:24,889
Verstehst du, was passiert?

906
00:40:24,889 --> 00:40:26,757
Ja, der Antichrist
ist zurückgekehrt.

907
00:40:26,757 --> 00:40:28,325
In Ordnung?
Das bedeutet also, dass wir uns freuen.

908
00:40:28,325 --> 00:40:29,860
Was machen Produzenten?

909
00:40:29,860 --> 00:40:33,397
Sie sollen
die Elemente zusammenzufügen

910
00:40:33,397 --> 00:40:35,499
Das führt dich
um den Film zu machen.

911
00:40:36,567 --> 00:40:38,302
Warum sollte ihnen das einen Anspruch darauf geben?

912
00:40:38,302 --> 00:40:40,738
am Set sein
sobald es begonnen hat?

913
00:40:42,072 --> 00:40:44,341
Ihre Aufgabe ist der Prolog.

914
00:40:44,341 --> 00:40:45,910
Sie sind die Präambel.

915
00:40:45,910 --> 00:40:49,447
Sie sind der griechische Chor
bevor das Stück beginnt.

916
00:40:49,447 --> 00:40:52,716
Sobald die Geschichte beginnt, verpiss dich.

917
00:40:53,951 --> 00:40:57,188
Der Moment Tedd Mankiewicz
kommt am Set an,

918
00:40:58,189 --> 00:41:00,391
ganze Energieverschiebungen.

919
00:41:00,391 --> 00:41:02,827
[Tedd] Der glücklichste Tag von
Dein Leben ist, als du mich getroffen hast.

920
00:41:02,827 --> 00:41:04,028
[Christopher] Was bist du?
darüber reden?

921
00:41:04,028 --> 00:41:05,596
[Tedd] Jeder sagt
Du bist jetzt scheiße,

922
00:41:05,596 --> 00:41:07,331
und dieser Film wird es nie sein

923
00:41:07,331 --> 00:41:08,632
so gut wie
Der letzte große Schauspieler.

924
00:41:08,632 --> 00:41:09,733
[Christopher] Dieser Film
wird es nie sein

925
00:41:09,733 --> 00:41:11,202
so gut wie
Der letzte große Schauspieler?

926
00:41:11,202 --> 00:41:12,436
[Tedd] Ja, absolut.

927
00:41:12,436 --> 00:41:13,704
[Christopher] Du denkst vielleicht
Das liegt daran, dass du stehst

928
00:41:13,704 --> 00:41:14,905
in der Mitte
von meinem verdammten Schuss?

929
00:41:14,905 --> 00:41:16,240
[Martin] Und wenn das so ist
war nicht schlimm genug,

930
00:41:16,240 --> 00:41:18,342
Der Wichser würde reinkommen
und es dir zeigen

931
00:41:18,342 --> 00:41:20,044
wie man seine Szene macht.

932
00:41:22,146 --> 00:41:23,914
So spannt man eine Waffe.

933
00:41:23,914 --> 00:41:26,183
Es gibt zwei Dinge, die Sie brauchen
tun können

934
00:41:26,183 --> 00:41:27,485
ein Filmstar sein.

935
00:41:27,485 --> 00:41:28,953
Küss das Mädchen...

936
00:41:30,488 --> 00:41:32,122
und eine Waffe abfeuern.

937
00:41:32,122 --> 00:41:35,259
- Und das kannst du auch nicht.
- Denken Sie einfach nicht zu viel darüber nach.

938
00:41:35,259 --> 00:41:37,528
Schauspielern ist so verdammt einfach.

939
00:41:37,528 --> 00:41:38,829
Meistens diese Leute

940
00:41:38,829 --> 00:41:41,165
Ich bin einfach so beschäftigt
in ihren eigenen Köpfen.

941
00:41:41,165 --> 00:41:42,299
Sie sind faul.

942
00:41:42,299 --> 00:41:45,102
Die meisten von ihnen haben kein Talent
zunächst einmal.

943
00:41:45,102 --> 00:41:47,171
Also tauche ich auf
und ich zeige ihnen, was sie tun sollen.

944
00:41:47,171 --> 00:41:50,474
Ich weiß nicht, warum so viele Leute
sei davon beleidigt.

945
00:41:50,474 --> 00:41:52,209
Glaubst du, Reese Witherspoon?
blinkt?

946
00:41:52,209 --> 00:41:53,077
Nein.

947
00:41:53,077 --> 00:41:54,712
Glaubst du?
Nicole Kidman blinzelt?

948
00:41:54,712 --> 00:41:56,914
- Nein.
- Warum solltest du dann blinzeln?

949
00:41:57,481 --> 00:41:58,749
Ich weiß nicht.

950
00:41:58,749 --> 00:42:00,417
Gib mir mehr Meryl Streep.

951
00:42:00,417 --> 00:42:01,852
Okay. [schweres Atmen]

952
00:42:01,852 --> 00:42:04,088
Schauen Sie in die Kamera
und nicht blinzeln.

953
00:42:05,789 --> 00:42:07,191
Tedd war wie eine Dampfwalze.

954
00:42:07,191 --> 00:42:09,960
Er war da reingekommen
und alle einschüchtern.

955
00:42:10,661 --> 00:42:16,333
[grunzt]
[stöhnt schmerzhaft]

956
00:42:16,333 --> 00:42:19,803
[Smitty] Ja, hin und wieder,
Ich würde zu Ivan gehen und sagen:

957
00:42:19,803 --> 00:42:22,039
„Du bist sicher, dass du mich willst
um diese Kamera am Laufen zu halten?“

958
00:42:22,039 --> 00:42:24,542
Ich meine,
einige der Umstände

959
00:42:24,542 --> 00:42:26,577
waren etwas lückenhaft.

960
00:42:26,877 --> 00:42:28,913
Tedd Mankiewicz
war ein verdammtes Tier.

961
00:42:28,913 --> 00:42:30,681
Wusste er, was er tat?
Sicher.

962
00:42:30,681 --> 00:42:32,583
Ja, okay.
War er sehr gut in seinem Job?

963
00:42:32,583 --> 00:42:36,120
Auch ja.
Der Mann war ein verdammtes Tier.

964
00:42:36,120 --> 00:42:38,989
Um zu verstehen, warum Tedd
ist ein Verdächtiger,

965
00:42:38,989 --> 00:42:41,725
wir müssen reden
über Barbera Ball,

966
00:42:41,725 --> 00:42:43,661
das zweite Mordopfer,

967
00:42:43,661 --> 00:42:46,363
und wie sie endete
im Dissident.

968
00:42:46,363 --> 00:42:50,534
Barbera machte sich einen Namen
als sie in Breathe gecastet wurde

969
00:42:50,534 --> 00:42:52,770
neben Lawrence Hughes.

970
00:42:52,770 --> 00:42:57,441
[klassische Jazzmusik spielt]

971
00:42:57,441 --> 00:42:59,043
[spricht Französisch]

972
00:43:00,144 --> 00:43:03,147
Ich glaube, ich bin zur Schule gegangen
mit diesem Kerl.

973
00:43:03,147 --> 00:43:06,617
[spricht Französisch]

974
00:43:10,321 --> 00:43:12,156
Soll ich auf ihn zugehen?

975
00:43:12,957 --> 00:43:14,158
Ja.

976
00:43:14,158 --> 00:43:16,060
Ihr Französisch ist es nicht
so gut mehr.

977
00:43:16,060 --> 00:43:20,064
- Ich denke, Sie brauchen etwas Übung.
- Gut genug.

978
00:43:20,064 --> 00:43:21,632
Was auch immer Sie sagen.

979
00:43:21,632 --> 00:43:23,133
Auf y va.

980
00:43:25,069 --> 00:43:27,871
Jede Schauspielerin auf der Welt
wollte diese Rolle.

981
00:43:28,238 --> 00:43:31,075
Aber mein Vater hat dafür gesorgt
dass Barbera es verstanden hat.

982
00:43:31,442 --> 00:43:35,346
Nach dem Erfolg von Breathe
Tedd besetzte Barbera in „Dissident“.

983
00:43:35,346 --> 00:43:37,915
ohne jemals mit Pace zu sprechen
darüber.

984
00:43:37,915 --> 00:43:39,516
Pace wird zitiert

985
00:43:39,516 --> 00:43:42,953
er hasste Barbera Ball
mehr als seine eigene Mutter,

986
00:43:42,953 --> 00:43:45,155
der ihn als Kind verlassen hat.

987
00:43:46,190 --> 00:43:48,125
[undeutlich]

988
00:43:48,125 --> 00:43:50,527
Barbera, ich suche
am Monitor?

989
00:43:50,527 --> 00:43:51,795
Ich kann es nicht, ich kann es nicht sagen.

990
00:43:51,795 --> 00:43:53,163
Es gibt vier Kameras
in dieser verdammten Szene.

991
00:43:53,163 --> 00:43:55,065
Einer von ihnen kann es wahrscheinlich sehen.
Ich kann es nicht sehen.

992
00:43:55,065 --> 00:43:56,867
Ich schaue nicht in die Kamera.
Ich beobachte dich.

993
00:43:56,867 --> 00:43:58,535
Ich beobachte Ihre Reaktion.
Weißt du, was ich sehe?

994
00:43:58,535 --> 00:43:59,903
- Was?
- Ich sehe Angst.

995
00:43:59,903 --> 00:44:00,938
Warum sehe ich Angst?

996
00:44:00,938 --> 00:44:02,406
Diese Waffe hat keine Kugeln
darin.

997
00:44:02,406 --> 00:44:03,674
Es ist nicht einmal eine echte Waffe.

998
00:44:03,674 --> 00:44:04,842
Ich meine, lass mich
Zeig dir etwas, Barbera.

999
00:44:04,842 --> 00:44:06,543
Siehst du das? In Ordnung?
Das ist meine verdammte Waffe.

1000
00:44:06,543 --> 00:44:09,780
Diese Scheiße ist geladen.
Habe ich Angst? NEIN!

1001
00:44:09,780 --> 00:44:13,484
[Thomas] Du wolltest Barbera
aus dem Film genommen.

1002
00:44:13,784 --> 00:44:14,918
- Warum?
- Absolut.

1003
00:44:14,918 --> 00:44:17,254
Äh, weil sie nicht sehr gut ist.

1004
00:44:17,254 --> 00:44:20,958
Also, äh, einmal wurde sie gezwungen
auf mich,

1005
00:44:20,958 --> 00:44:22,793
Ich habe getan, was jeder tut

1006
00:44:22,793 --> 00:44:25,095
wenn sie gesetzt werden
in einer kompromittierenden Situation

1007
00:44:25,095 --> 00:44:26,463
dass sie nicht gefragt haben
dabei sein.

1008
00:44:26,463 --> 00:44:29,500
Sie versuchen rauszukommen.
Und das habe ich getan.

1009
00:44:29,500 --> 00:44:31,835
- Wie sehr will sie das?
- Viel mehr als dieser Film.

1010
00:44:31,835 --> 00:44:33,370
Okay, warum ist sie dann hier?

1011
00:44:33,370 --> 00:44:36,340
Würden Sie es nicht lieber ausgeben?
auf den Film und nicht auf sie?

1012
00:44:36,340 --> 00:44:37,307
Denken Sie darüber nach.

1013
00:44:37,307 --> 00:44:38,709
Oh, das hattest du gar nicht gedacht
darüber.

1014
00:44:38,709 --> 00:44:40,310
Wir könnten jemanden kriegen
Wer war talentierter?

1015
00:44:40,310 --> 00:44:41,145
und weniger teuer.

1016
00:44:41,145 --> 00:44:42,713
Da ist niemand
talentierter.

1017
00:44:42,713 --> 00:44:44,081
Du denkst nicht, dass da jemand ist
talentierter?

1018
00:44:44,081 --> 00:44:45,549
- Nein, das tue ich nicht.
- Oh mein Gott.

1019
00:44:45,549 --> 00:44:47,718
Der Kurzsichtige... Jesus.

1020
00:44:47,718 --> 00:44:49,620
Dies ist ein normaler Vorgang.

1021
00:44:49,620 --> 00:44:51,789
Ich musste jeden Tag zum Set gehen

1022
00:44:51,789 --> 00:44:53,724
um sicherzustellen, dass Barbera blieb
im Film.

1023
00:44:53,724 --> 00:44:55,325
Deine weibliche Hauptrolle
ist außerhalb des Rahmens.

1024
00:44:55,325 --> 00:44:56,493
Ja, ich weiß, ich weiß.

1025
00:44:56,493 --> 00:44:58,062
So gehen wir vor
Ich mache jetzt den Film, okay?

1026
00:44:58,062 --> 00:44:59,630
[Effy] Mein Vater wird nachsehen
die Tageszeitungen.

1027
00:44:59,630 --> 00:45:00,964
Was denkst du?
wird er sagen?

1028
00:45:00,964 --> 00:45:02,933
Ich glaube, er wird jammern
und meckern wie ein Kind.

1029
00:45:02,933 --> 00:45:04,768
Du jammerst und meckerst
wie ein Kind

1030
00:45:04,768 --> 00:45:06,170
weil du es nicht kannst
Habe eine Zwei-Personen-Szene.

1031
00:45:06,170 --> 00:45:07,438
Barbera ist aus dem Film,
Effy.

1032
00:45:07,438 --> 00:45:08,639
So funktioniert das nicht.

1033
00:45:08,639 --> 00:45:12,609
[Melvin] Pace brauchte seinen Norden
Stern für diesen Charakter.

1034
00:45:12,609 --> 00:45:14,278
Und Barbera war es nicht.

1035
00:45:14,278 --> 00:45:17,815
Also war er entschlossen, es zu schaffen
Ihr Leben war die Hölle auf Erden.

1036
00:45:17,815 --> 00:45:19,316
Du bringst mich um.
Du bringst mich buchstäblich um.

1037
00:45:19,316 --> 00:45:20,851
- Ja. Ich werde dich töten.
- Oh ja.

1038
00:45:20,851 --> 00:45:22,319
Ich habe das Gefühl, dass du gehst
um mich zu töten.

1039
00:45:22,319 --> 00:45:23,220
Ich arbeite daran.

1040
00:45:23,220 --> 00:45:24,655
Jeden einzelnen verdammten Tag komme ich
einstellen,

1041
00:45:24,655 --> 00:45:26,123
Ich weiß nicht, was los ist
passieren.

1042
00:45:26,123 --> 00:45:28,726
[Dustin] Barbera lebte
in einem ständigen Zustand der Angst.

1043
00:45:28,726 --> 00:45:30,394
Aber nicht, weil man ermordet wurde.

1044
00:45:30,394 --> 00:45:33,630
Sie hatte mehr Angst
gefeuert zu werden, als zu sterben.

1045
00:45:33,630 --> 00:45:35,499
Sie würde es mir die ganze Zeit erzählen

1046
00:45:35,499 --> 00:45:37,234
wie sie dachte
Sie würde gefeuert werden.

1047
00:45:37,234 --> 00:45:40,037
Ich meine, ich glaube, sie hat das gesagt
für mich fast jeden Tag.

1048
00:45:40,037 --> 00:45:42,072
Und es kam zu einem bestimmten Punkt

1049
00:45:42,072 --> 00:45:43,874
wo ich dachte, dass es hingehen würde
auch passieren.

1050
00:45:43,874 --> 00:45:46,910
Ich denke, die Tatsache
Dass es ihr so schlecht geht

1051
00:45:46,910 --> 00:45:48,812
verstößt gegen die Bedingungen
des Vertrags.

1052
00:45:48,812 --> 00:45:50,380
Und ich denke, wir können es
werde sie los

1053
00:45:50,380 --> 00:45:52,816
ohne tatsächlich auszulösen
jede Art von Klage.

1054
00:45:52,816 --> 00:45:54,184
Sie ist der Star
des verdammten Films.

1055
00:45:54,184 --> 00:45:55,786
Wir haben geschossen
für drei Monate.

1056
00:45:55,786 --> 00:45:56,820
Aber nicht, wenn wir sie feuern.

1057
00:45:56,820 --> 00:45:58,188
Sie kommt nicht
aus dem Film.

1058
00:45:58,188 --> 00:46:00,190
Pace war nie ein Fan von Barbera.

1059
00:46:00,190 --> 00:46:03,894
Und er hat mich mehrmals gefragt
wenn wir sie ersetzen könnten.

1060
00:46:03,894 --> 00:46:05,529
Ich muss Barbera loswerden.

1061
00:46:05,529 --> 00:46:08,332
Dein Vater fragt mich
mit Stacheldraht formen.

1062
00:46:08,332 --> 00:46:10,901
Ich habe dich immer respektiert,
okay?

1063
00:46:10,901 --> 00:46:14,138
Ich habe es immer respektiert
Ihre künstlerische Vision.

1064
00:46:14,138 --> 00:46:17,174
Und ich brauche dich einfach
diesen loszulassen

1065
00:46:17,174 --> 00:46:21,078
weil mein Vater nie geht
um Barbera zu feuern.

1066
00:46:21,078 --> 00:46:22,279
- Das ist es.
- Okay, okay.

1067
00:46:22,279 --> 00:46:24,014
Denkst du, denkst du?
Dies ist das erste Mal

1068
00:46:24,014 --> 00:46:25,382
Mir wurde es gesagt
Ich kann etwas nicht tun

1069
00:46:25,382 --> 00:46:27,451
- oder muss ich etwas loslassen?
- Ich gebe Ihnen Bescheid.

1070
00:46:27,451 --> 00:46:29,186
Ich bin Drehbuchautor, okay?

1071
00:46:29,186 --> 00:46:32,122
Ich erschaffe Welten
und ich zerstöre sie verdammt noch mal.

1072
00:46:32,122 --> 00:46:34,191
Und wenn du mich dazu bringst
Zerstöre diese Welt,

1073
00:46:34,191 --> 00:46:36,093
Ich werde es tun. Verstehst du?

1074
00:46:36,093 --> 00:46:37,728
Dann gehst du nicht
um einen Film zu haben, Pace.

