0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:00:46,125 --> 00:00:48,875 'Faleminderit për të gjitha Revistat, Televizionin, Faqet e internetit, Radio FM dhe të gjithë njerëzit e medias' 2 00:01:45,750 --> 00:01:46,791 Përshëndetje. 3 00:01:56,541 --> 00:01:57,625 Kontrollo. 4 00:01:58,500 --> 00:01:59,541 Kontrollo. 5 00:01:59,916 --> 00:02:01,375 Çfarë ka këtë fundjavë? 6 00:02:03,416 --> 00:02:04,416 Bosh. 7 00:02:05,083 --> 00:02:06,083 Takohen? 8 00:02:08,416 --> 00:02:09,500 Bangalore? 9 00:02:11,375 --> 00:02:12,541 E mërzitshme… 10 00:02:12,875 --> 00:02:13,958 Malajzia? 11 00:02:26,166 --> 00:02:32,458 "Më mbaj kaq fort Mos me lere te lire" 12 00:02:32,500 --> 00:02:39,041 "Ti je një pamje e tillë jam në gjunjë" 13 00:02:39,375 --> 00:02:45,166 “Më trazon shpirti Me aromën tënde të ëmbël" 14 00:02:45,583 --> 00:02:51,958 “Aroma jote rrjedh Brenda frymës sime" 15 00:02:52,000 --> 00:02:58,583 “Kjo zemër e ndyrë Kërkon ngacmimin tuaj" 16 00:02:59,041 --> 00:03:05,208 “Para se gishtat tanë të takohen Trupi im të tërheq brenda" 17 00:03:05,250 --> 00:03:11,916 "Ashtu si Wi-Fi, Ne lidhemi përmes lëkurës sonë" 18 00:03:12,208 --> 00:03:18,375 "Ajo vjen shpejt, A ngjitet vërtet?" 19 00:03:41,625 --> 00:03:45,000 “Flirtimi, shikimet A shkoi kot gjithë ajo kohë?" 20 00:03:45,041 --> 00:03:48,291 “Ju klikoni, unë rrokulliset Udhëtimi i plotë i Gen X" 21 00:03:48,333 --> 00:03:51,625 “A është shndërruar dashuria në Një ekspozitë muzeale?" 22 00:03:51,666 --> 00:03:55,041 “Gjithë ato biseda të së ardhmes A ka mbajtur ndonjëherë peshë?" 23 00:03:55,083 --> 00:03:58,291 “Më përqafo gjithë natën dhe ditën Unë do të qëndroj këtu, çfarë të ndodhë" 24 00:03:58,333 --> 00:04:01,625 "Ti drejton rrugën me dashuri për të thënë" 25 00:04:01,708 --> 00:04:04,958 “Bëje më shumë sesa thua Çdo kufi është bërë për të thyer sonte" 26 00:04:05,000 --> 00:04:08,333 "Ti do të vendosësh se si do të zhvillohet jeta" 27 00:04:08,375 --> 00:04:14,708 “Kjo zemër e ndyrë Kërkon ngacmimin tuaj" 28 00:04:14,750 --> 00:04:21,375 “Para se gishtat tanë të takohen Trupi im të tërheq brenda" 29 00:04:21,416 --> 00:04:28,333 "Ashtu si Wi-Fi, Ne lidhemi përmes lëkurës sonë" 30 00:04:28,375 --> 00:04:34,583 "Ajo vjen shpejt, A ngjitet vërtet?" 31 00:05:03,500 --> 00:05:04,500 Do të jetë vetëm një shpim i vogël. 32 00:05:04,541 --> 00:05:06,125 - Si kafshimi i milingonës, pothuajse asgjë. - Oh, jo, jo! 33 00:05:06,166 --> 00:05:08,041 Thjesht bëjeni… 34 00:05:10,958 --> 00:05:12,833 Po rrjedh gjak! 35 00:05:13,625 --> 00:05:14,958 A po dhemb shumë, zemër? 36 00:05:16,583 --> 00:05:17,958 Çfarë?! Ta themi përsëri? 37 00:05:21,666 --> 00:05:22,625 Dhemb! 38 00:05:25,458 --> 00:05:26,666 A po dhemb shumë, dashuri? 39 00:05:37,750 --> 00:05:44,125 “Kjo zemër e ndyrë Kërkon ngacmimin tuaj" 40 00:05:44,208 --> 00:05:52,541 “Para se gishtat tanë të takohen Trupi im të tërheq brenda" 41 00:06:09,916 --> 00:06:10,875 cfare po shkruani? 42 00:06:12,583 --> 00:06:14,208 Hajde, më trego! 43 00:06:16,458 --> 00:06:19,000 "Të dua, Rishabh-Lakshmi." Kaq e lezetshme! 44 00:06:19,083 --> 00:06:20,166 Faleminderit…! 45 00:06:20,208 --> 00:06:22,041 Dhurata ime e parë për gruan time! 46 00:06:22,083 --> 00:06:23,958 Pra dhuratat më parë…? 47 00:06:24,041 --> 00:06:25,750 Ato ishin për të dashurin tim. 48 00:06:25,791 --> 00:06:27,500 Pra, nuk jam i dashuri juaj tani?! 49 00:06:27,541 --> 00:06:28,666 Ju të dy jeni… 50 00:06:28,750 --> 00:06:31,500 Pas martesës, metri i dashurisë ulet pak. 51 00:06:31,750 --> 00:06:33,000 Unë do të të heq shapka! 52 00:06:33,625 --> 00:06:35,958 Do të më duash vetëm derisa të vdesësh…! 53 00:06:36,208 --> 00:06:38,333 Vetëm unë. Nënvizoni atë. 54 00:06:38,375 --> 00:06:40,333 - Mirë? - Mirë, mirë, mirë! 55 00:07:02,666 --> 00:07:05,250 Rishabh zotëri, a po bie shi jashtë? 56 00:07:06,250 --> 00:07:07,833 Po. Chennai po shkon nën ujë në pesë orë. 57 00:07:07,875 --> 00:07:09,416 Kjo është arsyeja pse ju po shkoni në vendlindjen tuaj? 58 00:07:09,500 --> 00:07:10,958 Dëshiron të bashkohesh me mua? 59 00:07:11,041 --> 00:07:13,625 Edhe nëse godet një cunami, Chennai është ende shtëpia ime. 60 00:07:13,666 --> 00:07:16,166 - Pse të mos marrësh gruan me vete? - Ajo mesa duket nuk po vjen. 61 00:07:16,250 --> 00:07:17,125 Pse jo? 62 00:07:18,625 --> 00:07:19,791 Ajo thotë se dëshiron një divorc. 63 00:07:20,083 --> 00:07:21,291 Ky brez, të betohem… 64 00:07:21,750 --> 00:07:23,750 Thuaj "Unë bëj" në A.M., "Mbarova" nga P.M.? 65 00:07:24,208 --> 00:07:25,416 Kanë kaluar pesë vjet! 66 00:07:25,541 --> 00:07:28,000 Gjykata ende nuk do të më japë divorcin. 67 00:07:28,083 --> 00:07:29,708 Unë dua një vendim sot. 68 00:07:29,750 --> 00:07:31,583 Nuk do të tërhiqem derisa të marr një të tillë! 69 00:07:31,625 --> 00:07:33,916 Përndryshe, do të kërcej dhe do t'i jap fund jetës time! 70 00:07:34,000 --> 00:07:36,125 Të lutem zbrit. Le të flasim dhe ta zgjidhim këtë. 71 00:07:36,250 --> 00:07:38,583 Dharmalingam, klienti juaj po vjen apo jo? 72 00:07:38,666 --> 00:07:40,166 Pesë minuta nga thirrja dhe ai nuk është këtu. 73 00:07:40,208 --> 00:07:42,583 A do ta shënojmë si 'nuk u shfaq' dhe ta mbyllim çështjen? 74 00:07:42,625 --> 00:07:44,125 Vetëm një minutë, zonjë. 75 00:07:47,416 --> 00:07:49,291 Ai nuk po vjen, i nderuari. 76 00:07:49,333 --> 00:07:51,708 Ai është një arratisës i lindur. Një klloun i papërgjegjshëm! 77 00:07:51,750 --> 00:07:53,416 Ju lutemi, jepni vetëm divorcin. 78 00:08:04,416 --> 00:08:05,750 Shikoni atë, nderi juaj. 79 00:08:05,875 --> 00:08:07,458 Vapa po na vret, 80 00:08:07,833 --> 00:08:10,125 dhe ky idiot hyn brenda veshur me mushama! 81 00:08:10,458 --> 00:08:11,541 Çfarë është me veshjen tuaj, burrë?! 82 00:08:11,583 --> 00:08:13,333 Nëse zhytesh në shi, mund të thaheni. 83 00:08:14,041 --> 00:08:15,125 Por nëse zemra juaj laget, 84 00:08:15,166 --> 00:08:16,666 mund ta fshini atë, nderi juaj? 85 00:08:17,583 --> 00:08:18,416 Cfare budallalleqesh po thurreni?! 86 00:08:18,458 --> 00:08:19,625 Zemra per te cilen flas... 87 00:08:21,750 --> 00:08:22,708 qëndron pikërisht këtu, Nderi juaj! 88 00:08:29,625 --> 00:08:30,666 Së pari, pyesni nëse e gjithë ajo… 89 00:08:30,708 --> 00:08:34,666 Më falni, pyesni nëse të gjitha artikujt e kësaj miss janë këtu. 90 00:08:34,708 --> 00:08:35,833 Kjo mund të presë! 91 00:08:35,875 --> 00:08:38,583 Kërkojini atij të kthejë fillimisht bluzën. 92 00:08:38,958 --> 00:08:41,291 Ai bën gjëra personale pronë publike! 93 00:08:41,333 --> 00:08:42,458 Ti budalla! 94 00:08:42,500 --> 00:08:44,916 Edhe atë këmishë e kam blerë unë! 95 00:08:56,541 --> 00:08:58,583 Edhe pantallonat i bleva unë! 96 00:08:58,625 --> 00:09:00,375 Kam paguar 2000 dollarë në internet. 97 00:09:00,416 --> 00:09:01,750 Unë kam prova, i nderuar! 98 00:09:06,791 --> 00:09:09,333 Çfarë tani? Edhe xhaketat e mia janë nga ju, apo jo? 99 00:09:09,375 --> 00:09:11,041 - E dëshiron edhe atë, a? - Hej! Kjo është sallë gjyqi! 100 00:09:12,458 --> 00:09:13,375 Më falni! 101 00:09:13,416 --> 00:09:14,250 Ndaloje! 102 00:09:14,666 --> 00:09:16,666 Si guxon ti? Pse po e godet? 103 00:09:16,958 --> 00:09:20,416 Nëse zhvishej në publik, rezervoni atë në bezdi! 104 00:09:20,458 --> 00:09:22,583 Ose dërgojeni drejt në një spital mendor! 105 00:09:22,666 --> 00:09:23,875 Por duke e goditur atë? Vërtet?! 106 00:09:23,916 --> 00:09:24,833 Heshtje! 107 00:09:25,875 --> 00:09:28,000 A është kjo sallë gjyqi apo treg peshku?! 108 00:09:28,458 --> 00:09:29,500 Mospërfillje e gjykatës! 109 00:09:29,625 --> 00:09:32,208 Po ju gjobi te dyve. Dy mijë rupi secila. 110 00:09:32,333 --> 00:09:35,416 Nëse nuk paguani, 111 00:09:35,666 --> 00:09:37,625 ju do të kaloni një javë në burg. 112 00:09:38,833 --> 00:09:40,166 A është një qelizë e vetme… apo e përbashkët? 113 00:09:40,458 --> 00:09:41,291 Çfarë? 114 00:09:41,666 --> 00:09:43,291 A është një qelizë e vetme? 115 00:09:43,333 --> 00:09:44,833 Jo, qelizë e përbashkët. 116 00:09:45,333 --> 00:09:47,166 Jo, faleminderit, i nderuari. Unë do të paguaj gjobën. 117 00:09:47,208 --> 00:09:48,708 Edhe unë, i nderuari. 118 00:09:48,750 --> 00:09:52,291 Kjo nuk është e gjitha, duhet të shkoni të dy këshillim me Dr. Gangadevi. 119 00:09:52,333 --> 00:09:56,666 Edhe nëse merrni pjesë, dhe ajo thotë ju nuk keni ndryshuar asnjë grimë, 120 00:09:56,750 --> 00:09:59,500 do të vendosë kjo gjykatë nëse do të vazhdojë me divorcin. 121 00:10:02,166 --> 00:10:03,541 Unë jam këtu për të paguar gjobën. 122 00:10:10,416 --> 00:10:11,250 Zotëri? 123 00:10:11,833 --> 00:10:13,250 A pranoni karta krediti? 124 00:10:13,291 --> 00:10:14,416 Vetëm para në dorë. 125 00:10:14,458 --> 00:10:16,375 Nuk ka mjete monetare ju do të shkoni direkt në burg. 126 00:10:16,416 --> 00:10:17,500 Vetëm për një javë, apo jo? 127 00:10:17,541 --> 00:10:20,125 Duket si mushkonjat dhe çimkat janë të uritur. Gjëra të gjora! 128 00:10:20,666 --> 00:10:21,500 Polic? 129 00:10:22,125 --> 00:10:23,666 Merre këtë njeri dhe mbylle. 130 00:10:23,708 --> 00:10:26,083 Jo, zotëri! Ju lutem mos! Unë do ta paguaj vetë! 131 00:10:27,625 --> 00:10:29,708 Ai nuk do të mbijetojë qoftë edhe një pickim i vetëm i mushkonjave! 132 00:10:30,500 --> 00:10:33,958 Dhe pse jeni ju dy gjithsesi të divorcohesh? 133 00:10:35,375 --> 00:10:38,458 Kështu që ne mund të kërcejmë solo para pasqyrës! 134 00:10:38,500 --> 00:10:39,666 Nuk është puna jote! 135 00:10:40,875 --> 00:10:42,791 Auto? A do të shkoni në ECR? 136 00:10:46,625 --> 00:10:48,208 Më ngarko vetëm tarifën e udhëtimit. 137 00:10:49,625 --> 00:10:51,666 Ti e ke paguar gjobën për mua… 138 00:10:52,291 --> 00:10:54,000 Më lejoni të kthej favorin. 139 00:10:54,958 --> 00:10:56,083 Hajde. 140 00:11:08,666 --> 00:11:09,625 Shkoni! 141 00:11:35,500 --> 00:11:37,625 Ky është një spital mendor, mbani mend. Zonja në radhë të parë, gjithmonë! 142 00:11:46,750 --> 00:11:47,958 Mirëmëngjes doktor! 143 00:11:49,291 --> 00:11:50,583 - Uluni. - Faleminderit. 144 00:11:54,958 --> 00:11:56,416 - Duhet të jesh Rishabh? - Po, zonjë. 145 00:11:56,500 --> 00:11:57,625 Çfarë ndodhi? 146 00:12:00,000 --> 00:12:01,166 Çfarë ndodhi? 147 00:12:05,208 --> 00:12:07,208 Ai as nuk mund të shohë drejt, doktor. 148 00:12:07,250 --> 00:12:09,666 - Ai ka kaq shumë qëndrim! - Ajo më largoi karrigen, zonjë. 149 00:12:09,708 --> 00:12:11,250 Ai shtrihet pa pushim, doktor. 150 00:12:11,291 --> 00:12:15,250 Nëse i hedh gënjeshtrat e tij të pista në det, i gjithë oqeani do të kthehet në Detin e Vdekur! 151 00:12:15,291 --> 00:12:16,791 Po ajo? 152 00:12:16,875 --> 00:12:20,375 Edhe një detektor gënjeshtre do të dështonte! Ajo thurin gënjeshtra që duken si të vërteta. 153 00:12:20,458 --> 00:12:22,583 Oh, unë? Thuaj edhe një herë, unë do t'ju këpus dhëmbët! 154 00:12:22,625 --> 00:12:23,833 Kjo është zyra ime! 155 00:12:23,916 --> 00:12:25,833 Pastaj ejani t'i rrëzoni ata! 156 00:12:25,875 --> 00:12:27,041 - Ejani t'i rrëzoni, të shohim. - Pse po nxjerr dhëmbët? 157 00:12:27,125 --> 00:12:29,625 - Pse po sillesh si i çmendur? - Ti je i çmenduri! 158 00:12:29,666 --> 00:12:31,208 - Ti je ai që vepron si i çmendur! - Hej! Mjaft, të dy! 159 00:12:31,291 --> 00:12:32,458 - Si guxon ti? - Ndalo! 160 00:12:33,500 --> 00:12:34,333 Uluni! 161 00:12:37,791 --> 00:12:39,083 E shihni atë dhomë atje? 162 00:12:39,125 --> 00:12:41,500 Shko lufto, pastaj kthehu i qetë. 163 00:12:41,541 --> 00:12:42,375 Unë do të pres. 164 00:12:42,583 --> 00:12:43,583 [të dyja] Më falni, zonjë. 165 00:12:45,625 --> 00:12:46,583 është në rregull. 166 00:12:47,500 --> 00:12:49,333 Këto gjëra ndodhin me çiftet. 167 00:12:51,208 --> 00:12:52,791 Më mendoni mua si mikun tuaj. 168 00:12:53,708 --> 00:12:55,125 Ju lutem, shkoni përpara në dhomë. 169 00:12:55,166 --> 00:12:56,583 Jo, zonjë, jam mirë. 170 00:12:56,958 --> 00:12:57,875 Shikoni… 171 00:12:57,916 --> 00:13:01,625 Vetëm kur e shfryni zemërimin tuaj, a mund te hapesh me mua. 172 00:13:02,833 --> 00:13:03,708 Shkoni përpara. 173 00:13:30,416 --> 00:13:31,750 Oh, Zoti im. 174 00:13:46,750 --> 00:13:47,583 Më falni, zonjë. 175 00:14:00,958 --> 00:14:02,083 Shumë mirë! 176 00:14:02,416 --> 00:14:04,041 Ndihesh më mirë tani? 177 00:14:04,083 --> 00:14:05,708 Ju lutem më jepni vetëm certifikatën. 178 00:14:06,458 --> 00:14:09,375 Unë nuk mund të mbijetoj një minutë më shumë me të! 179 00:14:09,416 --> 00:14:10,958 Sa kohë që jeni martuar? 180 00:14:13,291 --> 00:14:14,416 Sa muaj ka kaluar? 181 00:14:14,666 --> 00:14:15,500 Tre muaj, zonjë. 182 00:14:15,833 --> 00:14:16,708 Gënjeshtra! 183 00:14:17,083 --> 00:14:19,333 Kanë kaluar 133 ditë! 184 00:14:19,375 --> 00:14:21,083 E ke harruar edhe atë? 185 00:14:21,125 --> 00:14:23,625 Kam humbur kujtesën pasi u martova me ty! 186 00:14:23,875 --> 00:14:25,333 Unë jam një kampione me numërator platini, zonjë. 187 00:14:25,750 --> 00:14:27,500 Platinum, vërtet? 188 00:14:27,541 --> 00:14:30,250 Duhet të jetë një dyqan antike! 189 00:14:30,291 --> 00:14:32,291 Vetëm për të, 190 00:14:32,625 --> 00:14:35,833 Më shpova hundën. 191 00:14:36,250 --> 00:14:37,750 A e dini sa shumë dhemb kjo? 192 00:14:38,333 --> 00:14:40,666 Dhe kjo mut? 193 00:14:40,708 --> 00:14:44,000 Shkon në udhëtime, dalje në fundjavë me një grua tjetër, si të jetë normale! 194 00:14:44,041 --> 00:14:45,125 - Merreni ku shkoi. - Përshëndetje? Përshëndetje? 195 00:14:45,166 --> 00:14:46,541 Mos luani memec. 196 00:14:47,083 --> 00:14:49,541 Ai fluturoi në Bangkok me të! 197 00:14:49,583 --> 00:14:50,375 Oh, vërtet? 198 00:14:50,416 --> 00:14:52,666 A nuk ju pëlqeu Bangalore? 199 00:14:52,708 --> 00:14:54,875 Gjithçka që bëra ishte të pyesja nëse dhemb të shposh-- 200 00:14:54,916 --> 00:14:56,166 dhe ajo më kafshoi, zonjë! 201 00:14:56,208 --> 00:14:56,833 Qetë! 202 00:14:56,875 --> 00:14:59,458 Ju nuk dini si të sillen në publik. 203 00:14:59,708 --> 00:15:03,750 U zhvesh në gjyq doktor. Në mes të gjykatës! 204 00:15:03,791 --> 00:15:06,208 Ajo vazhdonte të thoshte: "Unë e bleva atë këmishë..." 205 00:15:06,250 --> 00:15:07,375 Çfarë prisni? E ktheva! 206 00:15:07,416 --> 00:15:09,916 - Kush të tha ta veshësh atë në gjyq? - Do të vesh atë që dua. 207 00:15:09,958 --> 00:15:12,500 - Hesht, shoku i pahijshëm. - Ky jam unë. Mësohu me të. 208 00:15:12,541 --> 00:15:13,916 Mirë, në rregull. Kam parë mjaftueshëm. 209 00:15:13,958 --> 00:15:15,541 Unë shoh se cila është çështja e vërtetë. 210 00:15:15,583 --> 00:15:16,958 Kjo është dashuri e tepërt. 211 00:15:17,000 --> 00:15:18,291 Posedueshmëria. 212 00:15:18,333 --> 00:15:20,375 Doktor, mos e beso. 213 00:15:20,708 --> 00:15:22,750 Ai më tradhtoi. Ai qen! 214 00:15:23,791 --> 00:15:25,500 Thuaje sërish, 215 00:15:25,541 --> 00:15:28,041 - Do të të thyej fytyrën. - Hajde, atëherë. Më provo! 216 00:15:28,083 --> 00:15:29,166 Mjaft, tashmë! 217 00:15:29,250 --> 00:15:30,458 - Ajo më torturon mendërisht çdo ditë. - Unë dua një divorc, doktor. 218 00:15:30,500 --> 00:15:32,041 Mjaft! 219 00:15:32,916 --> 00:15:34,916 Është e qartë se të dy nuk mund të jeni bashkë. 220 00:15:36,208 --> 00:15:38,875 Unë do të rekomandoj divorcin në gjykatë. 221 00:15:38,916 --> 00:15:40,875 - Faleminderit, zonjë. - Faleminderit doktor. 