1 00:00:02,000 --> 00:00:04,640 De uitvoering van mijn dramagroep van Macbeth nadert snel. 2 00:00:04,640 --> 00:00:07,120 Er is misschien een manier om dat te doen Miss Murphy voor zich winnen. 3 00:00:07,120 --> 00:00:08,320 Jullie zullen mijn heksen zijn. 4 00:00:08,320 --> 00:00:11,680 Ik moet gaan. Nu terug naar de hoofdzaak evenement! Slaapfeestje! 5 00:00:11,680 --> 00:00:16,240 Addie, waarom beantwoord je die van Jenna? telefoon? Ik wil naar huis. 6 00:00:16,240 --> 00:00:18,320 Ik heb het uitgemaakt met Frank. 7 00:00:18,320 --> 00:00:20,160 Kijk, Keedie, jij bent mijn tweelingbroer, behalve jij 8 00:00:20,160 --> 00:00:23,080 en Addie hebben deze connectie Ik zal er nooit deel van uitmaken. 9 00:00:23,080 --> 00:00:26,400 Margaret Fraser, beschuldig ik jij van hekserij. Breng haar weg. 10 00:00:38,200 --> 00:00:40,520 Wanneer zullen wij drieën elkaar weer ontmoeten? Bij donder... 11 00:00:43,120 --> 00:00:45,520 ..regen of bliksem? 12 00:00:45,520 --> 00:00:47,080 Stop! Ik heb het weer gedaan, nietwaar? 13 00:00:47,080 --> 00:00:51,320 Het is: "Donder, bliksem of binnen regen." 14 00:00:53,200 --> 00:00:54,920 Geen scripts! 15 00:00:56,160 --> 00:00:58,320 Het lijkt erop dat ik de lijn niet goed kan krijgen. 16 00:00:58,320 --> 00:01:00,520 Het zijn maar een paar kleine woordjes. 17 00:01:00,520 --> 00:01:03,240 Dat begint toevallig het hele spelen. 18 00:01:03,240 --> 00:01:04,280 Als ik dit toneelstuk verpest, 19 00:01:04,280 --> 00:01:06,760 dan zal juffrouw Murphy nooit ja zeggen naar het monument. 20 00:01:06,760 --> 00:01:08,400 Kijk, eh, als je het echt verprutst, 21 00:01:08,400 --> 00:01:12,360 dan ken ik je tekst en zal ik zeggen hen, oké? 22 00:01:12,360 --> 00:01:14,200 OK. 23 00:01:14,200 --> 00:01:18,520 Vanaf de top! Alles komt goed. 24 00:01:29,560 --> 00:01:33,320 Heel leuk, dames. O, Caleb, dank je. 25 00:01:33,320 --> 00:01:35,280 O, de grotere. 26 00:01:35,280 --> 00:01:39,240 50 minuten tot onze eerste prestatie, mensen! Hak, hak! 27 00:01:39,240 --> 00:01:42,400 Waar is meneer Allison? die rotsblokken? 28 00:01:45,440 --> 00:01:49,120 Rechtsaf, alstublieft, meneer Allison. Sorry. 29 00:01:52,240 --> 00:01:54,520 Donder, bliksem, regen. 30 00:01:54,520 --> 00:01:57,440 Donder, regen. Donder, bliksem, regen. 31 00:01:57,440 --> 00:02:01,280 Dame Macbeth? Meer zoals Dame Mac-ja! 32 00:02:01,280 --> 00:02:05,400 Je bent klaar. Bedankt. Oké, wie is de volgende? 33 00:02:05,400 --> 00:02:08,800 Macbeth, pak je Mac-kont hier. 34 00:02:11,560 --> 00:02:16,000 Frank? Ik wist niet dat je dat deed het toneelstuk. 35 00:02:16,000 --> 00:02:18,280 Oorspronkelijk kind werd ziek, 36 00:02:18,280 --> 00:02:21,000 en juffrouw Murphy ontdekte dat ik het wist 37 00:02:21,000 --> 00:02:23,600 alle woorden, dus hier zijn we. 38 00:02:26,840 --> 00:02:29,160 Je krijgt eindelijk om mij een make-over te geven. 39 00:02:32,000 --> 00:02:35,280 Oké, ga maar zitten. 40 00:02:40,480 --> 00:02:42,360 Ongemakkelijk! 41 00:02:44,480 --> 00:02:46,920 Dat zal papa zijn hier voor de avondvoorstelling 42 00:02:46,920 --> 00:02:49,160 en hij denkt dat mama dat misschien wel kan om er uit te komen. 