1075
00:46:37,728 --> 00:46:39,029
Es ist mir scheißegal
über den Film.

1076
00:46:39,029 --> 00:46:40,931
- Ich tue.
- Es ist mir egal, was Sie denken.

1077
00:46:40,931 --> 00:46:42,633
Es liegt mir am Herzen, Kunst zu machen.

1078
00:46:42,633 --> 00:46:46,303
Und wenn sie in diesem Film ist,
es existiert nicht mehr.

1079
00:46:46,303 --> 00:46:48,806
Es gibt keine Geschichte,
es gibt keine Schönheit,

1080
00:46:48,806 --> 00:46:50,007
es gibt keine Kunst.

1081
00:46:50,007 --> 00:46:51,742
Also kann ich genauso gut brennen
das verdammte Ding runter.

1082
00:46:51,742 --> 00:46:54,011
- Verstehst du?
- Dann machen Sie weiter.

1083
00:46:54,011 --> 00:46:55,412
- Brennen Sie das Ding nieder.
- Großartig.

1084
00:46:55,412 --> 00:46:57,447
Okay.
Denken Sie daran, dass Sie das gesagt haben!

1085
00:46:57,447 --> 00:46:59,583
Und dann komm nicht weinen
für mich, wenn es vorbei ist.

1086
00:46:59,583 --> 00:47:00,918
Erinnern.

1087
00:47:02,319 --> 00:47:04,721
[Effy] Pace bedrohte Barbera
die ganze Zeit.

1088
00:47:04,721 --> 00:47:08,091
Und als entschieden wurde, dass sie
blieb im Film,

1089
00:47:08,091 --> 00:47:09,860
er konnte damit nicht umgehen.

1090
00:47:09,860 --> 00:47:10,961
[Tedd] Hey, was ist los?

1091
00:47:10,961 --> 00:47:12,529
Ähm, ich sitze hier
mit Pace im Moment.

1092
00:47:12,529 --> 00:47:15,766
Er glaubt nichts, ähm
das sage ich gerade.

1093
00:47:15,766 --> 00:47:17,334
Macht es Ihnen also etwas aus, sich zu erfrischen?
sein Verstand

1094
00:47:17,334 --> 00:47:19,069
und es ihm sagen
Was hast du mir erzählt?

1095
00:47:19,069 --> 00:47:20,170
[Tedd] Hey, Pace.

1096
00:47:20,170 --> 00:47:21,638
Ich habe gerade aufgelegt
mit Mocker.

1097
00:47:21,638 --> 00:47:24,074
Und Barbera bleibt
in dem verdammten Film.

1098
00:47:24,074 --> 00:47:26,844
Also machen Sie, was Sie wollen
mit diesen Informationen.

1099
00:47:27,711 --> 00:47:30,047
Okay. Äh, Barbie.

1100
00:47:30,347 --> 00:47:32,549
- Äh, ich muss mich bei dir entschuldigen.
- Ja?

1101
00:47:32,549 --> 00:47:34,251
- Okay?
- Ist das aufrichtig?

1102
00:47:34,251 --> 00:47:37,187
Ja. Das war der einfache Weg
dass du diesen Film verlässt.

1103
00:47:37,187 --> 00:47:39,289
Und jetzt machen wir es auf die harte Tour.
In Ordnung?

1104
00:47:39,289 --> 00:47:42,125
- Viel Glück.
- Danke. Schätzen Sie es.

1105
00:47:42,125 --> 00:47:44,394
Ich habe Barbera immer geliebt.

1106
00:47:44,695 --> 00:47:46,864
Sie hatte es so schwer
am Set.

1107
00:47:46,864 --> 00:47:49,266
Sie hat es nicht verdient
wie sie behandelt wurde.

1108
00:47:49,266 --> 00:47:51,335
Ich weiß es nicht
wem man noch vertrauen kann.

1109
00:47:51,335 --> 00:47:54,605
Ich weiß nicht, wer meine Freunde sind.
Jeder ist verdammt gemein.

1110
00:47:55,606 --> 00:47:57,908
Nun, du weißt, dass du mich erwischt hast.

1111
00:47:57,908 --> 00:48:00,978
Ich habe Glück, dass ich das tue.
Du und dein Vater.

1112
00:48:00,978 --> 00:48:03,947
Am Anfang gab es viel
Verwirrung darüber, warum

1113
00:48:03,947 --> 00:48:06,884
Tedd kämpfte so hart
um sie im Film zu halten.

1114
00:48:07,184 --> 00:48:11,188
Es gibt einen ganz einfachen Grund
Tedd weigerte sich, sie zu ersetzen.

1115
00:48:11,188 --> 00:48:13,657
Weil sie hatten
eine Affäre.

1116
00:48:13,657 --> 00:48:15,859
Sie haben es geschafft zu behalten
Ihre Beziehung ist ruhig

1117
00:48:15,859 --> 00:48:16,894
seit über einem Jahr.

1118
00:48:16,894 --> 00:48:18,428
Aber als Barbera am Set war,

1119
00:48:18,428 --> 00:48:21,365
Tedd konnte nicht länger mithalten
das Beziehungsgeheimnis.

1120
00:48:21,365 --> 00:48:24,301
Seine Eifersucht und Paranoia
fuhr ihn

1121
00:48:24,301 --> 00:48:27,938
um sicherzustellen, dass es jeder wusste
sie gehörte ihm.

1122
00:48:27,938 --> 00:48:30,340
Und was machte ihn so paranoid?

1123
00:48:30,340 --> 00:48:33,977
war Barberas Castmate
und ehemaliger Liebhaber,

1124
00:48:33,977 --> 00:48:36,380
Dustin Scott.

1125
00:48:36,680 --> 00:48:41,285
Die Geschichte ihrer Romanze
ist voller Intrigen.

1126
00:48:41,285 --> 00:48:44,488
Ich meine, Tedd und Barbera
hatten eine Affäre.

1127
00:48:44,488 --> 00:48:47,557
Dustin und Barbera aßen
eine Affäre.

1128
00:48:47,557 --> 00:48:51,762
Es war wie der Anfang
der Angelegenheiten.

1129
00:48:51,762 --> 00:48:54,064
Also war Dustin verliebt
mit Barbera

1130
00:48:54,064 --> 00:48:56,233
und Barbera war verliebt
mit Tedd.

1131
00:48:56,233 --> 00:48:59,002
Und es war eine Katastrophe
für uns alle.

1132
00:48:59,002 --> 00:49:01,905
Führst du eine Beziehung?
mit Barbera?

1133
00:49:01,905 --> 00:49:03,140
- Ja.
- Ja.

1134
00:49:03,140 --> 00:49:04,508
Und Sie wissen, dass sie
hat gerade

1135
00:49:04,508 --> 00:49:06,410
eine Beziehung
mit Tedd Mankiewicz?

1136
00:49:06,410 --> 00:49:07,277
Ja.

1137
00:49:07,277 --> 00:49:08,879
Und du dachtest,
in deiner unendlichen Weisheit,

1138
00:49:08,879 --> 00:49:11,148
dass das eine gute Idee war
für dich?

1139
00:49:12,249 --> 00:49:14,217
Sie war zuerst meine Freundin,
und...

1140
00:49:14,217 --> 00:49:15,752
Okay. Mit den Spielplatzregeln.

1141
00:49:15,752 --> 00:49:17,020
Genial.

1142
00:49:17,020 --> 00:49:18,488
[Thomas] Kannst du mit mir reden?
ein bisschen darüber

1143
00:49:18,488 --> 00:49:20,223
Dustin und Barberas
Liebesaffäre?

1144
00:49:20,824 --> 00:49:22,859
Mm, ja, ähm,

1145
00:49:22,859 --> 00:49:25,762
Ich weiß, dass sie es waren
Lieblinge aus Kindertagen

1146
00:49:25,762 --> 00:49:27,464
Und dann, äh, hatte ich so etwas

1147
00:49:27,464 --> 00:49:30,400
von groß, äh, tiefgründig
Beziehung,

1148
00:49:30,400 --> 00:49:32,869
Ich denke, zumindest für Dustin.

1149
00:49:32,869 --> 00:49:35,339
Äh, und dann
es ging wieder los.

1150
00:49:35,339 --> 00:49:37,441
Im Grunde der Moment
Sie kam am Set an,

1151
00:49:37,441 --> 00:49:39,710
was offensichtlich fuhr
Tedd verrückt.

1152
00:49:39,710 --> 00:49:42,713
Er ist ein Mann, der das nicht kann
Dinge begreifen

1153
00:49:42,713 --> 00:49:44,247
er kann nicht kontrollieren.

1154
00:49:44,247 --> 00:49:47,317
Dustin, ich möchte, dass du sie küsst
als ob du wüsstest, dass er zusieht.

1155
00:49:47,317 --> 00:49:49,086
Weil er es ist.
Weißt du, was ich sage?

1156
00:49:49,086 --> 00:49:50,287
Du versuchst es
um mich eifersüchtig zu machen.

1157
00:49:50,287 --> 00:49:51,621
Nein, nein, nein,
Ich versuche, dich dazu zu bringen

1158
00:49:51,621 --> 00:49:52,889
Verstehe, dass du es bist
ein geringerer Mann.

1159
00:49:52,889 --> 00:49:54,257
[Barbera] Was bin ich
soll tun?

1160
00:49:54,257 --> 00:49:56,159
Es soll dir besser gefallen
als du ihn gerne küsst.

1161
00:49:56,159 --> 00:49:57,260
Ich bin gerade eifersüchtig.

1162
00:49:57,260 --> 00:49:58,562
Ich möchte, dass du... Du bist eifersüchtig?

1163
00:49:58,562 --> 00:50:00,163
Es funktioniert?
Wir haben eine Reaktion?

1164
00:50:00,163 --> 00:50:01,565
[Tedd] Sag das nicht laut.

1165
00:50:01,565 --> 00:50:03,133
[Christopher] Fühlt es sich nicht so an?
gut, ein menschliches Gefühl zu haben?

1166
00:50:03,133 --> 00:50:04,401
Sie wissen, was ich meine?

1167
00:50:04,401 --> 00:50:06,236
Ich denke, da ist ein...
Oh, da ist es. Schau dir das an.

1168
00:50:06,236 --> 00:50:09,139
[Dustin] Stellen Sie sich vor, Sie hätten sich kennengelernt
die Liebe deines Lebens.

1169
00:50:09,873 --> 00:50:12,342
Und du hattest eine wunderschöne Romanze.

1170
00:50:12,342 --> 00:50:15,812
Und dann hast du alles vermasselt.
Du machst Schluss.

1171
00:50:15,812 --> 00:50:17,381
Du bist unglücklich.

1172
00:50:17,647 --> 00:50:20,450
Und dann arbeitest du
zu diesem Film

1173
00:50:20,450 --> 00:50:23,553
und du findest es heraus
dass dein Ex-Liebhaber

1174
00:50:23,553 --> 00:50:26,490
wird jetzt bei dir sein
jeden einzelnen Tag.

1175
00:50:26,490 --> 00:50:29,126
Sexszenen, Kussszenen.

1176
00:50:29,126 --> 00:50:31,495
Und man muss aufpassen
die Person, die du liebst

1177
00:50:31,495 --> 00:50:33,764
in jemand anderen verliebt sein.

1178
00:50:33,764 --> 00:50:36,533
Und wenn das nicht schon schlimm genug wäre,
ihr neuer Freund

1179
00:50:36,533 --> 00:50:40,470
war mein Chef und würde es mir sagen
was jeden Tag zu tun ist.

1180
00:50:40,470 --> 00:50:43,073
Du greifst ihr an die Titten
Es ist ein Tanz der achten Klasse.

1181
00:50:43,073 --> 00:50:44,941
Schnapp sie dir so.

1182
00:50:44,941 --> 00:50:47,177
Lassen Sie mich auf Ihr Niveau kommen.

1183
00:50:47,544 --> 00:50:50,347
Wenn du mich noch einmal verärgerst,
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen.

1184
00:50:51,081 --> 00:50:52,783
Ja, so wird es gemacht.

1185
00:50:54,017 --> 00:50:55,819
Tedd hat immer gevögelt
mit Dustin.

1186
00:50:55,819 --> 00:50:59,122
Er würde dies tun, wie zum Beispiel:
psychologische Gedankenspiele

1187
00:50:59,122 --> 00:51:00,757
für Dominanz.

1188
00:51:00,757 --> 00:51:04,027
Und es war beleidigend.

1189
00:51:04,594 --> 00:51:06,730
Ich kann einfach nicht glauben, dass du das tust
Der Scheiß vor mir, okay?

1190
00:51:06,730 --> 00:51:08,899
Es ist so verdammt respektlos.
Da wird mir schlecht.

1191
00:51:08,899 --> 00:51:11,201
Weißt du, wie viele ficken
Mal habe ich das von dir gehört?

1192
00:51:11,201 --> 00:51:12,736
Wie meinst du das?

1193
00:51:12,736 --> 00:51:14,471
Weißt du, wie oft ich es getan habe?
Hast du diesen Scheiß zu ihm gesagt?

1194
00:51:14,471 --> 00:51:17,941
Tedd verwendet eine Taktik namens
Störung der Gedankenfreiheit.

1195
00:51:17,941 --> 00:51:19,476
Es ist eine geniale Militärstrategie

1196
00:51:19,476 --> 00:51:22,245
jemandes Gehirn übernehmen
und ruiniere sie.

1197
00:51:22,579 --> 00:51:24,681
Und so ist es
Er hat Dustin gebrochen.

1198
00:51:24,681 --> 00:51:27,384
[melancholische Klaviermusik]

1199
00:51:27,384 --> 00:51:28,785
Ich...

1200
00:51:28,785 --> 00:51:33,390
Ich bin wirklich davon überzeugt, dass du es nur verstehst
eine wahre Liebe in deinem Leben.

1201
00:51:33,723 --> 00:51:37,427
Das ist diese eine Person
Sollte bei dir sein,

1202
00:51:37,427 --> 00:51:39,563
durchgehen
die Höhen und Tiefen und...

1203
00:51:39,996 --> 00:51:43,533
Und es war Barbera.
Wir waren füreinander bestimmt.

1204
00:51:44,367 --> 00:51:45,702
Und ich habe es vermasselt.

1205
00:51:45,702 --> 00:51:49,473
Und das wirklich Witzige daran
ist das die eine Person?

1206
00:51:49,473 --> 00:51:51,408
der mir helfen wollte
diese Beziehung reparieren

1207
00:51:51,408 --> 00:51:54,744
mehr als jeder andere
war Pace.

1208
00:51:56,746 --> 00:51:59,483
Wollte Pace uns jetzt wirklich?
wieder zusammenzukommen

1209
00:51:59,483 --> 00:52:01,418
Weil er sich um uns gekümmert hat?
Das glaube ich nicht.

1210
00:52:01,418 --> 00:52:04,488
Ich denke, er war wirklich gerecht
Ich versuche, Tedd zu verarschen.

1211
00:52:05,856 --> 00:52:09,359
Aber dennoch war er da
ein Paarberater,

1212
00:52:09,626 --> 00:52:11,962
irgendetwas versuchen
und alles, was er konnte

1213
00:52:11,962 --> 00:52:14,064
um uns wieder zusammenzubringen.

1214
00:52:14,464 --> 00:52:18,535
Und wenn Barbera
wäre nicht gestorben,

1215
00:52:19,436 --> 00:52:21,638
Ich denke, es hätte funktioniert.

1216
00:52:22,005 --> 00:52:25,542
Ich habe getan, was ich konnte, um...

1217
00:52:26,009 --> 00:52:27,811
um, nun ja, nicht zu reparieren
die Beziehung,

1218
00:52:27,811 --> 00:52:30,046
Ich brauchte sie einfach, um dazu in der Lage zu sein
um eine verdammte Szene zu überstehen.

1219
00:52:30,046 --> 00:52:34,618
Und, und in diesem Zusammenhang,
das erforderte, dass sie dazu in der Lage war

1220
00:52:34,618 --> 00:52:38,321
um, äh, ihm in die Augen zu schauen
ohne die Augen zu verdrehen

1221
00:52:38,321 --> 00:52:40,257
oder Erbrechen oder Schreien

1222
00:52:40,257 --> 00:52:42,058
oder irgendetwas davon
das würde passieren

1223
00:52:42,058 --> 00:52:43,460
wann sie ihn sehen würde.

1224
00:52:43,460 --> 00:52:45,595
Gerne beifügen
für mich ein humanitärer Instinkt

1225
00:52:45,595 --> 00:52:47,230
wann immer Sie möchten.
Du würdest falsch liegen.

1226
00:52:47,230 --> 00:52:49,199
Ich mache es einfach
was notwendig ist

1227
00:52:49,199 --> 00:52:51,168
um den Film zu machen.

1228
00:52:51,535 --> 00:52:54,304
NEIN! Nein, nein, nein! Hör auf damit!
Stoppen! Im Augenblick! Nein, nein.

1229
00:52:54,304 --> 00:52:55,605
Nein, nein, hör zu. Okay?

1230
00:52:55,605 --> 00:52:57,507
Küssen ist elementar.
Es ist ursprünglich.

1231
00:52:57,507 --> 00:52:59,075
Es ist tiefer als Sex, oder?

1232
00:52:59,075 --> 00:53:01,478
Es ist einfach, es ist natürlich, okay?

1233
00:53:01,478 --> 00:53:03,914
Ich will keinen Sex sehen.
Ich möchte Liebe sehen.

1234
00:53:03,914 --> 00:53:05,115
Okay? Zeig mir.

1235
00:53:05,115 --> 00:53:07,484
- Ich gebe Liebe.
- Zeig mir. Zeig mir Liebe.

1236
00:53:07,784 --> 00:53:09,219
Ich habe die Gerüchte gehört.