222 00:15:41,250 --> 00:15:42,791 Më në fund, të dy jeni dakord për diçka. 223 00:15:43,125 --> 00:15:46,375 Le të ngadalësojmë pak dhe bisedoni këtë së bashku. 224 00:15:50,958 --> 00:15:52,750 Unë nuk jam vetëm një psikolog. 225 00:15:53,125 --> 00:15:54,958 Unë jam gjithashtu anëtar i bordit të censurës. 226 00:15:55,833 --> 00:15:57,916 Javën e kaluar pashë një film. 227 00:15:58,291 --> 00:15:59,833 Ishte një shumë e mirë… 228 00:16:00,583 --> 00:16:02,250 Do të dalë javën e ardhshme. 229 00:16:02,833 --> 00:16:05,958 Të gjithë donin një certifikatë U/A. 230 00:16:06,500 --> 00:16:09,500 Por unë insistova në një "U". 231 00:16:09,708 --> 00:16:11,500 Historia shkon kështu… 232 00:16:11,583 --> 00:16:13,083 Tregoji atij doktor. 233 00:16:13,166 --> 00:16:16,041 Ai piraton filma gjatë gjithë natës. 234 00:16:16,083 --> 00:16:18,000 Rezervoni atë për pirateri dhe burgoseni. 235 00:16:18,083 --> 00:16:19,958 Mund të ndaloni të dy dhe të më lini të flas? 236 00:16:20,875 --> 00:16:23,875 Nëse nuk mund ta bëni këtë, ju lutemi largohuni. 237 00:16:24,291 --> 00:16:25,916 Unë nuk do të mund të të jap certifikatën. 238 00:16:26,125 --> 00:16:27,750 Ju shkoni përpara, zonjë. Unë do të dëgjoj. 239 00:16:28,125 --> 00:16:29,958 Për të dëgjuar me të vërtetë, njeriu ka nevojë për një mendje artistike. 240 00:16:30,541 --> 00:16:31,208 Po, e drejtë. 241 00:16:31,250 --> 00:16:33,625 Mendja e tij artistike rrjedh pikërisht përmes hundës së tij! 242 00:16:34,750 --> 00:16:36,458 Vazhdo doktor. Unë do të dëgjoj tani. 243 00:16:37,083 --> 00:16:40,000 Ju lutem dëgjoni me kujdes se çfarë po them. 244 00:16:40,500 --> 00:16:43,958 Mund të jetë nga një film, por mund të ndryshojë jetën tuaj. 245 00:16:45,208 --> 00:16:47,666 Kjo është historia e dy njerez te bukur, 246 00:16:49,125 --> 00:16:51,291 lidhur në një martesë të dashur, 247 00:16:52,125 --> 00:16:53,833 por të paaftë për ta dashur njëri-tjetrin. 248 00:17:08,625 --> 00:17:09,791 Gëzuar! 249 00:17:11,541 --> 00:17:12,958 Xhanvi! 250 00:17:29,875 --> 00:17:31,458 Vajza, ai është këtu! 251 00:17:32,500 --> 00:17:34,041 Fshihni të gjitha pijet, vajza! 252 00:17:48,375 --> 00:17:50,833 Epo! Pica falas! 253 00:17:51,875 --> 00:17:53,333 Kjo është mashtrim, vajzë! 254 00:18:38,250 --> 00:18:40,625 Çfarë ka, Janu? A ka ikur ai? 255 00:18:40,666 --> 00:18:42,125 Çfarë? A duhet të vdes urie tani?! 256 00:18:42,208 --> 00:18:44,708 Unë jam shumë i uritur. 257 00:18:49,625 --> 00:18:51,458 Përshëndetje, pica juaj është gati! 258 00:18:52,250 --> 00:18:54,791 Hej! Si hyre brenda?! 259 00:18:55,291 --> 00:18:57,333 E mbyllëm derën! 260 00:18:57,958 --> 00:19:00,208 Dorëzimi me vonesë. Ne nuk paguajmë. 261 00:19:00,250 --> 00:19:01,791 Por zonjë, jam në kohë. 262 00:19:01,833 --> 00:19:02,666 Nr. 263 00:19:02,708 --> 00:19:03,958 Jeni tre minuta vonë. 264 00:19:04,333 --> 00:19:06,166 Po, tre minuta të plota. 265 00:19:06,208 --> 00:19:08,583 Po, ju jeni tre minuta vonë. 266 00:19:08,625 --> 00:19:10,500 Rose, telefono menaxherin e tij. 267 00:19:11,333 --> 00:19:14,333 - Ku është telefoni im? - Pse telefononi tani menaxherin e bankës?! 268 00:19:14,583 --> 00:19:17,250 - Suva gojën, shpejt! - Përshëndetje? 269 00:19:17,291 --> 00:19:19,958 Shikoni, ju të gjithë dëshironi thjesht pica falas, apo jo? 270 00:19:20,041 --> 00:19:21,958 Mirë, firmos këtu dhe merre. 271 00:19:22,333 --> 00:19:25,250 Ndoshta do të humbas punën time… por pa merak. 272 00:19:25,291 --> 00:19:26,875 Unë do të gjej një tjetër. 273 00:19:29,208 --> 00:19:30,500 Shijoni picën tuaj falas. 274 00:19:30,541 --> 00:19:32,875 Përdorimi i një karrige për të bllokuar dera e ashensorit është thjesht e lirë. 275 00:19:33,625 --> 00:19:35,416 Unë kam një ide më të mirë. 276 00:19:35,458 --> 00:19:36,708 Por kjo vjen me një kosto. 277 00:19:41,416 --> 00:19:42,875 E humbi edhe këtë punë, a? 278 00:19:42,916 --> 00:19:44,250 Sa janë tani, o njeri? 279 00:19:44,291 --> 00:19:45,916 Bëjeni një shekull së shpejti! 280 00:19:46,375 --> 00:19:47,958 Nuk ishte as faji im. 281 00:19:48,208 --> 00:19:51,208 Vetëm se isha vonë duke shpërndarë pica, më pushuan nga puna! 282 00:19:51,666 --> 00:19:54,958 Ata madje u ankuan te menaxheri, duke thënë se hyra nga ballkoni. 283 00:19:55,333 --> 00:19:56,875 Prisni, do të bëj dush dhe do të kthehem menjëherë. 284 00:20:00,291 --> 00:20:01,625 - Hej, Shanthu? - Ç'po ndodh, shoku? 285 00:20:01,708 --> 00:20:03,000 Është një telefonatë nga mamaja jote. 286 00:20:09,208 --> 00:20:10,916 - Po, mami? - Më trego, bir. 287 00:20:10,958 --> 00:20:12,875 Çfarë ka, mami? Jeni në spital? 288 00:20:12,916 --> 00:20:15,000 Babi po merr dializë, bir. 289 00:20:15,041 --> 00:20:16,000 Jepi telefonin babait. 290 00:20:16,041 --> 00:20:17,416 Prisni, do ta jap. 291 00:20:18,083 --> 00:20:19,291 Është Shanthanu. 292 00:20:19,333 --> 00:20:20,458 Si je, babi? 293 00:20:20,500 --> 00:20:21,833 Qëndroni në rregull, bir. 294 00:20:21,875 --> 00:20:23,083 Çfarë thotë doktori? 295 00:20:23,125 --> 00:20:25,041 Ai është i lumtur që ne ende po e paguajmë atë. 296 00:20:25,083 --> 00:20:27,458 Ai thotë, nëse bëj dializë rregullisht, 297 00:20:27,500 --> 00:20:29,583 Do të jetoj deri në njëqind. 298 00:20:29,625 --> 00:20:30,916 Kështu që unë thashë në rregull. 299 00:20:31,500 --> 00:20:33,333 Djali, gjendja e babait tënd 300 00:20:33,875 --> 00:20:35,916 po përkeqësohet. 301 00:20:36,791 --> 00:20:41,583 Nga tani e tutje dializë dy herë në javë, 302 00:20:42,083 --> 00:20:43,708 tha doktori. 303 00:20:43,750 --> 00:20:45,041 Do ia dalim, mami. 304 00:20:45,083 --> 00:20:47,208 Është e shtrenjtë, apo jo, bir? 305 00:20:47,250 --> 00:20:48,625 Unë jam këtu, apo jo? 306 00:20:50,333 --> 00:20:52,208 Mos qaj, mami. Të lutem bëhu i fortë. 307 00:20:52,250 --> 00:20:54,000 Unë do të transferoj disa para nesër. 308 00:20:54,041 --> 00:20:54,958 Në rregull? 309 00:21:02,916 --> 00:21:04,166 Zoti i pastër. 310 00:21:09,458 --> 00:21:11,291 Shoku, çfarë ke veshur? 311 00:21:12,500 --> 00:21:13,750 Duket si një interpretues rruge. 312 00:21:13,791 --> 00:21:14,625 Është uniforma ime e re. 313 00:21:14,875 --> 00:21:16,083 Punon tek C.C. tani. 314 00:21:16,125 --> 00:21:17,000 Ndërrimi i natës. 315 00:21:17,041 --> 00:21:17,875 Çfarë është C.C.? 316 00:21:18,375 --> 00:21:19,375 Është Korporata Chennai. 317 00:21:20,541 --> 00:21:22,083 Po mbledhni mbeturina tani? 318 00:21:22,125 --> 00:21:23,375 Po, saktësisht. 319 00:21:24,916 --> 00:21:27,250 Ju keni mbaruar inxhinierinë, ka punuar në Malajzi. 320 00:21:27,291 --> 00:21:29,125 Tani ju jeni një grumbullues mbeturinash në Chennai? 321 00:21:29,791 --> 00:21:31,708 A duhet ta quaj këtë fat, apo... 322 00:21:32,541 --> 00:21:35,208 Por jeta e babait tim vlen më shumë sesa respekti për veten time. 323 00:21:36,416 --> 00:21:39,250 Më vjen keq, zotëri. Ne nuk mund ta korrigjojmë problemin. 324 00:21:40,041 --> 00:21:41,625 Do të duhet të shkojmë me një të re. 325 00:21:41,958 --> 00:21:43,166 Unë do të vendos atë, apo jo? 326 00:21:43,583 --> 00:21:44,958 - Faleminderit shumë. Mirupafshim. - Faleminderit. 327 00:21:45,916 --> 00:21:47,333 - Zoti Krishnamurthy? - Po, zotëri? 328 00:21:47,375 --> 00:21:49,250 A njihni dikë që e di në lidhje me kompjuterët? 329 00:21:50,375 --> 00:21:53,666 Përpara se të hiqni makinën e biskotave me kripë, 330 00:21:53,708 --> 00:21:55,750 pse të mos e provoni të fundit? 331 00:21:55,791 --> 00:21:59,333 Ka një makinë në fabrikën tonë që nuk funksionon fare. 332 00:21:59,416 --> 00:22:00,250 Dëshironi t'i jepni një goditje? 333 00:22:00,666 --> 00:22:02,208 Mund të provoj, nëse është një sistem manual, mik. 334 00:22:02,250 --> 00:22:03,250 A do të paguhem, megjithatë? 335 00:22:03,291 --> 00:22:04,125 sigurisht! 336 00:22:04,208 --> 00:22:06,125 Shefi ynë është i mrekullueshëm për pagesat. 337 00:22:06,166 --> 00:22:06,708 I ftohtë 338 00:22:06,750 --> 00:22:08,083 Do të mbaroj detyrën e natës dhe pastaj kaloni. 339 00:22:22,125 --> 00:22:23,458 Hej, rrokulliset dritaren. 340 00:22:23,500 --> 00:22:25,333 A duhet ta quaj Pudukottai Basheer Bhai? 341 00:22:25,375 --> 00:22:27,333 Ai do ta mbajë këtë si një lejlek që mban një fëmijë. 342 00:22:27,375 --> 00:22:29,333 Përfshirë ty, humbës! 343 00:22:36,791 --> 00:22:38,041 Ishte pica juaj e mirë? 344 00:22:38,125 --> 00:22:41,250 Më fal përsëri. Sikur ta dija se do të pushoheshe... 345 00:22:41,291 --> 00:22:43,375 Nuk ka problem. Mora një punë tjetër. 346 00:22:43,416 --> 00:22:45,416 Shiko, unë jam duke punuar këtu në rrugë. 347 00:22:46,583 --> 00:22:47,958 Pse nuk e hapni kapuçin? 348 00:22:52,500 --> 00:22:53,541 Çfarë nuk shkon? 349 00:22:59,958 --> 00:23:02,250 Zotëri! Shikoni se çfarë po bën mu ne mes te rruges! 350 00:23:02,791 --> 00:23:04,625 Rregullimi i një makine është krim tani? 351 00:23:05,250 --> 00:23:06,625 Nuk është ajo çfarë ai donte të thoshte. 352 00:23:07,041 --> 00:23:08,125 Atëherë çfarë? 353 00:23:08,166 --> 00:23:09,541 Kapuçi është i hapur tani. 354 00:23:17,541 --> 00:23:19,333 Është e gjitha mirë. Shkoni përpara, nisni makinën. 355 00:23:19,375 --> 00:23:20,833 Linja e shpërndarësit është ndërprerë. 356 00:23:22,458 --> 00:23:24,500 - Faleminderit. - Çfarë? Vetëm një "faleminderit"? 357 00:23:24,541 --> 00:23:25,708 Po në lidhje me tarifën time të shërbimit? 358 00:23:27,583 --> 00:23:30,166 - Sa? - Ishte 2260 rupi. 359 00:23:31,875 --> 00:23:33,208 Duke përfshirë edhe picën. 360 00:23:34,083 --> 00:23:36,541 Ai zakonisht nuk merr kaq shumë kohë. Ndoshta ai u hutua? 361 00:23:36,583 --> 00:23:37,458 Hej, partner! 362 00:23:37,541 --> 00:23:41,083 Të kam hipur aq shumë këtu. 363 00:23:41,583 --> 00:23:43,291 Mos ma prish reputacionin! 364 00:23:44,125 --> 00:23:44,958 Nisni makinën. 365 00:23:47,750 --> 00:23:49,000 Çfarë ndodhi? 366 00:23:49,041 --> 00:23:50,166 Më goditi rryma! 367 00:23:50,208 --> 00:23:51,708 Hej! Fikeni makinën! 368 00:24:05,916 --> 00:24:07,458 Në rregull, tani ndizeni. 369 00:24:14,750 --> 00:24:15,916 Ua! 370 00:24:15,958 --> 00:24:17,541 Çfarë lloj magjie keni bërë? 371 00:24:17,583 --> 00:24:18,750 Makina po funksionon! 372 00:24:18,833 --> 00:24:20,291 Vidhosja e tokës së trupit ishte e lirshme. 373 00:24:20,333 --> 00:24:23,916 Nëse trupi i kontrollit të solenoidit nuk është i tokëzuar drejtë, kompjuteri nuk do të regjistrojë ndërprerjen. 374 00:24:23,958 --> 00:24:25,958 Inxhinierët nuk e kanë kontrolluar softuerin. 375 00:24:26,041 --> 00:24:27,125 Tani është mirë, zotëri. 376 00:24:27,166 --> 00:24:30,500 Zotëri, takoni mikun tim. Mjeshtër i të gjitha zanateve! 377 00:24:30,875 --> 00:24:32,375 Eja, duhet të të paguaj. 378 00:24:35,291 --> 00:24:36,875 - Mirëmëngjes, zotëri. - Mëngjes! 379 00:24:41,375 --> 00:24:42,708 - Përshëndetje Xhanvi. - Përshëndetje babi. 380 00:24:42,791 --> 00:24:45,125 Njihuni…Më falni, emri juaj? 381 00:24:45,166 --> 00:24:46,541 Shanthanu. 382 00:24:48,416 --> 00:24:49,583 Dhe tarifa ime e shërbimit? 383 00:24:49,625 --> 00:24:51,083 Është 2260. 384 00:24:51,125 --> 00:24:52,500 Kjo përfshin faturën e picës ju ende keni borxh. 385 00:24:53,583 --> 00:24:54,833 A nuk duhet të provoj makinën më parë? 386 00:24:54,875 --> 00:24:55,708 Po, ju lutem. 387 00:24:59,625 --> 00:25:01,166 Humbëse. 388 00:25:04,875 --> 00:25:06,583 E dashur, ai e rregulloi makinën. Vetëm paguani atë. 389 00:25:06,666 --> 00:25:09,083 A është kryer prova e makinës? 390 00:25:10,375 --> 00:25:13,291 - Para se të mund të shkoja në ATM-- - Mos gënje. 391 00:25:13,333 --> 00:25:14,958 Prita mbi 30 minuta. 392 00:25:15,000 --> 00:25:16,166 me falni... 393 00:25:16,625 --> 00:25:17,625 njiheni ju te dy? 394 00:25:17,666 --> 00:25:19,916 Ai është i njëjti djalë që rregulloi e ashtuquajtura makina juaj. 395 00:25:19,958 --> 00:25:22,583 Një model i vitit të kaluar është skrap për ju? 396 00:25:24,125 --> 00:25:26,791 Nëse prishet në mes i rrugës, po, është skrap. 397 00:25:27,458 --> 00:25:29,375 Nuk po debatoj me ty, e dashur. 398 00:25:29,416 --> 00:25:30,541 Ju lutemi, paguani atë. 399 00:25:30,625 --> 00:25:31,875 - Përfundoje këtë dhe eja së shpejti. - Po, zotëri. 400 00:25:32,291 --> 00:25:33,458 Çfarë keni rregulluar saktësisht? 401 00:25:33,500 --> 00:25:35,083 Vidha e tokëzimit të trupit ishte e lirshme. 402 00:25:35,125 --> 00:25:35,916 Sa shumë? 403 00:25:35,958 --> 00:25:38,000 Pica – 1200. Riparimi i makinave - 800. 404 00:25:38,041 --> 00:25:39,208 Shërbimi i makinës – 3000. 405 00:25:39,250 --> 00:25:40,916 Gjithsej – 5000. 406 00:25:41,041 --> 00:25:42,041 Kjo është shumë! 407 00:25:42,083 --> 00:25:44,125 Nëse nuk më paguani, Këtë po e marr me vete. 408 00:25:44,166 --> 00:25:46,666 Nëse nuk e rifreskojmë makinën në 10 minuta, do të fiket! 409 00:25:46,708 --> 00:25:48,083 Ky është shantazh! 410 00:25:48,125 --> 00:25:49,958 Zonjë, thjesht paguani atë. 411 00:25:50,000 --> 00:25:51,958 Ai nuk bën shaka kur bëhet fjalë për paratë. 412 00:25:54,041 --> 00:25:55,041 Nuk ka çeqe, ju lutem. 413 00:25:55,083 --> 00:25:55,875 Pse jo? 414 00:25:55,916 --> 00:25:58,125 Çeqet janë si të puthësh dorën e dikujt. 415 00:25:58,208 --> 00:26:00,250 Çdokush mund të arkëtojë në çdo kohë - 416 00:26:00,291 --> 00:26:01,833 Merrni një draft nga arkëtari. 417 00:26:01,875 --> 00:26:04,125 Është si një puthje në ballë. 418 00:26:04,166 --> 00:26:05,208 Ai pati një reagim të vonuar për këtë! 419 00:26:06,291 --> 00:26:08,666 Para të gatshme? Kjo është një puthje në buzë. 420 00:26:09,166 --> 00:26:10,291 Është e menjëhershme. 421 00:26:20,458 --> 00:26:22,250 Nënshkruani kuponin dhe merrni atë. 422 00:26:22,291 --> 00:26:23,375 faleminderit. 423 00:26:30,791 --> 00:26:32,333 kalë arab! 424 00:26:32,375 --> 00:26:33,416 Çfarë? 425 00:26:34,541 --> 00:26:36,958 Unë do të thotë, wow! Ashtu si një kalë arab. 426 00:26:37,041 --> 00:26:39,250 O Zot! Zonja, ai nuk është as shoku im! 427 00:26:39,291 --> 00:26:41,583 Nuk e di kush është! Unë do ta dëboj i pari. 428 00:26:56,083 --> 00:26:57,708 kalë arab… 429 00:26:58,833 --> 00:27:01,333 Unë do të thotë, wow! Ashtu si një kalë arab. 430 00:27:13,208 --> 00:27:14,583 kalë arab! 431 00:27:22,833 --> 00:27:24,500 Të dua, e dashura ime. Mwah! 432 00:27:24,541 --> 00:27:25,625 Dukesh bukur. 433 00:27:29,083 --> 00:27:30,041 Po makinën? 434 00:27:30,291 --> 00:27:31,375 Çfarë makine, e dashur? 435 00:27:31,625 --> 00:27:33,416 A nuk thashë se doja një makinë të re? 436 00:27:33,458 --> 00:27:35,041 U krye. Deri në fund të këtij viti. 437 00:27:35,125 --> 00:27:36,416 - Pra, deri atëherë? - Kaq mjafton. 438 00:27:36,458 --> 00:27:38,333 - Të vij në zyrë me autobus? - Më shërbeni pak gjizë, ju lutem. 439 00:27:38,375 --> 00:27:40,250 Apo duhet të përdor biçikletë? 440 00:27:40,291 --> 00:27:42,166 Djema, më jep hua ciklin tënd. 441 00:27:43,750 --> 00:27:45,666 Babi! Kjo nuk është qesharake! 442 00:27:45,708 --> 00:27:47,958 Pyes veten me cilin budalla do të martohesh! 443 00:28:01,708 --> 00:28:02,666 Mirmengjesi. 444 00:28:02,708 --> 00:28:03,541 Mirmengjesi. 445 00:28:07,625 --> 00:28:09,750 Shiko, unë jam duke punuar këtu në rrugë. 446 00:28:17,625 --> 00:28:18,666 Kush është ai? 447 00:28:18,833 --> 00:28:20,125 Ai duket i njohur. 