1
00:00:07,070 --> 00:00:10,140
[Jin Gu]

2
00:00:10,990 --> 00:00:13,740
[Ha Do Kwon]

3
00:00:15,320 --> 00:00:18,170
[Lee Won Gun]

4
00:00:26,880 --> 00:00:30,209
[Programu ina
matangazo ya moja kwa moja na ya mtandaoni]

5
00:00:30,210 --> 00:00:32,130
[Siku ya Juu]

6
00:00:32,210 --> 00:00:35,589
[Mfululizo ni bidhaa ya uongo na kila mtu, eneo,
shirika, tukio, timu na taaluma sio kweli]

7
00:00:35,590 --> 00:00:39,310
[Kupigwa risasi kwa mwigizaji huyo mtoto kulifanyika
mazingira salama na utoaji wa msaada wa kisaikolojia]

8
00:00:50,980 --> 00:01:01,010
<i> Usawazishaji na Manukuu kwa
The Superior Team♟️@Viki.com</i>

9
00:01:13,620 --> 00:01:15,189
Ni kitamu.

10
00:01:15,190 --> 00:01:17,279
Ni kitamu.

11
00:01:17,280 --> 00:01:19,039
Umeamka, Su A? Hebu kula.

12
00:01:19,040 --> 00:01:20,529
Haya, Sue A. Tunakula.

13
00:01:20,530 --> 00:01:22,800
Niliota ndoto ya kutisha sana.

14
00:01:28,590 --> 00:01:30,040
Mama.

15
00:01:31,130 --> 00:01:32,740
Baba!

16
00:01:34,200 --> 00:01:35,999
Baba...

17
00:01:36,000 --> 00:01:37,290
Baba.

18
00:01:53,760 --> 00:01:57,710
[Siku ya Juu]

19
00:01:59,350 --> 00:02:01,770
[Kipindi cha 4]

20
00:02:05,070 --> 00:02:08,729
[Pekee: Wahyi wake
ya utambulisho wa kweli wa Fireman Lee]

21
00:02:08,730 --> 00:02:09,660
[Simu inayoingia: Jong Hye]

22
00:02:16,580 --> 00:02:17,860
[Kukataliwa]

23
00:02:19,320 --> 00:02:24,400
[Polisi wanafanya nini? / Vile
watu waende jela]

24
00:02:28,570 --> 00:02:30,890
<i>Msajili uliyempigia sio
inapatikana. Baada ya sauti ya tabia ...</i>

25
00:02:34,260 --> 00:02:36,359
unakwenda wapi njoo huku

26
00:02:36,360 --> 00:02:38,579
unafanya nini

27
00:02:38,580 --> 00:02:40,939
Unapaswa kuwa makini na unachosema.

28
00:02:40,940 --> 00:02:44,229
Ulimruhusuje huyo jamaa aongee upuuzi
kwa mtuhumiwa, hata kwa mwathirika?

29
00:02:44,230 --> 00:02:46,050
Zingatia!

30
00:02:48,150 --> 00:02:51,869
<i>Sikilizeni nyote. Na mwingine
mauaji yalifanyika katika sehemu moja.</i>

31
00:02:51,870 --> 00:02:54,939
Kutokana na uzito wa tukio hilo,
Ninaanza uchunguzi wa umma wa mshukiwa.</i>

32
00:02:54,940 --> 00:02:57,069
<i>Lee Ho Chol. Umri wa miaka 38.</i>

33
00:02:57,070 --> 00:03:00,039
<i>Nasubiri simu
na walioshuhudia.</i>

34
00:03:00,040 --> 00:03:01,279
<i>Inaendelea.</i>

35
00:03:01,280 --> 00:03:05,399
Sawa. Tukichelewesha zaidi, tutafanya hivyo
tuna habari za uwongo zaidi zenye kutia chumvi.

36
00:03:05,400 --> 00:03:08,129
Na lazima tuhama,
kabla ya kuanza kuathiri ulimwengu.

37
00:03:08,130 --> 00:03:12,829
Mkuu wa Polisi aliamuru mahojiano
aina ambayo tulimtambua mtuhumiwa, ndani ya saa moja.

38
00:03:12,830 --> 00:03:13,899
Kweli?

39
00:03:13,900 --> 00:03:16,179
- Bado -
- Kwanza, tutawauliza mashahidi.

40
00:03:16,180 --> 00:03:20,170
Tutamhoji mtuhumiwa na kumchunguza
uhusiano na mauaji ya mfululizo.

41
00:03:20,840 --> 00:03:24,039
Jambo muhimu zaidi
ni kumkamata mtuhumiwa.

42
00:03:24,040 --> 00:03:25,519
- Je, umeelewa?
- <i>Kweli.</i>

43
00:03:25,520 --> 00:03:27,209
Sogeza basi!

44
00:03:27,210 --> 00:03:28,470
Afisa Kang.

45
00:03:29,780 --> 00:03:31,889
Tunawakilisha Che, njoo nami.

46
00:03:31,890 --> 00:03:33,240
Sawa.

47
00:03:40,670 --> 00:03:43,869
Afadhali usijihusishe na kesi hiyo.

48
00:03:43,870 --> 00:03:45,749
Ana mashaka tu.

49
00:03:45,750 --> 00:03:47,529
Bado hajathibitishwa kama mhusika.

50
00:03:47,530 --> 00:03:49,350
Ndiyo, tuhuma.

51
00:03:49,400 --> 00:03:52,900
Ni kanuni ya kutojihusisha nayo
kesi zinazohusisha wanafamilia.

52
00:03:52,950 --> 00:03:55,979
Hatujathibitisha
uhusiano wake na kesi hiyo,

53
00:03:55,980 --> 00:03:58,209
- na najua yeye sio mtu ambaye-
- Unawaona?

54
00:03:58,210 --> 00:03:59,790
Huwezi kupiga kando
hisia zako binafsi.

55
00:03:59,800 --> 00:04:04,000
Si haki kutengwa naye
kesi kwa sababu hizi mkuu.

56
00:04:04,040 --> 00:04:06,549
Umesema mwenyewe. H
kuhusiana na kesi hiyo.

57
00:04:06,550 --> 00:04:09,899
Hauwezi kuhusika katika kesi hiyo,
mpaka tuthibitishe.

58
00:04:09,900 --> 00:04:12,929
Wala usiache idara, bila shaka.

59
00:04:12,930 --> 00:04:14,660
nitakuangalia.

60
00:04:21,380 --> 00:04:25,810
[Polisi wa kuaminika,
kwa ushirikiano na wananchi]

61
00:04:41,060 --> 00:04:43,090
- Jong Hye.
- Jong Min.

62
00:04:43,780 --> 00:04:45,589
Sikuwaambia chochote, kwa kweli.

63
00:04:45,590 --> 00:04:48,309
Lakini wanasema wamepata tikiti
kwa tamasha nililompa

64
00:04:48,310 --> 00:04:49,629
na nguo zenye damu.