1237
00:53:09,219 --> 00:53:10,520
Ich habe versucht, Dustin zu warnen

1238
00:53:10,520 --> 00:53:12,355
darüber, sich nicht einzumischen
mit Barbera,

1239
00:53:12,355 --> 00:53:14,057
aber er hörte nicht zu.

1240
00:53:14,057 --> 00:53:16,660
Und als mein Vater es herausfand,
es war tatsächlich schlimmer

1241
00:53:16,660 --> 00:53:18,261
als ich dachte.

1242
00:53:18,261 --> 00:53:20,297
Hast du Barb gefickt?

1243
00:53:20,297 --> 00:53:22,866
- NEIN! Ich habe nicht--
- Dirty Dick Dustin.

1244
00:53:22,866 --> 00:53:24,601
- Dirty Dick Dustin.
- Ich habe nichts getan.

1245
00:53:24,601 --> 00:53:26,269
- [Christopher] Tedd, Tedd, Tedd.
- Zieh deinen Schwanz raus.

1246
00:53:26,269 --> 00:53:27,938
Ich möchte sehen
wenn es nach Barb riecht.

1247
00:53:27,938 --> 00:53:29,639
Zieh deinen Schwanz raus.

1248
00:53:29,639 --> 00:53:32,008
Einen Krieg beginnen
mit einem Kerl wie Tedd,

1249
00:53:32,008 --> 00:53:34,344
jemand mit unendlich viel
von Ressourcen,

1250
00:53:34,344 --> 00:53:37,547
würde nicht einmal Gutes für mich verheißen,
geschweige denn Dustin.

1251
00:53:37,547 --> 00:53:39,449
[Tedd] Ich nehme Dustin
gerade getötet

1252
00:53:39,449 --> 00:53:40,917
wenn Sie nur Chalamet wirken.

1253
00:53:40,917 --> 00:53:43,386
[Christopher] Äh, das hättest du tun können
Er hat ihn getötet, ohne, äh, Timmy?

1254
00:53:43,386 --> 00:53:44,788
[Tedd] Auf keinen Fall.

1255
00:53:44,788 --> 00:53:46,356
[Christopher] Warum ist das so?
Timmy sein, um zu töten--

1256
00:53:46,356 --> 00:53:47,724
[Tedd] Du musst geben,
Du musst mir etwas geben.

1257
00:53:47,724 --> 00:53:48,992
[Christopher] Nein, aber können wir das bekommen?
jemand anderes?

1258
00:53:48,992 --> 00:53:50,527
[Tedd] Ich werde nichts für mich haben
um Dustin zu töten.

1259
00:53:50,527 --> 00:53:52,829
Sie sagen, alles ist fair
in Liebe und Krieg,

1260
00:53:52,829 --> 00:53:55,498
also entschied Dustin
um es Tedds Frau zu sagen

1261
00:53:55,498 --> 00:53:57,400
über die Affäre
mit Barbera,

1262
00:53:57,400 --> 00:54:01,471
was dazu führte, dass sie ihn konfrontierte
vor allen.

1263
00:54:01,471 --> 00:54:02,872
- Wer hat dir das gesagt?
- Du hast mich betrogen.

1264
00:54:02,872 --> 00:54:04,507
- Ich habe noch nie betrogen.
- Sag mir die Wahrheit.

1265
00:54:04,507 --> 00:54:06,042
- Ich weiß, dass du es getan hast!
- Ich sage dir die Wahrheit.

1266
00:54:06,042 --> 00:54:08,378
- Du hast noch nie... Das ist--
- Ich habe dich nie betrogen.

1267
00:54:08,378 --> 00:54:09,512
Ja, das hast du!

1268
00:54:09,512 --> 00:54:10,847
Was zum Teufel bist du?
überhaupt darüber reden?

1269
00:54:10,847 --> 00:54:12,816
- Du hast mir nie die Wahrheit gesagt.
- Wer hat dir diesen Scheiß erzählt?

1270
00:54:12,816 --> 00:54:14,484
Ich gehe nicht
um dir zu sagen, wer es mir gesagt hat,

1271
00:54:14,484 --> 00:54:16,720
- aber ich weiß, dass es wahr ist.
- War es Dustin?

1272
00:54:16,720 --> 00:54:18,722
[Thomas] Danach
wurde gefilmt,

1273
00:54:18,722 --> 00:54:20,857
Teds Frau drohte
ihn zu verlassen

1274
00:54:20,857 --> 00:54:22,626
wenn er die Dinge nicht beendet hätte
mit Barbera.

1275
00:54:22,626 --> 00:54:24,995
Und mit ihrem Können
um Untreue zu beweisen,

1276
00:54:24,995 --> 00:54:28,298
er suchte
bei einer milliardenschweren Scheidung.

1277
00:54:28,298 --> 00:54:30,400
Zwei Tage später Barbera Ball

1278
00:54:30,400 --> 00:54:32,802
wurde ermordet
von The Hollywood Killer.

1279
00:54:32,802 --> 00:54:35,772
[beunruhigende Musik]
[schweres Atmen]

1280
00:54:41,578 --> 00:54:43,880
[beschränkte Atmung]

1281
00:54:44,414 --> 00:54:46,916
Ich verstehe es nicht
warum der Mann nicht im Gefängnis ist.

1282
00:54:46,916 --> 00:54:49,786
Er hatte das Motiv.
Offensichtlich hatte er den Zugriff.

1283
00:54:49,786 --> 00:54:52,122
Er schlief
wobei die Frau getötet wurde.

1284
00:54:52,122 --> 00:54:56,926
Für mich, für jeden, der Augen hat
oder wer nicht bezahlt wird,

1285
00:54:56,926 --> 00:54:58,128
es sollte offensichtlich sein.

1286
00:54:58,128 --> 00:55:02,432
Aber um es zu vermeiden
eine fünfte Klage des Mannes,

1287
00:55:03,533 --> 00:55:06,069
Ich rufe ihn an
ein mutmaßlicher Mörder.

1288
00:55:06,069 --> 00:55:08,204
Wer behauptet es? Ich bin.

1289
00:55:08,204 --> 00:55:10,340
Mein Vater würde Barbera niemals etwas antun.

1290
00:55:10,340 --> 00:55:12,342
Sie hat ihn so glücklich gemacht.

1291
00:55:12,342 --> 00:55:13,910
Ich habe ihn noch nie gesehen
liebe jeden

1292
00:55:13,910 --> 00:55:15,412
so sehr er sie liebte.

1293
00:55:15,412 --> 00:55:16,980
Was sie geteilt haben
war wie etwas

1294
00:55:16,980 --> 00:55:18,515
Du liest in einem Liebesroman.

1295
00:55:18,515 --> 00:55:20,417
Er sagte immer
dass sie ihn daran erinnerte

1296
00:55:20,417 --> 00:55:22,085
eines Caravaggio-Gemäldes.

1297
00:55:22,085 --> 00:55:24,788
Ich habe ihn noch nie reden hören
über so jemanden.

1298
00:55:24,788 --> 00:55:26,756
[Tedd] Ich habe so viel gesehen
Größe in ihr

1299
00:55:26,756 --> 00:55:29,392
als Mensch, ihr Talent.

1300
00:55:29,392 --> 00:55:32,195
[beunruhigende Musik]

1301
00:55:32,195 --> 00:55:33,930
Sie war mein Ein und Alles.

1302
00:55:35,198 --> 00:55:36,800
[Thomas] Vermisst du sie?

1303
00:55:36,800 --> 00:55:40,804
Ich vermisse sie mehr als alle anderen
Mensch, der je gelebt hat.

1304
00:55:40,804 --> 00:55:43,506
[Thomas] Tedds Telefonaufzeichnungen
Keine Anrufe anzeigen

1305
00:55:43,506 --> 00:55:45,442
an dem Tag, an dem Barbera starb.

1306
00:55:45,442 --> 00:55:50,780
An einem normalen Tag,
Er hat durchschnittlich 250 bis 300 Anrufe.

1307
00:55:50,780 --> 00:55:52,615
Mein Vater und ich gingen
nach St. Moritz

1308
00:55:52,615 --> 00:55:54,684
ein paar Stunden lang schauen
an einem neuen Haus, das er baute,

1309
00:55:54,684 --> 00:55:57,520
und er hat sein Telefon kaputt gemacht
am Flughafen.

1310
00:55:57,520 --> 00:56:00,623
Aber ich kann es Ihnen versichern
dass sein Alibi echt ist,

1311
00:56:00,623 --> 00:56:01,991
und ich war bei ihm.

1312
00:56:01,991 --> 00:56:04,661
Bei jeder Untersuchung
es ist immer faszinierend

1313
00:56:04,661 --> 00:56:08,832
um zu sehen, wer ein Verdächtiger denkt
hätte das Verbrechen begehen können.

1314
00:56:08,832 --> 00:56:12,068
Und in diesem Fall,
Es gibt Aufnahmen davon.

1315
00:56:12,402 --> 00:56:13,770
Ich werde nicht ins Gefängnis gehen.

1316
00:56:13,770 --> 00:56:15,672
Reiche Leute gehen nicht ins Gefängnis.

1317
00:56:15,672 --> 00:56:17,707
Ich war nicht einmal auf dem Land,
Ich schwöre.

1318
00:56:17,707 --> 00:56:19,442
Sie können es überprüfen
alle Flugprotokolle.

1319
00:56:19,442 --> 00:56:22,479
Jeder weiß es
Dustin hat sie verdammt noch mal umgebracht.

1320
00:56:22,479 --> 00:56:25,882
Ich habe so viele Videos.
Sag ihnen, dass ich einen Deal machen werde.

1321
00:56:26,149 --> 00:56:28,952
Wir gehen jetzt tauchen
in unseren vierten Verdächtigen,

1322
00:56:28,952 --> 00:56:30,487
Dustin Scott.

1323
00:56:30,487 --> 00:56:33,256
Es gibt viele Gründe
warum Dustin ein Verdächtiger ist,

1324
00:56:33,256 --> 00:56:36,559
aber einer sticht heraus
über ihnen allen.

1325
00:56:37,560 --> 00:56:39,996
[behinderte Atmung]

1326
00:56:39,996 --> 00:56:42,699
Dustin! Staub--

1327
00:56:43,032 --> 00:56:46,369
Das Video versteht dich nicht
eine Überzeugung.

1328
00:56:46,369 --> 00:56:48,505
Es tut jedoch
Erzähl uns etwas,

1329
00:56:48,505 --> 00:56:51,708
dass Dustin der letzte Gedanke war
in Barberas Gedanken.

1330
00:56:52,542 --> 00:56:54,644
Aber warum Dustin?

1331
00:56:54,644 --> 00:56:57,580
War es, weil
sie verabschiedete sich

1332
00:56:57,580 --> 00:56:58,948
zur Liebe ihres Lebens,

1333
00:56:58,948 --> 00:57:02,919
oder weil die Liebe
Teil ihres Lebens brachte sie um?

1334
00:57:07,257 --> 00:57:08,525
Das hast du verstanden, oder?

1335
00:57:08,525 --> 00:57:10,193
[Christopher] Verstanden.
Ich werde es nicht verwenden. Mach es noch einmal.

1336
00:57:10,193 --> 00:57:11,895
[seufzt]

1337
00:57:11,895 --> 00:57:14,497
Setz meinen Hut wieder auf.
Du bist eine verdammte Schlampe.

1338
00:57:17,600 --> 00:57:19,402
[John] Ich weiß, dass er eine Nervensäge war
im Arsch,

1339
00:57:19,402 --> 00:57:21,671
aber es wird mir immer leid tun
für dieses Kind.

1340
00:57:21,671 --> 00:57:25,074
Ich meine, dieser Film
riss ihm die Seele heraus.

1341
00:57:26,075 --> 00:57:27,710
Ich liebe Dustin Scott.

1342
00:57:27,710 --> 00:57:30,547
Ich glaube einfach, dass er es getan hat

1343
00:57:30,547 --> 00:57:33,917
einer der meisten
ausdrucksstarke Gesichter.

1344
00:57:33,917 --> 00:57:37,220
Ähm, seine Auftritte
sind in den Augen,

1345
00:57:37,220 --> 00:57:38,721
Tor zur Seele, seinem Körper.

1346
00:57:38,721 --> 00:57:40,023
Er gibt alles hinein.

1347
00:57:40,023 --> 00:57:41,925
Ich meine, er ist, er ist
ein sehr emotionaler Schauspieler,

1348
00:57:41,925 --> 00:57:45,728
und ich denke
er ist buchstäblich ein menschlicher PSA

1349
00:57:45,728 --> 00:57:50,266
darüber, sei kein Schauspieler,
Zwingen Sie Ihre Kinder nicht zur Schauspielerei.

1350
00:57:50,266 --> 00:57:54,871
Ich meine, jedes einzelne Ding,
äh, diese Schauspieler,

1351
00:57:54,871 --> 00:57:59,108
Jeder Fallensteller kann eingreifen,
er ist tatsächlich eingegriffen.

1352
00:57:59,108 --> 00:58:01,611
Äh, viele Rendezvous
dass er hatte,

1353
00:58:01,611 --> 00:58:04,380
die Frauen, mit denen er zusammen war,

1354
00:58:04,380 --> 00:58:06,115
äh, einige
der, der Kontroverse

1355
00:58:06,115 --> 00:58:08,685
das er verursacht hat
wegen seiner Beziehungen,

1356
00:58:08,685 --> 00:58:10,587
wir sehen nichts davon.

1357
00:58:10,587 --> 00:58:11,988
Wir sehen das einfach,
und wir denken

1358
00:58:11,988 --> 00:58:14,190
Das ist das Einzige, was ist
geschieht in diesem Rahmen.

1359
00:58:14,190 --> 00:58:17,760
Aber es gibt noch eine andere
hinter den Kulissen,

1360
00:58:17,760 --> 00:58:19,429
Das ist es, was tatsächlich passiert
vom Set.

1361
00:58:19,429 --> 00:58:23,399
Also, ja, Dustin sieht aus wie
er wird nur verprügelt.

1362
00:58:23,399 --> 00:58:24,734
Er ist der Märtyrer für alle.

1363
00:58:24,734 --> 00:58:26,169
Er ist hier der Prügelknabe.

1364
00:58:26,169 --> 00:58:30,640
Ähm, aber was Dustin macht
Das Set ist ziemlich unverschämt.

1365
00:58:30,640 --> 00:58:32,041
Ich schwöre bei Gott, wenn du mitbringst

1366
00:58:32,041 --> 00:58:34,644
noch eine verdammte Prostituierte--
Sexarbeiterin wieder am Set,

1367
00:58:34,644 --> 00:58:36,145
Ich werde dir in den Arsch treten.

1368
00:58:36,145 --> 00:58:39,449
[John] Dustin hat es wirklich mitgenommen
Barberas Tod hart.

1369
00:58:39,682 --> 00:58:41,317
Er tat es
alle Arten von Drogen.

1370
00:58:41,317 --> 00:58:44,020
Wir fanden ihn in einer Gosse,

1371
00:58:44,020 --> 00:58:47,557
bewusstlos in einem Stripclub,
4:00 Uhr morgens.

1372
00:58:47,857 --> 00:58:49,893
Wir haben es vor der Presse vertuscht.

1373
00:58:50,226 --> 00:58:53,396
Ich würde alles tun, was nötig wäre
um ihn aufrecht zu halten

1374
00:58:53,396 --> 00:58:54,631
in diesem Film.

1375
00:58:54,631 --> 00:58:57,000
Ich habe schon, wissen Sie,
die Investitionen dort.

1376
00:58:57,000 --> 00:58:58,501
Wir waren mitten in dieser Sache

1377
00:58:58,501 --> 00:59:02,205
und Dustin muss gesund sein,
und er war ein verdammtes Durcheinander.

1378
00:59:02,205 --> 00:59:03,439
Also meine, meine Frage an dich,

1379
00:59:03,439 --> 00:59:05,642
und ich möchte, dass du das nimmst
mit dir in die Szene, ist,

1380
00:59:05,642 --> 00:59:07,544
was kürzlich passiert ist
an Barbera,

1381
00:59:07,544 --> 00:59:08,978
Äh, was denken wir
über die Idee

1382
00:59:08,978 --> 00:59:12,749
Daran erinnerst du dich vielleicht nicht
Was, was hast du vielleicht getan?

1383
00:59:12,749 --> 00:59:14,484
Weil ich weiß, dass du nicht denkst
Du hast alles getan,

1384
00:59:14,484 --> 00:59:18,421
aber was ist mit
Woran erinnerst du dich nicht?

1385
00:59:18,788 --> 00:59:21,157
Ich erinnere mich an eine Zeit,
als Kind aufwachsen,

1386
00:59:21,157 --> 00:59:24,427
Es ist etwas Geld verschwunden
bei einem Bingo in der Kirche,

1387
00:59:24,427 --> 00:59:26,863
und Pater McCauley bekam
so verärgert,

1388
00:59:26,863 --> 00:59:29,532
Er hat geohrfeigt
Schwester Elisabeth.

1389
00:59:29,799 --> 00:59:32,569
Ich meine, wenn man jemanden drängt
weit genug,

1390
00:59:32,569 --> 00:59:34,470
es kann außer Kontrolle geraten.

1391
00:59:34,470 --> 00:59:36,005
Ich möchte, dass du hängst

1392
00:59:36,005 --> 00:59:37,407
die Unzulänglichkeit
Ihrer Leistung

1393
00:59:37,407 --> 00:59:39,976
um den Hals und trage es
wie ein verdammter Albatros.

1394
00:59:39,976 --> 00:59:41,878
Verstehst du?
Es ist ein Mühlstein, klar?

1395
00:59:41,878 --> 00:59:43,212
Du ziehst uns alle nach unten.

1396
00:59:43,212 --> 00:59:44,814
- In Ordnung.
- Es ist wie ein, es ist eine Sache.

1397
00:59:44,814 --> 00:59:46,082
- Wenn ich das ziehe...
- [würgt] Okay, ja.

1398
00:59:46,082 --> 00:59:47,750
...das kann man spüren, oder?
Das kann man spüren.

