1 00:00:40,787 --> 00:00:43,915 2 00:00:43,915 --> 00:00:47,252 3 00:00:47,252 --> 00:00:51,088 4 00:00:53,758 --> 00:00:56,927 5 00:00:56,927 --> 00:01:00,222 6 00:01:00,222 --> 00:01:04,184 7 00:01:19,740 --> 00:01:22,826 8 00:01:22,826 --> 00:01:26,121 9 00:01:26,121 --> 00:01:30,124 a vieții tale 10 00:01:32,668 --> 00:01:35,754 11 00:01:35,754 --> 00:01:39,007 12 00:01:39,007 --> 00:01:43,303 13 00:01:44,638 --> 00:01:45,930 14 00:01:58,275 --> 00:02:00,777 15 00:02:00,777 --> 00:02:04,072 16 00:02:04,072 --> 00:02:08,952 plimbare cu covorul magic 17 00:02:11,162 --> 00:02:17,084 18 00:02:25,675 --> 00:02:28,970 19 00:02:28,970 --> 00:02:32,223 20 00:02:32,223 --> 00:02:36,268 21 00:02:38,729 --> 00:02:41,940 22 00:02:41,940 --> 00:02:45,318 23 00:02:45,318 --> 00:02:49,739 24 00:02:49,739 --> 00:02:54,702 25 00:03:10,466 --> 00:03:12,760 Oh, Doamne! 26 00:03:18,891 --> 00:03:20,267 Ușor, ușor, usor, usor. 27 00:03:20,267 --> 00:03:22,894 Crampe! Crampe! Crampe! Crampe! 28 00:03:26,481 --> 00:03:28,733 Fu-- La naiba de top cinci. 29 00:03:28,733 --> 00:03:31,486 Asta a fost dracului... primele cinci. 30 00:03:37,825 --> 00:03:39,868 Deci ce spui? 31 00:03:44,623 --> 00:03:48,543 Vrei să spui femei? o au mai usor decat barbatii? 32 00:03:48,543 --> 00:03:52,129 Uite, tot ce spun este că voi băieți... 33 00:03:52,129 --> 00:03:54,382 femeile au unul un anumit lux 34 00:03:54,382 --> 00:03:56,300 că noi bărbații pur si simplu nu au. 35 00:03:56,300 --> 00:03:57,509 Oh da? 36 00:03:57,509 --> 00:04:01,221 Și care este acest lux, pot întreba, iubito? 37 00:04:02,889 --> 00:04:04,891 Lasă-mă să-mi respir, și o să-ți spun. 38 00:04:04,891 --> 00:04:06,476 Îl voi scrie afară pentru tine. 39 00:04:06,476 --> 00:04:08,394 De unde știu că va fi fii pur geniu? 40 00:04:23,200 --> 00:04:24,367 Amenda. 41 00:04:26,536 --> 00:04:28,997 Indiferent cum aș spune asta, sunt va fi nenorocitul, 42 00:04:29,038 --> 00:04:30,498 așa că o să ies și spune, bine? 43 00:04:30,498 --> 00:04:32,250 Dulce! 44 00:04:32,250 --> 00:04:34,668 Acest întreg chestie de egalitate... 45 00:04:34,668 --> 00:04:36,086 este o porcărie. 46 00:04:36,086 --> 00:04:37,338 Doamne, ai un cadou pentru livrare. 47 00:04:37,338 --> 00:04:39,047 E o prostie. Uite, ascultă-mă. 48 00:04:39,047 --> 00:04:41,633 Tot ce spun este că tu și cu mine nu suntem egali. 49 00:04:41,633 --> 00:04:44,719 Sigur, toți suntem sclavi departe în fundul nostru 50 00:04:44,719 --> 00:04:46,805 slujbe prosteşti la fel ca unul pe altul. 51 00:04:46,805 --> 00:04:48,681 Dar există o diferență: 52 00:04:48,681 --> 00:04:50,349 luxul. 53 00:04:50,349 --> 00:04:53,060 Singurul lux că nu avem. 54 00:04:53,060 --> 00:04:55,688 Şi? 55 00:04:55,688 --> 00:04:58,524 Nu este în regulă pentru noi a fi dependent 56 00:04:58,524 --> 00:04:59,483 pe altcineva. 57 00:04:59,483 --> 00:05:01,693 Ce? Exact asta. 58 00:05:01,693 --> 00:05:02,778 Poți lucra tai fundul. 59 00:05:02,778 --> 00:05:04,237 Poți să mergi la facultate, obține o diplomă, 60 00:05:04,237 --> 00:05:06,656 și obține un loc de muncă la fel ca mine. 61 00:05:06,656 --> 00:05:09,117 Dar ce nu pot face este să spui "La naiba" 62 00:05:09,117 --> 00:05:10,993 și alege să depinzi pe altcineva. 63 00:05:10,993 --> 00:05:12,620 Doar femei au acest drept. 64 00:05:12,620 --> 00:05:14,914 Dacă o fac, sunt un prost sau un gigolo. 65 00:05:14,914 --> 00:05:16,332 Dacă o faci, esti gospodina. 66 00:05:16,332 --> 00:05:19,626 Sau chiar mai bine, un inginer domestic. 67 00:05:19,626 --> 00:05:22,504 Dă-mi o pauza dracului! 68 00:05:22,504 --> 00:05:25,173 ai dreptate. Știu. 69 00:05:25,173 --> 00:05:28,426 Tu ești dracului nemernic. 70 00:05:28,426 --> 00:05:31,053 Haide. 71 00:05:31,053 --> 00:05:32,680 Unde te duci? 72 00:05:32,680 --> 00:05:35,558 A spăla semințele tale de demon. 73 00:05:35,558 --> 00:05:39,645 Știi, este incredibil la mine cum cineva 74 00:05:39,645 --> 00:05:42,689 care pare a fi atât de inteligent poate fi atât de prost! 75 00:05:42,689 --> 00:05:43,857 Da, bine, ești doar supărat 76 00:05:43,857 --> 00:05:45,608 că știi rahatul acela este adevărat. 77 00:05:45,608 --> 00:05:47,026 La naiba. 78 00:05:47,026 --> 00:05:49,195 Tot ceea ce. 79 00:05:49,195 --> 00:05:50,321 Spune-mi că nu este. 80 00:05:50,321 --> 00:05:51,572 Tot ceea ce! Da. Ştii. 81 00:05:51,572 --> 00:05:53,324 Să mă pupi în fund. 82 00:05:53,324 --> 00:05:56,577 De ce primim mereu în aceste discuţii aprinse 83 00:05:56,577 --> 00:05:57,786 chiar când terminăm face sex? 84 00:05:59,121 --> 00:06:01,415 Poate pentru că Am rămas nemulțumit 85 00:06:01,415 --> 00:06:04,876 și trebuie să-mi iau frustrari pe undeva? 86 00:06:04,876 --> 00:06:07,462 Nu asta ai fost țipând acum câteva minute. 87 00:06:07,462 --> 00:06:09,630 Da? Ce a fost țip, tip mare? 88 00:06:09,630 --> 00:06:12,300 „Oh, Chris, oprește-te. Chris, oprește-te. 89 00:06:12,300 --> 00:06:14,635 Oh, oprește-te! Chris, te rog nu te opri.” Taci! 90 00:06:14,635 --> 00:06:16,303 Vai! Tu doar m-a lovit în mingi. 91 00:06:16,303 --> 00:06:17,429 Bun. O meriti. 92 00:06:27,605 --> 00:06:28,940 Aşezaţi-vă. 93 00:06:35,654 --> 00:06:38,407 Deci... Deci... 94 00:06:38,407 --> 00:06:40,158 Când crezi că ești doar o să ieși și să spui? 95 00:06:40,158 --> 00:06:42,119 Spune ce? 96 00:06:42,119 --> 00:06:44,454 Cât de profund îndrăgostit cu mine esti. 97 00:06:44,454 --> 00:06:46,706 În visele tale. 98 00:06:46,706 --> 00:06:50,585 Iubito, e în regulă. Știu. 99 00:06:50,585 --> 00:06:53,462 Christopher, poți fii mai plin de tine? 100 00:06:53,462 --> 00:06:55,214 Am putut. 101 00:06:55,214 --> 00:06:57,383 Eu aleg doar să păstrez aroganța mea atenuată 102 00:06:57,383 --> 00:06:59,718 în jurul femeilor pe care le dau injecția de carne de vită fierbinte la. 103 00:06:59,718 --> 00:07:02,262 ce esti, in clasa a treia? 104 00:07:02,262 --> 00:07:03,889 Ce, nu-ți place „injecție fierbinte de vită”? 105 00:07:03,889 --> 00:07:05,890 Ce zici de șarpele meu cu un singur ochi? Câinele meu Dodger? 106 00:07:05,890 --> 00:07:07,392 Chicotul meu? 107 00:07:07,392 --> 00:07:09,727 Ești imposibil. 108 00:07:09,727 --> 00:07:11,687 Sunt ieftin și sunt ușor. Spune-le tuturor prietenilor tăi. 109 00:07:11,687 --> 00:07:13,731 Te oprești vreodată? 110 00:07:13,731 --> 00:07:16,650 Mă opresc când recunoști iubirea ta veșnică pentru mine. 111 00:07:16,650 --> 00:07:19,486 Ei bine, atunci ar fi bine să primești confortabil, domnule Chicoti Stick. 112 00:07:19,486 --> 00:07:21,321 Oh, sunt bine. 113 00:07:21,321 --> 00:07:24,241 Bine. 114 00:07:24,241 --> 00:07:25,200 Bun. 115 00:07:27,327 --> 00:07:30,496 Serios, Leslie. 116 00:07:30,496 --> 00:07:33,457 stiu ca... 117 00:07:33,457 --> 00:07:36,252 ai sentimente pentru mine. 118 00:07:36,252 --> 00:07:38,128 Unde este asta provenind de la? 119 00:07:38,128 --> 00:07:39,922 Adică, am crezut că suntem doar să te distrezi aici. 120 00:07:39,922 --> 00:07:41,965 Nu asta spui? Suntem prieteni care dracului. 121 00:07:41,965 --> 00:07:43,300 Vorbesc serios aici. 122 00:07:43,300 --> 00:07:45,760 Cum ar fi, de ce este asta atât de greu să recunoști? 123 00:07:45,760 --> 00:07:47,428 Pentru că suntem prieteni, Christopher. 124 00:07:47,428 --> 00:07:49,931 Asta e tot ce suntem vreodată, asta e tot ce vom fi vreodată: 125 00:07:49,931 --> 00:07:53,142 prieteni. 126 00:07:53,142 --> 00:07:55,186 Adică, uită-te la noi. Nu ar funcționa niciodată. 127 00:07:55,186 --> 00:07:57,187 Esti pe cale prea repede pentru mine, 128 00:07:57,187 --> 00:08:02,067 si eu sunt mult exigent pentru tine și... 129 00:08:02,067 --> 00:08:03,985 Și îmi place modul lucrurile sunt. 130 00:08:06,029 --> 00:08:07,572 Tu nu? 131 00:08:07,572 --> 00:08:09,574 doar m-am gandit... 132 00:08:11,701 --> 00:08:13,786 Nu contează. 133 00:08:13,786 --> 00:08:16,413 Ce? Nu, nu contează. ai dreptate. 134 00:08:21,293 --> 00:08:23,086 Nu puteai se ocupă de mine oricum. 135 00:08:23,086 --> 00:08:25,463 Scuzați-mă? 136 00:08:25,463 --> 00:08:28,299 Cred că tocmai m-am ocupat de tine de trei ori, dacă nu mă înșel. 137 00:08:28,299 --> 00:08:30,259 Asta numiți manipulare? Da. 138 00:08:30,259 --> 00:08:32,345 Pentru că l-am luat ușor cu tine. 139 00:08:32,345 --> 00:08:35,389 Trimit largi la chiropractician. 140 00:08:35,389 --> 00:08:37,725 Doamne, dacă numai pula ta a fost la fel de mare ca ego-ul tău. 141 00:08:37,725 --> 00:08:40,018 Dacă ar fi, nu aș face-o să se poată plimba. 142 00:08:40,018 --> 00:08:42,687 Și nici tu, de fapt. 143 00:08:46,900 --> 00:08:50,319 Oricum, nu te aud plângându-te. 144 00:08:50,319 --> 00:08:53,406 Asta pentru că nu taci niciodată suficient de mult ca să pot vorbi. 145 00:08:53,406 --> 00:08:55,324 Îmi iubești pula atât cât mă iubești. 146 00:08:55,324 --> 00:08:57,451 Oh, taci! 147 00:08:57,451 --> 00:08:58,869 Știi ce cred? 148 00:08:58,869 --> 00:09:00,204 Uh-uh, dar sunt destul de sigur o să-mi spui. 149 00:09:00,204 --> 00:09:02,205 Cred că tu ești acela care este îndrăgostit de mine 150 00:09:02,205 --> 00:09:03,748 și tu doar proiectezi. 151 00:09:03,748 --> 00:09:05,417 Da, asta e! Nu, sunt servitorul... 152 00:09:05,417 --> 00:09:07,669 Încerci să mă prinzi să recunosc că te iubesc 153 00:09:07,669 --> 00:09:09,462 pentru că ești prea mult de o păsărică nesigură 154 00:09:09,462 --> 00:09:10,463 doar să iasă si admite-o. 155 00:09:12,298 --> 00:09:14,258 Ei bine, evident ai pus multă gândire la asta. 156 00:09:14,258 --> 00:09:16,885 De fapt, nu. A fost doar asta realizarea genială care mi-a venit. 157 00:09:16,885 --> 00:09:19,513 Vrei să spui că... 158 00:09:19,555 --> 00:09:21,390 dat fiind extrema improbabil 159 00:09:21,390 --> 00:09:23,517 asta chiar am facut am sentimente pentru tine, 160 00:09:23,558 --> 00:09:25,560 că dacă aș fi pentru a-i face cunoscuti, 161 00:09:25,560 --> 00:09:27,645 că ai face-o atunci pas în farfurie 162 00:09:27,645 --> 00:09:29,272 și recunoaște-ți iubire nemuritoare pentru mine? 163 00:09:29,272 --> 00:09:31,149 Nu te las de la cârlig așa. 164 00:09:31,149 --> 00:09:33,234 Precum ce? Nu merge așa, Christopher. 165 00:09:33,234 --> 00:09:34,944 Dragostea nu este negociabilă. 166 00:09:34,944 --> 00:09:37,905 Oh, iubito, totul este negociabil. 167 00:09:37,905 --> 00:09:39,907 Nu, nu dragoste. 168 00:09:39,907 --> 00:09:44,119 Nu dragoste. Dragostea este... un joc de ghicituri. 169 00:09:44,119 --> 00:09:46,287 Și asta este frumusețea. Nu există garanții. 170 00:09:46,287 --> 00:09:48,957 E ca... scufundări într-un bazin de apă 171 00:09:48,957 --> 00:09:51,459 fara sa stie dacă este puțin adânc sau adânc. 172 00:09:51,459 --> 00:09:52,752 Și sigur, da, dacă este puțin adânc, 173 00:09:52,752 --> 00:09:56,297 ajungi rănit și paralizat de la gât în ​​jos. 174 00:09:58,465 --> 00:10:00,425 Dar dacă e adânc... 175 00:10:02,761 --> 00:10:03,803 stii tu... 176 00:10:07,474 --> 00:10:09,100 Este un salt de credință. 177 00:10:09,100 --> 00:10:11,853 E ca și cum te-ai arunca afară acolo fără nicio garanție, omule, 178 00:10:11,853 --> 00:10:13,396 si asta este viata e despre. 179 00:10:15,898 --> 00:10:18,650 Bine, știi jocurile alea de carnaval, nu? 180 00:10:18,650 --> 00:10:20,944 Și știi cum unii dintre ei sunt cu adevărat greu de câștigat 181 00:10:20,944 --> 00:10:23,113 iar unele dintre ele sunt super ușoare si toata lumea castiga? 182 00:10:23,113 --> 00:10:24,656 Sigur. 183 00:10:24,656 --> 00:10:25,782 Ei bine, doar atât asta e diferenta 184 00:10:25,782 --> 00:10:27,283 între dragoste și sex. 185 00:10:28,868 --> 00:10:31,204 Sexul este jocul unde toată lumea 186 00:10:31,204 --> 00:10:34,749 câștigă un mic premiu, și nimeni nu se duce acasă învins. 187 00:10:34,749 --> 00:10:39,461 Și... dragostea este jocul asta e foarte greu de castigat. 188 00:10:45,050 --> 00:10:47,343 Dar dacă faci, și ajungi să iei acasă 189 00:10:47,343 --> 00:10:52,306 acela în mărime naturală rinocer umplut, 190 00:10:52,306 --> 00:10:54,892 se simte mult mai bine decât ducând acasă 191 00:10:54,892 --> 00:10:57,019 acel mic de rahat breloc din plastic. 