65
00:04:49,630 --> 00:04:52,469
Wanazungumza kama Ho
Chol ni mhalifu-

66
00:04:52,470 --> 00:04:55,029
Uchunguzi unaendelea,
usijali

67
00:04:55,030 --> 00:04:56,929
Kitu hakikutokea kwa Ho Chol, sivyo?

68
00:04:56,930 --> 00:04:59,829
Nilipiga simu makao makuu,
kwa sababu niliogopa.

69
00:04:59,830 --> 00:05:02,449
Sijui labda
Nilifanya mambo kuwa mabaya zaidi ...

70
00:05:02,450 --> 00:05:05,480
Hapana. Kila kitu kitakuwa sawa.

71
00:05:06,620 --> 00:05:09,059
Utaondoka baada ya kuhojiwa kumalizika.

72
00:05:09,060 --> 00:05:10,749
Kuwa na subira.

73
00:05:10,750 --> 00:05:12,040
Sawa.

74
00:05:13,280 --> 00:05:14,720
Jong Hye.

75
00:05:15,470 --> 00:05:17,579
Haileti maana, sivyo?

76
00:05:17,580 --> 00:05:18,919
Uliuona mwili?

77
00:05:18,920 --> 00:05:21,769
Visu vyote vilionekana kama mtu
kujaribu kuzuia kutokwa na damu.

78
00:05:21,770 --> 00:05:24,059
Hii ina maana kwamba mtu
jaribu kumwokoa.

79
00:05:24,060 --> 00:05:28,260
Ni mhalifu gani angejaribu kutoa
huduma ya kwanza katika hali hii?

80
00:05:32,480 --> 00:05:34,250
Sawa, Jong Min.

81
00:05:41,600 --> 00:05:43,950
[Nambari ya siri]

82
00:05:46,550 --> 00:05:49,380
<i>Unasubiri polisi wamnase?</i>

83
00:05:50,130 --> 00:05:54,600
Au ushikwe na polisi,
kabla ya kumpata?

84
00:05:55,320 --> 00:05:58,290
<i>Sitaki kusikia lolote
kati ya majibu mawili.</i>

85
00:06:26,620 --> 00:06:27,760
<i>Kwa hiyo?</i>

86
00:06:28,980 --> 00:06:31,230
<i>Je, unapenda zawadi niliyokutumia?</i>

87
00:06:31,890 --> 00:06:35,780
Nilikuwa nafikiria nitume nini na nilikuja nacho
kwa kitu kidogo kwa raundi ya kwanza.

88
00:06:36,650 --> 00:06:39,329
Ulifanya nini kwa Su A?

89
00:06:39,330 --> 00:06:41,760
Nilidhani umemsahau binti yako.

90
00:06:43,120 --> 00:06:46,859
Uliahidi kutofanya
mguse mtoto wangu!

91
00:06:46,860 --> 00:06:48,889
Niliahidi kitu kama hicho?

92
00:06:48,890 --> 00:06:53,530
<i>Ikiwa tu utafuata maagizo yangu.</i>

93
00:06:54,590 --> 00:06:56,090
tafadhali

94
00:06:57,350 --> 00:07:00,400
usifanye chochote
tafadhali Sawa;

95
00:07:01,440 --> 00:07:02,899
Sogeza basi.

96
00:07:02,900 --> 00:07:06,760
<i>Hujui nini kinaweza kukutokea
tuma wakati ujao.</i>

97
00:07:43,350 --> 00:07:47,980
Ninapiga risasi katika sehemu tofauti,
kufufua kumbukumbu zangu.</i>

98
00:09:53,170 --> 00:09:54,219
Wewe ni nani?

99
00:09:54,220 --> 00:09:56,049
unafanya nini hapa

100
00:09:56,050 --> 00:09:57,570
Habari.

101
00:09:59,410 --> 00:10:01,029
Polisi.

102
00:10:01,030 --> 00:10:02,489
Nilitaka kuangalia kitu.

103
00:10:02,490 --> 00:10:04,339
Tayari nilituma habari zote.

104
00:10:04,340 --> 00:10:06,610
Sawa, basi.

105
00:10:12,250 --> 00:10:14,099
Umefanya kazi nzuri.

106
00:10:14,100 --> 00:10:15,400
Habari.

107
00:10:29,210 --> 00:10:32,770
Nilisikia kwamba muuaji daima
rangi katika eneo la uhalifu.</i>

108
00:10:35,170 --> 00:10:37,220
<i>Je, ulitazama mchoro kwa makini?</i>

109
00:10:59,590 --> 00:11:01,439
Polisi Kanga!

110
00:11:01,440 --> 00:11:02,469
Ndiyo;

111
00:11:02,470 --> 00:11:03,690
Hii hapa.

112
00:11:04,390 --> 00:11:05,890
Nani alifanya hivyo?

113
00:11:07,180 --> 00:11:10,190
Kuna mtu amepita?

114
00:11:11,060 --> 00:11:13,810
Ndiyo...

115
00:12:04,830 --> 00:12:06,120
<i>Unafanya nini?</i>

116
00:12:07,430 --> 00:12:08,609
<i>Wewe ni nani?</i>

117
00:12:08,610 --> 00:12:12,109
<i>Hii ni nyumba kutoka kwa habari,
sawa?</i>

118
00:12:12,110 --> 00:12:14,210
<i>Ile iliyo na mfululizo
muuaji wa Wasichana Tajiri?</i>

119
00:12:15,120 --> 00:12:18,590
<i>Je, umepata ushahidi?</i>

120
00:12:50,200 --> 00:12:51,339
Ndiyo.

121
00:12:51,340 --> 00:12:52,700
<i>Nataka kukuomba upendeleo.</i>

122
00:12:53,430 --> 00:12:54,650
Neema?

123
00:13:04,930 --> 00:13:07,100
- Habari.
- Habari.

124
00:13:07,750 --> 00:13:09,959
Tunadhani hii
alikuwa amevaa wakati wa mauaji.

125
00:13:09,960 --> 00:13:13,449
Walipata nguo zaidi na
alama za vidole papo hapo.

126
00:13:13,450 --> 00:13:15,079
Kitu muhimu?

127
00:13:15,080 --> 00:13:16,879
Alitawanya ushahidi kila mahali.

128
00:13:16,880 --> 00:13:19,410
Kana kwamba alikiri: “Mimi ndiye mwenye hatia.
Njoo unichukue."

129
00:13:23,660 --> 00:13:25,169
Kadiri mambo yanavyokwenda,

130
00:13:25,170 --> 00:13:27,909
afisa wa polisi Che hawezi
hakujua chochote, sivyo?

131
00:13:27,910 --> 00:13:31,169
Alikuwa amedhamiria kumtetea mwanaume huyo
yake, akisema alikuwa akimtetea shahidi.

132
00:13:31,170 --> 00:13:33,439
Ni tuhuma ya kuridhisha,
jinsi mambo yanavyokwenda.

133
00:13:33,440 --> 00:13:34,820
Afisa wa polisi O.

134
00:13:35,390 --> 00:13:37,090
Tazama unachosema.

