1 00:00:04,000 --> 00:00:05,725 Powiedzmy kilka słów o snach. 2 00:00:06,785 --> 00:00:09,628 Wszyscy mamy myśli, o których istnieniu nie mieliśmy pojęcia. 3 00:00:09,828 --> 00:00:12,010 Są zbyt niewygodne lub zbyt niekompatybilne 4 00:00:12,110 --> 00:00:14,684 z naszym dorosłym sobą, o którym warto pamiętać. 5 00:00:14,884 --> 00:00:20,405 Jednak często są niepokojące, dudnią pod powierzchnią jak lawa w wulkanie. 6 00:00:21,418 --> 00:00:24,819 Sen jest królewską drogą do tych myśli. 7 00:00:25,988 --> 00:00:28,477 Królewska droga do nieświadomości. 8 00:00:29,211 --> 00:00:31,806 Oto opowieść o tym, jak idee Zygmunta Freuda 9 00:00:31,906 --> 00:00:34,911 dotyczące nieświadomego umysłu, były wykorzystywane przez osoby sprawujące władzę 10 00:00:35,011 --> 00:00:38,163 w powojennej Ameryce, próbując kontrolować masy. 11 00:00:39,872 --> 00:00:43,640 Politycy i planiści doszli do wniosku, że Freud miał rację, sugerując 12 00:00:43,740 --> 00:00:45,512 ukryte głęboko w każdym człowieku 13 00:00:45,812 --> 00:00:48,946 były niebezpieczne i irracjonalne pragnienia i lęki. 14 00:00:52,812 --> 00:00:55,578 Byli przekonani, że było to wyzwolenie tych instynktów 15 00:00:55,778 --> 00:00:58,208 które doprowadziły do barbarzyństwa nazistowskich Niemiec. 16 00:01:00,840 --> 00:01:02,625 Aby to się nigdy więcej nie powtórzyło, 17 00:01:02,825 --> 00:01:07,496 postanowili znaleźć sposoby kontrolowania tego ukrytego wroga w ludzkim umyśle. 18 00:01:13,311 --> 00:01:16,788 Sercem tej historii jest Anna, córka Zygmunta Freuda 19 00:01:17,770 --> 00:01:22,663 i jego bratanek Edward Bernays, który wynalazł zawód public relations. 20 00:01:23,673 --> 00:01:28,735 Z ich pomysłów korzystał rząd USA, wielki biznes i CIA 21 00:01:29,235 --> 00:01:33,198 opracowanie technik zarządzania i kontrolowania umysłów narodu amerykańskiego. 22 00:01:34,883 --> 00:01:38,386 Osoby sprawujące władzę wierzyły, że to jedyny sposób, aby demokracja działała 23 00:01:38,586 --> 00:01:40,292 i stworzyć stabilne społeczeństwo 24 00:01:40,692 --> 00:01:43,088 było stłumienie dzikiego barbarzyństwa 25 00:01:43,288 --> 00:01:46,606 która czaiła się tuż pod powierzchnią normalnego amerykańskiego życia. 26 00:02:01,128 --> 00:02:04,542 Historia zaczyna się w środku zaciętych walk drugiej wojny światowej. 27 00:02:06,416 --> 00:02:10,537 W miarę nasilania się walk armia amerykańska stanęła w obliczu niezwykłej liczebności 28 00:02:10,737 --> 00:02:12,659 załamań psychicznych wśród swoich żołnierzy. 29 00:02:13,910 --> 00:02:17,197 Czterdzieści dziewięć procent wszystkich żołnierzy ewakuowano z walki 30 00:02:17,397 --> 00:02:19,980 zostali odesłani z powodu problemów psychicznych. 31 00:02:21,431 --> 00:02:24,940 W desperacji armia zwróciła się ku nowym ideom psychoanalizy. 32 00:02:26,062 --> 00:02:29,150 Za pomocą ukrytych kamer nakręcili filmowy zapis eksperymentu. 33 00:02:30,692 --> 00:02:34,379 W twoich aktach jest napisane, że bolała cię głowa i miałeś napady płaczu. 34 00:02:34,479 --> 00:02:38,194 Tak, proszę pana, uważam, że pański zawód nazywa to nostalgią. 35 00:02:39,115 --> 00:02:40,550 Inaczej mówiąc, tęsknota za domem. 36 00:02:40,650 --> 00:02:41,370 Tak, proszę pana. 37 00:02:42,063 --> 00:02:48,063 Zostało to wywołane, gdy na krótko przed wojną otrzymałam zdjęcie mojej ukochanej. 38 00:03:00,531 --> 00:03:02,067 Przykro mi, że nie mogę kontynuować. 39 00:03:02,168 --> 00:03:03,333 W porządku. 40 00:03:03,933 --> 00:03:07,144 Po raz pierwszy ktoś poświęcił mu taką uwagę 41 00:03:07,344 --> 00:03:10,036 na uczucia i niepokoje zwykłych ludzi. 42 00:03:11,229 --> 00:03:12,587 W sercu eksperymentu 43 00:03:12,787 --> 00:03:15,615 było wielu psychoanalityków-uchodźców z Europy Środkowej. 44 00:03:16,315 --> 00:03:20,051 Współpracowali z amerykańskimi psychiatrami, aby kierować i kształtować projekt. 45 00:03:21,196 --> 00:03:25,388 Kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Ameryki, pracowałem w służbie psychiatrycznej 46 00:03:25,588 --> 00:03:28,983 z żołnierzami próbującymi je zrehabilitować. 47 00:03:29,508 --> 00:03:34,533 Podróżowałem pociągiem ze wschodniego na zachodnie wybrzeże 48 00:03:34,733 --> 00:03:37,454 Byłam ogromnie ciekawa 49 00:03:37,754 --> 00:03:43,635 co dzieje się we wszystkich tych małych miasteczkach, przez które przejeżdża pociąg. 50 00:03:43,835 --> 00:03:47,065 Po latach spędzonych w armii wiedziałem dokładnie 51 00:03:47,165 --> 00:03:49,728 co wszyscy robili w małych miasteczkach. 52 00:03:50,837 --> 00:03:55,329 Ponieważ widziałem tak wielu ludzi, którzy stamtąd przybyli 53 00:03:55,529 --> 00:04:01,297 i rozumiałem ich aspiracje, rozczarowania i tak dalej. 54 00:04:01,497 --> 00:04:05,577 To było tak, jakby ktoś mnie zaprosił 55 00:04:05,677 --> 00:04:11,461 na uprzywilejowaną wycieczkę do wnętrza duszy Ameryki. 56 00:04:11,661 --> 00:04:14,442 Nie robię tego celowo, proszę mi wierzyć. 57 00:04:14,542 --> 00:04:15,520 Wierzę ci. 58 00:04:17,746 --> 00:04:20,408 Czasami takie okazywanie emocji jest bardzo pomocne. 59 00:04:21,036 --> 00:04:23,495 - Mam taką nadzieję, proszę pana. - Jasne, to cię wykańcza. 60 00:04:24,173 --> 00:04:29,200 Cóż, proszę pana, jeśli mam być z panem całkowicie szczery, jestem bardzo zakochany w mojej ukochanej. 61 00:04:30,123 --> 00:04:35,707 Była jedyną osobą, która dała mi poczucie, że jestem ważny 62 00:04:37,254 --> 00:04:40,914 w tym poprzez jej współpracę ze mną 63 00:04:41,672 --> 00:04:45,035 udało nam się pokonać wiele przeszkód. 64 00:04:48,175 --> 00:04:50,868 Psychoanalitycy posługiwali się technikami opracowanymi przez Freuda 65 00:04:51,068 --> 00:04:52,778 aby zabrać mężczyzn z powrotem w ich przeszłość. 66 00:04:54,339 --> 00:04:57,855 Utwierdzili się w przekonaniu, że awarie nie były bezpośrednim skutkiem walk. 67 00:04:59,132 --> 00:05:02,316 Stres związany z walką jedynie przywołał wspomnienia z dzieciństwa. 68 00:05:03,059 --> 00:05:07,295 Były to wspomnienia brutalnych uczuć i pragnień mężczyzn 69 00:05:07,395 --> 00:05:10,065 które stłumili, ponieważ były zbyt przerażające. 70 00:05:12,308 --> 00:05:15,955 Dla psychoanalityka był to niezbity dowód na teorię Freuda 71 00:05:16,155 --> 00:05:20,263 że pod powierzchnią istot ludzkich rządzą prymitywne, irracjonalne siły. 72 00:05:23,609 --> 00:05:27,680 II wojna światowa była wstrząsającym doświadczeniem 73 00:05:27,880 --> 00:05:32,505 ponieważ odkryłem ogromną rolę irracjonalności 74 00:05:33,517 --> 00:05:35,489 w życiu większości ludzi. 75 00:05:36,713 --> 00:05:39,271 Teraz mogę powiedzieć, że się tego nauczyłem 76 00:05:41,480 --> 00:05:46,759 stosunek irracjonalności do racjonalności w Ameryce 77 00:05:47,168 --> 00:05:50,023 zdecydowanie opowiada się za irracjonalnością. 78 00:05:51,024 --> 00:05:54,565 Że jest dużo większe nieszczęście, dużo więcej cierpienia, 79 00:05:54,665 --> 00:05:56,009 to znacznie więcej... 80 00:05:59,096 --> 00:06:02,510 smutny kraj, niż można by sobie wyobrazić 81 00:06:04,455 --> 00:06:06,506 z reklam, które otrzymujesz, 82 00:06:06,675 --> 00:06:09,157 znacznie bardziej problematycznym krajem. 83 00:06:11,826 --> 00:06:15,738 Zwycięstwo w drugiej wojnie światowej świętowano jako triumf demokracji, 84 00:06:16,839 --> 00:06:20,400 ale prywatnie wielu decydentów martwiło się konsekwencjami 85 00:06:20,500 --> 00:06:21,963 analizy żołnierzy. 86 00:06:23,090 --> 00:06:27,571 Wydawało się, że za każdym Amerykaninem kryją się irracjonalne, agresywne popędy. 87 00:06:29,951 --> 00:06:32,436 To, co wydarzyło się w Niemczech, zdawało się to potwierdzać. 88 00:06:33,136 --> 00:06:37,024 Współudział tak wielu zwykłych Niemców w masowych mordach podczas wojny 89 00:06:37,224 --> 00:06:42,011 pokazało, jak łatwo te siły mogą przebić się i pokonać demokrację. 90 00:06:47,539 --> 00:06:50,230 Planiści i decydenci dali się przekonać 91 00:06:50,330 --> 00:06:54,155 dzięki swoim doświadczeniom z II wojny światowej, jakie mogli osiągnąć ludzie 92 00:06:54,255 --> 00:06:57,902 zachowywać się bardzo irracjonalnie z powodu tego rodzaju zatłoczenia 93 00:06:58,002 --> 00:07:01,058 oraz surową i nieprzewidywalną emocjonalność. 94 00:07:01,986 --> 00:07:07,398 Rodzaj chaosu, który żył u podstaw ludzkiej osobowości 95 00:07:07,598 --> 00:07:13,107 faktycznie mógłby zarazić społeczeństwo, instytucje społeczne 96 00:07:13,207 --> 00:07:16,007 do tego stopnia, że samo społeczeństwo zachorowałoby. 97 00:07:16,851 --> 00:07:20,789 To właśnie ich zdaniem wydarzyło się w Niemczech, gdzie irracjonalne, 98 00:07:20,889 --> 00:07:23,013 antydemokratyczny oszalał. 99 00:07:25,011 --> 00:07:28,928 Była to wizja natury ludzkiej jako niezwykle destrukcyjnej 100 00:07:29,128 --> 00:07:30,650 i byli przerażeni 101 00:07:30,850 --> 00:07:35,767 że Amerykanie rzeczywiście zachowywaliby się w ten sposób 102 00:07:35,941 --> 00:07:40,642 lub byli w stanie zachować się w ten sposób i chcieli uniknąć powtórzenia się takiej sytuacji. 103 00:07:40,842 --> 00:07:42,705 Więc co jest potrzebne 104 00:07:43,205 --> 00:07:48,885 jest istotą ludzką, która potrafi internalizować wartości demokratyczne 105 00:07:48,969 --> 00:07:51,470 aby nie wstrząsnęła nimi burza 106 00:07:54,629 --> 00:07:58,880 a psychoanaliza niosła ze sobą obietnicę, że da się tego dokonać. 