192 00:11:12,658 --> 00:11:14,201 Hei. 193 00:11:14,201 --> 00:11:16,537 Da? 194 00:11:19,748 --> 00:11:23,001 Ai un mod nenorocit de a explica rahatul. 195 00:11:23,001 --> 00:11:24,919 Adică... la naiba! 196 00:11:34,345 --> 00:11:35,846 Noapte bună, Christopher. 197 00:11:43,520 --> 00:11:44,813 Noapte bună. 198 00:11:49,025 --> 00:11:52,403 e puțin îndrăzneață 199 00:11:52,403 --> 00:11:53,946 200 00:11:53,946 --> 00:11:56,865 201 00:11:56,865 --> 00:12:01,119 202 00:12:01,119 --> 00:12:04,164 viața și-a luat tributul 203 00:12:04,164 --> 00:12:06,291 204 00:12:06,291 --> 00:12:10,795 205 00:12:12,797 --> 00:12:15,591 206 00:12:15,591 --> 00:12:18,969 207 00:12:18,969 --> 00:12:20,554 208 00:12:20,554 --> 00:12:25,016 209 00:12:25,016 --> 00:12:27,602 210 00:12:27,602 --> 00:12:30,730 211 00:12:30,730 --> 00:12:32,648 212 00:12:32,648 --> 00:12:35,860 213 00:12:40,197 --> 00:12:41,990 Te iubesc. 214 00:12:45,952 --> 00:12:47,453 Și eu te iubesc. 215 00:13:11,559 --> 00:13:14,854 Nu sunt gay acum, sunt eu? 216 00:13:14,854 --> 00:13:18,107 Nu știu. Ți-a plăcut? 217 00:13:18,107 --> 00:13:20,776 Nu. Atunci nu, nu ești gay. 218 00:13:20,776 --> 00:13:23,445 Dar cel puțin acum ești sigur. 219 00:13:23,445 --> 00:13:24,946 Da. 220 00:13:24,946 --> 00:13:28,491 Te doare? 221 00:13:28,491 --> 00:13:30,451 Puțin. Devine mai bine. 222 00:13:30,451 --> 00:13:31,619 Da? Da. 223 00:13:35,873 --> 00:13:37,666 Nu-mi pasă. 224 00:13:37,666 --> 00:13:39,334 Tot ceea ce. 225 00:13:40,669 --> 00:13:43,255 Știi, nu ai să mă simt prost din cauza asta. 226 00:13:43,255 --> 00:13:44,965 Despre ce? Despre noi ne distrăm. 227 00:13:44,965 --> 00:13:46,174 Nu e nimic gresit cu el. 228 00:13:46,174 --> 00:13:48,176 Da, știu. sunt doar... Nu sunt gay, deci... 229 00:13:48,176 --> 00:13:51,304 Spun doar că nu trebuie să se simtă rău pentru asta. 230 00:13:51,304 --> 00:13:53,180 Toată lumea se prostește cel putin o data, 231 00:13:53,180 --> 00:13:55,015 fie ei admite sau nu. 232 00:13:55,015 --> 00:13:56,767 Nu pot să-ți spun câți băieți hetero 233 00:13:56,767 --> 00:13:58,310 Si eu am patit asta conversatie cu. 234 00:13:58,310 --> 00:14:00,312 Ce conversație asta e? 235 00:14:04,316 --> 00:14:07,694 „Vă vorbesc de la conversația pe marginea. 236 00:14:09,737 --> 00:14:11,447 Ce margine, omule? Ce vrei sa spui? 237 00:14:11,447 --> 00:14:14,784 Voi băieți de frați, sunteți toți la fel! 238 00:14:14,784 --> 00:14:17,328 Sunteți cu toții prinși această lume machistă de rahat 239 00:14:17,328 --> 00:14:19,830 care ți se impune, 240 00:14:19,830 --> 00:14:21,498 așa că ți-e frică să ai o latură sensibilă. 241 00:14:21,498 --> 00:14:23,416 Rahat. 242 00:14:23,416 --> 00:14:24,834 Rahatul meu. Chiar acum, ești un săritor. 243 00:14:24,834 --> 00:14:26,753 Aș vrea să știu ce naiba 244 00:14:26,753 --> 00:14:28,129 vorbeai cam acum. 245 00:14:28,129 --> 00:14:29,964 Ești pe margine gata să sară 246 00:14:29,964 --> 00:14:30,882 pentru că nu poți se ocupă de fapt 247 00:14:30,882 --> 00:14:32,133 care ti-a placut face sex cu un bărbat. 248 00:14:34,635 --> 00:14:37,596 E adevărat. 249 00:14:37,596 --> 00:14:40,724 Și apoi intru și îți dau asta toată prostii despre cum nu ești gay 250 00:14:40,724 --> 00:14:42,893 și toată lumea o face măcar o dată. 251 00:14:42,893 --> 00:14:45,645 Și apoi, în cele din urmă, tu coboară înapoi de pe marginea aia. 252 00:14:45,645 --> 00:14:49,482 Dar acum ai mai rămas un indiciu de regret și vinovăție, 253 00:14:49,482 --> 00:14:51,359 și îl împingi adânc în interior, 254 00:14:51,359 --> 00:14:54,153 și este închis, sa nu mai fie mentionat niciodata. 255 00:14:54,153 --> 00:14:57,489 Doar o amintire îndepărtată pe care o vei avea a venit să nege că s-a întâmplat vreodată. 256 00:14:57,489 --> 00:15:00,367 Este un cliș al campusului universitar. 257 00:15:00,367 --> 00:15:02,494 Băiatul de frate homofob care iubește în fund, 258 00:15:02,494 --> 00:15:04,913 dar nu vrea pe nimeni să știe despre asta. 259 00:15:06,539 --> 00:15:08,666 E trist, într-adevăr. 260 00:15:11,961 --> 00:15:14,046 Nu eu. Tot ceea ce. 261 00:15:14,046 --> 00:15:15,214 Tot ceea ce. 262 00:15:17,966 --> 00:15:19,134 Nu sunt homofob. 263 00:15:19,134 --> 00:15:21,386 Iti bat joc de mine! Nu sunt homofob. 264 00:15:21,386 --> 00:15:22,763 Atunci de ce să-l păstrezi un secret? 265 00:15:22,763 --> 00:15:24,639 Pentru că nu este al nimănui nenorocita de afaceri. 266 00:15:24,639 --> 00:15:26,057 Crezi că nu pot te citesc? 267 00:15:26,057 --> 00:15:28,476 Tu ești definiția de homofob. 268 00:15:28,476 --> 00:15:30,728 Simplul gând la posibilitatea ca tu să fii gay 269 00:15:30,728 --> 00:15:32,104 te sperie dincolo de credință. 270 00:15:32,104 --> 00:15:33,481 Latri copacul greșit. 271 00:15:33,481 --> 00:15:35,149 Orice te ajută dormi noaptea. 272 00:15:35,149 --> 00:15:36,317 Ce naiba problema ta? 273 00:15:36,317 --> 00:15:37,735 nu eu sunt acela cu problema, băiete! 274 00:15:37,735 --> 00:15:39,903 Nu-mi spune „băiat” nenorocitule! 275 00:15:43,782 --> 00:15:46,159 Ei bine, aici este. 276 00:15:46,159 --> 00:15:47,785 îl așteptam. Ce? 277 00:15:47,785 --> 00:15:49,454 Tocmai ai dovedit intreaga mea idee. 278 00:15:49,454 --> 00:15:52,290 Pentru că te-am numit un ticălos? Bingo. 279 00:15:52,290 --> 00:15:54,125 Ce naiba înseamnă asta, "bingo?" Știi ce? 280 00:15:54,125 --> 00:15:55,668 Sunt foarte obosit, și m-am săturat să am 281 00:15:55,668 --> 00:15:57,086 a explica totul pentru tine. 282 00:15:57,086 --> 00:15:59,296 Deci, dacă nu te superi, Aș prefera să pleci. 283 00:16:01,340 --> 00:16:03,216 De ce ai făcut-o? 284 00:16:06,428 --> 00:16:08,471 ce iti pasa? 285 00:16:11,849 --> 00:16:13,768 Vreau să știu. 286 00:16:17,438 --> 00:16:20,774 Chiar vrei sa stii de ce? 287 00:16:20,774 --> 00:16:22,401 Da. 288 00:16:29,073 --> 00:16:30,533 Putere. 289 00:16:31,576 --> 00:16:33,119 Putere? 290 00:16:33,119 --> 00:16:35,538 Da. 291 00:16:35,538 --> 00:16:37,539 Putere. 292 00:16:37,539 --> 00:16:40,667 Elaborat. 293 00:16:40,667 --> 00:16:44,504 Toată viața mea, începând din scoala generala 294 00:16:44,504 --> 00:16:45,880 pana la punct Am ieșit din dulap, 295 00:16:45,880 --> 00:16:49,217 am fost bătut, 296 00:16:49,217 --> 00:16:50,843 ridiculizat, mi-a luat joc de, 297 00:16:50,843 --> 00:16:54,722 și complet înstrăinat din cauza felului în care m-am născut, 298 00:16:54,722 --> 00:16:59,685 pentru că sunt atrasă la băieți. 299 00:17:01,770 --> 00:17:05,565 Nu vă puteți imagina cum neputincios, asta face pe cineva să se simtă, 300 00:17:05,565 --> 00:17:09,110 cât de neputincios mă simțeam. 301 00:17:09,110 --> 00:17:11,946 Pe tot parcursul liceului, A trebuit să ascund cine sunt 302 00:17:11,946 --> 00:17:15,574 de frica oamenilor aflarea adevarului. 303 00:17:17,910 --> 00:17:20,037 Chiar m-am întâlnit cu fete. 304 00:17:20,037 --> 00:17:23,123 Am făcut sex cu ei 305 00:17:23,123 --> 00:17:25,583 doar ca... 306 00:17:25,583 --> 00:17:27,752 se gândeau oamenii că eram drept, 307 00:17:27,752 --> 00:17:32,840 că eram... normal. 308 00:17:32,840 --> 00:17:36,302 Și m-a sfâșiat înăuntru. 309 00:17:40,264 --> 00:17:42,099 Până la punctul în care... 310 00:17:45,769 --> 00:17:47,520 Nu contează. 311 00:17:47,562 --> 00:17:49,689 Ce? 312 00:17:49,689 --> 00:17:52,566 Nimic. Hm... 313 00:17:52,566 --> 00:17:55,110 Uită de asta. Vă rog. Ce? 314 00:17:58,447 --> 00:18:01,825 Am încercat să mă sinucid, bine? 315 00:18:01,825 --> 00:18:04,494 Am încercat să mă angajez sinucidere pentru că... 316 00:18:04,494 --> 00:18:09,290 Nu m-am putut descurca cu cine am fost. 317 00:18:09,290 --> 00:18:12,710 Mi-era frică de oameni afland adevarul despre mine. 318 00:18:12,710 --> 00:18:14,962 Eşti serios? 319 00:18:14,962 --> 00:18:17,423 Da. 320 00:18:17,423 --> 00:18:19,341 m-am urât pentru cine am fost. 321 00:18:22,385 --> 00:18:24,721 Pentru cine sunt. 322 00:18:33,354 --> 00:18:35,231 Cam jalnic, nu? 323 00:18:35,231 --> 00:18:36,732 Nu, omule, nu este. 324 00:18:39,401 --> 00:18:43,363 Da, ei bine, în cele din urmă... 325 00:18:43,363 --> 00:18:45,448 odată ce am ajuns la facultate, eu nu era prea diferit de tine. 326 00:18:45,448 --> 00:18:48,284 M-am alăturat unei frații și a băut multă bere 327 00:18:48,284 --> 00:18:53,581 și a făcut de obicei glume homoerotice gay. 328 00:18:53,581 --> 00:18:56,208 Apoi am întâlnit un tip și... 329 00:18:59,878 --> 00:19:01,922 Nu era prea diferit de la tine si de la mine. 330 00:19:04,716 --> 00:19:07,969 M-a ajutat să accept cine sunt eu. 331 00:19:07,969 --> 00:19:10,221 Doar o persoană obișnuită... 332 00:19:10,221 --> 00:19:12,014 la fel ca toți ceilalți. 333 00:19:14,934 --> 00:19:17,394 Și a fost un fel nebun pentru că 334 00:19:17,394 --> 00:19:19,563 de îndată ce am făcut decizia de a ieși, 335 00:19:19,563 --> 00:19:23,567 acel sentiment de neputința tocmai a dispărut. 336 00:19:25,777 --> 00:19:31,032 Desigur, mai am de-a face cu familia și prietenii mei, dar... 337 00:19:31,032 --> 00:19:33,117 de îndată ce am făcut asta decizia că am fost fericit, 338 00:19:33,159 --> 00:19:35,619 că m-am iubit, 339 00:19:35,619 --> 00:19:38,789 nu conta ce credea altcineva. 340 00:19:38,789 --> 00:19:41,500 Era de genul: „La naiba dacă nu pot face față.” 341 00:19:41,500 --> 00:19:43,668 Sunt gay. 342 00:19:43,668 --> 00:19:46,838 Am fost mereu gay, și voi fi mereu gay. 343 00:19:49,841 --> 00:19:51,634 E cam misto, omule. 344 00:20:24,289 --> 00:20:25,915 Cred că sunt ca cum esti? 345 00:20:25,915 --> 00:20:29,419 Nu sunt suficient de arogant pretinde că știi cine ești. 346 00:20:30,878 --> 00:20:35,090 S-ar putea să fii ca mine. S-ar putea să fii curios. 347 00:20:35,090 --> 00:20:37,968 Dar oricum, orice ai fi, 348 00:20:37,968 --> 00:20:41,430 nu încercați să răspundeți la ideile altora 349 00:20:41,430 --> 00:20:43,848 de ceea ce ar trebui să fii. 350 00:20:45,475 --> 00:20:46,684 Doar fii tu. 351 00:20:58,070 --> 00:21:00,197 Deci, ești? 352 00:21:01,406 --> 00:21:02,949 Ce, gay? 353 00:21:09,122 --> 00:21:10,581 Da. 354 00:21:13,542 --> 00:21:15,044 Nu știu. 355 00:21:17,838 --> 00:21:19,798 Încă încerc să-mi dau seama afară dacă mi-a plăcut. 356 00:21:24,970 --> 00:21:26,471 Vrei să-i dai altă lovitură? 357 00:21:29,432 --> 00:21:31,058 Poate ești un ulcior. 358 00:21:34,437 --> 00:21:36,522 Atâta timp cât promiți să nu spun nimănui. 359 00:21:42,486 --> 00:21:44,446 Da, de ce nu? 360 00:21:55,873 --> 00:21:58,917 Ești bine? 361 00:21:58,917 --> 00:22:00,502 Așa cred. 362 00:22:02,587 --> 00:22:04,506 ai sangerat? 363 00:22:09,052 --> 00:22:10,511 Nu este arata ca asta. 364 00:22:12,930 --> 00:22:15,015 A făcut prezervativul stai pe? 365 00:22:22,314 --> 00:22:24,858 S-a simțit bine? 366 00:22:24,858 --> 00:22:26,192 Da! 367 00:22:31,197 --> 00:22:32,365 Ți-a părut bine? 368 00:22:34,200 --> 00:22:35,326 Nu știu. 369 00:22:35,326 --> 00:22:36,869 M-a cam durut, dar spre final, 370 00:22:36,869 --> 00:22:38,537 Cred că a început sa te simti bine. 371 00:22:38,537 --> 00:22:40,080 crezi? 372 00:22:40,080 --> 00:22:43,083 Ei bine, totul sa întâmplat atât de repede. 373 00:22:43,083 --> 00:22:44,542 Ce vrei să spui? 374 00:22:44,542 --> 00:22:46,086 Tocmai se terminase cam repede. 375 00:22:46,086 --> 00:22:47,420 A fost și prima dată! 376 00:22:47,420 --> 00:22:50,631 Oh, nu, știu! Nu mă plângeam. 377 00:22:50,631 --> 00:22:52,883 A fost... nu stiu. 378 00:22:52,883 --> 00:22:54,593 Mă simt cam ciudat doar întins aici gol cu tine. 379 00:22:54,593 --> 00:22:57,429 Da, și eu. 380 00:22:57,429 --> 00:22:59,556 Singura altă dată o fată m-a văzut gol 381 00:22:59,556 --> 00:23:01,850 a fost când Sherry Kelly mi-a dat o muie in clasa a X-a. 382 00:23:01,850 --> 00:23:03,894 Sherry Kelly ti-ai sut pula? 383 00:23:03,894 --> 00:23:05,478 Nu știai asta? 384 00:23:05,478 --> 00:23:07,730 De unde să știu asta? 385 00:23:07,730 --> 00:23:09,774 Toată lumea de la școală știe! 386 00:23:09,774 --> 00:23:11,275 Am vomitat pe ea. 387 00:23:11,275 --> 00:23:13,152 Ce? 388 00:23:13,152 --> 00:23:15,446 Da. A fost al meu prima muie. 389 00:23:15,446 --> 00:23:18,031 Am venit în momentul în care buzele ei mi-a atins pula. 390 00:23:18,031 --> 00:23:21,410 Oricum, când era ma curata acolo jos... 391 00:23:21,410 --> 00:23:22,994 am devenit atât de nervos, Am vomitat. 