135
00:13:42,220 --> 00:13:43,820
Jambo la ajabu ni

136
00:13:44,670 --> 00:13:46,220
kwamba tuligundua hilo pia.

137
00:13:47,810 --> 00:13:49,169
Kamera ya ufuatiliaji?

138
00:13:49,170 --> 00:13:51,489
Yeye si mmoja wa wale ambao
kutumika majumbani,

139
00:13:51,490 --> 00:13:53,150
kwa hivyo labda ni kamera iliyofichwa.

140
00:13:54,180 --> 00:13:56,050
Kamera iliyofichwa...

141
00:14:05,690 --> 00:14:07,000
[Mkuu Jang]

142
00:14:08,050 --> 00:14:09,979
<i>Uko wapi na unafanya nini?</i>

143
00:14:09,980 --> 00:14:11,499
Kwa nini ulienda kwenye chumba cha kuhifadhia maiti?

144
00:14:11,500 --> 00:14:13,859
Vidonda vinaonekana hivyo
yalifanywa na mtaalamu

145
00:14:13,860 --> 00:14:16,049
na walikuwa wengi
ushahidi wenye mashaka.

146
00:14:16,050 --> 00:14:17,579
<i>Kulingana na ushuhuda wa shahidi,</i>

147
00:14:17,580 --> 00:14:20,330
Bw. Lee Ho Chol alijaribu kutoa la kwanza
msaada kwa mhasiriwa baada ya kutendeka kwa uhalifu-

148
00:14:20,400 --> 00:14:22,769
<i>Je, unafikiri sisi wengine tunadanganyika?</i>

149
00:14:22,770 --> 00:14:25,860
Unafikiri ni wewe tu
anaweza kuchunguza kesi hiyo?

150
00:14:27,200 --> 00:14:28,209
Sikumaanisha hivyo.

151
00:14:28,210 --> 00:14:29,739
Sitaki kusikia kitu kingine chochote.

152
00:14:29,740 --> 00:14:31,239
Rudi kwenye idara mara moja.

153
00:14:31,240 --> 00:14:34,509
Ikiwa utaniasi kwa mara nyingine,
Nitakuripoti rasmi.</i>

154
00:14:34,510 --> 00:14:35,870
<i>Funga.</i>

155
00:14:37,710 --> 00:14:39,200
Kuchukua.

156
00:14:43,760 --> 00:14:45,470
[Afisa Chu]

157
00:14:46,360 --> 00:14:47,659
Njoo, Afisa Chu.

158
00:14:47,660 --> 00:14:50,249
<i>Tulipata nguo zenye damu ndani ya nyumba yako.</i>

159
00:14:50,250 --> 00:14:53,629
<i>Na alama nyingi za vidole
kutoka kwa damu kwenye vitu vya nyumbani.</i>

160
00:14:53,630 --> 00:14:55,039
<i>Jambo la ajabu ni</i>

161
00:14:55,040 --> 00:14:57,239
<i>hiyo haionekani
alifanya harakati za makusudi.</i>

162
00:14:57,240 --> 00:14:58,629
Kitu kingine chochote kinachoonekana?

163
00:14:58,630 --> 00:15:00,789
<i>Kulikuwa na kamera nyingi zilizofichwa.</i>

164
00:15:00,790 --> 00:15:03,280
Inaonekana kwamba waliwekwa, kwa
wanakesha ndani na nje ya nyumba.</i>

165
00:15:04,350 --> 00:15:05,399
Kamera zilizofichwa?

166
00:15:05,400 --> 00:15:07,619
Kwa kuzingatia pointi walizo nazo
kuwekwa na mwelekeo wao,</i>

167
00:15:07,620 --> 00:15:09,859
<i>inaonekana kuwa imewekwa
siku chache zilizopita.</i>

168
00:15:09,860 --> 00:15:12,449
<i>Ho Chol inaonekana kuwa imeunganishwa kwa namna fulani,</i>

169
00:15:12,450 --> 00:15:14,609
<i>lakini ninahitaji kuangalia jinsi gani.</i>

170
00:15:14,610 --> 00:15:16,190
Sawa, nimeipata.

171
00:15:45,480 --> 00:15:47,000
Habari.

172
00:16:06,750 --> 00:16:08,510
Samahani.

173
00:16:10,230 --> 00:16:11,919
Ndiyo; Tafadhali.

174
00:16:11,920 --> 00:16:14,189
Lazima niketi kwenye meza hii.

175
00:16:14,190 --> 00:16:17,399
Je, una nia ya kuhama?

176
00:16:17,400 --> 00:16:18,480
Je, uko hapa?

177
00:16:21,370 --> 00:16:23,359
Kuna nafasi nyingine nyingi.

178
00:16:23,360 --> 00:16:25,430
Lazima iwe meza hii.

179
00:17:51,640 --> 00:17:53,020
Asante.

180
00:18:41,270 --> 00:18:43,199
Je, unaniambia kuwa utamuoa?</i>

181
00:18:43,200 --> 00:18:44,500
<i>Ndiyo.</i>

182
00:18:45,460 --> 00:18:47,210
<i>Unafunga ndoa lini?</i>

183
00:18:48,200 --> 00:18:49,600
<i>Je, una kitu chochote ulicho nacho?</i>

184
00:18:50,580 --> 00:18:53,770
Atafikiri kwamba familia
sio muhimu kwetu.</i>

185
00:18:54,890 --> 00:18:56,780
<i>Usiwe na jeuri.</i>

186
00:18:57,810 --> 00:19:00,840
<i>Tuna faraja ya kutosha.</i>

187
00:19:02,550 --> 00:19:04,749
<i>Una deni kubwa.</i>

188
00:19:04,750 --> 00:19:07,299
<i>Na mahali pako pamekwisha
kutoka kwa uwezo wako.</i>

189
00:19:07,300 --> 00:19:09,509
<i>Kitu ambacho kinadhihirika</i>

190
00:19:09,510 --> 00:19:11,329
<i>ni kwamba unaendesha duka lako.</i>

191
00:19:11,330 --> 00:19:13,459
Kwa nini ulipata shida sana?
kutafuta haya yote?</i>

192
00:19:13,460 --> 00:19:16,299
<i>Hujui.</i>

193
00:19:16,300 --> 00:19:18,899
Unadhani haya yote yatabadilika,
ukiolewa?</i>

194
00:19:18,900 --> 00:19:20,290
<i>Baba!</i>

195
00:19:20,910 --> 00:19:23,179
<i>Usijute.</i>

196
00:19:23,180 --> 00:19:25,899
<i>Ni kweli kwamba sitoshi.</i>

197
00:19:25,900 --> 00:19:27,689
<i>Kwa nini unasema hivyo?</i>

198
00:19:27,690 --> 00:19:31,420
<i>Watu huniuliza jinsi nilivyokutana
mtu mkamilifu kama wewe.</i>

199
00:19:34,880 --> 00:19:36,789
<i>Usitabasamu hivyo.</i>

200
00:19:36,790 --> 00:19:38,400
<i>Unaonekana kama mpumbavu.</i>

201
00:19:39,390 --> 00:19:40,689
<i>Je, unajua kitu?</i>

202
00:19:40,690 --> 00:19:43,890
Unaonekana kidogo kwangu
tofauti mwisho.</i>

203
00:19:44,840 --> 00:19:46,939
<i>Tofauti?</i>

204
00:19:46,940 --> 00:19:49,050
<i>Nataka kusema kwamba ninaipenda hii.</i>

205
00:19:50,760 --> 00:19:52,340
<i>Hunipa joto.</i>

206
00:19:58,190 --> 00:20:00,019
<i>Imechelewa. Lazima uende.</i>

207
00:20:00,020 --> 00:20:01,110
<i>Mbaya sana.</i>

208
00:20:01,840 --> 00:20:03,500
<i>nakupenda.</i>

209
00:20:20,320 --> 00:20:21,760
Ulimpata?