448 00:28:20,166 --> 00:28:22,708 Ai na rregulloi Makinë për biskota me kripë, ju kujtohet? 449 00:28:22,750 --> 00:28:25,333 Është rregulluar një grumbullues mbeturinash një makinë belge? 450 00:28:25,375 --> 00:28:27,666 A nuk mund të jenë të zgjuar mbledhësit e mbeturinave? 451 00:28:33,958 --> 00:28:35,250 Më thirrët, zotëri? 452 00:28:36,625 --> 00:28:37,458 po tallesh me mua? 453 00:28:37,541 --> 00:28:39,083 Ju nuk e dini dallimin midis një gromësirë dhe emër-thirrje? 454 00:28:39,125 --> 00:28:40,125 JMD dëshiron të të takojë. 455 00:28:40,166 --> 00:28:42,083 Unë po shkoj atje dhe po më shqetëson! 456 00:28:42,125 --> 00:28:42,916 Po, zonjë? 457 00:28:43,000 --> 00:28:43,916 Zoti Kimu-- 458 00:28:44,000 --> 00:28:45,041 Zonjë, është Krishnamurthy. 459 00:28:45,125 --> 00:28:47,875 Kimu e bën të tingëllojë si një libër historie! 460 00:28:47,916 --> 00:28:49,416 Si e ka emrin shoqja jote? Chandru? 461 00:28:49,458 --> 00:28:51,000 Shanthanu. Ashtu si në Mahabharata - 462 00:28:51,041 --> 00:28:52,833 Kërkojini atij djalit të vijë. 463 00:28:52,875 --> 00:28:54,291 Makina u prish përsëri? 464 00:28:54,333 --> 00:28:56,541 - Nuk po funksiononte mirë? - Bëj atë që të them. 465 00:28:56,583 --> 00:28:58,541 Duket si një riparim tjetër i makinës. 466 00:28:58,958 --> 00:29:00,375 A mund ta përdor këtë telefon? 467 00:29:01,750 --> 00:29:04,041 Ai është i vetmi grumbullues i mbeturinave me një smartphone! 468 00:29:04,958 --> 00:29:06,666 Hej, Shaa! Është Krishnamurthy. 469 00:29:07,625 --> 00:29:10,375 Një makinë tjetër këtu nuk do të fillojë. 470 00:29:10,416 --> 00:29:12,250 Oh, do të mbaroj detyrën këtu dhe do të vij. 471 00:29:12,291 --> 00:29:14,416 Edhe kjo është detyrë! Thuaji të vijë tani! 472 00:29:14,458 --> 00:29:15,916 Zbrit menjëherë. 473 00:29:15,958 --> 00:29:17,916 Vetëm duart tuaja mund ta rregullojnë atë. 474 00:29:18,000 --> 00:29:20,291 - Unë po vij, vëlla. - Ke pasur fat, burrë! 475 00:29:20,333 --> 00:29:22,708 Shoku juaj ka prindër? 476 00:29:22,750 --> 00:29:24,916 Sigurisht, zonjë. Si ndryshe lindin njerëzit? 477 00:29:25,333 --> 00:29:27,125 - Nga është ai? - Kumarapalayam. 478 00:29:28,208 --> 00:29:30,125 A nuk ka marrë ndonjë punë tjetër? 479 00:29:30,166 --> 00:29:32,208 Ka bërë inxhinieri mekanike. Ka punuar në Malajzi. 480 00:29:32,250 --> 00:29:33,583 Ai kishte probleme me vizat. 481 00:29:33,625 --> 00:29:39,083 [Mbisedime të paqarta] 482 00:29:53,291 --> 00:29:54,166 Mirëmbrëma, zonjë. 483 00:29:56,875 --> 00:29:59,166 Ç'po ndodh, shok? Ndryshuar karrierën, a? 484 00:29:59,208 --> 00:30:01,625 Hej, mos e prish këtë. Ky është i vetmi gëzim që më ka mbetur. 485 00:30:01,666 --> 00:30:02,791 Mos e ngatërroni edhe atë! 486 00:30:02,833 --> 00:30:04,791 Ai po shikon gjithçka përveç topit! 487 00:30:04,833 --> 00:30:07,083 - Fillimisht kërkojini atij të heqë nuancat! - Humba o idiot! 488 00:30:07,125 --> 00:30:08,291 A luani? 489 00:30:08,333 --> 00:30:09,666 Po, pothuajse. Lojtar i fundjavës. 490 00:30:09,708 --> 00:30:10,750 Gati për një ndeshje? 491 00:30:10,833 --> 00:30:13,083 - Makina po punon? - Nëse luajmë, do të funksionojë mirë. 492 00:30:13,125 --> 00:30:14,750 Unë kam gjëra të tjera për të bërë. 493 00:30:14,791 --> 00:30:15,666 Prisni! 494 00:30:15,708 --> 00:30:17,500 Hajde, është një shërbim i artë, vëlla! 495 00:30:39,708 --> 00:30:40,875 Faleminderit, zonjë. 496 00:30:40,958 --> 00:30:42,458 Kudo që shkoj, ata kërkojnë një depozitë sigurie. 497 00:30:42,500 --> 00:30:44,958 Një shënim garancie që thotë se Nuk do të heq dorë për tre vjet. 498 00:30:45,041 --> 00:30:47,125 Ata madje mbajnë pasaportën dhe certifikatat e mia… 499 00:30:47,166 --> 00:30:48,583 sikur jam një lloj punëtori i lidhur. 500 00:30:50,250 --> 00:30:51,583 Unë me të vërtetë ju kam borxh. 501 00:30:52,250 --> 00:30:55,083 Ti, hajdut. E mori dorën sapo i dha rasti. 502 00:30:56,500 --> 00:30:57,666 Zonja… 503 00:30:58,833 --> 00:30:59,666 me vjen keq. 504 00:31:00,333 --> 00:31:02,250 Edhe nëse ndjen erë parash, 505 00:31:02,291 --> 00:31:03,708 ai do të veprojë dhjetë herë më keq se kjo! 506 00:31:03,750 --> 00:31:05,125 Por unë kam një kërkesë të vogël. 507 00:31:05,416 --> 00:31:07,166 Ju lutem mund të përfshini inicialin tim në çek? 508 00:31:07,208 --> 00:31:09,958 Ata do ta pastrojnë atë edhe pa iniciale, në këtë bankë. 509 00:31:10,000 --> 00:31:11,208 Ka firmën time, apo jo? 510 00:31:11,250 --> 00:31:15,166 Ai fillestar… është nderimi im për njeriun që më rriti. 511 00:31:15,208 --> 00:31:16,083 Kjo është e gjitha. 512 00:31:16,791 --> 00:31:18,041 Ai po shënon lart tani! 513 00:31:19,000 --> 00:31:20,791 Është "A" për Arumugam. 514 00:31:22,125 --> 00:31:24,375 Kjo punë më mirë të mos ju zgjasë më shumë se 24 orë! 515 00:31:25,125 --> 00:31:25,958 Faleminderit shumë, përsëri. 516 00:31:26,791 --> 00:31:27,958 Ju jeni të mirëpritur. 517 00:31:34,041 --> 00:31:36,291 - Zotëri, ishte zonja Xhanvi që... - Çfarë do të thuash me Xhanvi? 518 00:31:36,333 --> 00:31:39,041 Ne kemi rregulla të kompanisë, apo jo? Edhe MD duhet t'u përmbahet atyre. 519 00:31:39,083 --> 00:31:41,208 Atëherë cili është qëllimi të pozicionit tuaj të HR? 520 00:31:45,666 --> 00:31:46,500 A ka ndonjë problem? 521 00:31:46,541 --> 00:31:48,750 Kush i ofroi një punë asaj mbledhës plehrash pa miratimin tim? 522 00:31:48,791 --> 00:31:49,666 Kjo isha unë. 523 00:31:49,708 --> 00:31:50,666 Kush jeni ju? 524 00:31:50,708 --> 00:31:52,750 Unë jam JMD, ndoshta një nga drejtorët. 525 00:31:53,166 --> 00:31:55,291 Por kompania nuk është e juaja. 526 00:31:55,333 --> 00:31:56,875 Kush do të përgjigjet ndaj aksionerëve? 527 00:31:56,958 --> 00:31:58,916 Mendësia juaj e punësimit bazuar në pamjen 528 00:31:58,958 --> 00:32:00,625 duhet të përfundojë me brezin tuaj. 529 00:32:00,708 --> 00:32:01,875 Le të fokusohemi në inkurajimin e talenteve. 530 00:32:01,958 --> 00:32:02,791 Vërtet? 531 00:32:02,875 --> 00:32:03,958 Është dikush me emrin Sadagopan. 532 00:32:04,000 --> 00:32:05,666 Sepse ne nuk ofruam puna e kunatit të tij, 533 00:32:05,708 --> 00:32:07,666 ai po na sfidon të provojmë talenti i grumbulluesit të plehrave. 534 00:32:07,708 --> 00:32:09,541 - Shkoni dhe shikoni vetë. - Unë do t'i trajtoj ato. 535 00:32:16,208 --> 00:32:17,500 Mirëmëngjes, zonjë. 536 00:32:17,541 --> 00:32:19,041 Të nderuar anëtarë të Bordit, 537 00:32:19,083 --> 00:32:21,791 lidhur me punësimin e Z. Shanthanu si teknik, 538 00:32:21,833 --> 00:32:24,916 disa anëtarë shprehën pakënaqësi. 539 00:32:24,958 --> 00:32:26,666 Më 17 shkurt, 540 00:32:26,708 --> 00:32:29,250 prodhimi i biskotave tona kryesore u ndal. 541 00:32:29,291 --> 00:32:31,375 Dy inxhinierë nga Belgjika 542 00:32:31,958 --> 00:32:34,375 punoi katër ditë 543 00:32:34,458 --> 00:32:36,166 u larguan duke thënë kështu 544 00:32:36,208 --> 00:32:38,833 makina kishte nevoje per nderrim. 545 00:32:38,875 --> 00:32:40,833 Z. Shanthanu u thirr brenda 546 00:32:40,875 --> 00:32:44,375 dhe e përfundoi punën në 30 minuta. 547 00:32:44,416 --> 00:32:47,500 Biletat e fluturimit të klasit të biznesit për inxhinierët belgë kosto 548 00:32:47,541 --> 00:32:51,000 gati 3550 dollarë. 549 00:32:51,041 --> 00:32:55,666 CTC vjetore e z. Shanthanu është 2,19,000 rupi 550 00:32:55,708 --> 00:32:59,416 që është një e pesta e një vizite të vetme kosto për inxhinierët belgë. 551 00:32:59,458 --> 00:33:00,666 Uau! 552 00:33:03,875 --> 00:33:07,083 Zoti Sadagopan, ju shqyrtova rezyme e kunatit. 553 00:33:07,125 --> 00:33:08,958 Ai ka ende tetë provime në pritje. 554 00:33:09,041 --> 00:33:12,750 A e dini se çfarë ndodh kur punësojmë njerëz të plogësht? 555 00:33:12,791 --> 00:33:14,708 Aksionet tona do të zbehen! 556 00:33:14,750 --> 00:33:16,958 Të gjitha paratë tuaja të investuara do të zhduken! 557 00:33:18,416 --> 00:33:20,666 Ju as nuk do të mundeni na pyesni këtu! 558 00:33:25,875 --> 00:33:27,166 Te lutem pi nje kafe. 559 00:33:37,708 --> 00:33:38,958 Mos vepro vetëm! pije atë. 560 00:33:39,000 --> 00:33:41,250 Mos pi kafe ne shtepi me tre lugë sheqer? 561 00:33:43,708 --> 00:33:45,583 Mos më shiko, pi! 562 00:33:47,291 --> 00:33:49,625 Nuk ka të bëjë me shijen, zonjë. 563 00:33:49,666 --> 00:33:51,875 Ajo thjesht po përpiqet të më japë diabetin dhe më mbaro! 564 00:33:52,458 --> 00:33:56,375 Oh, të lutem! Nëse të doja të vdekur, Nuk do të ndalesha me sheqerin. 565 00:33:56,416 --> 00:33:57,958 Unë do të përdor vetëm helm për çimkat! 566 00:33:58,041 --> 00:34:01,041 Ha! Shaka është me ju. Ju as nuk e dini se cila është. 567 00:34:01,083 --> 00:34:02,708 Nëse keni bërë, do ta kishit derdhur tashmë! 568 00:34:02,750 --> 00:34:04,916 Oh, pra tani i dini gjithçka? 569 00:34:06,291 --> 00:34:07,625 Më lejoni t'ju pyes të dyve diçka… 570 00:34:08,750 --> 00:34:10,250 Mes jush të dyve, 571 00:34:10,333 --> 00:34:12,166 kush dëshiron të vdesë i pari? 572 00:34:15,208 --> 00:34:16,208 Hajde, më thuaj. 573 00:34:20,333 --> 00:34:21,250 Pse? 574 00:34:22,416 --> 00:34:23,583 Cila është arsyeja? 575 00:34:24,291 --> 00:34:25,375 Më thuaj, Lakshmi. 576 00:34:26,500 --> 00:34:27,750 Epo… 577 00:34:29,833 --> 00:34:31,625 Hajde, thuaj diçka. 578 00:34:37,125 --> 00:34:40,416 Nuk kam guxim për ta parë të vdesë. 579 00:34:49,958 --> 00:34:50,958 Kjo është jeta. 580 00:34:51,833 --> 00:34:53,208 Jeta është e pasigurt. 581 00:34:54,875 --> 00:34:56,083 e paparashikueshme. 582 00:34:57,416 --> 00:34:59,125 Thjesht mësoni të hipni në valë. 583 00:34:59,875 --> 00:35:00,875 Nuk ka shkuar tjetër. 584 00:35:02,416 --> 00:35:03,625 Për këtë çift po flasim? 585 00:35:04,625 --> 00:35:05,916 Historia e tyre është e njëjtë. 586 00:35:30,291 --> 00:35:32,375 Zotëri, ju lutemi na ndihmoni! 587 00:35:42,083 --> 00:35:44,833 - A është doktori juaj sot? - Jo, zotëri. Ai është në Kalkuta. 588 00:35:45,208 --> 00:35:47,125 Megjithatë, JMD është në punë. Ndonjë problem, zotëri? 589 00:35:47,166 --> 00:35:49,083 - Po? - Iniya, dërgoji! 590 00:35:49,125 --> 00:35:50,625 Ju lutem, hyni. 591 00:35:53,333 --> 00:35:55,916 Pasi të keni ngrënë biskotat tuaja, fëmijët janë shtruar në spital. 592 00:35:56,250 --> 00:35:57,916 Çfarë?! Në asnjë mënyrë! 593 00:35:58,416 --> 00:36:00,666 Kompania ime është e certifikuar nga OBSH. 594 00:36:00,708 --> 00:36:02,541 Ne gjithashtu i shërbejmë një tregu ndërkombëtar. 595 00:36:02,583 --> 00:36:04,708 Nuk kemi marrë kurrë ndonjë ankesë deri tani. 596 00:36:04,791 --> 00:36:07,208 Tani që e keni, mund ta verifikoni nëse ky është produkti juaj? 597 00:36:12,125 --> 00:36:13,750 me vjen keq. Ju jeni në arrest. 598 00:36:13,791 --> 00:36:15,875 Unë mund të futja një oficere femër nëse dëshironi. 599 00:36:17,083 --> 00:36:18,958 Nuk është e nevojshme. Mund të më marrësh. 600 00:36:23,416 --> 00:36:24,375 Zotëri! Zotëri! 601 00:36:24,416 --> 00:36:25,500 Unë drejtoj Kontrollin e Cilësisë. 602 00:36:25,541 --> 00:36:26,708 Unë jam përgjegjës për fatkeqësinë. 603 00:36:26,750 --> 00:36:27,958 Ajo nuk ka asnjë lidhje me këtë. 604 00:36:28,041 --> 00:36:29,833 - Më merr mua në vend të kësaj. - Mund ta diskutojmë në stacion. 605 00:36:29,875 --> 00:36:33,666 Unë do të duhet të vulos kompaninë tuaj nëse gjendja e fëmijëve përkeqësohet. 606 00:36:35,041 --> 00:36:37,750 Zonjë, e pyeta avokatin tonë të takohemi në stacion. 607 00:36:38,500 --> 00:36:40,541 A mund ta marr atë paketën e biskotave, zonjë? 608 00:36:47,333 --> 00:36:49,958 Merre pak nga kjo, apo jo? Dyshoj shumë se kjo është e jona. 609 00:37:02,625 --> 00:37:03,666 Absolutisht jo. 610 00:37:03,708 --> 00:37:05,041 Mund t'ju siguroj, kjo nuk është e jona. 611 00:37:05,791 --> 00:37:07,208 Duhet të bëjmë diçka. 612 00:37:07,750 --> 00:37:10,375 BESKUITET POPULLORE JHANVI FËMIJËT E SEMUAR. PRONAR I ARRESTUAR. 613 00:37:11,791 --> 00:37:13,958 Mund të jepni një paketë Biskota Jhanvi dhe një sode? 614 00:37:15,541 --> 00:37:16,875 Ja ku shkoni, zotëri. 615 00:37:20,166 --> 00:37:21,416 Dyzet rupi, zotëri. 616 00:37:31,958 --> 00:37:33,208 - Vëllai... - Zotëri? 617 00:37:33,250 --> 00:37:35,333 Ka një dasmë në Familja e Chidambara Chettiyar. 618 00:37:35,375 --> 00:37:37,916 Do të na duhen 10,000 pako nga këto biskota. 619 00:37:37,958 --> 00:37:39,500 Më jep kontaktin të shitësit me shumicë. 620 00:37:39,541 --> 00:37:42,208 Dhe ju do të merrni komisioni juaj menjëherë. 621 00:37:55,125 --> 00:37:56,708 Një bord? Oh po, shumë legjitime. 622 00:37:57,291 --> 00:38:00,041 Krishna, vendos celularin tënd në heshtje dhe mbajeni larg syve. 623 00:38:00,083 --> 00:38:01,625 Menaxheri ynë do t'ju telefonojë. 624 00:38:01,666 --> 00:38:04,208 - Kush është? - Na dërgoi Annachi nga Madhavaram. 625 00:38:12,625 --> 00:38:14,458 Më jep celularët e tu. 626 00:38:15,250 --> 00:38:17,666 - E juaja? - Ai nuk ka një të tillë. 627 00:38:17,708 --> 00:38:18,666 Më ndiqni. 628 00:38:27,416 --> 00:38:28,875 Hej! Këtu. 629 00:38:30,708 --> 00:38:33,666 - Përshëndetje, zotëri! - [në Hindi] Përshëndetje! Merrni një vend. 630 00:38:33,708 --> 00:38:35,208 Hajde, ulu. 631 00:38:45,791 --> 00:38:47,666 - Sa pako? - Dhjetë mijë. 632 00:38:47,708 --> 00:38:49,500 Më duhet pagesa e plotë brenda dy ditësh. 633 00:38:57,250 --> 00:38:59,416 Zotëri, ku është tualeti? 634 00:39:09,458 --> 00:39:10,750 Po, ne jemi brenda. 635 00:39:10,916 --> 00:39:12,125 E njëjta adresë. 636 00:39:12,625 --> 00:39:13,875 Ejani me policinë. 637 00:39:13,916 --> 00:39:15,291 Këtu ka shumë produkte. 638 00:39:15,333 --> 00:39:16,458 Në rregull. 639 00:39:17,333 --> 00:39:18,416 I lehtësuar. 640 00:39:18,458 --> 00:39:20,291 Puna është kryer. 641 00:39:36,333 --> 00:39:37,583 Urgjente. 642 00:39:42,083 --> 00:39:44,458 Hej, Shanthu! Po më rrahin për përdorimin e banjës. 643 00:40:30,125 --> 00:40:31,666 Ja ku jeni! Të kuptova! 644 00:40:32,791 --> 00:40:35,250 - O Zot! Më shpëto! - Hej! Ndalo! 645 00:40:45,291 --> 00:40:48,875 Inspektor, njëri prej tyre është në tualet. Arrestojeni edhe atë. 646 00:41:10,375 --> 00:41:12,041 Nuk mund të bënit as disa ditë pushim te kujdesesh per mua? 647 00:41:12,083 --> 00:41:14,333 Hej! Unë jam shoku juaj. 648 00:41:14,375 --> 00:41:15,458 Jo gruaja jote. 649 00:41:15,500 --> 00:41:17,458 Askush nuk do t'ju ndihmojë më shumë se kjo. 650 00:41:17,500 --> 00:41:20,250 Shikoni, unë kam mbajtur lëng molle, lëng portokalli, ujë mineral, Horlicks… 651 00:41:20,291 --> 00:41:21,958 Mund t'i pini sa herë të doni. 652 00:41:22,000 --> 00:41:23,916 Unë të kam dhënë rehatinë e një fëmije. 653 00:41:23,958 --> 00:41:24,958 Dietë e plotë e lëngshme. 654 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 Dhe meqenëse kjo do t'ju bëjë të urinoni shpesh… ja ku shkoni. 655 00:41:28,041 --> 00:41:30,750 Edhe gruaja jote nuk do t'i interesonte kaq shumë. 656 00:41:30,791 --> 00:41:33,166 Nëse unë do të kisha një, ajo nuk do ta kishte me lere vetem keshtu. 657 00:41:33,208 --> 00:41:34,333 Ajo do të ishte këtu pranë meje. 658 00:41:34,375 --> 00:41:36,333 Oh, vërtet? Gjeni dikë tjetër për të. 659 00:42:21,250 --> 00:42:22,416 Një oqean në kërkim të një lumi?! 660 00:42:22,458 --> 00:42:23,916 - Diçka nuk është në rregull. - Pse nuk je në punë? 661 00:42:23,958 --> 00:42:25,416 Mund të pyesja të njëjtën gjë. 662 00:42:33,791 --> 00:42:34,708 Përshëndetje! 