1 00:00:06,000 --> 00:00:08,400 [عزف موسيقى الجوقة الحزينة] 2 00:00:31,200 --> 00:00:33,199 [حفيف] 3 00:00:33,200 --> 00:00:35,280 [تشغيل موسيقى حزينة] 4 00:00:38,520 --> 00:00:40,520 {\an8}[تغريد الطيور] 5 00:01:09,760 --> 00:01:11,760 {\an8}[أطفال يلعبون عن بعد] 6 00:01:31,480 --> 00:01:32,800 {\an8}رائحته جميلة. 7 00:01:33,320 --> 00:01:35,279 {\an8}[أماندا] حسنًا، إنه عيد ميلادك. 8 00:01:35,280 --> 00:01:38,359 {\an8}لا مانع لدي مما يتيح لك اللغة الإنجليزية الكاملة مرة واحدة في السنة. 9 00:01:38,360 --> 00:01:40,440 - [قعقعة الأواني] - [تنهدات] 10 00:01:42,800 --> 00:01:46,159 - عيد ميلاد سعيد أيها الرجل العجوز. - [ضحكة مكتومة] 11 00:01:46,160 --> 00:01:47,880 أنا متزوجة من رجل عجوز. 12 00:01:48,640 --> 00:01:52,200 - وأنت أصبحت أصغر سنا، أليس كذلك؟ - أنا، أيها الصفيق. 13 00:01:53,000 --> 00:01:54,440 أنا أتناول حبة خاصة. 14 00:01:57,840 --> 00:02:00,200 أوه، ما هذا؟ بودنغ أسود؟ 15 00:02:00,720 --> 00:02:03,599 - من الجزارين وكلهم. - إنه أمر سيء للغاية بالنسبة لي. 16 00:02:03,600 --> 00:02:05,879 أعلم، لكنك تحب ذلك كثيرًا. 17 00:02:05,880 --> 00:02:07,320 أنا أحبك أكثر، رغم ذلك. 18 00:02:07,960 --> 00:02:09,719 نعم. فقط عندما أقوم بعملية قلي لك. 19 00:02:09,720 --> 00:02:14,039 لا، لا. عيد الميلاد كذلك، عندما كنت قد حصلت على suzzies الخاص بك، وذلك. 20 00:02:14,040 --> 00:02:15,519 [يضحك] مهلا! 21 00:02:15,520 --> 00:02:19,160 يمكنك ترك الحمالات الخاصة بي خارج هذا. سوف تحصل على نفسك متحمس. 22 00:02:19,680 --> 00:02:22,279 - ماذا تقصد بـ "أحصل على نفسي"؟ - [كلاهما يضحك] 23 00:02:22,280 --> 00:02:23,479 مهلا! 24 00:02:23,480 --> 00:02:26,199 - ربما في وقت لاحق. - هيا حبيبتي. سأكون خمس دقائق فقط. 25 00:02:26,200 --> 00:02:29,239 - أنت أبدا خمس دقائق. - [همهمات هزلية] 26 00:02:29,240 --> 00:02:32,240 - خمس دقائق. - لن تستيقظ حتى الساعة 12. 27 00:02:32,760 --> 00:02:35,080 لن تنام حتى الساعة 12 في عيد ميلاد والدها الخمسين. 28 00:02:36,000 --> 00:02:41,159 لاحقاً. هيا، كن جيدا. التركيز على البطاقات. بطاقات عيد ميلاد. 29 00:02:41,160 --> 00:02:42,680 أنت مفسد. 30 00:02:44,600 --> 00:02:46,640 [أماندا] بيض مخفوق أم مسلوق؟ 31 00:02:47,240 --> 00:02:49,880 - [تتنهد] مقلي. - [تستنشق أماندا] أنت تموت صغيرًا. 32 00:02:50,640 --> 00:02:52,919 - أنا أموت سعيدا. - [أماندا تسخر وتضحك] 33 00:02:52,920 --> 00:02:55,920 - [طقطقة المقالي] - [موسيقى قديمة يتم تشغيلها على الراديو] 34 00:02:58,920 --> 00:03:01,719 - [نقرات الموقد] - [يستنشق بحدة] 35 00:03:01,720 --> 00:03:03,560 أنا وأبي وجان. [تنهدات] 36 00:03:04,280 --> 00:03:05,640 كتبها جان. 37 00:03:07,240 --> 00:03:08,080 خمسة. 38 00:03:09,360 --> 00:03:11,679 لا أستطيع حتى شراء نصف لتر لخمسة هذه الأيام، هل تستطيع؟ 39 00:03:11,680 --> 00:03:12,920 [أماندا] لا. 40 00:03:20,080 --> 00:03:21,320 [تنهد بعمق] 41 00:03:22,000 --> 00:03:23,240 [المظروف مفتوح] 42 00:03:41,080 --> 00:03:42,359 {\an8}[يشهق] 43 00:03:42,360 --> 00:03:45,240 {\an8[أماندا] عذرًا. إنها صورة جميلة. 44 00:03:46,320 --> 00:03:47,920 لقد جعلك تبدو وسيمًا. 45 00:03:48,480 --> 00:03:50,840 - هذا جيد، innit؟ - [أماندا، بهدوء] نعم. 46 00:03:51,720 --> 00:03:53,160 لقد بذل جهده. 47 00:03:58,160 --> 00:03:59,400 [يفتح الباب] 48 00:04:01,600 --> 00:04:04,679 - القرف. أب؟ أبي، هل رأيت الشاحنة؟ - ايه؟ 49 00:04:04,680 --> 00:04:06,639 - الشاحنة بالخارج. هل رأيت؟ - [إدي] لا. 50 00:04:06,640 --> 00:04:07,680 - [ليزا] أنا... - [أماندا] هاه؟ 51 00:04:11,160 --> 00:04:12,480 [إيدي، وهو يلهث] أوه، اللعنة. 52 00:04:13,760 --> 00:04:15,040 - أبي، أنا... - [إيدي] تبا. 53 00:04:15,880 --> 00:04:17,120 [ليزا] أنا آسف. أنا... 54 00:04:17,920 --> 00:04:20,120 - لا أعلم ماذا... - مهلا، هذا ليس خطأك. 55 00:04:20,640 --> 00:04:23,560 - [ليزا] إنهم حمقى. - مهلا، اللغة. 56 00:04:24,360 --> 00:04:25,400 [ليزا] آسف. 57 00:04:27,000 --> 00:04:29,479 - هل رأيت أي شيء، إيلين؟ - لا، لا شيء، إيدي. 58 00:04:29,480 --> 00:04:32,760 - أنت لم ترى شيئا، أليس كذلك؟ - آسف. لقد كان هادئا هذا الصباح. 59 00:04:33,320 --> 00:04:35,679 - حسنًا، اذهب واتصل بالشرطة. - مرة أخرى، رأيك؟ 60 00:04:35,680 --> 00:04:38,239 هذا ما قاله. أي شيء يحدث، أعطيه خاتمًا. 61 00:04:38,240 --> 00:04:39,160 [أماندا] حسنًا. 62 00:04:40,560 --> 00:04:43,280 - [ليزا] أبي، أنا آسف. - تعال الى هنا. هذا ليس خطأك. يأتي. 63 00:04:43,960 --> 00:04:45,120 كل شيء على ما يرام. 64 00:04:46,760 --> 00:04:49,120 [شهقات] عيد ميلاد سعيد. 65 00:04:50,520 --> 00:04:51,600 [يغلق الباب] 66 00:04:52,120 --> 00:04:54,399 - إنهم جميعا خارج، أليس كذلك؟ - [تتنهد ليزا] 67 00:04:54,400 --> 00:04:56,080 هل رأيت شيئا يا صديقي؟ 68 00:04:56,840 --> 00:04:58,840 - لا؟ - [رجل] لا يا صديقي! 69 00:04:59,360 --> 00:05:02,399 - لا أحد منكم؟ هل رأيت أي شيء؟ - [امرأة] لا. آسف. 70 00:05:02,400 --> 00:05:03,680 [تحت التنفس] اللعنة. 71 00:05:06,800 --> 00:05:09,000 حسنًا، القليل من الماء والصابون سوف تحصل على هذا قبالة. 72 00:05:09,600 --> 00:05:11,559 لا أستطيع أن أصدق أنك لم ترى شيئًا أبدًا. 73 00:05:11,560 --> 00:05:15,119 - متى كانت آخر مرة رأيت فيها الشاحنة؟ - عندما ركنت سيارتي الليلة الماضية. 74 00:05:15,120 --> 00:05:18,359 - [أماندا] متى كان ذلك؟ - لا أعلم. لا بد أن الساعة كانت حوالي الثامنة. 75 00:05:18,360 --> 00:05:20,119 - [أماندا] الساعة الثامنة؟ - نعم. حوالي ثمانية. 76 00:05:20,120 --> 00:05:21,840 [أماندا] الساعة الثامنة حتى الآن. 77 00:05:23,800 --> 00:05:24,839 "نونس." 78 00:05:24,840 --> 00:05:26,360 [قعقعة في المطبخ] 79 00:05:27,120 --> 00:05:28,240 انتظر. 80 00:05:33,160 --> 00:05:36,120 N-O-N-S-E. 81 00:05:37,720 --> 00:05:39,120 نعم، أستطيع أن أرى ذلك. 82 00:05:41,840 --> 00:05:44,199 حسنا، أنا لا أعرف. هل هذا بالنسبة لي لأقرر؟ 83 00:05:44,200 --> 00:05:47,120 ربما يعتقدون أن جيمي شخص غير ناجح. ربما يعتقدون أن إيدي واحد. 84 00:05:47,840 --> 00:05:49,480 هل نلتقط صورة؟ 85 00:05:51,120 --> 00:05:52,199 لا تحتاج أن تأتي. 86 00:05:52,200 --> 00:05:54,519 أنا زوجي سوف خلعه. هل يجب أن نلتقط صورة؟ 87 00:05:54,520 --> 00:05:58,639 لا، آسف يا حبيبتي، أنا لا أنتظر. سألتقط لك ثلاث صور، حسنًا؟ 88 00:05:58,640 --> 00:06:01,759 وسأطلب من ابنتي أن أرسل لهم بريدًا إلكترونيًا أكثر لك، حسنا؟ شكرا لك يا حب. 89 00:06:01,760 --> 00:06:02,960 شكرًا لك. 90 00:06:03,760 --> 00:06:06,520 التقط ثلاث صور وأرسلها بالبريد الإلكتروني إلى Sam. 91 00:06:07,040 --> 00:06:09,160 انها في لي اتصالات البريد الإلكتروني. 92 00:06:12,280 --> 00:06:13,279 أيها الحمقى قليلا. 93 00:06:13,280 --> 00:06:14,240 [إيدي] مهلا. 94 00:06:15,200 --> 00:06:17,679 - اهدأ. - إنه عيد ميلادك. 95 00:06:17,680 --> 00:06:20,839 نعم، لكنهم لم يعرفوا ذلك، هل كانوا؟ فقط اهدأ. 96 00:06:20,840 --> 00:06:22,000 فكر في ليزا لدينا. 97 00:06:22,680 --> 00:06:24,119 شكرا لإعلامي. 98 00:06:24,120 --> 00:06:26,199 أنا لا أقول لك ما يجب أن تفعله. 99 00:06:26,200 --> 00:06:28,960 أنا فقط أقول، دعونا نفكر بها، أليس كذلك؟ 100 00:06:30,400 --> 00:06:32,959 - إيدي، لقد اكتفيت من هذا. - [إدي يتنهد] 101 00:06:32,960 --> 00:06:35,079 من فضلك يا عزيزي، لا تبدأ. لا تقل شيئا. 102 00:06:35,080 --> 00:06:37,679 - ماذا أقول؟ - انظر، أنت تعرف ما تقوله. 103 00:06:37,680 --> 00:06:41,320 وهذا لا يحدث. ليس لدينا هذه المحادثة. ليس مرة أخرى يا حبيبتي. 104 00:06:41,840 --> 00:06:42,680 يمين؟ 105 00:06:43,680 --> 00:06:45,040 لقد مررنا بكل ذلك. 106 00:06:45,760 --> 00:06:48,559 سيكون في قفص الاتهام خلال أربعة أسابيع. الجميع سيكون لديهم التحديق. 107 00:06:48,560 --> 00:06:50,159 نعم، ولكن ليس علينا. يمين؟ 108 00:06:50,160 --> 00:06:53,679 وهو خلف شاشة كبيرة، أليس كذلك؟ انظر، إنهم يخفونه، هذا كل شيء. 109 00:06:53,680 --> 00:06:55,319 نعم، إنهم يقومون بعمل عظيم. 110 00:06:55,320 --> 00:06:58,520 إنهم يحمونه. لقد مررنا كل هذا مع المحامين. 111 00:07:03,960 --> 00:07:05,880 هذا لن يتحسن. 112 00:07:09,080 --> 00:07:12,759 - أمي تقول أنها تستطيع أن تحصل على عمل. - أنا لا أحتاج إلى والدتك لكي تعمل لي! 113 00:07:12,760 --> 00:07:15,559 ماذا أريد والدتك للحصول على عمل لي، إيه؟ 114 00:07:15,560 --> 00:07:18,559 لدي عمل هنا. حبيبتي، لدي رجال يعتمدون علي. 115 00:07:18,560 --> 00:07:19,479 أعرف ذلك، لكن-- 116 00:07:19,480 --> 00:07:21,480 حبيبتي، لقد حصلت على الكلية، أليس كذلك؟ 117 00:07:22,000 --> 00:07:23,679 يمين؟ هل تريد أن تأخذها خارج الكلية؟ 118 00:07:23,680 --> 00:07:26,560 هل تريد تدمير حياتها اللعينة؟ كذلك، إيه؟ 119 00:07:27,080 --> 00:07:29,720 وتفكر في العودة إلى ليفربول سوف يكون أي أفضل؟ 120 00:07:30,400 --> 00:07:33,760 لأنني أعدك، سيكون ذلك عشر مرات سخيف أسوأ، وأنت تعرف ذلك. 121 00:07:34,720 --> 00:07:37,520 أنت تعرف ذلك يا حب. أنت تعلم أن الأمر سيكون أسوأ. 122 00:07:38,080 --> 00:07:39,720 لم نرتكب أي خطأ، أليس كذلك؟ 123 00:07:41,560 --> 00:07:43,680 - هل فعلنا شيئا خاطئا؟ لا. - لا. 124 00:07:44,800 --> 00:07:48,360 لا، لذلك نحن لا نتحرك. نحن لا نتحرك، ماند. نهاية القصة. 125 00:07:48,880 --> 00:07:49,879 - القرف. - كل شيء على ما يرام. 126 00:07:49,880 --> 00:07:52,560 سوف أنظف... أنا كذلك... أنا آسف لذلك. 127 00:07:53,480 --> 00:07:55,600 أنا آسف لذلك. سوف أقوم بتنظيفه. 128 00:07:58,120 --> 00:08:00,520 - [ليزا] أبي؟ - مهلا، ماذا تفعل هناك؟ 129 00:08:01,400 --> 00:08:02,760 لا ينبغي أن تكون الاستماع. 130 00:08:03,760 --> 00:08:05,440 لا تقلق. سأقوم بتنظيف هذا. 131 00:08:09,160 --> 00:08:11,280 [تشهق ليزا وتتنهد] 132 00:08:23,120 --> 00:08:24,400 [يشهق] 133 00:08:26,280 --> 00:08:27,520 [تنهدات] 134 00:08:30,680 --> 00:08:32,040 [أماندا] هل أرسلت البريد الإلكتروني؟ 135 00:08:33,960 --> 00:08:35,839 نعم. نعم. أم... 136 00:08:35,840 --> 00:08:37,760 - هناك هاتفك. - شكرًا. 137 00:08:40,600 --> 00:08:41,800 من أنت الرسائل النصية؟ 138 00:08:44,200 --> 00:08:45,040 بيلي. 139 00:08:46,280 --> 00:08:47,840 اوه صحيح. وكيف ذلك؟ 140 00:08:49,920 --> 00:08:52,440 [يشهق] هذا ليس من شأنك. 141 00:08:55,080 --> 00:08:56,560 [شهقة] هل أبي بخير؟ 142 00:08:57,280 --> 00:08:58,600 والدك بخير. 143 00:08:59,880 --> 00:09:02,720 أنا فقط أعطيه مساحة، لأن هذا ما أفعله. 144 00:09:04,760 --> 00:09:05,840 إنه يحب تلك الشاحنة. 145 00:09:06,520 --> 00:09:08,640 انه لا يحب ذلك. إنها مجرد شاحنة. 146 00:09:11,000 --> 00:09:13,119 لا أعرف. أنا لا... [تتنهد] 147 00:09:13,120 --> 00:09:15,840 لا أعتقد الصابون والماء سيفعل أي شيء لها. 148 00:09:16,440 --> 00:09:18,760 أنا لا أعرف شيئا عن الطلاء. هل أنت؟ 149 00:09:21,000 --> 00:09:23,360 - أنت غاضب، أليس كذلك؟ - لا، لست كذلك. 150 00:09:24,400 --> 00:09:25,440 أنا لست كذلك. 151 00:09:26,320 --> 00:09:30,160 أنا... فقط لا أفهم من المقصود أن يكون. 152 00:09:30,680 --> 00:09:34,479 أعني أنه يبلغ من العمر 13 عامًا. البلهاء اللعينين ربما لا أعرف حتى ما يعنيه. 153 00:09:34,480 --> 00:09:38,080 وكما تعلم، من الواضح أنه ليس أبي، وأنا فقط... جيمي، لم يكن... 154 00:09:38,920 --> 00:09:40,120 هو... [تنهدات] 155 00:09:45,280 --> 00:09:49,040 وجدت نفسي في غرفته ذات يوم، إعطائها هوفر. 156 00:09:50,240 --> 00:09:51,080 نعم؟ 157 00:09:52,160 --> 00:09:54,159 لم أكن أعرف ماذا أفعل، حقا. 158 00:09:54,160 --> 00:09:56,480 [شهقة] لا أستطيع الدخول. 159 00:10:00,000 --> 00:10:01,920 - أنت بخير. - [الهمهمات] 160 00:10:03,840 --> 00:10:05,279 هل بيلي يعتني بك؟ 161 00:10:05,280 --> 00:10:09,200 أمي، بيلي لا يعتني بي. هل يمكنك التوقف عن قول ذلك؟ 162 00:10:09,880 --> 00:10:13,800 أستطيع... أستطيع الاعتناء بنفسي، أليس كذلك؟ أنا أعتني بنفسي. 163 00:10:15,160 --> 00:10:16,639 تعلمون، لا أحد... 164 00:10:16,640 --> 00:10:20,680 لم يكتب أحد "nonce" على خزانتي في المدرسة، لذلك هناك ذلك. 165 00:10:21,200 --> 00:10:23,560 - تمام. - [إدي] ماند، أين تلك الإسفنجة الكبيرة؟ 166 00:10:24,080 --> 00:10:25,759 إنه تحت المغسلة. 167 00:10:25,760 --> 00:10:28,519 - [إدي] ليس كذلك! لا أستطيع العثور عليه! - إنها. مجرد إلقاء نظرة. 168 00:10:28,520 --> 00:10:29,839 [إدي] أنا أبحث! 169 00:10:29,840 --> 00:10:33,279 حسنًا، سأكون بالأسفل الآن. من الأفضل أن أذهب وأساعد والدك. 170 00:10:33,280 --> 00:10:34,440 هل تريد كوبًا من الشاي؟ 171 00:10:35,480 --> 00:10:36,439 لا، أنا بخير. 172 00:10:36,440 --> 00:10:38,640 تمام. أحبك. 173 00:10:39,840 --> 00:10:40,800 أحبك أيضًا. 174 00:10:48,600 --> 00:10:50,279 - هل وجدت ذلك؟ - [إدي] نعم. 175 00:10:50,280 --> 00:10:52,440 - هل تريد كوبًا من الشاي؟ - لا، أنت بخير. 176 00:11:18,560 --> 00:11:21,239 - هل أنت بخير يا إيلين؟ - [إيلين] نعم، إيدي، شكرًا. 177 00:11:21,240 --> 00:11:22,999 - هل تريد كرسي يا حب؟ - لا. 178 00:11:23,000 --> 00:11:25,199 - كرسي لراحة رجليك؟ - لا، أنا بخير. 179 00:11:25,200 --> 00:11:27,759 - يتوهم الشراب، والحب؟ - لا، أنا بخير. 180 00:11:27,760 --> 00:11:30,799 قد يكون لديك القليل من كعكة عيد الميلاد، إذا كنت تريد بعض. 181 00:11:30,800 --> 00:11:33,880 لا؟ تبا إذن، أيتها البقرة العجوز الفضولية. 182 00:11:40,000 --> 00:11:41,599 - حسنًا يا نونس! - [الأولاد يضحكون] 183 00:11:41,600 --> 00:11:43,160 [إدي] مهلا؟ يا! 184 00:11:43,680 --> 00:11:45,519 - يا! - [الصبي 1] حسنًا، نونس! 185 00:11:45,520 --> 00:11:47,560 [إيدي] هل فعلت ذلك بشاحنتي؟ 186 00:11:48,480 --> 00:11:49,360 هل فعلت؟ 187 00:11:50,920 --> 00:11:52,559 [الصبي 1] نونس! [يضحك] 188 00:11:52,560 --> 00:11:54,079 [الصبي 2] مهلا، نونس! 189 00:11:54,080 --> 00:11:56,160 [تشغيل موسيقى حزينة] 190 00:12:27,880 --> 00:12:30,040 عذرا يا حب. احترس. آسف. 191 00:12:33,240 --> 00:12:34,879 - انها لا نزوله. - [أماندا] أليس كذلك؟ 192 00:12:34,880 --> 00:12:35,800 [إيدي] لا. 193 00:12:36,720 --> 00:12:39,040 - [أماندا] هل تريدين تجربة بعض مواد التبييض؟ - هذا لن ينجح. 194 00:12:43,880 --> 00:12:44,720 آسف. 195 00:12:46,520 --> 00:12:48,799 - سيتعين علينا الذهاب إلى Wainwrights. - الآن؟ 196 00:12:48,800 --> 00:12:51,160 - نعم الآن. سيتعين علينا أن نذهب الآن. - لماذا؟ 197 00:12:51,680 --> 00:12:53,880 لأنني بحاجة إلى التخلص منه، ماند. لا أستطيع... 198 00:12:54,400 --> 00:12:57,800 لا أستطيع الحضور للعمل مع ذلك في شاحنتي اللعينة، هل أستطيع؟ يا؟ 199 00:12:58,840 --> 00:13:00,519 - أعرف، ولكن-- - هل أستطيع؟ لا، لا أستطيع. 200 00:13:00,520 --> 00:13:05,040 لذا، هيا، دعنا نذهب الآن. لن تكون طويلة. هيا، دعنا نذهب. ليزا! 201 00:13:06,440 --> 00:13:09,000 - ليزا، انزلي إلى الطابق السفلي، حبيبتي! - [ليزا] ماذا؟ 202 00:13:10,520 --> 00:13:13,159 ارتدي معطفك. نحن ذاهبون إلى وينرايت. 203 00:13:13,160 --> 00:13:15,720 - [ليزا] ألا يمكنني البقاء هنا فحسب؟ - [إيدي] لا، لا يمكنك البقاء هنا. 204 00:13:16,240 --> 00:13:17,479 قام شخص ما بتخريب الشاحنة. 205 00:13:17,480 --> 00:13:20,639 من يعرف ماذا سيفعلون بعد ذلك؟ لن أتركك هنا وحدك. 206 00:13:20,640 --> 00:13:22,079 لماذا أريد أن أذهب؟ 207 00:13:22,080 --> 00:13:25,199 - لأنني أطلب منك أن تذهب! - إيدي، لقد تناولت الإفطار. 208 00:13:25,200 --> 00:13:27,920 الفتيات، من فضلك! من فضلكم يا بنات اعملوا لي معروف 209 00:13:28,720 --> 00:13:30,639 من فضلك، ساعدني، الحب. أنا أحاول. 210 00:13:30,640 --> 00:13:33,520 حسنًا. نعم، سنذهب جميعا. 211 00:13:34,040 --> 00:13:36,760 - سنعود اليوم. - [إدي] نعم؟ يا؟ 212 00:13:37,480 --> 00:13:39,600 - سنعود اليوم. - حسنًا، نعم، نعم. 213 00:13:40,560 --> 00:13:41,879 - نعم. - احصل على اليوم مرة أخرى. 214 00:13:41,880 --> 00:13:45,160 - [أماندا] سأطفئ هذا. - إنه عيد ميلادي، أليس كذلك؟ يا؟ 215 00:13:46,080 --> 00:13:47,440 دعونا نستعيد اليوم. 216 00:13:48,480 --> 00:13:51,479 لذا، الذهاب إلى Wainwrights هل تعتبر هدية عيد ميلاد كبيرة، إذن؟ 217 00:13:51,480 --> 00:13:53,440 نعم. إنه بالنسبة لي. 218 00:13:54,320 --> 00:13:58,000 اعتدت أن أمارس الجنس مع كل شيء عندما كنت طفلاً. عد نفسك محظوظا. 219 00:13:59,320 --> 00:14:02,480 لم أحصل حتى على اليوسفي، أنا. الحق، في الذهاب. 220 00:14:04,680 --> 00:14:07,200 - قفل هذا الباب بشكل صحيح، والحب. - [أماندا] لدي. 221 00:14:13,480 --> 00:14:15,679 [إيدي] راقب منزلنا، إيلين، هل تسمحين بذلك؟ 222 00:14:15,680 --> 00:14:17,279 [ايلين] بالطبع سأفعل ذلك يا عزيزتي. 223 00:14:17,280 --> 00:14:18,879 - نعم؟ - [إيلين] سأراقب الأمر. 224 00:14:18,880 --> 00:14:20,999 تأكد من إرسال رسالة نصية مراقبة الحي كذلك. 225 00:14:21,000 --> 00:14:21,920 إيدي. 226 00:14:23,520 --> 00:14:25,520 حسنا، أقول فقط. 227 00:14:29,320 --> 00:14:31,040 [يبدأ المحرك] 228 00:14:36,800 --> 00:14:38,759 - الحق على السياج. - تا را، حبي! 229 00:14:38,760 --> 00:14:40,399 [ضحك جماعي] 230 00:14:40,400 --> 00:14:41,800 حقيبة قديمة فضولي سخيف. 231 00:14:43,960 --> 00:14:46,999 يمين. دعونا نستعيد اليوم، هل يجب علينا؟ يا؟ 232 00:14:47,000 --> 00:14:49,080 - نعم. - هذا ما قلته، أليس كذلك؟ 233 00:14:51,920 --> 00:14:53,520 ليز، شغلي بعض الموسيقى، عزيزتي. 234 00:14:54,080 --> 00:14:56,760 تأكد من اختيار نغمة جيدة مع خط باس. 235 00:14:57,400 --> 00:14:58,520 ما الذي تتحدث عنه؟ 236 00:14:59,360 --> 00:15:01,919 كل الموسيقى الجيدة يجب أن يكون لديه خط باس مناسب. 237 00:15:01,920 --> 00:15:04,039 تعرف ماذا أعني؟ أنت بحاجة إلى جيتار باس جيد. 238 00:15:04,040 --> 00:15:07,519 لا شيء من هذا القرف plinky plonk أو الطبل والباس الخاص بك. 239 00:15:07,520 --> 00:15:10,480 أعطني خط باس الصحيح أستطيع أن أغرق أسناني في. 240 00:15:11,200 --> 00:15:12,560 أنت تتحدث مثل هذه القمامة. 241 00:15:13,240 --> 00:15:14,719 [صفارة استريو] 242 00:15:14,720 --> 00:15:15,880 وشيء آخر، 243 00:15:16,840 --> 00:15:20,559 عندما نعود من وينرايتس، نحن ذاهبون في نزهة. 244 00:15:20,560 --> 00:15:23,639 - نزهة؟ - نعم، نحن ذاهبون في نزهة. 245 00:15:23,640 --> 00:15:25,039 نزهة عائلية. 246 00:15:25,040 --> 00:15:28,200 وماذا ستفعل في نزهة عائلتك؟ 247 00:15:28,760 --> 00:15:29,600 لا أعرف. 248 00:15:30,400 --> 00:15:32,119 - تسلق تلة أو شيء من هذا. - تلة؟ 249 00:15:32,120 --> 00:15:34,319 [ضحكة مكتومة] نعم. وسنذهب إلى حديقة الحيوان. 250 00:15:34,320 --> 00:15:37,240 [يسخر] أنا لن أذهب إلى حديقة الحيوان. عمري 18 عامًا تقريبًا. 251 00:15:38,160 --> 00:15:40,879 - حسنًا، سنذهب للتزلج على الجليد، إذن. - أنت، التزلج على الجليد؟ 252 00:15:40,880 --> 00:15:43,080 نعم. ما هو الخطأ معي التزلج على الجليد؟ 253 00:15:44,400 --> 00:15:48,359 - حسنًا، سنذهب إلى الصور. - نعم، أود، أم... أفعل ذلك. 254 00:15:48,360 --> 00:15:50,519 - لو كان علي أن أفعل أي شيء، لفعلت ذلك. - نعم؟ 255 00:15:50,520 --> 00:15:51,439 - نعم. - الصور؟ 256 00:15:51,440 --> 00:15:54,600 - نعم. - بخير يا حلوة. الصور هي إذن. 257 00:15:55,640 --> 00:15:57,560 - ماند، هل تحب الصور؟ - نعم. 258 00:15:58,080 --> 00:16:01,280 نعم؟ حسنًا. الق نظرة على t'internet وشاهد ما يحدث. 259 00:16:01,800 --> 00:16:03,479 ما الذي حصل فيك؟ 260 00:16:03,480 --> 00:16:05,160 لا شيء دخل إليّ، حبيبتي. 261 00:16:06,160 --> 00:16:09,519 أنا فقط...مهتم بالحل... 262 00:16:09,520 --> 00:16:12,680 - حل مشكلة اليوم. - مشكلة اليوم. 263 00:16:13,200 --> 00:16:14,240 وأنا أساعد. 264 00:16:15,000 --> 00:16:15,840 شكرًا لك. 265 00:16:17,040 --> 00:16:18,800 "حل مشكلة اليوم"؟ 266 00:16:19,440 --> 00:16:22,920 - هذا ما يقوله المعالج. - ماذا نحل؟ 267 00:16:23,440 --> 00:16:24,280 لا شئ. 268 00:16:25,520 --> 00:16:28,839 أنا فقط أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة لنذهب إلى الصور. هذا كل شيء. 269 00:16:28,840 --> 00:16:31,720 نعم. سنتناول الإفطار أولاً رغم ذلك، مهلا؟ 270 00:16:32,480 --> 00:16:33,360 نعم. 271 00:16:34,240 --> 00:16:37,480 إنها تجعلني أتحدث الإنجليزية بشكل كامل. مع الحلوى السوداء وكل شيء. 272 00:16:38,040 --> 00:16:39,399 - بودنغ أسود؟ - [إدي] مم. 273 00:16:39,400 --> 00:16:40,960 لقد حصلت على بعض في لوالدك. 274 00:16:41,720 --> 00:16:44,840 - كما تعلم، أنت تموت صغيرا. - [يضحك] هذا ما قلته. 275 00:16:45,480 --> 00:16:46,920 وأنا أتناول الخبز المقلي. 276 00:16:47,560 --> 00:16:50,080 ولدي بعض الخبز الجميل لذلك أيضا. 277 00:16:50,560 --> 00:16:52,959 - إنها امرأة جيدة، والدتك. - [يضحك] 278 00:16:52,960 --> 00:16:54,399 إذن أنت أخبرني. 279 00:16:54,400 --> 00:16:56,719 - يا! - آسف. [ضحكة مكتومة] 280 00:16:56,720 --> 00:16:59,960 حسنًا، هذا كل شيء إذن. مرتبة. لقد استعادنا يومنا يا أطفال. 281 00:17:00,720 --> 00:17:01,920 [تنهدات] 282 00:17:02,720 --> 00:17:06,640 تعالوا هنا، احضروا الأغراض، العودة إلى الكفة، 283 00:17:07,200 --> 00:17:10,160 أنا و(ليز) سنزيل الطلاء أثناء قيامك بإعداد وجبة الإفطار، 284 00:17:10,800 --> 00:17:15,839 سوف نتغير جميعاً، اذهبوا إلى الصور، ولديك حوض ضخم من الفشار. 285 00:17:15,840 --> 00:17:17,799 - أوه، نعم. - هل يمكننا أن نذهب للصينية؟ 286 00:17:17,800 --> 00:17:19,279 - نعم نستطيع. - نعم! 287 00:17:19,280 --> 00:17:20,480 ماذا تريد؟ 288 00:17:21,040 --> 00:17:22,759 - [تنهدات] أريد كل ذلك. - [إدي يضحك] 289 00:17:22,760 --> 00:17:25,040 - كل ذلك؟ - كل ذلك. أنا جائع جدا. 290 00:17:25,760 --> 00:17:26,759 تمام. 291 00:17:26,760 --> 00:17:28,760 لقد مرت العصور منذ أن ذهبت إلى الصور. 292 00:17:29,320 --> 00:17:31,160 - نعم. - العثور على لحن حتى الآن؟ 293 00:17:31,880 --> 00:17:33,999 لا أدري. أنا لا أعرف حقا ما حصل باس. 294 00:17:34,000 --> 00:17:34,920 ارتدي... 295 00:17:35,520 --> 00:17:37,719 فقط اكتب "أها". 296 00:17:37,720 --> 00:17:39,280 مثل "آها". 297 00:17:40,720 --> 00:17:41,600 "خذني." 298 00:17:42,720 --> 00:17:44,839 - ماذا؟ هذا ليس لديه خط باس. - لقد! 299 00:17:44,840 --> 00:17:46,759 - لا، لم يحدث. - لقد! 300 00:17:46,760 --> 00:17:49,799 - لم يكن لديهم حتى عازف باس. - لقد فعلوا. بول. 301 00:17:49,800 --> 00:17:51,599 - من؟ - بول. 302 00:17:51,600 --> 00:17:54,559 لقد لعب الباس. يمكنه العزف على الطبول وكل شيء. 303 00:17:54,560 --> 00:17:58,199 - هل أنت متأكد؟ - أنا إيجابي. لقد كنت في نادي المعجبين. 304 00:17:58,200 --> 00:17:59,359 - يا إلهي. - [يضحك] 305 00:17:59,360 --> 00:18:01,239 - كنت كذلك، أليس كذلك؟ - كنت. 306 00:18:01,240 --> 00:18:04,559 كان لدى والدتك ملصقات على حائطها. كان لديها شارات وأوشحة. 307 00:18:04,560 --> 00:18:07,760 - لقد أحببت تلك الشارات. - أنت لم تخبرني بذلك أبداً، أبداً. 308 00:18:10,280 --> 00:18:13,160 هل تعلم، منذ سنوات مضت، صحيح، الأيام الأولى، 309 00:18:14,040 --> 00:18:18,079 عندما كنت أنا ووالدك خارجين للتو، كان ذلك في أحد المراقص المدرسية الأولى لدينا، 310 00:18:18,080 --> 00:18:19,800 وقررت أن تختبرني. 311 00:18:20,360 --> 00:18:21,759 - لم يكن اختبارا. - كان. 312 00:18:21,760 --> 00:18:23,680 لم يكن اختبارا. أنا أقول لك. 313 00:18:24,680 --> 00:18:28,199 والدك، صحيح، كان يرتدي هذا شعر مستعار وردي سخيف. 314 00:18:28,200 --> 00:18:31,639 كان الجميع يضحكون، إلا والدك لم يهتم أبدًا عندما ضحك الناس عليه. 315 00:18:31,640 --> 00:18:35,319 - مهلا، أنا أحب هذا شعر مستعار. كان هذا الشعر المستعار هو الرئيس. - [يضحك] 316 00:18:35,320 --> 00:18:39,679 وكان منتصف الليل، لذلك، مثل، لم يكن أحد يرقص بعد. 317 00:18:39,680 --> 00:18:42,280 وكنا ماذا؟ حوالي 13؟ 