210
00:20:22,800 --> 00:20:23,930
Mwanamume huyo.

211
00:20:25,090 --> 00:20:26,799
Sina hakika.

212
00:20:26,800 --> 00:20:28,949
Ninashuku mtu. Nahitaji kuona kama-

213
00:20:28,950 --> 00:20:30,550
Unamtafuta nani?

214
00:20:39,210 --> 00:20:41,190
[Kipata Simu: Mlango Fungua]

215
00:20:48,320 --> 00:20:50,969
Kwa hiyo ilikuwa wewe, Bw. Lee.

216
00:20:50,970 --> 00:20:53,050
Nilikuwa najiuliza kama ni wewe hapo awali.

217
00:20:59,710 --> 00:21:01,579
Kwa hiyo ni mimi?

218
00:21:01,580 --> 00:21:04,130
- Je, uko hapa?
- Yule unayeshuku.

219
00:21:11,000 --> 00:21:13,120
Unataka kujua nini hasa?

220
00:21:20,690 --> 00:21:23,610
Niulize chochote unachotaka.

221
00:21:24,260 --> 00:21:29,340
Hasa kwako, nitakuambia kila kitu,
Mzima moto Lee.

222
00:21:31,730 --> 00:21:34,350
Ndiyo...

223
00:21:40,460 --> 00:21:42,910
Ulikutana nami miaka miwili iliyopita,
sivyo?

224
00:21:45,550 --> 00:21:47,550
Miaka miwili iliyopita...

225
00:21:48,510 --> 00:21:49,879
Hapana.

226
00:21:49,880 --> 00:21:51,420
Hapana;

227
00:21:54,260 --> 00:21:58,849
Ilikuwa miaka miwili, miezi miwili iliyopita
na siku 12, kuwa sawa.

228
00:21:58,850 --> 00:22:00,130
Lakini...

229
00:22:01,270 --> 00:22:03,920
unapaswa kuifanya
swali linalofuata mara nyingine.

230
00:22:09,200 --> 00:22:11,680
Nadhani unapaswa kukimbia.

231
00:22:12,840 --> 00:22:14,180
Bw. Lee Ho Chol.

232
00:22:15,040 --> 00:22:16,429
Usisogee.

233
00:22:16,430 --> 00:22:17,809
Zote nzuri.

234
00:22:17,810 --> 00:22:19,260
Bw. Lee Ho Chol.

235
00:22:20,640 --> 00:22:22,089
Bw. Lee Ho Chol!

236
00:22:22,090 --> 00:22:23,549
- Usimkose!
- Samahani.

237
00:22:23,550 --> 00:22:25,619
- Usimkose!
- Mshike!

238
00:22:25,620 --> 00:22:27,140
Mkamate!

239
00:23:24,730 --> 00:23:25,960
Ndiyo.

240
00:23:27,770 --> 00:23:29,030
Je, uko hapa?

241
00:23:30,930 --> 00:23:33,709
Uchungu wa mapema?

242
00:23:33,710 --> 00:23:36,679
Lakini ana wiki 26 tu.

243
00:23:36,680 --> 00:23:38,629
Nitarudi mara moja.

244
00:23:38,630 --> 00:23:39,830
Subiri kidogo.

245
00:23:47,390 --> 00:23:48,670
Baba!

246
00:25:45,250 --> 00:25:46,609
Rehema...

247
00:25:46,610 --> 00:25:47,950
Hapa!

248
00:26:09,820 --> 00:26:11,979
Lazima niangalie kitu.
Sitarudi kwa muda mrefu.

249
00:26:11,980 --> 00:26:14,019
Ikiwa tunahitaji uimarishaji,
tutawasiliana.

250
00:26:14,020 --> 00:26:15,930
- Sawa. Tutaonana baadaye.
- Tutaonana baadaye.

251
00:26:29,950 --> 00:26:31,250
Habari.

252
00:26:32,540 --> 00:26:33,999
Nimefurahi kuwa umetoka.

253
00:26:34,000 --> 00:26:35,789
Kumekuwa na fujo hapa.

254
00:26:35,790 --> 00:26:38,009
Kwa nini? Nini kilitokea?

255
00:26:38,010 --> 00:26:39,779
Moja kutoka ghorofa 2103.

256
00:26:39,780 --> 00:26:41,069
Huwezi kuhukumu
mtu kwa sura yake.

257
00:26:41,070 --> 00:26:43,129
Sikutarajia angekuwa mtu kama huyo.

258
00:26:43,130 --> 00:26:45,449
Pia unaishi jirani.
Utashtuka.

259
00:26:45,450 --> 00:26:47,010
Ndiyo, tuseme...

260
00:26:47,980 --> 00:26:50,059
Sasa kwa kuwa ninafikiria juu yake,

261
00:26:50,060 --> 00:26:52,889
huyo afisa wa polisi
lazima alijua.

262
00:26:52,890 --> 00:26:57,180
Labda alikuwa anakutafuta,
kwa sababu alikuwa na wasiwasi juu yako.

263
00:26:58,130 --> 00:26:59,629
Alikuwa ananitafuta?

264
00:26:59,630 --> 00:27:00,950
Ndiyo.

265
00:27:01,750 --> 00:27:05,190
Afisa Chu huyo au kitu kama hicho.

266
00:27:06,300 --> 00:27:08,679
Hivyo kama kwamba?

267
00:27:08,680 --> 00:27:11,379
Hata hivyo,
kutakuwa na hofu.

268
00:27:11,380 --> 00:27:14,740
Wamekusanya kundi
maafisa wa polisi katika 2103.

269
00:27:15,520 --> 00:27:16,580
Simu.

270
00:28:07,820 --> 00:28:09,220
Kuchukua.

271
00:28:11,110 --> 00:28:12,560
Jamani!

272
00:29:44,550 --> 00:29:46,100
Subiri...

273
00:29:51,060 --> 00:29:53,649
Pole.

274
00:29:53,650 --> 00:29:55,059
tafadhali

275
00:29:55,060 --> 00:29:57,679
Tafadhali,
nisamehe kwa mara ya mwisho.