663 00:42:35,041 --> 00:42:36,000 Përshëndetje! 664 00:42:36,083 --> 00:42:40,250 Heroi që më shpëtoi, është këtu me një këmbë të thyer! 665 00:42:40,291 --> 00:42:42,000 Doja t'ju falënderoja personalisht. 666 00:42:42,041 --> 00:42:44,208 -Shërohu shpejt! - Faleminderit! 667 00:42:45,625 --> 00:42:47,166 Më ra një vazo me lule. 668 00:42:47,916 --> 00:42:49,375 Më duhet të pastroj. 669 00:42:49,458 --> 00:42:51,500 - Ku është tualeti? - Në këtë mënyrë. 670 00:42:59,625 --> 00:43:02,416 - Nuk po vonoheni në punë? - Pikërisht atë që prisja. 671 00:43:02,458 --> 00:43:04,000 Vazhdoni. Vazhdoni. 672 00:43:36,791 --> 00:43:38,041 Ku është veshja ime? 673 00:43:38,083 --> 00:43:40,625 Uh... Shërbëtorja e mori për larje. 674 00:43:42,458 --> 00:43:44,416 Uh! Si të dal tani? 675 00:43:44,458 --> 00:43:46,541 - Në këmbë! - Idiot! 676 00:43:46,583 --> 00:43:51,333 Mirë, ju mund të vishni fustanin tim nga ajo dhomë. Unë do t'i mbaj sytë mbyllur. 677 00:43:51,416 --> 00:43:53,125 Nuk mund të eci, e shihni! 678 00:43:53,333 --> 00:43:55,250 Sikur do të jesh i bindur dhe bëje vetëm atë. 679 00:44:43,916 --> 00:44:45,541 Për çfarë është ajo buzëqeshje? 680 00:44:45,583 --> 00:44:48,541 Ndonjëherë, dikush mendon ata janë një gjeni. 681 00:44:48,916 --> 00:44:50,541 Por ndonjëherë bën gjëra marrëzi. 682 00:44:50,666 --> 00:44:51,791 Çfarë do të thotë? 683 00:44:51,833 --> 00:44:52,708 Kthehuni. 684 00:45:01,166 --> 00:45:02,916 Oh, moj! 685 00:45:03,500 --> 00:45:04,416 Oh, Zoti im! 686 00:45:04,458 --> 00:45:06,750 Nuk mund të ankohem! Ishte perfekt! 687 00:45:07,041 --> 00:45:08,416 Hej! 688 00:45:08,458 --> 00:45:09,375 Ju… 689 00:45:22,166 --> 00:45:24,541 "Një erë djegëse më erdhi afër" 690 00:45:24,625 --> 00:45:27,000 "Më lau lëkurën me aq butësi" 691 00:45:27,041 --> 00:45:30,833 "Si etja që pi në nevojë të dëshpëruar" 692 00:45:32,291 --> 00:45:36,750 "Një re piu thellë, pastaj ra me të vërtetë" 693 00:45:37,416 --> 00:45:41,083 "Si etja që pi në nevojë të dëshpëruar" 694 00:45:42,458 --> 00:45:46,458 "Një re piu thellë, pastaj ra me të vërtetë" 695 00:45:47,250 --> 00:45:48,458 "Në sallat e ujit që shkëlqejnë" 696 00:45:48,500 --> 00:45:49,833 "Në shtretër të butë, të rrjedhshëm të dritës" 697 00:45:49,875 --> 00:45:52,250 "Me një mijë puthje kënaqësie të pastër" 698 00:45:52,333 --> 00:45:57,125 “Dy fjalë, tani me kuptime të ndryshme, dëgjoj!" 699 00:46:20,791 --> 00:46:23,416 "Në shirat e lëkundur që bien butësisht" 700 00:46:23,458 --> 00:46:25,500 "Nuk mund të ndaloj së menduari për atë thirrje" 701 00:46:25,958 --> 00:46:30,458 "Dëshira më lau mua, zemrën dhe gjithçka" 702 00:46:31,000 --> 00:46:33,541 "Në qetësinë e kaluar mesnatës" 703 00:46:33,583 --> 00:46:36,000 "I mbajtur nga fuqia e qetë e mallit" 704 00:46:36,041 --> 00:46:40,041 "Unë përqafoj veten, nuk më duket fundi" 705 00:46:40,791 --> 00:46:44,875 "E gjithë bota që ndjej jam unë" 706 00:46:45,958 --> 00:46:49,791 "Të gjithë detet të jenë si mjalti" 707 00:46:51,041 --> 00:46:53,625 "Mëkati sjell djersë që ka shije si deti" 708 00:46:53,666 --> 00:46:56,083 "Megjithatë, malli është ajo që më bën të lirë" 709 00:46:56,583 --> 00:46:59,083 "Një erë djegëse erdhi pranë meje" 710 00:46:59,166 --> 00:47:01,625 "Më lau lëkurën me aq butësi" 711 00:47:01,666 --> 00:47:06,041 “Si etja që pi me nevojë të dëshpëruar" 712 00:47:06,750 --> 00:47:11,208 "Një re piu thellë, pastaj ra me të vërtetë" 713 00:47:34,875 --> 00:47:37,416 "Në copa të vogla reje lart" 714 00:47:37,458 --> 00:47:39,875 "Qielli thur mëndafsh me fijet e dashurisë" 715 00:47:39,916 --> 00:47:42,125 "Një gjë që ata e quajnë dashuri të ëmbël kaq të vërtetë" 716 00:47:42,166 --> 00:47:44,625 "Më thuaj, ku doli në pamje?" 717 00:47:45,083 --> 00:47:47,791 "Dëshirat dhe pëshpëritjet" 718 00:47:47,833 --> 00:47:50,125 "Por nga ku, nuk do ta dimë kurrë" 719 00:47:50,166 --> 00:47:52,208 "Kjo gjë madhështore e quajtur flaka e dashurisë" 720 00:47:52,291 --> 00:47:54,791 "Duket, por askush nuk mund të emërojë" 721 00:47:54,833 --> 00:47:57,958 "Gjithçka bëhet qiell" 722 00:47:59,958 --> 00:48:03,041 "Dhe ti, zemra e saj brenda" 723 00:48:05,125 --> 00:48:07,250 "Qielli dhe toka tani përzihen butësisht" 724 00:48:07,333 --> 00:48:10,541 "Ne bëhemi ajo ëndrra magjike në fund" 725 00:48:10,666 --> 00:48:13,166 "Një erë djegëse erdhi pranë meje" 726 00:48:13,208 --> 00:48:15,583 "Më lau lëkurën me aq butësi" 727 00:48:15,625 --> 00:48:20,416 “Si etja që pi me nevojë të dëshpëruar" 728 00:48:20,750 --> 00:48:25,166 "Një re piu thellë, pastaj ra me të vërtetë" 729 00:48:25,416 --> 00:48:26,791 "Në sallat e ujit që shkëlqejnë" 730 00:48:26,833 --> 00:48:27,833 "Në shtretër të butë, të rrjedhshëm të dritës" 731 00:48:27,916 --> 00:48:30,500 "Me një mijë puthje kënaqësie të pastër" 732 00:48:42,208 --> 00:48:43,958 Makinë e re për ju. Vlen 60 milionë. 733 00:48:44,541 --> 00:48:46,250 - Uau, babi! - E lumtur? 734 00:48:46,291 --> 00:48:47,875 - Po! - Mirë. 735 00:48:48,625 --> 00:48:50,333 - Faleminderit djema! - Gjithë të mirat, zotëri! 736 00:48:55,541 --> 00:48:56,958 Faleminderit shumë, babi! 737 00:48:57,875 --> 00:48:59,333 - Të dua! - Edhe une te dua ty! 738 00:49:03,500 --> 00:49:05,333 - Çfarë ndodhi? - Plehra. 739 00:49:05,375 --> 00:49:08,416 Ti anash makinës për të mos vozitur në plehra. 740 00:49:09,958 --> 00:49:10,958 Por… 741 00:49:12,000 --> 00:49:14,750 Ju dëshironi të martoheni me një plehrash. 742 00:49:22,250 --> 00:49:24,666 - Përsëri… Faleminderit, zonjë! - Për? 743 00:49:25,041 --> 00:49:29,166 Ju jeni MD. Megjithatë ju u kujdesët për stafin tuaj. 744 00:49:29,208 --> 00:49:32,541 Tarifa e shërbimit tim për duke u kujdesur për ju. 745 00:49:34,875 --> 00:49:36,125 Kjo është kaq e padrejtë! 746 00:49:36,166 --> 00:49:38,166 Më mirë paguani paraprakisht. 747 00:49:40,750 --> 00:49:41,958 Në rregull… 748 00:49:42,333 --> 00:49:45,416 Çeku? Drafti? Apo para në dorë? 749 00:49:45,458 --> 00:49:47,291 Nuk mund të paguaj taksa për këtë. 750 00:49:47,583 --> 00:49:48,500 Vetëm para në dorë. 751 00:49:48,541 --> 00:49:51,791 - Më duhen para të nxehta. - Me siguri! 752 00:50:06,791 --> 00:50:07,958 Ti rakal. 753 00:50:08,958 --> 00:50:10,208 A janë këto paratë? 754 00:50:10,833 --> 00:50:11,875 Më pas… 755 00:50:12,333 --> 00:50:13,458 Çfarë është çeku? 756 00:50:17,458 --> 00:50:18,666 Dhe drafti? 757 00:50:22,958 --> 00:50:26,000 Milionerët duhet gjithmonë mbeten milionerë. 758 00:50:26,041 --> 00:50:27,666 - A kam të drejtë? - Po. 759 00:50:28,875 --> 00:50:33,666 Kontrolloni nëse inxhinieri ynë i mirëmbajtjes është kthyer në biznesin e tij të mbledhjes së leckave? 760 00:50:34,166 --> 00:50:37,000 Hej, ishte një shaka e rastësishme. Është thjesht një shaka. 761 00:50:38,250 --> 00:50:40,750 Hej Xhanvi. Xhan… Çfarë po bën? 762 00:50:40,791 --> 00:50:43,500 Xhanvi, të lutem. Jo në mes të rrugës! 763 00:50:43,541 --> 00:50:45,041 Më dëgjo, Xhanvi. 764 00:50:45,083 --> 00:50:47,583 Xhanvi, hajde. Ju jeni duke shkaktuar bllokim. 765 00:50:48,375 --> 00:50:49,625 Xhanvi, le të shkojmë. 766 00:50:49,666 --> 00:50:51,916 Edhe milionerët dikur duhej gërmoj nëpër plehra. 767 00:50:55,666 --> 00:50:56,791 Xhanvi… 768 00:50:56,833 --> 00:50:58,541 Xhanvi, çfarë dreqin! 769 00:50:58,625 --> 00:51:00,000 Xhanvi, kthehu. 770 00:51:00,041 --> 00:51:01,250 Lëvizni makinën, zotëri. 771 00:51:03,041 --> 00:51:05,166 - Çfarë po bën? Hajde, lëviz. - Po, po. 772 00:51:05,291 --> 00:51:06,791 A po tallesh me mua këtu? 773 00:51:09,291 --> 00:51:12,541 - Lëvizni makinën, zotëri. - Po bëhet vonë. Bëjeni shpejt. 774 00:51:15,291 --> 00:51:16,416 Hej, ndaloje. 775 00:51:23,333 --> 00:51:27,000 Ajo më bëri të shoshit atë plehra të neveritshme si një derr. 776 00:51:33,625 --> 00:51:35,250 Lëreni të shkojë. 777 00:51:35,750 --> 00:51:37,500 Ajo e bëri atë pa e ditur. 778 00:51:38,166 --> 00:51:39,875 Familja e dhëndrit do të jetë këtu në çdo kohë. 779 00:51:39,916 --> 00:51:41,833 Rifreskohu. 780 00:51:43,166 --> 00:51:45,500 Pyes veten se çfarë do të bëjë ajo përballë tyre! 781 00:51:45,541 --> 00:51:46,958 Unë do të merrem me atë. 782 00:51:47,041 --> 00:51:48,250 Ajo do të më dëgjojë. 783 00:52:15,875 --> 00:52:18,458 Hej, Xhanu! Dëshironi një kafe? 784 00:52:19,166 --> 00:52:23,166 - Unë jam tashmë i frustruar. - Ti dukesh bukur edhe tani! 785 00:52:23,208 --> 00:52:25,500 Mjaft më lyen me gjalpë. Shkoni drejt te pika. 786 00:52:25,583 --> 00:52:28,416 Rifresko veten. Unë e kam mbajtur sarin e mëndafshtë të mamasë sate. 787 00:52:28,458 --> 00:52:29,541 Thjesht vishni! 788 00:52:29,583 --> 00:52:31,458 - Pse? - Për hirin tim. 789 00:52:31,500 --> 00:52:32,958 Më thuaj pse. 790 00:52:33,041 --> 00:52:35,041 Familja e një dhëndëri po vjen të na vizitojë. 791 00:52:36,333 --> 00:52:38,916 Edhe pas lindjes së një djali? 792 00:52:38,958 --> 00:52:40,625 Të uroj gjithë të mirat, Padma! 793 00:52:40,666 --> 00:52:43,958 Të paktën le të ketë burrin mos u bëj koprrac! 794 00:52:44,666 --> 00:52:46,208 Dhe ji bujare. 795 00:52:46,250 --> 00:52:48,375 Ata po vijnë të të shohin, i dashur. 796 00:52:49,458 --> 00:52:50,833 Oh! 797 00:52:51,875 --> 00:52:54,791 Kush je ti për të vendosur martesën time? 798 00:52:55,250 --> 00:52:56,375 Babai juaj. 799 00:52:57,208 --> 00:52:59,750 Kush tjetër do të vendosë nëse jo unë? 800 00:52:59,791 --> 00:53:01,333 Duhet të më kishe pyetur. 801 00:53:03,375 --> 00:53:04,583 E sakte. 802 00:53:05,333 --> 00:53:07,458 A duhet të të pyes para se të të rris? 803 00:53:07,541 --> 00:53:09,250 A ju kërkova të jepni arsim? 804 00:53:09,333 --> 00:53:11,000 Unë atëherë isha i mitur. 805 00:53:11,083 --> 00:53:13,375 Është detyrë e prindërve për të udhëhequr fëmijën e tyre. 806 00:53:13,416 --> 00:53:15,958 Kjo është edhe detyrë e prindit. 807 00:53:16,000 --> 00:53:19,291 Tani jam major. Unë di të vendos jetën time. 808 00:53:19,416 --> 00:53:20,500 Pra? 809 00:53:20,541 --> 00:53:23,041 Do të martohesh me atë plehrat, apo jo? 810 00:53:23,083 --> 00:53:23,958 më thuaj. 811 00:53:24,041 --> 00:53:25,416 Kjo është zgjedhja ime. 812 00:53:25,500 --> 00:53:28,250 A nuk jam një pjesë e jotja? 813 00:53:28,333 --> 00:53:29,833 Ajo që… Si është zgjedhja juaj? 814 00:53:30,000 --> 00:53:31,041 më thuaj. 815 00:53:31,083 --> 00:53:32,708 Hajde, duhet ta di. 816 00:53:32,750 --> 00:53:34,916 - Po kaloni lart. - Xhanu! 817 00:53:34,958 --> 00:53:35,958 Çohu i dashur. 818 00:53:36,208 --> 00:53:39,166 të përkëdhela sepse je pa nënë. 819 00:53:39,291 --> 00:53:41,041 Dhe ju mendoni të dilni kundër meje?! 820 00:53:41,083 --> 00:53:42,541 Si guxon ti? 821 00:53:43,500 --> 00:53:45,166 Hajde, ngrihu. 822 00:53:45,208 --> 00:53:46,875 - Çohu, i them unë. - Mos. Lëreni të shkojë. 823 00:53:47,541 --> 00:53:48,500 Xhanu… 824 00:53:48,666 --> 00:53:51,125 Shkoni. Martohu me atë çantën e poshtër dhe lypin në rrugë. 825 00:53:51,166 --> 00:53:52,208 Lëreni të qetë. 826 00:53:52,250 --> 00:53:53,625 Çfarë po bën? 827 00:54:02,791 --> 00:54:04,458 - Përshëndetje! Uluni, ju lutem. - Përshëndetje zotëri. 828 00:54:09,833 --> 00:54:10,833 Xhanu? 829 00:54:10,875 --> 00:54:12,708 - Po, Padma? - Ata janë këtu. 830 00:54:12,750 --> 00:54:13,666 Ata, kush? 831 00:54:13,708 --> 00:54:15,291 Dhëndri i mundshëm. 832 00:54:15,333 --> 00:54:16,458 Ju lutem Xhanu. 833 00:54:16,500 --> 00:54:18,791 Vishu dhe thjesht thuaj përshëndetje. 834 00:54:19,375 --> 00:54:21,750 Më beso. Unë nuk do të lejoj ndodh një martesë që nuk ju pëlqen. 835 00:54:21,791 --> 00:54:23,833 - Të lutem, e dashur. - Ti shko. Unë do të jem atje. 836 00:54:23,875 --> 00:54:26,666 - Premtim? - Mbi ty. Unë do të jem atje së shpejti. 837 00:54:55,041 --> 00:54:57,166 Shërbejini, i dashur. 838 00:55:02,916 --> 00:55:06,500 Kam në plan të hap edhe dy fabrika të tjera në emër të Xhanvit në Bangalore. 839 00:55:06,916 --> 00:55:08,291 - Dhe… - Kush është zoti Rajaram? 840 00:55:09,500 --> 00:55:11,166 po. Jam unë. 841 00:55:11,208 --> 00:55:13,875 Vajza juaj ka paraqitur një ngacmim ankesë kundër jush. 842 00:55:24,416 --> 00:55:26,375 Ju jeni i arrestuar, zoti Rajaram. 843 00:55:30,833 --> 00:55:31,875 Të shkojmë? 844 00:55:33,166 --> 00:55:34,208 Largohu. 845 00:55:37,250 --> 00:55:39,083 Si mund ta bënte ajo këtë? 846 00:55:39,125 --> 00:55:41,041 Do të flas menjëherë me avokatin tonë. 847 00:55:45,541 --> 00:55:46,958 [bie zilja e telefonit] 848 00:55:53,000 --> 00:55:54,750 - Përshëndetje? - Ku është Shantanu? 849 00:55:54,791 --> 00:55:56,250 Pse nuk po i përgjigjet thirrjeve të mia? 850 00:55:56,291 --> 00:55:57,458 Ai duhet të jetë në punë, zonjë. 851 00:55:57,500 --> 00:55:58,583 Çfarë pune? 852 00:55:58,625 --> 00:56:00,083 Asnjë e dhënë. 853 00:56:00,125 --> 00:56:01,500 Kush i jep atij një punë? 854 00:56:01,541 --> 00:56:03,625 Pse dhe si… 855 00:56:03,666 --> 00:56:05,833 Dhe pse e largojnë nga puna? 856 00:56:05,875 --> 00:56:07,416 Pyes veten nëse edhe Zoti e di pse! 857 00:56:07,458 --> 00:56:11,166 Kudo që të jetë ai, Unë e dua atë në këtë vend deri në 10 të mëngjesit. 858 00:56:11,208 --> 00:56:12,458 Ndonjë problem, zonjë? 859 00:56:12,500 --> 00:56:14,166 Po, është ligjor. 860 00:56:24,708 --> 00:56:25,583 Zonja… 861 00:56:25,750 --> 00:56:26,833 Çfarë po ndodh? 862 00:56:26,875 --> 00:56:28,500 Martesa në zyrën e regjistrit. 863 00:56:28,541 --> 00:56:30,791 - Kush do të martohet? - Unë! 864 00:56:30,833 --> 00:56:31,833 Me kë? 865 00:56:31,875 --> 00:56:33,041 Ju, sigurisht. 866 00:56:33,083 --> 00:56:34,208 Në asnjë mënyrë! 867 00:56:34,250 --> 00:56:35,291 Pse kjo marrëveshje e papritur? 868 00:56:35,333 --> 00:56:38,916 Kur nuk ka rrugëdalje, duhet bërë një zgjedhje, bëje ose vdes. 869 00:56:38,958 --> 00:56:40,208 Dhe kam vendosur. 870 00:56:40,250 --> 00:56:42,208 Ejani dhe firmosni regjistrin. 871 00:56:44,541 --> 00:56:47,208 Vadapalani, Tirupathi, Tiruttani… Do të vij kudo që të thuash. 872 00:56:47,541 --> 00:56:49,166 Le të lidhim nyjën. 873 00:56:49,208 --> 00:56:51,583 Nuk e kam problem shkëmbimi i unazave në Velankanni. 874 00:57:04,625 --> 00:57:07,333 Më fal, Xhanvi. Nuk jam në gjendje të martohem me ty. 875 00:57:07,916 --> 00:57:09,375 Çfarë po thotë ai? 876 00:57:13,083 --> 00:57:14,375 Nuk me do? 877 00:57:14,416 --> 00:57:15,833 Kjo nuk është ajo që dua të them. 878 00:57:15,875 --> 00:57:18,541 - Pastaj? - Nuk mund ta bëj këtë pa prindërit e mi si ju. 879 00:57:20,041 --> 00:57:21,916 Hej! A e kuptoni edhe ju cfare po thua 880 00:57:29,500 --> 00:57:30,416 Xhanu… 881 00:57:31,833 --> 00:57:33,333 Më dëgjo. 882 00:57:33,833 --> 00:57:34,916 Xhanu… 883 00:57:34,958 --> 00:57:35,916 Xhanu. 884 00:57:37,458 --> 00:57:39,625 Xhanu... Të lutem. 885 00:57:42,958 --> 00:57:45,208 Xhanu… Provo dhe kupto, të lutem. 886 00:57:45,291 --> 00:57:46,666 Humbu. Largohuni. 887 00:57:47,625 --> 00:57:50,791 Nëse nuk dërgoj 50,000 deri në mbrëmje, ata nuk do të dorëzojnë as trupin e babait tim. 888 00:57:55,875 --> 00:57:57,916 Të dy veshkat e tij dështuan. 