392 00:23:22,994 --> 00:23:24,329 Pe ea? 393 00:23:24,329 --> 00:23:27,499 Da, peste tot. 394 00:23:27,499 --> 00:23:29,334 Ea nu a vorbit niciodată la mine de atunci. 395 00:23:29,334 --> 00:23:32,420 Deci, de aceea ea nu vorbeste cu tine? 396 00:23:32,420 --> 00:23:34,296 Da. 397 00:23:34,296 --> 00:23:35,673 Nu pot să cred le-a spus oamenilor că. 398 00:23:35,673 --> 00:23:37,758 Ei bine, în apărarea ei, 399 00:23:37,758 --> 00:23:39,551 singura persoană pe care i-a spus-o era Becky Matsuhara. 400 00:23:39,551 --> 00:23:42,345 Becky era târfa rea care le-a spus tuturor. 401 00:23:42,345 --> 00:23:44,598 M-au sunat „Pukey Sam the Minuteman” 402 00:23:44,598 --> 00:23:46,307 pentru un an întreg după aceea. 403 00:23:46,307 --> 00:23:50,394 Memento constant despre cum mult liceul e nasol. 404 00:23:50,394 --> 00:23:51,896 Îmi pare rău. 405 00:23:51,896 --> 00:23:54,607 Eh, nu-ți face griji. A fost cu mult timp în urmă. 406 00:23:54,607 --> 00:23:56,567 Oricum, Becky a fost lovită cu un camion de gunoi și a murit 407 00:23:56,567 --> 00:23:59,361 aproape un an mai târziu la zi. 408 00:23:59,361 --> 00:24:01,697 Universul lucrează în moduri minunate și misterioase. 409 00:24:05,575 --> 00:24:09,078 Deci, asta chiar a fost prima data? 410 00:24:09,078 --> 00:24:10,246 Da. 411 00:24:12,373 --> 00:24:13,749 Ce? Nu știu. 412 00:24:13,749 --> 00:24:16,293 E doar cam misto, asta-i tot. 413 00:24:16,293 --> 00:24:18,253 Ne pierdem virginitatea împreună. 414 00:24:21,131 --> 00:24:23,466 Oh, la naiba! 415 00:24:23,466 --> 00:24:25,385 Ce? Cine este? Nu știu. 416 00:24:25,385 --> 00:24:27,053 Credeam că ai spus părinţii tăi erau la serviciu. 417 00:24:27,053 --> 00:24:28,179 Erau. m-am gândit au fost. La dracu '! 418 00:24:28,179 --> 00:24:30,306 Îmbracă-te foarte repede. La naiba! 419 00:24:30,306 --> 00:24:31,182 Treci sub... Treci sub... 420 00:24:33,601 --> 00:24:34,685 mă grăbesc! 421 00:24:41,983 --> 00:24:43,235 Hei. Bună, mamă. 422 00:24:44,903 --> 00:24:47,030 ce faci? Nimic. 423 00:24:47,030 --> 00:24:50,700 Doar... întins. Sunt un pic obosit. 424 00:24:50,700 --> 00:24:52,076 Ei bine, ai fost vorbesc cu cineva? 425 00:24:52,076 --> 00:24:53,953 Nu. 426 00:24:53,953 --> 00:24:55,871 Adică, da. A fost Bree. 427 00:24:55,871 --> 00:24:57,331 Tocmai am coborât telefonul cu ea. 428 00:24:57,331 --> 00:24:59,875 Kristy, ce e se întâmplă aici? 429 00:24:59,875 --> 00:25:00,917 Ce vrei să spui? 430 00:25:00,917 --> 00:25:02,419 Ai avut cineva de aici? 431 00:25:02,419 --> 00:25:04,713 Nu, de ce? Sunteţi sigur? 432 00:25:04,713 --> 00:25:06,297 Da. 433 00:25:06,297 --> 00:25:08,883 Atunci de ce o face miroase aici? 434 00:25:08,883 --> 00:25:12,136 Mamă, nu știu despre ce vorbesti. 435 00:25:12,136 --> 00:25:15,014 Kristy, te vreau a jura 436 00:25:15,014 --> 00:25:16,098 că nimeni a fost aici. 437 00:25:16,098 --> 00:25:17,349 Jur. 438 00:25:18,809 --> 00:25:20,477 Bine. 439 00:25:25,398 --> 00:25:28,359 Kristy, știi asta poti sa vorbesti cu mine, nu? 440 00:25:28,359 --> 00:25:29,819 Da, sigur. 441 00:25:29,819 --> 00:25:33,781 Adică despre băieți și, um... sex. 442 00:25:33,781 --> 00:25:35,533 mama... 443 00:25:35,533 --> 00:25:38,827 Nu știu dacă dvs eu și tatăl am avut vreodată... 444 00:25:38,827 --> 00:25:40,287 asta vorbesc cu tine. 445 00:25:40,287 --> 00:25:41,371 mama... 446 00:25:41,371 --> 00:25:42,789 știi, discuția sexuală. 447 00:25:42,789 --> 00:25:43,999 Oricum, merge ca asta. 448 00:25:43,999 --> 00:25:45,375 Acesta, um... 449 00:25:45,375 --> 00:25:48,002 Când... Când ajungi la o anumită vârstă, tu... 450 00:25:48,002 --> 00:25:50,755 începi să ai sentimente si... 451 00:25:50,755 --> 00:25:52,632 Da. Da, știu. 452 00:25:52,632 --> 00:25:55,759 Oh, vrei? 453 00:25:55,759 --> 00:25:57,886 Da. am stiut încă din clasa a VI-a. 454 00:25:57,886 --> 00:26:00,055 Nu-ți amintești când Am intrat pe tine și pe tata 455 00:26:00,055 --> 00:26:02,224 făcând-o îmbrăcat ca Superman și Lois Lane 456 00:26:02,224 --> 00:26:03,683 în timp ce Tim, tipul înfiorător de alături, 457 00:26:03,683 --> 00:26:06,102 a luat notiţe îmbrăcat ca Jimmy reporterul? 458 00:26:06,102 --> 00:26:08,521 Oh da. 459 00:26:10,356 --> 00:26:11,399 Ei bine, um... 460 00:26:13,275 --> 00:26:14,693 Bun. Corect. Uh... 461 00:26:14,693 --> 00:26:16,570 Deci sunt aici dacă... dacă vrei vreodată 462 00:26:16,570 --> 00:26:17,696 sa vorbesti cu mine, bine? 463 00:26:17,696 --> 00:26:20,949 Și, um, dacă vreodată... 464 00:26:20,949 --> 00:26:23,326 urmează să... 465 00:26:23,326 --> 00:26:27,789 face orice, doar te rog fii atent. 466 00:26:27,789 --> 00:26:28,873 Și, um... 467 00:26:28,873 --> 00:26:32,501 folosește, um... stii tu... 468 00:26:33,919 --> 00:26:35,462 un prezervativ. 469 00:26:35,462 --> 00:26:36,964 mama. Bine, bine! 470 00:26:36,964 --> 00:26:38,882 Te vreau doar pe tine a fi... 471 00:26:38,882 --> 00:26:40,634 Te vreau doar pe tine să fie bine. 472 00:26:40,634 --> 00:26:42,511 Sunt bine, mamă, mulțumesc. 473 00:26:51,269 --> 00:26:53,813 Kristy? Da? 474 00:26:53,813 --> 00:26:56,815 Mai bine scoate-l de aici înainte ca tatăl tău să ajungă acasă. 475 00:27:05,573 --> 00:27:07,242 La dracu. 476 00:27:14,999 --> 00:27:17,042 Sunt atât de nenorocit. esti? 477 00:27:17,042 --> 00:27:19,545 Da, și tu ești, dacă nu pleci naibii de aici. 478 00:27:19,545 --> 00:27:21,171 Destul spus. 479 00:27:22,255 --> 00:27:24,716 ce faci? 480 00:27:24,716 --> 00:27:26,593 Iesind pe balcon. Cum arată? 481 00:27:26,593 --> 00:27:27,552 Doar iesi afara uşa din faţă. 482 00:27:27,552 --> 00:27:29,262 Mama mea deja știe că ești aici. 483 00:27:29,262 --> 00:27:30,138 nu merg pe jos pe lângă mama ta 484 00:27:30,138 --> 00:27:31,556 după ce ea știe tocmai am făcut-o. 485 00:27:31,556 --> 00:27:33,599 Te poți descurca cu un întreg liceu 486 00:27:33,599 --> 00:27:35,643 plin de oameni știind că ai aruncat trezit la prima muie, 487 00:27:35,643 --> 00:27:37,770 dar nu poti treci pe lângă mama mea? 488 00:27:37,770 --> 00:27:39,229 Un punct bun. 489 00:27:46,319 --> 00:27:47,529 Frumos. 490 00:27:47,529 --> 00:27:49,238 Da, a fost frumos. 491 00:27:51,157 --> 00:27:52,992 Pleacă de aici! 492 00:28:07,589 --> 00:28:09,132 la revedere. 493 00:28:09,132 --> 00:28:10,341 la revedere. 494 00:28:36,448 --> 00:28:40,327 de azi... 495 00:28:40,327 --> 00:28:42,037 Ei bine, asta a fost frumos. 496 00:28:42,037 --> 00:28:44,289 Oh da? Da. 497 00:28:44,289 --> 00:28:45,832 Tu vrei sa o faci din nou? 498 00:28:45,832 --> 00:28:48,501 Nu, nu chiar acum. Bine. 499 00:28:48,501 --> 00:28:51,087 Vreau doar să marinez în asta pentru o vreme. 500 00:28:59,803 --> 00:29:03,723 Știi că asta este doar ocazional, nu? 501 00:29:03,723 --> 00:29:05,183 Da, desigur. 502 00:29:05,183 --> 00:29:06,392 Bine. Bun. 503 00:29:06,392 --> 00:29:08,061 Pentru că nu te vreau speriata de mine, 504 00:29:08,061 --> 00:29:10,063 prind sentimente și rahat. 505 00:29:10,063 --> 00:29:11,022 Uite, nu-mi plac fetele. 506 00:29:11,022 --> 00:29:12,940 Îmi place doar că mi-a lins păsărica, 507 00:29:12,940 --> 00:29:15,234 și îți place să-l lingi. 508 00:29:15,234 --> 00:29:17,569 Asta e dinamica noastră, nici mai mult, nici mai puțin. 509 00:29:17,569 --> 00:29:19,112 Da. 510 00:29:19,112 --> 00:29:20,822 Vreau doar să-l iei prin capul tău chiar acum... 511 00:29:20,822 --> 00:29:23,200 Nu, se înțelege. 512 00:29:23,200 --> 00:29:25,660 Fără sentimente. Bine. 513 00:29:27,370 --> 00:29:29,205 Oricum, nu sunt... Nici eu nu sunt gay. 514 00:29:29,205 --> 00:29:30,957 Știi, acesta este... 515 00:29:30,957 --> 00:29:32,625 Este distractiv. 516 00:29:32,625 --> 00:29:34,043 Bine, orice. 517 00:29:34,043 --> 00:29:35,377 Nu trebuie să te ascunzi faptul că ești gay. 518 00:29:35,377 --> 00:29:37,713 Nu-mi pasă. nu sunt. 519 00:29:37,713 --> 00:29:39,298 Uite, poți orice vrei tu. 520 00:29:39,298 --> 00:29:41,967 Doar că nu vreau să cazi îndrăgostit de mine, asta-i tot. 521 00:29:41,967 --> 00:29:43,760 nu am rabdare pentru genul ăsta de prostii, 522 00:29:43,760 --> 00:29:45,136 bărbat sau femeie. 523 00:29:46,930 --> 00:29:48,348 Bine. 524 00:29:51,767 --> 00:29:55,771 Nikki, crezi Sunt gay? 525 00:29:55,771 --> 00:29:56,897 nu-i asa? 526 00:29:59,650 --> 00:30:01,902 Adică, nu știu. 527 00:30:01,902 --> 00:30:04,946 Ei bine, oricui îi place păsărica ca la fel cum faci tu, trebuie să fii gay. 528 00:30:04,946 --> 00:30:07,949 În regulă! Și mie îmi plac băieții, bine? 529 00:30:07,949 --> 00:30:10,952 Serios? Când a fost ultima când ai fost cu un tip? 530 00:30:10,952 --> 00:30:12,411 Uh, liceu. 531 00:30:12,411 --> 00:30:14,205 Bine. Ți-a plăcut? 532 00:30:15,998 --> 00:30:17,624 Asta este m-am gândit. 533 00:30:17,624 --> 00:30:18,625 Uite, cui îi pasă, bine? 534 00:30:18,625 --> 00:30:19,835 Îți place păsărică, Îmi plac penisurile. 535 00:30:19,835 --> 00:30:21,461 Nu e mare lucru. Uau, uau. 536 00:30:21,461 --> 00:30:23,129 Trebuie să fii atât de crud despre asta? 537 00:30:23,129 --> 00:30:24,965 Ce înseamnă asta? 538 00:30:24,965 --> 00:30:26,674 Adică, ca... nu stiu. 539 00:30:26,674 --> 00:30:28,760 Poți fi... Poți fi... 540 00:30:28,760 --> 00:30:32,305 foarte abraziv uneori, știi, asta-i tot. 541 00:30:32,305 --> 00:30:34,849 Nu, așa e calea vorbesc. 542 00:30:34,849 --> 00:30:37,393 Daca nu iti place, al naibii de rău, bine? 543 00:30:37,393 --> 00:30:39,353 sunt neclintit; eu îl numesc așa cum văd eu. 544 00:30:39,353 --> 00:30:40,979 Serios? Da. 545 00:30:40,979 --> 00:30:42,022 Ești un aspirant covoare muncher 546 00:30:42,022 --> 00:30:44,274 care mă face să vin. 547 00:30:44,274 --> 00:30:47,193 Ei bine, sunt o cățea furioasă care iubește cocoșul. 548 00:30:47,193 --> 00:30:49,529 Asta e realitatea a situatiei. 549 00:30:49,529 --> 00:30:51,405 Uite, singurul motiv Te-am lăsat să dai peste mine 550 00:30:51,405 --> 00:30:53,324 este pentru că a trecut puțin încet în jurul căminelor în ultima vreme. 551 00:30:53,324 --> 00:30:54,867 Și ei bine, sincer, Sunt un pic plictisit 552 00:30:54,867 --> 00:30:56,243 cu selecția de bețișoare disponibile 553 00:30:56,243 --> 00:30:57,870 pe aici, bine? 554 00:30:59,997 --> 00:31:03,208 O, Isuse, Kat, te rog, te rog nu te emoționa pe mine, bine? 555 00:31:03,250 --> 00:31:04,918 Nu sunt emoționat! Da, sunteti! 556 00:31:04,918 --> 00:31:07,337 Eu sunt un ticălos, și tu ar trebui să știi asta, bine? 557 00:31:07,337 --> 00:31:08,755 Ești colegul meu de cameră, pentru numele lui Hristos! 558 00:31:08,755 --> 00:31:10,465 M-ai văzut vreodată fii drăguț cu cineva? 559 00:31:10,465 --> 00:31:11,340 Nu, nu, cred că nu. 560 00:31:11,340 --> 00:31:13,509 Bine, exact. 561 00:31:13,509 --> 00:31:15,511 Doar că... 562 00:31:15,511 --> 00:31:18,222 ești atât de diferit când ne prostim, știi? 563 00:31:20,015 --> 00:31:22,851 Ei bine, da! Asta pentru că mă dai jos. 564 00:31:22,851 --> 00:31:24,644 Oh, Doamne! Ca... 565 00:31:24,644 --> 00:31:26,187 Ei bine, poate este singura dată 566 00:31:26,187 --> 00:31:27,981 Sunt capabil să-mi suprim naibii de ticălos suficient de mult 567 00:31:27,981 --> 00:31:30,858 a arăta ca o ființă umană decentă. 568 00:31:30,858 --> 00:31:33,652 Doar în caz că nu am ți-am spus clar, 569 00:31:33,652 --> 00:31:35,154 Kat, nu sunt. 570 00:31:39,241 --> 00:31:40,617 În regulă. Bine. 571 00:31:46,498 --> 00:31:50,084 Tu știi esti gay, nu? 572 00:31:50,084 --> 00:31:52,169 Da. 573 00:31:52,169 --> 00:31:54,964 Este prima dată ai spus asta vreodata? 574 00:31:54,964 --> 00:31:56,257 Ce, că sunt gay? 575 00:31:56,257 --> 00:31:57,758 Da. 576 00:31:57,758 --> 00:32:00,093 Da. 577 00:32:00,093 --> 00:32:01,970 Rece. Sunt onorat. 578 00:32:01,970 --> 00:32:03,555 Oh, taci. 579 00:32:03,555 --> 00:32:05,849 Uite, Kat, Vorbesc serios, bine? 580 00:32:05,849 --> 00:32:08,434 Uite, ești sincer cu despre cine ești. 581 00:32:08,434 --> 00:32:11,938 Nu știu. Poate un pic un pic din mine se frecă de tine. 582 00:32:11,938 --> 00:32:13,439 Oh, Doamne ferește. 