276
00:29:57,680 --> 00:29:59,500
Tafadhali...

277
00:30:01,740 --> 00:30:03,109
Ndiyo.

278
00:30:03,110 --> 00:30:04,690
Haifanyi chochote.

279
00:30:06,520 --> 00:30:11,169
Ni rafiki yangu mzuri sana na
Ninaweza kumwamini kwa kila kitu.

280
00:30:11,170 --> 00:30:14,170
Yuko pamoja nami. Nusu dakika.

281
00:30:17,320 --> 00:30:18,849
<i>Utakuja lini mpenzi wangu?</i>

282
00:30:18,850 --> 00:30:20,969
<i>Operesheni ilienda vizuri,
shukrani kwa rafiki yako.</i>

283
00:30:20,970 --> 00:30:25,379
<i>Lipa hadi kwa ajili yake
incubator ya mtoto wetu.</i>

284
00:30:25,380 --> 00:30:27,820
Kwa nini hukuniambia unajua
mtu mzuri kama huyo?</i>

285
00:32:14,750 --> 00:32:19,390
<i>Tafadhali kumbuka pengo
kati ya treni na bandari.</i>

286
00:33:27,370 --> 00:33:28,500
[Degun]

287
00:33:30,300 --> 00:33:31,300
[Uko hapa: Gwanggil]

288
00:33:32,750 --> 00:33:33,770
[Jungmyong]

289
00:33:34,680 --> 00:33:35,420
[Jonggam]

290
00:33:37,280 --> 00:33:40,179
[Gubyong] <i> Miaka miwili imepita kati ya
ya mauaji ya tatu na ya nne.</i>

291
00:33:40,180 --> 00:33:42,450
<i>- Pengo lilikuwa kubwa sana.
- Kwa hiyo?</i>

292
00:33:42,500 --> 00:33:47,100
<i>Kuna uwezekano kwamba
kulikuwa na waathirika wengine.</i>

293
00:33:59,260 --> 00:34:00,200
[Jonggam]

294
00:34:01,910 --> 00:34:03,659
[Gubyong]

295
00:34:03,660 --> 00:34:05,350
[Degun]

296
00:34:14,720 --> 00:34:17,440
[Polisi]

297
00:34:44,370 --> 00:34:46,990
[Lee Soo Yong, 23, - Kazi:
mwanafunzi wa kike - kukosa sehemu za mwili]

298
00:34:56,290 --> 00:34:58,150
[Lee Soo Yong, 23, - Kazi:
mwanafunzi wa kike - kukosa sehemu za mwili]

299
00:35:09,690 --> 00:35:11,719
- Nadhani nimepata kiti.
- Je!

300
00:35:11,720 --> 00:35:13,399
Kiti gani?

301
00:35:13,400 --> 00:35:15,419
Muuaji wa mfululizo? Iko wapi?

302
00:35:15,420 --> 00:35:16,779
Namfuata mtuhumiwa.

303
00:35:16,780 --> 00:35:18,840
Nitakupata mara tu nitakapothibitisha.

304
00:35:25,980 --> 00:35:28,269
uko wapi nitatuma nyongeza.

305
00:35:28,270 --> 00:35:29,759
Tafadhali;

306
00:35:29,760 --> 00:35:31,420
Je, unaweza kunisikia, Afisa Chu?

307
00:35:42,130 --> 00:35:43,909
Tafadhali; Afisa Chu? Ndiyo;

308
00:35:43,910 --> 00:35:45,469
unafanya nini?

309
00:35:45,470 --> 00:35:46,859
Nilikuwa nazungumza na Afisa Chu.

310
00:35:46,860 --> 00:35:49,159
- Anafikiri alimpata.
- Je!

311
00:35:49,160 --> 00:35:50,979
- Iko wapi?
- Kimsingi ...

312
00:35:50,980 --> 00:35:52,519
Mstari ulishuka.

313
00:35:52,520 --> 00:35:55,029
Anaweza kuichukua tena.
Kuwa macho.

314
00:35:55,030 --> 00:35:56,129
Umenisikia, sawa?

315
00:35:56,130 --> 00:35:58,639
- Kuwa tayari kuondoka.
- <i>Kweli.</i>

316
00:35:58,640 --> 00:36:00,119
Tafuta ni wapi.

317
00:36:00,120 --> 00:36:01,710
Ndiyo, ndiyo.

318
00:36:27,170 --> 00:36:31,160
[Usambazaji wa Huagang] [Mawasiliano
katika: Afisa wa Polisi Jong Won]

319
00:37:12,030 --> 00:37:13,409
Mkuu!

320
00:37:13,410 --> 00:37:15,930
Afisa wa polisi Chu Mu
alimtuma eneo lake.

321
00:37:16,950 --> 00:37:17,950
Sikiliza kwa makini.

322
00:37:17,951 --> 00:37:19,519
Kipaumbele kinatolewa kwa
usalama wa afisa wa polisi Chu.

323
00:37:19,520 --> 00:37:20,989
Njia kwa tahadhari.

324
00:37:20,990 --> 00:37:22,939
Idara ya Gubyong itasaidia,

325
00:37:22,940 --> 00:37:24,599
kwa hivyo hakikisha unashirikiana.

326
00:37:24,600 --> 00:37:25,919
Hii ni nafasi yetu.

327
00:37:25,920 --> 00:37:27,169
Lazima tumkamate.

328
00:37:27,170 --> 00:37:29,210
- Anza!
- <i>Kweli!</i>

329
00:37:32,680 --> 00:37:34,739
Tunawakilisha Che,
endelea kumpigia simu polisi chu.

330
00:37:34,740 --> 00:37:36,409
Tujulishe,
ukishajua maelezo.

331
00:37:36,410 --> 00:37:37,720
Ndiyo, bwana.

332
00:39:09,600 --> 00:39:11,030
Haraka! Twende, twende.

333
00:39:11,100 --> 00:39:13,600
- Wakati huu, tumkamate!
- Ndiyo!

334
00:39:38,620 --> 00:39:41,470
[Uwasilishaji wa Nafasi]

335
00:39:57,500 --> 00:39:58,880
Toka nje.

336
00:40:00,160 --> 00:40:01,940
Ondoka, Kwon Si Woo.

337
00:40:47,730 --> 00:40:49,209
Jamani.

338
00:40:49,210 --> 00:40:50,760
Ni kubwa mno.

339
00:40:53,510 --> 00:40:55,669
Nzuri. Kundi la kwanza upande wa kushoto.

340
00:40:55,670 --> 00:40:57,279
Kikosi cha pili ndani.

341
00:40:57,280 --> 00:40:59,570
- Wengine upande wa kulia na mimi.
- <i>Kweli.</i>

342
00:41:31,970 --> 00:41:34,520
Kwa nini ulinifukuza? Ilinibidi
kufumbia macho

343
00:41:35,820 --> 00:41:39,329
Una wazo

344
00:41:39,330 --> 00:41:41,499
siku hii ilikuwa ya ajabu kiasi gani?