889 00:57:57,958 --> 00:58:01,416 Unë nuk jam aq i pasur për ta trajtuar atë në malin Elizabeth, Brooklyn, 890 00:58:01,458 --> 00:58:04,791 as nuk mund ta lë të vdesë pa dhënë asnjë trajtim. 891 00:58:07,291 --> 00:58:08,458 Unë jam djali i tyre i vetëm. 892 00:58:08,500 --> 00:58:10,125 Unë punoja në Malajzi. 893 00:58:10,166 --> 00:58:13,791 Më kanë sekuestruar pasaportën dhe certifikatat për shkak të problemeve të rreme të vizave, 894 00:58:13,833 --> 00:58:15,333 dhe më internoi. 895 00:58:16,625 --> 00:58:21,000 Prindërit e mi ende besojnë Unë punoj në Malajzi. 896 00:58:22,958 --> 00:58:25,083 Unë nuk kam zemër për të thyer besimin e tyre. 897 00:58:25,125 --> 00:58:27,458 Ata gjithashtu nuk kanë kujt të mbështeten. 898 00:58:27,833 --> 00:58:32,791 Ka njerëz në këtë botë që jetojnë në besim dhe jo në ushqim. 899 00:58:34,291 --> 00:58:36,291 Babai im po kalonte dializë çdo javë. 900 00:58:36,333 --> 00:58:38,250 Ai u bë serioz mbrëmë dhe tani është në ICU. 901 00:58:41,000 --> 00:58:44,458 Njerëzit kanë fëmijë kështu që ata do të jenë kujdeset kur janë më të rritur. 902 00:58:44,875 --> 00:58:48,916 Unë nuk mund të varros besimin e tyre dhe të martohem me ty. 903 00:58:49,458 --> 00:58:50,708 Unë thjesht nuk mundem, Xhanu. 904 00:59:05,625 --> 00:59:07,125 Çfarë doni të bëj tani? 905 00:59:08,375 --> 00:59:09,875 Nuk po them se nuk do të martohemi, 906 00:59:09,916 --> 00:59:11,916 Unë thjesht dua të ndodhë me pëlqimin e prindërve tanë. 907 00:59:12,708 --> 00:59:14,375 Kjo nuk do të ndodhë në shtëpinë time. 908 00:59:14,416 --> 00:59:16,041 Babai im nuk do të pajtohet kurrë me këtë. 909 00:59:16,583 --> 00:59:20,416 Ne nuk jemi aq të afërt emocionalisht si ju djema. 910 00:59:21,333 --> 00:59:22,625 Gjithçka është biznes. 911 00:59:24,625 --> 00:59:26,458 Dashuria mund të ndryshojë botën. 912 00:59:26,500 --> 00:59:28,666 Ne mund të rregullojmë çdo gjë me jo dhunë. 913 00:59:31,125 --> 00:59:32,791 Të hyj në grevë urie? 914 00:59:33,208 --> 00:59:35,958 Asgjë nuk ka ndodhur tani. Kërkoni falje babait tuaj. 915 00:59:36,041 --> 00:59:37,625 Është në rregull edhe nëse i përkulesh atij. 916 00:59:37,958 --> 00:59:39,958 Flisni me të me mirësjellje sapo të qetësohet. 917 00:59:40,083 --> 00:59:41,125 Unë jam i sigurt se ai do të pranojë. 918 00:59:41,166 --> 00:59:44,375 Le të shkojmë në komisariat dhe ktheni ankesën kundër babait tuaj. 919 00:59:44,416 --> 00:59:45,458 Unë do të vij së bashku. 920 00:59:45,500 --> 00:59:47,291 - Kaq guxim, a? - Po. 921 00:59:47,708 --> 00:59:50,041 Babai im do të të qëllojë në momentin që të sheh. 922 00:59:50,958 --> 00:59:52,125 Unë për fat të mirë do të vdes. 923 00:59:52,875 --> 00:59:53,958 Për ju! 924 01:00:19,416 --> 01:00:21,291 Qetësohu! Qetësohu, Rajaram. 925 01:00:21,333 --> 01:00:22,708 Ju lutem! 926 01:00:28,041 --> 01:00:30,083 - Rajaram! - Kjo është e gjitha duke bërë. 927 01:00:30,125 --> 01:00:32,500 - Gjithçka për shkakun tënd. - Babi, mos. 928 01:00:32,541 --> 01:00:34,041 - Ti budalla! - Babi, ndalo. 929 01:00:34,083 --> 01:00:37,583 - Babi, mos. Ju lutem. - Do të të vras! 930 01:00:37,625 --> 01:00:38,541 Babi! 931 01:00:38,916 --> 01:00:43,250 Ju nuk keni të drejtë ta rrahni atë. 932 01:00:43,291 --> 01:00:44,583 Si guxon ti! 933 01:00:44,625 --> 01:00:45,875 cfare po flet? 934 01:00:45,916 --> 01:00:47,416 - Mos e bëj, babi. - Dreqin! 935 01:00:47,583 --> 01:00:49,333 - Dreqin! - Babi! 936 01:00:50,041 --> 01:00:51,583 Pse sillesh keshtu? 937 01:00:53,041 --> 01:00:54,916 Idiot gjakatar! 938 01:00:54,958 --> 01:00:56,125 BABI… 939 01:00:57,666 --> 01:00:58,833 Eja përsëri? 940 01:00:59,708 --> 01:01:00,833 më thuaj. 941 01:01:00,958 --> 01:01:02,125 E përgjakshme! 942 01:01:02,666 --> 01:01:04,166 I dashur! 943 01:01:04,875 --> 01:01:08,416 - Sapo isha jashtë dhe këtu ka kaos! - Po më rrah. 944 01:01:08,458 --> 01:01:09,583 - Çfarë po ndodh? - Më goditi. 945 01:01:09,916 --> 01:01:11,458 Mos me ndalo. 946 01:01:11,500 --> 01:01:13,041 Lëre dorën time. Ai më rrahu. 947 01:01:13,083 --> 01:01:15,083 Si guxon ai! Ku është arma ime, Venkatadri? 948 01:01:15,166 --> 01:01:17,208 - Më merr armën. Dua ta qëlloj. - Relaksohuni. Kontrolloni veten. 949 01:01:17,291 --> 01:01:19,333 - Ju mbledhës leckash! - Rajaram, kontrollo veten. 950 01:01:19,375 --> 01:01:20,125 Ndaloje! 951 01:01:20,166 --> 01:01:23,875 Vajza juaj ishte gati të martohej në fshehtësi në zyrën e regjistrit. 952 01:01:23,958 --> 01:01:25,916 E binda kundër kësaj. 953 01:01:25,958 --> 01:01:27,250 Por ju… 954 01:01:28,458 --> 01:01:31,791 - Kaq shumë arrogancë! - Hej! Kujdes gjuhën tuaj. 955 01:01:35,416 --> 01:01:36,583 Ejani. 956 01:01:51,791 --> 01:01:52,916 Zoti Rajaram! 957 01:01:52,958 --> 01:01:55,458 Ky mbledhës lecke është dhëndri juaj. 958 01:01:56,750 --> 01:01:58,375 Bëj atë që mundesh. 959 01:02:05,541 --> 01:02:08,208 "O re shiu me sy të oqeanit!" 960 01:02:08,250 --> 01:02:10,916 "Mos e mbaj doren" 961 01:02:10,958 --> 01:02:13,583 "Zhitet në oqean" 962 01:02:13,666 --> 01:02:16,541 "Nxjerrë pasurinë e tij kaq të madhe" 963 01:02:27,833 --> 01:02:30,458 "Hidhuni në përrenj kaq të gjerë" 964 01:02:30,500 --> 01:02:33,375 “Që të lahemi Me gëzim në valën e Margazhit” 965 01:02:33,458 --> 01:02:35,875 "Hidhuni në përrenj kaq të gjerë" 966 01:02:35,916 --> 01:02:38,791 “Që të lahemi Me gëzim në valën e Margazhit” 967 01:02:46,250 --> 01:02:49,208 - Super, zonjë. - Më në fund ata janë martuar. 968 01:02:49,666 --> 01:02:50,750 Fund i lumtur! 969 01:02:50,791 --> 01:02:54,375 Nëse mund ta firmosni letrën tani… 970 01:02:54,416 --> 01:02:56,166 Nëse martesa është fundi i lumtur, 971 01:02:56,208 --> 01:02:58,916 atëherë ju të dy nuk do të ishit këtu, apo jo? 972 01:02:58,958 --> 01:03:01,083 - Do të thuash se ka më shumë në histori? - Po. 973 01:03:01,125 --> 01:03:02,458 Do të takohemi të hënën tjetër. 974 01:03:02,541 --> 01:03:04,708 - Uh, jo përsëri! - E hënë, përsëri! 975 01:03:05,208 --> 01:03:06,666 Në rregull atëherë. Le të shkojmë te gjyqtari. 976 01:03:06,708 --> 01:03:08,458 Por ai mund të shtyjë seanca gjyqësore për dhjetë muaj. 977 01:03:08,500 --> 01:03:10,333 - Unë do të vij. - Kjo është mirë. 978 01:03:10,375 --> 01:03:12,250 ku po qëndroni? 979 01:03:12,291 --> 01:03:13,208 Perungudi. 980 01:03:13,708 --> 01:03:16,375 - Ti? - Dikur jetonim në të njëjtin apartament… 981 01:03:16,416 --> 01:03:20,041 Ai mburrej se ai ka paguar paradhënien për apartamentin. 982 01:03:20,083 --> 01:03:23,333 Në dreq me banesën e tij, U transferova në një bujtinë. 983 01:03:23,375 --> 01:03:26,958 Deri të hënën tjetër, ju të dy duhet qëndroni së bashku në atë apartament. 984 01:03:27,000 --> 01:03:28,375 Jo, jo doktor. Nr. 985 01:03:28,416 --> 01:03:30,083 nuk mundem. Në asnjë mënyrë. 986 01:03:30,125 --> 01:03:32,041 - Rishab, ke ndonjë kundërshtim? - Jo, jo, zonjë. 987 01:03:32,083 --> 01:03:34,500 Kam bërë kërkesë për divorc por ti po më kërkon ta bëj këtë? 988 01:03:34,541 --> 01:03:36,291 Kjo është për të testuar vendimin tuaj. 989 01:03:36,333 --> 01:03:37,791 Bëj si të them unë. 990 01:03:37,833 --> 01:03:40,291 Nëse më ndodh diçka, doktor, Unë do t'ju mbaj përgjegjës. 991 01:03:40,333 --> 01:03:42,333 Deri tani nuk ka ndodhur asgjë mes ju dyve? 992 01:03:42,375 --> 01:03:45,208 Për këtë, ju mund duhet të shihni një mjek tjetër. 993 01:03:45,250 --> 01:03:46,666 - Një mjek tjetër? - Një mjek tjetër? 994 01:03:46,708 --> 01:03:48,041 Oh, jo. 995 01:03:51,625 --> 01:03:55,750 [Këndimi] 996 01:04:19,416 --> 01:04:21,166 Zonja, e keni menduar mirë këtë? 997 01:04:21,208 --> 01:04:22,958 E bëra, zotëri avokat. 998 01:04:25,208 --> 01:04:27,000 - Ju përgatisni draftin. - Mirë, zonjë. 999 01:04:27,041 --> 01:04:30,500 Zotëri auditor, transfero aksionet siç ju thashë. 1000 01:04:30,541 --> 01:04:32,416 Do të bëhet brenda një ore nga koha kur fondet bankare lirohen. 1001 01:04:34,000 --> 01:04:34,916 Në rregull. 1002 01:04:39,166 --> 01:04:41,500 - Çfarë po thua? - Çfarë ka më shumë për të thënë! 1003 01:04:41,541 --> 01:04:47,125 Gruaja juaj e parë la të gjithë pasurinë e saj për vajzën tuaj. 1004 01:04:47,166 --> 01:04:52,125 Pra, padyshim, askush, duke përfshirë edhe ju, ka të drejta për të. 1005 01:04:52,166 --> 01:04:53,958 Xhanvi është një vajzë shumë e zgjuar. 1006 01:04:54,000 --> 01:04:56,666 Ajo i la peng të gjitha pronat e saj 1007 01:04:56,750 --> 01:05:01,250 dhe bleu 10% të kompanisë sonë aksione me një çmim shumë më të lartë se vlera e tregut. 1008 01:05:01,291 --> 01:05:06,291 Ajo tashmë mbante 40 për qind të aksioneve dhe tani e ka rritur në 50 për qind. 1009 01:05:06,375 --> 01:05:07,875 - Pra, çfarë? - Pra, çfarë?! 1010 01:05:07,916 --> 01:05:10,208 Kjo e bën atë MD të kompanisë. 1011 01:05:10,541 --> 01:05:12,125 Por anëtarët e bordit duhet të pranosh, apo jo? 1012 01:05:12,166 --> 01:05:14,958 Ajo ka bërë aq shumë, nuk mundet ajo trajton anëtarët e bordit? 1013 01:05:15,000 --> 01:05:17,458 Zoti Rajaram, do t'ju them një gjë. 1014 01:05:17,541 --> 01:05:20,666 Po sheh Xhanvin si vajza juaj 1015 01:05:20,750 --> 01:05:23,416 por unë e shoh atë aq madhështore sa lumi Ganga. 1016 01:05:23,458 --> 01:05:25,583 Ju ende nuk e kuptoni sa intensive është ajo në të vërtetë. 1017 01:05:29,125 --> 01:05:30,041 Hej, Shanthu. 1018 01:05:30,291 --> 01:05:31,375 Lajm i mirë, njeri. 1019 01:05:31,416 --> 01:05:33,666 Pasaporta juaj e re dhe kanë ardhur çertifikata dublikate. 1020 01:05:33,708 --> 01:05:35,250 Hej, vërtet? 1021 01:05:35,291 --> 01:05:36,375 Edhe një lajm i mirë. 1022 01:05:36,916 --> 01:05:38,750 - Keni aplikuar për një punë në Australi, apo jo? - Po. 1023 01:05:38,791 --> 01:05:39,958 Ata kanë dërguar letrën e ofertës. 1024 01:05:40,375 --> 01:05:42,125 Pasi të dërgoni letrën e pranimit, 1025 01:05:42,208 --> 01:05:43,708 ata do të përpunojnë vizën dhe biletat e fluturimit. 1026 01:05:56,708 --> 01:05:58,291 Përgjigju duke thënë "Nuk jam i interesuar". 1027 01:05:59,041 --> 01:06:00,166 Kështu është. 1028 01:06:06,666 --> 01:06:08,000 Është për ju. 1029 01:06:11,333 --> 01:06:12,541 faleminderit. 1030 01:06:12,583 --> 01:06:14,208 Mos u emociononi shumë. 1031 01:06:14,250 --> 01:06:16,083 Ka më shumë për të ardhur, dashuria ime. 1032 01:06:17,083 --> 01:06:19,083 Unë kam qenë në këtë post për 25 vjet. 1033 01:06:22,625 --> 01:06:24,875 Kam gjeneruar kaq shumë fitimet dhe dividentët. 1034 01:06:25,208 --> 01:06:27,416 Ju të gjithë më rrëzuat nga froni gjatë natës. 1035 01:06:27,458 --> 01:06:29,125 Ju derra mosmirënjohëse. 1036 01:06:29,166 --> 01:06:33,291 Edhe kjo, për këtë plehra! 1037 01:06:35,708 --> 01:06:36,833 Shiko, zoti Rajaram. 1038 01:06:36,875 --> 01:06:40,000 Abraham Lincoln, djali i një këpucari, u bë president i Shteteve të Bashkuara. 1039 01:06:40,041 --> 01:06:42,625 Ai mund të kishte qenë çdo gjë deri dje 1040 01:06:42,750 --> 01:06:44,458 por tani, ai është burri im. 1041 01:06:45,750 --> 01:06:48,083 I kam transferuar të gjitha aksionet e mia në emrin e tij. 1042 01:06:48,125 --> 01:06:50,666 Ai ka 10 për qind më shumë aksione se ju. 1043 01:06:51,708 --> 01:06:54,875 Pra, z. Shanthanu është MD. 1044 01:06:55,666 --> 01:06:57,833 Çfarë nuk shkon tek ai ulur në atë karrige? 1045 01:06:59,083 --> 01:07:00,333 Është një gabim. 1046 01:07:00,375 --> 01:07:02,291 Për lindjen dhe rritjen tuaj 1047 01:07:02,791 --> 01:07:03,750 sigurisht, është. 1048 01:07:04,791 --> 01:07:06,583 Kur keni lindur para kohe, 1049 01:07:06,625 --> 01:07:11,041 në vend që të të fusin në një inkubator, Të mbaja ngrohtë me përqafimin tim. 1050 01:07:11,583 --> 01:07:12,750 Ky ishte një gabim. 1051 01:07:13,291 --> 01:07:17,333 Nëna juaj ka ndërruar jetë kur ishe vetëm tre muajsh. 1052 01:07:18,041 --> 01:07:21,000 Unë ju rrita, edukova dhe formova në personin që jeni sot. 1053 01:07:22,166 --> 01:07:23,541 Ky është gabimi im. 1054 01:07:24,875 --> 01:07:27,000 te uroj te vdesesh... 1055 01:07:28,166 --> 01:07:30,458 - Rajaram! Rajaram! - Unë jam mirë. 1056 01:07:30,500 --> 01:07:32,000 - Unë jam mirë. - Rajaram. 1057 01:07:32,666 --> 01:07:34,708 Çfarë, e dashur? Ai është babai juaj. 1058 01:07:34,750 --> 01:07:36,916 Shpresoj te kalbet ne ferr. 1059 01:07:38,500 --> 01:07:40,208 po te mallkoj. 1060 01:07:40,250 --> 01:07:41,833 Ju nuk do të shpëtoni me këtë. 1061 01:07:41,875 --> 01:07:43,416 Do të tërhiqeni zvarrë në rrugë. 1062 01:07:44,875 --> 01:07:46,916 Do të humbisni të gjithë rreth jush. 1063 01:07:46,958 --> 01:07:48,916 Çdo ditë e vetme do të ndihet si vdekje. 1064 01:07:48,958 --> 01:07:50,250 do të ndodhë. 1065 01:07:55,916 --> 01:07:57,708 Do të tërhiqeni zvarrë në rrugë. 1066 01:08:00,000 --> 01:08:03,625 Do të humbisni të gjithë rreth jush. Çdo ditë e vetme do të ndihet si vdekje. 1067 01:08:15,000 --> 01:08:16,125 Mirë se vini, shef. 1068 01:08:17,166 --> 01:08:18,333 Merrni vendin tuaj. 1069 01:08:18,375 --> 01:08:20,125 - Kjo është shumë, Xhanu. - Çfarë? 1070 01:08:20,166 --> 01:08:22,750 - Të kërkova të më bësh MD? - Jo. 1071 01:08:22,791 --> 01:08:25,333 Babai juaj është një njeri kaq i respektuar. Si mund ta trajtosh kështu? 1072 01:08:25,541 --> 01:08:26,625 Para të gjithëve? 1073 01:08:26,666 --> 01:08:30,125 Ai më goditi me shuplakë dhe shkelm duke harruar se jam vajza e tij. 1074 01:08:30,166 --> 01:08:32,375 Kam humbur respektin Unë kisha për të atëherë. 1075 01:08:33,333 --> 01:08:39,875 Ai të shau dhe të goditi me shuplakë me një shapka, atëherë i humba të gjitha. 1076 01:08:39,916 --> 01:08:43,541 Zonjë, ai është nga një brez ku njerëzit presin marrëveshje të pakushtëzuar. 1077 01:08:43,583 --> 01:08:44,791 Kjo është kultura jonë. 1078 01:08:46,458 --> 01:08:48,833 Nëse të jesh skllav është çfarë përfaqëson kultura juaj, 1079 01:08:48,875 --> 01:08:50,916 atëherë do të preferoja të mos kisha fare kulturë. 1080 01:08:50,958 --> 01:08:53,125 Zonja! Nuk e kam menduar kështu. 1081 01:08:53,375 --> 01:08:56,250 - Kjo çështje mund të zgjidhet miqësisht - - Është vendosur. 1082 01:08:56,791 --> 01:08:59,208 - Ka mbaruar. - Mirë, zonjë. Më falni, zonjë. 1083 01:09:05,375 --> 01:09:06,875 Eja, ulu. 1084 01:09:17,958 --> 01:09:19,333 Ju dukeni shkëlqyeshëm. 1085 01:09:26,375 --> 01:09:29,375 Le të takojmë prindërit tuaj, merrni bekimet e tyre, 1086 01:09:29,416 --> 01:09:32,166 dhe më pas nisen për në Evropë për 10 ditë. 1087 01:09:32,250 --> 01:09:33,875 - Për çfarë? - Për çfarë kërkoni? 1088 01:09:33,958 --> 01:09:35,458 Muaji ynë i mjaltit! 1089 01:09:49,125 --> 01:09:50,250 Hej, Lakshmi. 1090 01:09:50,291 --> 01:09:52,083 Djali juaj ka ardhur me gruan e tij të re. 1091 01:10:10,500 --> 01:10:13,958 - Hej, Shanthanu, çfarë është e gjithë kjo? - Unë do të shpjegoj, ju lutem prisni. 1092 01:10:14,000 --> 01:10:15,041 Po, e drejtë! 1093 01:10:47,458 --> 01:10:48,916 - Babai im. - Përshëndetje xhaxha. 1094 01:10:48,958 --> 01:10:50,875 - Përshëndetje e dashur. - Të lutem na beko. 1095 01:10:50,916 --> 01:10:52,333 Zoti ju bekofte ju te dyve. 1096 01:10:54,041 --> 01:10:55,375 Ti shko dhe ulu. 1097 01:11:04,625 --> 01:11:08,000 Babi, ishte një vendim i papritur. 1098 01:11:08,500 --> 01:11:09,458 Kjo është në rregull. 1099 01:11:09,541 --> 01:11:11,166 Ndonjëherë fati vepron para nesh. 1100 01:11:31,208 --> 01:11:33,083 E pa atë? Të gjitha u dogjën në hi. 1101 01:11:33,125 --> 01:11:34,750 Shkoni nëpër shtëpi. 