583 00:32:13,439 --> 00:32:15,900 Ce? La fel de dracu după cum pot fi, 584 00:32:15,900 --> 00:32:18,277 Trebuie să am ceva calități răscumpărătoare, nu? 585 00:32:18,277 --> 00:32:20,570 cu siguranta tu au câteva. 586 00:32:20,570 --> 00:32:22,948 Ești o curvă. 587 00:32:22,948 --> 00:32:25,575 Pot să mă descurc cu asta. Bine. 588 00:32:25,575 --> 00:32:28,578 Fă-mi doar o favoare și nu repetă această conversație, bine? 589 00:32:28,578 --> 00:32:31,789 Bine. Atâta timp cât nu spui pe oricine căreia îmi dai orgasme constante. 590 00:32:31,789 --> 00:32:32,832 Afacere. 591 00:32:32,832 --> 00:32:34,917 Bine. 592 00:32:34,917 --> 00:32:38,545 Deci, ce, nu vrei sa stie cineva? 593 00:32:38,545 --> 00:32:40,797 Nu, nu este asta. este doar... 594 00:32:40,797 --> 00:32:43,300 Vreau să o fac pe mine propria cronologie, știi? 595 00:32:43,341 --> 00:32:45,677 Si in plus, nu e treaba nimanui. 596 00:32:45,677 --> 00:32:48,054 În cele din urmă, Am să ies. 597 00:32:48,054 --> 00:32:50,181 Părinții tăi știu? La naiba nu. 598 00:32:50,181 --> 00:32:51,766 S-ar rahat o cărămidă solidă de aur 599 00:32:51,766 --> 00:32:53,351 dacă ar fi pentru a afla. 600 00:32:53,351 --> 00:32:55,853 Ei bine, ascultă-te, Domnișoara Potty Mouth. 601 00:32:55,853 --> 00:32:58,230 Ei bine, trebuie să fie contractat sexual. 602 00:32:58,230 --> 00:33:00,357 Oh, meh-poate! 603 00:33:00,357 --> 00:33:02,526 Dar bine, vreau să spun, Ascultă, Kat... 604 00:33:02,526 --> 00:33:04,194 ce vor face cand vor afla? 605 00:33:04,194 --> 00:33:06,404 Oh, în primul rând, vor probabil mă renega. 606 00:33:06,404 --> 00:33:08,448 Apoi, după un timp de a nu-mi vorbi, 607 00:33:08,448 --> 00:33:09,907 se vor comporta ca îmi fac o favoare 608 00:33:09,907 --> 00:33:12,743 punându-mă să explic la ei exact de ce 609 00:33:12,743 --> 00:33:16,830 Eu iau decizia a fi gay. 610 00:33:16,830 --> 00:33:19,541 Doamne, asta este atât de naibii. 611 00:33:20,792 --> 00:33:22,544 Spune-mi despre asta. 612 00:33:24,587 --> 00:33:26,965 Deci ce este gust ca oricum? 613 00:33:26,965 --> 00:33:28,841 Ce? 614 00:33:28,841 --> 00:33:30,051 Păsărică. 615 00:33:33,304 --> 00:33:34,597 Nu știu. 616 00:33:36,390 --> 00:33:38,434 Serios, vreau sa stiu. 617 00:33:39,893 --> 00:33:41,311 Ei bine.. 618 00:33:42,854 --> 00:33:44,689 ce-- Vrei să știi. 619 00:33:44,689 --> 00:33:46,900 Oh, haide. Nu vreau să știu atât de rău, bine? 620 00:33:46,900 --> 00:33:47,901 Sunt doar curios este tot. 621 00:33:47,901 --> 00:33:50,445 Oh. 622 00:33:50,445 --> 00:33:52,738 Nu știu. Are gust bun. 623 00:33:53,781 --> 00:33:55,157 Imi place. 624 00:33:55,157 --> 00:33:58,118 Oh, chiar aşa? stiu iti place, bine? 625 00:33:58,118 --> 00:34:01,163 Eu doar... Adică, cum ar fi, ce gust are? 626 00:34:01,163 --> 00:34:03,123 Uite, face are gust de pui? 627 00:34:03,123 --> 00:34:05,208 Are gust ca cartofii? 628 00:34:05,208 --> 00:34:06,501 Adică, o face are gust de ton? 629 00:34:06,501 --> 00:34:08,211 Nu! Oh, nu pot... 630 00:34:08,211 --> 00:34:09,670 Nu, asta... Știi că miroase a ton. 631 00:34:09,670 --> 00:34:13,049 Nu, depinde, bine? Asta... Depinde. 632 00:34:13,049 --> 00:34:15,759 Întotdeauna este puțin diferit și... și... 633 00:34:17,886 --> 00:34:19,721 Presupun că puțin sărat. 634 00:34:21,723 --> 00:34:23,099 Și toată lumea este unică. 635 00:34:26,478 --> 00:34:27,854 Ce gust am? 636 00:34:30,731 --> 00:34:31,816 ce-- nu-- 637 00:34:31,816 --> 00:34:33,734 Ai întrebat, Nikki. 638 00:34:33,734 --> 00:34:36,820 stiu, dar eu doar... 639 00:34:36,820 --> 00:34:39,531 Doar... Adică, aș face-o presupun doar că este urât, așa că... 640 00:34:39,531 --> 00:34:41,158 De ce? 641 00:34:41,158 --> 00:34:44,577 Este o cavitate umedă între picioarele tale, Kat. 642 00:34:44,577 --> 00:34:45,829 O cavitate umedă? nu am... 643 00:34:45,829 --> 00:34:47,330 Este, bine? 644 00:34:47,330 --> 00:34:49,165 Și uneori transpira, 645 00:34:49,165 --> 00:34:50,458 asa ca uneori mirosuri. 646 00:34:50,458 --> 00:34:52,084 este doar... 647 00:34:52,084 --> 00:34:53,669 Este doar un pic grosolan. 648 00:34:53,669 --> 00:34:56,255 Nu, nu este. Cu siguranta tu... 649 00:34:56,255 --> 00:34:58,298 Îl vrei curat. 650 00:35:04,387 --> 00:35:06,306 Sincer vrei să știi ce gust ai? 651 00:35:09,475 --> 00:35:11,477 Ei bine, am întrebat nu-i asa? 652 00:35:11,477 --> 00:35:14,647 Bine. Vino aici. 653 00:35:22,779 --> 00:35:23,947 Deschide-ți picioarele. 654 00:35:41,129 --> 00:35:43,924 Tu gusti... 655 00:35:43,924 --> 00:35:46,342 atât de bine. 656 00:35:49,637 --> 00:35:52,890 Bine, nu sunt lesbo, dar era foarte fierbinte. 657 00:35:52,890 --> 00:35:55,684 Da. Uh-huh. 658 00:35:55,684 --> 00:35:59,188 Aproape că m-a făcut să vreau să coboare asupra ta. 659 00:35:59,188 --> 00:36:02,065 Serios? Aproape. 660 00:36:06,861 --> 00:36:10,323 Uhh! Oh! 661 00:36:10,323 --> 00:36:12,533 Am uitat cât de distractiv asta a fost! 662 00:36:12,533 --> 00:36:16,745 Ei bine, vorbește pentru tu însuți, bătrâne. 663 00:36:16,745 --> 00:36:18,831 O să vânez și ucide-l pe doctorul ăla 664 00:36:18,831 --> 00:36:20,749 care ți-a dat acele pastile. 665 00:36:20,749 --> 00:36:23,210 Mmwah! 666 00:36:25,337 --> 00:36:27,172 Pot să vă întreb ceva? 667 00:36:27,172 --> 00:36:28,673 Urăsc când faci asta. 668 00:36:28,673 --> 00:36:30,341 Întreabă-mă dacă vrei intreaba-ma ceva. 669 00:36:30,341 --> 00:36:32,802 Deja intrebi eu ceva 670 00:36:32,802 --> 00:36:34,845 întrebând dacă poți intreaba-ma ceva. 671 00:36:34,845 --> 00:36:36,430 Bine, îmi pare rău. 672 00:36:36,430 --> 00:36:38,098 Aşa? Ei bine... 673 00:36:38,098 --> 00:36:40,559 dacă ai avea ocazia să mergi înapoi în timp și schimbă lucrurile... 674 00:36:40,559 --> 00:36:42,102 știi, cum ar fi, tu și cu mine suntem împreună, 675 00:36:42,102 --> 00:36:43,853 ai vrea? 676 00:36:43,853 --> 00:36:47,690 Aș schimba ceva daca as putea sa ma intorc in timp? 677 00:36:47,690 --> 00:36:49,734 Da. 678 00:36:49,734 --> 00:36:51,652 Nu. 679 00:36:51,652 --> 00:36:53,487 Doamne, nu. 680 00:36:53,487 --> 00:36:58,450 Gene, nu m-aș schimba un singur lucru. 681 00:36:58,450 --> 00:37:00,869 Nu aș fi putut să visez o viata mai buna 682 00:37:00,869 --> 00:37:04,456 în cele mai bune mele somn de noapte. 683 00:37:04,456 --> 00:37:07,083 Încă ești cavalerul meu în armură strălucitoare. 684 00:37:07,083 --> 00:37:09,669 Mereu am fost, va fi mereu. 685 00:37:09,669 --> 00:37:13,381 Ești la fel de uimitor ca prima noapte in care te-am cunoscut. 686 00:37:13,381 --> 00:37:16,884 Cine ar fi crezut că o vom face ați găsit dragoste la un gangbang? 687 00:37:22,389 --> 00:37:24,516 Vă amintiți acel partid cheie 688 00:37:24,516 --> 00:37:28,311 unde bătrânul Walter Cotton nu putea să-și scoată piciorul din fundul meu? 689 00:37:28,311 --> 00:37:29,937 Oh da! 690 00:37:29,937 --> 00:37:31,355 Amintește-ți aspectul pe fata lui? 691 00:37:31,355 --> 00:37:33,607 Oh, sigur! Ho ho! 692 00:37:33,607 --> 00:37:35,734 Era ca un pui neputincios 693 00:37:35,734 --> 00:37:36,986 închis cu o cățea în călduri. 694 00:37:39,696 --> 00:37:42,616 Tot ce îi lipsea era proprietarul amuzat 695 00:37:42,616 --> 00:37:45,035 urmărindu-şi micuţul furtun de apă. 696 00:37:45,035 --> 00:37:47,120 Îți amintești ce a spus soția lui Diane 697 00:37:47,120 --> 00:37:49,539 după ce în sfârşit a scos-o? 698 00:37:49,539 --> 00:37:51,832 Oh da. Ea a spus, — Cine vrea budincă? 699 00:37:51,874 --> 00:37:53,459 Ce sa întâmplat cu femeia aia nebună? 700 00:37:53,459 --> 00:37:57,212 Oh, Doamne! Atât de groaznic! 701 00:37:57,212 --> 00:38:00,757 Oh, a fost o lovitură în pantaloni, nu? 702 00:38:00,757 --> 00:38:01,925 Și atârnat ca un cal. 703 00:38:01,925 --> 00:38:03,051 Nu minți. 704 00:38:03,051 --> 00:38:05,136 Avea o pula atât de mare ar sufoca un măgar. 705 00:38:05,136 --> 00:38:06,638 Arăta ca un picior de bebeluș, nu-i asa? 706 00:38:06,638 --> 00:38:08,306 Da... un copil gras. 707 00:38:10,141 --> 00:38:12,852 Sexul era diferit pe atunci. 708 00:38:12,852 --> 00:38:17,189 Da. Totul a fost așa mult mai gratuit, știi? 709 00:38:17,189 --> 00:38:20,108 Fără reguli, fără ambiții, fără gelozii. 710 00:38:20,108 --> 00:38:21,777 Mm-hmm. 711 00:38:21,777 --> 00:38:24,946 Fără păr pubian ras. Mm-hmm. 712 00:38:24,946 --> 00:38:26,865 Și fără boli care nu puteai avea grijă 713 00:38:26,865 --> 00:38:28,283 cu o vizită la doctor 714 00:38:28,283 --> 00:38:29,867 și o lovitură rapidă a penicilinei. 715 00:38:29,867 --> 00:38:30,868 Astăzi... lasă-mă sa-ti spun ceva... 716 00:38:30,868 --> 00:38:32,203 acești copii trebuie să poarte o haină de armură 717 00:38:32,203 --> 00:38:34,788 înainte de a-și parca mașina în garajul oricărei femei. 718 00:38:34,788 --> 00:38:35,998 aș purta trei sau patru. 719 00:38:35,998 --> 00:38:38,417 Da, ai face-o. 720 00:38:38,417 --> 00:38:40,877 Îți amintești noaptea 721 00:38:40,877 --> 00:38:44,130 am adus acasă LouAnn și Cecilia 722 00:38:44,130 --> 00:38:47,050 după avionul Jefferson spectacol la Fillmore? 723 00:38:47,050 --> 00:38:49,427 Vara lui 1969. Uh-huh. 724 00:38:49,427 --> 00:38:51,637 Nu puteam uita asta daca as incerca. 725 00:38:51,637 --> 00:38:52,805 Nu contează cat traim, 726 00:38:52,805 --> 00:38:55,140 Nu voi putea niciodată să te răsplătească pentru noaptea aceea. 727 00:38:55,140 --> 00:38:57,017 nu stiam fistingul era posibil. 728 00:38:57,017 --> 00:38:58,894 Oh, da, este posibil. 729 00:38:58,894 --> 00:39:01,021 Doare ca un fiu de armă, dar e posibil. 730 00:39:01,021 --> 00:39:04,024 Fata aia plângea! "Haaa!" Da. 731 00:39:04,024 --> 00:39:05,942 Ea a avut plăcere si durere in acelasi timp. 732 00:39:05,942 --> 00:39:07,902 "Aahhh! Wahhhh!" 733 00:39:07,902 --> 00:39:09,695 Oh, Doamne! 734 00:39:09,695 --> 00:39:10,488 Ei bine, m-a durut. 735 00:39:10,488 --> 00:39:12,406 Da. "Wahhhh!" 736 00:39:12,406 --> 00:39:13,616 aș spune, al naibii de drept m-a durut. 737 00:39:13,616 --> 00:39:15,201 Cineva a luat pumnul la naiba ta, fată. 738 00:39:15,201 --> 00:39:17,077 Oh, Doamne! 739 00:39:17,077 --> 00:39:19,454 Nu va fi simțindu-te bine. 740 00:39:19,454 --> 00:39:22,082 Mwah! 741 00:39:30,590 --> 00:39:32,717 ce crezi s-ar gândi copiii 742 00:39:32,717 --> 00:39:35,261 dacă ar ști de noi? 743 00:39:35,261 --> 00:39:36,470 Ce, vrei să spui despre trecutul nostru? 744 00:39:36,470 --> 00:39:38,680 Da. 745 00:39:38,680 --> 00:39:43,768 Te referi la schimb și... chestii de sex? 746 00:39:43,768 --> 00:39:46,146 Da, craniu amorțit. 747 00:39:46,146 --> 00:39:47,313 jur, uneori ma gandesc 748 00:39:47,313 --> 00:39:49,399 ești la fel de îngroșat ca un catâr. 749 00:39:49,399 --> 00:39:51,442 Nu ai a fi atât de urât. 750 00:39:51,442 --> 00:39:53,152 Poate că vor avea atacuri de cord. 751 00:39:53,152 --> 00:39:54,195 crezi? 752 00:39:54,195 --> 00:39:55,988 Cine ar vrea să se gândească despre părinții lor 753 00:39:55,988 --> 00:39:57,156 făcând bang-bang-bang? 754 00:39:57,156 --> 00:39:59,157 Știi, bang, bang, bang, bang, bang. 755 00:39:59,157 --> 00:40:00,242 Tati a primit-o pe a lui sertarele scoase, 756 00:40:00,242 --> 00:40:01,701 fund mare bătrân lipit sus în aer. 757 00:40:01,701 --> 00:40:02,661 Bang, bang. Bang, bang, bang. 758 00:40:02,661 --> 00:40:05,663 Oh, taci. 759 00:40:08,166 --> 00:40:10,251 M-am întrebat mereu dacă ar ști. 760 00:40:15,005 --> 00:40:19,509 nu. În nici un caz. Mm-mmm. 761 00:40:19,509 --> 00:40:22,596 Crezi că, uh... Crezi că le-ar fi rușine? 762 00:40:22,596 --> 00:40:26,516 Nu știu; este greu să afla ce cred ei. 763 00:40:26,516 --> 00:40:29,727 Da, ei bine, cred că nu există folosiți să vă faceți griji acum. 764 00:40:29,727 --> 00:40:32,104 Nu folosește deloc. Lasă-mă să-ți spun ceva. 765 00:40:32,104 --> 00:40:35,399 Ne-am luat deciziile și am trăit prin ei, iar acum suntem aici. 766 00:40:35,399 --> 00:40:37,776 Ce mai putem cere? 767 00:40:37,776 --> 00:40:39,486 Da, ai dreptate. 768 00:40:39,486 --> 00:40:41,738 stiu ca am dreptate, păpușă. 