345
00:41:41,500 --> 00:41:44,430
Utakamatwa hivi karibuni.

346
00:41:45,700 --> 00:41:48,250
Nikawapelekea eneo.

347
00:42:17,090 --> 00:42:20,170
Kwanini unanilazimisha?
kumwaga damu isiyo na maana?

348
00:42:21,070 --> 00:42:22,200
Huh?

349
00:42:26,120 --> 00:42:28,299
Je, unafikiri wewe ni nani?

350
00:42:28,300 --> 00:42:30,690
Je, unafikiri wewe ni nani?

351
00:42:41,880 --> 00:42:44,810
Kwa nini unaniharibia mipango yangu?

352
00:43:09,690 --> 00:43:11,149
Ngoja nikuambie.

353
00:43:11,150 --> 00:43:13,519
Marafiki zako watakuja hapa lini?

354
00:43:13,520 --> 00:43:16,079
Nimekuambia
huwezi kunishika

355
00:43:16,080 --> 00:43:18,359
Niko kwenye ngazi nyingine kuliko ninyi nyote.

356
00:43:18,360 --> 00:43:20,700
Kwa kiwango kingine, ndio.

357
00:43:22,060 --> 00:43:26,440
Wewe ni psychopath ambaye
inawakilisha msanii.

358
00:43:28,750 --> 00:43:31,329
<i>Inawakilisha msanii...</i>

359
00:43:31,330 --> 00:43:34,569
<i>Saikolojia...</i>

360
00:43:34,570 --> 00:43:36,599
<i>Wewe ni vimelea ambao
inawakilisha msanii.</i>

361
00:43:36,600 --> 00:43:40,289
<i>Wewe ni vimelea unajifanya kuwa yeye
msanii. Ulipaswa kufa.</i>

362
00:43:40,290 --> 00:43:42,339
<i>Ulipaswa kufa.</i>

363
00:43:42,340 --> 00:43:43,800
Hapana...

364
00:43:54,390 --> 00:43:55,839
Nyamaza.

365
00:43:55,840 --> 00:43:58,160
Nyamaza!

366
00:44:24,850 --> 00:44:27,729
Sawa. Nitakuonyesha kama unataka.

367
00:44:27,730 --> 00:44:29,980
Jinsi nilivyo bora.

368
00:44:32,180 --> 00:44:35,080
Kama hakuna hata mmoja wenu anayefikiria.

369
00:46:02,150 --> 00:46:03,600
Hivyo wewe ni.

370
00:46:41,200 --> 00:46:42,800
Wewe!

371
00:47:39,970 --> 00:47:42,530
Acha!

372
00:48:08,790 --> 00:48:11,090
Mwanamke; uko sawa

373
00:48:23,500 --> 00:48:24,980
Hapana...

374
00:48:55,100 --> 00:48:57,700
- Endelea kuangalia.
- Ndiyo.

375
00:49:03,310 --> 00:49:04,949
Huelewi kinachoendelea?

376
00:49:04,950 --> 00:49:06,619
- Zima ving'ora. Jamani!
- Samahani.

377
00:49:06,620 --> 00:49:07,999
Rehema, ni wazimu.

378
00:49:08,000 --> 00:49:10,370
Angalia kulia.

379
00:49:21,240 --> 00:49:22,960
Bwana, umempata?

380
00:49:24,010 --> 00:49:25,329
- Hakuna?
- Hapana.

381
00:49:25,330 --> 00:49:27,050
Tafuta kutoka hapa.

382
00:49:30,910 --> 00:49:32,479
Mkuu.

383
00:49:32,480 --> 00:49:34,439
- Hakuna?
- Hatukuona chochote.

384
00:49:34,440 --> 00:49:36,029
Jamani.

385
00:49:36,030 --> 00:49:37,660
Hii ndiyo ya mwisho.

386
00:49:39,960 --> 00:49:41,420
Mkuu, hapo.

387
00:49:43,460 --> 00:49:45,530
Lengo limegunduliwa.

388
00:50:18,080 --> 00:50:19,250
Nini...

389
00:50:26,990 --> 00:50:28,179
Jamani...

390
00:50:28,180 --> 00:50:29,449
Piga gari la wagonjwa.

391
00:50:29,450 --> 00:50:31,069
Mikono juu, Lee Ho Chol.

392
00:50:31,070 --> 00:50:33,190
Mikono juu, Lee Ho Chol!

393
00:50:34,450 --> 00:50:36,579
Piga gari la wagonjwa, tafadhali.

394
00:50:36,580 --> 00:50:38,219
Piga gari la wagonjwa haraka!

395
00:50:38,220 --> 00:50:39,900
Haraka!

396
00:50:41,620 --> 00:50:43,030
Mchukue!

397
00:51:00,410 --> 00:51:02,019
<i>Je, kuna mtu yeyote hapa?</i>

398
00:51:02,020 --> 00:51:03,450
Polisi.

399
00:51:04,420 --> 00:51:05,980
Polisi.

400
00:51:41,900 --> 00:51:43,590
Ndiyo.

401
00:51:44,830 --> 00:51:46,690
Ndivyo ulivyo.

402
00:51:48,640 --> 00:51:50,829
<i>Samahani!</i>

403
00:51:50,830 --> 00:51:52,379
Nia gani ya mauaji hayo?

404
00:51:52,380 --> 00:51:53,559
<i>Samahani.</i>

405
00:51:53,560 --> 00:51:55,029
<i>Je, una lolote la kuwaambia waathiriwa?</i>

406
00:51:55,030 --> 00:51:56,879
<i>- Hatuna wakati!
- Samahani!</i>

407
00:51:56,880 --> 00:51:59,259
<i>- Je, una uhusiano gani na waathiriwa?
- Ni nini motisha yako?</i>

408
00:51:59,260 --> 00:52:01,189
<i>Je, una kitu cha kumwambia
familia za wahasiriwa?</i>

409
00:52:01,190 --> 00:52:02,180
<i>Toa maoni!</i>

410
00:52:02,181 --> 00:52:03,569
Umetenda uhalifu gani mwingine?</i>

411
00:52:03,570 --> 00:52:05,570
Samahani!

412
00:52:08,540 --> 00:52:10,429
Pata hali chini ya udhibiti.

413
00:52:10,430 --> 00:52:11,660
<i>Kweli, bwana.</i>

414
00:52:51,070 --> 00:52:52,370
Twende zetu.

415
00:52:56,120 --> 00:52:58,429
Wanasema wewe ni mshirika wake
muuaji wa wasichana matajiri.

416
00:52:58,430 --> 00:53:00,659
- Je, ni kweli?
- Je, ni kweli?

417
00:53:00,660 --> 00:53:02,359
Je, ni kweli?

418
00:53:02,360 --> 00:53:03,599
Je, ni kweli?

419
00:53:03,600 --> 00:53:05,330
Toa maoni!

420
00:53:37,450 --> 00:53:39,080
Nisaidie.

421
00:53:39,780 --> 00:53:42,550
Tafadhali nisaidie.