318 00:18:42,960 --> 00:18:45,639 - كنا في السنة الثالثة. - هذا هو السنة 9 في لغتك. 319 00:18:45,640 --> 00:18:48,319 وكان الدي جي هو السيد بارنز، مدرس الجغرافيا لدينا. 320 00:18:48,320 --> 00:18:50,599 - صفعة. - نعم. صفعة. [يضحك] 321 00:18:50,600 --> 00:18:52,959 لقد أصبح يائسًا لأنه لم يكن هناك أحد يرقص، 322 00:18:52,960 --> 00:18:54,919 لأنه، مثل، الجميع كانوا خجولين للغاية. 323 00:18:54,920 --> 00:18:57,879 - كانت A-ha على رأس المخططات في ذلك الوقت. - نعم. 324 00:18:57,880 --> 00:18:59,599 ووالدك... كان هذا مجنونا. 325 00:18:59,600 --> 00:19:02,479 يبدأ بالرقص بمفرده في منتصف حلبة الرقص. 326 00:19:02,480 --> 00:19:04,559 - لا، لم يكن الأمر كذلك. - [يضحك] كان كذلك. 327 00:19:04,560 --> 00:19:08,439 يمين. لا، بارنيزي كان معلماً عظيماً أليس كذلك؟ لكنه كان دي جي حماقة. 328 00:19:08,440 --> 00:19:10,919 كنت فقط أعطيه يد المساعدة. كنت أساعده. 329 00:19:10,920 --> 00:19:14,479 والكل كان واقفا هناك يضحكون رؤوسهم على والدك. 330 00:19:14,480 --> 00:19:16,079 - لم يكونوا يضحكون. - كانوا. 331 00:19:16,080 --> 00:19:17,399 لم يضحك أحد يا عزيزي. 332 00:19:17,400 --> 00:19:19,799 كانوا محبين لي حركات رقصة الروح الشمالية. 333 00:19:19,800 --> 00:19:21,239 - الروح الشمالية؟ - نعم. 334 00:19:21,240 --> 00:19:24,039 - هل هذا واحد؟ - كنت راقصة بارعة. 335 00:19:24,040 --> 00:19:25,279 - كنت. - أنت تعرف أنني كنت. 336 00:19:25,280 --> 00:19:26,960 ولكن بعد ذلك، الحق، 337 00:19:27,760 --> 00:19:30,599 يبدأ بالانزلاق والانزلاق في جميع أنحاء الأرض. 338 00:19:30,600 --> 00:19:33,119 نعم، ولكن قل الحقيقة لماذا، رغم ذلك. أخبرها لماذا. 339 00:19:33,120 --> 00:19:35,319 - لماذا؟ - يمين؟ لا، قل الحقيقة. 340 00:19:35,320 --> 00:19:38,599 اشتريت هذا الزوج من اللون الأحمر وحذاء بولينج أبيض، صحيح، من... 341 00:19:38,600 --> 00:19:41,640 لا، من متجر خيري للذهاب معي شعر مستعار. يمين؟ 342 00:19:42,280 --> 00:19:46,479 ولكن لم يكن لدي أي فكرة أن هذه الأحذية، لم يكن لديهم قبضة. 343 00:19:46,480 --> 00:19:48,959 - لأنهم أحذية البولينج! - لم يكن لديهم قبضة. 344 00:19:48,960 --> 00:19:53,159 وبعد ذلك... ينزلق، ينزلق، 345 00:19:53,160 --> 00:19:56,199 فيقسم رجليه إلى نصفين هبطت مسطحة على وجهه. 346 00:19:56,200 --> 00:19:57,560 - بوش. - [ليزا تضحك] 347 00:19:58,880 --> 00:20:03,280 وبعد ذلك قام واقفا، وقد ضرب أنفه. 348 00:20:03,840 --> 00:20:06,079 ولم يكن هناك سوى الدم يدق على وجهه، 349 00:20:06,080 --> 00:20:08,039 وكان الجميع يتبولون على أنفسهم. 350 00:20:08,040 --> 00:20:10,360 ثم قال: "أنا أنزف هنا!" 351 00:20:11,120 --> 00:20:14,479 لسنوات في المدرسة، كان الجميع فقط أصرخ في وجهك، أليس كذلك؟ 352 00:20:14,480 --> 00:20:16,680 سيكونون مثل "أنا أنزف هنا!" 353 00:20:17,760 --> 00:20:20,480 - حذاء سخيف. - كان الأمر مضحكًا يا إد. 354 00:20:21,000 --> 00:20:22,880 أنا سعيد لأنك وجدت ذلك مضحكا، والحب. 355 00:20:23,760 --> 00:20:27,039 أحببتهم جميعا. كنت سأفعل أي شيء لأي منهم. 356 00:20:27,040 --> 00:20:28,519 [يغني على طول] 357 00:20:28,520 --> 00:20:30,880 صحيح. كانت ستفعل أي شيء لأي منهم. 358 00:20:31,400 --> 00:20:34,759 لو كان والدتك قد فعلت طريقها، كنت قد تبدو مختلفة تماما. 359 00:20:34,760 --> 00:20:36,559 قد تبدو كواحد منهم.. 360 00:20:36,560 --> 00:20:39,199 كان لديك سمكة نرويجية. أنت تعرف ما أعنيه؟ 361 00:20:39,200 --> 00:20:41,999 كنت ستبدو مثل إيرلينج هالاند أو شيء من هذا القبيل. 362 00:20:42,000 --> 00:20:43,439 [كلاهما يضحك] 363 00:20:43,440 --> 00:20:46,600 - إنها قادمة الآن، حيث انزلقت. - هل تتذكر ذلك؟ 364 00:20:47,440 --> 00:20:49,679 ♪ ليس من الأفضل أن تكون آمنًا من أن تكون آسفًا ♪ 365 00:20:49,680 --> 00:20:50,959 "أنا أنزف هنا!" 366 00:20:50,960 --> 00:20:53,959 - [ضحكة مكتومة] - ♪ عليّ ♪ 367 00:20:53,960 --> 00:20:55,719 [معًا] ♪ واجهني ♪ 368 00:20:55,720 --> 00:20:59,599 ♪ تابعني ♪ 369 00:20:59,600 --> 00:21:02,279 بقية الليل، لقد بقينا نجلس معًا، أليس كذلك؟ 370 00:21:02,280 --> 00:21:04,439 لم أستطع الرقص مرة أخرى في هذه الأحذية، هل يمكنني ذلك؟ 371 00:21:04,440 --> 00:21:06,919 ثم أخذتني إلى المنزل. حسنا، مشيت، وأنت انزلقت. 372 00:21:06,920 --> 00:21:09,079 جدك وجدك كانوا ينتظرونني. 373 00:21:09,080 --> 00:21:10,999 فقال لي أبي: هل تشاجرت؟ 374 00:21:11,000 --> 00:21:14,480 وذهبت، "شيء من هذا القبيل." ميت بشدة. "شيء من هذا القبيل." 375 00:21:16,480 --> 00:21:18,720 - ثم قمت بتعكير صفو مني. - أب! 376 00:21:19,400 --> 00:21:20,999 - يا إلهي. - لقد فعلت. 377 00:21:21,000 --> 00:21:22,279 أبي، لا، توقف! 378 00:21:22,280 --> 00:21:24,719 فعلت. المرة الأولى لقد أعطتني من أي وقت مضى الفرنسية. 379 00:21:24,720 --> 00:21:26,399 - أب! - لن أنساه أبدًا. 380 00:21:26,400 --> 00:21:28,119 - اللسان كامل وكل شيء. - أب! 381 00:21:28,120 --> 00:21:30,399 - حبيبتي، لقد ابتلعتني اللوزتين. - اه يا أبي! 382 00:21:30,400 --> 00:21:32,360 - [إيدي يضحك] - حسنا، ربما فعلت. 383 00:21:33,800 --> 00:21:36,000 لكنك جيد حقًا في الإمساك بالأيدي. 384 00:21:38,200 --> 00:21:41,360 [نغمة طنين] 385 00:21:45,440 --> 00:21:47,079 - يجب أن نمسك أيدينا هنا؟ - نعم. 386 00:21:47,080 --> 00:21:48,839 - لا. - أوه، لماذا لا؟ 387 00:21:48,840 --> 00:21:51,799 - لا. - سوف نحرج ابنتنا، أليس كذلك؟ 388 00:21:51,800 --> 00:21:54,640 - لا، فقط لا أريد ذلك. - ماذا تقصد؟ 389 00:21:55,640 --> 00:21:57,919 يجب أن تتكون. أنت طفل ولد من الحب. 390 00:21:57,920 --> 00:21:58,879 أبي، توقف. 391 00:21:58,880 --> 00:22:01,559 كما تعلمون، طفل مصنوعة من الرومانسية والبتلات. 392 00:22:01,560 --> 00:22:02,839 لا! لا! 393 00:22:02,840 --> 00:22:05,559 - نعم. أنت تحب الطفل الصغير، أنت. - [همهمات ليزا] 394 00:22:05,560 --> 00:22:06,479 [أماندا] هيا. 395 00:22:06,480 --> 00:22:08,599 - طفل مصنوع من قوس قزح-- - [ليزا] أبي! 396 00:22:08,600 --> 00:22:10,480 والهندباء والنرجس. 397 00:22:12,760 --> 00:22:13,999 [كلاهما يضحك] 398 00:22:14,000 --> 00:22:15,240 [ليزا] نعم، حسنًا. 399 00:22:19,200 --> 00:22:22,720 غير ناضج جدا. زوج منكم. أطفال. 400 00:22:24,880 --> 00:22:27,040 [أماندا] إذن، ماذا بالضبط الذي نبحث عنه إذن؟ 401 00:22:27,720 --> 00:22:28,840 [إدي] اه... 402 00:22:29,840 --> 00:22:32,159 لا أعلم. مجرد شيء لإزالة الطلاء. 403 00:22:32,160 --> 00:22:34,680 - [ليزا] مم. - سألتقي بك هنا، أليس كذلك؟ 404 00:22:35,360 --> 00:22:37,159 [ليزا] ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ 405 00:22:37,160 --> 00:22:40,599 لا أدري. أنفق بعض المال أو شيء من هذا. أنت جيد في ذلك، أليس كذلك؟ 406 00:22:40,600 --> 00:22:42,719 - [أماندا] نحن كذلك. محبوب. - [ليزا] نحن جيدون في ذلك. 407 00:22:42,720 --> 00:22:44,720 [أماندا] هيا، دعونا ننفق بعض المال. 408 00:22:45,520 --> 00:22:46,480 عفوا يا صديقي. 409 00:22:47,040 --> 00:22:48,600 - هل أنت بخير يا رجل؟ - اه... 410 00:22:49,280 --> 00:22:53,839 لقد قام شخص ما بوضع بعض الطلاء على سيارتي. أتساءل عما إذا كنت تعرف كيف أتخلص منه. 411 00:22:53,840 --> 00:22:55,599 أوه نعم. أم... 412 00:22:55,600 --> 00:22:59,480 ليس على ذلك حقا. لكن أنا زميلي ربما يكون قادرًا على حل المشكلة معك. 413 00:23:00,000 --> 00:23:00,840 تمام. 414 00:23:01,800 --> 00:23:02,640 [عامل] كوينت؟ 415 00:23:03,920 --> 00:23:05,640 أين ذهب الآن؟ كوينت؟ 416 00:23:07,400 --> 00:23:09,400 - نعم، إنه جيد في أشياء من هذا القبيل. - تمام. 417 00:23:09,960 --> 00:23:11,559 - هل أنت بخير؟ - نعم يا صديقي. 418 00:23:11,560 --> 00:23:15,119 يقول فلة أن لديه بعض الطلاء بالرش على شاحنته. يريد إزالته. 419 00:23:15,120 --> 00:23:17,279 أوه لا. هل جربت الماء والصابون؟ 420 00:23:17,280 --> 00:23:18,679 نعم، لم أتطرق إليها، يا صديقي. 421 00:23:18,680 --> 00:23:20,279 ما مدى قوة خرطوم الخاص بك؟ 422 00:23:20,280 --> 00:23:21,519 لقد استخدمت اسفنجة. 