1
00:00:24,848 --> 00:00:29,874
ภาพยนตร์ที่ดาวน์โหลดจาก YTS.PE
2
00:00:34,536 --> 00:00:38,206
ขโมยจักรยาน
3
00:01:45,813 --> 00:01:48,910
ริชชี่?
4
00:01:49,918 --> 00:01:54,942
มีสิ่งที่เป็น Ricci ที่นี่ไหม?
5
00:02:07,645 --> 00:02:12,669
คุณหูหนวกหรือเปล่า?
ตื่น! เร็ว.
6
00:02:24,159 --> 00:02:28,190
เป็นเพราะฉันเป็นแค่คนงานก่อสร้างหรือเปล่า?
เราควรอดตายมั้ย?
7
00:02:28,250 --> 00:02:30,275
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เหรอ?
8
00:02:30,276 --> 00:02:33,837
จงอดทน
เราพยายามช่วยเหลือทุกคน
9
00:02:33,838 --> 00:02:37,691
เราจะพยายามหางานให้คุณ
10
00:02:37,692 --> 00:02:42,386
- ริชชี่ คุณจะทำงานติดโปสเตอร์
- โปสเตอร์?
11
00:02:42,387 --> 00:02:45,528
ไปที่สำนักงานบุคลากร
12
00:02:45,529 --> 00:02:48,500
พวกเขามอบมันให้กับคุณ
จดหมายตัดสินใจจ้างงาน
13
00:02:48,510 --> 00:02:49,719
แล้วเราล่ะ?
14
00:02:49,720 --> 00:02:51,560
โอ้พระเจ้า งานสำหรับฉัน!
15
00:02:51,560 --> 00:02:52,654
เฮ้ แล้วพวกเราล่ะ?
16
00:02:52,655 --> 00:02:56,150
ฉันมีงานอีกสองงาน
แต่ไม่มีสิ่งใดที่เหมาะกับคุณ
17
00:02:56,220 --> 00:02:58,750
เพราะมันไม่เหมาะกับเรา
นั่นหมายความว่าเรายังคงต้องว่างงานอยู่ใช่ไหม?
18
00:02:58,750 --> 00:03:00,865
ไม่ ไม่!
พวกคุณไม่มีงานทำ
19
00:03:00,866 --> 00:03:03,550
ริชชี่ อย่าลืมนะ
นำจักรยานของคุณมา ตกลงไหม?
20
00:03:03,551 --> 00:03:07,612
คุณต้องมีจักรยาน
มันเขียนอยู่ในเงื่อนไข
21
00:03:07,613 --> 00:03:09,290
จักรยาน?
22
00:03:09,291 --> 00:03:13,290
ฉันมี แต่ไม่ใช่ตอนนี้
23
00:03:13,815 --> 00:03:18,000
- ฉันจะได้มันภายในไม่กี่วัน
- อืม พวกเขาจะไม่จ้างคุณแล้ว
24
00:03:18,010 --> 00:03:21,290
ทำไมไม่?
ฉันสามารถเดินได้สักพัก
25
00:03:21,300 --> 00:03:25,990
คุณมีจักรยานหรือเปล่า? ถ้าไม่
คนอื่นจะรับงานของคุณ
26
00:03:26,000 --> 00:03:27,120
เฮ้! ฉันมีจักรยาน!
27
00:03:27,140 --> 00:03:30,280
คุณไม่ใช่คนเดียวที่มีมัน!
ฉันด้วย.
28
00:03:30,380 --> 00:03:33,880
คุณเป็นคนงานก่อสร้าง
งานนี้ไม่เหมาะกับคุณ
29
00:03:33,880 --> 00:03:36,190
- แล้วเปลี่ยนมัน!
- ฉันทำไม่ได้
30
00:03:36,191 --> 00:03:38,940
ริชชี่ แล้วไงล่ะ?
คุณมีจักรยานหรือเปล่า?
31
00:03:38,960 --> 00:03:40,900
ฉันมี.
ฉันจะเอามันตอนนี้
32
00:03:40,920 --> 00:03:44,740
ไม่มีจักรยานไม่มีงาน
สิ่งนี้ได้กลายเป็นข้อกำหนด
33
00:03:44,750 --> 00:03:46,200
ตกลง! ฉันไม่ต้องการที่จะรอ
ทำงานที่นี่ตลอดไป
34
00:03:46,212 --> 00:03:49,221
ไม่ต้องกังวล.
ฉันมีจักรยาน
35
00:03:49,225 --> 00:03:50,890
- คาตัลดี!
- มี!
36
00:03:50,940 --> 00:03:55,860
- คนงานทำงานสองวัน
- ฉันจะเอามัน.
37
00:03:56,070 --> 00:03:58,840
ฟังนะ ฉันไม่สามารถสร้างงานได้!
38
00:04:10,980 --> 00:04:14,340
มาเรีย! มาเรีย!
39
00:04:22,974 --> 00:04:27,833
- มันคืออะไร?
- ไม่ว่าฉันจะโชคดีหรือโชคร้าย
40
00:04:27,834 --> 00:04:31,353
ฉันได้งานแล้ว
แต่ฉันไม่สามารถรับมันได้
41
00:04:31,354 --> 00:04:33,449
คุณหมายความว่าอย่างไร?
42
00:04:33,450 --> 00:04:36,049
หยุดนะอันโตนิโอ บอกฉัน.
43
00:04:36,050 --> 00:04:39,106
บอกฉันเกี่ยวกับงานของคุณ
44
00:04:39,107 --> 00:04:42,120
งานดีอยู่ในเมือง..
45
00:04:46,777 --> 00:04:50,756
ใช่. เราหาทางเจอแน่นอน อันโตนิโอ
46
00:04:50,750 --> 00:04:52,920
วิธี?
47
00:04:52,990 --> 00:04:55,993
ฉันต้องการจักรยานของฉัน
48
00:04:55,994 --> 00:04:59,598
พรุ่งนี้เช้าน่าจะถึงแล้ว
ไม่งั้นฉันจะตกงานนี้
49
00:04:59,599 --> 00:05:02,625
ฉันจะทำอย่างไร?
50
00:05:06,000 --> 00:05:08,680
คุณไม่ควรจำนำจักรยานของคุณ
51
00:05:08,700 --> 00:05:10,780
แล้วเราอยากกินอะไรล่ะ?
52
00:05:10,790 --> 00:05:13,636
ฉันถูกสาป
มันมีมาตั้งแต่เกิด!
53
00:05:13,637 --> 00:05:17,660
ฉันรู้สึกเหมือนทุกอย่างผิดปกติอยู่เสมอ!
54
00:06:09,900 --> 00:06:12,150
ลุกขึ้น!
55
00:06:21,077 --> 00:06:25,590
- คุณกำลังทำอะไร?
- นอนแบบไม่ต้องใช้ผ้าปูที่นอนก็ได้ใช่ไหม?
56
00:06:40,523 --> 00:06:43,203
นี่คือแผ่นทั้งหมด มีทั้งหมดหกแผ่น
57
00:06:43,204 --> 00:06:47,017
เป็นผ้าลินินและผ้าฝ้ายทั้งหมด
สิ่งดีๆ.
58
00:06:47,018 --> 00:06:49,362
- สินสอดของเราก่อน
-เป็นของใช้แล้ว.
59
00:06:49,363 --> 00:06:52,430
ไม่ใช่ทั้งหมด
ทั้งสองยังใหม่อยู่เลย
60
00:06:52,430 --> 00:06:54,180
- เท่าไหร่?
- หก
61
00:06:54,190 --> 00:06:57,120
สามคู่ สามแผ่นเดี่ยว
62
00:06:57,140 --> 00:07:01,000
อย่างละสาม...
63
00:07:01,120 --> 00:07:03,980
- 7,000 ลีรา
- 7,000?
64
00:07:04,960 --> 00:07:06,960
ยกมันหน่อยไม่ได้เหรอ?
65
00:07:06,960 --> 00:07:10,430
นี่คือสินค้าใช้แล้ว,
สินค้ายังใช้อยู่.
66
00:07:10,440 --> 00:07:13,417
เอาล่ะ เอาทั้งหมดเลย
67
00:07:13,418 --> 00:07:16,560
7,500.
68
00:07:17,360 --> 00:07:20,920
- ชื่อของคุณ?
- มาเรีย ริชชี่
69
00:07:20,921 --> 00:07:25,942
วัลเมไลนา.
70
00:07:50,220 --> 00:07:55,446
นี่สำหรับจักรยาน
71
00:07:58,840 --> 00:08:01,120
- 6,500.
- ทำไม?
72
00:08:01,140 --> 00:08:05,790
ดอกไม้ครับ ตอนนี้วันที่ 31 แล้ว
73
00:08:11,418 --> 00:08:14,350
เอ ฟิเดส.
ถัดจากสีแดง
74
00:08:14,351 --> 00:08:18,370
ฉันรู้ ฉันรู้
75
00:08:50,000 --> 00:08:53,160
รอสักครู่.
76
00:09:11,271 --> 00:09:15,270
- เจ้าหน้าที่อยู่ที่ไหน?
- ที่นั่น.
77
00:09:15,503 --> 00:09:20,525
วางจักรยานของคุณออกไป
แล้วไงล่ะ?
78
00:09:22,125 --> 00:09:25,559
วางจักรยานของคุณออกไป!
79
00:09:25,560 --> 00:09:30,583
ฉันชื่อริชชี่
ริชชี่ อันโตนิโอ
80
00:09:30,799 --> 00:09:35,822
สำนักงานแรงงาน
ในวัลเมไลนาผู้ทรงส่งข้าพเจ้ามา
81
00:09:42,480 --> 00:09:44,480
คุณเริ่มงานพรุ่งนี้เช้า
82
00:09:44,500 --> 00:09:49,190
ไปที่ส่วนอุปกรณ์
พวกเขาจะให้สิ่งที่คุณต้องการ
83
00:09:57,110 --> 00:10:00,960
- พรุ่งนี้ 6.45 น.
- ตกลง
84
00:10:00,980 --> 00:10:03,000
- แล้วเป็นยังไงบ้าง?
- ดี.
85
00:10:03,010 --> 00:10:05,500
คุณต้องรอ
แต่ทุกอย่างก็ราบรื่น
86
00:10:05,622 --> 00:10:09,688
- นี่คืออะไร?
- มีงานเล็ก ๆ สำหรับคุณ
87
00:10:09,680 --> 00:10:11,870
สกรูนี้บนหมวกของฉัน
หลวมเกินไป
88
00:10:11,880 --> 00:10:15,000
คุณต้องแก้ไขมัน
89
00:10:16,120 --> 00:10:19,560
มาดูกัน.