422
00:54:20,450 --> 00:54:23,580
Ondoa zako za kibinafsi
vitu na simu yako ya mkononi.

423
00:54:27,130 --> 00:54:31,199
Tutakurudishia baada ya uchunguzi.
ikiwa haujashtakiwa.

424
00:54:31,200 --> 00:54:32,870
Waweke hapa.

425
00:54:46,630 --> 00:54:49,679
<i>Kuanzia sasa,
Nitakupigia simu kila nusu saa.</i>

426
00:54:49,680 --> 00:54:51,820
<i>Kila wakati huichukui,</i>

427
00:54:52,570 --> 00:54:55,709
Nitakutumia zawadi hiyo
atakukumbusha binti yako.</i>

428
00:54:55,710 --> 00:54:58,069
Dakika moja, polisi.

429
00:54:58,070 --> 00:54:59,840
unafanya nini

430
00:55:00,690 --> 00:55:01,789
Ngoja niichukue.

431
00:55:01,790 --> 00:55:03,409
Huwezi. Mara baada ya uchunguzi kukamilika,

432
00:55:03,410 --> 00:55:06,349
kama hujashtakiwa,
nitakurudishia.

433
00:55:06,350 --> 00:55:09,340
Nataka kumwita mwanasheria.
Nipe simu yangu ya rununu!

434
00:55:24,950 --> 00:55:27,039
Tafadhali; Niliiokota.

435
00:55:27,040 --> 00:55:28,659
<i>Umegundua yeye ni nani, sivyo?</i>

436
00:55:28,660 --> 00:55:30,659
<i>Ilionekana kuwa mnajuana.</i>

437
00:55:30,660 --> 00:55:32,049
<i>Ni nani?</i>

438
00:55:32,050 --> 00:55:33,209
niambie

439
00:55:33,210 --> 00:55:35,019
Kwanza weka Su A huru,
kama ulivyoniahidi.

440
00:55:35,020 --> 00:55:36,609
<i>- Fanya hivyo nami nitakuambia.</i>
- Je!

441
00:55:36,610 --> 00:55:40,619
Nitakuambia ni nani,
punde ninajua Su A yuko salama.

442
00:55:40,620 --> 00:55:44,499
Au nitoe hapa.

443
00:55:44,500 --> 00:55:46,059
<i>Nimekueleza wazi.</i>

444
00:55:46,060 --> 00:55:48,940
- Sijajadili.
- Lakini ...

445
00:55:49,750 --> 00:55:52,240
bado unanihitaji

446
00:56:03,310 --> 00:56:04,710
[Mkuu Ju]

447
00:56:07,690 --> 00:56:10,359
Ulimpata mtoto?

448
00:56:10,360 --> 00:56:12,860
Njoo umpate.

449
00:56:17,880 --> 00:56:21,229
Sina nia ya kusema chochote,
mpaka wakili wangu atakapokuja.

450
00:56:21,230 --> 00:56:22,900
Nisikilize, Bw. Lee Ho Chol.

451
00:56:23,530 --> 00:56:26,320
Hakuna kitakachoenda
mabadiliko kwa kupata muda.

452
00:56:27,000 --> 00:56:28,590
Takwimu...

453
00:56:30,650 --> 00:56:33,060
Ushahidi ni zaidi ya kutosha.

454
00:56:36,810 --> 00:56:39,459
Watu wanaona wengi
sinema siku hizi.

455
00:56:39,460 --> 00:56:42,120
Wanafikiri kwamba
wanasheria watawaokoa.

456
00:56:43,340 --> 00:56:47,609
Kisha, ninaweza kumwona
Konstebo Che Jong Hye?

457
00:56:47,610 --> 00:56:49,389
<i>Kwa taarifa iliyotolewa na ninyi nyote,</i>

458
00:56:49,390 --> 00:56:52,239
<i>inatangaza Hadithi za Kweli
ya Real Reporter Cho.</i>

459
00:56:52,240 --> 00:56:54,919
<i>Usisahau kulike, subscribe
na uwashe arifa.</i>

460
00:56:54,920 --> 00:56:56,759
<i>Pamoja na isitoshe
habari uliyotoa,</i>

461
00:56:56,760 --> 00:57:00,009
<i>tuhuma zinageuka kuwa kweli.</i>

462
00:57:00,010 --> 00:57:03,179
<i>Muuaji Lee Ho Chol, kwa ajili ya nani
Nilianza utafiti wazi juu ya chapisho hili,</i>

463
00:57:03,180 --> 00:57:07,259
Aligeuka kuwa mshirika wake dhidi ya
utitiri wa muuaji Rich Girls.</i>

464
00:57:07,260 --> 00:57:11,039
Mara moja alikamatwa papo hapo
ya mauaji ya tano ya Wasichana Tajiri,</i>

465
00:57:11,040 --> 00:57:14,079
<i>kwa hivyo sio lazima
tuseme kitu kingine. Sawa?</i>

466
00:57:14,080 --> 00:57:16,449
Zaidi ya hayo, alijaribu kufanya madhara
na kwa polisi wakati huu.</i>

467
00:57:16,450 --> 00:57:20,690
<i>Inaonekana kuwa moja
muuaji wazimu.</i>

468
00:57:22,100 --> 00:57:24,050
<i>Hasa. Ndiyo.</i>

469
00:57:29,330 --> 00:57:33,869
Lee Ho Chol anasema hivyo
ataongea na wewe tu.

470
00:57:33,870 --> 00:57:35,939
Usifikirie hata juu yake
unatetea, kwa sababu ni familia yako.

471
00:57:35,940 --> 00:57:37,790
Angalia tu ukweli.

472
00:57:39,330 --> 00:57:43,009
Kipaumbele chetu ni kumkamata
nani alimfanyia mwenzako hivi.

473
00:57:43,010 --> 00:57:44,780
Je, umeelewa?

474
00:57:55,130 --> 00:57:56,580
Jong Hye.

475
00:58:21,210 --> 00:58:23,150
Nilikuja kujisalimisha.

476
00:58:34,220 --> 00:58:36,160
Kim Dong Joo huko Paris Ville.

477
00:58:38,530 --> 00:58:40,260
Nilimuua.

478
00:58:46,650 --> 00:58:48,170
Pole.

479
00:58:49,330 --> 00:58:51,610
Hakuniambia mengi pia.

480
00:58:54,600 --> 00:58:56,130
Ikiendelea hivi,

481
00:58:56,890 --> 00:58:59,619
mume wako anaweza
kwa kweli kuwa mhusika.

482
00:58:59,620 --> 00:59:01,260
Unajali hili?

483
00:59:03,720 --> 00:59:07,399
Naweza kupiga simu
kwa wakili wangu tena?

484
00:59:07,400 --> 00:59:10,020
Lazima nimwambie afanye haraka.

485
00:59:27,750 --> 00:59:29,150
Asante.

486
00:59:36,840 --> 00:59:39,669
<i>Lazima uwe umechoka kukimbia
hapa na pale asubuhi yote.</i>

487
00:59:39,670 --> 00:59:42,139
- <i>Hamu nzuri.</i>
- Je!