1102 01:11:34,791 --> 01:11:36,333 Vraponi ju të dy. 1103 01:11:50,375 --> 01:11:51,708 Të largohemi? 1104 01:11:52,500 --> 01:11:53,416 Prisni. 1105 01:11:59,791 --> 01:12:01,166 Mami, çfarë po bën? 1106 01:12:01,208 --> 01:12:03,875 - Unë jam duke bërë drekë. - Nuk do të jetë e nevojshme. 1107 01:12:03,916 --> 01:12:05,333 Duhet të largohemi. 1108 01:12:06,458 --> 01:12:09,083 Nusja duhet të shpenzojë natën në shtëpinë e vjehrrit të saj - 1109 01:12:09,125 --> 01:12:10,708 Nuk kemi kohë për gjithë këto tradita. 1110 01:12:10,791 --> 01:12:12,250 Kemi shumë punë. 1111 01:12:29,583 --> 01:12:33,291 Në këtë fshat nuk mund të parashikosh kurrë luhatjet e fuqisë. 1112 01:12:33,333 --> 01:12:34,916 Jo, xhaxha, mund t'ia dalim. 1113 01:12:34,958 --> 01:12:36,208 Është mirë, e dashur. 1114 01:12:38,833 --> 01:12:40,208 Mami, çfarë nuk shkon? 1115 01:12:43,000 --> 01:12:47,375 Ofroni shafran të Indisë dhe vermilion si lëmoshë e dashur. 1116 01:12:47,416 --> 01:12:49,125 Mami, çfarë është e gjithë kjo? 1117 01:12:49,166 --> 01:12:54,500 Mund t'ia dal duke gatuar, larë anije në shtëpitë e njerëzve të tjerë. 1118 01:12:56,125 --> 01:12:59,875 Por unë nuk kam forcë për të larë gjakun e babait tuaj. 1119 01:12:59,916 --> 01:13:01,000 Unë do të kujdesem për të, mami. 1120 01:13:03,208 --> 01:13:07,000 Nuk na informove për martesën tënde. 1121 01:13:07,666 --> 01:13:08,958 Na ke bërë të huaj. 1122 01:13:09,000 --> 01:13:11,000 - Mami. ishte e paplanifikuar - - Mjaft. 1123 01:13:12,541 --> 01:13:14,208 Ju jetoni një jetë të lumtur. 1124 01:13:14,250 --> 01:13:17,125 Çfarë na ka mbetur, ne kemi bërë një jetë të plotë. 1125 01:13:18,333 --> 01:13:21,833 Me çdo ditë që kalon, ne inç më afër varrit. 1126 01:13:21,875 --> 01:13:22,875 Të largohemi? 1127 01:13:24,958 --> 01:13:26,000 Tezja… 1128 01:13:28,666 --> 01:13:29,833 Eja i dashur. 1129 01:13:34,291 --> 01:13:35,333 Vazhdoni. 1130 01:13:37,750 --> 01:13:40,666 Dëgjo, mami. Ju të dy do të thotë bota për mua. 1131 01:13:40,708 --> 01:13:42,250 Çdo gjë tjetër vjen pas kësaj. 1132 01:13:42,500 --> 01:13:45,000 Bëhu i fortë. Nesër shkojmë jashtë vendit. 1133 01:13:45,083 --> 01:13:47,083 Do të takohemi sapo të kthehemi. 1134 01:13:47,375 --> 01:13:49,958 - Nuk e dua këtë. - Mbajeni për shpenzimet tuaja. 1135 01:14:05,541 --> 01:14:07,916 - Cila është data juaj e lindjes? - 08/10. 1136 01:14:08,875 --> 01:14:12,375 - Në pasaportë shkruhet 10 Mars. - Kjo është e rreme. 1137 01:14:12,416 --> 01:14:14,333 Për të më futur në shkollë herët. 1138 01:14:14,666 --> 01:14:18,541 Kaloi në shkollë, kolegj certifikatat dhe përfundoi në pasaportë. 1139 01:14:19,125 --> 01:14:21,333 Ju e nisët jetën tuaj me një gënjeshtër. 1140 01:14:25,625 --> 01:14:28,083 Kjo është grafiku i vjetër kinez i lindjes. 1141 01:14:28,125 --> 01:14:30,958 Duke përdorur atë të burrit dhe gruas datat e lindjes me këtë kalendar, 1142 01:14:31,000 --> 01:14:32,333 ata mund të parashikojnë në cilën datë të mblidhemi, 1143 01:14:32,375 --> 01:14:35,041 në varësi të faktit nëse duan një djalë apo një vajzë. 1144 01:14:35,083 --> 01:14:36,625 Ne jemi bashkë tani, apo jo? 1145 01:14:36,666 --> 01:14:40,125 - Me bashkë, nuk e kisha parasysh këtë. - Pastaj? 1146 01:14:45,625 --> 01:14:47,041 Unë dua një vajzë, 1147 01:14:47,083 --> 01:14:50,625 Pasi të përfundojë diplomën e saj, Do ta martohem me një klloun si unë. 1148 01:14:50,666 --> 01:14:51,875 Dhe relaksohuni. 1149 01:14:52,333 --> 01:14:54,291 Pra po thua se je klloun… 1150 01:14:55,666 --> 01:14:57,416 Kam mashtruar të martohem me mua? 1151 01:14:57,458 --> 01:15:00,666 Oh, jo, nuk e kam menduar kështu. 1152 01:15:00,958 --> 01:15:05,416 Ne mund të jetojmë pa asnjë angazhim, kur të plakemi. Për fat të mirë. 1153 01:15:05,458 --> 01:15:07,958 - Kam nevojë për një djalë. - Jam gati. 1154 01:15:08,000 --> 01:15:09,958 Mund të kemi një duzinë të tillë dhe një duzinë të tilla. 1155 01:15:10,000 --> 01:15:13,000 Dhe provoni që ne indianët jemi konkurrentë të denjë për Kinën. 1156 01:15:13,041 --> 01:15:14,916 Mos u bëni të pangopur! 1157 01:15:15,625 --> 01:15:17,250 Ne do të kemi një në këtë dhe një në atë. 1158 01:15:17,333 --> 01:15:18,875 Pastaj planifikimi familjar. 1159 01:15:18,916 --> 01:15:21,125 Do të kemi dy katërnjakë. 1160 01:15:21,166 --> 01:15:23,791 Oh, jo, nuk mund ta përballoj atë. 1161 01:15:24,375 --> 01:15:28,916 Është mjaft e vështirë të ushqehesh me gji, çfarë do të bëjmë me katër? 1162 01:15:29,583 --> 01:15:32,041 Jam rritur duke pirë qumësht nga një shishe ushqimi. 1163 01:15:46,125 --> 01:15:49,166 Hej, Xhanu! ju keni patentë shoferi ndërkombëtar? 1164 01:15:49,208 --> 01:15:51,041 Po, kam studiuar këtu. 1165 01:15:51,791 --> 01:15:55,083 Mund të kishim marrë një taksi, a nuk është e rrezikshme të vozitësh kur bie borë? 1166 01:15:55,166 --> 01:15:58,875 Taksitë janë të shtrenjta, Do të kushtojë një pasuri. 1167 01:15:59,541 --> 01:16:01,916 Makinat e marra me qira janë të rehatshme. 1168 01:16:01,958 --> 01:16:04,166 Mund të udhëtojmë sipas dëshirës. 1169 01:16:23,458 --> 01:16:24,500 Pamje e bukur. 1170 01:16:25,291 --> 01:16:26,375 A nuk është e këndshme? 1171 01:16:26,416 --> 01:16:29,208 Mund të kishit rezervuar një hotel në qytet. Kjo ndjehet si një strofull miu. 1172 01:16:29,958 --> 01:16:31,708 Ju jeni një egër pa shije. 1173 01:16:31,750 --> 01:16:33,416 Po, unë jam i egër. 1174 01:16:43,208 --> 01:16:44,833 - Çfarë ndodhi? - Ujë i ftohtë! 1175 01:16:44,875 --> 01:16:48,416 Jashtë ka një cilindër gazi. Hapeni për të marrë ujë të nxehtë. 1176 01:16:48,500 --> 01:16:49,416 Në rregull. 1177 01:17:13,333 --> 01:17:14,333 Xhanu! 1178 01:17:16,958 --> 01:17:18,125 Nuk jam në gjendje ta hap derën. 1179 01:17:19,458 --> 01:17:20,500 Hape derën, Xhanu. 1180 01:17:22,750 --> 01:17:24,208 Është mbërthyer. 1181 01:17:26,250 --> 01:17:27,375 Nuk mund ta hap. 1182 01:17:27,416 --> 01:17:28,625 Çfarë duhet bërë tani? 1183 01:17:29,958 --> 01:17:31,625 Shijoni motin e Evropës! 1184 01:17:42,500 --> 01:17:45,166 "Zemra ime po rrah, I kapur në fije" 1185 01:17:45,208 --> 01:17:47,833 "Dëshirat e mia po ngrohen në reshje bore" 1186 01:17:47,916 --> 01:17:51,041 "Shpirti im mund të ngrijë në sekonda" 1187 01:17:53,250 --> 01:17:55,791 "Vetëm pesë milimetra afër" 1188 01:17:55,916 --> 01:17:58,416 "Në Rrugën e Qumështit që nuk do të shfaqet" 1189 01:17:58,500 --> 01:18:01,708 "Mendimet e mia po mbyten në këtë mëkat" 1190 01:18:03,750 --> 01:18:06,375 "Trupi im është jashtë, oh jo" 1191 01:18:06,416 --> 01:18:08,875 "Më mbetet shpirti, oh jo" 1192 01:18:09,041 --> 01:18:12,791 "Nëse ëndrrat digjen, Çfarë mbështet atëherë?" 1193 01:18:13,750 --> 01:18:16,041 "Rrobat e mia janë këtu" 1194 01:18:16,416 --> 01:18:18,666 "Dëshirat e mia të gjalla" 1195 01:18:19,083 --> 01:18:24,000 "Nëse ëndrrat shpërbëhen, Si do të mbijetoj?" 1196 01:18:24,416 --> 01:18:26,791 "Rrobat e mia janë këtu" 1197 01:18:27,083 --> 01:18:29,166 "Dëshirat e mia të gjalla" 1198 01:18:29,750 --> 01:18:34,916 "Nëse ëndrrat shpërbëhen, si do të mbijetoj?" 1199 01:18:35,750 --> 01:18:41,125 “Zemra ime pulson, e kapur në fije Dëshirat digjen në shtretërit e borës" 1200 01:18:41,166 --> 01:18:44,416 "Shpirti im mund të ngrijë në sekonda" 1201 01:18:46,625 --> 01:18:49,083 "Vetëm pesë milimetra afër" 1202 01:18:49,166 --> 01:18:51,750 "Në Rrugën e Qumështit që nuk do të shfaqet" 1203 01:18:51,875 --> 01:18:55,375 "Mendimet e mia po mbyten në këtë mëkat" 1204 01:19:08,458 --> 01:19:11,041 "Ne kemi ardhur për një muaj mjalti, është e vërtetë" 1205 01:19:11,083 --> 01:19:13,250 "Por nuk ka mjaltë, Nuk ka as hënë" 1206 01:19:13,750 --> 01:19:15,791 "Unë jam këtu për të luajtur me zjarrin, vetëm" 1207 01:19:16,416 --> 01:19:18,541 "Ndërsa ti je larg, dhe unë jam vetëm" 1208 01:19:19,000 --> 01:19:20,583 "Ky i ftohtë është shumë i ashpër" 1209 01:19:21,666 --> 01:19:23,666 "Nuk ka ngrohtësi për t'u veshur" 1210 01:19:24,416 --> 01:19:26,208 "I gjallë, por i largët" 1211 01:19:27,083 --> 01:19:29,000 "Në ajër të ngrirë" 1212 01:19:29,083 --> 01:19:31,750 "Fati nuk do të lejojë që gëzimi ynë të ndizet" 1213 01:19:31,791 --> 01:19:34,375 "Një mur xhami bllokon kënaqësinë tonë të plotë" 1214 01:19:34,500 --> 01:19:39,041 “Edhe ballë për ballë ne qëndrojmë, Por nuk mund të prek një dorë" 1215 01:19:39,875 --> 01:19:42,458 "Zemra ime po rrah, I kapur në fije" 1216 01:19:42,500 --> 01:19:44,875 "Dëshirat digjen në shtretërit e borës" 1217 01:19:45,208 --> 01:19:48,375 "Shpirti im mund të ngrijë në sekonda" 1218 01:19:48,416 --> 01:19:49,875 "Në sekonda" 1219 01:20:01,750 --> 01:20:03,750 "Edhe nëse sytë tanë takohen" 1220 01:20:04,250 --> 01:20:06,416 "Duart tona nuk munden" 1221 01:20:07,041 --> 01:20:09,083 "Fruti që shoh" 1222 01:20:09,666 --> 01:20:11,791 "Unë nuk mund të shijoj" 1223 01:20:12,416 --> 01:20:14,541 "Ti je para meje" 1224 01:20:15,041 --> 01:20:17,208 "Ende pa puthje" 1225 01:20:17,750 --> 01:20:22,375 "Një reflektim i pasqyruar, Unë nuk mund të prek ose të humbas" 1226 01:20:22,416 --> 01:20:24,666 "Epshi mund të zbehet" 1227 01:20:25,041 --> 01:20:27,583 "Por kjo ethe dashurie nuk ka fund" 1228 01:20:27,916 --> 01:20:32,500 "Çdo dëshirë e juaja, ju premtoj e vërtetë" 1229 01:20:33,166 --> 01:20:35,708 "Zemra ime po rrah, I kapur në fije" 1230 01:20:35,916 --> 01:20:38,458 "Dëshirat digjen në shtretërit e borës" 1231 01:20:38,500 --> 01:20:41,750 "Shpirti im mund të ngrijë në sekonda" 1232 01:20:43,916 --> 01:20:46,583 "Vetëm pesë milimetra afër" 1233 01:20:46,625 --> 01:20:49,125 "Në Rrugën e Qumështit që nuk do të shfaqet" 1234 01:20:49,166 --> 01:20:52,250 "Mendimet e mia po mbyten në këtë mëkat" 1235 01:20:54,458 --> 01:20:56,625 "Trupi im është jashtë, oh jo" 1236 01:20:57,208 --> 01:20:59,750 "Shpirti im mbetet, oh jo" 1237 01:20:59,791 --> 01:21:04,125 "Nëse ëndrrat digjen, Çfarë mbështet atëherë?" 1238 01:21:27,375 --> 01:21:29,458 Qëndroni të bllokuar brenda. 1239 01:21:37,375 --> 01:21:38,333 Mirëmëngjes doktor. 1240 01:21:39,041 --> 01:21:40,958 - Unë jam në kohë, apo jo? - Eja, Lakshmi. 1241 01:21:42,458 --> 01:21:43,625 Si ishte java juaj? 1242 01:21:43,666 --> 01:21:44,833 Mmm, bukur. 1243 01:21:44,875 --> 01:21:48,250 Miqtë e mi erdhën, kishim biriyani dhe flinim si trung. 1244 01:21:49,083 --> 01:21:50,875 - Rishab? - Nuk e di ku është! 1245 01:21:50,916 --> 01:21:53,416 - Ai nuk dëshiron të vijë në këshillim. - Nga e di ti këtë? 1246 01:21:53,458 --> 01:21:55,916 Amë, ai më tha… 1247 01:21:56,333 --> 01:21:58,708 Ajo plakë po më mërzit për vdekje.. 1248 01:21:58,750 --> 01:22:02,625 Nëse certifikata e saj është e vetmja mënyrë për të divorcohu, thotë se nuk e do. 1249 01:22:02,666 --> 01:22:03,625 Ai me të vërtetë e tha atë? 1250 01:22:03,916 --> 01:22:04,833 Po! 1251 01:22:05,291 --> 01:22:07,041 Si mund të të thërrasë një plakë? 1252 01:22:07,125 --> 01:22:12,833 Nëse i lyeni ato pak fije me flokë gri, do të dukesh si motra ime. 1253 01:22:13,666 --> 01:22:15,750 Të të quash një zonjë të moshuar është… 1254 01:22:15,791 --> 01:22:16,916 Si guxon ai? 1255 01:22:18,083 --> 01:22:22,083 Po, ai nuk erdhi për këshillim, dhe bëri komente të këqija për ju. 1256 01:22:22,125 --> 01:22:24,500 Ngritni një çështje kundër tij futeni në burg dhe torturoni… 1257 01:22:26,541 --> 01:22:28,291 Nëse e mbyllni derën… 1258 01:22:29,708 --> 01:22:31,500 …Mendon se nuk ia dal dot? 1259 01:22:32,125 --> 01:22:34,625 Mund të hapet një derë prej pelushi nga brenda pa çelës. 1260 01:22:34,958 --> 01:22:36,083 A e dinit këtë? 1261 01:22:37,791 --> 01:22:41,250 Kështu ajo shkakton telashe me veprimet e saj të vogla. 1262 01:22:41,916 --> 01:22:44,875 Ajo kurrë nuk shqipton një fjalë nga dashuria apo dashuria. 1263 01:22:44,916 --> 01:22:46,250 As edhe një herë. 1264 01:22:46,291 --> 01:22:48,916 Ka qenë gjithmonë një luftë pas tjetrës. 1265 01:22:49,000 --> 01:22:51,708 Ajo mund të ketë vepruar si një grua nëse ajo do ta njihte dashurinë e nënës. 1266 01:22:57,416 --> 01:23:00,041 Sa here te kam thene të mos flas për prindërit e mi? 1267 01:23:00,083 --> 01:23:01,958 - Sa herë të kam thënë? - Lakshmi, qetësohu. 1268 01:23:02,000 --> 01:23:05,166 - Hë? Sa herë?! - Lakshmi, qetësohu. 1269 01:23:05,208 --> 01:23:07,500 - Lakshmi, ndaloje. - Pse po e bën këtë? 1270 01:23:47,791 --> 01:23:52,125 Abhimanyu e pa atë si një turp për të krenaria e tij dhe u mërzit me dajën e tij. 1271 01:23:52,166 --> 01:23:54,458 "Abhimanyu, kujdes e xhaxhait tuaj”, tha ai. 1272 01:23:54,500 --> 01:23:56,041 Faleminderit! 1273 01:23:56,083 --> 01:23:57,166 Për çfarë? 1274 01:24:07,708 --> 01:24:09,083 Unë jam shtatzënë! 1275 01:24:09,458 --> 01:24:10,458 Hej! 1276 01:24:10,500 --> 01:24:11,583 Uau! 1277 01:24:19,000 --> 01:24:21,166 Kujt dëshironi t'ia tregoni këtë fillimisht? 1278 01:24:21,208 --> 01:24:24,500 Xhaxha, unë jam një luftëtar trim! kush kërkoi ndihmën tuaj? 1279 01:24:24,541 --> 01:24:25,583 Për nënën time. 1280 01:24:25,625 --> 01:24:27,208 Abhimanyu është atje për të mbrojtur xhaxhain. 1281 01:24:38,250 --> 01:24:39,583 Pse jemi këtu? 1282 01:24:40,333 --> 01:24:41,458 Shko brenda. 1283 01:24:41,500 --> 01:24:42,916 Është e gjitha për të mirë! 1284 01:24:43,083 --> 01:24:44,000 Hyni brenda. 1285 01:24:46,416 --> 01:24:47,708 Vërtet? 1286 01:24:48,041 --> 01:24:49,416 Eja, i dashur! 1287 01:24:50,208 --> 01:24:52,750 Çfarë do të keni? A të bëj elaneer payasam për ju? 1288 01:24:52,791 --> 01:24:56,125 Padma, a nuk je vërtet je i inatosur fare me mua? 1289 01:24:56,166 --> 01:24:58,333 Ti je si një vajzë për mua! 1290 01:25:00,000 --> 01:25:01,458 Me mungon te gjithe! 1291 01:25:01,500 --> 01:25:04,500 - Ku është Pappu? - Ai është regjistruar në shkollën rezidenciale Ooty. 1292 01:25:05,916 --> 01:25:06,791 Dhe babi? 1293 01:25:06,875 --> 01:25:07,791 Duke pirë. 1294 01:25:08,750 --> 01:25:10,541 A mund të shkoj ta takoj? 1295 01:25:10,583 --> 01:25:12,291 Jo tani. Ndoshta më vonë. 1296 01:25:32,708 --> 01:25:35,541 Babai? Babi… 1297 01:25:35,583 --> 01:25:36,750 Çfarë është e gjithë kjo, babi? 1298 01:25:36,791 --> 01:25:39,041 - Duhet të hani patjetër. Në rregull? - Sigurisht. 1299 01:25:39,083 --> 01:25:40,625 Do t'i kërkoj mamit të gatuaj për ju. 1300 01:25:41,333 --> 01:25:44,666 - Gatuaj për të. Oh! - Vajza jonë është shtatzënë! 1301 01:25:44,708 --> 01:25:46,208 urime! 1302 01:25:46,291 --> 01:25:48,541 Unë do të bëhem gjysh! 1303 01:25:49,041 --> 01:25:51,583 Mirë, hajde te fotoja e mamasë... 1304 01:25:53,791 --> 01:25:56,333 Hej! Pse është ky djalë këtu? 1305 01:25:56,833 --> 01:25:57,791 Çohu! 1306 01:25:58,708 --> 01:26:04,000 Kafsha jonë shtëpiake po lind te disa këlyshë për shkak të endacakëve. 1307 01:26:04,041 --> 01:26:05,666 - Babi! - Dil jashtë! 1308 01:26:05,708 --> 01:26:06,458 Xhanu! 1309 01:26:06,500 --> 01:26:08,666 - Çfarë po bën? - Shko brenda. 1310 01:26:08,708 --> 01:26:09,958 Qëndroni larg kësaj. 1311 01:26:11,375 --> 01:26:15,625 Ti më shtyve për këtë. Të mallkoj që të kesh një fëmijë të lindur para kohe. 1312 01:26:15,666 --> 01:26:17,625 Dhe nuk do të mbijetojë gjithashtu. 