1399
00:59:47,750 --> 00:59:49,485
Ich muss dich mit dieser Scheiße hängen lassen.

1400
00:59:49,485 --> 00:59:50,853
So schlimm ist es
Deine Leistung ist.

1401
00:59:50,853 --> 00:59:52,589
Ich könnte es benutzen, um dich zu töten.

1402
00:59:52,589 --> 00:59:54,991
Ich mache die gleichen Szenen

1403
00:59:54,991 --> 00:59:58,094
immer und immer wieder
mehrfach,

1404
00:59:58,094 --> 01:00:00,330
es dauert irgendwie
aus dir heraus.

1405
01:00:00,330 --> 01:00:01,364
Es ist, als ob du es getan hättest

1406
01:00:01,364 --> 01:00:02,966
eine Tube Zahnpasta
das ist schon leer

1407
01:00:02,966 --> 01:00:04,467
und du drückst es einfach weiter
und du denkst

1408
01:00:04,467 --> 01:00:06,369
Es wird etwas herauskommen,
aber da ist nichts drin

1409
01:00:06,369 --> 01:00:09,739
und du machst es einfach kaputt
In deiner verdammten Handfläche.

1410
01:00:13,710 --> 01:00:16,679
[seufzt] Ich bin die Röhre
leere Zahnpasta.

1411
01:00:17,647 --> 01:00:18,982
Ich glaube, ich könnte ohnmächtig werden.

1412
01:00:18,982 --> 01:00:20,984
- Du wirst ohnmächtig? Warum?
- Ich weiß nicht.

1413
01:00:20,984 --> 01:00:24,287
Hast du diese Szene gelesen?
Ist das eine Ohnmachtsszene?

1414
01:00:25,355 --> 01:00:26,956
- Okay, Martin, siehst du das?
- Whoa, whoa, whoa.

1415
01:00:26,956 --> 01:00:28,992
Nein, nein, fass ihn nicht an.
Verstehst du, was passiert ist?

1416
01:00:28,992 --> 01:00:30,760
Das Talent dieses Mannes
nicht überwinden kann

1417
01:00:30,760 --> 01:00:32,095
seine gegebenen Umstände.

1418
01:00:32,095 --> 01:00:33,830
Das nennen wir schlechte Schauspielerei,
Alles klar?

1419
01:00:33,830 --> 01:00:35,398
Schau ihn nicht an.
Machen Sie die Szene ohne ihn.

1420
01:00:35,398 --> 01:00:37,600
Ich werde zurückgehen und holen
der Schuss, alles klar?

1421
01:00:37,600 --> 01:00:39,302
Okay, lass uns gehen!

1422
01:00:42,171 --> 01:00:47,644
Dieser Film hat Stücke von mir genommen
dass ich nie zurückkomme.

1423
01:00:47,644 --> 01:00:49,145
Ich hasse dich verdammt noch mal! Alles, was Sie tun

1424
01:00:49,145 --> 01:00:51,614
Schreist du und lügst du?
und du schreist und du lügst!

1425
01:00:51,614 --> 01:00:52,815
Und ich kann es nicht mehr ertragen!

1426
01:00:52,815 --> 01:00:54,651
Warum tust du nicht etwas?
darüber, Dustin?

1427
01:00:54,651 --> 01:00:56,119
Scheiße! [grunzt]

1428
01:00:56,119 --> 01:00:57,687
Jetzt gehen wir
etwas über die Schauspielerei zu lernen.

1429
01:00:57,687 --> 01:00:59,722
Was ist Schauspielerei, Dustin?
Schauspielern ist...

1430
01:00:59,722 --> 01:01:00,923
[Dustin] [grunzt] [schreit]

1431
01:01:00,923 --> 01:01:02,825
Es geht um Schauspielerei, okay?
Wir versuchen nicht zu gewinnen.

1432
01:01:02,825 --> 01:01:05,061
- [schreit wahnsinnig] [grunzt]
- Alles klar, okay, jetzt...

1433
01:01:05,061 --> 01:01:07,697
- [Dustin] [erstickt]
- [Christopher] [grunzt]

1434
01:01:09,332 --> 01:01:10,867
Alles klar, Marty.

1435
01:01:11,167 --> 01:01:14,370
Ähm, ich brauche etwas
irgendwie verlockend.

1436
01:01:14,771 --> 01:01:17,273
Pace hat es mir immer erzählt
niemals mit Dustin zu streiten

1437
01:01:17,540 --> 01:01:20,777
weil es schwer ist zu gewinnen
ein Streit mit einer klugen Person,

1438
01:01:20,777 --> 01:01:23,780
aber es ist unmöglich, einen zu gewinnen
mit einer verrückten Person.

1439
01:01:23,780 --> 01:01:25,415
Ich habe mit dem Kerl gearbeitet
für fünf Jahre.

1440
01:01:25,415 --> 01:01:28,217
Für mich besteht kein Zweifel
er könnte der Mörder sein.

1441
01:01:28,217 --> 01:01:32,655
Die Dinge, die ich gesehen habe,
Du würdest es nicht glauben.

1442
01:01:33,089 --> 01:01:35,058
Halt endlich die Klappe, Martin, okay?
Halt einfach die Klappe!

1443
01:01:35,058 --> 01:01:36,626
- Den Mund halten?
- Ja, halt-- [erstickt]

1444
01:01:36,626 --> 01:01:37,860
- Eher ein Winkel.
- Ich halte den Mund?

1445
01:01:37,860 --> 01:01:39,228
- Eher ein Winkel.
- Den Mund halten? Ich habe dich satt!

1446
01:01:39,228 --> 01:01:40,997
Marty, Marty, was habe ich getan?
Erzählen Sie mir etwas über die Halsschlagader?

1447
01:01:40,997 --> 01:01:42,298
-Martin!
- Sie üben hier Druck aus.

1448
01:01:42,298 --> 01:01:43,566
- Martin, es tut mir leid!
- Dann wird er schlafen gehen.

1449
01:01:43,566 --> 01:01:44,934
Ganz nah bei mir.

1450
01:01:44,934 --> 01:01:46,669
Und dann den Rücken abstützen
seines Kopfes hier. Brechen Sie es hier.

1451
01:01:46,669 --> 01:01:48,071
Wissen Sie, nicht viele Leute
weiß das,

1452
01:01:48,071 --> 01:01:50,740
aber ich bin tatsächlich hingegangen
zur Mittelschule mit Dustin.

1453
01:01:50,740 --> 01:01:52,208
Ähm, er hatte einen Spitznamen.

1454
01:01:52,208 --> 01:01:55,211
Damals war es, äh,
es war Bundy.

1455
01:01:55,211 --> 01:01:57,714
Nicht für Al Bundy,
aber für Ted Bundy,

1456
01:01:57,714 --> 01:01:58,948
weil er gewählt wurde

1457
01:01:58,948 --> 01:02:00,483
„höchstwahrscheinlich werden
ein Serienmörder“

1458
01:02:00,483 --> 01:02:02,018
in unserem Jahrbuch.

1459
01:02:02,018 --> 01:02:06,155
Weißt du, wenn ich wirklich nachdenke
Darüber macht Dustin Sinn.

1460
01:02:06,155 --> 01:02:08,157
Ich habe ihn gelassen
geh einmal auf mich herab.

1461
01:02:09,158 --> 01:02:11,127
Blinder Mann auf der Suche nach einem Nickel.

1462
01:02:11,394 --> 01:02:14,964
Es gibt diesen Moment, in dem ein Mann
ist zwischen deinen Beinen.

1463
01:02:14,964 --> 01:02:18,701
Man kann diese Energie spüren
Du weißt schon, ich komme gerade hoch,

1464
01:02:18,701 --> 01:02:21,237
und das habe ich verstanden,
Ich habe diese mörderische Energie.

1465
01:02:22,205 --> 01:02:24,707
Was? Das bist du nicht
rollendes verdammtes...

1466
01:02:24,707 --> 01:02:26,309
Ich habe einfach...

1467
01:02:26,609 --> 01:02:28,511
Oh, mein verdammter Gott!
Was sind wir...

1468
01:02:28,511 --> 01:02:30,313
Was machen wir hier?
Was machen wir hier?

1469
01:02:30,313 --> 01:02:32,215
Ich habe das getan
für vier verdammte Jahre,

1470
01:02:32,215 --> 01:02:34,617
Und jetzt bist du nicht mal eben,
Du kannst den verdammten Sound nicht drehen?

1471
01:02:34,617 --> 01:02:35,852
Was?

1472
01:02:35,852 --> 01:02:38,087
Ich hätte es sein sollen
ein Filmstar, Pace!

1473
01:02:38,087 --> 01:02:39,789
Ich hätte es sein sollen
ein Filmstar!

1474
01:02:39,789 --> 01:02:41,224
Jetzt gehe ich in die Reha,

1475
01:02:41,224 --> 01:02:43,092
und ich werde verdammt noch mal arbeiten
bei einem McDonald's

1476
01:02:43,092 --> 01:02:44,293
Wegen diesem verdammten...

1477
01:02:44,293 --> 01:02:46,229
Scheiß auf diese Scheiße
Arschloch-Punks!

1478
01:02:46,229 --> 01:02:47,230
Ich bin verdammt fertig!

1479
01:02:47,230 --> 01:02:51,567
Ich sage dir,
Dustin ist der Hollywood-Killer.

1480
01:02:51,567 --> 01:02:53,503
Dieser Typ? Das ist ein Mörder?

1481
01:02:53,503 --> 01:02:55,872
Ich meine, komm schon. Er ist so dumm.

1482
01:02:55,872 --> 01:02:57,840
Jeder weiß das,
Weißt du?

1483
01:02:57,840 --> 01:02:59,475
Er ist ungefähr genauso schlau
als Mayonnaise.

1484
01:02:59,475 --> 01:03:03,112
Er ist wie die Figur aus
Sling Blade im echten Leben.

1485
01:03:03,746 --> 01:03:05,014
Der einzige Mensch

1486
01:03:05,014 --> 01:03:08,484
das wollte Dustin wirklich
zu töten war er selbst.

1487
01:03:09,385 --> 01:03:12,889
Ich kann das nicht mehr!

1488
01:03:12,889 --> 01:03:18,127
Warum passiert mir das?
[schluchzt]

1489
01:03:20,463 --> 01:03:23,533
Churchill sagte bekanntlich:
Wenn du durch die Hölle gehst,

1490
01:03:23,533 --> 01:03:25,001
Du machst einfach weiter.

1491
01:03:25,001 --> 01:03:28,271
Dustins Hölle ist in ihm,
aber er ist ein Feigling,

1492
01:03:28,271 --> 01:03:30,373
also lenkt er sich ab
mit Frauen.

1493
01:03:30,373 --> 01:03:32,108
Er hatte eine Beziehung
mit Ava,

1494
01:03:32,108 --> 01:03:35,178
und dann hatte er es offensichtlich getan
seine Beziehung zu Barbera,

1495
01:03:35,178 --> 01:03:37,814
und als sie getötet wurde,
er zog weiter nach Greata,

1496
01:03:37,814 --> 01:03:39,015
und als sie getötet wurde,

1497
01:03:39,015 --> 01:03:41,584
er versuchte eine Beziehung
mit Audrey.

1498
01:03:41,584 --> 01:03:44,620
Das Problem ist, dass, wenn Sie
Habe dieses Inferno in dir,

1499
01:03:44,620 --> 01:03:48,558
wenn Sie probieren möchten
das Herz der Dunkelheit,

1500
01:03:48,558 --> 01:03:49,892
du musst es loslassen,

1501
01:03:49,892 --> 01:03:51,894
denn ob oder nicht
Du tust es,

1502
01:03:51,894 --> 01:03:54,897
es wird dich finden.
Es wird für dich kommen.

1503
01:03:54,897 --> 01:03:57,466
Und wenn du nicht aufstehst
um es zu treffen,

1504
01:03:57,466 --> 01:03:59,068
es wird dich ganz verschlingen.

1505
01:04:01,504 --> 01:04:03,873
- [Dustin] [quiekt]
- Ich glaube nicht, dass es ihm gut geht.

1506
01:04:03,873 --> 01:04:05,107
Mm, ihm geht es gut. Ihm geht es gut.

1507
01:04:05,107 --> 01:04:06,709
[Dustin schreit kehlig]

1508
01:04:06,709 --> 01:04:08,110
Werden wir... Werden wir zusammenbrechen?

1509
01:04:08,110 --> 01:04:09,712
[Christopher] Ja, Pause.
Machen Sie sich kurz auf den Weg.

1510
01:04:09,712 --> 01:04:11,113
- Verpiss dich einfach.
- [Dustin schluchzt]

1511
01:04:11,113 --> 01:04:13,883
Nein, du kannst das Wasser trinken
aus meinem Schuss.

1512
01:04:13,883 --> 01:04:15,084
Verschwinde, verdammt noch mal.

1513
01:04:15,084 --> 01:04:17,320
[Dustin] Kann jemand... Oh!

1514
01:04:17,320 --> 01:04:18,354
Ich brauche meine Mutter!

1515
01:04:18,354 --> 01:04:19,956
[Christopher] Ja,
Weißt du was, Marty?

1516
01:04:19,956 --> 01:04:21,991
Ich denke, du solltest dich aus dem Staub machen,
auch.

1517
01:04:21,991 --> 01:04:28,064
[wahnsinnig schluchzend]

1518
01:04:29,498 --> 01:04:35,171
Ich habe die Kamera festgesteckt,
weil ich einen Mord gesehen habe,

1519
01:04:35,171 --> 01:04:38,541
ein sehr langsamer Mord
vor mir.

1520
01:04:38,541 --> 01:04:41,143
[Thomas] Während seiner Amtszeit
über Dissident,

1521
01:04:41,143 --> 01:04:45,281
Dustin hat angeblich geschlafen
mit allen drei Opfern,

1522
01:04:45,648 --> 01:04:48,951
wurde verpflichtet
zweimal eine psychiatrische Abteilung,

1523
01:04:48,951 --> 01:04:53,756
und einmal überdosiert
am Tag nach Barberas Tod.

1524
01:04:53,756 --> 01:04:55,992
Dustin Scott
wurde nie angeklagt.

1525
01:04:55,992 --> 01:04:58,527
Allerdings, wenn Barbera
wurde ermordet,

1526
01:04:58,527 --> 01:05:02,265
trotz eines öffentlichen Aufschreis
den Film abschalten,

1527
01:05:02,265 --> 01:05:05,534
die Suche
denn eine neue Schauspielerin war dran.

1528
01:05:05,768 --> 01:05:07,270
An diesem Punkt,

1529
01:05:08,271 --> 01:05:11,574
äh, wir sind im Strudel.

1530
01:05:11,974 --> 01:05:14,110
Dieses Schiff nimmt Wasser auf.

1531
01:05:14,110 --> 01:05:16,812
Die Wellen brechen über
das Deck.

1532
01:05:17,246 --> 01:05:19,382
Die Besatzung ist größtenteils tot
von Skorbut,

1533
01:05:19,382 --> 01:05:22,084
und die
die noch leben...

1534
01:05:23,819 --> 01:05:26,155
erwägen Meuterei.

1535
01:05:26,422 --> 01:05:30,559
Und dann, genau in diesem Moment,
Am Horizont erscheint ein Schiff.

1536
01:05:30,559 --> 01:05:32,728
Ein Schiff mit feuernden Kanonen
direkt bei uns,

1537
01:05:32,728 --> 01:05:37,233
Eine Piratenflagge hissen
mit dem Namen Greata Daniels.

1538
01:05:37,233 --> 01:05:39,835
- Was steckt in dir?
- Ich bin noch nie gestorben.

1539
01:05:39,835 --> 01:05:41,103
Du bist noch nie gestorben?

1540
01:05:41,103 --> 01:05:42,438
Was für eine verdammte Aussage
das heißt.

1541
01:05:42,438 --> 01:05:45,574
Verdammt offensichtlich.
Was steckt in dir, Greata?

1542
01:05:45,574 --> 01:05:47,810
- Nichts.
- Genau.

1543
01:05:47,810 --> 01:05:49,578
In Hollywood gibt es ein Sprichwort.

1544
01:05:49,578 --> 01:05:51,380
Die Show muss weitergehen.

1545
01:05:51,380 --> 01:05:56,419
Und damit die Dissident-Besetzung
seine dritte Hauptdarstellerin,

1546
01:05:56,419 --> 01:05:58,020
Greata Daniels.

1547
01:05:58,020 --> 01:06:01,724
Manchmal denke ich
Du sagst nur ausgefallene Worte

1548
01:06:01,724 --> 01:06:04,160
und denke, dass sie Sinn ergeben,

1549
01:06:04,160 --> 01:06:06,095
aber sie tun es nicht,
weil du es einfach willst

1550
01:06:06,095 --> 01:06:07,763
um alle um dich herum zu beeindrucken.

1551
01:06:07,763 --> 01:06:11,867
Greata war eine Kombination aus
Marla Singer vom Fight Club

1552
01:06:11,867 --> 01:06:14,270
und Amy Dunne von Gone Girl.

1553
01:06:14,270 --> 01:06:15,905
Eine schöne Katastrophe.

1554
01:06:15,905 --> 01:06:17,273
Du bist so gruselig.
Weißt du das?

1555
01:06:17,273 --> 01:06:18,274
Es ist Teil der Sache.

1556
01:06:18,274 --> 01:06:20,343
Ich liebe es, aber so,

1557
01:06:20,343 --> 01:06:22,745
die Scheiße, die da rauskommt
manchmal aus deinem Mund

1558
01:06:22,745 --> 01:06:24,714
ist einfach umwerfend.

1559
01:06:25,114 --> 01:06:27,016
[Pearl] Greata war
eine Sternschnuppe am Himmel.

1560
01:06:27,016 --> 01:06:32,455
Greata war ein Genie

1561
01:06:32,455 --> 01:06:33,823
in Schmerz gehüllt.