107 00:07:59,280 --> 00:08:01,579 Otworzyło to nowe perspektywy 108 00:08:01,779 --> 00:08:05,702 co do wewnętrznych struktur człowieka 109 00:08:05,894 --> 00:08:09,787 można go zmienić tak, aby stał się bardziej... 110 00:08:10,768 --> 00:08:16,768 istotny wolny zwolennik i obrońca demokracji. 111 00:08:18,081 --> 00:08:21,716 Psychoanalitycy byli przekonani, że nie tylko rozumieją te niebezpieczne siły 112 00:08:21,916 --> 00:08:24,127 ale wiedzieli też, jak je kontrolować. 113 00:08:25,003 --> 00:08:28,275 Wykorzystaliby swoje techniki do stworzenia demokratycznych jednostek 114 00:08:28,575 --> 00:08:31,696 ponieważ demokracja pozostawiona sama sobie nie zdołała tego dokonać. 115 00:08:37,341 --> 00:08:41,526 Źródłem tej idei jest nie tylko Zygmunt Freud, ale jego najmłodsza córka Anna. 116 00:08:42,645 --> 00:08:45,603 Jeszcze przed wybuchem wojny uciekła z ojcem do Londynu, 117 00:08:46,213 --> 00:08:49,449 a po jego śmierci uznanym przywódcą została Anna Freud 118 00:08:49,549 --> 00:08:51,190 światowego ruchu psychoanalitycznego. 119 00:08:52,297 --> 00:08:55,064 Swoją pracę postrzegała jako spełnienie marzenia ojca 120 00:08:55,164 --> 00:08:58,188 sprawić, że jego idee zostaną zaakceptowane na całym świecie. 121 00:09:00,434 --> 00:09:03,905 W centrum ruchu Freuda stała tylko Anna 122 00:09:04,105 --> 00:09:09,246 ponieważ udało jej się wypracować tę pozycję. 123 00:09:09,746 --> 00:09:12,019 Za taką została uznana 124 00:09:12,319 --> 00:09:14,395 i to nie tylko dlatego, że była córką, 125 00:09:17,528 --> 00:09:18,537 pracowała nad tym. 126 00:09:19,844 --> 00:09:25,527 Była raczej nieprzystępna i nie była dla mnie ciepłą osobą, 127 00:09:25,727 --> 00:09:30,938 nie ciotka, którą moglibyśmy pocałować i objąć; 128 00:09:32,688 --> 00:09:33,912 zupełnie nie; 129 00:09:34,312 --> 00:09:39,788 a całe jej życie kręciło się wokół szerzenia psychoanalizy. 130 00:09:42,026 --> 00:09:44,386 Sam Freud widział rolę psychoanalizy 131 00:09:44,586 --> 00:09:47,341 jako umożliwienie ludziom zrozumienia ich nieświadomych popędów. 132 00:09:48,698 --> 00:09:51,590 Anna Freud wierzyła jednak, że możliwe jest nauczanie pojedynczych osób 133 00:09:51,690 --> 00:09:53,623 jak kontrolować te wewnętrzne siły. 134 00:09:54,223 --> 00:09:56,993 Uwierzyła w to analizując dzieci, 135 00:09:57,093 --> 00:10:00,591 przede wszystkim dzieci jej bliskiej przyjaciółki, Dorothy Burlingham. 136 00:10:02,488 --> 00:10:04,965 Dorothy Burlingham była amerykańską milionerką 137 00:10:05,165 --> 00:10:07,593 który w latach dwudziestych uciekł przed nieudanym małżeństwem 138 00:10:07,893 --> 00:10:10,419 i przywiozła swoje dzieci do Anny Freud w Wiedniu. 139 00:10:11,774 --> 00:10:14,356 Cierpieli okropne lęki i agresję, 140 00:10:14,956 --> 00:10:18,168 ale Anna Freud była przekonana, że może ich od tego uwolnić 141 00:10:18,368 --> 00:10:20,047 zmieniając otaczający ich świat. 142 00:10:20,147 --> 00:10:23,240 Pomyślała, że może wejść 143 00:10:24,756 --> 00:10:27,287 i wkraczają w ich środowisko zasadniczo, ponieważ byli dziećmi 144 00:10:27,487 --> 00:10:29,437 widzisz i nie miałaś własnego życia, 145 00:10:29,537 --> 00:10:31,673 mogłaby porozmawiać z rodzicami lub matką, 146 00:10:32,473 --> 00:10:35,981 mogła chodzić do szkół, mogła wpływać na ich prawdziwy świat, 147 00:10:36,081 --> 00:10:40,993 rzeczywisty świat zewnętrzny, aby zmienić ich życie i im pomóc. 148 00:10:41,946 --> 00:10:43,193 I zmienić ich jako ludzi? 149 00:10:43,880 --> 00:10:46,860 Myślę, że to była część jej pomysłu, 150 00:10:48,160 --> 00:10:50,092 czuła, że może je zmienić. 151 00:10:51,267 --> 00:10:53,333 Z jej analizy dzieci Burlingham wynika, że 152 00:10:53,533 --> 00:10:57,669 Anna Freud opracowała teorię, jak pomóc im kontrolować swoje wewnętrzne popędy. 153 00:10:58,701 --> 00:11:00,997 Wierzyła, że jeśli oprócz psychoterapii 154 00:11:01,097 --> 00:11:05,200 zachęcano je także do przystosowania się do dobrego środowiska rodzinnego i społecznego, 155 00:11:05,500 --> 00:11:09,036 wtedy świadoma część ich umysłu, ego, 156 00:11:09,136 --> 00:11:11,919 zostanie wzmocniony w walce o kontrolę nad nieświadomością. 157 00:11:13,858 --> 00:11:17,124 Celem Anny Freud była po prostu pomoc dzieciom. 158 00:11:17,324 --> 00:11:21,827 Ale to zawsze psychoanalityk decydował, jakie środowisko jest właściwe 159 00:11:22,027 --> 00:11:24,221 i właściwe zachowanie dzieci. 160 00:11:26,682 --> 00:11:30,538 Często jednak odzwierciedlało to ówczesne obyczaje społeczne. 161 00:11:35,592 --> 00:11:39,928 W przypadku mojego ojca obawiano się, że będzie homoseksualistą 162 00:11:40,128 --> 00:11:43,804 dlatego wiele ich wysiłków włożono w zapobieganie 163 00:11:44,004 --> 00:11:48,208 lub próbuję powstrzymać mojego ojca przed zostaniem homoseksualistą. 164 00:11:48,408 --> 00:11:53,730 Nie wiem, czy by to zrobił, czy nie. 165 00:11:54,639 --> 00:11:56,385 Dlaczego chcieli to przerwać? 166 00:11:56,685 --> 00:11:58,019 Ponieważ uważali, że jest to nienormalne, 167 00:11:59,410 --> 00:12:02,967 to nie był normalny sposób rozwoju. 168 00:12:03,116 --> 00:12:05,805 Chcieli, żeby się rozwijał 169 00:12:05,905 --> 00:12:09,447 zgodnie z zasadami uznawanymi przez społeczeństwo za normalne 170 00:12:09,751 --> 00:12:10,751 bo gdyby tego nie zrobili 171 00:12:10,851 --> 00:12:14,100 wtedy byłby pod kontrolą sił, których nie rozumiesz, 172 00:12:14,200 --> 00:12:15,875 o czym nawet nie wiesz. 173 00:12:16,540 --> 00:12:18,772 Analiza wydawała się sukcesem 174 00:12:18,972 --> 00:12:21,812 aw latach trzydziestych dzieci z Burlingham wróciły do Ameryki. 175 00:12:22,778 --> 00:12:25,546 Osiedlili się i prowadzili szczęśliwe życie małżeńskie na przedmieściach. 176 00:12:26,871 --> 00:12:30,686 Nie zdawali sobie sprawy, że ich doświadczenie miało stać się szablonem 177 00:12:30,886 --> 00:12:32,459 na gigantyczny eksperyment społeczny 178 00:12:32,659 --> 00:12:36,124 kontrolować wewnętrzne życie psychiczne amerykańskiej populacji. 179 00:12:40,075 --> 00:12:44,093 W 1946 roku prezydent Truman podpisał Narodową ustawę o zdrowiu psychicznym. 180 00:12:44,660 --> 00:12:48,661 Narodziła się bezpośrednio w wyniku wojennych odkryć psychoanalityków 181 00:12:48,861 --> 00:12:53,213 że miliony powołanych do służby Amerykanów odczuwały ukryte niepokoje i lęki. 182 00:12:54,959 --> 00:12:58,578 Celem ustawy było uporanie się z tym niewidzialnym zagrożeniem dla społeczeństwa. 183 00:13:01,665 --> 00:13:05,108 Zszokowany przerażającym odsetkiem osób niestabilnych emocjonalnie 184 00:13:05,208 --> 00:13:07,705 ujawnione w szkicach liczbowych z II wojny światowej, 185 00:13:07,905 --> 00:13:11,353 Kongres w 1946 roku uchwalił Narodową Ustawę o zdrowiu psychicznym, 186 00:13:11,553 --> 00:13:15,793 która po raz pierwszy uznała, że choroby psychiczne są problemem narodowym. 187 00:13:17,927 --> 00:13:22,464 Doskonale zdaje sobie sprawę z ogromnych problemów, jakie nas czekają, jest dr Robert H. Felix, 188 00:13:22,664 --> 00:13:24,461 dyrektor nowego, ogromnego projektu. 189 00:13:24,661 --> 00:13:28,158 Podstawowy cel Narodowego programu zdrowia psychicznego 190 00:13:28,358 --> 00:13:32,140 jest zwiększenie naszego zasobu wiedzy naukowej na temat zdrowia psychicznego 191 00:13:32,440 --> 00:13:36,196 i o chorobach psychicznych. Nie zrobimy tego. Dlaczego? 192 00:13:36,596 --> 00:13:41,392 Ponieważ jest zbyt mało wykwalifikowanych pracowników zajmujących się zdrowiem psychicznym. 193 00:13:41,990 --> 00:13:46,289 Dwoma głównymi architektami tego aktu byli bracia Menninger, Carl i Will. 194 00:13:47,569 --> 00:13:50,228 Will prowadził eksperymenty psychoterapeutyczne w czasie wojny 195 00:13:50,455 --> 00:13:53,995 a teraz on i jego brat zaczęli szkolić setki nowych psychiatrów. 196 00:13:55,695 --> 00:14:00,057 Menningerowie byli przekonani, że pomysły Anny Freud będą możliwe do zastosowania 197 00:14:00,257 --> 00:14:03,812 na szeroką skalę, zarówno wśród dorosłych, jak i dzieci. 198 00:14:04,876 --> 00:14:06,279 Praca psychiatry 199 00:14:06,479 --> 00:14:10,697 byłoby nauczenie zwykłych Amerykanów, jak kontrolować swoje nieświadome popędy. 200 00:14:10,997 --> 00:14:14,485 Psychoanalizę można wykorzystać do stworzenia lepszego społeczeństwa. 201 00:14:15,454 --> 00:14:19,585 Powiedzieli, że myślenie psychoanalityczne może przyczynić się do poprawy społeczeństwa. 202 00:14:19,885 --> 00:14:22,670 Ponieważ możesz zmienić sposób funkcjonowania umysłu; 203 00:14:23,708 --> 00:14:26,323 i mógłbyś wybrać odpowiednie sposoby 204 00:14:26,523 --> 00:14:31,375 w którym ludzie wyrządzali krzywdę sobie i innym 205 00:14:31,675 --> 00:14:35,066 i zmieniać je poprzez poszerzanie ich zrozumienia. 206 00:14:35,366 --> 00:14:38,192 I taką wizję przyniosła psychoanaliza. 207 00:14:39,245 --> 00:14:41,902 Że naprawdę możesz zmienić ludzi. 208 00:14:43,966 --> 00:14:46,788 I możesz je zmieniać niemal na nieograniczone sposoby. 209 00:14:50,103 --> 00:14:52,966 Pod koniec lat czterdziestych w Ameryce rozpoczął się ogromny projekt 210 00:14:53,166 --> 00:14:55,939 zastosować idee psychoanalizy wobec mas. 211 00:14:57,701 --> 00:15:00,742 W setkach miast powstały poradnie psychologiczne. 212 00:15:01,908 --> 00:15:05,284 Zatrudniali ich psychiatrzy, którzy wierzyli, że to ich praca 213 00:15:05,584 --> 00:15:09,863 kontrolować ukryte siły w umysłach milionów zwykłych Amerykanów. 