769 00:40:41,738 --> 00:40:43,240 La naiba, după 40 de ani de căsătorie, 770 00:40:43,240 --> 00:40:45,492 crezi că ai face-o înțelegi asta până acum. 771 00:40:45,492 --> 00:40:48,077 35 de ani, Gene. 772 00:40:48,077 --> 00:40:49,537 40, găluște de zahăr. 773 00:40:49,537 --> 00:40:51,581 35, chifla cu miere. 774 00:40:51,581 --> 00:40:54,166 Cupcakes, 40. 775 00:40:54,166 --> 00:40:56,001 Gene? Hmm? 776 00:40:56,001 --> 00:40:57,586 În ce an ne-am căsătorit? 777 00:40:59,254 --> 00:41:01,590 acum 40 de ani. 778 00:41:12,141 --> 00:41:15,019 Te gândești vreodată am ajunge aici? 779 00:41:15,019 --> 00:41:16,312 ce vrei sa spui, „aici”? 780 00:41:16,312 --> 00:41:19,898 Știi, eu, tu, împreună, bătrân? 781 00:41:19,898 --> 00:41:22,359 Nu suntem atât de bătrâni. 782 00:41:22,359 --> 00:41:24,110 Da. 783 00:41:24,110 --> 00:41:25,945 Nu suntem găini de primăvară, Îți spun asta. 784 00:41:25,945 --> 00:41:27,322 Ei bine, nu suntem bătrâni. 785 00:41:27,322 --> 00:41:30,867 Bătrână este Bea Arthur și Bob Hope și... 786 00:41:30,867 --> 00:41:33,119 Ce e tipul acela care deține totul? 787 00:41:33,119 --> 00:41:34,286 Ted Turner? Da. 788 00:41:34,286 --> 00:41:37,331 Sunt bătrâni. Nu suntem bătrâni. 789 00:41:37,331 --> 00:41:39,333 Suntem... rafinați. 790 00:41:39,333 --> 00:41:42,210 Dar Bob Hope a murit. 791 00:41:42,210 --> 00:41:44,921 Da, adevărat. 792 00:41:44,921 --> 00:41:47,924 Dar să răspund intrebarea ta, 793 00:41:47,924 --> 00:41:50,176 Nu știu dacă voi vreodată am crezut că vom ajunge aici. 794 00:41:50,176 --> 00:41:52,470 Nu știu. 795 00:41:52,470 --> 00:41:54,305 am sperat. 796 00:41:54,305 --> 00:41:57,099 Da. Şi eu. 797 00:41:57,099 --> 00:41:59,268 Știi, dintre toate celelalte femei 798 00:41:59,268 --> 00:42:01,436 Mi-am îngropat osul în... 799 00:42:01,436 --> 00:42:04,606 și mă cunoști, am îngropat osul meu în multe dintre ele... 800 00:42:04,606 --> 00:42:08,359 nu a fost niciodată oricine în afară de tine. 801 00:42:08,359 --> 00:42:12,280 Întotdeauna ai avut un mod cu cuvintele, Gene. 802 00:42:15,115 --> 00:42:16,867 Dulce bătrân, tu. Haide. 803 00:42:16,867 --> 00:42:18,202 Nu mă spune bătrân. 804 00:42:18,202 --> 00:42:19,453 Te mușcă. 805 00:42:25,875 --> 00:42:28,503 dracului-- Trebuie să fi... 806 00:42:28,503 --> 00:42:31,756 La naiba! Pleacă de pe mine! 807 00:42:34,216 --> 00:42:35,926 Whoo! 808 00:42:35,926 --> 00:42:38,053 Nu poți veni putin mai repede? 809 00:42:38,053 --> 00:42:41,973 Nu, frate. 810 00:42:41,973 --> 00:42:44,934 Oh, amice. 811 00:42:44,934 --> 00:42:47,020 Mm! Oh, la naiba, frate. 812 00:42:47,061 --> 00:42:49,689 Omule, wow, asta a fost rockin'. 813 00:42:49,689 --> 00:42:51,899 Rock and roll, omule! 814 00:42:51,899 --> 00:42:53,567 Pune-o acolo, amice. 815 00:42:53,567 --> 00:42:55,986 Aah! Asta doare! 816 00:42:55,986 --> 00:42:57,237 Mmm! 817 00:42:57,237 --> 00:42:58,405 Oh, naiba... 818 00:42:58,405 --> 00:43:01,199 Uhh! Whoo! 819 00:43:03,743 --> 00:43:05,036 Deci ce faci vrei sa faci? 820 00:43:05,036 --> 00:43:06,579 Nu știu. 821 00:43:06,579 --> 00:43:08,206 Ce sunt ceilalți faci, omule? 822 00:43:08,206 --> 00:43:09,290 Se duc să danseze. 823 00:43:09,290 --> 00:43:10,541 Se îndreaptă în jos spre Boys Town. 824 00:43:10,541 --> 00:43:12,543 Este noaptea anilor '80 la Rage. 825 00:43:14,086 --> 00:43:16,255 Doamne, prietenii noștri sunt atât de gay, omule. 826 00:43:16,255 --> 00:43:17,965 Spune-mi despre asta. 827 00:43:17,965 --> 00:43:21,051 Deci ce crezi? Nu știu. 828 00:43:21,051 --> 00:43:22,969 Alte idei? Nu știu. 829 00:43:22,969 --> 00:43:24,054 Am putea rămâne trezi toată noaptea 830 00:43:24,054 --> 00:43:25,889 și face sex ca stelele rock, 831 00:43:25,889 --> 00:43:28,433 tine tot vecinii, transpiratie... 832 00:43:28,433 --> 00:43:29,976 scutura pământul. 833 00:43:31,811 --> 00:43:34,730 Suna destul de frumos, dar...nu glumeam. 834 00:43:34,730 --> 00:43:36,231 Ma cam doare fundul. 835 00:43:36,231 --> 00:43:38,233 Vrei să merg la un film sau ceva? 836 00:43:38,233 --> 00:43:40,569 Oh da? Ce e afară? 837 00:43:40,569 --> 00:43:41,737 Nu prea mult. 838 00:43:41,737 --> 00:43:43,655 Pare singurul divertisment am primit 839 00:43:43,655 --> 00:43:46,991 de la a merge la teatru este uitându-mă pe niște săraci seve plătind 12,50 840 00:43:46,991 --> 00:43:51,913 să văd niște năuci reciclați scuză pentru un film. 841 00:43:51,913 --> 00:43:53,873 Da, omule. 842 00:43:53,873 --> 00:43:54,915 Ei bine, noi suntem doi dintre aceștia sărmanii, domnule. 843 00:44:00,504 --> 00:44:03,173 Vreau să conduc. 844 00:44:03,173 --> 00:44:04,716 Eu conduc. 845 00:44:12,139 --> 00:44:15,434 Deci, uh, cum e asta o să lucrezi, omule? 846 00:44:15,434 --> 00:44:18,061 Ce vrei să spui? 847 00:44:18,061 --> 00:44:21,773 Adică, cum e asta o sa functioneze? 848 00:44:21,773 --> 00:44:24,859 Te referi la noi? Da, Bob. 849 00:44:24,859 --> 00:44:27,779 Nu știu, Neil. De ce întrebaţi? 850 00:44:27,779 --> 00:44:29,906 Pentru că vreau să știu, de aceea. 851 00:44:29,906 --> 00:44:31,782 Ei bine, nu am un naibii de răspuns, bine? 852 00:44:33,909 --> 00:44:36,662 Mă doare fundul. 853 00:44:36,662 --> 00:44:38,997 Ei bine, nu mă aștepta a fi nenorocita de cățea 854 00:44:38,997 --> 00:44:42,334 in aceasta relatie, ai inteles? 855 00:44:42,334 --> 00:44:43,710 Eu sunt nebunul. 856 00:44:43,710 --> 00:44:45,628 Mereu am fost butchul. 857 00:44:45,628 --> 00:44:47,338 O voi face mereu fii tumul. 858 00:44:49,632 --> 00:44:52,009 Neil e nenorocitul, stii ce vreau sa spun? 859 00:44:52,009 --> 00:44:53,135 La naiba Hristos, trebuie să avem 860 00:44:53,135 --> 00:44:54,762 statul Uniunii vorbește bine acum? 861 00:44:54,762 --> 00:44:58,182 Da. Da, facem. ce-- 862 00:44:58,182 --> 00:44:59,308 Nu sunt o târfă! 863 00:44:59,308 --> 00:45:01,727 Ei bine, acesta este al nostru problemă, Einstein. 864 00:45:01,727 --> 00:45:03,687 De ce trebuie să fie o problema? 865 00:45:03,687 --> 00:45:05,522 Pentru că așa e calea funcționează, omule. 866 00:45:05,522 --> 00:45:08,149 Uite cățea și acolo este butch. 867 00:45:08,149 --> 00:45:10,776 Eu nu fac regulile, bine? 868 00:45:10,776 --> 00:45:12,737 Asa e treaba�. 869 00:45:12,737 --> 00:45:13,612 Treci? 870 00:45:13,612 --> 00:45:16,573 Da, treci. 871 00:45:16,573 --> 00:45:20,077 Doamnelor și domnilor, cred ne-am găsit o cățea! 872 00:45:21,912 --> 00:45:23,038 Trage pe dreapta. 873 00:45:23,038 --> 00:45:24,414 Trage pe dreapta. 874 00:45:24,414 --> 00:45:27,417 Deci unde eram? 875 00:45:27,417 --> 00:45:28,918 Oh da. 876 00:45:28,918 --> 00:45:32,254 Ascultă, doar pentru că publicul heterosexual 877 00:45:32,254 --> 00:45:34,673 are o uniformă stereotip 878 00:45:34,673 --> 00:45:37,092 ce gay normal dinamica cuplului ar trebui să fie 879 00:45:37,092 --> 00:45:39,553 nu înseamnă că noi, comunitatea gay, 880 00:45:39,553 --> 00:45:42,681 trebuie să respecte lor percepții cu mintea mică 881 00:45:42,681 --> 00:45:45,308 și incapacitatea lor a gândi în afara cutiei. 882 00:45:45,308 --> 00:45:47,268 Deci ce esti propune? 883 00:45:47,268 --> 00:45:49,187 Eu nu propun orice. 884 00:45:49,187 --> 00:45:51,439 Eu doar spun asta doar pentru că oamenii se așteaptă 885 00:45:51,439 --> 00:45:53,649 o cățea și o cățea nu-- 886 00:45:53,649 --> 00:45:57,736 asta nu înseamnă că este așa cum trebuie să fie. 887 00:45:57,736 --> 00:45:58,946 Adică, uită-te la Ingrid și Sarah. 888 00:45:58,946 --> 00:46:01,531 Sunt amândoi dracului la naiba, 889 00:46:01,531 --> 00:46:03,241 și au fost fericit împreună 890 00:46:03,241 --> 00:46:06,536 pentru dracului de peste Acum 5-1/2 ani? 891 00:46:06,536 --> 00:46:08,121 ai dreptate. 892 00:46:08,121 --> 00:46:10,623 Lesbienele sunt așa înaintea curbei. 893 00:46:10,623 --> 00:46:13,876 Sunt. Sunt deasupra de jocul lor, omule. 894 00:46:13,876 --> 00:46:15,920 Și nu vezi doi dintre ei se simt prost 895 00:46:15,920 --> 00:46:19,131 pentru neîncadrarea în arhetipuri așteptate social 896 00:46:19,131 --> 00:46:21,550 de ce fericit cuplul gay ar trebui să fie. 897 00:46:21,550 --> 00:46:23,635 Neil, eu doar... 898 00:46:23,635 --> 00:46:26,888 Nu înțeleg de ce asta te deranjează atât de mult. 899 00:46:26,888 --> 00:46:28,598 nu stiu, doar ca... 900 00:46:28,598 --> 00:46:32,268 toate cuplurile gay stim noi, 901 00:46:32,268 --> 00:46:33,936 există un masculin si o fem. 902 00:46:33,936 --> 00:46:35,813 Aşa? 903 00:46:35,813 --> 00:46:39,274 Nu știu, este doar rar ca un cuplu gay 904 00:46:39,274 --> 00:46:40,776 rupe mucegaiul, asta-i tot. 905 00:46:40,776 --> 00:46:41,902 Cred că ești uitare 906 00:46:41,902 --> 00:46:44,404 despre primul cuplu gay, omule. 907 00:46:44,404 --> 00:46:45,447 Cine e acela? 908 00:46:45,447 --> 00:46:47,240 R2-D2 şi C-3PO. 909 00:46:47,240 --> 00:46:48,574 Ce ești tu vorbesc despre? 910 00:46:48,574 --> 00:46:51,619 C-3PO a fost o cățea totală. 911 00:46:51,619 --> 00:46:55,122 Oh, Doamne, sper să reușim la rampa de lansare la timp. 912 00:46:55,122 --> 00:46:57,875 Grăbește-te, R2. Grabă. 913 00:46:57,875 --> 00:47:00,794 Faggots, omule. Vorbire nebună. 914 00:47:00,794 --> 00:47:03,880 Da, dar ce era R2, atunci? 915 00:47:03,880 --> 00:47:06,466 Oh, bine. Cred că văd unde te duci cu asta. 916 00:47:06,466 --> 00:47:09,844 Vedea? Adică, unii se pot certa că R2 era târfa, 917 00:47:09,844 --> 00:47:12,555 Adică, în mod constant suportând rahatul lui 3PO. 918 00:47:12,555 --> 00:47:13,931 Și continuând să petrec cu el 919 00:47:13,931 --> 00:47:15,099 Chiar dacă sâcâiala persistentă 920 00:47:15,099 --> 00:47:18,519 de naiba aia ticălos britanic. 921 00:47:18,519 --> 00:47:19,811 Ți-ai făcut punctul de vedere. 922 00:47:19,811 --> 00:47:22,814 Dar pe un mic nota laterala, 923 00:47:22,814 --> 00:47:26,192 R2 și 3P0 nu au fost primul cuplu gay. 924 00:47:26,192 --> 00:47:28,486 Ce? Taci. Bineînțeles că au fost. 925 00:47:28,486 --> 00:47:30,530 Nu, te înșeli. 926 00:47:30,530 --> 00:47:31,906 Cine a fost, atunci? 927 00:47:31,906 --> 00:47:34,158 Gilligan și căpitanul. 928 00:47:34,158 --> 00:47:36,243 Oh, la naiba! Da. 929 00:47:36,243 --> 00:47:37,745 Nu m-am gândit niciodată despre asta așa. 930 00:47:37,745 --> 00:47:39,663 Nu te-ai gândit niciodată la asta? Glumesti de mine? 931 00:47:39,663 --> 00:47:42,582 Nu ai observat niciodată numele animalului de companie „Little Buddy”? 932 00:47:42,582 --> 00:47:43,875 Haide! 933 00:47:43,917 --> 00:47:45,960 Și faptul că Ginger și Mary Ann, 934 00:47:45,960 --> 00:47:48,421 acelea mici mici bucăți de fund, 935 00:47:48,421 --> 00:47:51,173 nu am avut nicio acțiune de la oricare dintre ei? 936 00:47:51,173 --> 00:47:52,758 Erau dracului fierbinte, de asemenea. 937 00:47:52,758 --> 00:47:55,928 Da, numai dacă ei avea penele. 938 00:47:55,928 --> 00:47:56,970 Și o gură. 939 00:47:59,348 --> 00:48:00,849 Oh da. 940 00:48:00,849 --> 00:48:04,477 Deci presupun că nimeni trebuie să fie târfa. 941 00:48:04,477 --> 00:48:08,147 Neil, niciunul dintre noi nu suntem capabil să fie târfa. 942 00:48:08,147 --> 00:48:09,941 Tu ești solistul a unei benzi de păr, 943 00:48:09,941 --> 00:48:12,151 iar eu sunt un liceu antrenor de fotbal. 944 00:48:12,151 --> 00:48:14,528 Amândoi urăm naiba din Barbra Streisand. 945 00:48:14,528 --> 00:48:16,113 La dracu. 946 00:48:16,113 --> 00:48:17,489 Ascultă, nu știu cum functioneaza, 947 00:48:17,489 --> 00:48:18,657 dar o face, bine? 948 00:48:18,657 --> 00:48:22,119 Și... nu sunt o sa se schimbe, 949 00:48:22,119 --> 00:48:23,787 și știu că ești nu se va schimba, 950 00:48:23,787 --> 00:48:26,498 deci de ce ar trebui noi naibii de schimbare, atunci? 951 00:48:26,498 --> 00:48:28,583 Adică, esti fericit, nu? 952 00:48:28,583 --> 00:48:29,542 Oh da. 953 00:48:29,542 --> 00:48:31,252 Și eu sunt fericit. Da. 954 00:48:31,252 --> 00:48:33,170 Deci la naiba cu toți! 955 00:48:40,218 --> 00:48:43,680 Neil? Da? 956 00:48:43,680 --> 00:48:46,224 Mulţumesc. 957 00:48:46,224 --> 00:48:47,392 Pentru ce? 958 00:48:47,392 --> 00:48:48,726 Pentru că ești tu. 959 00:48:48,726 --> 00:48:50,645 Da, nicio problemă. 