90
00:10:20,860 --> 00:10:23,360
พนักงานแต่ละคนมีตู้เก็บของของตัวเอง
91
00:10:23,620 --> 00:10:27,280
ดูสิว่ามันใหญ่ขนาดไหน
92
00:10:36,360 --> 00:10:41,650
พวกเขาให้รองเท้าด้วย
แต่เงินเดือนก็ยังค่อนข้างดี
93
00:10:41,720 --> 00:10:43,880
6,000 ต่อสัปดาห์
แถมเบี้ยเลี้ยงครอบครัวด้วย
94
00:10:43,900 --> 00:10:47,600
และค่าล่วงเวลาด้วย!
95
00:10:50,180 --> 00:10:52,920
หยุดได้ไหม.
บน Via della Paglia?
96
00:10:53,020 --> 00:10:56,280
- เพื่ออะไร?
- ฉันต้องพบกับผู้หญิงคนหนึ่ง
97
00:10:56,320 --> 00:10:58,820
- ผู้หญิงเหรอ?
- ใช่ผู้หญิงคนหนึ่ง
98
00:11:08,260 --> 00:11:10,780
ที่นั่น.
99
00:11:10,790 --> 00:11:11,200
ใครอาศัยอยู่ที่นี่?
ที่นั่น.
100
00:11:11,210 --> 00:11:13,240
ใครอาศัยอยู่ที่นี่?
101
00:11:13,320 --> 00:11:17,540
รอก่อน ฉันคงอยู่ได้ไม่นาน
102
00:11:22,020 --> 00:11:24,920
รีบ!
103
00:11:36,980 --> 00:11:41,520
- นี่คือของฉัน!
- ไม่มันเป็นของฉัน!
104
00:11:50,220 --> 00:11:54,500
สวัสดี! มีคนอยู่ไหม?
105
00:11:57,460 --> 00:12:00,440
ขอโทษนะ
ซานโตน่าอาศัยอยู่ที่นี่หรือเปล่า?
106
00:12:00,660 --> 00:12:05,080
- ซานโตน่า?
- ใช่แล้ว หมอดู
107
00:12:05,240 --> 00:12:07,280
ฉันไม่รู้
108
00:12:07,380 --> 00:12:10,460
ลองชั้น 1 ครับ
109
00:12:17,240 --> 00:12:21,880
- ซานโตน่าอยู่ที่นี่เหรอ?
- ใช่แล้ว ประตูสุดท้าย
110
00:12:35,880 --> 00:12:40,880
เฮ้โปรดดู
จักรยานของฉันสักครู่เหรอ?
111
00:12:45,670 --> 00:12:50,693
- เขาเป็นยังไงบ้าง?
- เขาป่วยมาหนึ่งปีแล้ว
112
00:12:50,900 --> 00:12:54,840
ประตูสุดท้าย.
113
00:12:54,940 --> 00:12:58,700
- เขาล้มป่วยล้มป่วยนานแค่ไหน?
- เกือบปี.
114
00:12:58,740 --> 00:13:03,720
คุณต้องเอามันมาให้ฉัน
115
00:13:05,500 --> 00:13:07,820
อันนี้ใช่ และอันนี้ไม่ใช่
116
00:13:07,900 --> 00:13:12,020
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงอวยพรข้าพระองค์ด้วยแสงสว่างของพระองค์
117
00:13:12,120 --> 00:13:16,650
ลูกของคุณจะดีขึ้นเร็วๆ นี้
ก่อนที่ใบไม้ใบแรกจะร่วงหล่น
118
00:13:16,660 --> 00:13:20,617
คุณหมายถึงอะไรโดย
“ก่อนที่ใบไม้ใบแรกจะร่วงหล่น”?
119
00:13:20,618 --> 00:13:25,643
ลูกของคุณจะหายดีในฤดูใบไม้ร่วง
120
00:13:25,700 --> 00:13:31,040
แมรี่ เอาน่า!
121
00:13:35,162 --> 00:13:37,801
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- ฉันเป็นหนี้เขา 50 ลีรา
122
00:13:37,802 --> 00:13:39,812
เอาน่า อย่าโง่สิ!
123
00:13:39,813 --> 00:13:42,493
เขาบอกว่าคุณจะได้งาน
และมันก็เกิดขึ้นใช่ไหม?
124
00:13:42,494 --> 00:13:47,520
- ฉันต้องจ่ายสำหรับมัน
- ฉันจะบอกคุณว่าฉันคิดอย่างไร
125
00:13:47,734 --> 00:13:51,672
เป็นไปได้ยังไง ผู้หญิงมีลูกสองคน
และสามีเช่นคุณ
126
00:13:51,673 --> 00:13:56,695
คิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่ไม่สมเหตุสมผล
โง่ใช่มั้ย?
127
00:13:57,380 --> 00:13:59,960
คุณกำลังทำอะไรอยู่
128
00:13:59,960 --> 00:14:03,080
จะเสียเงินทำไม.
129
00:14:03,280 --> 00:14:06,340
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่
130
00:14:06,350 --> 00:14:09,100
คุณผู้หญิง! ทำไม่ได้
ใช้เงินเพื่อสิ่งที่มีประโยชน์มากขึ้น
131
00:14:09,110 --> 00:14:11,180
มีประโยชน์? ฉันแค่รู้สึกขอบคุณ
132
00:14:11,340 --> 00:14:14,740
เพราะผู้หญิงคนนั้น
ใครให้งานฉัน?
133
00:14:14,750 --> 00:14:18,280
มาเร็ว!
134
00:14:18,290 --> 00:14:20,720
ให้เรากลับบ้านกันเถอะ
135
00:14:30,440 --> 00:14:32,320
รีบหน่อยเถอะบรูโน่ เกือบ 6.30 น.
136
00:14:32,400 --> 00:14:36,080
ฉันไม่สามารถทำความสะอาดได้
เพราะยังมืดอยู่
137
00:14:48,560 --> 00:14:50,480
พ่อดูสิ่งที่พวกเขาทำสิ...
138
00:14:50,540 --> 00:14:54,130
- นี่บุ๋ม
- บางทีมันอาจจะนานมาแล้ว
139
00:14:54,140 --> 00:14:58,360
ไม่ มันใหม่
ด้านนี้มีรอยบุบ
140
00:14:58,400 --> 00:15:02,520
ไม่มีใครดูแลเขาที่นั่น
พวกเขาไม่จ่ายเงินให้ใครมาดูแลพวกเขา!
141
00:15:02,580 --> 00:15:04,380
- หุบปาก.
- ใช่ฉันจะเงียบ
142
00:15:04,390 --> 00:15:07,780
แต่ฉันจะบอกพวกเขา
143
00:15:12,240 --> 00:15:16,080
หมวกของฉันพร้อมหรือยัง?
144
00:15:17,640 --> 00:15:20,680
- นี่คืออะไร?
- ไข่เจียว.
145
00:15:26,160 --> 00:15:30,130
- มันดีเหรอ?
- อ่าคุณดูเหมือนตำรวจ
146
00:15:30,140 --> 00:15:34,510
หยุด! คุณทำให้ฉันเจ็บ!
147
00:15:34,512 --> 00:15:39,536
อย่าทำตัวแบบนี้สิ? หยุดมัน.
คุณจะปลุกทารก
148
00:15:47,220 --> 00:15:50,400
นี่คือไข่เจียว
149
00:16:10,500 --> 00:16:13,160
ไปกันเลย
150
00:17:11,520 --> 00:17:15,220
ลาก่อน บรูโน่ แล้วพบกันใหม่เวลา 19.00 น.
รอพ่ออยู่ตรงนี้
151
00:17:25,420 --> 00:17:28,560
เช้าครับท่าน
152
00:18:05,940 --> 00:18:11,840
ขั้นแรกทาด้วยกาว...
เช่นนี้
153
00:18:12,240 --> 00:18:18,840
แล้วโปสเตอร์...
วางแบบนี้
154
00:18:18,940 --> 00:18:22,700
แล้วต่อโปสเตอร์..
เช่นนี้
155
00:18:22,770 --> 00:18:26,620
แล้วพับโปสเตอร์...
และริ้วรอยให้จางลง..
156
00:18:26,660 --> 00:18:29,200
เข้าใจไหม?
ไปนะเจ้าหนู!!
157
00:18:29,220 --> 00:18:31,950
เพราะหากยังมีริ้วรอยอยู่...
158
00:18:31,960 --> 00:18:36,960
เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบให้ครับ...
และคุณจะถูกปรับ เข้าใจ?
159
00:18:37,720 --> 00:18:41,710
ดูสิ ริชชี่ต้องทำ
คุณต้องอดทนมากในงานนี้
160
00:18:41,720 --> 00:18:45,770
คุณต้องมีสายตาที่ดี
และทำงานอย่างรวดเร็ว
161
00:18:45,780 --> 00:18:49,420
ดูสิ มันเสร็จแล้ว
มาเร็ว.
162
00:18:57,080 --> 00:19:02,120
แล้วพบกันใหม่นะริชชี่
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้
163
00:19:57,700 --> 00:20:01,680
- ขโมย!! ขโมย!!
- มันคืออะไร?
164
00:20:13,540 --> 00:20:16,180
ขึ้นมา!! ขึ้นมา!!
165
00:20:16,200 --> 00:20:19,620
ไล่ล่าเขา!! เร็ว!!
166
00:20:20,060 --> 00:20:23,300
เข้าไปในอุโมงค์,
ฉันเห็นเขาเข้าไปในนั้น!
167
00:20:25,460 --> 00:20:27,400
เร็วขึ้น!!
168
00:20:38,360 --> 00:20:40,820
นี่คืออะไร?
169
00:20:43,620 --> 00:20:47,840
บางทีฉันอาจจะผิด
แต่ฉันแน่ใจว่าเขาไปทางนี้
170
00:20:47,960 --> 00:20:51,000
ทันใดนั้น
กลายเป็นคนอื่น...
171
00:22:13,860 --> 00:22:17,880
ใช่แล้ว ที่นั่นมีคนเยอะมาก
จากนั้นฉันก็เริ่มวิ่ง
172
00:22:17,900 --> 00:22:19,140
ฟาลโลนี!
173
00:22:27,640 --> 00:22:30,660
- มีอะไรผิดปกติ?
- เอาล่ะ มาประชุมกันเถอะ!!
174
00:22:30,700 --> 00:22:32,220
แต่ Capece คือคนที่จากไป
175
00:22:32,230 --> 00:22:37,280
มีการเปลี่ยนแปลงแผน!!
Capece อยู่ในออฟฟิศ คุณและ Quadrone กำลังจะออกไป
176
00:22:44,840 --> 00:22:46,080
ลงชื่อที่นี่
177
00:22:46,220 --> 00:22:50,120
ควอดโดรน!