214 00:15:43,701 --> 00:15:47,810 W tym samym czasie tysiące doradców zostało przeszkolonych w zakresie stosowania psychoanalizy 215 00:15:47,910 --> 00:15:49,016 do poradnictwa małżeńskiego, 216 00:15:50,213 --> 00:15:53,060 i pracownicy socjalni zostali wysłani, aby odwiedzić domy ludzi 217 00:15:53,160 --> 00:15:56,608 i doradzać im w zakresie psychologicznej struktury życia rodzinnego. 218 00:15:58,080 --> 00:16:01,149 Za tym wszystkim kryła się podstawowa idea Anny Freud 219 00:16:01,905 --> 00:16:03,875 gdyby ludzie byli zachęcani do dostosowywania się 220 00:16:03,975 --> 00:16:06,628 do przyjętych wzorców życia rodzinnego i społecznego 221 00:16:06,928 --> 00:16:08,813 wtedy ich ego zostałoby wzmocnione. 222 00:16:09,213 --> 00:16:12,367 Będą w stanie zapanować nad niebezpiecznymi siłami, które w nich tkwią. 223 00:16:16,796 --> 00:16:20,755 Kiedy emocje kontrolują Twoje działania, wpływa to nie tylko na Ciebie 224 00:16:21,592 --> 00:16:22,827 ale ludzie wokół ciebie. 225 00:16:23,127 --> 00:16:25,938 A jeśli tego rodzaju zaloty będą się często powtarzać 226 00:16:26,138 --> 00:16:29,478 może to prowadzić do trwale wypaczonej osobowości. 227 00:16:31,290 --> 00:16:36,489 Możesz kontrolować ogień swoich emocji, dzięki czemu Twoja osobowość stanie się przyjemniejsza. 228 00:16:39,072 --> 00:16:43,049 Spodziewaliśmy się więc, że ktoś, kto przeszedł przez to doświadczenie, będzie bardziej wnikliwy, 229 00:16:43,249 --> 00:16:44,617 dużo więcej zrozumienia, 230 00:16:44,817 --> 00:16:47,301 i znacznie lepiej uregulowaną osobą. 231 00:16:48,356 --> 00:16:51,283 A regulacja obejmuje możliwość odpuszczenia, 232 00:16:51,483 --> 00:16:53,743 cieszyć się meczem piłki nożnej lub meczem piłki nożnej. 233 00:16:59,136 --> 00:17:04,122 Bardziej wyrozumiała, owszem, racjonalna, ale też odpowiednio emocjonalna osoba. 234 00:17:04,975 --> 00:17:09,800 Regulacyjne aspekty ludzkiego umysłu naprawdę byłyby odpowiedzialne, 235 00:17:10,831 --> 00:17:15,736 zamiast dać się przytłoczyć naszymi namiętnościami i mrocznymi impulsami. 236 00:17:16,336 --> 00:17:20,006 Ten byłby panem lub panią własnych namiętności. 237 00:17:21,615 --> 00:17:24,010 Po prostu czuli, że to droga do szczęścia 238 00:17:24,210 --> 00:17:28,407 polegało na przystosowaniu się do świata zewnętrznego, w którym żyli. 239 00:17:29,159 --> 00:17:34,888 Aby ludzie mogli uwolnić się od własnych neurotycznych konfliktów i impulsów; 240 00:17:35,088 --> 00:17:37,649 aby nie angażowali się w zachowania autodestrukcyjne, 241 00:17:37,849 --> 00:17:40,318 że rzeczywiście dostosują się do otaczającej ich rzeczywistości. 242 00:17:40,823 --> 00:17:43,806 Nigdy nie kwestionowali rzeczywistości. 243 00:17:44,869 --> 00:17:48,529 Nigdy nie kwestionowali tego, że samo w sobie może być źródłem zła 244 00:17:48,629 --> 00:17:50,072 lub coś, do czego nie mogłeś się dostosować 245 00:17:52,265 --> 00:17:56,629 bez kompromisów, bez cierpienia i bez wyzysku w jakiś sposób. 246 00:17:56,929 --> 00:18:00,376 Więc to pasowało do ówczesnej polityki. 247 00:18:00,577 --> 00:18:03,078 I dreszcz emocji, 248 00:18:03,278 --> 00:18:04,499 to ważne 249 00:18:07,005 --> 00:18:09,128 do wszechstronnej osobowości. 250 00:18:11,005 --> 00:18:14,754 Ale to był dopiero początek dojścia do władzy psychoanalizy w Ameryce. 251 00:18:15,837 --> 00:18:18,333 Psychoanalitycy mieli właśnie zająć się wielkim biznesem 252 00:18:18,633 --> 00:18:23,439 i wykorzystują swoje techniki nie tylko do tworzenia wzorowych obywateli, ale także do tworzenia modelowych konsumentów. 253 00:18:25,749 --> 00:18:29,422 W zeszłym tygodniu odcinek pokazał, jak amerykański siostrzeniec Freuda, Edward Bernays 254 00:18:29,822 --> 00:18:33,758 jako pierwszy przekonał amerykańskie korporacje, że mogą sprzedawać produkty 255 00:18:34,058 --> 00:18:36,573 łącząc je z nieświadomymi uczuciami ludzi. 256 00:18:38,171 --> 00:18:41,977 Ale teraz grupa psychoanalityków zamierzała zająć się tym, co zaczął Bernays 257 00:18:42,277 --> 00:18:45,971 i wymyślić całą gamę technik, aby dostać się do środka i zarządzać 258 00:18:46,271 --> 00:18:48,205 nieświadomy umysł konsumenta. 259 00:18:49,503 --> 00:18:51,267 Na ich czele stał Ernest Dichter. 260 00:18:51,567 --> 00:18:54,102 Dichter praktykował obok Freuda w Wiedniu, 261 00:18:54,302 --> 00:18:58,524 ale przyjechał do Ameryki i założył Instytut Badań Motywacyjnych 262 00:18:58,724 --> 00:19:01,141 w starej rezydencji na północ od Nowego Jorku. 263 00:19:02,756 --> 00:19:06,198 To jest Instytut Badań Motywacyjnych, 264 00:19:06,870 --> 00:19:12,360 miejsce poświęcone intrygującemu zagadnieniu, dlaczego ludzie zachowują się w taki, a nie inny sposób. 265 00:19:12,560 --> 00:19:14,682 Dlaczego kupują tak, a nie inaczej. 266 00:19:14,982 --> 00:19:18,027 Dlaczego reagują na reklamy w taki a nie inny sposób. 267 00:19:18,527 --> 00:19:21,091 A to jest doktor Ernest Dichter. 268 00:19:21,491 --> 00:19:26,501 Nie wychodzimy i pytamy wprost dlaczego kupujesz i dlaczego nie, 269 00:19:26,601 --> 00:19:30,304 zamiast tego staramy się zrozumieć całą osobowość, 270 00:19:30,504 --> 00:19:32,670 własny wizerunek klienta; 271 00:19:32,870 --> 00:19:35,651 korzystamy ze wszystkich zasobów współczesnych nauk społecznych. 272 00:19:35,851 --> 00:19:40,012 Otwiera dostęp do stymulujących technik psychologicznych sprzedaży dowolnego nowego produktu. 273 00:19:40,800 --> 00:19:44,851 Podobnie jak inni psychoanalitycy Dichter uważał, że obywatele amerykańscy 274 00:19:45,051 --> 00:19:46,975 byli istotami zasadniczo irracjonalnymi; 275 00:19:47,275 --> 00:19:48,436 nie można było im ufać. 276 00:19:49,352 --> 00:19:53,543 Prawdziwe powody zakupu produktów wynikały z nieświadomych pragnień i uczuć. 277 00:19:54,486 --> 00:19:57,481 Dichter chciał znaleźć sposób na odkrycie tego, co nazywał 278 00:19:57,681 --> 00:20:00,381 sekretne „ja” amerykańskiego konsumenta. 279 00:20:03,011 --> 00:20:07,775 Próbował wybić z ludzkich umysłów nieświadome motywacje 280 00:20:07,975 --> 00:20:09,411 które mieli do kupienia. 281 00:20:10,011 --> 00:20:13,126 Mogą one mieć charakter seksualny, mogą mieć podłoże psychiczne, 282 00:20:13,326 --> 00:20:16,865 mogą mieć charakter socjologiczny, mogą być żądaniem statusu, 283 00:20:16,965 --> 00:20:18,296 żądanie uznania. 284 00:20:18,496 --> 00:20:21,823 Były rzeczy, których ludzie nie potrafili zwerbalizować lub nie chcieli zwerbalizować 285 00:20:22,023 --> 00:20:25,890 bo były dla nich zbyt tajemnicze, były częścią ich natury, 286 00:20:26,090 --> 00:20:30,927 i byliby zawstydzeni, gdyby wyszli i powiedzieli takie rzeczy. 287 00:20:31,227 --> 00:20:34,453 Przeprowadzał wywiady z ludźmi 288 00:20:34,753 --> 00:20:38,489 ale nie zadawaj im bezpośrednich pytań 289 00:20:38,789 --> 00:20:41,625 ale niech mówią swobodnie 290 00:20:42,025 --> 00:20:45,788 jak to robisz w psychoanalizie, 291 00:20:46,606 --> 00:20:49,314 i to było jego pochodzenie. 292 00:20:49,670 --> 00:20:53,993 I powiedział, dlaczego nie możemy odbyć sesji terapii grupowej na temat produktów? 293 00:20:55,829 --> 00:21:00,994 I tak Dichter zbudował ten pokój nad swoim garażem 294 00:21:01,294 --> 00:21:03,768 i powiedział, że możemy mieć psychoanalizę produktów, 295 00:21:03,968 --> 00:21:07,409 mogą faktycznie odegrać i zwerbalizować swoje pragnienia i potrzeby. 296 00:21:07,710 --> 00:21:12,827 Jedyne, co zrobimy, to spróbujemy kilku tych sosów sałatkowych. 297 00:21:13,028 --> 00:21:15,080 Zobaczmy teraz, co się stanie. 298 00:21:15,081 --> 00:21:17,592 To typowy śmiech domowy. 299 00:21:20,058 --> 00:21:22,378 I można było je obserwować i oglądać 300 00:21:22,578 --> 00:21:24,062 i inne osoby mogą komentować 301 00:21:24,362 --> 00:21:27,273 mogli o tym porozmawiać i każdy mógł się przyłączyć. 302 00:21:27,473 --> 00:21:29,031 Zrobił to jako pierwszy, 303 00:21:29,231 --> 00:21:31,469 był to absolutnie pierwszy raz, kiedy coś takiego zostało zrobione. 304 00:21:31,769 --> 00:21:36,195 Miał tam projektor filmowy, na którym można było wyświetlać reklamy 305 00:21:36,395 --> 00:21:38,969 i tym podobne rzeczy, a ludzie mogliby na nie zareagować 306 00:21:39,069 --> 00:21:42,152 i wynalazł całą technikę wydobywania nieświadomości 307 00:21:42,252 --> 00:21:45,966 o ukrytych potrzebach psychologicznych, jakie ludzie mają w stosunku do produktów. 308 00:21:47,274 --> 00:21:49,052 To stało się grupą fokusową. 309 00:21:52,472 --> 00:21:56,711 Przełom w pracy Dichtera nastąpił dzięki badaniu grupowemu, które przeprowadził dla żywności Betty Crocker. 310 00:21:57,804 --> 00:22:00,634 Podobnie jak wielu producentów żywności na początku lat pięćdziesiątych 311 00:22:00,934 --> 00:22:03,778 wynaleźli nową gamę gotowych dań typu instant. 312 00:22:05,078 --> 00:22:08,930 Mimo że konsumenci powiedzieli badaczom rynku, z radością przyjęliby ten pomysł 313 00:22:09,230 --> 00:22:11,066 w rzeczywistości odmawiali ich zakupu. 314 00:22:11,766 --> 00:22:14,690 Najgorszym problemem była mieszanka ciasta Betty Crocker. 315 00:22:14,990 --> 00:22:19,266 Dichter przeprowadził serię grup fokusowych, w których gospodynie domowe mogły swobodnie się spotykać 316 00:22:19,466 --> 00:22:20,688 o mieszance ciasta. 