960 00:48:52,271 --> 00:48:53,898 Ce? 961 00:48:53,898 --> 00:48:55,191 ce ce? 962 00:48:55,191 --> 00:48:57,901 Ma bucur ca suntem impreuna, știi și... 963 00:48:57,901 --> 00:49:00,237 Chiar ma bucur ca... 964 00:49:00,237 --> 00:49:03,240 putem vorbi pe drum facem, știi? 965 00:49:03,240 --> 00:49:06,534 Sunt doar... Sunt... 966 00:49:06,534 --> 00:49:09,328 Nu am fost niciodată în stare să vorbesc cineva așa cum vorbesc cu tine. 967 00:49:09,328 --> 00:49:10,413 Cum a făcut asta se transformă brusc în 968 00:49:10,413 --> 00:49:12,957 un după școală Special, omule? 969 00:49:12,957 --> 00:49:14,500 Hai, Neil... 970 00:49:14,500 --> 00:49:16,835 doar pentru că esti un barbat barbat 971 00:49:16,835 --> 00:49:18,921 nu înseamnă tu nu pot avea o inimă. 972 00:49:18,921 --> 00:49:21,214 Da. Fii Neil aici. 973 00:49:21,214 --> 00:49:23,258 eu doar spun eu nu... 974 00:49:27,303 --> 00:49:29,305 Te vreau doar pe tine sa stii ca... 975 00:49:29,305 --> 00:49:31,807 te apreciez, stii? 976 00:49:31,849 --> 00:49:33,934 Eşti serios? 977 00:49:33,934 --> 00:49:35,853 Da, vorbesc serios. 978 00:49:35,853 --> 00:49:37,813 Rece. 979 00:49:37,813 --> 00:49:39,231 Mulţumesc. 980 00:49:42,526 --> 00:49:44,527 te apreciez, de asemenea, știi. 981 00:49:44,527 --> 00:49:46,696 Îmi pare rău dacă eu... 982 00:49:46,696 --> 00:49:48,197 nu-mi exprima sentimentele. 983 00:49:48,197 --> 00:49:52,118 Doar că... nu este chiar treaba mea, știi? 984 00:49:52,118 --> 00:49:55,204 Isuse, acum sună ca Sunt un Special After School. 985 00:49:57,456 --> 00:49:59,124 E în regulă. 986 00:50:01,043 --> 00:50:03,378 Știu afacerea ta. 987 00:50:23,230 --> 00:50:25,774 De ce facem asta? 988 00:50:25,774 --> 00:50:26,941 Nu știu. 989 00:50:26,941 --> 00:50:29,277 A fost bine, totuși. 990 00:50:29,277 --> 00:50:30,945 Întotdeauna e bine. 991 00:50:30,945 --> 00:50:33,948 Asta nu a fost niciodată Problemă cu noi, David. 992 00:50:33,948 --> 00:50:36,450 Da, ce? a fost problema? 993 00:50:36,450 --> 00:50:38,911 Problema esti tu. 994 00:50:41,955 --> 00:50:43,373 eu? 995 00:50:43,373 --> 00:50:44,958 Da, tu. 996 00:50:44,958 --> 00:50:46,709 Ești emoțional indisponibil 997 00:50:46,709 --> 00:50:48,252 si complet nevrând 998 00:50:48,252 --> 00:50:50,546 să te deschizi oricui. 999 00:50:50,546 --> 00:50:52,006 Nu este adevărat. 1000 00:50:52,006 --> 00:50:54,633 Sunt complet deschide cu Yesenia. 1001 00:50:54,633 --> 00:50:57,469 Numele ei este Yesenia? 1002 00:50:57,469 --> 00:50:58,887 Da. Ce sa întâmplat cu asta? 1003 00:50:58,887 --> 00:51:02,349 Nimic. Nu face nimic. 1004 00:51:02,349 --> 00:51:04,476 Oricum, de aceea suntem nu mai sunt împreună, 1005 00:51:04,476 --> 00:51:06,227 fie că vrei mărturisiți sau nu. 1006 00:51:06,227 --> 00:51:07,353 Whoa, whoa, whoa, va, va. 1007 00:51:07,395 --> 00:51:08,813 Deci spui singurul motiv 1008 00:51:08,813 --> 00:51:12,149 că ne-am despărțit a fost din cauza mea? 1009 00:51:12,149 --> 00:51:13,234 Da. 1010 00:51:13,234 --> 00:51:15,402 Şi tu? 1011 00:51:15,402 --> 00:51:17,863 Și cu mine cum rămâne? Hmm, să vedem. 1012 00:51:17,863 --> 00:51:20,866 Erai total geloasă, complet nesigur, 1013 00:51:20,866 --> 00:51:22,784 și mereu sigur că Te-am înșelat. 1014 00:51:22,784 --> 00:51:26,538 Ai fost mereu ma inseala. 1015 00:51:26,538 --> 00:51:29,916 Da, dar nu ai făcut-o stiu asta. 1016 00:51:29,916 --> 00:51:32,001 Iată ce dvs problema este, Jordan. 1017 00:51:32,001 --> 00:51:34,420 Ești incapabil a avea încredere în oricine. 1018 00:51:34,420 --> 00:51:37,631 Asta e o prostie. Am încredere în Greg. 1019 00:51:37,631 --> 00:51:40,509 Așteaptă. Numele lui este Greg, ca Greg Brady? 1020 00:51:40,509 --> 00:51:41,510 Îl iubesc pe tipul acela. 1021 00:51:41,510 --> 00:51:42,969 Obișnuiam să mă uit acel tip care crește. 1022 00:51:42,969 --> 00:51:44,638 Sunt un mare fan. 1023 00:51:45,680 --> 00:51:47,265 Da, deci? E drăguţ. 1024 00:51:47,265 --> 00:51:49,642 Și nu-și înfige pula în tot ceea ce mișcă. 1025 00:51:52,311 --> 00:51:54,855 Deci îmi plac femeile? Şi ce dacă? 1026 00:51:54,855 --> 00:51:58,066 David, când ești cu cineva, 1027 00:51:58,066 --> 00:52:00,527 știi, împreună, 1028 00:52:00,527 --> 00:52:02,612 ideea este ca esti doar cu ei. 1029 00:52:02,612 --> 00:52:05,573 Ți-am spus slăbiciunile mele încă de la început. 1030 00:52:05,573 --> 00:52:07,700 Mi-ai spus si tu te-ai schimba. 1031 00:52:07,700 --> 00:52:08,785 Ai spus că mă iubești. 1032 00:52:08,785 --> 00:52:11,579 Te-am iubit. 1033 00:52:11,579 --> 00:52:13,414 Și totuși tu încă a reusit sa traga 1034 00:52:13,414 --> 00:52:14,498 majoritatea a prietenilor mei, 1035 00:52:14,498 --> 00:52:16,375 unul în patul meu, nici mai puțin. 1036 00:52:16,375 --> 00:52:19,169 Oh, și acest Greg este doar regele monogamiei, presupun? 1037 00:52:19,169 --> 00:52:21,880 Greg și cu mine am fost împreună de peste un an, 1038 00:52:21,880 --> 00:52:24,799 și nu are atâtea așa cum se uita la o altă fată. 1039 00:52:26,009 --> 00:52:27,385 Asta crezi tu. 1040 00:52:27,385 --> 00:52:30,054 Asta stiu eu. 1041 00:52:30,054 --> 00:52:32,807 Greg și cu mine suntem îndrăgostiți. 1042 00:52:32,807 --> 00:52:35,893 Atunci... de ce ești aici? 1043 00:52:35,935 --> 00:52:37,186 De ce ești aici? 1044 00:52:37,186 --> 00:52:39,313 Uite, nu eu sunt acela pretinzând că sunt îndrăgostit. 1045 00:52:39,313 --> 00:52:42,732 Yesenia este doar o... un lucru, știi? 1046 00:52:42,774 --> 00:52:44,484 Ea știe afacerea. 1047 00:52:44,484 --> 00:52:47,028 Oh. Deci... 1048 00:52:47,028 --> 00:52:48,321 ea nu ar avea nicio problemă 1049 00:52:48,321 --> 00:52:49,781 știind că doar a închiriat o cameră într-un hotel 1050 00:52:49,781 --> 00:52:52,074 ca să poţi dracu fosta ta iubita? 1051 00:52:52,116 --> 00:52:54,326 Nu mă analiza. Eu nu am nevoie de rahatul acela chiar acum. 1052 00:52:54,326 --> 00:52:55,995 De ce, pentru că este adevărul? 1053 00:52:55,995 --> 00:52:57,663 Nu, pentru că nu ești un nenorocit de psihiatru. 1054 00:52:57,663 --> 00:52:59,289 Nu te plătesc o sută de dolari pe oră 1055 00:52:59,289 --> 00:53:00,540 să-mi dau seama ce e cu mine. 1056 00:53:00,540 --> 00:53:04,002 Ești supărat pentru că știi că sunt mort. 1057 00:53:04,002 --> 00:53:06,254 Deci ce dacă ești mort. Ce demonstrează asta? 1058 00:53:06,254 --> 00:53:08,172 Se dovedeste exact ce am spus mai înainte. 1059 00:53:10,216 --> 00:53:12,176 Esti al naibii delir, stii asta? 1060 00:53:16,138 --> 00:53:18,682 Dacă asta nu este oala numesc ibricul negru... 1061 00:53:18,682 --> 00:53:20,767 Ce? 1062 00:53:20,767 --> 00:53:22,769 Uite, știu ce sunt, și sunt bine cu asta. 1063 00:53:22,769 --> 00:53:25,397 Tu, pe de altă parte, ești prins sus în lumea asta a naibii de fantezie 1064 00:53:25,397 --> 00:53:26,523 unde toată lumea este cine vrei să fie, 1065 00:53:26,523 --> 00:53:28,691 dar nu cine sunt. 1066 00:53:33,029 --> 00:53:35,030 Adevarul doare, nu-i asa? 1067 00:53:35,030 --> 00:53:37,032 La naiba. 1068 00:53:37,032 --> 00:53:38,909 Aw. Acum vei face fii suparat pe mine 1069 00:53:38,909 --> 00:53:40,285 pentru ca ti-am spus adevărul 1070 00:53:40,285 --> 00:53:42,120 după ce m-ai dat afară apa cu judecata ta? 1071 00:53:42,120 --> 00:53:44,080 La naiba. 1072 00:53:45,915 --> 00:53:49,961 Și te întrebi de ce am plecat. 1073 00:53:49,961 --> 00:53:52,296 Oh, asta e bogat. E bine, Jordan. 1074 00:53:52,296 --> 00:53:54,590 Ai plecat. Ei bine, nu este chiar așa cum îmi amintesc. 1075 00:53:54,590 --> 00:53:56,925 Dar asta e în regulă. Ne putem întoarce și rescrie cartea lui „David și Jordy”. 1076 00:53:56,925 --> 00:53:59,469 Oh, doar taci, bine? 1077 00:53:59,469 --> 00:54:01,596 Bine. 1078 00:54:07,936 --> 00:54:09,062 Nu încă ai sentimente pentru mine? 1079 00:54:09,062 --> 00:54:12,315 Nu, desigur că nu. Sunt atât de peste tine. 1080 00:54:12,315 --> 00:54:13,774 Bine, bine, tu niciodată mi-a răspuns, atunci. 1081 00:54:13,774 --> 00:54:15,401 De ce ești aici? 1082 00:54:15,401 --> 00:54:17,736 Nu ai răspuns niciodată nici eu. 1083 00:54:17,736 --> 00:54:19,780 Cu ce? De ce ești aici? 1084 00:54:19,780 --> 00:54:20,989 Iisuse Hristoase, Jordan. 1085 00:54:20,989 --> 00:54:24,075 Am crezut că destul de mult am acoperit asta, nu-i așa? 1086 00:54:24,075 --> 00:54:26,327 Bine, pentru a parafraza subiectul lung și plictisitor 1087 00:54:26,369 --> 00:54:29,622 despre care tocmai am discutat, Sunt un afemeiat, bine? 1088 00:54:29,622 --> 00:54:31,457 Îmi plac toate diferite tipuri de femei. 1089 00:54:31,457 --> 00:54:32,708 Îmi place modul că au miros. 1090 00:54:32,708 --> 00:54:33,959 Îmi place modul că au gust. 1091 00:54:33,959 --> 00:54:35,211 Îmi place modul că au dracu! 1092 00:54:35,211 --> 00:54:36,670 Problema este mi se pare greu 1093 00:54:36,670 --> 00:54:38,630 să rămână loial sau sincer unei anumite femei 1094 00:54:38,630 --> 00:54:40,173 la un moment dat. 1095 00:54:40,173 --> 00:54:41,466 Acolo, am spus-o. Amenda. Ești fericit? 1096 00:54:41,466 --> 00:54:43,552 Acum de ce ești aici? 1097 00:54:45,595 --> 00:54:47,055 Nu știu. 1098 00:54:48,556 --> 00:54:51,392 chiar nu stiu. 1099 00:54:54,228 --> 00:54:56,772 Uite, ești fericit cu... Tom? 1100 00:54:56,772 --> 00:54:58,398 Ioan? Ce naiba se numeste din nou? 1101 00:54:58,398 --> 00:54:59,733 Greg. Da, Greg. 1102 00:54:59,733 --> 00:55:01,193 Nu ești fericit? cu Greg? 1103 00:55:01,193 --> 00:55:04,779 Da. Adică, da, sunt. 1104 00:55:04,779 --> 00:55:05,780 Atunci de ce? 1105 00:55:05,780 --> 00:55:06,865 Nu am un răspuns. 1106 00:55:06,865 --> 00:55:08,991 Nu știu naibii, bine? 1107 00:55:08,991 --> 00:55:11,577 Bine, Isuse. Nu e nevoie să devii ostil. 1108 00:55:11,577 --> 00:55:13,579 Mă întrebam doar, 1109 00:55:13,579 --> 00:55:14,955 din moment ce suntem in asa ceva o dispoziție sinceră aici în seara asta, 1110 00:55:14,955 --> 00:55:16,457 culcat gol unul lângă altul, 1111 00:55:16,457 --> 00:55:18,625 doar după ce a împărtășit cel mai mult intime ale fluidelor corporale, 1112 00:55:18,625 --> 00:55:21,837 Am crezut că putem doar un fel de... wshhhh, 1113 00:55:21,837 --> 00:55:24,464 doar obține totul afară în aer liber. 1114 00:55:24,464 --> 00:55:26,341 Uite, știm de ce sunt înșelându-mi prietena, 1115 00:55:26,341 --> 00:55:27,467 pentru că sunt o bucată de rahat. 1116 00:55:27,467 --> 00:55:29,510 Dar cel puțin stiu ce sunt, 1117 00:55:29,510 --> 00:55:31,470 si sunt sincer cu mine despre asta. 1118 00:55:31,470 --> 00:55:33,639 Da, din pacate, esti singura persoana 1119 00:55:33,639 --> 00:55:36,141 ai capacitatea să fiu sincer. 1120 00:55:39,603 --> 00:55:40,854 Este doar pentru că Sunt plin de compasiune. 1121 00:55:43,064 --> 00:55:44,983 Ce naiba sunt despre care vorbesti? 1122 00:55:44,983 --> 00:55:46,943 Singurul motiv că mint pe femei 1123 00:55:46,943 --> 00:55:48,569 este să-i protejăm de a fi rănit. 1124 00:55:48,569 --> 00:55:50,279 Oh, Doamne! 1125 00:55:50,279 --> 00:55:53,824 Tu mă conduci al naibii de nebun! 1126 00:55:53,824 --> 00:55:56,118 Adică, este doar... este uimitor pentru mine 1127 00:55:56,118 --> 00:55:59,371 cum poti justifica minciuna și femeie ta 1128 00:55:59,371 --> 00:56:02,040 crezând că ești făcându-ne nouă femeilor o favoare. 1129 00:56:02,082 --> 00:56:03,667 De parcă nu am putea se ocupă de adevăr. 1130 00:56:03,667 --> 00:56:05,043 Ei bine, ai putea? 1131 00:56:05,085 --> 00:56:07,378 Nu știu. 1132 00:56:07,378 --> 00:56:10,923 Dar cel puțin nu am face-o ajunge cu inimile zdrobite. 1133 00:56:10,923 --> 00:56:13,300 Adică, crezi tu ne faci o favoare? 1134 00:56:13,300 --> 00:56:15,803 Crezi că ești fiind plin de compasiune 1135 00:56:15,803 --> 00:56:18,847 lăsându-ne să gândim ca suntem singurii? 1136 00:56:18,847 --> 00:56:22,767 Nu, tu ești cel care este al naibii de delir, David. 1137 00:56:22,767 --> 00:56:25,520 Tot ce faci întârzie procesul. 1138 00:56:25,520 --> 00:56:26,980 Furișându-ne la spate, 1139 00:56:26,980 --> 00:56:29,649 naibii de orice cu a pereche de sâni și trei găuri, 1140 00:56:29,649 --> 00:56:32,485 în cele din urmă făcându-ne să arătăm idioți, stricandu-ne spiritele. 