488
00:59:42,140 --> 00:59:44,330
Tafadhali; Tafadhali;

489
01:00:04,660 --> 01:00:06,410
Kuchukua.

490
01:00:27,200 --> 01:00:30,170
Nashangaa iko wapi
nyenzo kwa hafla hiyo.

491
01:01:43,420 --> 01:01:45,829
<i>Lazima uwe umechoka kukimbia
hapa na pale asubuhi yote.</i>

492
01:01:45,830 --> 01:01:47,490
<i>Hamu nzuri.</i>

493
01:01:50,400 --> 01:01:53,520
Hata una hamu ya kula
katika hali hii.

494
01:02:10,400 --> 01:02:13,580
Kwenda mahali fulani bila kuitaja, 1326?

495
01:02:47,920 --> 01:02:49,449
Nilielewa.

496
01:02:49,450 --> 01:02:50,740
Ndiyo.

497
01:03:04,890 --> 01:03:06,740
Lee Ho Chol. Lee Ho Chol!

498
01:03:39,240 --> 01:03:42,259
Je, huwezi kufanya kitu?

499
01:03:42,260 --> 01:03:44,720
Anaweza kufa ukimuacha hivi.

500
01:03:46,610 --> 01:03:48,560
Tunakaribia hospitali?

501
01:04:03,980 --> 01:04:05,240
Nini...

502
01:04:06,280 --> 01:04:07,900
Wewe ni nani?

503
01:05:59,060 --> 01:06:00,410
<i>Sawa...</i>

504
01:06:01,140 --> 01:06:03,419
<i>Nilikutoa, kama ulivyotaka.</i>

505
01:06:03,420 --> 01:06:05,690
<i>Sasa, lazima unilipe.</i>

506
01:06:07,310 --> 01:06:10,630
<i>Nimekutumia zana,
kumuua kwa urahisi.</i>

507
01:06:18,010 --> 01:06:19,229
Lakini, hii ni ...

508
01:06:19,230 --> 01:06:21,309
<i>Bado unasitasita?</i>

509
01:06:21,310 --> 01:06:24,180
Ingawa ulimwona yule polisi
kufa mbele ya macho yako?</i>

510
01:06:25,860 --> 01:06:28,209
<i>Yeye ni muuaji wa mfululizo
ambayo tayari iliua watu watano.</i>

511
01:06:28,210 --> 01:06:30,819
<i>Huwezi kufanya fujo naye.</i>

512
01:06:30,820 --> 01:06:32,849
<i>Hii itakusaidia.</i>

513
01:06:32,850 --> 01:06:34,010
<i>Lakini...</i>

514
01:06:34,980 --> 01:06:37,419
<i>Ukikosea,
hakutakuwa na nafasi ya pili.</i>

515
01:06:37,420 --> 01:06:39,879
<i>Tupa katikati ya shina.</i>

516
01:06:39,880 --> 01:06:42,350
<i>Weka alama kwenye moyo.</i>

517
01:06:57,430 --> 01:07:01,199
Ukisita tena,
kutakuwa na mwathirika mwingine.</i>

518
01:07:01,200 --> 01:07:02,570
Na hii...

519
01:07:03,650 --> 01:07:05,579
kwa sababu ulisitasita.

520
01:07:05,580 --> 01:07:07,620
Lazima niikomeshe, sasa.

521
01:07:09,420 --> 01:07:11,350
Katika upuuzi huu.

522
01:07:18,150 --> 01:07:20,610
Nadhani najua ni wapi.

523
01:07:47,400 --> 01:07:49,669
Nina hamu sana.

524
01:07:49,670 --> 01:07:52,059
Una nafasi ya kuua
mtu ambaye ulitaka kumuua vibaya,

525
01:07:52,060 --> 01:07:53,939
kwa nini unamtuma Lee Ho Chol?

526
01:07:53,940 --> 01:07:57,079
Wakati mtu anamuua

527
01:07:57,080 --> 01:08:00,739
wa kawaida na wasiojali,
kama Lee Ho Chol,

528
01:08:00,740 --> 01:08:05,079
wataangamizwa pamoja naye
njia ya kudhalilisha zaidi.

529
01:08:05,080 --> 01:08:06,540
Hii...

530
01:08:09,360 --> 01:08:11,450
nataka kuona

531
01:08:48,770 --> 01:08:51,060
[Tamaduni za Tsuki]

532
01:09:14,920 --> 01:09:16,879
Nilimkuta.

533
01:09:16,880 --> 01:09:19,429
Jitayarishe kurudi
salama yako A.

534
01:09:19,430 --> 01:09:22,040
<i>Usijali kuhusu hilo
na kumaliza kazi.</i>

535
01:09:28,830 --> 01:09:30,920
<i>Yeye ni muuaji wa mfululizo.</i>

536
01:09:32,690 --> 01:09:35,659
Ikiwa nitasita,
hakutakuwa na nafasi nyingine.</i>

537
01:09:35,660 --> 01:09:37,489
Nikisita...

538
01:09:37,490 --> 01:09:39,420
binti yangu atakufa

539
01:09:41,850 --> 01:09:43,990
Risasi moja tu...

540
01:09:45,600 --> 01:09:47,279
Pekee...

541
01:09:47,280 --> 01:09:48,930
fursa.

542
01:09:55,640 --> 01:10:04,710
<i>Kusawazisha na manukuu kutoka kwa Timu ya Juu♟️@Viki.com
Manukuu ya Kigiriki kwa dreams_, elliehwabin_645 na stefart_798,</i>

543
01:10:26,290 --> 01:10:30,089
[Siku ya Juu]

544
01:10:30,090 --> 01:10:38,470
♫ <i>Ananifikia na kunifunga vyema</i> ♫

545
01:10:41,590 --> 01:10:48,809
♫ <i>Mbali na Alfajiri</i> ♫

546
01:10:48,810 --> 01:10:50,879
♫ <i>Ifunge</i> ♫

547
01:10:50,880 --> 01:10:53,080
Ukitoka tena, nitakuua.</i>

548
01:10:54,430 --> 01:10:56,800
<i>Hatuwezi yeye
afurahie.</i>

549
01:10:57,810 --> 01:11:00,799
<i>Mtu yuko nyuma ya hili.</i>

550
01:11:00,800 --> 01:11:03,409
<i>Hali tayari zimebadilika.</i>

551
01:11:03,410 --> 01:11:06,039
<i>Kuna kitu ambacho hakijabadilika.</i>

552
01:11:06,040 --> 01:11:08,630
<i>Najua jinsi ya kumtongoza.</i>

553
01:11:10,210 --> 01:11:11,549
<i>Mkamateni.</i>

554
01:11:11,550 --> 01:11:15,469
Nani angefikiria wangeajiri
mtu kama wewe ili kuniua?</i>

555
01:11:15,470 --> 01:11:18,440
Nina nafasi moja zaidi ya kumuua.</i>