317 00:22:22,198 --> 00:22:26,110 Doszedł do wniosku, że czuli nieświadome poczucie winy z powodu promowania nowego wizerunku 318 00:22:26,310 --> 00:22:28,099 łatwości i wygody. 319 00:22:29,803 --> 00:22:34,198 Innymi słowy, zrozumiał, że stanowi to barierę w konsumpcji produktu 320 00:22:34,398 --> 00:22:37,829 było poczucie winy gospodyń domowych z powodu jego używania. 321 00:22:38,129 --> 00:22:41,306 W zasadzie z jednej strony chcieli sobie ułatwić sprawę 322 00:22:41,406 --> 00:22:43,001 ale czuli się z tego powodu winni. 323 00:22:43,301 --> 00:22:46,486 W takich okolicznościach jedyne, co musisz zrobić, to usunąć barierę, 324 00:22:46,786 --> 00:22:48,417 barierą jest poczucie winy. 325 00:22:48,717 --> 00:22:53,184 A w ten sposób dajesz gospodyni domowej większe poczucie uczestnictwa. 326 00:22:54,018 --> 00:22:55,292 Jak to zrobić? 327 00:22:55,592 --> 00:22:56,594 Dodając jajko. 328 00:22:59,317 --> 00:23:01,306 - To takie proste. - To takie proste. 329 00:23:02,140 --> 00:23:05,097 Dichter powiedział Betty Crocker, aby umieściła instrukcję na paczce 330 00:23:05,297 --> 00:23:06,923 że gospodyni domowa powinna dodać jajko. 331 00:23:07,523 --> 00:23:09,716 Byłby to nieświadomy symbol, powiedział, 332 00:23:09,916 --> 00:23:13,944 przedstawiająca gospodynię domową mieszającą własne jajka jako prezent dla męża 333 00:23:14,144 --> 00:23:15,724 i w ten sposób zmniejszyłoby to poczucie winy. 334 00:23:16,024 --> 00:23:18,819 Betty Crocker to zrobiła i sprzedaż wzrosła. 335 00:23:19,320 --> 00:23:21,920 Moje ciasto jest gotowe. 336 00:23:22,620 --> 00:23:25,369 Konsument może mieć podstawowe potrzeby 337 00:23:25,669 --> 00:23:28,777 których sam konsument nie do końca rozumie. 338 00:23:28,977 --> 00:23:34,656 Aby w pełni wykorzystać konsumenta, trzeba wiedzieć, jakie są te potrzeby. 339 00:23:38,414 --> 00:23:42,955 Czy dawanie ludziom tego, czego chcą, jest złe? 340 00:23:43,989 --> 00:23:46,573 usuwając ich obronę, 341 00:23:47,573 --> 00:23:51,383 pomagając usunąć ich obronę? 342 00:23:52,573 --> 00:23:54,663 Wydaje się, że to o wiele dłużej niż w zeszłym roku! 343 00:23:54,863 --> 00:23:58,034 To jest. W niektórych modelach są one dłuższe o prawie cztery cale. 344 00:23:58,500 --> 00:24:01,300 Ooooooooooo! 345 00:24:03,041 --> 00:24:07,292 Sukces Dichtera doprowadził do pośpiechu korporacji i agencji reklamowych 346 00:24:07,592 --> 00:24:08,980 zatrudnić psychoanalityka. 347 00:24:09,380 --> 00:24:13,353 Dali się poznać jako chłopcy z głębi i obiecali pokazać firmy 348 00:24:13,553 --> 00:24:17,598 jak zarobić miliony, łącząc swoje produkty z ukrytymi pragnieniami ludzi. 349 00:24:18,198 --> 00:24:20,288 Sam Dichter został milionerem, 350 00:24:20,588 --> 00:24:23,783 znany z wymyślania haseł takich jak „Tygrys w czołgu”. 351 00:24:25,076 --> 00:24:28,671 Nawet marketing lalki Barbie był dziełem grupy fokusowej dla dzieci. 352 00:24:29,438 --> 00:24:30,409 I tak to się dzieje. 353 00:24:31,814 --> 00:24:35,034 Jednak Dichter był przekonany, że to coś znacznie więcej niż tylko sprzedaż. 354 00:24:35,848 --> 00:24:37,037 Podobnie jak Anna Freud, 355 00:24:37,237 --> 00:24:40,832 wierzył, że środowisko można wykorzystać do wzmocnienia osobowości człowieka, 356 00:24:42,043 --> 00:24:45,395 i produkty miały moc zaspokajania wewnętrznych pragnień 357 00:24:45,795 --> 00:24:48,752 i dawać ludziom poczucie wspólnej tożsamości z otaczającymi ich osobami. 358 00:24:49,851 --> 00:24:52,638 Była to strategia tworzenia stabilnego społeczeństwa. 359 00:24:53,338 --> 00:24:55,622 Dichter nazwał to strategią pożądania. 360 00:24:58,415 --> 00:25:02,841 Aby zrozumieć stabilnego obywatela, trzeba dość często znać współczesnego człowieka 361 00:25:03,041 --> 00:25:06,759 stara się rozładować swoje frustracje, wydając pieniądze na samozadowolenie. 362 00:25:06,939 --> 00:25:10,617 Współczesny człowiek jest wiecznie gotowy do uzupełniania swojego obrazu siebie 363 00:25:10,817 --> 00:25:12,908 kupując produkty, które ją uzupełniają. 364 00:25:13,208 --> 00:25:17,069 Jeśli identyfikujesz się z produktem 365 00:25:17,369 --> 00:25:22,504 może mieć wartość terapeutyczną. 366 00:25:23,062 --> 00:25:26,850 Poprawia Twój wizerunek 367 00:25:27,250 --> 00:25:30,398 i staniesz się bezpieczniejszą osobą 368 00:25:30,698 --> 00:25:36,606 i nagle masz tę pewność wyjścia w świat 369 00:25:36,906 --> 00:25:39,578 i robić, co chcesz, z sukcesem. 370 00:25:41,472 --> 00:25:44,934 I uważa się, że to by się potem poprawiło 371 00:25:45,234 --> 00:25:47,843 całe nasze społeczeństwo 372 00:25:48,143 --> 00:25:53,086 i stać się najlepszym społeczeństwem na tej planecie. 373 00:25:59,372 --> 00:26:01,896 Na początku lat pięćdziesiątych idee psychoanalizy 374 00:26:01,996 --> 00:26:04,059 wniknął głęboko w amerykańskie życie. 375 00:26:05,721 --> 00:26:08,609 Sami psychoanalitycy stali się bogaci i potężni. 376 00:26:09,283 --> 00:26:12,655 Wielu miało gabinety konsultacyjne z widokiem na Central Park w Nowym Jorku. 377 00:26:14,495 --> 00:26:18,154 Politycy i znani pisarze, tacy jak Arthur Miller i Tennessee Williams 378 00:26:18,354 --> 00:26:19,256 stali się ich pacjentami. 379 00:26:21,021 --> 00:26:22,370 Szukali nie tylko pomocy, 380 00:26:22,670 --> 00:26:25,549 ale zrozumieć ukryte korzenie ludzkich zachowań. 381 00:26:26,349 --> 00:26:30,673 Szukano nas. Waszyngton był zainteresowany tym, co myślimy. 382 00:26:32,329 --> 00:26:35,307 Ważni pisarze, 383 00:26:35,407 --> 00:26:39,270 ważni politycy, poddawani byli psychoanalizie. 384 00:26:42,033 --> 00:26:47,168 Mieliśmy listy oczekujących, ponieważ było wielu pacjentów, którzy chcieli zostać poddani analizie. 385 00:26:48,695 --> 00:26:52,729 Dlatego trochę zaprzątało nam to głowę. 386 00:26:54,137 --> 00:26:56,780 Kiedy idee psychoanalityków upowszechniły się w Ameryce, 387 00:26:57,180 --> 00:27:02,047 w polityce, planowaniu społecznym i biznesie zaczęła wyłaniać się nowa elita. 388 00:27:02,847 --> 00:27:04,155 Co połączyło tę elitę 389 00:27:04,255 --> 00:27:07,050 zakładano, że masy są zasadniczo irracjonalne. 390 00:27:08,450 --> 00:27:11,015 Aby demokracja wolnorynkowa, taka jak Ameryka, działała 391 00:27:11,415 --> 00:27:16,163 trzeba było używać technik psychologicznych, aby kontrolować masową irracjonalność. 392 00:27:18,005 --> 00:27:21,778 Rzeczywiście wierzyli, że ta elita jest konieczna, ponieważ są to indywidualni obywatele 393 00:27:21,878 --> 00:27:24,755 nie byliby w stanie, gdyby zostali pozostawieni sami sobie, 394 00:27:25,055 --> 00:27:27,425 bycia demokratycznymi obywatelami. 395 00:27:27,625 --> 00:27:30,639 Aby stworzyć warunki, potrzebna była elita 396 00:27:30,739 --> 00:27:36,516 które wykształciłyby jednostki zdolne do zachowywania się jak dobry konsument 397 00:27:36,616 --> 00:27:39,279 a także zachowywać się jak demokratyczny obywatel. 398 00:27:39,479 --> 00:27:43,109 Nie postrzegali swojej działalności jako antydemokratycznej; 399 00:27:43,309 --> 00:27:47,098 jako podważanie zdolności poszczególnych obywateli do demokracji; 400 00:27:47,298 --> 00:27:49,816 zupełnie odwrotnie. Zrozumieli 401 00:27:50,016 --> 00:27:55,219 że tworzą warunki dla przetrwania demokracji w przyszłości. 402 00:27:56,020 --> 00:27:59,991 Anna Freud nigdy nie planowała, że ​​jej pomysł zostanie wykorzystany w taki sposób. 403 00:28:00,292 --> 00:28:04,711 ale z radością przyjęła wzrost potęgi psychoanalizy w Ameryce. 404 00:28:05,511 --> 00:28:08,446 Pozostała w Anglii, mieszkając z Dorothy Burlingham. 405 00:28:08,846 --> 00:28:10,872 Na pozór było to idylliczne życie. 406 00:28:11,272 --> 00:28:14,372 Ona i Dorothy kupiły domek weekendowy na wybrzeżu Suffolk. 407 00:28:14,972 --> 00:28:16,080 Ale latem 408 00:28:16,280 --> 00:28:19,830 Dzieci Dorothy przyjechały z Ameryki, aby odwiedzić wnuki. 409 00:28:21,365 --> 00:28:23,466 A pod spodem wszystko szło bardzo źle. 410 00:28:24,066 --> 00:28:28,298 Zarówno Boba, jak i Mabbie Burlingham, których Anna Freud analizowała w latach trzydziestych XX wieku 411 00:28:28,598 --> 00:28:31,967 przeżywali załamania osobiste, a ich małżeństwa się rozpadały. 412 00:28:33,096 --> 00:28:36,689 Bob dużo pił, a Mabbie cierpiała na straszne niepokoje. 413 00:28:37,089 --> 00:28:42,022 Prawdziwych powodów wizyt w Anglii odkryła jeszcze analiza z Anną Freud. 414 00:28:45,604 --> 00:28:48,066 Problem w tym, że nie wyglądało to zbyt dobrze, prawda? 415 00:28:48,366 --> 00:28:51,090 Bo tu jesteś kimś, kto ma załamania nerwowe 416 00:28:52,295 --> 00:28:54,237 i ma upijanie się alkoholem 417 00:28:54,537 --> 00:28:58,485 i to naprawdę nie pasuje. 418 00:29:00,882 --> 00:29:03,946 Z humanitarnego punktu widzenia jest to oczywiście niepożądane, 419 00:29:04,346 --> 00:29:05,426 chcesz pomóc tym ludziom, 420 00:29:05,626 --> 00:29:10,488 ale miało to także szersze konsekwencje dla wszystkich analizowanych osób, 421 00:29:10,688 --> 00:29:14,221 w kręgach analitycznych wiedział, że Bob i Mabbie to króliki doświadczalne, 422 00:29:14,521 --> 00:29:18,207 byli żywym dowodem na to, że jest to wspaniały proces. 423 00:29:19,666 --> 00:29:22,905 Sprawa została zamieciona pod dywan i tak naprawdę nie wydostała się na zewnątrz. 