เราต้องไปประชุม
178
00:22:54,660 --> 00:22:57,960
- คุณจะมองหามัน??
- คุณจะค้นหามันด้วยตัวเอง
179
00:22:58,020 --> 00:22:59,860
ฉันไม่สามารถค้นหาทั่วทั้งกรุงโรมได้
180
00:22:59,900 --> 00:23:02,780
คุณเป็นคนเดียว
ใครจะรู้ว่าจักรยานของคุณหน้าตาเป็นอย่างไร
181
00:23:02,820 --> 00:23:05,880
ฉันส่งรูปให้คุณแล้ว
และหมายเลขประจำเครื่องจักรยาน
182
00:23:05,940 --> 00:23:10,340
ใช่ แต่มันจะต้องการ
ทั้งหน่วยตำรวจเพื่อตามหาเขา
183
00:23:10,640 --> 00:23:13,120
แล้วฉันจะรายงานที่นี่เพื่ออะไร??
184
00:23:13,220 --> 00:23:17,120
พรุ่งนี้คุณไปหามันดีกว่า
ที่โรงรับจำนำ
185
00:23:17,130 --> 00:23:19,760
หากพบให้แจ้งตำรวจ
คุณลงทะเบียนที่นี่
186
00:23:19,840 --> 00:23:23,420
- มีอะไรผิดปกติกัปตัน?
- ไม่ ขาดแค่จักรยานเท่านั้น
187
00:23:25,160 --> 00:23:27,700
- แล้วฉันควรทำอย่างไร?
- ฉันบอกคุณแล้ว!!.
188
00:23:27,760 --> 00:23:29,740
คุณได้รายงานเรื่องนี้แล้ว
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้อีกแล้ว
189
00:23:29,840 --> 00:23:31,460
พบกันใหม่.
190
00:23:54,976 --> 00:23:57,771
อย่าตัดแถว!
191
00:24:02,317 --> 00:24:04,986
ขออภัย
แต่ฉันมาที่นี่ก่อน
192
00:24:36,580 --> 00:24:41,100
- พ่อครับ 7.30 น. แล้ว
- ฉันกำลังนั่งรถบัส มาเร็ว!
193
00:24:44,540 --> 00:24:47,420
จักรยานอยู่ไหน?
194
00:25:11,920 --> 00:25:15,500
- เสียหายเหรอ?
- ใช่จักรยานเสียเหรอ?
195
00:25:37,720 --> 00:25:41,740
เข้ามาก่อน...
ฉันจะกลับมาเร็ว ๆ นี้
196
00:25:59,580 --> 00:26:02,450
นี่ไม่ใช่คำถามเกี่ยวกับการทำงานหรือไม่ทำงาน
197
00:26:02,456 --> 00:26:05,597
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือพวกเขา
วางไม่ถูกต้อง
198
00:26:05,598 --> 00:26:10,621
เราต้องพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
กับกรมแรงงาน
199
00:26:10,752 --> 00:26:13,852
เงินอุดหนุนไม่สามารถแก้ปัญหาได้
200
00:26:13,853 --> 00:26:16,117
ผลประโยชน์สวัสดิการเท่านั้น
ทำให้คนงานอับอาย
201
00:26:16,118 --> 00:26:18,462
และมันไม่ได้ช่วยอะไรเลย
มันจะไม่ดีขึ้นอีกต่อไป
202
00:26:18,463 --> 00:26:23,486
เราต้องการโปรแกรมที่
มุ่งเน้นสังคม
203
00:26:23,617 --> 00:26:27,683
เมื่อพวกเขาพบกัน พวกเขาจะพูดสิ่งเดียวกันเสมอ
"เราไม่สามารถสร้างปาฏิหาริย์ได้"
204
00:26:27,684 --> 00:26:28,982
Biaocco อยู่ที่ไหน
205
00:26:28,983 --> 00:26:32,794
คุณสามารถสงบสติอารมณ์ได้ไหม?
206
00:26:32,795 --> 00:26:37,819
“วางใจได้เลย เรากำลังพยายามอย่างเต็มที่
เพื่อให้พวกคุณมีงานทำ...”
207
00:26:59,560 --> 00:27:03,440
ริชชี่ ฉันขโมยงานของคุณ
208
00:27:37,080 --> 00:27:39,560
คุณกำลังจะไปไหน
209
00:27:39,620 --> 00:27:42,320
ฉันต้องคุยกับคุณ
210
00:27:42,340 --> 00:27:44,520
พวกเขาขโมยจักรยานของฉัน
211
00:27:44,520 --> 00:27:47,650
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?
พวกเขาขโมยมันไปที่ไหน?
212
00:27:47,660 --> 00:27:50,980
ในฟลอริดา
เมื่อฉันทำงาน
213
00:27:51,000 --> 00:27:55,690
- เป็นไปได้ยังไง.....
- คุณต้องช่วยฉัน Baiocco
214
00:27:57,128 --> 00:28:00,773
ฉันต้องหาจักรยานคันนั้นให้เจอ
215
00:28:00,774 --> 00:28:02,660
ฉันจะช่วยคุณ.
216
00:28:02,660 --> 00:28:06,420
ขอโทษนะ Baiocco ฟังนะ
เราจะอยู่ที่นี่ทั้งคืน
217
00:28:08,772 --> 00:28:13,318
ถ้าคุณใส่ใจฉัน
218
00:28:13,320 --> 00:28:14,819
หุบปากนะทุกคน!
219
00:28:14,944 --> 00:28:17,338
คุณจะไม่ปล่อยมันไป
ผู้คนแซวฉัน
220
00:28:17,360 --> 00:28:19,100
ฉันได้ยินคุณ
221
00:28:21,040 --> 00:28:22,990
คุณคิดว่าฉันโง่เหรอ?
222
00:28:23,320 --> 00:28:25,160
ฝึกฝนต่อไป ฉันจะกลับมา
223
00:28:33,210 --> 00:28:34,759
พวกเขาจะขายมัน
ในจัตุรัสวิตตอริโอ
224
00:28:34,760 --> 00:28:37,735
พวกเขาจะขนถ่ายสินค้าที่นั่น
ทันทีหลังจากที่มันถูกขโมยไป
225
00:28:37,736 --> 00:28:41,003
พวกเขาจะไม่เสียเวลา
226
00:28:41,004 --> 00:28:44,028
เราจะไปถึงที่นั่นแต่เช้า
227
00:28:45,780 --> 00:28:49,510
- อันโตนิโอ.
- แมรี่.
228
00:28:50,180 --> 00:28:53,100
- จริงเหรอ?
- อย่าร้องไห้.
229
00:28:53,160 --> 00:28:55,540
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่ได้กลับบ้านทันที
230
00:28:55,548 --> 00:28:58,603
ฉันไม่ได้ร้องไห้
231
00:28:58,604 --> 00:29:01,497
แต่เมื่อทราบข่าว...
232
00:29:01,498 --> 00:29:04,974
คุณเคยทำอะไรบ้างไหม?
คุณมองหามันแล้วหรือยัง?
233
00:29:04,975 --> 00:29:09,459
อย่าร้องไห้.
คุณเป็นเหมือนเด็ก..
234
00:29:09,460 --> 00:29:12,770
เราจะพบมัน
ฉันจะมองหามันให้ทั่วตลาด
235
00:29:12,771 --> 00:29:15,997
เราจะตรวจสอบ
จักรยานทุกคันที่ขวางหน้า
236
00:29:15,998 --> 00:29:19,768
เราจะพาเขากลับมา
ใช่ไหมอันโตนิโอ?
237
00:29:19,769 --> 00:29:22,155
คืนนี้อาจเป็นคุณ
นอนไม่หลับ
238
00:29:22,156 --> 00:29:26,541
แต่พรุ่งนี้เราจะพบจักรยาน
ไม่ต้องกังวล.
239
00:29:26,558 --> 00:29:30,728
นางสาว คุณจะ
เดินกับฉันไหม?
240
00:29:30,895 --> 00:29:32,772
ไม่ ฉันอยู่กับแม่
241
00:29:35,106 --> 00:29:39,998
ไม่นะ! คุณไม่สามารถประชุมที่นี่ได้
ไปหรือฉันจะไป
243
00:29:40,000 --> 00:29:42,282
- บอกพวกเขาไป เมนิโคนี่
- เขาพูดถูก.
244
00:29:47,454 --> 00:29:51,166
กลับบ้าน.
มาดูกันว่าเราสามารถทำอะไรได้บ้าง
245
00:29:51,170 --> 00:29:53,502
- พรุ่งนี้ก็ได้
- ราตรีสวัสดิ์.
246
00:29:53,503 --> 00:29:58,527
และโปรดอย่ากังวล
247
00:31:07,354 --> 00:31:12,378
เติมน้ำมัน.
หรือเราจะไปไหนไม่ได้แล้ว
248
00:31:13,550 --> 00:31:18,200
เอารถเข็นออกไปให้พ้นทาง!
249
00:31:18,210 --> 00:31:22,600
เมนิโคนี และบากองกี
มาที่นี่
250
00:31:22,600 --> 00:31:27,660
- คุณเป็นจักรยานประเภทไหน?
- เอ ฟิเดส หมายเลขแชสซี: 12033.
251
00:31:27,720 --> 00:31:29,620
เขารู้มากกว่าฉัน
252
00:31:29,640 --> 00:31:33,840
ดีแล้วที่เราจะได้แบ่งหน้าที่กัน
จักรยานที่ถูกขโมยจะถูกขายเป็นชิ้นเสมอ
253
00:31:33,860 --> 00:31:36,040
บากองกี ไปทางนี้กันเถอะ
254
00:31:36,100 --> 00:31:38,440
ไม่ล่ะ ไปทางนี้กันเถอะ
วิธีนี้ดีกว่า
255
00:31:38,440 --> 00:31:42,660
คุณสองคนแค่มองหาล้อ
256
00:31:42,700 --> 00:31:44,620
คุณ'เฟรม.
257
00:31:44,640 --> 00:31:47,840
บรูโน่ ช่วงล่างและกระดิ่ง
มาเร็ว.
258
00:31:47,860 --> 00:31:50,480
กรอบ Fides
259
00:31:59,960 --> 00:32:06,980
เราจะมองหามันทีละส่วน
แล้วเราจะรวบรวมมันเข้าด้วยกัน
260
00:32:08,440 --> 00:32:12,600
ที่นี่มีแต่ผัก
เราไม่ได้มองหาสิ่งนั้น
261
00:32:12,603 --> 00:32:17,626
จำไว้ว่าอย่าพลาดสิ่งใด
นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่
262
00:32:18,806 --> 00:32:23,829
ดูสิมีกี่ตัว!