423 00:23:21,520 --> 00:23:23,639 تمام. حسنا، سوف تحتاج إلى خرطوم ذلك. 424 00:23:23,640 --> 00:23:25,759 ثم استخدمي مخفف الدهان أو الكحول القوي. 425 00:23:25,760 --> 00:23:28,239 الفودكا ستفعل. الأيزوبروبانول، أفضل. 426 00:23:28,240 --> 00:23:30,879 ثم منشفة من الألياف الدقيقة. استخدمي ذلك بحركة دائرية. 427 00:23:30,880 --> 00:23:31,800 ما هذا؟ 428 00:23:33,080 --> 00:23:34,520 نحن نبيعها. أم... 429 00:23:35,040 --> 00:23:36,760 - اتبعني. - تا يا رفيق. 430 00:23:37,360 --> 00:23:39,680 [كوينت] إذن، نعم، حركة دائرية بمنشفة. 431 00:23:40,400 --> 00:23:42,719 قليلا من الصلاة. أفضل ما يمكنك فعله، حقًا. 432 00:23:42,720 --> 00:23:46,119 قليلا من الصلاة؟ لن تزيله المنشفة، أليس كذلك؟ 433 00:23:46,120 --> 00:23:48,359 حسنًا، من المحتمل أن يكون لديك البقايا. 434 00:23:48,360 --> 00:23:51,000 لا، إذا كنت تريد إنهاء كل شيء، إنها مهمة إعادة رش. 435 00:23:51,880 --> 00:23:52,720 ما هذا؟ 436 00:23:53,400 --> 00:23:54,679 علامة؟ 437 00:23:54,680 --> 00:23:57,439 [تنهدات] الله يا أطفال. أنا ألوم الوالدين، أنا. 438 00:23:57,440 --> 00:23:59,880 هل يمكنك أن تريني فقط أين الطلاء الأزرق من فضلك؟ 439 00:24:00,360 --> 00:24:04,159 حسنًا، لا، إذا كان طلاءًا، كما قلت، سوف ترغب في إعادة رشه. 440 00:24:04,160 --> 00:24:07,519 لا أستطيع تحمل ذلك، يا صديقي. فقط أرنا أين يوجد طلاءك الأزرق. 441 00:24:07,520 --> 00:24:09,919 أي لون سيفي بالغرض حقًا. ليس من الضروري أن تتطابق. 442 00:24:09,920 --> 00:24:14,240 - أنا فقط بحاجة للحصول على هذا الشيء من شاحنتي. - مهلا، لقد عرفت للتو من أنت. 443 00:24:14,760 --> 00:24:16,920 لقد رأيت صور لك على الفيسبوك. 444 00:24:18,400 --> 00:24:21,400 - هل يمكنك أن ترينا مكان الطلاء؟ - نعم. فقط هنا. 445 00:24:25,520 --> 00:24:28,560 - آسف، لم أقصد إحراجك. - كل شيء على ما يرام. 446 00:24:31,640 --> 00:24:32,600 إنه فقط، اه... 447 00:24:34,160 --> 00:24:35,920 حسنًا، أنا بجانبك، كما تعلم. 448 00:24:36,520 --> 00:24:38,720 جانب ابنك. لما يستحق. 449 00:24:40,320 --> 00:24:42,440 لأنه لم يفعل ذلك، أليس كذلك؟ أعني... 450 00:24:43,040 --> 00:24:46,519 حسناً، حتى الطعنات، حيث قالوا أن هناك طعنات، 451 00:24:46,520 --> 00:24:48,840 هناك عظام في أماكن الاختراق. 452 00:24:49,560 --> 00:24:52,519 إذا كنت تختلق الأشياء، على الأقل جعله ممكنا من الناحية التشريحية. 453 00:24:52,520 --> 00:24:53,840 هل تعرف ماذا أعني؟ 454 00:24:54,760 --> 00:24:55,600 و اه... 455 00:25:04,000 --> 00:25:05,800 حسنا، لقد رأيت الصور لها. 456 00:25:07,040 --> 00:25:08,319 لذا فقد حصلت على دعمي-- 457 00:25:08,320 --> 00:25:10,519 - هل يمكنك أن تحضر لي الطلاء فحسب؟ - آسف، نعم. 458 00:25:10,520 --> 00:25:12,200 - أريد الطلاء فقط. - بالتأكيد. فقط... 459 00:25:13,280 --> 00:25:15,120 يجب أن تحصل له على محامٍ جيد. 460 00:25:15,640 --> 00:25:18,200 إذا قمت بتمويلها بشكل جماعي، الكثير منا سوف يقف وراء ذلك. 461 00:25:23,760 --> 00:25:24,680 هنا الطلاء الخاص بك. 462 00:25:41,840 --> 00:25:43,839 [يتحدث بشكل غير واضح] 463 00:25:43,840 --> 00:25:45,920 [ترتفع الموسيقى المزعجة] 464 00:25:56,560 --> 00:25:58,040 [ليزا، مكتومة] أبي. أب. 465 00:25:59,160 --> 00:26:00,959 كما تعلمون، أم، 466 00:26:00,960 --> 00:26:03,879 أعتقد أن هناك الناس في الواقع هنا لقضاء يوم مناسب بالخارج. 467 00:26:03,880 --> 00:26:07,360 [يواصل الحديث بشكل غير واضح] 468 00:26:16,360 --> 00:26:19,199 - [تتضخم الموسيقى المزعجة] - [تشويه الأصوات] 469 00:26:19,200 --> 00:26:21,280 [صافرة تسجيل النقدية] 470 00:26:24,360 --> 00:26:26,160 - [يهدأ التشويه] - [أمين الصندوق] التالي، من فضلك. 471 00:26:28,600 --> 00:26:30,959 - [أمين الصندوق] أي شيء آخر بالنسبة لك اليوم؟ - لا، تا. 472 00:26:30,960 --> 00:26:33,919 - [أمين الصندوق] اهتمامك بالانضمام إلى النادي؟ - لا، أنت بخير. 473 00:26:33,920 --> 00:26:37,320 لا؟ لا داعي للقلق على الإطلاق إذن. 34.99 جنيه إسترليني إجمالاً، من فضلك. 474 00:26:39,080 --> 00:26:41,079 - أبي، هل أنت بخير؟ - [أمين الصندوق] الاستلام؟ 475 00:26:41,080 --> 00:26:43,879 لا، تا. نعم، نعم، نعم. أنا بخير. 476 00:26:43,880 --> 00:26:46,480 نعم. فقط... أنا جائعة فقط، هذا كل شيء. 477 00:26:47,080 --> 00:26:48,040 تمام. 478 00:26:52,160 --> 00:26:55,040 - حصلت على نبات جميل. أليس جميلا؟ - [إدي] جميل. 479 00:26:56,960 --> 00:26:59,599 أعتقد أن رجلا في الإطارات كان يتطلع لي، كما تعلمون. 480 00:26:59,600 --> 00:27:03,520 علينا أن نخبر جين أن تأتي إلى هنا. إنه مكان رائع لالتقاط صديق. 481 00:27:09,280 --> 00:27:10,120 [أماندا] ماذا؟ 482 00:27:11,880 --> 00:27:12,960 هذا هو، أليس كذلك؟ 483 00:27:14,480 --> 00:27:16,560 - [أماندا] من؟ - هل هو يتبعني؟ 484 00:27:17,520 --> 00:27:21,280 إنهم يتبولون، أليس كذلك؟ تأخذني من أجل الفرج؟ 485 00:27:22,360 --> 00:27:23,639 - [أماندا] إيدي! - [الصبي 1] اللعنة! 486 00:27:23,640 --> 00:27:25,559 - تعال هنا أيها القرف الصغير! - [أماندا] إيدي! 487 00:27:25,560 --> 00:27:27,439 تعال الى هنا. سخيف الحصول على ما يصل! 488 00:27:27,440 --> 00:27:29,199 - إيدي! - هل فعلت ذلك لشاحنتي؟ 489 00:27:29,200 --> 00:27:30,799 - ماذا؟ - هل فعلت ذلك لشاحنتي؟ 490 00:27:30,800 --> 00:27:33,919 - لقد كانت مجرد ضحكة. - حسنًا، الأمر ليس مضحكًا، أليس كذلك؟ يا؟ 491 00:27:33,920 --> 00:27:34,919 هل هذا مضحك؟ 492 00:27:34,920 --> 00:27:38,079 لا تبتسم يا فتى، لأنني سأصفعك تلك الابتسامة اللعينة من وجهك. 493 00:27:38,080 --> 00:27:40,679 - لا عليك سخيف من أي وقت مضى! - [آهات] 494 00:27:40,680 --> 00:27:42,479 استمع لي، أيها الوغد الصغير. استيقظ! 495 00:27:42,480 --> 00:27:44,359 - استيقظ! استمع لي! - حسنًا. 496 00:27:44,360 --> 00:27:46,999 - أنت لا تفعل ذلك للناس. يفهم؟ - نعم. 497 00:27:47,000 --> 00:27:49,239 أنت لا تعرف ما هي اللعنة التي مررت بها. 498 00:27:49,240 --> 00:27:53,120 لا تضحك علي يا فتى! لا تضحك علي! 499 00:27:54,400 --> 00:27:55,559 لا تضحك علي. 500 00:27:55,560 --> 00:27:58,320 - هيا، اللعنة. - [الهمهمات] 501 00:28:00,160 --> 00:28:01,880 يمكنك البقاء بعيدا عن عائلتي! 502 00:28:02,400 --> 00:28:05,080 - [الصبي 1] هيا، اسرع. - [الصبي 2] ماذا تفعل يا رجل؟ يذهب! 503 00:28:06,960 --> 00:28:08,800 خذ دراجتك اللعينة أيضًا! 504 00:28:10,680 --> 00:28:12,120 - [الصبي 1] هيا. - [الصبي 2] انتظر. 505 00:28:12,960 --> 00:28:14,959 [يلهث] 506 00:28:14,960 --> 00:28:17,040 [عزف موسيقى جوقة حزينة] 507 00:28:21,480 --> 00:28:25,560 [أماندا، مكتومة] ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟ إيدي! 508 00:28:32,080 --> 00:28:33,080 إدي، هيا. 509 00:28:36,240 --> 00:28:37,359 إدي، من فضلك. تعال. 510 00:28:37,360 --> 00:28:39,840 دعونا فقط ندخل في الشاحنة حتى نتمكن من العودة إلى المنزل. 511 00:28:44,720 --> 00:28:46,760 [الشخير] 512 00:28:51,360 --> 00:28:52,200 [الهمهمات] 513 00:28:54,360 --> 00:28:56,840 أعطنا هذا النبات. أعطني النبات يا عزيزي. 514 00:28:57,360 --> 00:28:59,840 أعطني النبات. أعطنا حقيبتك. 515 00:29:00,360 --> 00:29:02,399 أعطنا حقيبتك. هيا أعطني حقيبتك 516 00:29:02,400 --> 00:29:05,560 الحق، هيا، الفتيات. ادخل إلى الجانب الآخر، من فضلك. 517 00:29:17,000 --> 00:29:18,919 [تتلاشى الموسيقى المؤلمة] 518 00:29:18,920 --> 00:29:20,839 - هل ستقوم بتنظيف ذلك؟ - [إدي] أنت ماذا؟ 519 00:29:20,840 --> 00:29:22,240 هل ستقوم بتنظيف ذلك؟ 520 00:29:23,080 --> 00:29:24,679 - [إدي] لا. - إنها فوضى، بال. 521 00:29:24,680 --> 00:29:26,759 - [إدي] لقد دفعت ثمنها. - أنت بحاجة لتنظيفه. 522 00:29:26,760 --> 00:29:28,519 - [إدي] لن يحدث. - [أماندا] إيدي! 523 00:29:28,520 --> 00:29:31,159 - أنت أمام الكاميرا-- - اصمت أيها الأحمق! 524 00:29:31,160 --> 00:29:33,919 - اصمتي وادخلي إلى المتجر اللعين! - أنت أمام الكاميرا. 