424 00:29:23,105 --> 00:29:25,235 Mam na myśli, że ci ludzie mieli takie, 425 00:29:27,034 --> 00:29:29,626 ich siła i wpływy były takie 426 00:29:32,724 --> 00:29:33,796 że byłeś bardzo ostrożny. 427 00:29:33,896 --> 00:29:35,970 Anna Freud była osobą niezwykle potężną 428 00:29:36,170 --> 00:29:38,229 i byliście wnukami 429 00:29:39,034 --> 00:29:44,617 i wiedziała znacznie więcej o tym, co działo się w życiu twoich rodziców 430 00:29:44,789 --> 00:29:47,326 i tak dalej, i nie jest to coś, z czym miałbyś się plątać, 431 00:29:47,426 --> 00:29:49,358 i byłeś produktem całej sytuacji. 432 00:29:50,351 --> 00:29:54,318 Ale jednocześnie wiedzieliśmy, że coś jest naprawdę nie tak. 433 00:29:59,495 --> 00:30:02,399 Kiedy dorastał, ona stawała się coraz ważniejsza 434 00:30:03,542 --> 00:30:07,424 politycznie i naukowo, ale nie wiedziała, kiedy przestać. 435 00:30:07,824 --> 00:30:09,988 Była trochę zbyt sprawiedliwa 436 00:30:12,012 --> 00:30:14,967 że to, co robiła, zawsze o to chodziło 437 00:30:16,504 --> 00:30:20,547 i według mojej wiedzy nigdy by tego nie przyznała 438 00:30:21,801 --> 00:30:24,780 że może się mylić lub mylić. 439 00:30:26,198 --> 00:30:27,635 Takie jest moje uczucie. 440 00:30:29,792 --> 00:30:32,602 Ale siła i wpływ rodziny Freudów w Ameryce 441 00:30:32,802 --> 00:30:34,470 miał urosnąć jeszcze bardziej. 442 00:30:36,922 --> 00:30:40,148 Politycy mieli właśnie zwrócić się do kuzynki Anny Freud 443 00:30:40,348 --> 00:30:43,205 Edwardowi Bernaysowi o pomoc w czasie kryzysu. 444 00:30:44,350 --> 00:30:47,849 Zamierzał manipulować wewnętrznymi uczuciami i lękami mas 445 00:30:48,249 --> 00:30:50,970 aby pomóc amerykańskim politykom w walce z zimną wojną. 446 00:30:51,728 --> 00:30:55,828 Nie chcę powiedzieć i nikt nie może Ci powiedzieć, że nie ma żadnych niebezpieczeństw 447 00:30:56,029 --> 00:30:58,585 oczywiście istnieje ryzyko, że nie zachowamy czujności 448 00:30:58,785 --> 00:31:00,767 ale nie musimy wpadać w histerię. 449 00:31:01,966 --> 00:31:06,079 W 1953 roku Związek Radziecki zdetonował swoją pierwszą bombę wodorową 450 00:31:06,479 --> 00:31:10,056 a strach przed wojną nuklearną i komunizmem ogarnął Stany Zjednoczone. 451 00:31:11,156 --> 00:31:14,949 Osoby sprawujące władzę zaczęły martwić się, jak uspokoić ludność. 452 00:31:15,649 --> 00:31:18,944 Powołano komisje i nakręcono filmy informacyjne 453 00:31:19,244 --> 00:31:22,936 apelując o spokój w obliczu nowych zagrożeń, takich jak opad nuklearny. 454 00:31:25,246 --> 00:31:28,972 To nieporozumienie polegające na pogrubieniu 85% pojemności bomby 455 00:31:29,272 --> 00:31:32,749 do agenta, który stanowi tylko około 15% 456 00:31:32,949 --> 00:31:35,264 niszczycielskiego potencjału bomby atomowej. 457 00:31:35,695 --> 00:31:38,558 W tym momencie Edward Bernays mieszkał w Nowym Jorku. 458 00:31:39,758 --> 00:31:43,328 W latach dwudziestych XX wieku wymyślił zawód public relations 459 00:31:43,728 --> 00:31:46,707 i był teraz jednym z najpotężniejszych PR-owców w Ameryce. 460 00:31:47,507 --> 00:31:51,123 Pracował dla większości największych korporacji i doradzał politykom, 461 00:31:51,223 --> 00:31:53,294 w tym prezydenta Eisenhowera. 462 00:31:55,056 --> 00:31:56,310 Podobnie jak jego wujek Zygmunt, 463 00:31:56,510 --> 00:32:00,474 Bernays był przekonany, że istotami ludzkimi rządzą irracjonalne siły. 464 00:32:01,750 --> 00:32:03,376 Jedyny sposób na walkę ze społeczeństwem 465 00:32:03,676 --> 00:32:06,647 było połączenie się z ich nieświadomymi pragnieniami i lękami. 466 00:32:08,690 --> 00:32:12,887 Bernays argumentował, że zamiast próbować zmniejszyć strach ludzi przed komunizmem, 467 00:32:13,187 --> 00:32:16,118 właściwie należy zachęcać do strachu i manipulować nim. 468 00:32:17,297 --> 00:32:20,305 I w taki sposób, że stała się bronią w zimnej wojnie. 469 00:32:20,905 --> 00:32:23,080 Racjonalna argumentacja była bezowocna. 470 00:32:24,037 --> 00:32:26,326 Co mój ojciec rozumiał na temat grup 471 00:32:26,526 --> 00:32:29,276 jest to, że można nimi manipulować. 472 00:32:29,476 --> 00:32:30,408 Są plastyczne. 473 00:32:31,575 --> 00:32:36,905 I że możesz sięgnąć do ich najgłębszych pragnień 474 00:32:37,105 --> 00:32:41,458 lub ich najgłębsze obawy i wykorzystaj je do własnych celów. 475 00:32:43,368 --> 00:32:48,057 Nie sądzę, żeby uważał, że cała ta publiczność miała rzetelny osąd; 476 00:32:48,257 --> 00:32:51,700 aby bardzo łatwo mogli głosować na niewłaściwego człowieka 477 00:32:51,900 --> 00:32:56,797 lub chcieli czegoś niewłaściwego, więc trzeba było ich prowadzić z góry. 478 00:32:57,497 --> 00:33:00,973 Jednym z głównych klientów Bernaysa była gigantyczna firma United Fruit Company. 479 00:33:01,895 --> 00:33:05,457 Byli właścicielami rozległych plantacji bananów w Gwatemali i Ameryce Środkowej. 480 00:33:06,469 --> 00:33:10,201 Przez dziesięciolecia United Fruit kontrolowało firmę za pośrednictwem uległych dyktatorów. 481 00:33:10,801 --> 00:33:12,856 Nazywano ją „republiką bananową”. 482 00:33:14,346 --> 00:33:18,360 Ale w 1950 roku na prezydenta wybrano młodego oficera, pułkownika Arbenza. 483 00:33:19,160 --> 00:33:22,496 Obiecał odebranie kontroli United Fruits nad krajem 484 00:33:23,096 --> 00:33:27,551 aw 1953 roku ogłosił, że rząd przejmie znaczną część ich ziemi. 485 00:33:28,351 --> 00:33:30,145 Było to posunięcie niezwykle popularne 486 00:33:30,645 --> 00:33:35,727 ale była to katastrofa dla United Fruit i zwrócili się do Bernays o pomoc w pozbyciu się Arbenza. 487 00:33:36,585 --> 00:33:39,116 United Fruit sprowadza Bernaysa i on w zasadzie to zrozumiał 488 00:33:39,316 --> 00:33:40,884 to właśnie musiała zrobić firma United Fruit Company 489 00:33:41,084 --> 00:33:43,951 było zmienić to z rządu wybieranego w wyborach powszechnych 490 00:33:44,251 --> 00:33:48,179 która robiła pewne rzeczy, które były dobre dla tamtejszych ludzi, w tę istotę, 491 00:33:48,579 --> 00:33:52,245 bardzo blisko amerykańskiego brzegu, zagrożenie dla amerykańskiej demokracji. 492 00:33:52,345 --> 00:33:54,488 To było w czasie zimnej wojny 493 00:33:54,588 --> 00:33:57,607 kiedy Amerykanie zareagowali na kwestie „czerwonej paniki” 494 00:33:57,707 --> 00:33:59,463 i co komunizm mógłby zrobić, 495 00:33:59,763 --> 00:34:02,523 próbował to przekształcić i znakomicie mu się to udało 496 00:34:02,623 --> 00:34:06,082 w kwestię zagrożenia komunistycznego bardzo blisko naszych brzegów; 497 00:34:06,382 --> 00:34:10,136 ponownie eliminując United Fruit jako klienta komercyjnego 498 00:34:10,436 --> 00:34:13,297 i sprawianie, że wyglądało to na kwestię amerykańskiej demokracji, 499 00:34:13,497 --> 00:34:15,631 Zagrożone wartości amerykańskie. 500 00:34:17,159 --> 00:34:21,105 W rzeczywistości Arbenz był demokratycznym socjalistą niepowiązanym z Moskwą, 501 00:34:21,705 --> 00:34:25,728 ale Bernays postanowił zrobić z niego komunistyczne zagrożenie dla Ameryki. 502 00:34:26,928 --> 00:34:31,180 Zorganizował wyjazd do Gwatemali dla wpływowych dziennikarzy amerykańskich. 503 00:34:32,080 --> 00:34:35,207 Niewielu z nich wiedziało cokolwiek o kraju i jego polityce. 504 00:34:37,485 --> 00:34:42,215 Bernays zorganizował dla nich rozrywkę i spotkania z wybranymi politykami Gwatemali 505 00:34:42,615 --> 00:34:46,174 który powiedział im, że Arbenz był komunistą kontrolowanym przez Moskwę. 506 00:34:47,944 --> 00:34:52,171 Podczas podróży w stolicy miała miejsce także brutalna antyamerykańska demonstracja. 507 00:34:53,474 --> 00:34:55,399 Wielu z tych, którzy pracowali dla United Fruit 508 00:34:55,799 --> 00:34:58,635 byli przekonani, że zorganizował je sam Bernays. 509 00:35:01,475 --> 00:35:04,964 Stworzył także fałszywą niezależną agencję informacyjną w Ameryce 510 00:35:05,364 --> 00:35:07,679 zwane Biurem Informacyjnym Ameryki Środkowej. 511 00:35:08,479 --> 00:35:11,640 Bombardowała amerykańskie media komunikatami prasowymi 512 00:35:11,840 --> 00:35:14,171 mówiąc, że Moskwa planuje wykorzystać Gwatemalę 513 00:35:14,471 --> 00:35:15,976 jako przyczółek do ataku na Amerykę. 514 00:35:16,476 --> 00:35:18,469 Wszystko to przyniosło pożądany efekt. 515 00:35:19,095 --> 00:35:21,785 W Gwatemali reżim Jacoba Arbenza 516 00:35:21,885 --> 00:35:25,735 po inauguracji w 1951 r. stawał się coraz bardziej komunistyczny. 517 00:35:26,472 --> 00:35:29,177 Komuniści w Kongresie i na wysokich stanowiskach rządowych 518 00:35:29,377 --> 00:35:34,087 kontrolował główne komitety, grupy robotnicze i rolnicze oraz obiekty propagandowe. 519 00:35:34,487 --> 00:35:36,552 Agitowali i przewodzili demonstracjom 520 00:35:36,652 --> 00:35:39,232 przeciwko krajom sąsiadującym i Stanom Zjednoczonym. 521 00:35:41,074 --> 00:35:44,081 Co było całkowicie nowe w kontekście tego, co zrobił Bernays 522 00:35:44,281 --> 00:35:47,328 czy zabrał to zagrożenie na nasze podwórko w Gwatemali. 523 00:35:47,428 --> 00:35:50,024 Po raz pierwszy zobaczyliśmy czerwień 524 00:35:50,524 --> 00:35:53,497 kilkaset mil od Nowego Orleanu, 525 00:35:53,767 --> 00:35:57,682 którzy według Eddiego Bernaysa stanowili dla nas prawdziwe zagrożenie. 526 00:35:57,782 --> 00:36:00,241 Na naszym podwórku miała być placówka radziecka. 527 00:36:01,581 --> 00:36:05,368 Ale to, co robił Bernays, nie polegało tylko na oczernieniu reżimu Arbenza, 528 00:36:05,768 --> 00:36:07,369 był częścią tajnego spisku. 