1141 00:56:32,485 --> 00:56:35,154 Asta nu este plin de compasiune, David. 1142 00:56:35,154 --> 00:56:37,114 Asta e al naibii de rău. 1143 00:56:37,114 --> 00:56:38,490 Rău? 1144 00:56:38,490 --> 00:56:40,492 Da, rău. 1145 00:56:40,492 --> 00:56:41,827 Și lucrul trist este 1146 00:56:41,827 --> 00:56:44,371 nici nu poti sa intelegi de ce este rău 1147 00:56:44,371 --> 00:56:47,123 pentru că nu ai făcut-o niciodată trebuia să simtă orice. 1148 00:56:48,374 --> 00:56:52,420 Trebuie să fie atât de frumos să fie la fel de amorțit de lume ca tine, 1149 00:56:52,420 --> 00:56:54,880 protejat şi adăpostit prin propria ta superficialitate. 1150 00:56:54,880 --> 00:56:58,258 Atât de mult încât nu o faci chiar să realizezi ce faci 1151 00:56:58,258 --> 00:57:00,427 este de-a dreptul greșit. 1152 00:57:03,638 --> 00:57:04,848 Ai terminat? 1153 00:57:08,309 --> 00:57:10,394 De ce ești așa de prost? 1154 00:57:10,394 --> 00:57:11,896 Nu știu. 1155 00:57:11,896 --> 00:57:14,231 Este un cadou. 1156 00:57:14,231 --> 00:57:15,899 Nu, e doar trist. 1157 00:57:18,068 --> 00:57:21,071 Adică, nu mă pot aștepta tu sa intelegi 1158 00:57:21,071 --> 00:57:22,030 cum se simte a avea inima frântă. 1159 00:57:22,030 --> 00:57:23,907 Vrei să știi de ce? 1160 00:57:23,907 --> 00:57:25,033 De ce? 1161 00:57:26,576 --> 00:57:28,036 Pentru că nu ai inima. 1162 00:57:37,753 --> 00:57:40,213 Apropo, am mințit. 1163 00:57:40,213 --> 00:57:43,383 Este mic. 1164 00:57:43,383 --> 00:57:45,802 1165 00:57:45,802 --> 00:57:49,764 1166 00:57:49,764 --> 00:57:52,308 1167 00:57:52,308 --> 00:57:55,185 1168 00:58:26,714 --> 00:58:28,549 Oh da. 1169 00:58:44,189 --> 00:58:47,191 Uh... 1170 00:58:47,191 --> 00:58:50,403 Cum te cheamă din nou? 1171 00:58:50,403 --> 00:58:51,445 Alanna. 1172 00:58:51,445 --> 00:58:52,530 Ah. 1173 00:58:54,406 --> 00:58:56,241 Care a fost al tău? 1174 00:58:56,241 --> 00:58:57,451 Uh, Marco. 1175 00:58:57,451 --> 00:58:58,577 Oh. 1176 00:59:01,079 --> 00:59:01,830 E frumos să te întâlnesc din nou. 1177 00:59:01,830 --> 00:59:03,290 Da. 1178 00:59:07,168 --> 00:59:09,587 Şi tu. R-Serios. 1179 00:59:12,298 --> 00:59:15,092 Unde, uh-- De unde ești? 1180 00:59:16,176 --> 00:59:18,053 Arkansas. huh? 1181 00:59:18,053 --> 00:59:21,098 Acest mic oraș în afara Little Rock. 1182 00:59:21,098 --> 00:59:24,184 Hm... Little Rock? 1183 00:59:24,184 --> 00:59:27,353 Da, este unul dintre orașe mai mari din Arkansas. 1184 00:59:27,353 --> 00:59:29,647 Oh. 1185 00:59:29,647 --> 00:59:32,650 Nu, nu, nu am auzit niciodată de el. 1186 00:59:33,651 --> 00:59:36,487 De unde esti, Mexic sau ceva? 1187 00:59:36,487 --> 00:59:39,156 Ei bine, sunt spaniol, și, uh... 1188 00:59:39,156 --> 00:59:41,408 Sunt din Madrid. 1189 00:59:41,408 --> 00:59:44,661 Este... Ce parte din Mexic este în? 1190 00:59:44,661 --> 00:59:47,163 Oh, nu, este... este in Spania. 1191 00:59:49,540 --> 00:59:52,668 Știu, dar nu-i așa? în Mexic? 1192 00:59:52,668 --> 00:59:56,255 Nu, este în Spania. 1193 00:59:56,255 --> 00:59:58,549 Este o tara? 1194 00:59:58,549 --> 01:00:00,008 În Europa? 1195 01:00:00,008 --> 01:00:03,470 Oh! Bine, ca, de către Anglia. 1196 01:00:03,470 --> 01:00:05,638 A-Da, cam. 1197 01:00:14,647 --> 01:00:18,484 Ce, um-- Ce limbă vorbesc ei acolo? 1198 01:00:18,484 --> 01:00:20,152 spaniolă. 1199 01:00:22,070 --> 01:00:24,155 Știu, dar nu-i așa? în ce vorbesc, um-- 1200 01:00:24,155 --> 01:00:27,575 în, uh... Mexic? 1201 01:00:27,575 --> 01:00:28,826 Da, dar limbajul... 1202 01:00:28,826 --> 01:00:31,662 uh, limbajul originar din Spania. 1203 01:00:33,956 --> 01:00:37,084 esti sigur? 1204 01:00:37,084 --> 01:00:39,002 Da, sunt pozitiv. 1205 01:00:41,713 --> 01:00:43,256 Da. Pozitiv. 1206 01:00:43,256 --> 01:00:46,217 Hmm. Vezi, pentru că am un... 1207 01:00:46,217 --> 01:00:47,594 am un prieten mexican, 1208 01:00:47,594 --> 01:00:49,387 si el vorbeste spaniolă. 1209 01:00:58,562 --> 01:01:01,731 Așa că în seara asta este primul tău noapte la Spider Club? 1210 01:01:01,731 --> 01:01:05,110 Nu. Nu, am fost acolo destul de putin. 1211 01:01:05,110 --> 01:01:08,571 Tu? Nu, sunt acolo tot timpul. 1212 01:01:08,571 --> 01:01:11,949 Sunt surprins că am făcut-o nu te-am văzut niciodată acolo. 1213 01:01:11,949 --> 01:01:13,909 Da. Da, știu. 1214 01:01:23,585 --> 01:01:27,589 Care este a ta preferat, uh... 1215 01:01:27,589 --> 01:01:29,465 culoare? 1216 01:01:29,465 --> 01:01:30,925 Culoarea mea preferată. 1217 01:01:30,925 --> 01:01:33,844 Nu ştiu. Gray, cred. 1218 01:01:33,844 --> 01:01:36,847 Oh, nu, vezi, gri nu este o culoare. 1219 01:01:36,847 --> 01:01:39,433 Sigur că este. 1220 01:01:39,433 --> 01:01:42,102 Am un gri pulover. 1221 01:01:42,102 --> 01:01:42,811 Oh. 1222 01:01:44,979 --> 01:01:46,523 Deci ce faci? 1223 01:01:46,523 --> 01:01:47,190 Sunt actor. 1224 01:01:47,190 --> 01:01:48,691 Serios? 1225 01:01:48,691 --> 01:01:51,068 Da, bine, un actor aspirant. 1226 01:01:51,068 --> 01:01:53,654 Te-aș fi văzut in ceva? 1227 01:01:53,654 --> 01:01:56,657 Probabil că nu, nu. Oh. 1228 01:01:56,657 --> 01:02:00,619 Oh... Ei bine, de fapt, Eram Cholo 1229 01:02:00,619 --> 01:02:02,370 într-un episod de Oz o dată. 1230 01:02:02,370 --> 01:02:04,831 Oh, mișto! Da. 1231 01:02:04,831 --> 01:02:07,000 Da, agentul meu, el spune că, uh-- 1232 01:02:07,000 --> 01:02:08,459 El spune că lucrurile vor fi 1233 01:02:08,459 --> 01:02:09,710 ridicând pentru mine foarte curand. 1234 01:02:09,710 --> 01:02:10,753 Serios? 1235 01:02:10,753 --> 01:02:13,339 Ei bine, el spune că am o calitate unica 1236 01:02:13,339 --> 01:02:15,924 asta mă deosebește din haita. 1237 01:02:15,924 --> 01:02:16,925 Hmm. 1238 01:02:16,925 --> 01:02:18,343 E doar o chestiune de timp, spune el, 1239 01:02:18,343 --> 01:02:20,595 înainte să ajung marea mea pauză. 1240 01:02:20,595 --> 01:02:22,305 Rece. 1241 01:02:22,305 --> 01:02:24,933 El mă descrie ca în următorul, uh... 1242 01:02:24,933 --> 01:02:26,267 următorul Antonio Banderas. 1243 01:02:26,267 --> 01:02:27,602 Oh, chiar aşa? Da. 1244 01:02:27,602 --> 01:02:29,103 Îl iubesc pe tipul acela. 1245 01:02:29,103 --> 01:02:32,189 Îmi place Insula Fanteziei. 1246 01:02:32,189 --> 01:02:34,275 Oh, atât de bine. Da. 1247 01:02:36,068 --> 01:02:37,778 ce faci? 1248 01:02:37,820 --> 01:02:39,571 Sunt model. 1249 01:02:39,571 --> 01:02:41,198 Vezi, aș fi făcut-o ghicit asta. 1250 01:02:41,198 --> 01:02:43,700 Serios? 1251 01:02:43,700 --> 01:02:45,910 Arăți ca un model. 1252 01:02:45,910 --> 01:02:48,037 Mulţumesc. Mm-hmm. 1253 01:02:48,037 --> 01:02:49,664 Ce fel de modelare faci? 1254 01:02:49,705 --> 01:02:52,750 Hm... 1255 01:02:52,750 --> 01:02:54,460 Mai ales tipăriți. Mm-hmm. 1256 01:02:54,460 --> 01:02:57,880 Chestii pentru adulți, stii tu. 1257 01:02:57,880 --> 01:02:59,881 Serios? Da. 1258 01:02:59,881 --> 01:03:02,175 Doar pentru moment, până voi găsi 1259 01:03:02,175 --> 01:03:03,969 ceva mai bun de făcut. 1260 01:03:03,969 --> 01:03:06,387 Oh. E cool. 1261 01:03:10,057 --> 01:03:12,518 Aș fi văzut... te-ai vazut in ceva? 1262 01:03:12,518 --> 01:03:16,021 Poate. Ai vreodată ridicați L.A. Express? 1263 01:03:16,021 --> 01:03:17,898 Asta e, uh-- 1264 01:03:17,898 --> 01:03:20,067 Asta e hârtia care face reclamă pentru prostituate. 1265 01:03:20,067 --> 01:03:21,943 Uh... da. 1266 01:03:21,943 --> 01:03:23,153 Sună-- Sună fete sau ceva? 1267 01:03:23,153 --> 01:03:24,612 Sunt escorte. 1268 01:03:24,612 --> 01:03:25,405 S-Îmi pare rău. Îmi pare rău. 1269 01:03:26,948 --> 01:03:29,242 De fapt, da. l-am vazut... 1270 01:03:29,242 --> 01:03:31,327 L-am văzut de câteva ori. 1271 01:03:37,791 --> 01:03:41,336 am avut... am avut asta... 1272 01:03:41,336 --> 01:03:43,672 Nu esti un... 1273 01:03:43,672 --> 01:03:45,507 nu esti un profesionist, totuși, tu ești? 1274 01:03:45,507 --> 01:03:47,342 Da! Ce? 1275 01:03:47,342 --> 01:03:50,511 Da, sunt o escortă din când în când. 1276 01:03:50,511 --> 01:03:51,971 De ce nu ai spus ceva? 1277 01:03:51,971 --> 01:03:55,182 Pentru că doar tu m-a întrebat chiar acum. 1278 01:03:55,182 --> 01:03:58,143 Adică, doar dracului s-a dus peste tine. 1279 01:03:58,143 --> 01:04:00,103 Iisuse Hristoase, nu-i așa cred că e ceva 1280 01:04:00,103 --> 01:04:01,563 ar trebui să spui cuiva inaintea ta... 1281 01:04:01,563 --> 01:04:03,148 te culci cu ei? 1282 01:04:03,148 --> 01:04:05,817 Nu. 1283 01:04:05,817 --> 01:04:08,194 Nu mi-ai spus ce ești făcut înainte să te culci cu mine. 1284 01:04:08,194 --> 01:04:09,320 Asta e diferit, bine? 1285 01:04:09,320 --> 01:04:11,447 Eu-nu mă culc cu oameni la întâmplare pentru bani. 1286 01:04:13,032 --> 01:04:15,826 nu esti suparat, esti? 1287 01:04:15,826 --> 01:04:18,620 Un pic. 1288 01:04:19,705 --> 01:04:20,831 Oh, la naiba. 1289 01:04:20,831 --> 01:04:23,083 Nu ai ceva, nu? 1290 01:04:23,083 --> 01:04:24,626 Precum ce? 1291 01:04:24,626 --> 01:04:26,127 Ca un dracului boala sau ceva. 1292 01:04:26,127 --> 01:04:27,962 Nu. 1293 01:04:27,962 --> 01:04:31,215 În niciun caz. Eu fac totul băieții poartă prezervative. 1294 01:04:31,257 --> 01:04:32,258 Este regula mea numărul unu. 1295 01:04:35,678 --> 01:04:37,054 O, Isuse. 1296 01:04:37,054 --> 01:04:39,598 Nenorocitul meu dong pleacă să se împodobească și să cadă. 1297 01:04:39,598 --> 01:04:41,683 haide, nu fi supărat. 1298 01:04:41,683 --> 01:04:43,643 Ce făceai la club in seara asta? 1299 01:04:43,643 --> 01:04:47,230 Nu ar trebui să fii afară lucreaza sau ceva? 1300 01:04:47,230 --> 01:04:49,482 prostesc. Escorte imi place si sa petrecem. 1301 01:04:49,482 --> 01:04:52,360 În plus, este un loc bun a ridica de lucru. 1302 01:04:52,360 --> 01:04:54,820 Oh, Doamne. 1303 01:04:54,820 --> 01:04:56,739 Nu mă aștepți să plătești pentru asta, nu? 1304 01:04:56,739 --> 01:04:59,324 Nu. Mi-a plăcut. 1305 01:05:02,661 --> 01:05:04,954 Imi place sexul la fel ca următoarea persoană, știi? 1306 01:05:04,954 --> 01:05:06,998 De aceea fac ce fac eu. 1307 01:05:06,998 --> 01:05:10,918 Nu putem... Să nu vorbește despre asta, bine? 1308 01:05:10,918 --> 01:05:12,670 Doar fii atent, da? 1309 01:05:12,670 --> 01:05:15,631 Nu știu de ce primești atât de inconfortabil în privința asta. 1310 01:05:15,631 --> 01:05:17,466 E cam drăguț. 1311 01:05:17,466 --> 01:05:19,009 Și tu ești pe bune, nu? 1312 01:05:19,009 --> 01:05:21,928 Da, vreau să spun, nu e ca mine dormi cu atâția mai mulți bărbați 1313 01:05:21,928 --> 01:05:23,763 decât oricare altul fată proastă la club. 1314 01:05:23,763 --> 01:05:26,474 Sunt suficient de inteligent pentru a fi plătit pentru asta. 1315 01:05:26,474 --> 01:05:27,392 Dar tu vinzi pe tine însuți. 1316 01:05:27,392 --> 01:05:29,394 Ți-e rușine, nu? 1317 01:05:29,394 --> 01:05:32,480 Nu. De ce ar trebui să fiu? 1318 01:05:32,480 --> 01:05:35,357 Îmi place ceea ce fac, și până apare ceva mai promițător, 1319 01:05:35,357 --> 01:05:38,068 atunci sunt fericit a fi plătit pentru a face sex. 1320 01:05:38,068 --> 01:05:40,737 imi place sa fac boopsicul. 1321 01:05:40,737 --> 01:05:43,031 Ai fost abuzat? ca un copil sau ceva? 1322 01:05:43,031 --> 01:05:44,991 Nu! 1323 01:05:46,868 --> 01:05:48,911 Cum... De cât timp ai a facut asta? 1324 01:05:48,911 --> 01:05:50,955 um-- Chiar aici. 1325 01:05:50,955 --> 01:05:53,290 De când m-am mutat aici. 1326 01:05:53,290 --> 01:05:55,960 Am fost mesele de așteptare, și tipul ăsta mi-a făcut o ofertă. 1327 01:05:57,920 --> 01:05:59,087 Și era serios? 1328 01:05:59,129 --> 01:06:00,922 Mm-hmm. 1329 01:06:00,922 --> 01:06:03,967 Da. Mi-a oferit o mie dolari să vin acasă cu el. 1330 01:06:03,967 --> 01:06:06,511 O, Isuse. O mie de dolari. 1331 01:06:06,511 --> 01:06:09,514 Așa că am făcut-o. Oh, era atât de drăguț. 1332 01:06:09,514 --> 01:06:10,973 Și a fost drăguț. 1333 01:06:10,973 --> 01:06:13,100 Aș fi plecat acasă cu el gratuit dacă ar fi cerut, 1334 01:06:13,100 --> 01:06:15,352 dar m-am gândit că o să mă fac niște bani, știi? 1335 01:06:15,352 --> 01:06:17,521 Hmm. 1336 01:06:17,521 --> 01:06:20,023 După aceea, știi, i-am spus prietenului meu, 1337 01:06:20,023 --> 01:06:21,691 și am hotărât amândoi pentru a renunța la mesele de așteptare 1338 01:06:21,691 --> 01:06:23,568 și fă-o pentru a trăi. 1339 01:06:23,568 --> 01:06:26,029 Nu prea rău. Este o muncă sinceră. 