525 00:29:33,920 --> 00:29:36,880 - [أماندا] اصعدي إلى الشاحنة! - أنت ورفيقتك اللعينة، أيها الأحمق الغريب! 526 00:30:02,680 --> 00:30:03,920 [تذمر أماندا] 527 00:30:49,360 --> 00:30:51,360 [يواصل إيدي التنفس بشكل مرتعش] 528 00:30:57,560 --> 00:30:59,560 [يشهق] 529 00:31:19,440 --> 00:31:21,440 [تشغيل نغمة الرنين] 530 00:31:24,200 --> 00:31:26,480 [ليزا] أبي، هل يجب علي... هل يجب أن أجيب؟ 531 00:31:27,920 --> 00:31:29,160 [إيدي، بهدوء] تفضل. 532 00:31:35,040 --> 00:31:37,439 - [المشغل] هذه رسالة من... - [جيمي] جيمي. 533 00:31:37,440 --> 00:31:41,359 [المشغل] ...في Standling Secure مركز التدريب. 534 00:31:41,360 --> 00:31:44,959 هذه المكالمة من شخص حاليًا في أحد سجون إنجلترا أو ويلز. 535 00:31:44,960 --> 00:31:46,559 يتم تسجيل كافة المكالمات 536 00:31:46,560 --> 00:31:48,879 ويمكن أن يستمع إليها أحد الأعضاء من موظفي السجن. 537 00:31:48,880 --> 00:31:52,160 إذا كنت لا ترغب في قبول هذه المكالمة، يرجى إنهاء المكالمة الآن. 538 00:32:00,920 --> 00:32:01,760 [جيمي] أبي؟ 539 00:32:03,320 --> 00:32:04,200 مرحبا يا فتى. 540 00:32:07,360 --> 00:32:09,320 أردت فقط أن أقول عيد ميلاد سعيد. 541 00:32:11,600 --> 00:32:12,520 شكرا يا رفيق. 542 00:32:14,560 --> 00:32:15,680 شكرا على الاتصال. 543 00:32:16,200 --> 00:32:17,799 [يشهق] 544 00:32:17,800 --> 00:32:19,080 هل حصلت على بطاقتي؟ 545 00:32:20,800 --> 00:32:22,240 فعلت، نعم. نعم. 546 00:32:23,840 --> 00:32:25,080 و هل رسمته ؟ 547 00:32:26,480 --> 00:32:27,320 نعم فعلت ذلك. 548 00:32:28,440 --> 00:32:29,560 أعتقد ذلك. 549 00:32:31,240 --> 00:32:33,840 فقلت لأمك اعتقدت أنها كانت جيدة حقا. 550 00:32:34,640 --> 00:32:36,720 لقد نسيت كم كنت تحب الرسم. 551 00:32:38,640 --> 00:32:41,360 <ط> نعم. ولهذا السبب بدأت من جديد. 552 00:32:47,840 --> 00:32:49,280 هل كل شيء على ما يرام؟ 553 00:32:50,200 --> 00:32:52,560 الآن استقر الضجيج وهذا؟ 554 00:32:54,360 --> 00:32:56,240 <ط> اه، نعم. كل شيء على ما يرام. 555 00:32:57,240 --> 00:32:59,560 أمين المكتبة على ما يرام معي، ولكن 556 00:33:00,400 --> 00:33:03,920 لقد تعرضت لبعض الإزعاج في الفناء، ولكنه لا شيء. 557 00:33:05,840 --> 00:33:07,600 [إيدي] أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك يا فتى؟ 558 00:33:08,280 --> 00:33:10,840 <ط> نعم. نعم. لدي أشخاص لأتحدث معهم. 559 00:33:12,000 --> 00:33:12,840 [إيدي] جيد. 560 00:33:16,080 --> 00:33:17,480 ماذا تفعل اليوم إذن؟ 561 00:33:19,440 --> 00:33:21,440 [إيدي] كنت سأحصل عليه للتو بعض الإفطار. 562 00:33:23,440 --> 00:33:25,680 - لم تتناول وجبة الإفطار بعد؟ - [إدي] لا. 563 00:33:26,480 --> 00:33:28,480 لا، ليس بعد يا فتى. لقد كنا مشغولين. 564 00:33:29,320 --> 00:33:30,400 [جيمي] أوه. 565 00:33:34,080 --> 00:33:36,280 [إيدي] أعتقد أننا سنذهب إلى الصور لاحقا. 566 00:33:38,000 --> 00:33:40,800 وبعد ذلك تريد ليز الصينية. 567 00:33:43,320 --> 00:33:44,600 جمبري كونغ بو كينغ؟ 568 00:33:47,160 --> 00:33:48,800 [إيدي] نعم، أنت تعرف الترتيب يا فتى. 569 00:33:51,800 --> 00:33:53,400 هل حصلت على أي هدايا جيدة يا أبي؟ 570 00:33:55,240 --> 00:33:58,040 لا، ليس بعد. لم نقم بالضغط بعد يا جاي. 571 00:34:01,920 --> 00:34:03,120 أم... 572 00:34:04,080 --> 00:34:06,040 - أبي؟ - نعم؟ 573 00:34:08,120 --> 00:34:09,240 آه، أنا... 574 00:34:09,960 --> 00:34:16,799 أنا... أعلم أن اليوم ليس هو اليوم المناسب لذلك، ولكن ما حدث للتو، كما تعلمون، و-- 575 00:34:16,800 --> 00:34:18,120 ماذا حدث يا فتى؟ 576 00:34:19,000 --> 00:34:21,520 فقط أخبرني. ننسى أنه عيد ميلادي. ماذا يحدث هنا؟ 577 00:34:23,800 --> 00:34:24,640 حسنا... 578 00:34:26,880 --> 00:34:29,640 حسنًا، مع اقتراب كل شيء، أنا... 579 00:34:31,320 --> 00:34:33,200 أنا... لقد فكرت في الأمر، و... 580 00:34:35,640 --> 00:34:38,280 [تنهدات] أبي، سأغير طلبي. 581 00:34:39,640 --> 00:34:41,640 [تشغيل موسيقى حزينة] 582 00:35:01,080 --> 00:35:02,280 مرحبا؟ 583 00:35:11,080 --> 00:35:12,040 أبي، أنا... 584 00:35:12,800 --> 00:35:15,880 أنا آسف، ولكنني سأعترف بالذنب. 585 00:35:24,680 --> 00:35:27,440 [أماندا] هيا، بني. نحن هنا أيضًا. 586 00:35:28,640 --> 00:35:30,680 - [يشهق] - [ليزا] مرحباً، جاي. 587 00:35:32,200 --> 00:35:33,040 ماذا؟ 588 00:35:34,360 --> 00:35:35,440 أوه. 589 00:35:39,160 --> 00:35:41,160 هل أصبح الطعام أفضل يا عزيزتي؟ 590 00:35:43,280 --> 00:35:46,960 <ط> اه، نعم، لا بأس. اعتقدت أنه كان أنا وأبي فقط هنا. 591 00:35:48,520 --> 00:35:50,920 لقد كتبت لهم عن تعصبكم. 592 00:35:52,240 --> 00:35:53,680 <ط> هل فعلت ذلك؟ هذا جيد. 593 00:35:56,520 --> 00:35:59,680 [يشهق] هل مازلت في صالة الألعاب الرياضية طوال الوقت؟ 594 00:36:02,360 --> 00:36:03,680 فقط عندما يُسمح لي بذلك. 595 00:36:06,080 --> 00:36:08,840 [يشهق] هل ستتحول إلى لاعب كمال اجسام أو شيء من هذا؟ 596 00:36:12,200 --> 00:36:13,240 ليس حقًا، لا. 597 00:36:17,080 --> 00:36:20,760 <ط> على أية حال... من الأفضل أن أنزل لأن هناك أشخاصًا آخرين ينتظرون. 598 00:36:21,760 --> 00:36:22,880 حسنًا يا بني. 599 00:36:25,920 --> 00:36:27,760 الوقت المعتاد، نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟ 600 00:36:28,280 --> 00:36:29,160 مثالي. 601 00:36:32,880 --> 00:36:34,520 - أبي؟ - نعم؟ 602 00:36:37,320 --> 00:36:40,560 أنا... أنا... أنا آسف. 603 00:36:42,960 --> 00:36:44,200 و... وعيد ميلاد سعيد. 604 00:36:48,680 --> 00:36:50,280 - شكرا-- - [قطع الاتصال] 605 00:36:51,320 --> 00:36:53,320 [ليسا تبكي بهدوء] 606 00:37:06,160 --> 00:37:07,200 [يشهق إيدي] 607 00:37:09,400 --> 00:37:10,480 اخرج من هذا الجانب. 608 00:37:13,040 --> 00:37:14,120 مشاهدة الطلاء. 609 00:37:27,880 --> 00:37:29,880 [ترتفع الموسيقى الحزينة] 610 00:37:55,080 --> 00:37:56,480 [يشهق] 611 00:37:58,600 --> 00:37:59,920 هل سيكون بخير؟ 612 00:38:00,680 --> 00:38:02,280 سيكون بخير. تعال. 613 00:38:02,800 --> 00:38:03,680 تعال. 614 00:38:21,280 --> 00:38:24,599 [ايلين] ماذا حدث هناك يا عزيزتي؟ الاطفال، كان ذلك؟ 615 00:38:24,600 --> 00:38:26,400 [أماندا] تبا، إيلين. 616 00:38:44,360 --> 00:38:45,999 [ينتحب] 617 00:38:46,000 --> 00:38:48,080 [تهدأ الموسيقى الحزينة] 618 00:39:18,080 --> 00:39:19,600 [تنهدات] 619 00:39:29,920 --> 00:39:32,000 لم يقم بإصلاح هذه النوافذ بشكل صحيح. 620 00:39:34,080 --> 00:39:36,719 لم يختموه بشكل صحيح. هل شعرت بمسودة الليلة الماضية؟ 621 00:39:36,720 --> 00:39:39,880 - هل هذا هو الجزء العلوي الذي حصلت عليه يا؟ - كان يجب أن أفعل ذلك بنفسي. 622 00:39:42,720 --> 00:39:43,560 نعم. 623 00:39:44,440 --> 00:39:46,999 - نعم. - يبدو جميلا جدا عليك، ذلك. 624 00:39:47,000 --> 00:39:48,360 [يشهق إيدي] 625 00:39:49,320 --> 00:39:50,960 أنت لست سيئا لمدة 50. 626 00:39:56,280 --> 00:39:58,120 لنترك الذهاب إلى الصور. 627 00:40:01,840 --> 00:40:04,000 لا، أنت بخير. لقد تغيرت الآن. 628 00:40:04,880 --> 00:40:06,439 لا بأس. سنتركها فحسب. 629 00:40:06,440 --> 00:40:08,000 لا، كل شيء على ما يرام. سنذهب. 630 00:40:09,720 --> 00:40:10,720 لا بأس. 631 00:40:12,440 --> 00:40:13,680 - أنت متأكد؟ - نعم. 632 00:40:17,120 --> 00:40:18,120 تا. 633 00:40:19,280 --> 00:40:20,480 [يشهق] 634 00:40:25,440 --> 00:40:27,800 اعتقدت أنه بدا أفضل من الأسبوع الماضي. 635 00:40:28,760 --> 00:40:29,600 أليس كذلك؟ 636 00:40:33,000 --> 00:40:35,000 [الزفير ببطء] 637 00:40:37,040 --> 00:40:40,360 [أماندا] ربما اتخاذ قرار لقد جعل الأمر أفضل قليلاً، أليس كذلك؟ 638 00:40:46,360 --> 00:40:48,400 - هل تتذكر ما قالته جيني؟ - نعم. 639 00:40:50,160 --> 00:40:51,640 نعم أفعل. وأنا لست كذلك. 640 00:40:53,160 --> 00:40:56,480 أنا لا أمنعك. بصراحة، أنا لست كذلك. أنا لا أفعل ذلك. 641 00:40:57,880 --> 00:41:00,400 - لماذا أنت هكذا؟ - أن تكون مثل ماذا يا حب؟ 642 00:41:02,680 --> 00:41:05,479 - كنت واحدا معه. - [ينزعج] 643 00:41:05,480 --> 00:41:07,759 - لم يسبق لي أن رأيت الشريط. - [تنهدات] 644 00:41:07,760 --> 00:41:09,680 من فضلك، دعونا لا نفعل كل هذا مرة أخرى. 645 00:41:11,720 --> 00:41:13,999 هذا أصبح شعارك، أليس كذلك؟ 646 00:41:14,000 --> 00:41:16,159 "دعونا لا نفعل هذا. دعونا لا نفعل ذلك مرة أخرى." 647 00:41:16,160 --> 00:41:19,799 أعني وجودي هناك، وليس أنت هناك. هل يمكننا ألا نفعل ذلك مرة أخرى؟ 648 00:41:19,800 --> 00:41:23,000 - لم يكن هذا ما كنت أقوله. - طيب ماذا تقول إذن؟ 649 00:41:23,960 --> 00:41:25,760 لقد رأيت الشريط. لم أفعل. 650 00:41:33,560 --> 00:41:36,720 [يشهق] هذا ليس أنت. 651 00:41:37,920 --> 00:41:40,040 تهديد الاطفال. تدمير شاحنتك. 652 00:41:42,240 --> 00:41:44,760 [تنهدات] أعلم أنك غاضب. 653 00:41:47,360 --> 00:41:50,040 لكنه مذنب ربما هو للأفضل. 654 00:41:51,400 --> 00:41:53,840 و لو كنت صادقا سترى ذلك أيضًا. 655 00:41:57,880 --> 00:41:59,120 رأيت ما رأيت. 656 00:42:01,720 --> 00:42:03,280 ولم أكن أريد أن أصدق ذلك. 657 00:42:04,680 --> 00:42:06,040 وبعد ذلك عندما رأيته.. 658 00:42:10,160 --> 00:42:11,400 [تنهدات] 659 00:42:13,680 --> 00:42:16,360 إيدي، لقد عرفتك منذ أن كان لديك زغب بوم. 660 00:42:17,000 --> 00:42:18,640 علينا أن ننجو من هذا. 661 00:42:21,720 --> 00:42:22,760 ماذا لو لم نتمكن من ذلك؟ 662 00:42:24,640 --> 00:42:25,680 [يشهق] 663 00:42:26,520 --> 00:42:28,119 تقول جيني أنه عندما نشعر بأن-- 664 00:42:28,120 --> 00:42:30,039 اللعنة على ما تقوله جيني، عزيزتي. 665 00:42:30,040 --> 00:42:32,799 اللعنة على ما تقوله جيني. إنها ليست هنا الآن، أليس كذلك؟ 666 00:42:32,800 --> 00:42:34,040 [تشهق أماندا] 667 00:42:35,400 --> 00:42:36,600 [تنهدات] 668 00:42:38,320 --> 00:42:39,480 [يشهق] 669 00:42:43,280 --> 00:42:44,880 ولم يغادر غرفته قط. 670 00:42:47,880 --> 00:42:51,960 كان سيعود إلى المنزل، ويغلق الباب، مباشرة على الدرج على الكمبيوتر. 671 00:42:53,840 --> 00:42:56,560 سأرى الضوء مضاءً في الساعة الواحدة صباحا. 672 00:42:57,400 --> 00:42:59,000 وكنت أطرق، وأقول، 673 00:43:00,880 --> 00:43:03,800 "جيمي، هيا يا بني. لديك مدرسة غدا." 674 00:43:05,520 --> 00:43:08,520 والنور سينطفئ لكنه لم يقل شيئا أبدا. 675 00:43:10,680 --> 00:43:12,560 لم نتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. 676 00:43:14,320 --> 00:43:16,840 كل الأطفال هكذا هذه الأيام، أليس كذلك؟ 677 00:43:17,360 --> 00:43:19,680 أنت لا تعرف ما يشاهدونه في غرفتهم. 678 00:43:20,200 --> 00:43:23,080 يمكن أن يكون مشاهدة الإباحية أو أي شيء. هل تعرف ماذا أعني؟ 679 00:43:24,200 --> 00:43:26,360 انظر إلى ذلك الرفيق التي ظهرت على هاتفي، 680 00:43:26,880 --> 00:43:30,760 يتحدث عن كيفية التعامل مع النساء، كيف يجب أن يكون الرجال رجالًا، وكل هذا الهراء. 681 00:43:31,880 --> 00:43:35,160 كنت أبحث فقط من أجل شيء ما من أجل صالة الألعاب الرياضية، أليس كذلك؟ 682 00:43:36,600 --> 00:43:39,920 لا يمكنك مراقبتهم في كل وقت يا حب نحن لا نستطيع ذلك. 683 00:43:43,200 --> 00:43:45,680 لديه مزاج رهيب. لكن أنت كذلك. 684 00:43:49,440 --> 00:43:50,520 لا تقل ذلك. 685 00:43:52,720 --> 00:43:54,520 حسنًا، أنا لم أعطيه ذلك، أليس كذلك؟ 686 00:43:55,880 --> 00:43:58,320 - ماذا، هل أعطيته ذلك؟ - لا. 687 00:44:01,160 --> 00:44:03,880 لكنني أفكر في بعض الأحيان كان يجب أن نوقفه. 688 00:44:04,480 --> 00:44:06,040 رأيته وأوقفته. 689 00:44:11,400 --> 00:44:12,880 [إيدي] لا يمكننا التفكير بهذه الطريقة. 690 00:44:16,840 --> 00:44:18,720 يتذكر؟ هذا ما قالته. 691 00:44:20,000 --> 00:44:21,120 هذا ليس خطأنا. 692 00:44:22,720 --> 00:44:24,200 لا يمكن أن نلوم أنفسنا. 693 00:44:26,520 --> 00:44:29,280 لكننا صنعناه، أليس كذلك؟ 694 00:44:32,080 --> 00:44:33,280 [تنهدات] 695 00:44:36,120 --> 00:44:39,200 عندما كنت في مثل عمره، اعتاد والدي أن يضربني. 696 00:44:41,280 --> 00:44:44,719 في بعض الأحيان كان يأخذ الحزام في وجهي، وكان يضربني، 697 00:44:44,720 --> 00:44:46,040 وكان يضربني. 698 00:44:49,160 --> 00:44:50,480 ووعدت نفسي... 699 00:44:52,440 --> 00:44:54,920 فقلت: "عندما يكون لدي أطفال، لن أفعل ذلك أبداً." 700 00:44:59,800 --> 00:45:01,960 لم أفعل ذلك أبداً... لن أفعل ذلك بي يا أطفال. 701 00:45:03,520 --> 00:45:04,760 وأنا لم أفعل، أليس كذلك؟ 702 00:45:09,080 --> 00:45:10,680 أردت فقط أن أكون أفضل. 703 00:45:16,680 --> 00:45:17,839 [تشهق أماندا] 704 00:45:17,840 --> 00:45:18,800 لكن هل أنا؟ 705 00:45:27,600 --> 00:45:28,520 هل أنا أفضل؟ 706 00:45:30,640 --> 00:45:31,960 [أماندا] لقد حاولت أن تكون كذلك. 707 00:45:32,760 --> 00:45:33,680 كلانا فعل. 708 00:45:34,200 --> 00:45:36,400 نعم، حاولت أن أكون. [يشهق] 709 00:45:36,920 --> 00:45:40,280 لقد أخذته إلى كرة القدم، أليس كذلك؟ لأنني اعتقدت أنه سيقويه. 710 00:45:41,120 --> 00:45:42,320 لا، لكنه كان حماقة. 711 00:45:43,640 --> 00:45:45,240 لذا فقد وضعوه في المرمى. 712 00:45:47,920 --> 00:45:50,799 ووقفت هناك على جانب الملعب 713 00:45:50,800 --> 00:45:53,160 بينما كل الآباء الآخرين كانوا يضحكون عليه. 714 00:45:55,680 --> 00:45:57,760 ويمكنني أن أشعر به وهو ينظر إلي. 715 00:46:01,720 --> 00:46:03,600 ولم أستطع النظر إليه يا ماند. 716 00:46:04,760 --> 00:46:06,560 لم أستطع أن أنظر إلي يا ولدي. 717 00:46:08,640 --> 00:46:10,080 لقد كان يعبدك. 718 00:46:11,800 --> 00:46:12,919 [تنهدات] 719 00:46:12,920 --> 00:46:14,240 [يشهق إيدي] 720 00:46:15,360 --> 00:46:17,000 وبعد ذلك أخذته للملاكمة. 721 00:46:18,320 --> 00:46:20,120 اعتقدت أن هذا من شأنه أن يحدث فرقا. 722 00:46:20,640 --> 00:46:22,320 حسنًا، استمر ذلك لمدة عشر دقائق. 723 00:46:22,920 --> 00:46:23,759 أنا أعرف. 724 00:46:23,760 --> 00:46:26,559 - كان يرسم في الطابق السفلي، أتذكر؟ - نعم. 725 00:46:26,560 --> 00:46:30,319 تذكر أنه جلس على الطاولة، طاولة المطبخ، وكان يرسم الصور. 726 00:46:30,320 --> 00:46:32,919 - وكان جيدًا، أليس كذلك؟ - نعم، لقد أحب ذلك. 727 00:46:32,920 --> 00:46:36,320 لقد كان جيدًا حقًا. لقد أحبها. لقد كان هناك لساعات، أليس كذلك؟ 728 00:46:37,680 --> 00:46:38,920 ثم توقف عن ذلك. 729 00:46:40,920 --> 00:46:43,159 أراد جهاز كمبيوتر، لذلك أحضرنا له جهاز الكمبيوتر. 730 00:46:43,160 --> 00:46:48,000 لقد أحضرنا له المكتب وكل شيء. لوحة المفاتيح، وسماعة الرأس، وكل تلك الأشياء. 731 00:46:49,600 --> 00:46:53,239 وكنت ألعب معه كرة القدم. أتذكر أنني لعبت كرة القدم معه؟ 732 00:46:53,240 --> 00:46:54,200 نعم. 733 00:46:55,960 --> 00:46:58,359 ومن ثم انطلقت الأعمال، أليس كذلك؟ 734 00:46:58,360 --> 00:47:01,280 يجب أن أغادر في الساعة 6:00، ولن أعود حتى الساعة 8:00. 735 00:47:06,200 --> 00:47:08,800 لقد كنت في المنزل في وقت سابق، ولم يكن أدائي أفضل. 736 00:47:14,760 --> 00:47:15,960 لقد كنت أماً جيدة. 737 00:47:18,400 --> 00:47:19,520 أنت أم جيدة. 738 00:47:21,280 --> 00:47:23,600 ربما أبعدت عيني عن الكرة قليلا. 739 00:47:27,160 --> 00:47:29,000 لكنه كان في غرفته، أليس كذلك؟ 740 00:47:29,800 --> 00:47:31,799 - كنا نظن أنه كان آمنا، أليس كذلك؟ - نعم. 741 00:47:31,800 --> 00:47:33,480 لم نعتقد أنه كان آمنا؟ 742 00:47:34,120 --> 00:47:35,960 هل تعلم ما الضرر الذي يمكن أن يحدثه هناك؟ 743 00:47:37,640 --> 00:47:39,520 اعتقدت أننا كنا نفعل الشيء الصحيح. 744 00:47:43,520 --> 00:47:45,319 لقد كنت أماً جيدة. 745 00:47:45,320 --> 00:47:47,520 - [إدي] كنت كذلك. - أنا أنا أم جيدة. 746 00:47:49,480 --> 00:47:51,800 أنت أب جيد. أب عظيم. 747 00:47:53,400 --> 00:47:54,640 لكننا صنعناه. 748 00:47:58,600 --> 00:47:59,920 - [تنهدات] - [يشهق إيدي] 749 00:48:05,600 --> 00:48:06,960 فإذا كان والدي قد جعلني... 750 00:48:09,720 --> 00:48:10,920 كيف فعلت ذلك؟ 