529 00:36:08,169 --> 00:36:12,573 Prezydent Eisenhower zgodził się, że Ameryka powinna obalić rząd Arbenza, 530 00:36:12,773 --> 00:36:13,990 ale potajemnie. 531 00:36:14,590 --> 00:36:17,169 CIA otrzymała polecenie zorganizowania zamachu stanu. 532 00:36:18,643 --> 00:36:20,856 Współpracuję z firmą United Fruit 533 00:36:21,156 --> 00:36:23,265 CIA wyszkoliła i uzbroiła armię rebeliantów 534 00:36:23,665 --> 00:36:26,391 i znalazł nowego przywódcę kraju, pułkownika Armasa. 535 00:36:27,595 --> 00:36:31,996 Dowodzącym agentem CIA był Howard Hunt, późniejszy jeden z włamywaczy Watergate. 536 00:36:32,496 --> 00:36:35,246 Chcieliśmy przeprowadzić kampanię terrorystyczną; 537 00:36:36,931 --> 00:36:39,185 szczególnie przerazić Arbenza, 538 00:36:39,485 --> 00:36:41,628 przestraszyć swoje wojska, 539 00:36:41,928 --> 00:36:47,761 tak jak niemieckie bombowce Stuka przeraziły ludność Holandii, 540 00:36:47,861 --> 00:36:51,041 Belgia i Polska na początku II wojny światowej 541 00:36:51,804 --> 00:36:53,885 i po prostu sparaliżował wszystkich. 542 00:36:55,854 --> 00:36:59,670 Kiedy samoloty pilotów CIA zrzuciły bomby na Gwatemalę, 543 00:37:00,070 --> 00:37:03,932 Edward Bernays kontynuował swoją kampanię propagandową w prasie amerykańskiej. 544 00:37:04,532 --> 00:37:06,692 Przygotowywał ludność amerykańską 545 00:37:06,992 --> 00:37:10,949 postrzegać to jako wyzwolenie Gwatemali przez bojowników o wolność na rzecz demokracji. 546 00:37:14,678 --> 00:37:19,275 Całkowicie rozumiał, że zamach stanu nastąpi, gdy społeczeństwo i prasa 547 00:37:20,198 --> 00:37:21,725 kiedy warunki na opinii publicznej i prasie 548 00:37:21,825 --> 00:37:24,002 pozwolił na zamach stanu i stworzył takie warunki. 549 00:37:24,102 --> 00:37:28,395 Był całkowicie bystry, jeśli chodzi o to, co pomagał tam tworzyć 550 00:37:28,495 --> 00:37:29,615 w kwestii obalenia. 551 00:37:29,815 --> 00:37:31,742 Ale ostatecznie przekształcił rzeczywistość, 552 00:37:31,942 --> 00:37:36,736 oraz przekształcanie opinii publicznej w sposób niedemokratyczny i manipulacyjny. 553 00:37:38,825 --> 00:37:42,749 27 czerwca 1954 roku płk Arbenz uciekł z kraju 554 00:37:43,149 --> 00:37:45,155 i Armas przybyli jako nowy przywódca. 555 00:37:46,318 --> 00:37:49,341 W ciągu kilku miesięcy wiceprezydent Nixon odwiedził Gwatemalę. 556 00:37:50,452 --> 00:37:53,454 Podczas wydarzenia zorganizowanego przez dział PR United Fruit 557 00:37:53,854 --> 00:37:55,818 pokazano mu stosy literatury marksistowskiej 558 00:37:56,118 --> 00:37:59,220 o tym, co znaleziono, powiedziano w pałacu prezydenckim. 559 00:38:02,230 --> 00:38:05,535 To pierwszy taki przypadek w historii świata 560 00:38:05,735 --> 00:38:09,394 że rząd komunistyczny został obalony przez naród. 561 00:38:09,594 --> 00:38:12,952 I dlatego gratulujemy Państwu i narodowi Gwatemali 562 00:38:13,152 --> 00:38:14,496 za okazane wsparcie. 563 00:38:14,696 --> 00:38:18,986 I jesteśmy pewni, że pod Twoim przywództwem wspieranym przez ludzi 564 00:38:19,086 --> 00:38:22,369 których spotkałem setkami podczas mojej wizyty w Gwatemali 565 00:38:22,569 --> 00:38:26,320 że Gwatemala wejdzie w nową erę 566 00:38:26,520 --> 00:38:29,918 w którym będzie dobrobyt dla ludzi 567 00:38:30,218 --> 00:38:32,619 razem z wolnością dla ludu. 568 00:38:33,119 --> 00:38:34,598 Dziękuję bardzo za 569 00:38:35,314 --> 00:38:39,583 pozwalając nam zobaczyć ten eksponat komunizmu w Gwatemali. 570 00:38:39,784 --> 00:38:41,147 Nie ma za co. 571 00:38:41,247 --> 00:38:44,005 Czas na obiad i zobaczenie, co mama ma na deser. 572 00:38:44,205 --> 00:38:45,671 Bananowe piernikowe ciastko. 573 00:38:45,971 --> 00:38:50,687 To kolejny z wielu kuszących sposobów przygotowania tego pożywnego jedzenia. 574 00:38:51,380 --> 00:38:55,335 Teraz, kiedy już wiesz, skąd pochodzą banany, zanim dotrą na Twój stół, 575 00:38:55,635 --> 00:38:58,063 nasza podróż do krainy bananów dobiegła końca. 576 00:38:58,265 --> 00:39:00,103 Mamy nadzieję, że podróż Ci się podobała. 577 00:39:00,310 --> 00:39:01,955 Wiemy, że lubisz banany. 578 00:39:03,793 --> 00:39:06,503 Bernays manipulował narodem amerykańskim 579 00:39:06,903 --> 00:39:09,969 ale zrobił to, bo tak jak wielu innych w tamtym czasie 580 00:39:10,269 --> 00:39:14,489 wierzył, że interesy biznesu i interesy Ameryki są niepodzielne. 581 00:39:15,089 --> 00:39:17,311 Zwłaszcza w obliczu zagrożenia komunizmem. 582 00:39:18,664 --> 00:39:20,070 Ale Bernays był przekonany 583 00:39:20,170 --> 00:39:23,293 że racjonalne wyjaśnienie tego narodowi amerykańskiemu jest niemożliwe. 584 00:39:24,039 --> 00:39:25,274 Ponieważ nie byli racjonalni. 585 00:39:26,151 --> 00:39:28,533 Zamiast tego trzeba było dotknąć ich wewnętrznych lęków 586 00:39:28,933 --> 00:39:31,646 i manipulować nimi w interesie wyższej prawdy. 587 00:39:32,755 --> 00:39:34,935 Nazwał to inżynierią zgody. 588 00:39:36,758 --> 00:39:40,885 Robił to dla amerykańskiego stylu życia 589 00:39:41,285 --> 00:39:46,095 któremu był oddany, szczerze oddany. 590 00:39:46,495 --> 00:39:50,260 A mimo to uważał, że ludzie są naprawdę głupi. 591 00:39:50,660 --> 00:39:52,291 I to jest paradoks. 592 00:39:52,691 --> 00:39:57,061 Jeśli nie zostawisz tego samym ludziom 593 00:39:57,461 --> 00:40:01,571 ale zmuszaj ich, aby wybrali to, co chcesz, aby wybrali, 594 00:40:01,871 --> 00:40:06,096 jakkolwiek subtelnie, to już nie jest demokracja. 595 00:40:09,707 --> 00:40:12,137 To coś innego, mówi się, co ma robić, 596 00:40:14,213 --> 00:40:16,593 to ta stara, autorytarna rzecz. 597 00:40:19,523 --> 00:40:21,347 Ale pomysł, że było to konieczne 598 00:40:21,547 --> 00:40:24,197 manipulować wewnętrznymi uczuciami amerykańskiego społeczeństwa 599 00:40:24,597 --> 00:40:26,637 w interesie walki z zimną wojną 600 00:40:26,837 --> 00:40:28,615 teraz zaczął się zakorzeniać w Waszyngtonie. 601 00:40:29,315 --> 00:40:33,009 Przede wszystkim w CIA, które zamierzało posunąć się znacznie dalej. 602 00:40:35,142 --> 00:40:38,850 Obawiali się, że Sowieci eksperymentują z metodami psychologicznymi 603 00:40:39,050 --> 00:40:41,945 aby faktycznie zmienić wspomnienia i uczucia ludzi. 604 00:40:42,645 --> 00:40:45,403 Celem jest stworzenie bardziej kontrolowanych obywateli. 605 00:40:46,048 --> 00:40:47,422 Nazywano to praniem mózgu. 606 00:40:51,338 --> 00:40:55,197 Psychologowie w CIA byli przekonani, że to naprawdę jest możliwe 607 00:40:55,933 --> 00:40:58,163 i że powinni spróbować zrobić to sami. 608 00:41:01,188 --> 00:41:05,222 Budowany w tamtym czasie obraz człowieka 609 00:41:05,868 --> 00:41:08,308 było tego, że było tego bardzo dużo 610 00:41:08,508 --> 00:41:10,872 wrażliwości tkwiącej w każdym człowieku 611 00:41:11,873 --> 00:41:15,389 oraz że luką tą można manipulować 612 00:41:15,589 --> 00:41:20,847 zaprogramować kogoś, aby był kimś, kim chciałem, żeby był 613 00:41:21,782 --> 00:41:23,227 i nie chcieli nimi być. 614 00:41:26,072 --> 00:41:29,562 Że można tak manipulować ludźmi 615 00:41:29,762 --> 00:41:34,778 że mogliby być automatami, jeśli wolisz, do jakichkolwiek twoich celów. 616 00:41:36,015 --> 00:41:38,383 To jest obraz, o którym ludzie myśleli, że jest możliwy. 617 00:41:39,851 --> 00:41:44,178 Pod koniec lat pięćdziesiątych CIA wpompowała miliony dolarów w wydziały psychologii 618 00:41:44,478 --> 00:41:46,337 na uniwersytetach w całej Ameryce. 619 00:41:47,362 --> 00:41:49,177 Potajemnie finansowali eksperymenty 620 00:41:49,377 --> 00:41:52,937 o tym, jak zmieniać i kontrolować wewnętrzne popędy ludzi. 621 00:41:54,305 --> 00:41:55,946 Najbardziej znany z tych eksperymentów 622 00:41:56,046 --> 00:41:59,100 kierował szef Amerykańskiego Towarzystwa Psychiatrycznego, 623 00:41:59,500 --> 00:42:04,049 Doktor Ewen Cameron. Podobnie jak wielu ówczesnych psychiatrów, 624 00:42:04,449 --> 00:42:07,976 Cameron był przekonany, że w człowieku kryją się niebezpieczne siły 625 00:42:08,276 --> 00:42:09,549 co zagrażało społeczeństwu. 626 00:42:10,149 --> 00:42:13,794 Wierzył jednak, że możliwe jest nie tylko kontrolowanie tych sił 627 00:42:14,094 --> 00:42:15,649 ale faktycznie je usuń. 628 00:42:16,513 --> 00:42:20,593 Uważał, że psychiatria nie powinna zajmować się wyłącznie chorymi ludźmi 629 00:42:20,693 --> 00:42:24,301 i psychicznie chorych, ale faktycznie powinien wejść do rządu, 630 00:42:24,501 --> 00:42:29,149 że politycy powinni słuchać psychiatrów; powinni być psychiatrzy 631 00:42:29,249 --> 00:42:34,531 w każdym parlamencie i powinien kierować działalnością polityczną i monitorować ją 632 00:42:34,731 --> 00:42:36,604 ponieważ wiedzieli 633 00:42:37,004 --> 00:42:42,280 w racjonalny, naukowy sposób to, co było dobre dla ludzi. 634 00:42:43,057 --> 00:42:47,342 Cameron założył w szpitalu w Montrealu klinikę zwaną Allen Memorial. 635 00:42:47,934 --> 00:42:49,606 To już dawno zostało zamknięte. 636 00:42:50,990 --> 00:42:54,534 Cameron przyjmował pacjentów cierpiących na różnorodne problemy psychiczne. 637 00:42:55,334 --> 00:42:59,130 Jego teoria głosiła, że ​​wynikają one z zapomnianych lub stłumionych wspomnień. 638 00:42:59,834 --> 00:43:03,733 Ale niecierpliwił się teorią wykorzystania psychoterapii do ich odkrycia. 639 00:43:04,033 --> 00:43:06,193 Zamiast tego po prostu je wycierał. 