43 00:02:49,160 --> 00:02:52,600 Geweldig. Het hele gezin kan dus mee zie hoe ik mijn regels verpest. 44 00:02:52,600 --> 00:02:56,320 Heksen dragen spreukenboeken, toch? Heksen bestaan ​​niet echt. 45 00:02:56,320 --> 00:02:59,160 Maar als ze dat wel waren, zouden ze dat waarschijnlijk wel doen 46 00:02:59,160 --> 00:03:03,480 heb alles opgeschreven zoiets als dit? 47 00:03:03,480 --> 00:03:06,960 Keedie, je bent een genie! 48 00:03:19,640 --> 00:03:21,240 Dat is privé! 49 00:03:21,240 --> 00:03:24,920 Bet? Hebben ze je eruit gelaten? 50 00:03:24,920 --> 00:03:27,480 Het blijkt een dienstmeisje te zijn is niet zo goed 51 00:03:27,480 --> 00:03:29,560 een vangst als de vrouw des huizes. 52 00:03:29,560 --> 00:03:33,680 Waarom zei je niets? Jij bent haar zus! 53 00:03:33,680 --> 00:03:35,960 Je liet ze haar gewoon meenemen! 54 00:03:35,960 --> 00:03:39,640 Ik ga vandaag naar de gevangenis haar zaak bepleiten. Het is te laat! 55 00:03:39,640 --> 00:03:42,440 Het proces is morgen. 56 00:03:42,440 --> 00:03:45,000 Je was altijd te hard voor haar. 57 00:03:46,400 --> 00:03:48,480 ‘Wees meer een dame. 58 00:03:48,480 --> 00:03:54,200 ‘Praat niet met mindere mensen. Blijf uit de buurt van problemen." 59 00:03:54,200 --> 00:03:57,760 Je hield nooit alleen van haar om wie ze is, hoe ze is, 60 00:03:57,760 --> 00:04:02,360 en nu heeft de heksenjager haar te pakken, en het is allemaal jouw schuld! 61 00:04:15,000 --> 00:04:17,800 Addie! O! 62 00:04:17,800 --> 00:04:20,480 Wij zijn het alleen. Zien wij eruit als echte heksen? 63 00:04:20,480 --> 00:04:22,920 Nee, want dat waren heksen gewoon normale mensen die dat wel waren 64 00:04:22,920 --> 00:04:24,640 gestraft omdat hij anders is. 65 00:04:24,640 --> 00:04:26,920 Ja, oké, Addy. Nina wil jou in make-up. 66 00:04:26,920 --> 00:04:28,320 Oké, één minuut, ik ben net... 67 00:04:28,320 --> 00:04:29,840 Ik weet hoeveel Maggie's dagboek is 68 00:04:29,840 --> 00:04:32,680 betekent voor jou, maar ik weet het niet zeker dat gaat je nu helpen. 69 00:04:32,680 --> 00:04:33,800 Echt waar? 70 00:04:35,160 --> 00:04:38,560 Keedie bracht mij op het idee. Briljant. 71 00:04:38,560 --> 00:04:41,920 Heksen...komen samen. 72 00:04:45,000 --> 00:04:46,040 Kom op! 73 00:05:11,560 --> 00:05:13,600 Je moest ons beschermen. 74 00:05:25,880 --> 00:05:27,240 Wat in hemelsnaam...? 75 00:05:39,880 --> 00:05:41,440 Hallo. 76 00:05:43,240 --> 00:05:45,080 Hoe heb je dat gedaan? 77 00:05:45,080 --> 00:05:47,800 Oh, je was gewoon meer gefocust 78 00:05:47,800 --> 00:05:49,520 de rook en je zag het niet ik kom eraan. 79 00:05:52,760 --> 00:05:54,760 Ben je verdwaald? 80 00:05:54,760 --> 00:05:57,360 Nee, ik ben eigenaar van dit bos. 81 00:05:57,360 --> 00:06:02,120 Oh. Nou, als je het niet erg vindt dat ik dat doe zeggende, mijn dame, 82 00:06:02,120 --> 00:06:05,720 het lijkt erop dat je de blik van een verloren ziel. 83 00:06:05,720 --> 00:06:10,000 Wij staan op het punt te gaan eten, en mijn vrienden houden van een publiek. 84 00:06:10,000 --> 00:06:12,680 Kom een ​​tijdje met ons mee. 85 00:06:29,680 --> 00:06:33,080 Kijk, lieverd, ziet dat er niet uit hip? 86 00:06:35,480 --> 00:06:37,720 Ga verder, lees het eens. 87 00:06:37,720 --> 00:06:42,240 Met mij gaat het goed, bedankt. Je leraar zei we moeten samen oefenen. 