1313 01:26:18,708 --> 01:26:20,375 - Jashtë. Dilni jashtë! - Mos e bëj këtë. 1314 01:26:20,416 --> 01:26:21,708 I thashë dil! 1315 01:26:21,750 --> 01:26:24,208 Larg duart nga unë. Dilni tani! 1316 01:26:24,250 --> 01:26:26,166 Ajo është vajza jonë. 1317 01:26:26,333 --> 01:26:28,541 Nuk të pëlqen të jem i lumtur? 1318 01:26:47,083 --> 01:26:48,333 Të pyeta? 1319 01:26:48,625 --> 01:26:50,666 A ju thashë Doja të shihja babanë? 1320 01:26:51,000 --> 01:26:52,916 Më çove atje dhe më shau. 1321 01:26:53,583 --> 01:26:54,666 Më fal, Xhanu! 1322 01:26:54,958 --> 01:26:56,916 Më quajti qen rruge. 1323 01:26:57,375 --> 01:26:58,791 A jeni i lumtur tani? 1324 01:27:01,166 --> 01:27:02,166 Shkoni. 1325 01:27:02,708 --> 01:27:04,916 Flini i qetë pas dy kunjave. 1326 01:27:05,250 --> 01:27:07,541 Unë kam një bar të plotë brenda shtëpinë vetëm për ju. 1327 01:27:09,416 --> 01:27:10,875 Dëshiron të të marr një gotë? 1328 01:27:10,916 --> 01:27:12,625 [bie zilja e telefonit] 1329 01:27:15,083 --> 01:27:17,500 Nuk e dëgjon telefonin?! Merrni pjesë tashmë! 1330 01:27:21,375 --> 01:27:25,375 - Po xhaxha. - Eja menjëherë në shtëpi, Shantanu? 1331 01:27:25,416 --> 01:27:26,333 Çfarë ndodhi? 1332 01:27:26,375 --> 01:27:27,916 Babai nuk është mirë. 1333 01:27:27,958 --> 01:27:29,208 Ku jeni tani? 1334 01:27:29,291 --> 01:27:30,208 Në shtëpi. 1335 01:27:31,208 --> 01:27:32,791 Unë do të filloj menjëherë. 1336 01:27:34,708 --> 01:27:35,958 Çfarë ndodhi? 1337 01:27:36,000 --> 01:27:37,250 Babai nuk është mirë. 1338 01:27:37,625 --> 01:27:40,625 - A nuk duhet të shkojmë menjëherë? - Po. 1339 01:27:41,333 --> 01:27:45,000 Ju qëndroni këtu. Ju nuk duhet të udhëtoni kur jeni shtatzënë. 1340 01:27:47,791 --> 01:27:48,875 Më pas… 1341 01:27:49,500 --> 01:27:51,791 Sillni prindërit tuaj këtu. 1342 01:27:52,250 --> 01:27:53,833 Ne do të kujdesemi për ta. 1343 01:27:54,583 --> 01:27:56,583 Kush tjetër është atje për ne? 1344 01:28:00,375 --> 01:28:01,625 Merreni ngadalë. Shikoni hapin tuaj. 1345 01:28:01,666 --> 01:28:06,000 Ju uroj shërim të shpejtë. 1346 01:28:06,083 --> 01:28:09,291 Nusja ime i kërkoi të sillte ne më shumë se sa të na lënë këtu. 1347 01:28:09,375 --> 01:28:11,708 - Parimalam këtu. - Ma jep mua. 1348 01:28:11,750 --> 01:28:13,750 - Mos harroni të ujisni bimët. - Sigurisht. 1349 01:28:13,791 --> 01:28:16,041 - Është gati të japë fryte. - Unë do ta trajtoj atë. 1350 01:28:17,083 --> 01:28:18,833 - Shihemi xhaxha. - Drejtoni me kujdes. 1351 01:28:27,750 --> 01:28:30,000 - Mirë se erdhe, hallë. - Jo, është vjehrra. 1352 01:28:30,083 --> 01:28:32,041 Na vjen keq. Mirë se vini, vjehrra dhe vjehrri. 1353 01:28:32,083 --> 01:28:34,583 - Po je mirë e dashur? - Do ta mbaj për ty. 1354 01:28:34,625 --> 01:28:36,875 Gratë shtatzëna nuk duhet të ngrenë pesha. 1355 01:28:36,916 --> 01:28:39,000 Ti shko, i dashur. Unë do t'i sjell ato. 1356 01:28:58,625 --> 01:29:00,916 Pse mungon unaza e gishtit? 1357 01:29:01,000 --> 01:29:02,708 E hoqa siç e ndjeva të pakëndshme të veshësh pantofla. 1358 01:29:02,750 --> 01:29:04,333 Oh, hajde, i dashur! 1359 01:29:19,500 --> 01:29:21,166 Rojtar. Zonja? 1360 01:29:21,208 --> 01:29:23,208 Nuk mund të gjeje një vend më të mirë për të tharë rrobat tuaja? 1361 01:29:23,250 --> 01:29:26,250 Zonjë, ato nuk më përkasin mua. I përket mysafirit të moshuar. 1362 01:29:28,875 --> 01:29:30,333 Hej prit. 1363 01:29:30,416 --> 01:29:32,458 Pse po hidhni rrobat e lara… 1364 01:29:32,500 --> 01:29:35,500 Halla. Unë isha ai që pyeta atë për t'i tharë ato nga pas. 1365 01:29:35,541 --> 01:29:38,833 Do të duhet kohë që dielli të shkëlqejë atje, prandaj i thava këtu. 1366 01:29:38,916 --> 01:29:40,666 Këtu nuk duhet të thaheni. 1367 01:29:53,666 --> 01:29:54,875 Çfarë është kjo? 1368 01:29:55,000 --> 01:29:55,916 Mut. 1369 01:29:55,958 --> 01:29:57,666 Sigurisht, është. Shko lahu. 1370 01:30:01,166 --> 01:30:04,208 - Çfarë ndodhi? - Ajo banjë nuk mund të pastrohet. 1371 01:30:04,250 --> 01:30:07,166 Duket si një tualet publik, hidhini një sy vetes. 1372 01:30:27,375 --> 01:30:29,416 Duket si një tualet publik. 1373 01:30:29,458 --> 01:30:31,916 Mysafir i moshuar… 1374 01:30:31,958 --> 01:30:34,333 Ju lutemi punësoni dikë tjetër. 1375 01:30:34,375 --> 01:30:36,791 Sillni prindërit tuaj këtu. 1376 01:30:37,291 --> 01:30:39,208 Le të kujdesemi për ta. 1377 01:30:48,333 --> 01:30:49,625 Chellama! 1378 01:30:50,875 --> 01:30:52,375 Ku janë të gjithë? 1379 01:30:52,500 --> 01:30:55,541 Zonja i nxori jashtë pas drekës. 1380 01:30:56,500 --> 01:30:58,625 - Ku? - Nuk e di këtë. 1381 01:30:58,666 --> 01:31:00,750 Mirë, lajini këto fruta dhe mbajini në frigorifer. 1382 01:31:00,791 --> 01:31:02,041 Mbani barnat në dhomën e nënës. 1383 01:31:02,083 --> 01:31:03,083 Mirë, zotëri. 1384 01:31:34,333 --> 01:31:35,333 Kaq nxehtë. 1385 01:31:35,666 --> 01:31:37,041 Trafik i rënduar. 1386 01:31:37,083 --> 01:31:39,083 Chella, merr pak ujë akull. 1387 01:31:41,291 --> 01:31:42,916 Ku janë prindërit e mi? 1388 01:31:42,958 --> 01:31:44,583 I vendosa në një shtëpi pleqërie. 1389 01:31:44,625 --> 01:31:46,541 Ata nuk ndihen rehat këtu. 1390 01:31:49,291 --> 01:31:50,250 Çfarë? 1391 01:31:51,333 --> 01:31:55,083 Unë regjistrova prindërit tuaj në një shtëpi pleqërie. 1392 01:31:55,458 --> 01:31:57,500 A ishte përkthimi im i drejtë? 1393 01:31:58,333 --> 01:32:00,625 - Ku? - Pranë Sriperumbudur. 1394 01:32:00,666 --> 01:32:01,625 Shtëpia e të moshuarve Shankara. 1395 01:32:01,666 --> 01:32:05,833 Komisioni ynë i fundit zgjedhor Seshan. Ata nuk kanë fëmijë. 1396 01:32:05,875 --> 01:32:08,291 Fundi i jetëgjatësisë së tyre. Aty vetëm. 1397 01:32:08,333 --> 01:32:09,666 Ne nuk e kemi atë problem. 1398 01:32:09,708 --> 01:32:11,666 Ne do të kemi një fëmijë. 1399 01:32:12,041 --> 01:32:13,625 Me lejen e kujt i keni çuar atje? 1400 01:32:13,666 --> 01:32:15,416 - Kë të pyes? - Duhet të më kishe pyetur. 1401 01:32:15,458 --> 01:32:18,333 - Pse? - Sepse ata janë prindërit e mi. 1402 01:32:49,250 --> 01:32:51,875 Shantanu, na lësho përsëri në fshat. 1403 01:32:51,958 --> 01:32:54,500 Nuk mund të përshtatemi me këtë shumë luks krejt papritur. 1404 01:32:54,541 --> 01:32:59,125 Edhe nëse dikush nuk mund të përballojë rroba, ato janë jepen rroba para djegies. 1405 01:32:59,166 --> 01:33:01,250 Supozoni diçka të tillë atë dhe vetëm të vijë në heshtje. 1406 01:33:12,750 --> 01:33:14,000 Jo, e dashur. 1407 01:33:14,041 --> 01:33:15,791 Për të qëndruar në një shtëpi kaq të madhe, 1408 01:33:16,416 --> 01:33:17,708 nuk është në fatin tonë. 1409 01:33:18,541 --> 01:33:19,833 Kur është në fatin tim, 1410 01:33:19,875 --> 01:33:21,708 nuk do të jetë në fatin e prindërve të mi? 1411 01:33:21,750 --> 01:33:22,625 Shko brenda. 1412 01:33:24,750 --> 01:33:26,166 Shko, mami. 1413 01:33:56,916 --> 01:33:57,916 Çfarë është ajo? 1414 01:33:58,791 --> 01:34:00,166 Dera është e mbyllur. 1415 01:34:00,458 --> 01:34:02,875 Ata do të kishin qenë më shumë rehat atje se këtu. 1416 01:34:02,916 --> 01:34:04,791 25,000 mujore. 1417 01:34:04,833 --> 01:34:07,250 Kam paguar 50.000 dhe i hodhi atje. 1418 01:34:07,333 --> 01:34:10,750 Dhe ju i ktheni ata si një hero? 1419 01:34:10,791 --> 01:34:14,041 Do të thotë se ata do të qëndrojnë këtu me mua. 1420 01:34:14,375 --> 01:34:15,458 Më jep çelësat. 1421 01:34:16,791 --> 01:34:19,416 - Nuk do të lejoj. - Kush je ti që të lejosh? 1422 01:34:19,458 --> 01:34:21,208 Shantano! Shantano! 1423 01:34:21,291 --> 01:34:22,458 Çfarë keni bërë? 1424 01:34:22,500 --> 01:34:25,750 Çohu i dashur. Ngrihuni. Si munde ta godisje?! 1425 01:34:25,791 --> 01:34:27,958 Çohu i dashur. Shpresoj të mos jeni lënduar. 1426 01:34:28,000 --> 01:34:29,791 - Ngadalë. - Këtu. 1427 01:34:30,791 --> 01:34:33,083 - Hej! Çfarë është kjo? - E dashur! Çfarë po ndodh? 1428 01:34:33,125 --> 01:34:35,125 Si guxon të më godasësh me shuplakë? 1429 01:34:35,750 --> 01:34:36,916 Ti rakal! 1430 01:34:36,958 --> 01:34:39,416 Çfarë është kjo? Goditja e një burri. 1431 01:34:40,708 --> 01:34:41,958 Lakshmi! 1432 01:34:42,000 --> 01:34:43,791 Idiot, si guxon të godas nënën time?! 1433 01:34:44,416 --> 01:34:45,500 Shantano! 1434 01:34:46,791 --> 01:34:49,291 Ndaloje atë. Më dëgjo mua. 1435 01:34:49,333 --> 01:34:52,500 Largohu prej saj. Ndaloni ta goditni atë. 1436 01:34:52,541 --> 01:34:53,708 Më dëgjo mua. 1437 01:34:54,791 --> 01:34:55,708 Shantano! 1438 01:34:56,083 --> 01:34:57,083 Oh, jo. 1439 01:34:59,666 --> 01:35:01,750 Hej, Shantanu. 1440 01:35:01,791 --> 01:35:03,875 Nuk duhej të ktheheshim. 1441 01:35:04,708 --> 01:35:05,833 Ndalo. 1442 01:35:06,875 --> 01:35:08,166 Hej! 1443 01:35:09,708 --> 01:35:11,291 Hap derën. 1444 01:35:20,625 --> 01:35:22,750 Çfarë është kjo? Çfarë po bën? 1445 01:35:22,791 --> 01:35:25,750 Kjo është arsyeja pse ju kërkova më lëshoni përsëri në fshat. 1446 01:35:26,708 --> 01:35:29,333 Kjo është edhe shtëpia juaj. Vetëm hesht. 1447 01:35:29,375 --> 01:35:31,208 Nëse ajo thotë ndonjë gjë, ky do të jetë fundi i saj. 1448 01:35:31,500 --> 01:35:33,625 - Ja, mbaje këtë. - Jo, nuk duam. 1449 01:35:33,666 --> 01:35:35,166 Shko brenda. 1450 01:35:35,416 --> 01:35:36,708 Shantanu. 1451 01:35:48,166 --> 01:35:52,500 "Pylli i shiut merr zjarr në pyll" 1452 01:35:53,333 --> 01:35:58,041 "Lulja ishte në breg" 1453 01:35:58,541 --> 01:36:02,750 "Zemra ime thotë se ajo që bëra ishte e drejtë" 1454 01:36:03,458 --> 01:36:08,291 "Virtyti thotë se gjithçka është e gabuar" 1455 01:36:08,791 --> 01:36:13,750 "Përpjekja për të ndihmuar gjithashtu bëhet e gabuar" 1456 01:36:16,625 --> 01:36:21,125 "Edhe virtyti merr një kuptim të ri çdo ditë" 1457 01:36:21,666 --> 01:36:23,958 "Edhe virtyti merr një kuptim të ri çdo ditë" 1458 01:36:27,083 --> 01:36:30,500 I dashur bir, doja të përjetoja frytet e punës suaj të palodhur 1459 01:36:31,083 --> 01:36:35,500 për pjesën tjetër të jetës sime. Kjo ishte gjithçka që dëshiroja. 1460 01:36:35,541 --> 01:36:40,083 Edhe pse mjekët hoqën dorë nga unë, Unë jam ende gjallë. 1461 01:36:40,416 --> 01:36:46,791 Tani më vjen turp të jetoj jashtë nga paratë e dikujt tjetër. 1462 01:36:47,458 --> 01:36:50,375 Mjaft i dashur, po ikim. 1463 01:36:51,208 --> 01:36:54,583 Ju uroj dy një jetë të lumtur dhe të begatë. 1464 01:36:59,958 --> 01:37:01,583 Të ka goditur? 1465 01:37:02,583 --> 01:37:04,041 Më vjen keq për të. 1466 01:37:04,458 --> 01:37:06,791 Ai nuk e duron dot, edhe nëse më kafshon mushkonja. 1467 01:37:13,125 --> 01:37:15,125 Xhaxha, mami dhe babi arritën? 1468 01:37:15,166 --> 01:37:16,041 Jo, bir. 1469 01:37:16,083 --> 01:37:17,958 Mirë, më njoftoni nëse shfaqen. 1470 01:37:20,208 --> 01:37:23,541 A do të ketë një nënë shtatzënë një lindje normale nëse ajo noton? 1471 01:37:23,583 --> 01:37:24,500 po. 1472 01:37:24,541 --> 01:37:27,625 Pa marrë parasysh dhimbjen, Dua të kem një lindje normale. 1473 01:37:35,750 --> 01:37:38,708 "Në jetën tuaj ..." 1474 01:37:40,916 --> 01:37:43,916 "Nuk ka më fjalë" 1475 01:37:46,041 --> 01:37:50,166 "Në krahët e tu" 1476 01:37:51,250 --> 01:37:54,083 "Nuk ka më fjalë" 1477 01:37:56,291 --> 01:38:00,791 “Mendja është e qëndrueshme pa asnjë lidhje" 1478 01:38:03,083 --> 01:38:04,625 Ju dukeni shkëlqyeshëm. 1479 01:38:10,166 --> 01:38:11,333 Çfarë ndodhi? 1480 01:38:16,041 --> 01:38:19,000 Si do ta shlyej këtë borxh? 1481 01:38:19,416 --> 01:38:21,666 Nuk duhet të qash. Më shiko mua. 1482 01:38:24,958 --> 01:38:27,166 Ti je djali im. shpirti im. 1483 01:38:27,583 --> 01:38:28,583 Jeta ime. 1484 01:38:29,666 --> 01:38:30,750 dashuria ime. 1485 01:38:31,666 --> 01:38:33,541 Ne jemi një. 1486 01:38:34,958 --> 01:38:39,916 "Ti vret ndërgjegjen ndonjëherë" 1487 01:38:40,125 --> 01:38:44,875 "Përkulja është një strategji" 1488 01:38:44,916 --> 01:38:47,583 A e dini ku janë prindërit e mi? 1489 01:38:47,833 --> 01:38:48,750 po ju pyes. 1490 01:38:48,791 --> 01:38:50,500 Ku janë prindërit e mi? 1491 01:38:50,541 --> 01:38:52,958 Si do ta di se ku janë? 1492 01:38:56,625 --> 01:38:58,333 Ti qen rrafshues. 1493 01:38:58,791 --> 01:39:01,791 Ata janë hajdutë që u arratisën natën. 1494 01:39:02,291 --> 01:39:05,166 Si do ta di se ku janë? 1495 01:39:05,208 --> 01:39:07,250 Nëse i quani hajdutë edhe një herë, 1496 01:39:07,291 --> 01:39:08,500 Unë nuk do t'ju kursej. 1497 01:39:08,541 --> 01:39:10,583 Unë do të them, ju jeni një hajdut. 1498 01:39:10,625 --> 01:39:13,500 Familja juaj është plot me hajdutë, përfshirë prindërit tuaj. 1499 01:39:13,541 --> 01:39:17,041 - Unë guxoj të them përsëri! - Më lër të shkoj! 1500 01:39:23,875 --> 01:39:26,166 Unë duhet të largohem nga ajo. 1501 01:39:26,208 --> 01:39:28,708 Këtu është letra juaj e ofertës për Australi. 1502 01:39:29,166 --> 01:39:30,541 Dërgoni postën tuaj të pranimit. 1503 01:39:35,791 --> 01:39:37,958 Unë nuk jam në gjendje të gjej prindërit e mi. 1504 01:39:38,208 --> 01:39:41,291 Ata nuk do të kishin shkuar askund. Unë do të kujdesem për ta. 1505 01:39:46,958 --> 01:39:48,625 Çfarë po thotë vajza juaj? 1506 01:39:48,666 --> 01:39:49,875 te dua. 1507 01:39:49,916 --> 01:39:51,083 Pra, ajo nuk më pëlqen mua atëherë? 1508 01:39:51,125 --> 01:39:52,833 Hej, ishte nga unë për ju. 1509 01:39:52,916 --> 01:39:55,000 - Mendova po aq. - Poseduese tashmë? 1510 01:39:55,041 --> 01:39:57,083 Lëre, e dashur! Mund ta lëndojë atë. 1511 01:40:09,291 --> 01:40:11,000 Përshëndetje? Po xhaxha? 1512 01:40:11,083 --> 01:40:13,500 - Eja këtu menjëherë. - Çfarë ndodhi? 1513 01:40:13,583 --> 01:40:15,000 Ejani menjëherë. 1514 01:40:35,958 --> 01:40:42,208 “Sot i ngjitet kodrës Ai i ngjitet kodrës vetëm" 1515 01:40:50,041 --> 01:40:54,833 “Ti më solle në këtë botë, Babai im i dashur" 1516 01:40:54,875 --> 01:40:58,625 "Ti jetoi si një zog i heshtur" 1517 01:40:59,916 --> 01:41:04,916 "Asnjëherë duke parë Hiri i qetë i zogut" 1518 01:41:05,375 --> 01:41:08,791 "Babai im i dashur" 1519 01:41:08,833 --> 01:41:12,458 “Sot ju dorëzoj tek flakët" 1520 01:41:13,958 --> 01:41:17,666 “Baba, unë qëndroj në këmbë E megjithatë unë të lë të biesh!" 1521 01:41:19,125 --> 01:41:22,083 “Baba, unë qëndroj në këmbë E megjithatë unë të lë të biesh!" 1522 01:41:22,125 --> 01:41:24,916 Unë ju kërkova disa vermillion dhe tumerik, apo jo? 1523 01:41:27,041 --> 01:41:31,416 Por ti më shkatërrove të gjitha! 1524 01:42:19,583 --> 01:42:20,666 Më trego, Raji. 1525 01:42:20,708 --> 01:42:22,375 - A është kthyer? - Jo akoma. 1526 01:42:23,333 --> 01:42:25,166 Dita e 15-të me sukses. 1527 01:42:25,208 --> 01:42:26,916 Provoni ta telefononi. 1528 01:42:26,958 --> 01:42:28,125 Pse duhet? 1529 01:42:28,791 --> 01:42:31,208 Ai kurrë nuk tha asnjë fjalë ku po nisej! 1530 01:42:32,291 --> 01:42:35,875 Ai duhet të ndihet keq për me le vetem! 1531 01:42:35,916 --> 01:42:38,500 Ai mund të ketë shkuar jashtë vendit. 1532 01:42:40,000 --> 01:42:41,208 Jashtë vendit? 1533 01:42:43,458 --> 01:42:47,291 asnjë shans. Vë bast se ai është kthyer në rackpicking. 1534 01:42:50,541 --> 01:42:52,208 [bie zilja e derës] 1535 01:42:53,291 --> 01:42:54,750 Unë do t'ju telefonoj përsëri. 1536 01:43:16,583 --> 01:43:19,416 Të lutem eja, zotëri. Pse jeni këtu? 1537 01:43:19,500 --> 01:43:21,625 Për të parë nëse jam gjallë apo i vdekur? 1538 01:43:23,125 --> 01:43:27,625 ku ishit? Telefoni yt nuk ishte i arritshëm. 