640 00:43:06,993 --> 00:43:09,242 Cameron zażywał narkotyki, w tym LSD 641 00:43:09,542 --> 00:43:13,208 oraz technika ECT, terapia elektrowstrząsowa. 642 00:43:14,037 --> 00:43:17,000 W tamtym czasie powszechnie stosowano go w celu łagodzenia depresji. 643 00:43:17,500 --> 00:43:21,702 Ale Cameron zamierzał wykorzystać to w nowy sposób, aby stworzyć nowych ludzi. 644 00:43:23,815 --> 00:43:26,991 Naprawdę go używał, żeby spróbować 645 00:43:28,592 --> 00:43:32,306 zmienić podstawową funkcję jednostki. 646 00:43:32,973 --> 00:43:38,754 Aby zmienić ich przeszłe wspomnienia, 647 00:43:38,854 --> 00:43:40,893 ich przeszłe sposoby zachowania, 648 00:43:42,352 --> 00:43:45,477 i jak sądzę, powiedział w pewnym momencie: 649 00:43:46,290 --> 00:43:49,893 po prostu wymazać wszystko ze swojej przeszłości 650 00:43:49,993 --> 00:43:52,443 abyś miał wtedy łupek 651 00:43:52,643 --> 00:43:56,089 w którym można było zapisać nowe sposoby zachowania. 652 00:43:58,403 --> 00:44:02,238 Zastosował więc ogromne dawki szoku, 653 00:44:02,338 --> 00:44:05,653 osób otrzymujących kilka wstrząsów dziennie 654 00:44:07,850 --> 00:44:12,556 i z czasem setki zabiegów EW 655 00:44:12,756 --> 00:44:18,429 tak że zostały one po prostu zredukowane do czegoś w rodzaju prymitywnego stanu roślinnego. 656 00:44:21,076 --> 00:44:22,931 Nie pamiętam, co mi się przydarzyło. 657 00:44:23,770 --> 00:44:27,495 Przedstawiono mi doktora Camerona i w ogóle go nie pamiętam. 658 00:44:28,398 --> 00:44:30,005 Nic z tego nie pamiętam. 659 00:44:30,205 --> 00:44:33,036 Wysłali mnie do tak zwanej „pokoju sypialnego” 660 00:44:33,896 --> 00:44:38,208 i dali mi te wszystkie metody leczenia wstrząsami elektrowstrząsowymi 661 00:44:38,308 --> 00:44:44,208 i mega dawki narkotyków, LSD i tak dalej, i nic z tego nie pamiętam. 662 00:44:44,879 --> 00:44:48,813 Nic z tamtych czasów pod pomnikiem Allena 663 00:44:48,913 --> 00:44:53,519 lub którekolwiek z moich poprzednich wydarzeń. Wszystko zniknęło. Wycierane. 664 00:44:54,771 --> 00:44:58,617 A potem zdemonstrowanie kogoś lub sprowadzenie go na dół 665 00:44:58,817 --> 00:45:01,728 gdzie w zasadzie nic 666 00:45:01,928 --> 00:45:05,068 ale podstawowe funkcje organizmu 667 00:45:05,606 --> 00:45:08,466 dotyczyły oddychania i tego typu rzeczy, 668 00:45:08,766 --> 00:45:12,392 wtedy zaczął karmić te osoby materiałem; 669 00:45:12,492 --> 00:45:14,116 pozytywny materiał 670 00:45:14,316 --> 00:45:19,004 tak, aby mózg został zaprogramowany w pozytywny sposób, 671 00:45:19,116 --> 00:45:21,617 tak, że jednostka zostanie całkowicie zmieniona. 672 00:45:21,717 --> 00:45:25,797 Potem umieścił te taśmy pod naszymi poduszkami, co nazywa się psychicznym prowadzeniem. 673 00:45:26,567 --> 00:45:31,314 Następnie ponownie włożył program do tego pustego mózgu 674 00:45:32,378 --> 00:45:34,900 jakiegokolwiek rodzaju, na jaki się zdecydował. 675 00:45:35,942 --> 00:45:38,330 A ludzie mnie lubią 676 00:45:38,387 --> 00:45:42,006 chyba obudziłbym kolejną osobę. 677 00:45:43,729 --> 00:45:47,131 W rzeczywistości eksperymenty Camerona były całkowitą katastrofą. 678 00:45:48,312 --> 00:45:51,799 Jedyne, co udało mu się stworzyć, to dziesiątki osób z utratą pamięci 679 00:45:52,199 --> 00:45:56,924 i umiejętność powtarzania frazy „jestem ze sobą spokojny”. 680 00:45:58,730 --> 00:46:03,303 I nie był to odosobniony przypadek, prawie wszystkie eksperymenty finansowane przez CIA 681 00:46:03,503 --> 00:46:04,857 były równie nieudane. 682 00:46:05,892 --> 00:46:09,803 Pomimo swoich ambicji amerykańscy psychologowie zaczęli się dowiadywać 683 00:46:10,003 --> 00:46:11,332 jakie to było trudne 684 00:46:11,432 --> 00:46:15,418 zrozumieć i kontrolować wewnętrzne funkcjonowanie ludzkiego umysłu. 685 00:46:17,710 --> 00:46:21,752 Tak naprawdę goniliśmy widmo, 686 00:46:21,952 --> 00:46:23,384 jeśli wolisz, iluzja, 687 00:46:23,685 --> 00:46:29,101 że ludzki umysł był bardziej zdolny do manipulacji z zewnątrz, 688 00:46:31,770 --> 00:46:34,338 przez czynniki zewnętrzne niż jest. 689 00:46:35,576 --> 00:46:40,406 Dowiedzieliśmy się, że człowiek jest rzeczą niezwykle złożoną. 690 00:46:42,065 --> 00:46:44,060 Nie było prostych rozwiązań. 691 00:46:47,543 --> 00:46:52,325 Ale trzeba mieć na uwadze, że to były dziwne czasy. 692 00:46:54,609 --> 00:46:57,895 Psychoanalitycy doszli do władzy w Ameryce dzięki swojej teorii 693 00:46:58,095 --> 00:47:02,053 że wiedzieli, jak kontrolować niebezpieczne siły tkwiące w ludziach. 694 00:47:03,847 --> 00:47:07,241 Ale teraz psychoanalitykom groziła poważna porażka 695 00:47:07,869 --> 00:47:11,805 doprowadziłoby to ludzi do kwestionowania samych podstaw swoich pomysłów. 696 00:47:13,890 --> 00:47:15,453 Zaczęło się w Hollywood. 697 00:47:17,394 --> 00:47:20,271 Przemysł filmowy zafascynował się psychoanalizą, 698 00:47:20,771 --> 00:47:24,960 i Anna Freud wywarli ogromny wpływ na dziesiątki analityków w Los Angeles. 699 00:47:26,176 --> 00:47:29,602 Leczyli gwiazdy filmowe, reżyserów i szefów studiów. 700 00:47:30,502 --> 00:47:35,258 Najbliższym przyjacielem Anny Freud był najbardziej poszukiwany ze wszystkich, Ralph Greenson. 701 00:47:39,184 --> 00:47:43,446 A w 1960 roku najsłynniejsza gwiazda świata zwróciła się o pomoc do Greensona. 702 00:47:44,717 --> 00:47:46,972 Marilyn Monroe cierpiała z powodu rozpaczy 703 00:47:47,272 --> 00:47:49,742 i popadł w uzależnienie od alkoholu i narkotyków. 704 00:47:51,530 --> 00:47:53,371 Kiedy wszedłem na kolację 705 00:47:53,571 --> 00:47:54,655 tutaj była Marilyn Monroe. 706 00:47:54,955 --> 00:47:57,115 I zrobiłem z nią zdjęcie pod tytułem „Wszystko o Ewie”. 707 00:47:57,215 --> 00:47:58,497 To była kolacja u Ralpha Greensona? 708 00:47:58,597 --> 00:48:00,555 Tak. I... 709 00:48:01,155 --> 00:48:02,369 jedyną rzeczą było... 710 00:48:03,956 --> 00:48:05,755 Ralph próbował jej pokazać... 711 00:48:14,934 --> 00:48:17,482 jak naprawdę powinno wyglądać życie rodzinne. 712 00:48:18,882 --> 00:48:22,071 Potem poszliśmy na spacer z psem i zapytałem: co ty tu do cholery robisz? 713 00:48:22,474 --> 00:48:24,018 Powiedziałem: Nigdy nie zaprosiłeś mnie na obiad! 714 00:48:25,157 --> 00:48:27,110 A on odpowiedział: Nie byłeś aż tak chory. 715 00:48:29,358 --> 00:48:30,934 A ja powiedziałem: och. 716 00:48:31,735 --> 00:48:37,561 Powiedział, że to dziecko nie ma, ŻADNEGO układu odniesienia. 717 00:48:38,610 --> 00:48:41,519 Innymi słowy, nie ma pojęcia, jaki jest cel. 718 00:48:42,259 --> 00:48:44,900 Greenson podążał za teorią Anny Freud. 719 00:48:45,909 --> 00:48:47,651 Gdyby można było pomyśleć o Marilyn Monroe 720 00:48:47,751 --> 00:48:51,115 dostosować się do tego, co społeczeństwo uważało za normalny model życia. 721 00:48:51,693 --> 00:48:55,191 Pomogłoby to jej ego zapanować nad wewnętrznymi, destrukcyjnymi pragnieniami. 722 00:48:56,635 --> 00:48:58,557 Greenson jednak posunął się do skrajności. 723 00:48:58,957 --> 00:49:01,567 Namówił Monroe, aby przeprowadził się do pobliskiego domu 724 00:49:01,967 --> 00:49:03,312 który był udekorowany jak jego własny. 725 00:49:04,012 --> 00:49:08,898 Następnie przyjął ją do swojego życia rodzinnego, a także siebie, swoją żonę i córkę 726 00:49:09,198 --> 00:49:11,379 bawił się w bycie własną rodziną Monroe. 727 00:49:12,379 --> 00:49:15,520 Sam Greenson stał się wzorem konformizmu. 728 00:49:16,267 --> 00:49:17,068 I tak to... 729 00:49:17,832 --> 00:49:19,778 kogoś, kogo uważała za ważnego 730 00:49:22,544 --> 00:49:24,145 i idealizowała, 731 00:49:24,798 --> 00:49:29,085 gdyby okazał się bardzo satysfakcjonującą postacią ojca 732 00:49:30,211 --> 00:49:32,574 jej ego na tym by skorzystało, taka była teoria. 733 00:49:35,055 --> 00:49:37,586 Jego żona i dzieci, wszyscy byli w to zaangażowani. 734 00:49:38,004 --> 00:49:41,282 Wzmacniały człowieka, wzmacniały umysł, 735 00:49:41,682 --> 00:49:44,588 wzmacniały czynnik kontrolujący życie wewnętrzne; 736 00:49:44,788 --> 00:49:48,282 przeciw przeciwnościom losu, przeciw niedostatkom, 737 00:49:48,483 --> 00:49:51,920 przed zbytnią frustracją, 738 00:49:53,117 --> 00:49:57,222 aby Marilyn nie była już bezradną osobą szukającą miłości, 739 00:49:57,622 --> 00:49:58,663 miałaby dość miłości. 740 00:50:00,188 --> 00:50:01,591 Ale pomimo wszystkich jego wysiłków, 741 00:50:01,700 --> 00:50:03,860 Greenson nie był w stanie pomóc Marilyn Monroe. 742 00:50:05,048 --> 00:50:09,171 5 sierpnia 1962 roku popełniła samobójstwo w swoim domu. 743 00:50:12,544 --> 00:50:16,520 Samobójstwo zszokowało wielu członków społeczności analitycznej, w tym Annę Freud. 744 00:50:18,041 --> 00:50:19,942 I ważne postacie z życia amerykańskiego 745 00:50:20,142 --> 00:50:22,847 którzy wcześniej byli entuzjastami psychoanalizy 746 00:50:23,247 --> 00:50:27,444 zaczął teraz zastanawiać się, dlaczego psychoanaliza stała się tak potężna w Ameryce. 747 00:50:28,944 --> 00:50:31,217 Czy naprawdę stało się tak dlatego, że przynosiło to korzyści poszczególnym osobom 748 00:50:32,219 --> 00:50:36,806 czy też faktycznie stała się formą przymusu w interesie porządku społecznego. 749 00:50:37,706 --> 00:50:41,071 Wśród krytyków znalazł się były mąż Monroe, Arthur Miller. 750 00:50:41,879 --> 00:50:44,663 Mój argument z tak dużą ilością psychoanalizy 751 00:50:44,863 --> 00:50:47,514 panuje przekonanie, że cierpienie jest błędem, 752 00:50:48,583 --> 00:50:49,741 lub oznaką słabości, 753 00:50:49,941 --> 00:50:51,377 lub nawet oznaką choroby. 