263
00:32:29,740 --> 00:32:35,580
มันคงไม่ยากใช่ไหม?
ที่นี่เต็มไปด้วยจักรยาน
264
00:32:40,800 --> 00:32:44,960
จำบรูโน่ปั๊มและกริ่ง
เท่านั้นเอง และส่วนที่เหลือของคุณ
265
00:32:44,970 --> 00:32:49,600
และถ้าคุณพบบางสิ่งบางอย่างให้เป่านกหวีด
266
00:32:52,480 --> 00:32:56,970
บรูโน่ ถ้าเราพบเขา
เราจะเฉลิมฉลอง
267
00:33:23,800 --> 00:33:26,940
ตั้งใจไว้นะบากองกี!
เอ ฟิเดส.
268
00:33:44,290 --> 00:33:48,160
เฮ้ คุณต้องการซื้อมันหรือเพียงแค่สัมผัสมัน?
269
00:34:02,282 --> 00:34:05,217
ให้ฉันทำงานเถอะ
และหลีกทางของฉัน!
270
00:34:05,218 --> 00:34:08,568
คุณน่ารำคาญจริงๆ!
271
00:34:08,569 --> 00:34:12,590
ไป.
ฉันปวดหัวเมื่อเช้านี้
272
00:34:12,590 --> 00:34:18,880
หยุดและไป!
273
00:34:19,925 --> 00:34:24,430
มันจะคุ้มค่าถ้าเราได้อยู่ด้วยกัน
อันโตนิโอ คุณมองหาล้อ
274
00:34:24,440 --> 00:34:28,450
Bagonghi มองหากรอบ
แล้วคุณล่ะ เด็กน้อย มองหาระบบกันสะเทือนและกระดิ่ง
275
00:34:28,480 --> 00:34:32,910
ฉันจะไปคนเดียว
276
00:35:47,960 --> 00:35:51,560
ลองดูกรอบตรงนั้นสิ
277
00:36:02,460 --> 00:36:03,360
ใช่?
278
00:36:03,900 --> 00:36:06,780
- นี่คือใคร?
- คุณต้องการซื้อมันไหม?
279
00:36:06,789 --> 00:36:09,383
อย่าแตะมัน มันเพิ่งถูกทาสี
280
00:36:09,380 --> 00:36:11,140
หมายเลขซีเรียลคืออะไร?
281
00:36:11,200 --> 00:36:13,300
ทำไม คุณรวบรวมหมายเลขซีเรียลหรือไม่?
282
00:36:13,340 --> 00:36:15,500
ไม่
เพียงแสดงหมายเลขซีเรียลให้ฉันดู
283
00:36:15,560 --> 00:36:21,820
- ถ้าฉันไม่ต้องการล่ะ?
- ฉันจะโทรหาตำรวจ
284
00:36:22,000 --> 00:36:24,680
ใช่! แค่โทร!
285
00:36:28,820 --> 00:36:32,300
- คุณคิดว่านี่เป็นของที่ถูกขโมยเหรอ?
- ใครพูดอย่างนั้น?
286
00:36:32,380 --> 00:36:34,850
คุณต้องแสดงหมายเลขซีเรียล
เมื่อเราถาม
287
00:36:34,860 --> 00:36:37,340
ฉันควรถามหมายเลขรองเท้าของคุณไหม?
ไม่ใช่ไหม!
288
00:36:37,480 --> 00:36:39,400
ฉันก็เลยไม่อยาก
แสดงหมายเลขซีเรียล!
289
00:36:39,500 --> 00:36:43,810
- คุณกำลังเล่นลอตเตอรีเหรอ?
- เลขที่!
290
00:36:43,830 --> 00:36:45,680
ต้องการซื้อระฆัง?
291
00:36:45,700 --> 00:36:51,070
คุณมาที่นี่ตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงที่แล้ว
และเพียงแค่มองไปรอบๆ
292
00:36:53,620 --> 00:36:56,700
- ระฆังใบนี้ราคาเท่าไร?
- 150 ลีรา
293
00:36:57,300 --> 00:37:03,660
เขาจะต้องเต็มใจที่จะแสดง
หมายเลขซีเรียลเป็นของคุณ
294
00:37:04,580 --> 00:37:06,700
ให้เขาดูกรอบ..
295
00:37:06,760 --> 00:37:11,040
นี้! ลองดูสิ!
คุณแค่รบกวนคนในที่ทำงาน
296
00:37:11,660 --> 00:37:14,340
พวกคุณเชื่อฉันใช่ไหม?
297
00:37:15,660 --> 00:37:20,900
12024.
298
00:37:20,960 --> 00:37:22,280
นี่เป็นของคุณหรือเปล่า?
299
00:37:24,440 --> 00:37:27,030
นี้. มือของคุณถูกทาด้วยสี
300
00:37:27,040 --> 00:37:32,064
ฟังนะ มีคนเพิ่งขโมยจักรยานไป
มีสิทธิ์ที่จะดู
301
00:37:32,500 --> 00:37:35,180
คุณเห็นไหมว่านี่คือจักรยานของฉัน
302
00:37:35,260 --> 00:37:37,840
เราทุกคนทำผิดพลาด
303
00:37:51,100 --> 00:37:52,090
เฮ้เพื่อน!
304
00:37:52,100 --> 00:37:56,440
เราทุกคนที่นี่เป็นคนซื่อสัตย์
305
00:37:59,500 --> 00:38:03,960
มาเร็ว.
จำไว้นะ ฟิเดส
306
00:38:05,680 --> 00:38:08,680
- ลูกชายของฉันอยู่ที่ไหน?
-ต้องอยู่ใกล้รถเข็นตรงนั้น
307
00:38:08,880 --> 00:38:13,500
- ที่นี่ไม่มีอะไรอีกแล้ว
- นี่เป็นเรื่องยาก ยาก.
308
00:38:14,560 --> 00:38:17,240
ต้องการอะไรอีกไหม?
309
00:38:17,280 --> 00:38:21,460
ฉันบอกคุณว่าอย่าไปไกลจากฉัน
ไปกันเลย
310
00:38:25,790 --> 00:38:31,600
อันโตนิโอเขาจะไปกับคุณ
เราจะอยู่ที่นี่ ใครจะรู้ บางทีเราอาจพบเขา
311
00:38:31,620 --> 00:38:34,593
ฉันบอกว่าที่นี่ดีกว่า
มันสายเกินไปที่จะมองหาตลาดอื่น
312
00:38:34,594 --> 00:38:39,618
มาเร็ว.
พาเขาไปที่เมืองปอร์ตา ปอร์เตเซ
313
00:39:16,080 --> 00:39:21,900
โชคไม่ดี
ทุกวันอาทิตย์ฝนจะตก
314
00:39:24,297 --> 00:39:28,527
วันอาทิตย์ ผมไป 01.00 น.
แล้วฉันจะไปที่ไหนอีกล่ะ?
315
00:39:28,520 --> 00:39:33,140
การดูหนังทำให้ฉันเบื่อ
ฉันไม่ชอบมัน
316
00:39:33,680 --> 00:39:36,400
ระวัง!!!
317
00:39:36,407 --> 00:39:39,382
ไอ้โง่ คุณ!!
318
00:39:39,420 --> 00:39:43,049
พวกที่ข้ามไปอย่างไม่ระมัดระวัง
และเราคือคนที่ติดคุก
319
00:39:43,090 --> 00:39:45,885
แม้ว่าเราจะไร้เดียงสาก็ตาม
320
00:39:46,320 --> 00:39:50,320
ดูฝนจะตกหนักขนาดไหน..
321
00:39:50,320 --> 00:39:54,360
ไม่มีความหวัง
ทุกวันอาทิตย์ฝนจะตกเสมอ
322
00:41:39,020 --> 00:41:43,660
- เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันล้ม!
360
00:41:43,669 --> 00:41:45,379
ทำให้ร่างกายของคุณแห้ง
361
00:42:07,067 --> 00:42:10,196
- คุณกลัวฝนไหม?
- ไม่อยากให้เสื้อผ้าเปียก!
324
00:43:25,920 --> 00:43:28,440
100 ลีรา?
นี่คือทั้งหมดที่ฉันได้รับใช่ไหม?
325
00:43:28,500 --> 00:43:31,630
นั่นคือส่วนของคุณ
เป็นเรื่องดีที่คุณได้รับมากขนาดนั้น
326
00:43:39,980 --> 00:43:43,800
นั่นหัวขโมย!!
327
00:43:50,960 --> 00:43:55,984
หยุดเขา!!
ขโมย!! ขโมย!!
328
00:44:05,660 --> 00:44:10,060
เราต้องหา.
ชายชราคนนั้น!
329
00:44:18,740 --> 00:44:23,050
นี่พ่อ!!
เขาอยู่!!
330
00:44:49,680 --> 00:44:52,920
โชคไม่ดี!! เขาไปไหน??
331
00:45:08,240 --> 00:45:11,100
กลับมาเถอะบรูโน่!
332
00:45:35,300 --> 00:45:39,480
ฉันเจอแล้ว เอาล่ะ!
333
00:45:53,300 --> 00:45:56,160
ขออนุญาต.
ฉันอยากจะถามอะไรบางอย่าง
334
00:45:56,200 --> 00:45:58,910
ชายหนุ่มคนนั้น
ฉันจะพบเขาได้ที่ไหน?
335
00:45:58,911 --> 00:46:02,347
- ชายหนุ่มคนไหน?
- อันที่อยู่บนจักรยานก่อนหน้านี้
336
00:46:02,340 --> 00:46:05,620
- เขาทำอะไรผิดหรือเปล่า?
- ไม่นะ.
337
00:46:05,680 --> 00:46:08,900
นี่เป็นเรื่องส่วนตัว
ก็ไม่ใช่ประเด็นสำคัญเช่นกัน
338
00:46:08,960 --> 00:46:12,220
ฉันจะทำอย่างไร.
ฉันไม่รู้จักเขา
339
00:46:13,120 --> 00:46:15,800
ฉันเห็นคุณอยู่ใต้ประตู!
340
00:46:15,900 --> 00:46:18,940
คนเยอะมากที่นั่น
341
00:46:18,980 --> 00:46:20,560
รอ!
342
00:46:20,580 --> 00:46:23,900
ฉันต้องคุยกับเขาเข้าใจ!
เขาไปไหน?
343
00:46:23,970 --> 00:46:25,970
ได้โปรดเถอะ ฉันเป็นแค่คนแก่คนหนึ่ง
ทิ้งฉันไว้!