1562
01:06:33,823 --> 01:06:37,727
Wenn ich solche Mädchen finde,
Ich schäle sie wie eine Zwiebel.

1563
01:06:38,027 --> 01:06:40,329
Und ich schäle den ganzen Schmerz
und der Schmerz

1564
01:06:40,329 --> 01:06:44,000
und das Trauma
und das Misstrauen.

1565
01:06:44,367 --> 01:06:46,302
Und du weißt es
Was ist in dieser Zwiebel?

1566
01:06:47,436 --> 01:06:48,738
Eine Perle.

1567
01:06:48,738 --> 01:06:50,806
Ich glaube nicht, dass Greata bereit war
für Dissident,

1568
01:06:50,806 --> 01:06:55,044
aber Dissident auf jeden Fall
war nicht bereit für Greata.

1569
01:06:55,044 --> 01:06:56,178
Sie haben mir das erklärt.

1570
01:06:56,178 --> 01:06:57,813
Sie, sie ist Alkoholikerin, oder?

1571
01:06:57,813 --> 01:07:00,783
- Damit haben wir es zu tun?
- Nein, nein, nein, nein, nein.

1572
01:07:00,783 --> 01:07:02,218
Dadurch bleibt sie einfach auf dem gleichen Niveau.

1573
01:07:02,218 --> 01:07:04,820
- Es hält sie auf einem ausgeglichenen Kurs.
- Es ist mein natürlicher Zustand.

1574
01:07:04,820 --> 01:07:07,323
Ja, ja, ja, ja, ja, also wir
Halte sie auf diesem gleichmäßigen Kiel.

1575
01:07:07,323 --> 01:07:08,491
Sie ist betrunken
genau in diesem Moment?

1576
01:07:08,491 --> 01:07:09,725
Nein, nein, das würde ich nicht
Nenn es betrunken.

1577
01:07:09,725 --> 01:07:11,193
- Ich würde es nennen...
- Weißt du was, Perle?

1578
01:07:11,193 --> 01:07:12,661
Ein Zustand der Meditation.

1579
01:07:12,661 --> 01:07:14,897
Genau so nennen wir es,
ein Zustand der Meditation.

1580
01:07:14,897 --> 01:07:18,234
- Es macht mich zu einem besseren Schauspieler.
- Ja, und halte sie ruhig.

1581
01:07:18,601 --> 01:07:21,871
Das hätte sie sein sollen
120 Tage in der Reha.

1582
01:07:21,871 --> 01:07:25,608
Wir haben sie für die Produktion abgeholt
[lacht] am 30. Tag.

1583
01:07:26,976 --> 01:07:28,911
Ich bin hochgeschossen
etwas Benadryl letzte Nacht,

1584
01:07:28,911 --> 01:07:31,781
und dann habe ich viel Kokain genommen.

1585
01:07:32,481 --> 01:07:34,183
Glaubst du, ich werde sterben?

1586
01:07:35,051 --> 01:07:36,018
Was?

1587
01:07:36,786 --> 01:07:39,221
Sie hatte es einfach nicht wirklich leicht
mit denen man arbeiten kann,

1588
01:07:39,221 --> 01:07:42,425
aber in der Sekunde, in der sie
hat sich wirklich engagiert,

1589
01:07:42,425 --> 01:07:46,495
Sie ist so talentiert
und unglaublich anzusehen.

1590
01:07:46,495 --> 01:07:50,299
Ich würde mich dabei ertappen, wie ich zuschaue
sie war fast magnetisiert,

1591
01:07:50,299 --> 01:07:52,435
als ob ich es nicht ertragen könnte
meine Augen weg.

1592
01:07:52,435 --> 01:07:55,004
Es war verrückt,
und jeder fühlte sich so.

1593
01:07:55,004 --> 01:07:57,440
Jeder war besessen
mit ihr.

1594
01:07:57,440 --> 01:07:59,175
Ich meine, sie könnte
war ein Sektenführer,

1595
01:07:59,175 --> 01:08:01,110
und das hätten wir alle getan
blind gefolgt

1596
01:08:01,110 --> 01:08:03,846
jede einzelne ihrer Bewegungen.

1597
01:08:04,280 --> 01:08:06,816
Ein kleiner süßer Welpe,
und du willst es einfach nur drücken

1598
01:08:06,816 --> 01:08:08,250
und werfen Sie es in den Mülleimer.

1599
01:08:08,250 --> 01:08:09,819
Normalerweise möchte ich sie mir schnappen
an ihren Knöcheln und einfach,

1600
01:08:09,819 --> 01:08:11,053
Du weißt schon, gegen die Wand.

1601
01:08:11,053 --> 01:08:13,189
Nein, aber als Baby
ist so süß, du willst einfach nur...

1602
01:08:13,189 --> 01:08:15,691
Greata war am meisten
unberechenbarer Mensch

1603
01:08:15,691 --> 01:08:17,026
Ich habe mich jemals getroffen.

1604
01:08:17,026 --> 01:08:20,129
Ich meine, man wusste nie, was
Version von ihr, die du bekommen würdest

1605
01:08:20,129 --> 01:08:22,264
oder ob sie überhaupt auftauchen würde.

1606
01:08:22,264 --> 01:08:24,100
Okay, das werde ich auf jeden Fall tun
komm morgen.

1607
01:08:24,100 --> 01:08:25,501
Okay, fantastisch.

1608
01:08:25,501 --> 01:08:27,670
Also nochmal, äh, Martin,
für dich...

1609
01:08:27,670 --> 01:08:30,372
Auf Greata konnte man nicht zählen
für viel,

1610
01:08:30,372 --> 01:08:31,807
Aber worauf Sie sich verlassen können, ist

1611
01:08:31,807 --> 01:08:35,244
je größer der Tag, desto weniger
wahrscheinlich ist sie es, die auftaucht.

1612
01:08:35,244 --> 01:08:37,279
[Tedd] Greata würde es einfach tun
was auch immer sie wollte.

1613
01:08:37,279 --> 01:08:39,215
Es spielte keine Rolle
wenn sie 30 Minuten drehte

1614
01:08:39,215 --> 01:08:40,883
oder 30 Stunden am Set.

1615
01:08:40,883 --> 01:08:43,986
Sie würde einfach verschwinden.
Niemand konnte sie finden.

1616
01:08:44,353 --> 01:08:46,055
[Christopher]
Alles klar, guten Morgen, Jungs.

1617
01:08:46,055 --> 01:08:47,890
Wie geht es uns heute?
Hör zu, ich, äh,

1618
01:08:47,890 --> 01:08:49,191
Ich habe gerade telefoniert,

1619
01:08:49,191 --> 01:08:51,727
und Greata wird es sein
heute ein Nichterscheinen.

1620
01:08:51,727 --> 01:08:52,595
[Martin] Was?

1621
01:08:52,595 --> 01:08:53,896
Okay, ja, Greata kommt nicht.

1622
01:08:53,896 --> 01:08:56,065
- Was ist mit Greata passiert?
- Nun, das spielt keine Rolle.

1623
01:08:56,065 --> 01:08:58,100
Eine Reihe von Veranstaltungen
wahrscheinlich passiert,

1624
01:08:58,100 --> 01:09:00,536
alles involviert,
Du weißt schon, die Schwänze von Fremden

1625
01:09:00,536 --> 01:09:02,972
und, äh, und, wissen Sie,
Kolumbianisches Kokain.

1626
01:09:02,972 --> 01:09:04,106
Aber das ist nicht der Punkt.

1627
01:09:04,106 --> 01:09:05,708
Der Punkt ist, dass sie nicht geht
hier zu sein.

1628
01:09:05,708 --> 01:09:07,309
[Chad] Greata wird reichen
was auch immer sie will

1629
01:09:07,309 --> 01:09:08,477
zu jedem Zeitpunkt.

1630
01:09:08,477 --> 01:09:11,013
Ähm, sie ist gefahren
rein instinktiv

1631
01:09:11,013 --> 01:09:13,682
und ihre eigene Identität, glaube ich.

1632
01:09:13,682 --> 01:09:16,619
Wenn sie Kokain will,
das wird sie tun.

1633
01:09:16,619 --> 01:09:19,188
Wenn sie am Set auftauchen will,
Super, sie wird an diesem Tag da sein.

1634
01:09:19,188 --> 01:09:21,557
Wenn nicht, harte Scheiße.

1635
01:09:21,991 --> 01:09:24,660
[Ivan] Wir machen uns bereit
um die große Hubschrauberszene zu machen,

1636
01:09:24,660 --> 01:09:27,296
verblüfft mehrere Kameras,
alle sind an Ort und Stelle.

1637
01:09:27,296 --> 01:09:30,199
Es ist eine große, große Szene
abziehen.

1638
01:09:30,199 --> 01:09:31,934
Hubschrauber ist in der Luft.

1639
01:09:31,934 --> 01:09:34,537
Alles ist bereit,
und Greata taucht nicht auf.

1640
01:09:34,537 --> 01:09:36,672
Ja. Nein, es ist okay.
Wir holen dich ab.

1641
01:09:36,672 --> 01:09:38,674
Lisa, wo ist dein Arschloch?
Kunde, boo?

1642
01:09:38,674 --> 01:09:41,277
- Ich hinterlasse ihr eine Voicemail.
- Sie ist nicht am Telefon?

1643
01:09:41,277 --> 01:09:43,913
Sie ist bei einem Vietnamesen
Restaurant in Burbank.

1644
01:09:43,913 --> 01:09:45,314
Okay, okay. Können wir...

1645
01:09:45,314 --> 01:09:47,650
Ich glaube, sie hat einfach gefühlt

1646
01:09:47,650 --> 01:09:50,586
diese Produktion drehte sich
um sie herum.

1647
01:09:50,586 --> 01:09:54,190
Keine Rücksicht auf Besetzung,
keine Rücksichtnahme auf die Besatzung,

1648
01:09:54,190 --> 01:09:56,125
Keine Rücksicht auf Pace.

1649
01:09:56,125 --> 01:09:57,660
Jeder hier draußen hat Angst
von dir.

1650
01:09:57,660 --> 01:09:59,962
Ich habe keine Angst vor dir.
Ich fühle mich sexuell zu dir hingezogen.

1651
01:09:59,962 --> 01:10:01,630
[Christopher] Wir ficken
fertig! Ich bin fertig!

1652
01:10:01,630 --> 01:10:03,465
- Hallo, Süße. Ja, okay.
- Fick dich! Fick dich!

1653
01:10:03,465 --> 01:10:07,036
Fick sie! Ich liebe dich. Es tut mir Leid.
Es geht nicht um dich.

1654
01:10:07,036 --> 01:10:08,103
Fick dich! Ich bin fertig.

1655
01:10:08,103 --> 01:10:09,572
Ich liebe dich auch, Pace.

1656
01:10:09,572 --> 01:10:12,241
Wir haben Greata unter Vertrag genommen
für neun Monate.

1657
01:10:12,241 --> 01:10:14,743
Sie wurde am 60. Tag getötet,

1658
01:10:15,010 --> 01:10:19,415
und von den 60 Tagen,
Sie tauchte nur am 37. Set auf.

1659
01:10:19,415 --> 01:10:21,817
Du kannst sie wissen lassen,
oder du sagst Tedd Bescheid,

1660
01:10:21,817 --> 01:10:23,385
das, wenn sie es nicht tut
Komm morgen,

1661
01:10:23,385 --> 01:10:24,587
Ich werde sie verdammt noch mal töten,

1662
01:10:24,587 --> 01:10:26,021
Weil ich es nicht schätze
die Volatilität.

1663
01:10:26,021 --> 01:10:28,624
Sie ist jetzt nicht hier,
Sie wird nicht dauerhaft hier sein.

1664
01:10:28,624 --> 01:10:29,558
Das ist es.

1665
01:10:29,558 --> 01:10:33,395
Greata wurde in dieser Nacht ermordet
von THK.

1666
01:10:33,395 --> 01:10:35,464
Das Video ihres Mordes,
wie die anderen,

1667
01:10:35,464 --> 01:10:38,400
wurde gepostet
Augenblicke nach der Aufnahme.

1668
01:10:38,400 --> 01:10:39,768
Und am nächsten Tag,

1669
01:10:39,768 --> 01:10:45,641
vom FBI offiziell klassifiziert
THK als Serienmörder.

1670
01:10:45,641 --> 01:10:47,376
Und da habe ich mich engagiert.

1671
01:10:47,376 --> 01:10:52,014
[unheimliche Musik]
[Greata schreit]

1672
01:11:00,155 --> 01:11:06,495
Es gibt ein gewisses Maß an Schande
dass ein Serienmörder es schafft

1673
01:11:06,495 --> 01:11:08,831
wenn sie werden
für immer bekannt.

1674
01:11:08,831 --> 01:11:10,699
Ikonen der Popkultur.

1675
01:11:10,699 --> 01:11:12,935
Weiße Frauen können nicht genug bekommen.

1676
01:11:12,935 --> 01:11:17,039
BTK, Night Stalker, Zodiac.

1677
01:11:17,473 --> 01:11:20,042
Jetzt haben wir es
Der Hollywood-Killer.

1678
01:11:20,476 --> 01:11:22,578
Das Erste, was ich tat
als ich mich mit diesem Fall beschäftigte

1679
01:11:22,578 --> 01:11:24,680
war, das Filmmaterial vorzuladen.

1680
01:11:24,680 --> 01:11:26,048
Als ich es durchgesehen habe, habe ich gelernt

1681
01:11:26,048 --> 01:11:29,184
dass die Kameras liefen
die ganze Zeit.

1682
01:11:29,184 --> 01:11:31,453
Etwas, das ich behalten habe
für mich selbst,

1683
01:11:31,453 --> 01:11:33,455
wie ich wusste, dass das so sein würde

1684
01:11:33,455 --> 01:11:35,724
meine größte Ressource
der Beweise.

1685
01:11:36,292 --> 01:11:38,160
Und das war es auch.

1686
01:11:38,160 --> 01:11:39,662
Wenn mir jemals etwas passiert ist,

1687
01:11:39,662 --> 01:11:42,197
Wenn ich jemals sterbe,
Schau dir den verdammten Melvin an.

1688
01:11:42,197 --> 01:11:43,499
Es ist definitiv Melvin.

1689
01:11:43,499 --> 01:11:46,435
Es ist nie ein gutes Zeichen
wenn die ermordete Person

1690
01:11:46,435 --> 01:11:48,804
ruft dich beim Namen,

1691
01:11:48,804 --> 01:11:52,241
aber genau das ist passiert
zu unserem fünften Verdächtigen.

1692
01:11:52,241 --> 01:11:54,209
Melvin Asher.
[unheimliche Musik]

1693
01:11:54,209 --> 01:11:56,745
Die überwältigende Theorie
auf Melvin

1694
01:11:56,745 --> 01:11:58,814
ist, dass er nicht glücklich war
mit den Schauspielerinnen

1695
01:11:58,814 --> 01:12:01,750
und tötete sie einen nach dem anderen
bis er kam

1696
01:12:01,750 --> 01:12:04,019
der, den er dachte
könnte ihm einen Oscar einbringen.

1697
01:12:04,019 --> 01:12:08,424
Seine Beziehung zu Greata
hat seinem Fall sicherlich nicht geholfen.

1698
01:12:08,424 --> 01:12:11,427
Großartig, wenn du diesen Film fickst
für mich da,

1699
01:12:11,427 --> 01:12:12,995
Ich werde dich töten.

1700
01:12:12,995 --> 01:12:16,965
Die drei Dinge, nach denen ich suche
im Kopf jedes Serienmörders

1701
01:12:16,965 --> 01:12:20,569
sind Mangel an Reue,
das Bedürfnis zu kontrollieren,

1702
01:12:20,569 --> 01:12:24,106
und narzisstisch
Persönlichkeitsstörung.

1703
01:12:24,373 --> 01:12:25,774
[Thomas] Kannst du es mir sagen?
ein bisschen

1704
01:12:25,774 --> 01:12:27,476
über eure Beziehung
mit Melvin?

1705
01:12:27,476 --> 01:12:29,411
Ja, ich, äh, [kichert]

1706
01:12:29,411 --> 01:12:30,913
Ich war der Anführer
von „Der Tarantelprinz“.

1707
01:12:30,913 --> 01:12:34,049
Das ist sein erster Film.
Das hat ihn irgendwie aus der Fassung gebracht.

1708
01:12:34,049 --> 01:12:35,117
Gern geschehen.

1709
01:12:35,117 --> 01:12:39,388
[dramatische klassische Musik]
[Swashbuckler lacht]

1710
01:12:39,388 --> 01:12:42,224
- [Schwert schwingt]
- Auf deinen Tod!

1711
01:12:42,224 --> 01:12:46,795
[Die Draufgänger grunzen]

1712
01:13:01,310 --> 01:13:05,681
Ja!

1713
01:13:06,281 --> 01:13:11,120
Auf dem Papier wahrscheinlich Melvins
Ihr Prototyp für einen Killer.

1714
01:13:11,120 --> 01:13:13,555
Er hat die Größe,
er hat die Wut,

1715
01:13:13,555 --> 01:13:15,124
Er hat das Schnappen,

1716
01:13:15,124 --> 01:13:16,725
all die Psychosen, die dazugehören

1717
01:13:16,725 --> 01:13:18,394
ins Können
jemanden ermorden.

1718
01:13:18,394 --> 01:13:20,462
Hey, hast du gesehen?
die Intensität dieses Mannes?

1719
01:13:20,462 --> 01:13:21,864
Warten Sie, bis Sie ihn interviewen.

1720
01:13:21,864 --> 01:13:23,699
Der Typ sagt nichts
bei Unfall.

1721
01:13:23,699 --> 01:13:27,569
Ich denke, seine gesamte Lebensgeschichte
wird im Spiegel geprobt, Mann.

1722
01:13:28,103 --> 01:13:31,840
[grunzt]

1723
01:13:31,840 --> 01:13:35,310
Heute ist der Tag, an dem ich einen Oscar gewinne.