1539 01:43:28,541 --> 01:43:30,958 Mendova se ke shkuar jashtë vendit. 1540 01:43:32,625 --> 01:43:34,958 si mundesh pa pasaportë apo vizë? 1541 01:43:37,875 --> 01:43:40,000 Oh, po migroni ilegalisht? 1542 01:43:40,208 --> 01:43:41,416 Cila është puna? 1543 01:43:41,458 --> 01:43:43,666 Vë bast se po mashtroni. 1544 01:43:43,708 --> 01:43:46,500 Ju lutem, Xhanu, tashmë jam i rraskapitur. 1545 01:43:46,958 --> 01:43:48,375 Mos u trego shumë i pasjellshëm. 1546 01:43:48,416 --> 01:43:51,500 Oh, dhe ju jeni kaq i zhytur në mendime? 1547 01:43:52,250 --> 01:43:58,000 Prandaj e la gruan shtatzënë vetëm dhe vendosi të shkojë jashtë vendit. 1548 01:43:58,083 --> 01:43:59,916 Besova se ti ishe gjithçka për mua. 1549 01:44:00,250 --> 01:44:02,708 E bëra askënd Drejtor Menaxhues. 1550 01:44:02,791 --> 01:44:04,250 A nuk jeni mirënjohës për këtë, të paktën? 1551 01:44:04,333 --> 01:44:07,583 Unë jam, dhe prandaj u ktheva. 1552 01:44:07,625 --> 01:44:09,250 Pse u kthyet? 1553 01:44:09,291 --> 01:44:12,416 Duhet të ishe zhdukur ashtu siç bënë prindërit tuaj. 1554 01:44:17,000 --> 01:44:19,291 Unë jam duke shkuar. Nuk do të përballem më me ty. 1555 01:44:32,125 --> 01:44:34,041 Ku është pasaporta dhe viza ime? 1556 01:44:39,958 --> 01:44:43,750 Ja ku shkoni. Pasaporta juaj, viza, certifikata, gjithçka. 1557 01:44:44,708 --> 01:44:47,458 Fërkojeni në ballë. Gjithsesi ju jeni tullac. 1558 01:44:50,208 --> 01:44:51,875 Dukesh si një lypës. 1559 01:45:04,291 --> 01:45:06,458 Ti po ngre dorën për gjënë më të vogël? 1560 01:45:06,541 --> 01:45:10,125 Prit sa t'i tregoj policisë se çfarë ke bërë! 1561 01:45:10,166 --> 01:45:13,875 Ju lutemi telefononi. Në fund të fundit, ju e dërguat babanë tuaj në burg. 1562 01:45:13,916 --> 01:45:15,250 Unë nuk jam asgjë për ju. 1563 01:45:15,291 --> 01:45:20,000 Policia mund të më marrë, por ata do t'ju dërgojnë në një spital mendor. 1564 01:45:20,833 --> 01:45:22,125 Kush, unë? 1565 01:45:22,625 --> 01:45:24,000 A thua vetëm këtë? 1566 01:45:24,458 --> 01:45:27,125 Ti je i çmendur dhe familja jote po ashtu! 1567 01:45:28,166 --> 01:45:30,125 E gjithë prejardhja juaj është e çmendur! 1568 01:45:46,166 --> 01:45:48,541 Nuk meritoni një bar pijesh të huaja. 1569 01:46:06,000 --> 01:46:07,583 Vdiq o zhavorr! 1570 01:46:07,625 --> 01:46:14,708 "Të ndahesh është të jesh vetëm" 1571 01:46:17,416 --> 01:46:20,958 "Dashuria është të…" 1572 01:46:22,666 --> 01:46:25,250 "Qëndroni bashkë" 1573 01:46:27,750 --> 01:46:32,125 "Të mendosh është të theksosh mangësitë" 1574 01:46:33,000 --> 01:46:38,041 "Të jesh i sjellshëm do ta dëshmojë Zotin" 1575 01:46:38,083 --> 01:46:43,208 "Dhimbje..." 1576 01:46:43,250 --> 01:46:47,791 "Edhe errësira është pak dritë" 1577 01:46:50,833 --> 01:46:55,958 "Pylli i shiut ka marrë zjarr në pyll" 1578 01:46:56,041 --> 01:47:01,541 - "Lulet janë në det" - Një thaali nuk është… 1579 01:47:01,583 --> 01:47:05,333 - "Zemra ime thotë se kam të drejtë" - menduar për bukurinë. Është e lidhur me shpirtin tuaj. 1580 01:47:05,375 --> 01:47:11,458 - Kjo është ajo që e plotëson një grua. - "Për shkak të virtytit gjithçka është e gabuar" 1581 01:47:11,500 --> 01:47:15,708 "Edhe vepra e zemrës sime është e gabuar" 1582 01:47:24,125 --> 01:47:25,541 A janë të vdekur? 1583 01:47:27,000 --> 01:47:27,916 Nr. 1584 01:47:32,916 --> 01:47:34,833 Do të ishte mirë po të kishin vdekur. 1585 01:47:55,500 --> 01:47:56,916 A është gjithçka në rregull? 1586 01:47:56,958 --> 01:47:59,458 Mos u kthe më me probleme. 1587 01:47:59,500 --> 01:48:01,458 Edhe nëse kthehesh, ngre një çështje të re. 1588 01:48:01,500 --> 01:48:04,375 Por edhe atëherë, gjykata nuk do të sundojë në favorin tuaj. 1589 01:48:28,083 --> 01:48:31,708 Ju i dhatë të gjitha pasuritë që ishin të destinuara për të, nderi juaj. 1590 01:48:31,791 --> 01:48:32,958 Unë jam i lumtur për këtë. 1591 01:48:33,000 --> 01:48:34,791 Ajo ende mban pasurinë time. 1592 01:48:35,500 --> 01:48:37,000 cfare po thua? 1593 01:48:37,041 --> 01:48:40,083 Fëmija në barkun e saj është timen dhe pasurinë time. 1594 01:48:42,208 --> 01:48:47,291 Ajo është e pasur, por fëmija im është pasuria ime e vetme. 1595 01:48:47,375 --> 01:48:49,666 Fëmija im duhet të vijë tek unë. 1596 01:48:49,708 --> 01:48:53,333 Sipas pakicës hindu dhe Akti i Kujdestarisë 1956, 1597 01:48:53,375 --> 01:48:55,625 Fëmija mund të ndahet nga nëna vetëm pas 5 vjetësh. 1598 01:48:55,666 --> 01:48:56,875 Jo, nuk do ta bëj. 1599 01:48:56,916 --> 01:48:59,708 Pasi ta nënshkruaj këtë, ajo nuk do të jetë më gruaja ime. 1600 01:48:59,750 --> 01:49:02,750 Nëse ajo nuk është gruaja ime, atëherë si mund të jetë nëna e fëmijës tim? 1601 01:49:02,791 --> 01:49:04,583 Ajo as nuk e meriton për të ushqyer fëmijën me qumësht. 1602 01:49:05,083 --> 01:49:06,416 Kjo është dhunë. 1603 01:49:06,458 --> 01:49:08,125 Nëse është, atëherë më jep një dënim të përjetshëm. 1604 01:49:09,500 --> 01:49:10,708 do ta pranoj. 1605 01:49:10,750 --> 01:49:12,625 Nëse ajo rrit fëmijën tim, 1606 01:49:12,666 --> 01:49:16,375 fëmija im do të bëhet babëzitur dhe injorojnë dashurinë. 1607 01:49:21,666 --> 01:49:22,791 je mire? 1608 01:49:24,375 --> 01:49:25,708 Unë do t'ia jap atij. 1609 01:49:26,666 --> 01:49:28,750 Nuk dua që asgjë të lidhet me të. 1610 01:49:28,791 --> 01:49:30,250 do ta dhuroj. 1611 01:49:31,916 --> 01:49:33,375 Kërkojini atij të nënshkruajë. 1612 01:49:33,791 --> 01:49:35,666 Ju lutemi kërkoni që ai të nënshkruajë. 1613 01:49:36,416 --> 01:49:37,916 Mos u emociononi. 1614 01:49:39,166 --> 01:49:40,708 Ajo dhemb shumë. 1615 01:49:41,083 --> 01:49:42,583 Dikush telefonon ambulancën. 1616 01:50:28,791 --> 01:50:32,375 Vajza juaj është e bukur, ashtu si ju. Shikojeni atë! 1617 01:50:46,125 --> 01:50:48,208 Nuk dua ta shoh. 1618 01:50:49,166 --> 01:50:51,208 Telefonojeni dhe dërgojeni me të. 1619 01:50:51,291 --> 01:50:52,375 Xhanu… 1620 01:50:53,500 --> 01:50:58,166 E mbajta për tetë muaj me gjithë atë dhimbje. 1621 01:51:00,625 --> 01:51:02,166 Ai është kaq mizor. 1622 01:51:04,000 --> 01:51:06,541 Tha se nuk jam i aftë as ta ushqej qumështin e saj. 1623 01:51:07,541 --> 01:51:09,666 Ai mund ta ketë thënë me zemërim. 1624 01:51:09,791 --> 01:51:13,708 Kur dikush është i dehur ose i zemëruar, ata thonë atë që kanë në të vërtetë në zemrën e tyre. 1625 01:51:16,125 --> 01:51:17,875 Po mendon shumë, Xhanu. 1626 01:51:18,458 --> 01:51:20,416 Unë jam ai që jam lënduar. 1627 01:51:21,416 --> 01:51:25,875 Ju mund të këshilloni, por nuk do ta dini si ndihet. 1628 01:51:26,250 --> 01:51:29,250 Askush nuk do ta ngushëllojë një shkrepës! 1629 01:51:29,541 --> 01:51:31,833 Ata nuk kanë për të! 1630 01:51:33,541 --> 01:51:34,791 Unë e di forcën time. 1631 01:51:36,458 --> 01:51:39,750 Ajo është pasuria e tij. Dorëzoje atë tek ai. 1632 01:51:40,458 --> 01:51:41,750 Ajo është vajza juaj. 1633 01:51:42,500 --> 01:51:43,500 Nr. 1634 01:51:44,416 --> 01:51:45,958 Kjo i takon atij. 1635 01:51:47,083 --> 01:51:48,500 Jepini atij. 1636 01:51:49,375 --> 01:51:53,125 Ose do ta hedh vetë në plehra! 1637 01:51:55,291 --> 01:51:57,125 Lëreni ta nxjerrë nga koshi. 1638 01:51:58,500 --> 01:52:00,125 Ai duhet të jetë mësuar me të tashmë. 1639 01:52:25,083 --> 01:52:27,250 Ajo thjesht nuk është me fat që është ushqyer nga nëna e saj. 1640 01:52:29,250 --> 01:52:30,791 Ju lutem prisni, do të kthehem. 1641 01:52:39,041 --> 01:52:40,041 Të paktën… 1642 01:52:41,041 --> 01:52:43,708 Lëreni të ketë aromën e nënës së saj përreth. 1643 01:52:46,541 --> 01:52:47,583 Raji! 1644 01:52:50,666 --> 01:52:51,708 Raji! 1645 01:52:55,250 --> 01:52:56,541 Çfarë ndodhi, Xhanu? 1646 01:52:56,958 --> 01:52:59,000 - Xhanu? - Dhimbja është e padurueshme, Raji. 1647 01:53:00,625 --> 01:53:02,458 Dhemb! 1648 01:53:02,500 --> 01:53:07,166 Të kanë bërë një injeksion. Vetëm kur të ushqeheni, dhimbja do të ndalet. 1649 01:53:08,291 --> 01:53:11,458 Do të përpiqem të kërkoj fëmijën. Ju lutemi ushqeni atë. 1650 01:53:30,250 --> 01:53:32,583 Lëreni nënën e saj ta ushqejë. 1651 01:54:30,416 --> 01:54:34,291 "Jeta juaj" 1652 01:55:12,750 --> 01:55:17,250 "Jeta juaj" 1653 01:55:56,125 --> 01:55:58,791 Më duhet të kap shfaqjen e parë sapo të lëshohet. 1654 01:55:58,875 --> 01:56:01,208 A mund të përdorni ndikimin tuaj për të marrë bileta? 1655 01:56:01,291 --> 01:56:04,416 Nuk e keqpërdor rolin tim. E merrni vetë. 1656 01:56:05,166 --> 01:56:06,416 Më falni, zonjë. 1657 01:56:07,625 --> 01:56:10,083 Çfarë kuptuat nga historia? 1658 01:56:10,125 --> 01:56:11,500 Film i bukur! 1659 01:56:11,541 --> 01:56:15,250 Nëse do ta bënin ashtu siç e imagjinoja unë, Do ta shikoja pesë herë. 1660 01:56:15,583 --> 01:56:17,000 Çfarë mendon, Lakshmi? 1661 01:56:18,833 --> 01:56:20,916 Lakshmi, je me ne? 1662 01:56:21,500 --> 01:56:24,208 Duket se keni humbur në histori. 1663 01:56:25,083 --> 01:56:26,083 po. 1664 01:56:26,125 --> 01:56:28,000 Çfarë menduat për këtë film? 1665 01:56:29,541 --> 01:56:30,541 Është bukur. 1666 01:56:32,791 --> 01:56:34,625 Dëshironi akoma një divorc? 1667 01:56:34,666 --> 01:56:36,666 Jeta është vërtet e paparashikueshme. 1668 01:56:41,375 --> 01:56:43,750 Ju lutem firmosni letrën dhe jepeni, zonjë. 1669 01:56:43,791 --> 01:56:46,083 Ndonjëherë distanca ndihmon disa njerëz e kuptojnë dashurinë. 1670 01:57:13,458 --> 01:57:14,458 Merre këtë. 1671 01:57:14,958 --> 01:57:17,375 Jepini gjykatësit dhe do ta bëni merrni divorcin së shpejti. 1672 01:57:17,958 --> 01:57:19,250 Faleminderit zonjë. 1673 01:57:51,791 --> 01:57:53,958 Nuk jeni larguar akoma? 1674 01:57:55,125 --> 01:57:59,291 Unë firmosa certifikatën, apo jo? Do të divorcoheni. 1675 01:58:04,958 --> 01:58:07,000 - Faleminderit doktor. - Mirë se erdhe. 1676 01:58:07,416 --> 01:58:08,916 Thirrni pacientin tjetër. 1677 01:58:12,708 --> 01:58:13,708 Doktor… 1678 01:58:14,333 --> 01:58:15,500 Çfarë? 1679 01:58:16,208 --> 01:58:17,750 Kush është në atë foto? 1680 01:58:20,166 --> 01:58:22,083 Ata janë prindërit e mi. 1681 01:58:24,125 --> 01:58:25,791 Unë e njoh pak Mahabharata-n. 1682 01:58:27,000 --> 01:58:30,208 Babai im dëgjonte Kirupanandha Variyar në makinë. 1683 01:58:39,458 --> 01:58:40,875 Pra, çfarë tani? 1684 01:58:41,666 --> 01:58:43,750 A është vërtet emri juaj Ganga Devi? 1685 01:58:45,875 --> 01:58:47,208 po. 1686 01:58:48,000 --> 01:58:50,041 Ganga Devi ka një emër tjetër. 1687 01:58:52,958 --> 01:58:54,250 Xhanavi. 1688 01:58:57,291 --> 01:58:59,916 Gruaja e mbretit Shantanu. 1689 02:00:02,625 --> 02:00:03,541 Lakshmi. 1690 02:00:03,958 --> 02:00:05,000 Çfarë është kjo? 1691 02:00:06,333 --> 02:00:08,541 A mund të nuhasni urina dhe jashtëqitja ime mbi të? 1692 02:00:08,958 --> 02:00:10,333 Merr një erë tani. 1693 02:00:11,250 --> 02:00:13,791 Kjo është me sa duket sari i dasmës së nënës suaj. 1694 02:00:17,333 --> 02:00:19,416 E shihni sa keq duket? 1695 02:00:20,750 --> 02:00:22,250 Ashtu si jeta ime. 1696 02:00:27,041 --> 02:00:28,625 Unë po vdes brenda. 1697 02:00:29,958 --> 02:00:32,375 Duke më mohuar qumështin tënd, 1698 02:00:32,416 --> 02:00:35,583 më ke bërë të mbështetem te qumështi i lopës, dhe tani jetoj si kafshe! 1699 02:00:39,583 --> 02:00:43,583 Duket se as nuk e ke bërë respektoni njerken tuaj. 1700 02:00:45,583 --> 02:00:49,583 A nuk duhet të kisha të paktën gjysma e arrogancës që keni? 1701 02:00:49,666 --> 02:00:51,708 Unë do të të quaj Xhanavi. 1702 02:00:51,750 --> 02:00:53,458 Nuk do të të thërras kurrë mami. 1703 02:00:54,125 --> 02:00:55,916 Nuk do të të thërras kurrë mami. 1704 02:00:55,958 --> 02:00:58,000 Nuk do të të thërras kurrë mami. 1705 02:01:19,833 --> 02:01:21,583 Lakshmi… 1706 02:01:23,125 --> 02:01:24,541 Lakshmi! 1707 02:01:25,041 --> 02:01:26,625 Pse, mami? 1708 02:01:26,666 --> 02:01:28,458 Epo, ajo fjalë. 1709 02:01:28,708 --> 02:01:33,708 Çfarë bëra për të vuajtur per shkak te egos tende?! 1710 02:01:33,750 --> 02:01:35,583 Çfarë bëra? 1711 02:01:36,083 --> 02:01:38,583 Si ishte gjithë ky faji im? 1712 02:01:41,416 --> 02:01:45,416 A nuk thotë IPC që një fëmijë duhet të jesh me nënën për 5 vjet? 1713 02:01:46,250 --> 02:01:47,250 Pastaj, 1714 02:01:48,000 --> 02:01:50,375 si mund të më dhurosh kaq lehtë? 1715 02:01:51,583 --> 02:01:53,625 Po, ishte një gabim, i dashur. 1716 02:01:54,458 --> 02:01:56,083 Ishte një gabim, i dashur. 1717 02:01:58,458 --> 02:01:59,583 me vjen keq. 1718 02:02:00,791 --> 02:02:01,958 me vjen keq. 1719 02:02:04,458 --> 02:02:05,666 Të lutem mos qaj, e dashur. 1720 02:02:07,000 --> 02:02:08,083 Në asnjë mënyrë, mami. 1721 02:02:08,208 --> 02:02:09,375 dua të qaj. 1722 02:02:10,083 --> 02:02:11,541 dua të qaj. 1723 02:02:15,791 --> 02:02:18,916 Është dhimbja që kam mbushur për njëzet e tre vjet. 1724 02:02:22,541 --> 02:02:26,000 Nuk ka lidhje tjetër përveç babait tim. 1725 02:02:26,875 --> 02:02:27,916 Më dha qumësht. 1726 02:02:28,500 --> 02:02:30,125 Ai ishte drita ime. 1727 02:02:30,166 --> 02:02:31,875 Ai ishte gjithçka ime. 1728 02:02:31,916 --> 02:02:32,875 Mjaft! 1729 02:02:33,750 --> 02:02:34,958 Mjaft, e dashur. 1730 02:02:39,916 --> 02:02:41,750 Mund të mos qash të lutem? 1731 02:02:43,666 --> 02:02:45,166 Unë do t'ju lutem. 1732 02:02:45,208 --> 02:02:48,000 Unë duhet të bie në këmbët tuaja. 1733 02:02:58,666 --> 02:03:03,666 Një herë u vranë foshnjat me qumësht të helmuar. 1734 02:03:05,625 --> 02:03:08,125 Ju mund të kishit bërë të njëjtën gjë. 1735 02:03:11,750 --> 02:03:13,250 Asgjë e tillë, e dashur. 1736 02:03:15,625 --> 02:03:17,750 Të lutem më fal, e dashur. 1737 02:03:31,583 --> 02:03:34,666 Pse nuk u martove sërish, Xhanu? 1738 02:03:37,208 --> 02:03:38,583 Hajde, më thuaj. 1739 02:03:38,625 --> 02:03:40,541 Ne jemi miq tani e tutje. 1740 02:03:40,583 --> 02:03:42,083 Pse nuk u martuat përsëri? 1741 02:03:45,583 --> 02:03:48,583 Trupi mund të dëshirojë një martesë tjetër. 1742 02:03:49,458 --> 02:03:51,208 Por zemra ka nevojë vetëm për një. 1743 02:03:54,916 --> 02:03:56,125 Vetëm një. 1744 02:03:58,208 --> 02:04:00,583 Je ende e dashuruar me babin tim? 1745 02:04:35,541 --> 02:04:36,583 Faleminderit! 1746 02:04:42,083 --> 02:04:43,166 Je i çmendur?! 1747 02:04:43,208 --> 02:04:44,791 Çfarë po bën? 1748 02:05:03,416 --> 02:05:04,541 Më fal, Zoti im. 1749 02:05:04,625 --> 02:05:07,458 Më gjobit çdo shumë për mosrespektim të gjykatës. 1750 02:05:07,500 --> 02:05:10,208 Më dërgoni një kod QR dhe Unë do të paguaj për gjithçka. 1751 02:05:11,708 --> 02:05:12,708 Hesht dhe eja. 1752 02:05:12,750 --> 02:05:14,291 Do të të vras ​​me dashurinë time! 1753 02:05:16,875 --> 02:05:18,541 Do të të ha me puthje! 1754 02:05:20,791 --> 02:05:22,458 Para se të vdesim, 1755 02:05:22,708 --> 02:05:26,500 le ta ndajmë gjithë dashurinë tonë me puthje, 1756 02:05:26,583 --> 02:05:30,291 dhe largohu krah për krah. 1757 02:05:51,666 --> 02:05:53,375 Ndihet si lundrues në ajër, apo jo? 1758 02:05:53,416 --> 02:05:55,166 A dini për paratë e gatshme? 1759 02:05:55,208 --> 02:05:57,666 Paraja do të thotë valutë, apo jo? 1760 02:05:57,708 --> 02:05:58,916 Ti plas 1761 02:05:58,958 --> 02:06:00,958 Janë vetëm paratë, i dashur 1762 02:06:03,625 --> 02:06:04,583 Kjo është ajo. 1763 02:06:05,041 --> 02:06:06,416 A është kjo para?