344
00:46:25,980 --> 00:46:29,084
ฉันแค่ดูแลตัวเอง
ฉันไม่รบกวนใครเลย
345
00:46:29,085 --> 00:46:34,109
แล้วดูสิ่งที่ฉันได้รับเหรอ?
ปัญหา.
346
00:46:53,264 --> 00:46:56,113
สายอีกแล้วเหรอ? คุณควร
มาที่นี่เวลา 10.00 น
347
00:46:56,114 --> 00:47:01,138
- ที่นี่ไม่เปิดตลอดเหรอ?
- เอาล่ะ คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อม
348
00:47:15,760 --> 00:47:20,440
- แล้วซุปเป็นยังไงบ้าง?
- ฉันเห็นว่าคุณไม่มีอุปกรณ์รับประทานอาหาร
349
00:47:20,460 --> 00:47:25,340
ผู้มาใหม่ทุกท่าน
คุณต้องนำอุปกรณ์มาเองที่สนาม
350
00:47:25,350 --> 00:47:29,384
โอเค ตรงนี้ ตรงนี้
รีบเข้าแถวกันเถอะ
351
00:47:34,120 --> 00:47:41,100
เรามาลองใส่อุปกรณ์กันดูครับ
พวกคุณอยู่ตรงนี้
352
00:47:49,500 --> 00:47:53,440
ต้องการช่างตัดผมไหม?
เข้ามาเลย
353
00:48:02,940 --> 00:48:06,910
- เกือบเสร็จแล้วที่ปรึกษา
- เกือบ เหลือเพียงพวกเขาสองคนเท่านั้น...
354
00:48:06,930 --> 00:48:11,960
- ไม่ ไม่ใช่ฉัน.
- เราสามารถเริ่มต้นได้แล้ว
355
00:48:16,530 --> 00:48:22,600
อย่าโกนเคราของเขา
ข้าง ๆ ฉันอยากไว้หนวดเครา
356
00:48:22,620 --> 00:48:26,840
รีบหน่อยที่ปรึกษา!
ทุกคนต่างรอคอย
357
00:48:26,880 --> 00:48:31,150
- งานบางอย่างสำหรับทนายความ
- โอเค เสร็จแล้ว มาเร็ว.
358
00:49:27,850 --> 00:49:31,120
ฉันนั่งที่นี่ได้ไหม?
359
00:49:49,859 --> 00:49:53,297
ฟังนะ ฉันต้องตามหาชายหนุ่มคนนั้น
360
00:49:53,290 --> 00:49:56,060
ฉันต้องคุยกับเขา
361
00:49:58,320 --> 00:50:01,800
บอกฉัน
ฉันจะหามันได้ที่ไหน?
362
00:50:01,860 --> 00:50:03,760
ดูสิ ฉันไม่รู้เลย
ชายหนุ่มคนนั้นที่คุณพูดถึง
363
00:50:03,773 --> 00:50:08,618
ทำไมคุณไม่
ทิ้งฉันไว้คนเดียวเหรอ?
364
00:50:08,619 --> 00:50:11,540
พลิกไปหน้าหก
365
00:50:13,956 --> 00:50:18,982
"พระเจ้า เราเป็นวิญญาณที่น่าสงสาร
ความปรารถนาในความบริสุทธิ์
366
00:50:22,759 --> 00:50:27,781
"เรายอมรับการทดลองใช้
ของชีวิตเรา...
367
00:50:28,498 --> 00:50:32,478
- "...และเดินบนเส้นทางแห่งความทุกข์..."
- เขาจะพิสูจน์มัน
368
00:50:32,470 --> 00:50:34,960
มันเกี่ยวกับเงิน
เขาอยู่ที่ไหน?
369
00:50:34,980 --> 00:50:38,681
- ฉันไม่จำเป็นต้องบอกคุณ
- บอกฉันหรือฉันจะแจ้งตำรวจ
370
00:50:38,680 --> 00:50:42,300
ฉันทำอะไรให้คุณบ้าง?
ทิ้งฉันไว้.
371
00:50:42,380 --> 00:50:43,720
"ขอส่งพวกเรามา ข้าแต่พระเจ้า...
372
00:50:43,740 --> 00:50:45,060
อย่ารบกวนฉันเลย
373
00:50:45,070 --> 00:50:51,040
"ขอส่งพวกเรามา ข้าแต่พระเจ้า
คำแนะนำจากภายใน..."
374
00:50:51,260 --> 00:50:55,680
ฉันแน่ใจว่าเขาจะขอบคุณมาก
มาบอกฉันสิ
375
00:50:55,700 --> 00:50:57,660
มีผลเสียอะไรกับคุณบ้าง?
376
00:50:57,660 --> 00:51:01,780
ฉันไม่คาดหวังอะไรจากคุณ
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ
377
00:51:02,400 --> 00:51:07,880
- วันนี้เราจะกินอะไร
- พาสต้าและมันฝรั่ง
378
00:51:09,190 --> 00:51:11,500
ดังนั้นคุณจะบอกคุณ
379
00:51:12,160 --> 00:51:17,290
เรือนจำนั้นเลวร้ายยิ่งกว่า
คุณจะเน่าที่นั่น
380
00:51:17,380 --> 00:51:22,010
- เขาอยู่ที่ไหน
- โอเค.. เวีย เดลลา กัมปาเนลลา
381
00:51:22,010 --> 00:51:24,600
หมายเลขอะไร?
382
00:51:24,620 --> 00:51:29,940
ฉันคิดว่าหมายเลข 15
383
00:51:31,569 --> 00:51:34,880
- คุณมากับฉัน
- ฉันเหรอ? ฉันไม่ต้องการ
384
00:51:34,890 --> 00:51:41,580
คุณมากับฉัน
หรือฉันจะพาฉันไปโรงพัก!
385
00:51:41,600 --> 00:51:46,560
หุบปาก! หุบปาก!
พูดระหว่างมิสซาหยาบคาย!
386
00:51:55,120 --> 00:51:57,940
คุณกำลังมา? ใช่หรือไม่?
387
00:51:57,980 --> 00:52:00,640
ทิ้งฉันไว้!
ฉันไม่เป็นอะไร ฉันเป็นแค่คนแก่
388
00:52:00,651 --> 00:52:03,291
มีผลเสียอะไรกับคุณบ้าง?
389
00:52:03,292 --> 00:52:06,350
- ฉันหมดความอดทนแล้ว!
- ไม่สนใจ!!.
390
00:52:06,351 --> 00:52:09,954
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันขอเชิญคุณ
เข้าร่วมหรือไม่?
391
00:52:09,955 --> 00:52:14,103
คุณต้องการอะไร?
ฉันจะไม่ออกไปจากที่นี่!
392
00:52:14,104 --> 00:52:18,629
คุณจะมากับฉัน!
ได้ยินมั้ย!!
393
00:52:18,640 --> 00:52:23,120
ฉันจะไม่ไปกับใคร!
394
00:52:23,200 --> 00:52:27,850
ทิ้งฉันไว้!
ฉันไม่เกี่ยวอะไรกับเขา!
395
00:52:27,851 --> 00:52:32,874
มาเลย มาด้วย!
396
00:52:37,190 --> 00:52:39,300
ฉันจะกินซุปก่อน
โปรด.
397
00:52:39,330 --> 00:52:41,722
ฉันจะมากับคุณ
398
00:52:41,723 --> 00:52:45,953
ฉันนั่งมิสซาตลอดเวลา
ฉันไปหาซุปก่อน
399
00:52:46,520 --> 00:52:51,400
- คุณจะไปไหน?
- การทานซุป
400
00:53:12,620 --> 00:53:14,620
นางสาว คุณเคยเห็นชายชราคนหนึ่งไหม?
401
00:53:14,650 --> 00:53:19,720
ไม่ได้กรุณาเข้ารับบริการก่อน
ยังไม่ถึงเวลา
402
00:53:25,400 --> 00:53:28,340
รอก่อน คุณต้องการอะไร?
403
00:53:28,370 --> 00:53:30,920
- ฉันอยากออกไปข้างนอก!
- ประตูถูกล็อค
404
00:53:30,920 --> 00:53:34,040
คุณไม่สามารถออกไปได้
ทนายความมีกุญแจ
405
00:53:34,080 --> 00:53:38,460
อย่าเสียงดัง!
คุณอยู่ที่โบสถ์!
406
00:53:44,780 --> 00:53:50,770
คุณกำลังรบกวนการบริการ
คุณควรไปดีกว่า
407
00:53:54,640 --> 00:53:58,000
ต้องหาให้เจอ!.
408
00:54:08,540 --> 00:54:13,280
ท่านได้มาร่วมงานมิสซา
หรือเพียงเพื่อสร้างปัญหา?
409
00:54:13,460 --> 00:54:17,580
ฉันกำลังมองหาชายชรา
ใครอยู่ที่นี่!
410
00:54:25,900 --> 00:54:28,680
ฉันต้องหามันให้เจอ
411
00:54:30,260 --> 00:54:32,640
คุณจะตามหาเขาหลังมิสซา
412
00:54:32,720 --> 00:54:37,880
ดูสิ เขาอยู่ที่นี่!
413
00:54:40,611 --> 00:54:45,635
ใครจะรู้ เขาอาจจะอยู่ที่นี่ก็ได้
414
00:54:51,110 --> 00:54:56,280
เขาไม่สามารถหายไปได้เลย
415
00:54:56,900 --> 00:54:59,590
ทำไมป๊าถึงยอมให้.
ไปซื้อซุปเหรอ?
416
00:54:59,595 --> 00:55:04,618
หุบปาก!
417
00:55:07,020 --> 00:55:12,490
คุณกำลังจะไปไหน
418
00:55:12,540 --> 00:55:13,520
ไม่
419
00:55:13,600 --> 00:55:16,700
กลับมาเถอะบรูโน่
กลับมาที่นี่
420
00:55:16,980 --> 00:55:21,630
มาเลยลูกชายของฉัน
มานี่ บรูโน่!
421
00:55:21,637 --> 00:55:23,104
พ่อตีหนูทำไม?
422
00:55:23,105 --> 00:55:25,827
เพราะคุณทำให้พ่อโกรธ
มาเลยมาที่นี่
423
00:55:25,820 --> 00:55:28,060
พ่อสามารถค้นหาได้
จักรยานอยู่คนเดียว
424
00:55:28,120 --> 00:55:31,840
คุณไม่มาเหรอ?
425
00:55:34,660 --> 00:55:39,520
แบบว่าพ่อ.
แค่พ่อเลี้ยง
426
00:55:39,531 --> 00:55:40,747
เพียงพอ.