1724
01:13:35,611 --> 01:13:38,414
Ich werde heute einen Oscar gewinnen.

1725
01:13:38,414 --> 01:13:40,182
Ich bin kein Anwärter.

1726
01:13:40,182 --> 01:13:42,284
Ich bin der verdammte Abenteurer.

1727
01:13:42,284 --> 01:13:44,453
Ich werde diesen verdammten Oscar gewinnen.

1728
01:13:44,453 --> 01:13:46,688
Ich bin kein Verlierer. Ich bin ein Gewinner.

1729
01:13:46,688 --> 01:13:49,825
Ich bin keine Brautjungfer.
Ich bin die verdammte Braut.

1730
01:13:49,825 --> 01:13:50,959
Lass uns gehen.

1731
01:13:52,494 --> 01:13:55,664
[Thomas]
Glauben Sie, dass es eine Chance gibt?

1732
01:13:55,664 --> 01:13:58,934
dieser Melvin Asher
war der Mörder?

1733
01:13:58,934 --> 01:14:02,871
[atmet scharf ein] Ja, sicher.
Äh, es ist, äh, möglich.

1734
01:14:03,238 --> 01:14:06,208
Wenn ich die Geschichte schreiben würde
von Melvin als Mörder,

1735
01:14:06,208 --> 01:14:07,609
Ich würde es so erzählen.

1736
01:14:07,609 --> 01:14:09,812
Ein Mann, der bereits etwas erreicht hat

1737
01:14:09,812 --> 01:14:12,214
großer Reichtum und Erfolg
und Ruhm

1738
01:14:12,214 --> 01:14:14,149
aus den Filmen, die er gemacht hat
und ist dennoch nicht zufrieden.

1739
01:14:14,149 --> 01:14:15,851
Er will Prestige.
Er will etwas mehr.

1740
01:14:15,851 --> 01:14:18,253
Er möchte ernst genommen werden.
Und er findet sich selbst

1741
01:14:18,253 --> 01:14:20,622
über einen Film, an den er glaubt
er kann genau das tun.

1742
01:14:20,622 --> 01:14:22,691
Und doch gibt es Frauen

1743
01:14:22,691 --> 01:14:25,461
das er wahrnimmt
auf seine Weise.

1744
01:14:25,461 --> 01:14:27,596
Nun, was macht ein Mann

1745
01:14:27,596 --> 01:14:29,832
Wer weiß
er kann kein Glück erreichen

1746
01:14:29,832 --> 01:14:32,935
es sei denn, er gewinnt einen Preis
für diesen Film,

1747
01:14:32,935 --> 01:14:35,204
Was will dieser Mann?
zu tun?

1748
01:14:35,204 --> 01:14:36,839
Würde er dafür töten?

1749
01:14:36,839 --> 01:14:39,741
In dieser Geschichte
Ich glaube, dass er es tut.

1750
01:14:39,741 --> 01:14:43,445
Sie wissen schon, sich anzumelden
Dissident war ein Traum für mich.

1751
01:14:43,445 --> 01:14:44,580
Hallo, Melvin.

1752
01:14:44,580 --> 01:14:47,149
Was denkst du über schlechte Schauspielerei?
sieht aus wie?

1753
01:14:48,550 --> 01:14:50,152
- Wie schlechte Schauspielerei?
- Da ist es.

1754
01:14:50,152 --> 01:14:52,688
Ich sehe es. Es ist, es ist so.
Ich sehe es gerade.

1755
01:14:52,688 --> 01:14:54,389
- Hör auf damit.
- In Ordnung. Also gut, lass uns gehen.

1756
01:14:54,389 --> 01:14:57,559
Mit Pace zu arbeiten ist etwas

1757
01:14:57,559 --> 01:15:01,263
Ich wünsche jedem Darsteller
könnte tun.

1758
01:15:01,597 --> 01:15:05,133
Okay, er zieht den Künstler
vom Schauspieler.

1759
01:15:05,133 --> 01:15:07,369
Und danach
die Quick- und Quicker-Filme

1760
01:15:07,369 --> 01:15:09,238
im letzten Jahrzehnt,

1761
01:15:09,238 --> 01:15:10,739
Es ist das, was ich brauchte.

1762
01:15:10,739 --> 01:15:13,509
Aber ich kenne dieses Filmmaterial
ist da draußen,

1763
01:15:13,509 --> 01:15:15,410
Ich kann verstehen, wie Menschen

1764
01:15:15,410 --> 01:15:17,279
könnte diese Wahrnehmung haben
von mir.

1765
01:15:17,279 --> 01:15:22,551
Ich hoffe, sie wissen, dass ich wirklich,
Ich habe mich wirklich für diesen Film interessiert.

1766
01:15:22,851 --> 01:15:25,320
Und dann bin ich in meinem Innersten...

1767
01:15:25,320 --> 01:15:27,656
Weißt du, ich bin einfach ein guter Kerl.

1768
01:15:27,656 --> 01:15:29,892
Was zum Teufel, Mann?

1769
01:15:29,892 --> 01:15:33,095
Ivan, was sind wir?
verdammt noch mal?!

1770
01:15:34,129 --> 01:15:36,465
Ich weiß, dass die Leute das getan haben
ihre Meinungen über ihn,

1771
01:15:36,465 --> 01:15:38,534
aber ich liebe Melvin.

1772
01:15:38,534 --> 01:15:39,968
Er ist mein Pate.

1773
01:15:39,968 --> 01:15:42,137
Er hat diese Rolle übernommen
sehr ernst.

1774
01:15:42,137 --> 01:15:44,740
Er verschob die Produktion
in einem großen Kinofilm

1775
01:15:44,740 --> 01:15:46,508
damit er es nicht verfehlt
der Eröffnungsabend

1776
01:15:46,508 --> 01:15:47,976
meines Schulstücks.

1777
01:15:47,976 --> 01:15:50,946
Er brachte mir das Autofahren bei
als ich etwa 13 war.

1778
01:15:50,946 --> 01:15:55,450
Und er war der erste Mensch
zu sagen: „Tu es“

1779
01:15:55,450 --> 01:15:57,686
als ich Filme machen wollte.

1780
01:15:57,686 --> 01:16:01,757
Davon abgesehen,
er hatte Probleme mit den Mädchen.

1781
01:16:02,391 --> 01:16:03,859
Er kämpfte mit Ava.

1782
01:16:03,859 --> 01:16:05,561
Es ist wirklich schwer zu handeln
mit jemandem, der so dumm ist,

1783
01:16:05,561 --> 01:16:06,628
aber es ist okay.

1784
01:16:06,628 --> 01:16:07,763
[Christopher]
Das ist eine Melvin-Sache?

1785
01:16:07,763 --> 01:16:09,264
- Wegen seiner Dummheit?
- „So dumm“?

1786
01:16:09,264 --> 01:16:11,366
[Christopher] Wir hatten eine ganze
Treffen darüber, wie dumm er ist.

1787
01:16:11,366 --> 01:16:12,501
„So dumm“?

1788
01:16:12,501 --> 01:16:14,069
Ich meine, das hat er
45 Millionen Dollar, also...

1789
01:16:14,069 --> 01:16:17,773
Ja, Sie kennen sich mit Kommunikation aus
ist nur 30 % verbal, oder?

1790
01:16:17,773 --> 01:16:19,274
Es spielt also keine Rolle, was Sie gesagt haben.

1791
01:16:19,274 --> 01:16:21,310
Ich weiß nicht, ob du was weißt
wovon du überhaupt sprichst.

1792
01:16:21,310 --> 01:16:22,544
Ich bin, Leute, ich bin so müde.

1793
01:16:22,544 --> 01:16:23,912
Ich habe wirklich Hunger
und ich muss gehen.

1794
01:16:23,912 --> 01:16:25,047
[Christopher] Lauf nicht weg
aus dem Kampf.

1795
01:16:25,047 --> 01:16:26,582
- Lass dich einfach auf ihn ein.
- Oh, nein, nein, nein--

1796
01:16:26,582 --> 01:16:28,050
Er ist ein Arschloch. Er ist der Schlimmste.

1797
01:16:28,050 --> 01:16:30,118
Ein Arschloch? Ich habe es versucht
helfen. Ich habe versucht zu helfen.

1798
01:16:30,118 --> 01:16:32,387
- Subtext, okay? Großartig, großartig.
- Oh ja.

1799
01:16:32,387 --> 01:16:33,388
Oh, in Ordnung. Also bist du einfach--

1800
01:16:33,388 --> 01:16:35,824
Du bist so schlau, Süße.
Ja, sieht einfach hübsch aus.

1801
01:16:35,824 --> 01:16:37,726
Du siehst sehr gut aus.
Das ist gut für dich.

1802
01:16:37,726 --> 01:16:39,261
- Danke schön. Das weiß ich zu schätzen.
- Können wir gehen?

1803
01:16:39,261 --> 01:16:42,297
Er hätte nie an Barbera gedacht
war genau richtig für die Rolle.

1804
01:16:42,631 --> 01:16:44,800
- Werde sie los.
- Nein, ich--

1805
01:16:44,800 --> 01:16:46,535
Du weißt, wie viel Geld
das wird kosten?

1806
01:16:46,535 --> 01:16:47,936
Du weißt schon,
alle Dinge, die dazugehören.

1807
01:16:47,936 --> 01:16:49,705
Ich weiß nicht, ob ich es in mir habe.

1808
01:16:49,705 --> 01:16:53,075
John, es kostet dich weniger Geld.
Ich verzichte auf mein Honorar.

1809
01:16:53,075 --> 01:16:54,643
Und Greata?

1810
01:16:54,643 --> 01:16:58,180
Nun, er verachtete Greata.

1811
01:16:58,580 --> 01:17:00,315
Das war der Höhepunkt
meiner Karriere,

1812
01:17:00,315 --> 01:17:01,917
mit jedem Einzelnen arbeiten
von dir.

1813
01:17:01,917 --> 01:17:04,853
Ich schätze und ich liebe

1814
01:17:05,153 --> 01:17:07,990
jeder einzelne von euch
auf diesem Set, okay?

1815
01:17:07,990 --> 01:17:09,858
Und ich will einfach nur,
Ich möchte dir nur danken.

1816
01:17:09,858 --> 01:17:12,227
Ich liebe euch alle.
Äh, außer Greata.

1817
01:17:12,227 --> 01:17:14,496
Ich hoffe, dass sie verdammt noch mal stirbt.
Alles klar, das ist es.

1818
01:17:14,496 --> 01:17:15,864
- Lass uns gehen.
- Bist du fertig?

1819
01:17:15,864 --> 01:17:19,334
Die Zusammenarbeit mit Greata war
die schlimmste Erfahrung meines Lebens.

1820
01:17:19,701 --> 01:17:22,270
- Kennt sie diese Zeilen überhaupt?
- Kennen Sie Ihre Linie?

1821
01:17:22,270 --> 01:17:23,438
[widerliches Kauen]

1822
01:17:23,438 --> 01:17:25,707
- Natürlich kenne ich meinen Text.
- Können Sie das bitte für mich sagen?

1823
01:17:28,610 --> 01:17:31,046
- Perle?
- Los geht's.

1824
01:17:31,046 --> 01:17:34,149
Greata hatte es nicht verdient
in diesem Film dabei sein.

1825
01:17:34,149 --> 01:17:37,719
Sie hatte keinen Respekt vor dem Handwerk
oder ihre Mitschauspieler.

1826
01:17:37,719 --> 01:17:38,987
Sie erinnerte sich nicht einmal
ihre verdammte Linie!

1827
01:17:38,987 --> 01:17:40,288
Okay, okay, okay.
Weißt du, was ich will?

1828
01:17:40,288 --> 01:17:41,790
Wo ist ihr Saft?
Wo ist sie verdammt noch mal...

1829
01:17:41,790 --> 01:17:42,958
Nein, nein, das ist es, was wir brauchen.

1830
01:17:42,958 --> 01:17:44,693
Du hast die Actionfilme gemacht,
richtig? Okay?

1831
01:17:44,693 --> 01:17:45,994
Ich möchte, dass Sie sich bewerben
etwas Druck.

1832
01:17:45,994 --> 01:17:47,262
Schläfer halten.
Lass sie nicht ohnmächtig werden!

1833
01:17:47,262 --> 01:17:49,197
Bruder, du musst verdammt noch mal
Mikrodosis ihr!

1834
01:17:49,197 --> 01:17:50,198
Nur ein bisschen.

1835
01:17:50,198 --> 01:17:51,566
- Gib ihr ihren Alkohol.
- Das ist die Mikrodosis!

1836
01:17:51,566 --> 01:17:55,070
[Melvin] Das wollte ich sein
außergewöhnlich in diesem Film.

1837
01:17:55,070 --> 01:17:56,772
Und sie hat mich gehemmt

1838
01:17:56,772 --> 01:17:59,408
davon ab, mein Potenzial auszuschöpfen
mit diesem Charakter.

1839
01:17:59,408 --> 01:18:01,176
Und ich muss ehrlich sein.

1840
01:18:03,145 --> 01:18:05,047
Es hat mich berührt.

1841
01:18:05,447 --> 01:18:09,551
Greata, weißt du wie viele?
Szenen in Autos, die ich machen musste

1842
01:18:09,551 --> 01:18:13,055
um diese Szene zu machen
in diesem verdammten Auto?

1843
01:18:13,522 --> 01:18:17,125
Zuerst bedrohst du mich,
Und dann schreist du mich verdammt noch mal an!

1844
01:18:17,125 --> 01:18:18,660
Ich weiß es nicht
wer du denkst, dass du bist,

1845
01:18:18,660 --> 01:18:20,362
aber du vermasselst
mit der falschen Person.

1846
01:18:20,362 --> 01:18:22,431
Du willst wirklich nicht
Verdammt, bedrohe mich.

1847
01:18:22,431 --> 01:18:26,702
Melvin hasst Greata
mehr als ich Tedd hasse.

1848
01:18:27,169 --> 01:18:31,506
Mein ganzes verdammtes Leben
Ich habe dafür gearbeitet, hier zu sein!

1849
01:18:31,506 --> 01:18:34,643
In diesem Auto? Im Augenblick?
Gott, das muss deprimierend sein.

1850
01:18:34,643 --> 01:18:37,312
[Martin] Es war nie endend,
den ganzen Tag,

1851
01:18:37,312 --> 01:18:40,482
jeden Tag.
Großartig, großartig, großartig.

1852
01:18:41,450 --> 01:18:43,085
[seufzt]

1853
01:18:43,351 --> 01:18:44,553
Sie trinkt verdammtes Koks.

1854
01:18:44,553 --> 01:18:46,621
Sie kommt zu spät.
Es ist unglaublich, Mann!

1855
01:18:46,621 --> 01:18:48,023
[Martin] Hey, beruhige dich.

1856
01:18:48,023 --> 01:18:51,293
Nein, nein, sie macht Mist
Paces Worte, oder?

1857
01:18:51,293 --> 01:18:55,063
Sie vermasselt Ivans Vision,
Und sie vermasselt meinen Oscar!

1858
01:18:55,363 --> 01:18:56,832
Es ist verdammt, Gott...

1859
01:18:56,832 --> 01:18:59,301
Wenn es so sein soll,
Du bekommst den Oscar.

1860
01:18:59,301 --> 01:19:01,837
- Ich werde den Oscar bekommen.
- Das ist es, worüber ich rede.

1861
01:19:01,837 --> 01:19:05,640
Sie vermasselt es, Mann!
Geht mir auf die Nerven.

1862
01:19:05,640 --> 01:19:07,876
Wenn das alles nicht genug wäre,

1863
01:19:07,876 --> 01:19:11,146
Pace brachte Melvin dazu, zu gestehen
zu den Morden.

1864
01:19:11,146 --> 01:19:13,915
Du kannst es schaffen.
„Ich habe diese drei Frauen erwürgt.“

1865
01:19:13,915 --> 01:19:16,118
- Ich habe diese drei Frauen erwürgt.
- „Und es fühlte sich gut an.“

1866
01:19:16,118 --> 01:19:18,386
- Und es fühlte sich gut an.
- „Und es fühlte sich richtig an.“

1867
01:19:18,386 --> 01:19:20,489
- Und es fühlte sich richtig an.
- „Weil es richtig war.

1868
01:19:20,489 --> 01:19:23,158
- Besonders verdammt Greata.
- [atmet scharf ein]

1869
01:19:23,158 --> 01:19:25,160
Oh ja, das hier! Das hier!

1870
01:19:25,160 --> 01:19:26,361
[brüllt]

1871
01:19:26,361 --> 01:19:27,763
- Ja! Ja.
- [brüllt]

1872
01:19:27,763 --> 01:19:30,265
- Das hat sich gut angefühlt.
- [brüllt]

1873
01:19:30,265 --> 01:19:33,969
[Smitty] Als er zugab
dass er den Mord begangen hat,

1874
01:19:33,969 --> 01:19:36,204
wir wussten nicht ob
es war vielleicht Leistung,

1875
01:19:36,204 --> 01:19:39,274
Weißt du, er ist hinterher
dieser Oscar oder nicht,

1876
01:19:39,274 --> 01:19:42,844
Aber, Mann, wir haben uns alle umgesehen
und sagte: „Heilige Scheiße.“

1877
01:19:44,112 --> 01:19:46,948
[Thomas] Was hast du?
über das Geständnis sagen?

1878
01:19:48,650 --> 01:19:50,318
Methodisches Handeln.

1879
01:19:51,286 --> 01:19:54,923
Melvin wollte Ava nie,
Barbera oder Greata

1880
01:19:54,923 --> 01:19:56,491
im Dissident.

1881
01:19:56,491 --> 01:20:00,295
Es gab nur eine Schauspielerin
Der Gedanke war für das Teil richtig.

1882
01:20:00,295 --> 01:20:03,865
Und nach jedem Mord,
er würde sie Tedd vorstellen.