88 00:06:42,240 --> 00:06:43,800 Mam, alsjeblieft. 89 00:06:43,800 --> 00:06:46,920 Kom op, het eerste stukje is makkelijk. 90 00:06:51,760 --> 00:06:54,560 Pamela Parks Prop... Prop... 91 00:06:54,560 --> 00:06:56,960 "Eigendom... 92 00:06:56,960 --> 00:07:01,280 "..sponsor met trots..." "Macbeth." 93 00:07:04,920 --> 00:07:06,160 Het is mijn moeder! 94 00:07:09,320 --> 00:07:12,800 Ik dacht dat ze zou komen naar de avondshow! 95 00:07:12,800 --> 00:07:14,960 Dat kon duidelijk niet wacht op je grote moment. 96 00:07:14,960 --> 00:07:16,840 Dat is leuk om te zeggen. 97 00:07:16,840 --> 00:07:19,520 Ik ben eigenlijk aardig. 98 00:07:19,520 --> 00:07:21,280 Nu allemaal naar de backstage. 99 00:07:21,280 --> 00:07:25,360 Stil, oké, allemaal, en: "Rrrrr!" 100 00:07:25,360 --> 00:07:28,000 Rrrrrr! Rrrrrrr! 101 00:07:28,000 --> 00:07:32,880 En gun jezelf een flinke ronde applaus! 102 00:07:32,880 --> 00:07:36,160 Dit is het geluid dat je hoort als elk 103 00:07:36,160 --> 00:07:39,080 en ieder van jullie doe je werk correct. 104 00:07:39,080 --> 00:07:41,200 Ik wil totale focus... 105 00:07:42,480 --> 00:07:44,120 ..geen grappige zaken. 106 00:07:44,120 --> 00:07:47,320 Breek een been, allemaal! 107 00:07:47,320 --> 00:07:50,080 Hé, ik moet even bijpraten met jou later. 108 00:07:50,080 --> 00:07:52,320 Ik heb iets in één gevonden van mijn geschiedenisboeken, 109 00:07:52,320 --> 00:07:54,480 een verwijzing naar een "verdwijning". 110 00:07:54,480 --> 00:07:58,240 Denk je dat het daarmee te maken kan hebben Maggie? Haar dagboek eindigt zo abrupt. 111 00:07:58,240 --> 00:08:03,640 Kijk. Is dat een script dat ik bespioneer? Ik heb het nodig. Geen scripts. 112 00:08:03,640 --> 00:08:09,160 Je kunt het na de show terugkrijgen. Vijf minuten, allemaal! 113 00:08:11,400 --> 00:08:12,520 Ik moet wat lucht krijgen. 114 00:08:14,920 --> 00:08:17,320 De show gaat bijna beginnen. 115 00:08:17,320 --> 00:08:22,200 Donder, bliksem en in de regen. Donder, bliksem en in de regen. 116 00:08:22,200 --> 00:08:24,840 Donder, bliksem... Plankenkoorts? 117 00:08:33,800 --> 00:08:37,400 Miss Murphy heeft Maggies dagboek meegenomen van mij af. Er zat mijn script in. 118 00:08:39,760 --> 00:08:41,360 Miss Murphy stapte op mijn rotsblok, 119 00:08:41,360 --> 00:08:44,400 en het heeft verloren al zijn structurele integriteit. 120 00:08:45,680 --> 00:08:49,360 Oké, als er een haai in dit stuk zat, wat zou het doen? 121 00:08:50,520 --> 00:08:52,680 Eet het publiek. 122 00:08:52,680 --> 00:08:56,920 Nee, het zou de angst niet de overhand laten krijgen. 123 00:08:58,400 --> 00:09:01,400 We moeten meer haaien denken. 124 00:09:03,520 --> 00:09:06,960 Ik denk dat daar misschien een manier voor is lossen onze beide problemen op. 125 00:09:12,480 --> 00:09:16,080 En ik moet zeggen dat ik er heel blij mee ben een stukje kwaliteit brengen 126 00:09:16,080 --> 00:09:18,760 en klas naar school. 127 00:09:18,760 --> 00:09:22,720 Zoals velen van jullie weten zit ik er diep in toegewijd aan het verhogen 128 00:09:22,720 --> 00:09:25,360 standaarden voor Juniper. 