427
00:55:40,748 --> 00:55:43,210
ฉันจะบอกแม่
428
00:55:43,220 --> 00:55:48,412
แล้วคุณก็จะได้
ที่จะพูดกับเขามากขึ้น
429
00:55:49,080 --> 00:55:53,720
รอพ่อบนสะพาน
อยู่ที่นั่น
430
00:55:55,980 --> 00:56:01,690
พ่อจะตามหาชายชรา
431
00:56:28,689 --> 00:56:33,712
ช่วย!! เด็กจมน้ำ!!
432
00:58:08,740 --> 00:58:14,880
บรูโน่ ใส่แจ็กเก็ตของคุณซะ
433
00:58:37,080 --> 00:58:40,440
เหนื่อย?
434
00:58:40,560 --> 00:58:42,380
นั่งสักครู่
435
00:58:42,500 --> 00:58:47,890
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้อีกต่อไป
กลับบ้านกันเถอะ
436
00:58:54,860 --> 00:59:00,340
ชัยชนะของโมเดนา
437
00:59:01,160 --> 00:59:04,220
วันนี้โมเดน่าจะชนะไหม?
438
00:59:08,760 --> 00:59:11,120
คุณหิวไหม?
439
00:59:22,050 --> 00:59:25,140
ต้องการพิซซ่าไหม?
440
00:59:30,440 --> 00:59:33,830
มาเร็ว.
441
00:59:33,833 --> 00:59:37,772
ทำไมฉันต้องกังวลตลอดเวลา
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณจะต้องตายอย่างแน่นอน?
442
00:59:37,773 --> 00:59:42,797
มาเร็ว.
เรากำลังมองหาของกิน
443
01:00:02,910 --> 01:00:06,960
เราลืมทุกสิ่งทุกอย่าง
เราจะเมาแล้ว!
444
01:00:13,810 --> 01:00:16,200
ครึ่งขวดเหรอ?
445
01:00:16,260 --> 01:00:20,400
- ไวน์เต็มขวดและพิซซ่า
- ที่นี่ไม่มีพิซซ่า
446
01:00:20,420 --> 01:00:22,320
ที่นี่ไม่ใช่ร้านพิซซ่า
447
01:00:22,460 --> 01:00:25,600
ให้เราอีกอันหนึ่ง
448
01:00:25,600 --> 01:00:28,890
คุณต้องการอะไร?
449
01:00:29,380 --> 01:00:32,400
คุณต้องการแซนด์วิชมอสซาเรลลาไหม?
450
01:00:32,860 --> 01:00:35,770
มอสซาเรลล่าสองอัน
และไวน์เต็มสองขวด
451
01:00:35,773 --> 01:00:40,796
เราจะดื่มไวน์และกิน
แต่อย่าอิ่มเกินไปยังมีของหวานอีกไหม?
452
01:01:08,584 --> 01:01:13,610
ทำไม ดื่ม..
453
01:01:13,740 --> 01:01:18,763
ถ้าเพียงแต่แม่จะเห็นเรา
454
01:01:20,520 --> 01:01:24,920
เราสามารถทำทุกอย่างที่เราต้องการ
เพราะเราเป็นผู้ชายทั้งคู่
455
01:01:55,240 --> 01:01:59,870
เรากินและเรา
จะได้สนุกตอนนี้
456
01:02:05,665 --> 01:02:09,015
มีทางรักษาทุกสิ่ง
457
01:02:09,010 --> 01:02:12,440
ยกเว้นความตาย
458
01:02:51,460 --> 01:02:54,140
เพื่อให้สามารถกินได้เหมือนพวกเขา
459
01:02:54,180 --> 01:02:57,580
อย่างน้อยคุณควร
มีเงินเดือนหนึ่งล้านลีร่าทุกเดือน
460
01:03:03,660 --> 01:03:05,840
การรับประทานอาหารนอกบ้าน ไม่ต้องกังวล.
461
01:03:05,843 --> 01:03:10,866
คุณชอบ?
462
01:03:24,030 --> 01:03:28,880
แค่ฝันว่าถ้าพ่อมีจักรยาน
ปาป๊าได้เท่าไหร่ครับ.
463
01:03:28,980 --> 01:03:30,660
เราสามารถมีเงินได้มากมาย
464
01:03:31,446 --> 01:03:36,472
ฉันจินตนาการ...
ฉันจะแสดงให้คุณดู
465
01:03:41,800 --> 01:03:46,239
12,000 ในเดือนแรกเริ่มต้น
466
01:03:46,240 --> 01:03:51,263
เขียนมันลงไปทั้งหมด
467
01:03:51,800 --> 01:03:56,370
12,000,
468
01:03:56,640 --> 01:03:59,180
2,000 สำหรับการทำงานล่วงเวลา
469
01:03:59,190 --> 01:04:02,709
บวกเงินสงเคราะห์ครอบครัว
470
01:04:02,710 --> 01:04:05,769
จำนวน 800 ต่อวัน
471
01:04:05,770 --> 01:04:10,280
800 คูณ 30 วัน จำนวน...
เพิ่มมันทั้งหมดขึ้น
472
01:04:10,340 --> 01:04:13,420
ใครจะไม่ต้องการมากขนาดนั้น?
473
01:04:13,540 --> 01:04:16,100
และพ่อก็สูญเสียมันไป
กำจัดมันภายในวันเดียวเหรอ?
474
01:04:16,160 --> 01:04:19,840
พ่อไม่อยากสูญเสียมันไปทั้งหมด
475
01:04:19,880 --> 01:04:22,080
ดูสิ เราต้องตามหาเขาให้เจอ
ไม่อย่างนั้นเราจะกินข้าวไม่ได้
476
01:04:22,100 --> 01:04:24,000
เราทำอะไรได้บ้าง?
477
01:04:24,160 --> 01:04:30,710
เราจะพบมันทุกวันที่เราทำ
จะไปปอร์ตา ปอร์เตเซ
478
01:04:30,720 --> 01:04:34,550
ใช่ แต่พ่อเป็นห่วง
เราจะไม่มีวันพบมันอีก
479
01:04:35,560 --> 01:04:39,520
แม่ของคุณและคำอธิษฐานของเธอ
ไม่สามารถช่วยเราได้
480
01:04:39,540 --> 01:04:43,980
ไม่มีใครสามารถ
แต่อาจจะเป็นหมอดูก็ได้
481
01:04:50,260 --> 01:04:59,480
...และฟุตบอลนัดต่อไป
จะจัดขึ้นตามกำหนดการที่กำหนดไว้
482
01:05:13,440 --> 01:05:16,660
ประตูสุดท้าย.
483
01:05:23,300 --> 01:05:28,780
เขารู้ทุกอย่าง
เชื่อในพลังของมัน
484
01:05:28,800 --> 01:05:33,240
ฉันแค่หวังว่าคุณจะพูดถูก
ช้า.
485
01:05:41,280 --> 01:05:43,940
อันนี้ใช่..
และอันนี้ไม่ได้
486
01:05:44,040 --> 01:05:46,880
คุณต้องปลูกเมล็ดพันธุ์ของคุณ
ในดินแดนอื่น
487
01:05:47,000 --> 01:05:50,780
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึงหรือไม่?
488
01:05:50,860 --> 01:05:51,940
ฉันไม่เข้าใจ.
489
01:05:51,960 --> 01:05:54,460
ง่ายๆ นะลูกชาย
490
01:05:54,480 --> 01:05:56,860
การเพาะเมล็ดมีประโยชน์อย่างไร
ถ้าแผ่นดินปฏิเสธล่ะ?
491
01:05:56,940 --> 01:06:03,320
คุณปลูกแต่ไม่ได้เก็บเกี่ยว
492
01:06:04,860 --> 01:06:08,970
เข้าใจ?
493
01:06:10,220 --> 01:06:12,060
ฉันไม่เข้าใจเลย
494
01:06:12,100 --> 01:06:15,670
เขาไม่ได้รักคุณ
ลืมเธอซะ!
495
01:06:17,692 --> 01:06:21,420
ฟังนะลูกชายของฉัน คุณหล่อมาก
496
01:06:21,421 --> 01:06:24,649
ใช่หล่อ.
497
01:06:26,220 --> 01:06:28,700
ผู้หญิงยังมีอีกมาก
498
01:06:28,740 --> 01:06:32,140
ไปหาที่ดินใหม่ที่จะปลูก
499
01:06:37,160 --> 01:06:41,150
แม่คะ ชาเริ่มเย็นแล้ว
500
01:06:46,280 --> 01:06:50,200
- สวัสดีตอนบ่าย.
- สวัสดีตอนบ่าย.
501
01:06:55,980 --> 01:07:02,160
พ่อมาที่นี่! ดูสิ มาเลย!
502
01:07:04,440 --> 01:07:09,020
ขอโทษนะ แต่เรามี
รออยู่ที่นี่เป็นเวลาหลายชั่วโมง
503
01:07:09,070 --> 01:07:10,914
รอก่อน
504
01:07:10,910 --> 01:07:16,340
- ได้โปรดเถอะ นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก
- ฉันก็รีบเหมือนกันและฉันมาก่อน
505
01:07:16,820 --> 01:07:20,240
โปรดเข้าใจ.
ฉันขอร้องคุณ.
506
01:07:20,320 --> 01:07:23,900
นี่เป็นสิ่งที่ดี
507
01:07:23,905 --> 01:07:28,929
ดูที่นี่ผู้หญิงคนนี้ก่อน
แล้วฉันก็
508
01:07:31,960 --> 01:07:35,180
ฉันแบ่งปันแสงสว่างของฉันกับทุกคน
509
01:07:35,240 --> 01:07:37,850
อันนี้ใช่
และอันนี้ไม่ได้
510
01:07:39,480 --> 01:07:44,560
โอ้พระเจ้า โปรดส่งแสงสว่างของพระองค์มาด้วย
511
01:07:46,980 --> 01:07:49,250
มีอะไรผิดปกติลูกชายของฉัน?
512
01:07:53,640 --> 01:07:55,500
พวกเขาขโมยอะไรไป?
513
01:07:55,840 --> 01:07:58,930
- จักรยานของฉัน
- จักรยานของคุณ?
514
01:07:58,940 --> 01:08:01,328
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไรลูก?
515
01:08:01,329 --> 01:08:04,259
สรรเสริญพระเจ้า
ส่งแสงของคุณจากเบื้องบน
516
01:08:04,260 --> 01:08:05,852
ตอนนี้จงตั้งใจฟัง...
517
01:08:05,853 --> 01:08:10,588
หากเช้านี้หาไม่เจอ
คุณจะสูญเสียจักรยานไปตลอดกาล
518
01:08:10,580 --> 01:08:15,500
หากพบตอนนี้
หรือไม่เลย
519
01:08:15,560 --> 01:08:18,210
- ดูสิ
- ตอนนี้? แต่ที่ไหนล่ะ?