751 00:48:14,200 --> 00:48:15,080 تعال الى هنا. 752 00:48:19,560 --> 00:48:21,760 لم نكن نعرف ماذا سيفعل. 753 00:48:25,160 --> 00:48:28,800 لهذا السبب أرادك هناك معه. كان يعلم أنك لن تصدق ذلك. 754 00:48:29,400 --> 00:48:31,160 لقد ظن أنك ستحميه. 755 00:48:32,680 --> 00:48:34,000 هل كان يجب أن أحميه؟ 756 00:48:34,520 --> 00:48:35,560 لا يمكنك ذلك. 757 00:48:36,640 --> 00:48:38,960 - هل كان بإمكاني حمايته؟ - لا. 758 00:48:42,840 --> 00:48:44,560 هل كان ينبغي علينا أن نفعل المزيد رغم ذلك؟ 759 00:48:49,040 --> 00:48:50,520 أعتقد أنه سيكون جيدا 760 00:48:51,680 --> 00:48:54,600 إذا قبلنا ربما كان ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 761 00:48:55,720 --> 00:48:58,240 أعتقد أنه سيكون من الجيد بالنسبة لنا أن نعتقد ذلك. 762 00:49:06,240 --> 00:49:07,920 ما زلت أرى ذلك الصبي الصغير. 763 00:49:09,520 --> 00:49:10,840 قليلا جورميلس. 764 00:49:12,080 --> 00:49:13,760 يتأرجح على قضبان القرود. 765 00:49:15,280 --> 00:49:18,280 رسم صور للوحوش في الطابق السفلي. 766 00:49:20,440 --> 00:49:21,919 تناول ثلج الشوكولاتة. 767 00:49:21,920 --> 00:49:24,279 وسوف يحصل عليه في جميع أنحاء وجهه، أليس كذلك؟ 768 00:49:24,280 --> 00:49:26,360 سيكون في جميع أنحاء وجهه. 769 00:49:26,840 --> 00:49:27,840 وجهه الصغير. 770 00:49:34,000 --> 00:49:35,640 يبدو الأمر كما لو كان بالأمس. 771 00:49:36,520 --> 00:49:37,400 لقد كان. 772 00:49:38,640 --> 00:49:39,520 لقد كان. 773 00:49:44,200 --> 00:49:46,400 لقد استمر في قول ذلك مرارًا وتكرارًا. 774 00:49:47,800 --> 00:49:49,760 لقد استمر في القول: "لم يكن أنا". 775 00:49:50,920 --> 00:49:52,120 "أبي، لم يكن أنا." 776 00:49:54,680 --> 00:49:55,880 ولقد صدقته. 777 00:50:01,240 --> 00:50:02,680 وبعد ذلك رأيت الشريط. 778 00:50:09,680 --> 00:50:10,800 كيف؟ 779 00:50:18,960 --> 00:50:20,319 أتمنى لو كنت أنت. 780 00:50:20,320 --> 00:50:22,400 [ينتحب] 781 00:50:27,760 --> 00:50:30,760 أتمنى لو أنه اختارك. كنت قد فعلت أفضل. 782 00:50:31,280 --> 00:50:32,760 - لا. - نعم، يمكنك ذلك. 783 00:50:33,520 --> 00:50:34,400 لا. 784 00:50:35,600 --> 00:50:37,199 كنت قد فعلت أفضل. 785 00:50:37,200 --> 00:50:39,480 - [يطرق الباب] - [ليزا] هل أنتم بخير يا رفاق؟ 786 00:50:41,520 --> 00:50:43,880 - نعم. هل أنت بخير يا حب؟ - [ليزا] نعم. 787 00:50:45,080 --> 00:50:47,680 [إيدي] هل هذا جديد؟ انها جميلة. 788 00:50:48,280 --> 00:50:51,720 - نعم. - لا، ليس جديدا. ربما أنا فقط... 789 00:50:53,200 --> 00:50:55,120 ربما فقط أرتديه بشكل مختلف لأنه... 790 00:50:55,640 --> 00:50:57,759 كما تعلمون يا رفاق، إنها التركيبات. 791 00:50:57,760 --> 00:51:00,440 أنا أتحدث عن ذلك في كل وقت. المجموعات هي كل شيء. 792 00:51:01,480 --> 00:51:06,440 أنا فقط...لقد فكرت فقط، "متى سأبدو جميلًا بعض الشيء؟" 793 00:51:06,960 --> 00:51:09,480 إنه عيد ميلاد أبي، كما تعلم. 794 00:51:12,560 --> 00:51:14,120 هل هذا هو الجزء العلوي الذي حصلت عليه أمي؟ 795 00:51:15,160 --> 00:51:16,000 نعم. 796 00:51:17,200 --> 00:51:18,160 [ليزا] إنه لطيف. 797 00:51:19,600 --> 00:51:22,519 - يجب أن أضع شيئًا جميلًا أيضًا. - لا. 798 00:51:22,520 --> 00:51:24,360 تبدو جميلاً كما أنت. 799 00:51:32,320 --> 00:51:33,640 ليزا، أنا آسف يا حبيبتي. 800 00:51:36,200 --> 00:51:39,200 - هم الفتيان وهذه الأشياء مع الشاحنة. - أبي، الشاحنة... 801 00:51:39,680 --> 00:51:44,840 لا بأس. أعني أن الشاحنة تبدو أسوأ، لكن لا يمكنك قراءة الكلمة عليها بعد الآن. 802 00:51:45,440 --> 00:51:47,000 سأقوم بإعادة رشه. 803 00:51:48,920 --> 00:51:49,960 هل كانوا هم الفتيان؟ 804 00:51:52,320 --> 00:51:53,480 نعم هل تعرفهم؟ 805 00:51:55,360 --> 00:51:56,800 نعم. إنهم... 806 00:51:58,080 --> 00:52:00,480 - إنهم حمقى، بصراحة. - مهلا، اللغة. 807 00:52:00,960 --> 00:52:01,840 آسف. 808 00:52:03,400 --> 00:52:06,000 - هل سببوا لك أي مشكلة؟ - أبي، إيف-- 809 00:52:06,560 --> 00:52:08,200 الجميع يسبب لي المشاكل 810 00:52:11,480 --> 00:52:12,600 أخت جيمي. 811 00:52:17,560 --> 00:52:18,800 لكننا باقون هنا. 812 00:52:19,760 --> 00:52:22,160 نحن لا نتحرك. لا يمكننا التحرك. 813 00:52:23,800 --> 00:52:25,559 - يمكننا أن نفعل بالرغم من ذلك. - لا يا أمي... 814 00:52:25,560 --> 00:52:29,600 أمي، إذا تحركنا، سيكون أفضل قليلا. 815 00:52:30,520 --> 00:52:32,640 ولكن بعد ذلك شخص ما سأكتشف شيئًا ما، 816 00:52:33,760 --> 00:52:36,839 وبعد ذلك... ذلك الشيء سيكون كل شيء، 817 00:52:36,840 --> 00:52:39,280 وبعد ذلك سوف يكون الأمر أسوأ. 818 00:52:42,200 --> 00:52:43,080 أنت تعرف... 819 00:52:44,680 --> 00:52:45,560 إنه جيمي. 820 00:52:46,200 --> 00:52:47,120 جيمي لنا. 821 00:52:48,320 --> 00:52:49,160 أليس كذلك؟ 822 00:52:50,680 --> 00:52:52,600 [يضحك إيدي بحزن] 823 00:52:56,360 --> 00:52:58,640 كنا نظن أننا سوف نغادر الذهاب إلى الصور. 824 00:53:00,000 --> 00:53:01,720 نعم. ذلك أم... 825 00:53:03,120 --> 00:53:04,440 هذا جيد. نستطيع، أم... 826 00:53:05,600 --> 00:53:07,359 - يمكننا استئجار فيلم هنا؟ - نعم. 827 00:53:07,360 --> 00:53:10,440 - هذه فكرة جيدة. - نعم، يمكن أن نجد بعض الفشار. 828 00:53:11,080 --> 00:53:13,120 - لدينا الفشار في مكان ما. - نعم. 829 00:53:14,400 --> 00:53:16,639 - يمكننا الحصول على الوجبات الجاهزة. - نعم! 830 00:53:16,640 --> 00:53:18,079 - نعم. - لو سمحت. 831 00:53:18,080 --> 00:53:19,719 المفرقعات الجمبري للجميع؟ 832 00:53:19,720 --> 00:53:21,480 المفرقعات الجمبري للجميع. 833 00:53:23,600 --> 00:53:25,559 هل يجب أن نتناول بعض الإفطار؟ 834 00:53:25,560 --> 00:53:27,560 - نوع من الإفطار؟ - نعم. 835 00:53:28,440 --> 00:53:29,280 تعال. 836 00:53:30,760 --> 00:53:34,439 تلك الحلوى السوداء سوف تنبت أرجلها وتمشي قريبًا. 837 00:53:34,440 --> 00:53:37,360 - أم، سأقوم بإعداد الطاولة. - شكرًا لك. 838 00:53:38,080 --> 00:53:42,000 - سأقدم لك يد المساعدة. - أنت لا تقترب من أي مكان، يا فتى عيد الميلاد. 839 00:53:44,200 --> 00:53:45,760 كيف صنعناها؟ 840 00:53:48,400 --> 00:53:49,880 بنفس الطريقة التي صنعناها به. 841 00:54:07,720 --> 00:54:09,999 ["من خلال عيون الطفل"" بواسطة أورورا اللعب] 842 00:54:10,000 --> 00:54:16,120 ♪ العالم مغطى بمساراتنا ♪ 843 00:54:18,240 --> 00:54:21,759 ♪ ندوب نغطيها ♪ 844 00:54:21,760 --> 00:54:24,840 ♪ بالطلاء ♪ 845 00:54:26,520 --> 00:54:33,040 ♪ شاهدهم وهم يعظون بالأكاذيب اللاذعة ♪ 846 00:54:34,040 --> 00:54:40,520 ♪ أفضل رؤية هذا العالم من خلال عيون الطفل ♪ 847 00:54:41,280 --> 00:54:45,000 ♪ من خلال عيون الطفل ♪ 848 00:54:48,720 --> 00:54:55,000 ♪ الأوقات المظلمة ستأتي وتذهب ♪ 849 00:54:56,960 --> 00:54:59,199 ♪ الأوقات التي تحتاجها ♪ 850 00:54:59,200 --> 00:55:04,159 - [تنهدات] - ♪ لأرى ابتسامتها ♪ 851 00:55:04,160 --> 00:55:08,519 ♪ وأيدي الأمهات دافئة ♪ 852 00:55:08,520 --> 00:55:11,680 ♪ ومعتدل ♪ 853 00:55:12,440 --> 00:55:15,599 ♪ أفضل أن أشعر بهذا العالم ♪ 854 00:55:15,600 --> 00:55:18,800 ♪ من خلال جلد الطفل ♪ 855 00:55:19,840 --> 00:55:23,840 ♪ من خلال جلد الطفل ♪ 856 00:55:28,520 --> 00:55:30,520 [ينتحب بهدوء] 857 00:55:36,720 --> 00:55:39,080 [أنين، تنهدات] 858 00:55:49,280 --> 00:55:52,960 [يبكي بصوت عال] 859 00:56:00,160 --> 00:56:06,000 ♪ عندما يقوم الإنسان بضرب بشرتك ♪ 860 00:56:08,440 --> 00:56:14,960 ♪ وذلك عندما تسمح لهم بالدخول ♪ 861 00:56:16,520 --> 00:56:22,640 ♪ دعهم يدخلون قبل أن يذهبوا ♪ 862 00:56:23,880 --> 00:56:30,480 ♪ أفضل أن أشعر أنني على قيد الحياة بروح طفولية ♪ 863 00:56:31,280 --> 00:56:35,600 ♪ بروح طفولية ♪ 864 00:56:38,640 --> 00:56:41,000 [غناء] 865 00:56:47,600 --> 00:56:48,520 أنا آسف يا بني. 866 00:56:57,640 --> 00:56:59,400 كان ينبغي علي أن أفعل ما هو أفضل. 867 00:58:23,200 --> 00:58:25,600 {\an8}[تتلاشى الأصوات المؤلمة]