1883
01:20:03,865 --> 01:20:06,368
So eine Art Singles
bis wir eine neue Schauspielerin finden.

1884
01:20:06,368 --> 01:20:07,969
- Übrigens, ich habe mit Tedd gesprochen.
- Hä?

1885
01:20:07,969 --> 01:20:09,938
- Audrey ist verfügbar.
- WHO?

1886
01:20:09,938 --> 01:20:11,406
Audrey Evans.

1887
01:20:11,406 --> 01:20:13,475
Wer ist Audrey Evans?

1888
01:20:13,475 --> 01:20:14,576
Fühlen Sie sich inspiriert?

1889
01:20:14,576 --> 01:20:17,779
Nein, ich fühle mich nicht inspiriert.
Ich friere verdammt noch mal.

1890
01:20:17,779 --> 01:20:19,815
Man kann sich nicht inspirieren lassen
vor der Kälte?

1891
01:20:19,815 --> 01:20:21,950
Ich hasse dich verdammt noch mal.
Ich, ich hasse dich verdammt noch mal.

1892
01:20:21,950 --> 01:20:23,785
Ich fantasiere
darüber, dass du verdammt noch mal stirbst.

1893
01:20:23,785 --> 01:20:25,887
Ich hoffe, du bekommst verdammte Syphilis.
Sie haben es wahrscheinlich schon

1894
01:20:25,887 --> 01:20:27,189
weil du schläfst
mit Ava.

1895
01:20:27,189 --> 01:20:29,324
Ich hasse dich verdammt noch mal.
Alle hassen dich verdammt noch mal!

1896
01:20:29,324 --> 01:20:31,793
- Okay, okay, okay.
- Und ich hoffe, dass du verdammt noch mal stirbst!

1897
01:20:31,793 --> 01:20:34,696
Jetzt treffen wir unseren Vierten
und letztes Mädchen,

1898
01:20:34,696 --> 01:20:36,264
Audrey Evans.

1899
01:20:36,264 --> 01:20:38,767
Audrey Evans, ich, ich bin ein großer Fan.

1900
01:20:38,767 --> 01:20:40,235
Das ist sie wirklich
eine hervorragende Schauspielerin.

1901
01:20:40,235 --> 01:20:41,670
Sie macht alle ihre Stunts selbst.

1902
01:20:41,670 --> 01:20:44,506
Es gibt wirklich sehr wenig
dass sie es nicht geschafft hat.

1903
01:20:44,506 --> 01:20:47,976
Ich glaube schon, dass sie am Ende endet
in Dissident macht Sinn.

1904
01:20:47,976 --> 01:20:50,946
Sie ist in gewisser Weise da
rächen

1905
01:20:50,946 --> 01:20:53,081
ihr Co-Star aus Blue Orchid,
Greata,

1906
01:20:53,081 --> 01:20:55,116
der ein tragisches Schicksal hatte
auf Dissident.

1907
01:20:55,116 --> 01:20:57,285
Und ich denke, ich denke
Sie tritt im Film in den Arsch.

1908
01:20:57,285 --> 01:20:59,554
Ich denke, sie macht einen tollen Job.

1909
01:21:00,188 --> 01:21:03,058
Ich war so aufgeregt
um diesen Film zu machen.

1910
01:21:04,159 --> 01:21:05,327
Aber...

1911
01:21:05,994 --> 01:21:07,863
Die Zeit ist gekommen.

1912
01:21:13,501 --> 01:21:15,003
Wofür?

1913
01:21:16,938 --> 01:21:18,440
Es ist Zeit.

1914
01:21:19,908 --> 01:21:24,579
[lacht] Es tut mir leid.
Gehen wir?

1915
01:21:24,579 --> 01:21:25,614
Dieser Film war ein Albtraum.

1916
01:21:25,614 --> 01:21:28,316
Ich hatte noch nie eine schlimmere Zeit
etwas tun.

1917
01:21:28,316 --> 01:21:30,252
Sie geben dir kein Drehbuch.

1918
01:21:30,252 --> 01:21:31,486
Sie sagen es dir nicht
was passiert.

1919
01:21:31,486 --> 01:21:33,788
Du weißt nicht einmal, wer sonst
ist in der Szene.

1920
01:21:33,788 --> 01:21:35,390
Sie gehen einfach.
Sie drücken Aufnahme.

1921
01:21:35,390 --> 01:21:37,859
Eigentlich weiß ich es nicht einmal
falls sie jemals auf Aufnahme gedrückt haben

1922
01:21:37,859 --> 01:21:39,527
weil es einfach ist
ständig rollen.

1923
01:21:39,527 --> 01:21:41,830
Du gehst einfach.
Und die Leute sagen einfach nur Scheiße.

1924
01:21:41,830 --> 01:21:43,531
Und man muss einfach mitmachen.

1925
01:21:43,531 --> 01:21:45,967
Warum gehst du mit?
mit dem, was er sagt?

1926
01:21:45,967 --> 01:21:47,369
Schwester, ich bin ganz unten
des Callsheets.

1927
01:21:47,369 --> 01:21:49,437
"Schwester"?
Was bin ich, die verdammte Schwester?

1928
01:21:49,437 --> 01:21:50,338
Es ist nicht mein Platz!

1929
01:21:50,338 --> 01:21:51,840
Ich dachte, das wärst du
mein verdammter Freund.

1930
01:21:51,840 --> 01:21:53,208
- Du bist ein Witz.
- Ich bin dein Freund.

1931
01:21:53,208 --> 01:21:55,143
- Du verdammte Muschi!
- Ah! Ich bin dein Freund!

1932
01:21:55,143 --> 01:21:56,478
- Du bist ein verdammter Verlierer!
- Ich bin dein Freund!

1933
01:21:56,478 --> 01:21:59,414
- Du bist ein verdammter--
- Nein! NEIN! Ah!

1934
01:21:59,414 --> 01:22:01,283
- Nicht im Wasser!
- Ich hasse dich verdammt noch mal!

1935
01:22:01,283 --> 01:22:03,618
Ich dachte, du wärst mein Freund,
du Stück Scheiße!

1936
01:22:03,618 --> 01:22:06,888
Warum gehst du einfach mit?
mit was auch immer zum Teufel er sagt?

1937
01:22:06,888 --> 01:22:09,691
[undeutlich]

1938
01:22:09,691 --> 01:22:11,693
Ich habe hier keine Kontrolle.

1939
01:22:11,693 --> 01:22:12,961
Was Sie verstehen müssen

1940
01:22:12,961 --> 01:22:15,063
ist das Audrey?
kommt in diesen Film,

1941
01:22:15,063 --> 01:22:16,865
Ich weiß nicht, nach 500 Tagen
oder so.

1942
01:22:16,865 --> 01:22:19,868
Sie ist die vierte Schauspielerin.
Drei Schauspielerinnen sind gestorben.

1943
01:22:19,868 --> 01:22:21,336
Sie hat viel
auf ihren Schultern.

1944
01:22:21,336 --> 01:22:24,339
Ich meine, das ist jemand
der in seine Fußstapfen tritt

1945
01:22:24,339 --> 01:22:26,007
die grundsätzlich verdorben sind.

1946
01:22:26,007 --> 01:22:27,542
Und schließlich, ganz grundlegend,

1947
01:22:27,542 --> 01:22:29,177
Warst du jemals drinnen?
ein türkisches Gefängnis?

1948
01:22:29,177 --> 01:22:31,446
- Warum schreist du?
- Warum schreie ich?

1949
01:22:31,446 --> 01:22:33,648
Weil ich verdammt leidenschaftlich bin!
Warum schreist du nicht?

1950
01:22:33,648 --> 01:22:38,320
Nach ihrer ersten Woche am Set,
Audrey rief mich an und sie sagte:

1951
01:22:38,320 --> 01:22:41,389
„Ich werde übernehmen
dieser verdammte Film.

1952
01:22:41,389 --> 01:22:44,859
Manche Leute haben ein schlechtes Set
und sie sehen darin ein Problem.

1953
01:22:45,193 --> 01:22:47,796
Ich sehe es als Chance.

1954
01:22:48,363 --> 01:22:51,967
Eine Gelegenheit zur Übernahme
die ganze verdammte Produktion.

1955
01:22:53,568 --> 01:22:55,670
Wähle eine verdammte Seite.

1956
01:22:57,539 --> 01:22:58,974
[Christopher] Schnitt!

1957
01:22:58,974 --> 01:23:01,910
Heilige Scheiße. [schreit] Oh mein Gott.

1958
01:23:01,910 --> 01:23:03,812
Oh, beruhige dich.
Es ist noch nicht einmal geladen.

1959
01:23:03,812 --> 01:23:05,080
Entschuldigung.

1960
01:23:05,347 --> 01:23:08,984
Ich habe angefangen
als Audreys Assistentin,

1961
01:23:08,984 --> 01:23:10,618
ähm, was, wie wir alle wissen,

1962
01:23:10,618 --> 01:23:13,989
Und ihr habt gesehen,
ähm, war brutal.

1963
01:23:13,989 --> 01:23:16,925
Sandra, verschwinde. Mach weiter!

1964
01:23:16,925 --> 01:23:18,326
[Sandra] Oh Gott. Oh, tut mir leid.

1965
01:23:18,326 --> 01:23:21,730
Ich war einer
von Audreys größten Fans.

1966
01:23:21,730 --> 01:23:23,365
Oh, es ist so heiß.

1967
01:23:23,365 --> 01:23:25,033
Deine Mutter hat angerufen
und Ihr Agent hat angerufen.

1968
01:23:25,033 --> 01:23:26,768
Wen möchtest du?
zuerst zurückrufen?

1969
01:23:26,768 --> 01:23:27,969
- Mein Agent.
- Okay.

1970
01:23:27,969 --> 01:23:29,938
Das habe ich verstanden. Oh, lass mich sehen.

1971
01:23:29,938 --> 01:23:32,540
Ich meine, ich bin mit dem Blick nach oben aufgewachsen
zu ihr.

1972
01:23:32,540 --> 01:23:35,210
Sie ist einer dieser Menschen
das macht ihre eigenen Stunts.

1973
01:23:35,210 --> 01:23:38,913
Sie ist wie die Moderne
weibliche Version von Tom Cruise.

1974
01:23:38,913 --> 01:23:40,515
Sie ist ziemlich unglaublich
und erstaunlich.

1975
01:23:40,515 --> 01:23:43,585
Ähm, außer sie ist einfach
ein schrecklicher Mensch.

1976
01:23:44,552 --> 01:23:46,087
[weinen]
Ich bin einfach echt überwältigt!

1977
01:23:46,087 --> 01:23:48,256
Wie soll er seinen Job machen?
wenn du hier stehst und weinst?

1978
01:23:48,256 --> 01:23:51,426
- Ja, darüber denkst du nach.
- Waa! Waa! Waa! Waa!

1979
01:23:51,426 --> 01:23:54,829
Oh mein Gott,
Geh einfach zu meinem Trailer!

1980
01:23:55,163 --> 01:23:58,166
Fick mich! Tut mir leid, sie ist nur...

1981
01:23:58,166 --> 01:24:00,235
Ich erinnere mich an Audreys ersten Tag.

1982
01:24:00,235 --> 01:24:01,503
Pace sagte, er wollte sie testen,

1983
01:24:01,503 --> 01:24:04,372
aber ich glaube, er wollte
um sie zum Aufhören zu bewegen.

1984
01:24:04,372 --> 01:24:07,475
[Christopher] Ich brauche
weniger aus dem Feuer handeln!

1985
01:24:07,475 --> 01:24:10,945
- [Husten]
- Runter! Nimm es runter!

1986
01:24:10,945 --> 01:24:13,882
[Martin] Schauen Sie, wir haben gebrannt
durch 11 Ferraris an diesem Tag

1987
01:24:13,882 --> 01:24:16,017
um eine 10-Sekunden-Szene zu erhalten.

1988
01:24:16,284 --> 01:24:19,254
Für Audrey war das so
Alles verrückt, aber für uns alle,

1989
01:24:19,254 --> 01:24:22,690
das war nur ein weiterer
typischer Tag auf Dissident.

1990
01:24:22,690 --> 01:24:25,593
[Audrey] Du hast mich getroffen um
eine seltsame Zeit in meinem Leben.

1991
01:24:29,297 --> 01:24:32,200
Wir hatten so viel Glück
Audrey zu haben.

1992
01:24:32,200 --> 01:24:33,568
Sie hat diesen Film gemacht

1993
01:24:33,568 --> 01:24:36,404
und war einfach eine Freude
Szenen mit anderen teilen.

1994
01:24:36,404 --> 01:24:38,907
Ich weiß, dass Audrey es hasste
Paces Methoden,

1995
01:24:38,907 --> 01:24:40,875
aber das ist es, was es braucht.

1996
01:24:40,875 --> 01:24:44,646
Er tut, was immer er braucht
das Beste aus dir.

1997
01:24:44,646 --> 01:24:46,581
Die eigentliche Frage
Bevor wir beginnen, ist,

1998
01:24:46,581 --> 01:24:49,784
Weiß einer von euch Bescheid?
Was für ein Paradoxon ist das?

1999
01:24:49,784 --> 01:24:51,653
- Nein.
- Gott, nein.

2000
01:24:51,653 --> 01:24:54,089
Und das hat er getan
für Audrey.

2001
01:24:54,089 --> 01:24:55,990
Er forderte sie heraus.

2002
01:24:55,990 --> 01:24:58,426
Sie sind beide Filmstars

2003
01:24:58,426 --> 01:25:00,995
und doch sind sie völlig
ohne Talent.

2004
01:25:00,995 --> 01:25:02,430
- Das ist ein Paradoxon.
- Was?

2005
01:25:02,430 --> 01:25:04,799
Das ist es nicht
dass sie zutiefst untalentiert ist.

2006
01:25:04,799 --> 01:25:05,800
Das werde ich nicht sagen.

2007
01:25:05,800 --> 01:25:08,837
Ich, ich glaube nicht, Audrey
ist, ist unbegabt.

2008
01:25:08,837 --> 01:25:10,638
Das Problem ist, wissen Sie,

2009
01:25:10,638 --> 01:25:13,741
Was ist dein Talent,
äh, benutzt werden?

2010
01:25:13,741 --> 01:25:16,845
Und wie ein Krebs,
Äh, Audreys Talent

2011
01:25:16,845 --> 01:25:22,083
ist, die Facetten des Lebens zu verändern
des Films

2012
01:25:22,083 --> 01:25:23,184
in sich hinein

2013
01:25:23,184 --> 01:25:25,820
und zu zerstören
von, von innen.

2014
01:25:25,820 --> 01:25:30,658
Ähm, so ein talentiertes Mädchen,
Äh, äh, eine schreckliche Schauspielerin.

2015
01:25:30,658 --> 01:25:33,795
[Dustin] Ob er dir gefällt
oder nicht, Pace ist der Boss.

2016
01:25:34,195 --> 01:25:36,764
Und Audrey möchte es immer sein
der Chef.

2017
01:25:36,764 --> 01:25:37,932
Sie ist ein Kontrollfreak.

2018
01:25:37,932 --> 01:25:41,469
Sie muss übernehmen
alles und manipulieren es.

2019
01:25:41,469 --> 01:25:44,105
Ich bin dabei
Verdammt, ich leite das selbst

2020
01:25:44,105 --> 01:25:45,907
wenn du es nicht verstehst
Deine Scheiße raus!

2021
01:25:45,907 --> 01:25:49,511
Ich habe ungefähr 0 % Körperfett,
Ich friere verdammt noch mal,

2022
01:25:49,511 --> 01:25:52,380
und das hat sich ereignet
viel zu lang!

2023
01:25:53,515 --> 01:25:54,716
Ah, Scheiße!

2024
01:25:54,716 --> 01:25:57,819
- Fass mich verdammt noch mal nicht an!
- Ich weiß nicht.

2025
01:25:57,819 --> 01:25:59,487
Gott, verdammt!

2026
01:25:59,487 --> 01:26:01,923
Ich brauche dich
um diesen Tannenzapfen niederzuschlagen!

2027
01:26:01,923 --> 01:26:05,326
Oh mein Gott! Wohin gehst du?

2028
01:26:05,326 --> 01:26:07,962
Um den Tannenzapfen runterzuholen!

2029
01:26:08,263 --> 01:26:09,831
[Audrey] Ich habe Tedd angerufen,
Weinen,

2030
01:26:09,831 --> 01:26:13,201
flehte ihn an, mich rauszuholen
dieser Scheißshow.

2031
01:26:13,535 --> 01:26:16,104
Und ich werde es nie vergessen
was er gesagt hat.

2032
01:26:16,504 --> 01:26:19,908
Er sagte: „Das ist der einzige Weg
Ausstieg aus diesem Film

2033
01:26:19,908 --> 01:26:21,543
liegt in einem Leichensack.

2034
01:26:24,412 --> 01:26:27,315
Du entscheidest dich einfach,
Ich werde tun, was immer du willst.

2035
01:26:27,315 --> 01:26:30,385
Wählen Sie einfach eine Sache
und ich werde ficken...

2036
01:26:30,385 --> 01:26:31,586
[Christopher]
Du wirst tun, was ich will?

2037
01:26:31,586 --> 01:26:32,954
Ich werde, ich werde es tun
was auch immer du willst.

2038
01:26:32,954 --> 01:26:35,924
[Christopher] Das ist fantastisch.
Aufhören! Aufhören.

2039
01:26:37,292 --> 01:26:38,593
Aufhören. Verlasse das Set.

2040
01:26:38,593 --> 01:26:41,629
Ich kann dich nicht feuern, weil ich, ich
bereits gefeuert, äh, Barb,

2041
01:26:41,629 --> 01:26:43,164
versuchten es, dann töteten sie sie.

2042
01:26:43,164 --> 01:26:44,365
Greata, versucht,
dann haben sie sie getötet.

2043
01:26:44,365 --> 01:26:45,900
Nun, hoffentlich,
Sie werden mich verdammt noch mal umbringen.