754 00:50:51,477 --> 00:50:52,417 Kiedy w rzeczywistości 755 00:50:53,831 --> 00:50:57,504 prawdopodobnie najwspanialsze prawdy, jakie znamy, wynikną z ludzkiego cierpienia. 756 00:50:57,904 --> 00:51:01,033 Że problemem nie jest cofnięcie cierpienia 757 00:51:01,133 --> 00:51:04,542 albo zetrzeć go z powierzchni ziemi, ale sprawić, by stał się źródłem światła w naszym życiu, 758 00:51:04,742 --> 00:51:08,931 zamiast próbować się z tego stale leczyć i unikać. 759 00:51:09,588 --> 00:51:14,309 I unikaj wszystkiego poza lobotomicznym poczuciem tego, co nazywają szczęściem. 760 00:51:15,242 --> 00:51:19,754 Wydaje mi się, że jest to zbyt duża próba kontrolowania człowieka 761 00:51:19,954 --> 00:51:20,930 zamiast go uwalniać; 762 00:51:21,796 --> 00:51:26,225 definiowania go, zamiast pozwolić mu odejść. 763 00:51:26,935 --> 00:51:31,311 I jest to część całej ideologii naszych czasów, która jest szaleństwem władzy. 764 00:51:34,486 --> 00:51:37,698 Hej, słyszałeś o nowym, szalonym sposobie 765 00:51:38,684 --> 00:51:41,187 aby wysłać wiadomość już dziś 766 00:51:41,533 --> 00:51:44,471 To miga na ekranie, zbyt szybko, aby je zobaczyć 767 00:51:44,795 --> 00:51:48,058 Ale nadal to rozumiesz, podświadomie 768 00:51:48,706 --> 00:51:50,768 W tym samym czasie rozpoczął się szturm 769 00:51:50,968 --> 00:51:54,262 w jaki sposób psychoanaliza była wykorzystywana przez biznes do kontrolowania ludzi. 770 00:51:55,920 --> 00:51:57,603 Pierwszy cios padł wraz z bestsellerem, 771 00:51:57,803 --> 00:52:00,056 Ukryci perswadowie, napisany przez Vance'a Packarda. 772 00:52:01,056 --> 00:52:05,426 Oskarżył psychoanalityków o redukowanie narodu amerykańskiego do emocjonalnych marionetek 773 00:52:05,826 --> 00:52:09,017 którego jedyną funkcją było utrzymanie ruchu linii produkcyjnych. 774 00:52:10,424 --> 00:52:13,982 Dokonali tego poprzez manipulowanie nieświadomymi pragnieniami ludzi, 775 00:52:14,182 --> 00:52:16,970 wzbudzać tęsknotę za coraz to nowymi markami i modelami. 776 00:52:17,945 --> 00:52:19,533 Zmienili populację 777 00:52:19,733 --> 00:52:23,365 w nieświadomych uczestników systemu planowanego starzenia się. 778 00:52:25,643 --> 00:52:29,150 Drugi cios zadał wpływowy filozof i krytyk społeczny, 779 00:52:29,350 --> 00:52:32,764 Herberta Marcusa. Był szkolony w psychoanalizie. 780 00:52:35,830 --> 00:52:39,932 To dziecinne zastosowanie psychoanalizy 781 00:52:40,232 --> 00:52:45,150 który w ogóle nie bierze pod uwagę tego, co bardzo realne 782 00:52:46,080 --> 00:52:49,123 polityczne systematyczne marnowanie zasobów 783 00:52:49,423 --> 00:52:52,610 technologii i procesu produkcyjnego. 784 00:52:53,165 --> 00:52:55,385 Na przykład to planowane starzenie się; 785 00:52:55,805 --> 00:53:00,212 na przykład produkcja niezliczonych marek i gadżetów 786 00:53:00,512 --> 00:53:03,958 którzy w ostatecznym rozrachunku są zawsze tacy sami; 787 00:53:04,458 --> 00:53:08,657 produkcja niezliczonych różnych 788 00:53:09,401 --> 00:53:11,126 modele samochodów; 789 00:53:11,400 --> 00:53:14,503 i zarazem ten dobrobyt, 790 00:53:14,803 --> 00:53:16,952 świadomie lub nieświadomie 791 00:53:17,352 --> 00:53:21,058 prowadzi do pewnego rodzaju schizofrenicznej egzystencji. 792 00:53:23,038 --> 00:53:27,906 Wierzę, że w tym społeczeństwie jest niesamowita ilość agresywności 793 00:53:28,006 --> 00:53:30,365 i niszczycielstwo się kumuluje 794 00:53:30,565 --> 00:53:35,965 właśnie z powodu pustego dobrobytu, który wtedy... 795 00:53:38,787 --> 00:53:40,104 po prostu wybucha. 796 00:53:48,097 --> 00:53:49,126 Argument Marcuse’a 797 00:53:49,326 --> 00:53:52,627 nie chodzi po prostu o to, że psychoanaliza została wykorzystana do celów korupcyjnych, 798 00:53:53,310 --> 00:53:54,579 to było bardziej fundamentalne. 799 00:53:55,925 --> 00:53:59,985 Marcuse powiedział, że sam pomysł, że trzeba kontrolować ludzi, jest błędny. 800 00:54:01,205 --> 00:54:03,838 Istoty ludzkie rzeczywiście miały wewnętrzne popędy emocjonalne, 801 00:54:04,116 --> 00:54:06,479 ale nie były z natury agresywne ani złe. 802 00:54:07,283 --> 00:54:11,765 To społeczeństwo uczyniło te popędy niebezpiecznymi, tłumiąc je i zniekształcając. 803 00:54:13,154 --> 00:54:15,998 Anna Freud i jej zwolennicy nasilili te represje 804 00:54:16,298 --> 00:54:18,752 próbując dostosować ludzi do społeczeństwa. 805 00:54:19,552 --> 00:54:23,357 Czyniąc to, uczynili ludzi bardziej, a nie mniej niebezpiecznymi. 806 00:54:24,744 --> 00:54:27,176 Marcuse rzucił wyzwanie temu światu społecznemu 807 00:54:27,376 --> 00:54:29,726 i powiedział, że to świat, do którego nie należy się dostosowywać. 808 00:54:30,305 --> 00:54:33,993 I właściwie do czego dana osoba się przystosowywała 809 00:54:34,393 --> 00:54:38,746 był zepsuty, zły i zepsuty. 810 00:54:39,346 --> 00:54:42,478 Innymi słowy zmienił źródło zła 811 00:54:43,520 --> 00:54:47,749 od wewnętrznego konfliktu do samego społeczeństwa. 812 00:54:48,598 --> 00:54:51,322 Że choroba w społeczeństwie leży na poziomie społeczeństwa, 813 00:54:51,522 --> 00:54:54,071 a nie na choroby ludzi w nim. 814 00:54:54,371 --> 00:54:56,144 I gdyby ludzie tego nie kwestionowali, 815 00:54:56,444 --> 00:55:01,517 wówczas faktycznie poddawali się złu. 816 00:55:03,105 --> 00:55:04,948 Współczesna psychologia ma takie słowo 817 00:55:05,048 --> 00:55:08,599 to słowo jest prawdopodobnie używane częściej niż jakiekolwiek inne słowo w psychologii, 818 00:55:09,335 --> 00:55:11,514 to słowo niedostosowany. 819 00:55:12,937 --> 00:55:18,743 Jest to dźwięczny krzyk współczesnej psychologii dziecięcej, niedostosowanej. 820 00:55:18,943 --> 00:55:21,895 Teraz oczywiście wszyscy chcemy prowadzić dobrze dostosowane życie 821 00:55:21,995 --> 00:55:25,952 aby uniknąć osobowości neurotycznych i schizofrenicznych. 822 00:55:26,985 --> 00:55:31,732 Ale zbliżając się do zakończenia, chciałbym wam dzisiaj powiedzieć: 823 00:55:32,562 --> 00:55:34,204 w bardzo uczciwy sposób, 824 00:55:34,711 --> 00:55:39,255 że są pewne rzeczy w naszym społeczeństwie i pewne rzeczy w naszym świecie 825 00:55:40,177 --> 00:55:42,919 do którego jestem dumny, że jestem niedostosowany 826 00:55:43,748 --> 00:55:47,476 i wzywam wszystkich ludzi dobrej woli, aby byli nieprzystosowani 827 00:55:47,576 --> 00:55:50,847 do tych rzeczy, dopóki nie urzeczywistni się dobre społeczeństwo. 828 00:55:51,592 --> 00:55:55,294 Muszę szczerze powiedzieć, że nigdy nie mam zamiaru się dostosowywać 829 00:55:56,457 --> 00:55:59,690 do segregacji rasowej i dyskryminacji. 830 00:56:00,544 --> 00:56:05,614 Nigdy nie mam zamiaru przyzwyczajać się do religijnej bigoterii. 831 00:56:06,587 --> 00:56:09,868 Nigdy nie mam zamiaru dostosowywać się do warunków ekonomicznych 832 00:56:10,168 --> 00:56:14,940 który zabierze potrzeby wielu, aby dać luksusy nielicznym, 833 00:56:14,952 --> 00:56:20,079 pozostawić miliony dzieci Bożych duszących się w szczelnej klatce biedy 834 00:56:20,379 --> 00:56:22,608 pośród zamożnego społeczeństwa. 835 00:56:25,945 --> 00:56:29,365 Skończyły się polityczne wpływy psychoanalityków Freuda. 836 00:56:30,408 --> 00:56:32,017 Zamiast tego zostali teraz oskarżeni 837 00:56:32,317 --> 00:56:35,881 za pomoc w stworzeniu represyjnej formy kontroli społecznej. 838 00:56:39,180 --> 00:56:41,026 Anna Freud i Dorota Burlingham 839 00:56:41,426 --> 00:56:43,990 mieszkał w starym domu Zygmunta Freuda w Londynie. 840 00:56:44,941 --> 00:56:48,528 W 1970 roku syn Doroty, Bob, zmarł na alkoholizm, 841 00:56:49,633 --> 00:56:55,524 aw 1973 roku jego siostra Mabbie wróciła do jeszcze większej analizy z Anną Freud. 842 00:56:56,666 --> 00:56:58,262 Wróciła po dalszą analizę; 843 00:56:58,362 --> 00:57:02,411 mieszkała pod adresem 20 Maresfield Gardens w domu Freuda, 844 00:57:03,102 --> 00:57:05,280 tak jak sądzę, gdy nie była z mężem, 845 00:57:05,480 --> 00:57:08,905 i popełniła samobójstwo. 846 00:57:09,205 --> 00:57:10,747 Przedawkowała środki nasenne. 847 00:57:12,845 --> 00:57:14,009 We własnym domu Freuda? 848 00:57:14,109 --> 00:57:15,504 We własnym domu Freuda, prawda. 849 00:57:21,021 --> 00:57:25,057 Zatem oczywiście istnieje wiele implikacji 850 00:57:25,157 --> 00:57:26,880 można z tego wyciągnąć wnioski i po prostu myślę 851 00:57:26,980 --> 00:57:29,530 tak się złożyło, że dotarła tam do końca liny. 852 00:57:30,427 --> 00:57:35,305 Choć wydawałoby się, że jest to bardzo celowe działanie. 853 00:57:35,505 --> 00:57:38,399 Oczywiście samobójstwo jest czynem bardzo upolitycznionym 854 00:57:38,499 --> 00:57:41,044 i zrobić to we własnym domu Zygmunta Freuda 855 00:57:42,238 --> 00:57:47,031 z pewnością różni się od robienia tego w Riverdale w Nowym Jorku. 856 00:57:52,122 --> 00:57:53,910 Odcinek Nest Week opowie tę historię 857 00:57:54,010 --> 00:57:56,530 dojścia do władzy wrogów rodziny Freudów. 858 00:57:57,790 --> 00:58:01,316 Wierzyli, że sposobem na zbudowanie lepszego społeczeństwa jest uwolnienie się. 859 00:58:03,223 --> 00:58:06,264 Ale nie zdawali sobie sprawy, że to idea wyzwolenia 860 00:58:06,664 --> 00:58:10,865 zapewniłoby biznesowi i polityce kolejny sposób kontrolowania siebie, 861 00:58:11,565 --> 00:58:13,914 karmiąc jego nieskończone pragnienia.