520
01:08:18,210 --> 01:08:23,860
ฉันไม่สามารถบอกได้
พยายามเข้าใจฉัน.
521
01:08:23,870 --> 01:08:29,820
ค้นหาตอนนี้หรือคุณจะไม่พบมัน
ง่ายใช่มั้ย?
522
01:08:50,700 --> 01:08:53,940
- วันนี้เกิดอะไรขึ้นอเดล?
- สามีของฉันยังชอบดื่มอยู่
523
01:08:53,941 --> 01:08:54,400
- วันนี้เกิดอะไรขึ้นอเดล?
- สามีของฉันยังชอบดื่มอยู่
524
01:08:54,411 --> 01:08:57,340
มันขึ้นอยู่กับความกล้าหาญของคุณ
อย่าให้เงินเขา
525
01:08:57,420 --> 01:09:01,540
ฉันจะทำอย่างไร?
เขารับมันเอง
526
01:09:58,696 --> 01:10:01,323
ปิดแล้ว!
พวกผู้หญิงกำลังกินข้าวเที่ยง
617
01:10:01,448 --> 01:10:04,535
ปิดหมายถึง
ปิดสำหรับทุกคน!
618
01:10:04,994 --> 01:10:08,581
ตรวจสอบสิ่งนี้!
คุณพาเด็กเล็กมาด้วย!
619
01:10:08,706 --> 01:10:11,709
คุณไม่เข้าใจ
คุณเข้ามาไม่ได้เหรอ?
620
01:10:11,876 --> 01:10:14,712
ออกไป!
คุณเข้าไม่ได้!
621
01:10:14,879 --> 01:10:16,714
คุณต้องการไปที่ไหน?
622
01:10:16,881 --> 01:10:19,758
ไปจากที่นี่!
623
01:10:20,050 --> 01:10:22,219
เขากำลังจะไปไหน?
624
01:10:23,053 --> 01:10:27,182
ปิดหมายถึง
ปิดสำหรับทุกคน!
625
01:10:27,308 --> 01:10:28,809
เขาอยู่ที่ไหน
626
01:10:28,934 --> 01:10:31,645
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?
แค่นั้นแหละ!
627
01:10:31,770 --> 01:10:34,773
คุณไม่สามารถเข้าไปในห้องอาหารได้
628
01:10:34,899 --> 01:10:37,401
- ปล่อยฉันไป!
- ทิ้งฉันไว้.
629
01:10:37,526 --> 01:10:40,821
ไม่มีอะไรที่ได้รับอนุญาต
เข้าห้องอาหาร!
630
01:10:44,408 --> 01:10:47,077
- ออกไป!
- ฉันแค่อยากจะคุยกับเขา
631
01:10:47,244 --> 01:10:49,121
ฉันไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ
632
01:10:49,246 --> 01:10:51,957
คุณจะ.
ออกมาเถอะ
633
01:10:52,082 --> 01:10:55,252
ใครก็ได้ช่วยแจ้งตำรวจที!
634
01:10:55,502 --> 01:10:57,880
หยุดกรีดร้อง
ฉันรู้สึกเวียนหัว
635
01:10:58,005 --> 01:10:59,798
- ฉันอยากคุยกับคุณ!
- ฉัน?
636
01:10:59,924 --> 01:11:02,468
- อย่าคุยกับเขา.
- หุบปาก. คุณต้องการฉันไหม?
637
01:11:02,593 --> 01:11:04,345
- ใช่!
- ฉันเอง.
638
01:11:06,764 --> 01:11:10,351
- เอาจักรยานของฉันคืนมา!
- เอามือของคุณออกไปจากฉัน!
639
01:11:18,442 --> 01:11:21,111
คุณทำลายทุกอย่างไปจากฉัน!
640
01:11:21,278 --> 01:11:25,157
เอามือของคุณออกไปจากฉัน!
ฉันไม่กลัวคุณ!
641
01:11:30,079 --> 01:11:32,164
นี่คือบ้านที่สวยที่สุดในโรม
642
01:11:32,289 --> 01:11:35,334
ถ้านายตำรวจรู้เรื่องนี้.....
643
01:11:35,459 --> 01:11:38,128
พวกคุณออกไป!
644
01:11:38,253 --> 01:11:41,215
และอย่ากลับมา!
645
01:11:42,967 --> 01:11:45,761
โอเค คุณต้องการอะไร?
646
01:11:47,972 --> 01:11:51,433
- คืนสิ่งที่คุณขโมยไปจากฉัน!
- คุณกำลังพูดถึงอะไร?
647
01:11:51,558 --> 01:11:53,143
ดูผู้ชายคนนี้สิ!
648
01:11:53,310 --> 01:11:56,313
ฉันขโมยอะไรไป?
649
01:11:56,480 --> 01:11:58,107
จักรยานของฉัน!
650
01:11:58,273 --> 01:12:00,317
จักรยานอะไร?
651
01:12:00,442 --> 01:12:01,986
ฉันไม่ใช่ขโมย
652
01:12:04,154 --> 01:12:05,739
คุณจะไม่ไปไหน
653
01:12:05,864 --> 01:12:08,659
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
ไม่เช่นนั้นคุณจะเดือดร้อน
654
01:12:09,994 --> 01:12:12,579
ฉันจะฆ่าคุณ
ถ้าคุณไม่คืน!
655
01:12:12,705 --> 01:12:15,457
ฉันจะไม่ไป
จนกว่าคุณจะคืนมัน!
656
01:12:15,666 --> 01:12:19,169
ดูเขาสิ! เขามันบ้า!
ทิ้งฉันไว้.
657
01:12:19,336 --> 01:12:20,838
อย่าแตะต้องฉัน!
658
01:12:21,005 --> 01:12:24,717
ฉันไม่ได้ทำอะไรคุณเลย
คุณแค่กำลังแต่งเรื่อง
659
01:12:24,842 --> 01:12:27,678
ฉันจะไม่ออกจากที่นี่
จนกว่าคุณจะคืนสิ่งที่คุณขโมยมา
660
01:12:27,845 --> 01:12:32,641
คุณขโมยจักรยานของฉัน
เมื่อวานนี้ในฟลอริดา!
662
01:12:32,766 --> 01:12:34,435
ฉันไม่เคยไปที่นั่นเลย!
663
01:12:34,560 --> 01:12:37,354
คุณอยู่ที่นั่นเมื่อวานนี้
สวมหมวกใบนี้!
664
01:12:37,688 --> 01:12:42,292
- คุณไม่สามารถกล่าวหาใครแบบนั้นได้!
- ใส่แว่นตาของคุณ
665
01:12:42,317 --> 01:12:46,196
- ทิ้งฉันไว้!
- ฉันจะไม่ไปไหนเข้าใจไหม?
666
01:12:46,363 --> 01:12:49,116
อัลเฟรโด้!
มีอะไรที่คุณมีปัญหาหรือเปล่าครับ?
667
01:12:49,241 --> 01:12:50,701
เขาไม่อยากให้ฉันไป
668
01:12:50,868 --> 01:12:52,494
ปล่อยฉันไป!
669
01:12:52,619 --> 01:12:55,289
เมื่อวานฉันไปตลาดผลไม้
670
01:12:59,877 --> 01:13:01,795
คุณบ้าหรือเปล่า?
671
01:13:03,672 --> 01:13:07,176
คุณบอกว่าผู้ชายคนนี้ขโมยจักรยานของคุณเหรอ?
672
01:13:07,301 --> 01:13:08,802
ใช่แล้ว.
673
01:13:08,927 --> 01:13:10,929
แน่ใจเหรอว่าคนนี้ขโมยไป?
674
01:13:11,055 --> 01:13:12,598
มั่นใจสุดๆ!!
675
01:13:12,765 --> 01:13:15,726
- จักรยานของคุณถูกขโมยไปที่ไหน?
- ในฟลอริดา
676
01:13:15,893 --> 01:13:19,480
ถ้าแน่ใจก็แจ้งตำรวจได้เลย
เขาอาศัยอยู่ใกล้ที่นี่
677
01:13:19,605 --> 01:13:23,400
กรุณาโทรหาตำรวจหน่อย
678
01:13:23,525 --> 01:13:26,737
คุณจะรออะไรอีก?
679
01:13:26,904 --> 01:13:29,073
โทรแจ้งตำรวจ.
ฉันไม่มีอะไรจะซ่อน
680
01:13:29,948 --> 01:13:32,743
คุณจะไม่ไปไหน
คุณได้ยินไหม?
681
01:13:32,868 --> 01:13:35,287
อย่ามาแตะตัวฉัน!!
682
01:13:35,412 --> 01:13:37,915
ทิ้งฉันไว้!!
683
01:13:43,754 --> 01:13:46,924
- ทำไมคุณไม่ไปล่ะ?
- ดูสิ่งที่คุณทำ
684
01:13:47,049 --> 01:13:49,426
อย่ากล่าวหาโดยประมาท
หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของคุณ
685
01:13:49,551 --> 01:13:51,678
หรือคุณจะรู้สึกถึงผลกรรม
686
01:13:51,845 --> 01:13:55,849
หัว!
อย่าปล่อยให้เขาตีหัวของเขา!
687
01:13:59,895 --> 01:14:03,690
คุณควรไป
แล้วคราวหน้าต้องชัวร์ก่อน!
688
01:14:03,716 --> 01:14:05,943
นอกเหนือจากการกล่าวหาโดยตรงแล้ว
689
01:14:06,068 --> 01:14:08,487
คุณรู้ไหมคุณอาจถูกฟ้องได้
สำหรับการใส่ร้าย?
690
01:14:12,074 --> 01:14:16,161
เอาเขาไป!! เขาเป็นนักฆ่า!!
691
01:14:16,328 --> 01:14:18,080
พระเจ้า ลูกที่น่าสงสารของฉัน!
692
01:14:18,205 --> 01:14:20,290
อัลเฟรโด้ ลูกเอ๋ย!
693
01:14:20,457 --> 01:14:23,710
- ไปที่นั่นเหรอ?
- เอามือออก!
694
01:14:23,777 --> 01:14:25,963
คราวหน้าใช้หลักฐานชัดเจน!
695
01:14:26,088 --> 01:14:28,549
คุณทำจักรยานหาย, คนงี่เง่า!
696
01:14:28,674 --> 01:14:32,010
คุณต้องการที่จะสูญเสียเงินของคุณด้วย?
697
01:14:32,136 --> 01:14:34,930
คุณคนขี้ขลาด
จะมีแก๊งค์ได้ยังไง!