1340 01:06:26,029 --> 01:06:28,197 Ofer un serviciu și îmi scot pietrele 1341 01:06:28,197 --> 01:06:31,284 intre timp, asa e funcționează pentru toată lumea. 1342 01:06:31,284 --> 01:06:32,910 Ooh! 1343 01:06:32,910 --> 01:06:33,828 Sunt acasă, dragă! 1344 01:06:37,206 --> 01:06:37,915 Isus. 1345 01:06:41,835 --> 01:06:43,878 Uh, nu dai peste nemernicii, nu? 1346 01:06:43,878 --> 01:06:47,382 Uneori, dar... 1347 01:06:47,382 --> 01:06:49,550 acolo este asta intră. 1348 01:06:49,550 --> 01:06:51,552 O, Isuse! Bine. 1349 01:06:51,552 --> 01:06:53,971 Ce, nu au arme în Mexic? 1350 01:06:53,971 --> 01:06:55,639 Mexic, sunt toți despre arme, 1351 01:06:55,639 --> 01:06:56,682 dar in Spania, nu. 1352 01:06:56,682 --> 01:06:59,142 Bine... fii atent cu asta, nu? 1353 01:06:59,142 --> 01:07:01,728 Nu te speria. Știu să mânuiesc o armă. 1354 01:07:01,728 --> 01:07:03,939 Am tras de când aveam șase ani. 1355 01:07:03,939 --> 01:07:06,316 Bine, uh... 1356 01:07:06,316 --> 01:07:08,067 Pune-l... Pune-l în geantă. 1357 01:07:08,067 --> 01:07:10,778 Fermoar, fermoar, fermoar, fermoar, pune fermoarul în geantă, bine? 1358 01:07:10,778 --> 01:07:11,779 Pune-o deoparte. 1359 01:07:13,364 --> 01:07:15,574 Ah, ești speriat. 1360 01:07:15,574 --> 01:07:17,242 Oricum, încerc să nu să-ți faci prea multe griji, 1361 01:07:17,242 --> 01:07:18,952 pentru că eu sunt un frumos, uh-- 1362 01:07:18,952 --> 01:07:23,123 Sunt un judecător destul de bun de caracter, știi? 1363 01:07:23,123 --> 01:07:24,833 Hei! 1364 01:07:24,833 --> 01:07:27,710 Am avut încredere în tine, nu-i asa? 1365 01:07:27,710 --> 01:07:29,629 Da. 1366 01:07:29,629 --> 01:07:31,631 Oricum, 1367 01:07:31,631 --> 01:07:35,384 nu-mi fac griji prea mult. 1368 01:07:35,384 --> 01:07:36,844 eu ce fac vreau sa fac, 1369 01:07:36,844 --> 01:07:39,638 iar dacă nu sunt simt, nu simt. 1370 01:07:39,638 --> 01:07:41,431 Oi. 1371 01:07:41,431 --> 01:07:43,266 Ești bine? 1372 01:07:43,266 --> 01:07:46,769 O, eu... nu stiu. 1373 01:07:46,769 --> 01:07:49,105 Hei, uite, nu-l lăsa te deranjează, bine? 1374 01:07:49,105 --> 01:07:50,773 Promit, sunt curat. 1375 01:07:50,773 --> 01:07:53,275 Folosesc protectie. 1376 01:07:53,275 --> 01:07:55,069 Uite, doar sunt o persoană normală ca tine 1377 01:07:55,069 --> 01:07:56,904 cu excepția faptului că primesc plătit să tragi. 1378 01:07:56,904 --> 01:07:58,280 Bine, bine. 1379 01:07:58,280 --> 01:08:00,073 Te rog să te oprești spunând asta, da? 1380 01:08:00,073 --> 01:08:02,701 ce faci acolo? 1381 01:08:02,701 --> 01:08:05,203 Eu... fac curat. 1382 01:08:05,203 --> 01:08:06,788 Bine. 1383 01:08:06,788 --> 01:08:08,748 Oi. 1384 01:08:14,003 --> 01:08:16,588 Cum... Câți ani aveai cand ai facut prima data sex? 1385 01:08:18,924 --> 01:08:20,634 12. 1386 01:08:23,345 --> 01:08:24,971 Da... Da, 12. Bine. 1387 01:08:24,971 --> 01:08:26,222 Hm... 1388 01:08:26,222 --> 01:08:29,142 12? Da, 12. 1389 01:08:29,142 --> 01:08:31,394 Bine. Cu... Cu cine? 1390 01:08:31,394 --> 01:08:34,063 Unchiul meu Danny. 1391 01:08:34,063 --> 01:08:35,981 Ai fugit cu unchiul tău Danny? 1392 01:08:35,981 --> 01:08:38,150 Da, dar m-am gândit era vărul meu. 1393 01:08:38,150 --> 01:08:41,528 Oh... Oh, Isuse. 1394 01:08:41,528 --> 01:08:43,571 Ce pot spune? Era întuneric în camera mea. 1395 01:08:43,571 --> 01:08:46,824 Bine, dar te-ai gândit era vărul tău. 1396 01:08:46,824 --> 01:08:47,909 Da, bine, eu și vărul meu, 1397 01:08:47,909 --> 01:08:50,328 am făcut-o mereu păcălit. 1398 01:08:50,328 --> 01:08:54,039 de ce-- Ți-am spus că sunt din Arkansas. 1399 01:08:54,039 --> 01:08:56,500 Ce este asta ar trebui să însemne? 1400 01:08:56,500 --> 01:08:59,419 Doar că nu este asta ceva neobișnuit, asta-i tot. 1401 01:08:59,419 --> 01:09:00,504 Cel putin nu a fost tatăl meu. 1402 01:09:01,713 --> 01:09:03,340 ce naiba-- Oh, Doamne! 1403 01:09:03,340 --> 01:09:05,008 Aceasta este... Aceasta este prea mult pentru mine. 1404 01:09:05,008 --> 01:09:07,885 Calma. A fost cu mult timp în urmă. 1405 01:09:07,885 --> 01:09:09,887 Nu, nu, totul. 1406 01:09:09,887 --> 01:09:12,890 În primul rând, ești o fată care este întins în pat lângă mine, 1407 01:09:12,890 --> 01:09:15,476 și atunci ești o escortă care stă întins în pat lângă mine. 1408 01:09:15,476 --> 01:09:17,728 Acum ești o escortă care și-a tras unchiul 1409 01:09:17,728 --> 01:09:18,979 cine credea ea era vărul ei 1410 01:09:18,979 --> 01:09:20,439 stă întins în pat langa mine! 1411 01:09:20,439 --> 01:09:22,065 Este și asta dracului pentru mine! 1412 01:09:22,065 --> 01:09:22,691 Relaxați-vă. 1413 01:09:24,275 --> 01:09:25,735 Relaxați-vă. 1414 01:09:25,777 --> 01:09:27,654 Ce este? Relaxați-vă? Huh, relaxează-te? 1415 01:09:27,654 --> 01:09:28,738 Vrei să mă relaxez? 1416 01:09:28,738 --> 01:09:30,072 Cum dracu sunt ar trebui să se relaxeze? 1417 01:09:30,072 --> 01:09:31,574 nici nu stiu cine dracu esti, 1418 01:09:31,574 --> 01:09:35,160 și mi-am pus pula înăuntru tu timp de... peste o oră. 1419 01:09:35,160 --> 01:09:36,620 Ei bine, poate tu ar trebui să se gândească de două ori 1420 01:09:36,620 --> 01:09:38,121 înainte de a lua o casă străină 1421 01:09:38,121 --> 01:09:39,456 și face sex cu ea. 1422 01:09:39,456 --> 01:09:41,041 Știi, uită-te la tine. 1423 01:09:41,041 --> 01:09:44,044 Nici nu-ți dai seama cât de incredibil La naiba este situația, nu? 1424 01:09:44,044 --> 01:09:45,962 De ce nu te relaxezi? Vei trece peste. 1425 01:09:45,962 --> 01:09:50,508 Nu. Nu, nu o voi face treci peste asta, bine? 1426 01:09:50,508 --> 01:09:55,054 Face sex cu o escortă nu este ceva peste care trec. 1427 01:09:55,054 --> 01:09:58,515 Nu am plătit niciodată pentru sexul din viața mea. 1428 01:09:58,515 --> 01:10:01,101 Am spus deja asta era pe casă. 1429 01:10:01,101 --> 01:10:03,853 Nu înțelegi, tu, nu? 1430 01:10:03,853 --> 01:10:05,814 Haide. 1431 01:10:05,814 --> 01:10:07,732 Relaxați-vă. Nu ne-am distrat? 1432 01:10:07,732 --> 01:10:09,233 Am crezut că suntem distrându-se. 1433 01:10:09,233 --> 01:10:11,652 Chiar ai făcut-o ia naiba cu unchiul tău? 1434 01:10:11,652 --> 01:10:14,697 Da, dar ți-am spus Am crezut că este vărul meu. 1435 01:10:14,697 --> 01:10:15,948 Oh, Doamne! de ce, de ce... 1436 01:10:15,948 --> 01:10:17,616 De ce păstrezi spunând că 1437 01:10:17,616 --> 01:10:19,284 cum ar trebui fă-mă să mă simt mai bine, nu? 1438 01:10:19,284 --> 01:10:21,119 Păi, nu-i așa? 1439 01:10:21,119 --> 01:10:23,872 Adică, dacă aș fui unchiul meu cu bună știință? 1440 01:10:23,872 --> 01:10:26,040 Acum asta e grosolan. 1441 01:10:26,040 --> 01:10:27,625 Esti sucit, stii asta? 1442 01:10:27,625 --> 01:10:31,754 Nu, nu sunt sucit. Sunt sincer, bine? 1443 01:10:31,754 --> 01:10:34,089 Adică, majoritatea fetelor ar fi mințit. 1444 01:10:34,089 --> 01:10:36,759 Dacă i-ai fi întrebat ce au făcut pentru a trăi, ar fi mințit. 1445 01:10:36,759 --> 01:10:38,385 Ei ar fi spus erau un model de pistă 1446 01:10:38,385 --> 01:10:40,929 pentru Gucci sau Dolce sau niste prostii. 1447 01:10:40,929 --> 01:10:43,598 nu mi-e rușine de ceea ce sunt, bine? 1448 01:10:43,598 --> 01:10:45,308 Doar pentru că ai blocajele tale, 1449 01:10:45,308 --> 01:10:47,518 nu-i scoate pe mine, Buster Brown. 1450 01:10:47,518 --> 01:10:50,938 Buster Brown? 1451 01:10:50,938 --> 01:10:53,607 Buster? Ce... Ce... 1452 01:10:53,607 --> 01:10:54,608 Ce este acest Buster... 1453 01:10:54,650 --> 01:10:56,110 Tu ești cea mai nebună persoană 1454 01:10:56,110 --> 01:10:58,403 M-am întâlnit vreodată în viața mea, știi? 1455 01:11:01,323 --> 01:11:03,617 Ai altul rotund în tine? 1456 01:11:03,658 --> 01:11:06,119 O altă rundă? 1457 01:11:08,121 --> 01:11:10,665 Ce-- Ce a fost asta? Ce a fost asta? 1458 01:11:10,665 --> 01:11:11,958 Ai altul rotund în tine? 1459 01:11:11,958 --> 01:11:13,417 Încă o rundă, nu? 1460 01:11:13,417 --> 01:11:15,044 Ești complet neglijent 1461 01:11:15,044 --> 01:11:17,671 la tot ceea ce este doar a avut loc aici, nu? 1462 01:11:20,048 --> 01:11:21,049 Ce este asta? 1463 01:11:21,049 --> 01:11:23,718 Ce naiba este atât de amuzant, nu? 1464 01:11:23,718 --> 01:11:24,969 Ce este asa... Ce este atât de amuzant? 1465 01:11:24,969 --> 01:11:28,097 ce-- 1466 01:11:28,097 --> 01:11:29,390 Tu nu râde de mine! 1467 01:11:29,390 --> 01:11:30,391 Intri in casa mea... Doar relaxează-te! 1468 01:11:30,391 --> 01:11:32,226 am fost doar la naiba cu tine. 1469 01:11:34,311 --> 01:11:35,938 Ce? 1470 01:11:35,938 --> 01:11:37,356 Am fost dracului cu tine. 1471 01:11:37,356 --> 01:11:39,149 Nu sunt o escortă dracului. 1472 01:11:39,149 --> 01:11:41,318 Ce? Ce este asta? 1473 01:11:41,318 --> 01:11:42,152 Tu ești... Nu ești o escortă? 1474 01:11:42,152 --> 01:11:43,945 Nu. 1475 01:11:43,945 --> 01:11:46,990 vorbesti serios? Da! 1476 01:11:46,990 --> 01:11:51,118 Ar fi trebuit să-ți vezi fața când am spus că mi-am tras unchiul! 1477 01:11:55,414 --> 01:11:59,167 Ochii tăi, cum ar fi, scos. 1478 01:11:59,167 --> 01:12:00,877 Bine, stai, stai, Toate acestea, acestea sunt... 1479 01:12:00,877 --> 01:12:03,296 A fost o prostie. 1480 01:12:03,296 --> 01:12:04,673 A fost prostii complete. 1481 01:12:04,673 --> 01:12:06,466 Pistolul. Dar cu pistolul? 1482 01:12:06,466 --> 01:12:08,968 Dar cu pistolul? 1483 01:12:08,968 --> 01:12:10,386 Aceasta este... 1484 01:12:12,263 --> 01:12:13,931 Este o brichetă. 1485 01:12:13,931 --> 01:12:16,141 tu-- Este o brichetă. 1486 01:12:16,141 --> 01:12:17,935 Tragi... Ești îmi trag lanțul, nu? 1487 01:12:17,935 --> 01:12:19,895 Nu, vorbesc serios. Uite. 1488 01:12:27,068 --> 01:12:28,319 Bine, asta... 1489 01:12:28,319 --> 01:12:30,404 Adică, e rău... este destul de rău 1490 01:12:30,404 --> 01:12:32,323 că ești o prostituata, 1491 01:12:32,323 --> 01:12:34,283 dar întregul „dracu unchiul tău," asta e... 1492 01:12:34,283 --> 01:12:35,576 Știu. E atât de naibii. 1493 01:12:35,576 --> 01:12:37,369 Doar asta e dracului tulburătoare. 1494 01:12:37,369 --> 01:12:38,871 Acesta este un-- Aceasta este o brichetă? 1495 01:12:38,871 --> 01:12:40,038 Nu sunteţi o escortă, nu? 1496 01:12:40,080 --> 01:12:41,748 Nu. Dar vreau să spun, haide, 1497 01:12:41,748 --> 01:12:43,875 ar avea tot a contat cu adevărat, totuși? 1498 01:12:43,917 --> 01:12:44,667 Vreau să spun... 1499 01:12:44,667 --> 01:12:47,837 Da, cred... Da, eu... 1500 01:12:49,088 --> 01:12:50,715 Aşa... 1501 01:12:50,756 --> 01:12:53,426 ce-- ce faci chiar, nu? 1502 01:12:56,929 --> 01:12:58,430 Sunt actriță. 1503 01:13:02,267 --> 01:13:04,352 O, Isuse. 1504 01:14:52,159 --> 01:14:53,702 1505 01:14:59,541 --> 01:15:00,751 1506 01:15:06,673 --> 01:15:10,176 1507 01:15:10,176 --> 01:15:12,511 1508 01:15:12,511 --> 01:15:14,847 1509 01:15:14,847 --> 01:15:17,349 1510 01:15:17,349 --> 01:15:19,685 1511 01:15:19,685 --> 01:15:22,187 1512 01:15:22,187 --> 01:15:24,522 1513 01:15:24,522 --> 01:15:26,941 1514 01:15:26,941 --> 01:15:32,446 1515 01:15:34,365 --> 01:15:39,286 toți oamenii de aici în seara asta 1516 01:15:39,286 --> 01:15:43,999 toată noaptea 1517 01:15:43,999 --> 01:15:48,461 doar folosind microfonul 1518 01:15:48,461 --> 01:15:50,713 1519 01:15:50,713 --> 01:15:55,092 1520 01:16:03,183 --> 01:16:07,937 în întreaga lume 1521 01:16:07,937 --> 01:16:10,022 1522 01:16:10,064 --> 01:16:12,858 1523 01:16:12,858 --> 01:16:17,571 să le dea un vârtej pe toate 1524 01:16:17,571 --> 01:16:19,698 1525 01:16:19,698 --> 01:16:25,036 1526 01:16:26,955 --> 01:16:28,998 1527 01:16:28,998 --> 01:16:31,751 1528 01:16:31,751 --> 01:16:33,586 1529 01:16:33,586 --> 01:16:36,422 1530 01:16:36,422 --> 01:16:38,966 1531 01:16:38,966 --> 01:16:41,384 1532 01:16:41,384 --> 01:16:43,303 1533 01:16:43,303 --> 01:16:46,347 1534 01:16:46,347 --> 01:16:48,474 1535 01:16:48,474 --> 01:16:50,518 1536 01:16:50,518 --> 01:16:53,354 1537 01:16:53,354 --> 01:16:57,357 1538 01:16:58,483 --> 01:17:00,694 1539 01:17:00,694 --> 01:17:02,154