2044
01:26:45,900 --> 01:26:48,236
[Christopher] Ich... Gott, das bist du
Ich predige dem verdammten Chor!

2045
01:26:48,236 --> 01:26:50,071
Aber wenn Sie das vermeiden wollen,

2046
01:26:50,071 --> 01:26:52,106
Warum gehst du nicht einfach weg?
das Set?

2047
01:26:52,340 --> 01:26:54,209
Sie wissen, was ich meine?
Wäre das nicht einfacher?

2048
01:26:54,209 --> 01:26:55,610
Du lässt einfach los.

2049
01:26:55,610 --> 01:26:57,512
Stellen Sie sich vor, jemand hätte seine Hände
um deinen Hals, okay?

2050
01:26:57,512 --> 01:26:58,846
Sag mir einfach, was du willst--

2051
01:26:58,846 --> 01:27:00,381
[Christopher] Und sie sind--
Ich möchte, dass du aufhörst.

2052
01:27:00,381 --> 01:27:01,783
Ich will nur, dass du stirbst.
Du hast Probleme.

2053
01:27:01,783 --> 01:27:03,518
Du wehrst dich.
Lass einfach los.

2054
01:27:03,518 --> 01:27:06,821
Lass dich von der Dunkelheit tragen.
Kehre in die Leere zurück.

2055
01:27:06,821 --> 01:27:08,623
Lass einfach los. Da ist es.

2056
01:27:08,623 --> 01:27:10,425
Da ist es. Sie lässt los.

2057
01:27:10,425 --> 01:27:12,961
Sehen wir das? Loslassen. Okay.

2058
01:27:12,961 --> 01:27:14,062
Lass weiter los.

2059
01:27:14,062 --> 01:27:15,430
Schön. Können wir rollen?

2060
01:27:15,430 --> 01:27:18,866
- Wir rollen? Okay. Loslassen.
- [Ivan] Ja, wir rollen.

2061
01:27:19,434 --> 01:27:22,770
[Christopher] Das ist wunderschön.
In Ordnung. Und Action.

2062
01:27:23,838 --> 01:27:25,440
[schweres Atmen]

2063
01:27:25,440 --> 01:27:28,476
Nein, du hältst durch.
Loslassen. Loslassen!

2064
01:27:28,476 --> 01:27:30,678
Nein, mach keinen Schneeengel.
Da ist es!

2065
01:27:30,678 --> 01:27:31,646
Sie ließ los.

2066
01:27:31,646 --> 01:27:33,915
Pace kann sagen, dass er Audrey gehasst hat
alles was er will,

2067
01:27:33,915 --> 01:27:36,784
aber er hat das alles getan
sehr absichtlich zu bekommen

2068
01:27:36,784 --> 01:27:39,254
die Leistung aus ihr heraus
das er wollte.

2069
01:27:39,254 --> 01:27:40,788
Und es hat funktioniert.

2070
01:27:41,522 --> 01:27:43,191
[flaches Atmen]

2071
01:27:43,191 --> 01:27:46,494
Wenn Sie das Glück haben, es zu bekommen
Raus hier mit deinem Leben,

2072
01:27:46,494 --> 01:27:49,497
Du solltest lieber Gott danken
Du betest zu.

2073
01:27:49,497 --> 01:27:50,965
[finsteres Lachen]

2074
01:27:50,965 --> 01:27:52,634
[Christopher] Du arbeitest nicht
mit Leuten wie Audrey.

2075
01:27:52,634 --> 01:27:54,602
Du untergräbst sie.
Du überlebst sie.

2076
01:27:54,602 --> 01:27:57,205
Du nimmst teil
in kleinen Kriegen gegen sie.

2077
01:27:57,205 --> 01:28:00,275
Kleine Coups. Du untergräbst sie.

2078
01:28:01,209 --> 01:28:03,411
Und du hoffst auf Gott
dass sie sterben

2079
01:28:03,411 --> 01:28:05,213
eines koronaren Ereignisses

2080
01:28:05,213 --> 01:28:07,181
bevor sie jemals fertig sind
welche Aufgabe auch immer

2081
01:28:07,181 --> 01:28:08,850
Sie haben sich auf den Weg gemacht.

2082
01:28:09,684 --> 01:28:11,119
[murrt]

2083
01:28:11,419 --> 01:28:14,289
Was uns bringt
zu Audreys Mordversuch.

2084
01:28:14,289 --> 01:28:16,724
Wie Sie gesehen haben,
sogar jemand, der so begabt ist

2085
01:28:16,724 --> 01:28:18,493
so begabt wie
Der Hollywood-Killer

2086
01:28:18,493 --> 01:28:21,996
konnte nicht abgeschlossen werden
eine Szene mit ihr.

2087
01:28:21,996 --> 01:28:23,998
Oder war er es?

2088
01:28:23,998 --> 01:28:31,806
[beunruhigende Musik]

2089
01:29:32,433 --> 01:29:34,402
[keucht] [schreit]

2090
01:29:41,175 --> 01:29:43,578
Trotz...

2091
01:29:43,578 --> 01:29:47,515
alles haben
der Umstände

2092
01:29:47,515 --> 01:29:49,650
das ermöglichte ihm den Abschluss

2093
01:29:49,650 --> 01:29:53,321
diese früheren Morde
dankt erfolgreich ab.

2094
01:29:53,321 --> 01:29:56,124
Hast du das Video gesehen?
Er lässt sie gehen.

2095
01:29:56,124 --> 01:29:58,693
[erstickt] Hilfe!

2096
01:29:58,693 --> 01:30:02,263
[erstickt]
[brüllen]

2097
01:30:02,263 --> 01:30:06,067
[keuchend] [grunzt] Hilfe!

2098
01:30:06,467 --> 01:30:07,869
Produktion auf Dissident
eingewickelt

2099
01:30:07,869 --> 01:30:09,604
zwei Tage
nach dem Mordversuch,

2100
01:30:09,604 --> 01:30:11,806
und ab der Aufnahme
dieses Interviews,

2101
01:30:11,806 --> 01:30:14,409
Der Hollywood-Killer
hat aufgehört,

2102
01:30:14,709 --> 01:30:17,345
viele Menschen führen
zu glauben, dass die Morde

2103
01:30:17,345 --> 01:30:19,714
waren motiviert
durch den Wunsch des Mörders

2104
01:30:19,714 --> 01:30:21,616
Dissident ausschalten.

2105
01:30:22,250 --> 01:30:23,885
In diesem Sinne,

2106
01:30:23,885 --> 01:30:27,422
Ich möchte zurückblicken
bei allen Verdächtigen.

2107
01:30:27,722 --> 01:30:29,824
Christopher Pace fluchte

2108
01:30:29,824 --> 01:30:32,860
dass er alles tun würde
um seinen Film zu schützen,

2109
01:30:32,860 --> 01:30:35,096
sogar bis auf die Grundmauern niederbrennen.

2110
01:30:35,096 --> 01:30:39,233
Lawrence Hughes war am Boden zerstört
als Ava ihn verlässt

2111
01:30:39,233 --> 01:30:42,036
und schwor, den Film zu zerstören.

2112
01:30:42,036 --> 01:30:43,037
Tedd Mankiewicz,

2113
01:30:43,037 --> 01:30:45,273
mit einer milliardenschweren Scheidung
drohend,

2114
01:30:45,273 --> 01:30:49,177
sein Ruf steht auf dem Spiel,
und eine ego-zerstörende Angelegenheit

2115
01:30:49,177 --> 01:30:51,145
zwischen Dustin und Barbera,

2116
01:30:51,145 --> 01:30:55,817
Manche sagen, der Dissident habe Tedd verletzt
mehr als jeder andere.

2117
01:30:55,817 --> 01:30:59,587
Niemand wollte, dass der Film zu Ende ging
mehr als Dustin.

2118
01:30:59,587 --> 01:31:02,423
Seine Abwärtsspirale
von Herzschmerz, Sucht,

2119
01:31:02,423 --> 01:31:07,462
und der Tod brachte ihn an den Rand
und stieß ihn sofort weg.

2120
01:31:07,728 --> 01:31:12,366
Melvin Asher, auf seiner Suche
für Perfektion, als Schauspieler,

2121
01:31:12,366 --> 01:31:15,770
Melvin machte es deutlich
dass er jeden zerstören würde

2122
01:31:15,770 --> 01:31:17,939
der ihm im Weg stand.

2123
01:31:17,939 --> 01:31:19,974
Als ich anfing,
Ich dachte, ich versuche es

2124
01:31:19,974 --> 01:31:22,043
so etwas wie finden
der Zodiac-Killer.

2125
01:31:22,043 --> 01:31:25,413
Aber je länger das dauerte,
desto mehr wurde mir klar, dass das sein könnte

2126
01:31:25,413 --> 01:31:28,416
mehr von
eine Orient-Express-Situation.

2127
01:31:28,416 --> 01:31:30,618
Alle Verdächtigen
waren isoliert,

2128
01:31:30,618 --> 01:31:34,822
gefütterte Desinformation,
dann mit Wut bewaffnet.

2129
01:31:34,822 --> 01:31:37,692
Hollywood Killers
filmischer Fingerabdruck

2130
01:31:37,692 --> 01:31:39,660
ist anders
in jedem der Morde.

2131
01:31:39,660 --> 01:31:41,529
Wir schauen zu
verschiedene Mörder

2132
01:31:41,529 --> 01:31:43,698
Ich arbeite mit demselben Skript.

2133
01:31:43,698 --> 01:31:46,901
Aber die Frage ist,
Wer hat es geschrieben?

2134
01:31:46,901 --> 01:31:50,538
Nach 20 Jahren
der Profilierung von Serienmördern,

2135
01:31:50,538 --> 01:31:52,773
Es gibt eine Sache
Ich kann es dir sagen.

2136
01:31:52,773 --> 01:31:55,009
Es gibt keinen Verdacht

2137
01:31:55,009 --> 01:31:56,911
hätte töten können
alle drei Opfer.

2138
01:31:56,911 --> 01:31:59,480
Und es gibt keine Möglichkeit
Diese Leute arbeiten zusammen.

2139
01:31:59,480 --> 01:32:01,949
Also nach Überlegung
alle Möglichkeiten,

2140
01:32:01,949 --> 01:32:04,552
nur eine Person
kam mir zugute

2141
01:32:04,552 --> 01:32:06,487
von allen drei Todesfällen.

2142
01:32:06,487 --> 01:32:08,856
Der Mann, dem 20 % gehören
des Films,

2143
01:32:08,856 --> 01:32:11,626
der die Kameras am Laufen hielt
die ganze Zeit,

2144
01:32:11,626 --> 01:32:14,662
und nutzte die Morde
dieser drei Schauspielerinnen

2145
01:32:14,662 --> 01:32:18,165
um das wirkungsvollste zu starten
Marketingkampagne

2146
01:32:18,165 --> 01:32:20,001
in der Kinogeschichte.

2147
01:32:24,038 --> 01:32:26,307
Sie sagen, es gibt nichts
trügerischer

2148
01:32:26,307 --> 01:32:27,909
als eine offensichtliche Tatsache.

2149
01:32:27,909 --> 01:32:31,946
Und Tatsache ist
der Drahtzieher von all dem

2150
01:32:31,946 --> 01:32:36,117
War die ganze Zeit dort,
versteckt sich vor aller Augen.

2151
01:32:36,117 --> 01:32:38,819
Ich habe daran gearbeitet
Dokumentarfilm seit langem.

2152
01:32:38,819 --> 01:32:41,956
Und ich denke, wenn es herauskommt
und die Leute sehen das,

2153
01:32:41,956 --> 01:32:44,592
sie werden nachdenken
dass du das mit Absicht getan hast.

2154
01:32:45,159 --> 01:32:46,961
Weißt du was?

2155
01:32:46,961 --> 01:32:51,299
In dieser Welt dreht sich alles um
das Gericht der öffentlichen Meinung.

2156
01:32:51,299 --> 01:32:53,167
Und es interessiert mich nicht.

2157
01:32:53,167 --> 01:32:55,836
Ich bin einfach interessiert
beim Schaffen von Kunst.

2158
01:32:55,836 --> 01:32:59,040
Hoffentlich wird es meine Arbeit sein
Gemessen an der Kunst, die ich hinterlasse,

2159
01:32:59,040 --> 01:33:00,241
das ich erschaffe.

2160
01:33:00,241 --> 01:33:02,510
Das lässt sich nicht leugnen.
Dissident ist ein Meisterwerk

2161
01:33:02,510 --> 01:33:05,546
und der größte Film
aller Zeiten.

2162
01:33:05,546 --> 01:33:07,648
Und es hat sich verändert
die Filmindustrie für immer.

2163
01:33:07,648 --> 01:33:11,085
Ich weiß.
Ich denke, das ist mein Vermächtnis.

2164
01:33:14,055 --> 01:33:15,856
[Thomas] Also denke ich
Die Frage, die ich wissen möchte,

2165
01:33:15,856 --> 01:33:18,025
und ich denke, die Frage
Jeder möchte wissen, ist,

2166
01:33:18,025 --> 01:33:20,227
Wussten Sie schon
das würde passieren?

2167
01:33:25,366 --> 01:33:28,402
Jeder große Filmschurke
hat diesen Moment

2168
01:33:28,402 --> 01:33:29,971
wenn sie ihren Plan verraten.

2169
01:33:29,971 --> 01:33:33,240
Sie tun es, weil sie wissen,
Egal was sie sagen,

2170
01:33:33,240 --> 01:33:34,742
Du kannst es nicht aufhalten.

2171
01:33:34,742 --> 01:33:37,545
Aber Demys Plan war
Hollywood für immer verändern.

2172
01:33:37,545 --> 01:33:38,980
Und das hat er getan.

2173
01:33:38,980 --> 01:33:42,216
Schenken Sie jemandem einen Spiegel
und sie werden sich selbst sehen.

2174
01:33:42,216 --> 01:33:45,219
Gib ihnen Kunst
und du wirst ihre Seele sehen.

2175
01:33:45,219 --> 01:33:49,590
Und jetzt sein Meisterwerk
ist abgeschlossen.

2176
01:33:49,590 --> 01:33:53,260
[Christopher] Wir haben gebrannt
durch 90-Millionen-Dollar-Film.

2177
01:33:53,527 --> 01:33:54,795
[Mervin] Wenn du ruinierst
dieser Film,

2178
01:33:54,795 --> 01:33:55,997
Ich werde dich töten lassen.

2179
01:33:55,997 --> 01:33:57,565
[John] Was ist nötig?
Schauspieler sein?

2180
01:33:57,565 --> 01:33:58,799
[Ava] Glaubst du?
Ich werde sterben?

2181
01:33:58,799 --> 01:34:00,401
[Anne] Ich habe
diese mörderische Energie.

2182
01:34:00,401 --> 01:34:03,037
Macht Schreien eine gute Szene?

2183
01:34:03,037 --> 01:34:04,639
[Audrey] Der einzige Weg
Du kommst hier raus

2184
01:34:04,639 --> 01:34:05,840
liegt in einem Leichensack.

2185
01:34:05,840 --> 01:34:07,208
[Mann] Es gibt keine
Zweiter Blick auf das Leben.

2186
01:34:07,208 --> 01:34:09,644
[Demy] Es ist bedauerlich
wie alles aufgebaut ist.

2187
01:34:09,644 --> 01:34:11,545
[undeutlich]

2188
01:34:11,545 --> 01:34:12,913
Ich will nicht sterben.

2189
01:34:12,913 --> 01:34:15,249
[Lawrence] Ich vermisse sie mehr
als jeder Mensch

2190
01:34:15,249 --> 01:34:16,450
das hat jemals gelebt.

2191
01:34:16,450 --> 01:34:18,119
[Christopher] Sie hören
dieses Maß an Leidenschaft.

2192
01:34:18,119 --> 01:34:19,854
Sie hören diesen Pegel
des Engagements.

2193
01:34:19,854 --> 01:34:21,789
Und sie wollen es sein
daran beteiligt.

2194
01:34:21,789 --> 01:34:23,290
[Demy] Warum schaust du dir das an?

2195
01:34:23,290 --> 01:34:25,559
[Dustin] Warum ich hier bin
ist für dieses Bild.

2196
01:34:25,559 --> 01:34:27,862
[Christopher] Jetzt gehen wir
improvisieren müssen.

2197
01:34:27,862 --> 01:34:30,031
[Anne] Du erfährst es
drei Frauen

2198
01:34:30,031 --> 01:34:32,266
die Hauptrolle spielen
Ein Film, alle sterben.

2199
01:34:32,266 --> 01:34:34,168
[John] Du bekommst keine Nachrichten
so jeden Tag.

2200
01:34:34,168 --> 01:34:35,836
[Christopher] Einen Film machen
erfordert

2201
01:34:35,836 --> 01:34:37,371
das größte Opfer.

2202
01:34:37,371 --> 01:34:40,041
[Dustin] Er könnte der Beste sein
Regisseur, den wir je gesehen haben.

2203
01:34:40,041 --> 01:34:41,742
[Demy] Und das kommt oft vor
Ruf.

2204
01:34:41,742 --> 01:34:43,377
Das ist die Absicht
von all meiner Arbeit.

2205
01:34:43,377 --> 01:34:46,714
[Christopher] Ich kann es einfach tun
Dinge, die ich normalerweise...

2206
01:34:46,714 --> 01:34:48,115
Wissen Sie, wie viele Schauspielerinnen es gibt?

2207
01:34:48,115 --> 01:34:50,017
sind bei dem Versuch gestorben
diesen Film machen?

2208
01:34:50,017 --> 01:34:52,119
[Thomas] Es ist das Größte
Geschichte, die jemals erzählt wurde.

2209
01:34:52,119 --> 01:34:54,689
Und Hollywood hat es nicht geschrieben.

2210
01:34:54,689 --> 01:35:03,164
[aufmunternde Musik]