698
01:14:36,098 --> 01:14:38,475
พวกคุณเป็นหัวขโมยกันหมด!!!
699
01:14:39,268 --> 01:14:40,936
เฮ้ คุณบ้าไปแล้วเหรอ?
700
01:14:41,061 --> 01:14:43,947
ไม่ ฉันแค่พยายามทำให้พวกคุณเย็นลง
701
01:14:54,491 --> 01:14:56,660
ผู้ชายที่เป็นเจ้าของจักรยานอยู่ที่ไหน?
702
01:14:58,537 --> 01:15:01,290
เขาอยู่ที่นี่ กำลังทำการแสดง
703
01:15:01,415 --> 01:15:03,167
การแสดงอะไร?
704
01:15:03,333 --> 01:15:06,044
ดูสิว่าเขากลัวขนาดไหน
705
01:15:06,170 --> 01:15:09,715
- คุณอาศัยอยู่ที่ใด?
- ที่นั่น. ฉันไม่มีอะไรจะซ่อน
706
01:15:10,132 --> 01:15:13,468
คุณไม่สามารถกล่าวหาลูกชายของฉันแบบนั้นได้
ประวัติอาชญากรรมของเขาสะอาดหมดจด!
707
01:15:13,635 --> 01:15:16,263
ทุกคนรู้เรื่องนี้
708
01:15:16,430 --> 01:15:18,348
เพียงเพราะเขาสวมหมวกสไตล์เยอรมัน
709
01:15:18,473 --> 01:15:20,309
ฉันไม่ได้สวมหมวกสไตล์เยอรมันด้วยเหรอ?
710
01:15:21,351 --> 01:15:24,479
- เอาล่ะลุกขึ้น
- เขาตื่นไม่ได้!
711
01:15:24,605 --> 01:15:27,191
ให้เขาพักผ่อนสักพักหนึ่ง
เขาป่วยหนักนะเจ้าหน้าที่
712
01:15:27,316 --> 01:15:29,193
โอเค งั้นแสดงบ้านของคุณให้ฉันดู
713
01:15:29,359 --> 01:15:31,278
โอ้พระเจ้า...
714
01:15:32,821 --> 01:15:36,325
เราเป็นครอบครัวที่ซื่อสัตย์
คุณสามารถดูด้วยตัวคุณเอง
715
01:15:37,201 --> 01:15:38,869
เข้า.
716
01:15:43,707 --> 01:15:45,709
ฉันจะฟ้องคุณเรื่องใส่ร้าย
717
01:15:45,834 --> 01:15:49,171
เขาไม่มีหัวใจที่จะทำร้ายแมลงวันด้วยซ้ำ
718
01:15:53,926 --> 01:15:55,844
ดูด้วยตัวคุณเอง
719
01:15:55,969 --> 01:16:00,057
บ้านฉันมีห้องนี้ห้องเดียวเท่านั้น
ค้นหาจักรยานของคุณ
720
01:16:02,476 --> 01:16:04,269
นี่คือเตียง เห็นไหม?
721
01:16:04,394 --> 01:16:07,064
ไม่มีที่ให้ซ่อนจักรยานอีกต่อไป
722
01:16:07,314 --> 01:16:10,776
ลูกสาวสองคนของฉันและฉัน
นอนที่นี่
723
01:16:14,738 --> 01:16:18,784
แทนที่จะรบกวนลูกชายของฉันพวกคุณ
ควรให้เด็กยากจนได้งานทำ
724
01:16:18,951 --> 01:16:22,246
เขากำลังมองหางาน,
ขอให้ดวงวิญญาณของเขาได้รับพร
725
01:16:27,834 --> 01:16:30,212
นั่นล้อรถนะ
ของพี่เขยของฉัน
726
01:16:30,379 --> 01:16:34,258
เขาเคยมีรถยนต์
727
01:16:38,679 --> 01:16:41,014
ดูทุกที่ที่คุณต้องการ
728
01:16:41,139 --> 01:16:44,017
คุณเห็นจักรยานบ้างไหม?
729
01:16:51,650 --> 01:16:53,443
ได้ยิน.
730
01:16:55,862 --> 01:16:59,283
- มีพยานอยู่ที่นั่นไหม?
- ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเขาเป็นขโมย
731
01:16:59,449 --> 01:17:01,118
คุณ?
732
01:17:05,789 --> 01:17:07,791
คุณช่วยรอข้างนอกสักครู่ได้ไหม?
733
01:17:10,502 --> 01:17:14,089
ยังไงก็ใช้มันตราบเท่าที่คุณต้องการ
734
01:17:16,258 --> 01:17:19,511
แน่ใจเหรอว่าเป็นขโมย?
คุณไม่ผิดใช่ไหม?
735
01:17:19,636 --> 01:17:22,139
ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นขโมย
736
01:17:22,848 --> 01:17:24,599
มานี่สิ
737
01:17:25,475 --> 01:17:27,436
คุณเห็นพวกเขาไหม?
738
01:17:34,067 --> 01:17:37,112
คนเหล่านั้นทั้งหมด
จะเป็นพยานให้เขา
739
01:17:37,237 --> 01:17:39,323
พวกเขาทำเสมอ
740
01:17:39,448 --> 01:17:43,410
- คุณแน่ใจว่าคุณเห็นใบหน้าของเขา
- ใช่แล้วเขาใส่อะไร
741
01:17:43,535 --> 01:17:45,495
คุณเห็นด้านหลังศีรษะของเขา
742
01:17:45,662 --> 01:17:48,415
ไม่ ฉันเห็นหน้าเขา จริงหรือ.
743
01:17:50,917 --> 01:17:53,378
- พวกเขาเห็นมันไหม
- ใช่.
744
01:17:53,545 --> 01:17:56,214
คุณสามารถตั้งชื่อมันได้
ชื่อพยานเหรอ?
745
01:17:56,340 --> 01:17:59,343
ฉันไม่อาจหยุดได้
เพื่อถามชื่อของพวกเขา
746
01:17:59,509 --> 01:18:01,595
ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณโชคไม่ดี ...
747
01:18:28,330 --> 01:18:30,832
เห็นหน้าเขาไม่ชัด..
748
01:18:30,957 --> 01:18:33,043
และท่านไม่มีพยานเลย
749
01:18:33,210 --> 01:18:36,088
คุณอาจจะพูดถูก
แต่ไม่มีหลักฐาน
750
01:18:36,338 --> 01:18:39,007
และหากปรากฏว่าเขาบริสุทธิ์
คุณกำลังมีปัญหา
751
01:18:39,132 --> 01:18:42,427
คุณต้องหาหลักฐานของบุคคลนี้
752
01:18:42,552 --> 01:18:44,513
ฉันจะหักหัวของเขา
753
01:18:44,679 --> 01:18:46,807
แล้วเราจะจับกุมและจำคุกท่าน
754
01:18:48,350 --> 01:18:51,561
ถ้าเพียงแต่คุณรู้
จักรยานคันนี้มีค่าแค่ไหนสำหรับฉัน
755
01:18:59,903 --> 01:19:01,655
มานี่..
756
01:19:04,324 --> 01:19:06,827
ฉันรู้สึกดีขึ้น
เราไปได้แล้ว
757
01:19:06,993 --> 01:19:09,579
พอใจ? เขาค้นพบอะไร?
ไม่มีอะไรใช่ไหม?
758
01:19:09,746 --> 01:19:11,957
ฉันมีประวัติอาชญากรรมที่สะอาด
759
01:19:12,082 --> 01:19:14,918
- คุณชื่ออะไร?
- อัลเฟรโด้ คาเตลลี
760
01:19:15,085 --> 01:19:17,337
ต้องการแจ้งข้อเรียกร้องหรือไม่?
761
01:19:17,546 --> 01:19:20,841
เขามีประวัติที่สะอาด
762
01:19:22,467 --> 01:19:25,929
ถูกต้อง. ไปดีกว่า!
763
01:19:29,933 --> 01:19:32,102
อย่าลืมส่งโปสการ์ด!!
764
01:19:36,022 --> 01:19:38,608
มาที่นี่และเล่นข้อกล่าวหาแบบสุ่ม!
765
01:19:46,867 --> 01:19:49,035
บรูโน่ เอาน่า
766
01:20:07,262 --> 01:20:09,473
อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้น
ฉันเห็นคุณที่นี่อีกครั้ง!
767
01:23:57,200 --> 01:24:01,037
บรูโน่ ใช้บริการรถสาธารณะ
รอฉันที่มอนเตซาโคร
768
01:24:05,667 --> 01:24:08,002
คุณได้ยินใช่มั้ย? ไป!
769
01:24:43,413 --> 01:24:45,081
ขโมย!
770
01:24:45,206 --> 01:24:47,250
หยุดเขา! ขโมย!
771
01:24:47,792 --> 01:24:50,295
หยุดผู้ชายคนนั้น!
772
01:25:24,662 --> 01:25:29,751
คุณต้องการที่จะสร้างปัญหาใช่ไหม?
773
01:25:29,876 --> 01:25:33,463
จักรยานคันนี้เป็นคันเดียวที่ฉันเป็นเจ้าของ!
774
01:25:36,466 --> 01:25:39,010
คุณกำลังจะเข้าคุก!
775
01:25:43,640 --> 01:25:45,475
ไปสิลูก!
776
01:26:18,925 --> 01:26:22,011
- ไปไหน??
- ไปสถานีตำรวจ.
777
01:26:22,136 --> 01:26:27,517
เราทุกคนไปไม่ได้
ปาสคาเอลกับฉันจะพาเขาไป
778
01:26:32,772 --> 01:26:35,191
รอ ปล่อยเขาไป
779
01:26:35,316 --> 01:26:36,651
แค่ปล่อยเขาไปเหรอ?
780
01:26:36,776 --> 01:26:39,612
ฉันไม่ต้องการที่จะเพิ่มปัญหา
ผู้ชายคนนี้มีปัญหามากพอแล้ว
781
01:26:39,863 --> 01:26:43,324
คุณเป็นแบบอย่างสำหรับลูกของคุณ
คุณควรละอายใจ
782
01:26:43,449 --> 01:26:45,368
คุณโชคดี
783
01:26:45,493 --> 01:26:48,162
ถ้าเป็นจักรยานของฉัน
คุณจะต้องเข้าคุก
784
01:26:48,288 --> 01:26:51,374
ไป กลับบ้าน!!
785
01:26:51,499 --> 01:26:53,543
ออกไปจากที่นี่!
786
01:26:53,877 --> 01:26:56,838
และขอบคุณพระเจ้า
787
01:26:59,000 --> 01:27:19,000
ภาพยนตร์ที่ดาวน์โหลดจาก YTS.PE