129 00:09:26,640 --> 00:09:30,000 En dus, zonder verder ado van mijn kleine oude ik, 130 00:09:30,000 --> 00:09:33,120 Ik presenteer je, Macbeth! 131 00:09:37,160 --> 00:09:39,200 Het begint. Waar is Addy? 132 00:09:46,840 --> 00:09:49,920 Dus je kent de regels van Addie, toch? Nee! 133 00:09:49,920 --> 00:09:52,160 Ik zei dat alleen maar om haar af te praten. 134 00:10:03,880 --> 00:10:06,080 Dit is niet goed. 135 00:10:06,080 --> 00:10:09,240 Het zouden drie heksen moeten zijn. 136 00:10:15,600 --> 00:10:18,400 Zal ik het maar zeggen iets? 137 00:10:20,320 --> 00:10:25,240 Wanneer zullen wij drieën elkaar weer ontmoeten? Bij donder, bliksem of regen? 138 00:10:25,240 --> 00:10:30,200 Erm, als de hurly-burly klaar is, wanneer de strijd verloren en gewonnen is. 139 00:10:30,200 --> 00:10:34,760 Dat zal vóór zonsondergang zijn. Maar waar de plaats? Op de heide. 140 00:10:34,760 --> 00:10:37,480 Daar voor een ontmoeting met... Macbeth. 141 00:10:39,160 --> 00:10:40,480 Wie IS dat meisje? 142 00:10:40,480 --> 00:10:42,480 Ze heeft zo'n ongelooflijke aanwezigheid! 143 00:10:50,200 --> 00:10:52,880 Wat is jouw geheim? 144 00:10:52,880 --> 00:10:55,680 Ehm, het is... Ik heb geen geheim. 145 00:10:56,920 --> 00:10:59,000 Iedereen die zo diep komt het bos in 146 00:10:59,000 --> 00:11:01,400 is op de vlucht voor iets. 147 00:11:01,400 --> 00:11:06,200 Ik weet dat ik dat ben. Wij zijn een familie van verloren zielen. 148 00:11:07,880 --> 00:11:12,400 De wereld is...moeilijk voor mij. 149 00:11:13,480 --> 00:11:16,560 Het is te luid, te helder, te veel. 150 00:11:16,560 --> 00:11:21,720 Mijn vingers, ze kunnen het niet stop met bewegen. 151 00:11:21,720 --> 00:11:24,480 Het is net magie. 152 00:11:24,480 --> 00:11:27,320 Ik probeerde een spreuk uit te spreken bescherm mijn familie, 153 00:11:27,320 --> 00:11:31,440 maar de heksenjager vond het en nu zit mijn zus in de gevangenis 154 00:11:31,440 --> 00:11:34,440 en het is mijn schuld, ik zou het moeten zijn. 155 00:11:34,440 --> 00:11:37,360 Ik heb ooit een meisje als jij gekend. Vind je mij leuk? 156 00:11:37,360 --> 00:11:40,440 Ja, haar handen dansten gewoon zoals die van jou. 157 00:11:40,440 --> 00:11:42,880 Er mankeerde niets aan haar, ook niet 158 00:11:42,880 --> 00:11:46,680 ze was precies zoals ze was. Elinor... 159 00:11:50,840 --> 00:11:55,000 ..deze wereld is vol variatie, 160 00:11:55,000 --> 00:11:56,760 en dat vergeet je gemakkelijk 161 00:11:56,760 --> 00:11:59,520 ook als je uitgeeft lang op een plek als Juniper. 162 00:12:01,640 --> 00:12:04,600 Vanavond zijn we het kamp aan het inpakken. 163 00:12:04,600 --> 00:12:06,800 Zou je met ons mee kunnen gaan? 164 00:12:06,800 --> 00:12:09,080 Sluit je aan bij onze familie. 165 00:12:19,160 --> 00:12:24,320 Hé, allemaal. Geweldig gedaan, Ik vond het geweldig. Heeft iemand Jenna gezien? 166 00:12:27,200 --> 00:12:28,600 Je was briljant, Addie. 167 00:12:28,600 --> 00:12:31,720 Miss Murphy gaat het je zo geven dat heksenmonument nu. 168 00:12:31,720 --> 00:12:34,160 Ik hoop het. Het is zo moeilijk geweest, maar als ze ja zegt, 169 00:12:34,160 --> 00:12:35,680 het zal het allemaal waard zijn geweest. 170 00:12:35,680 --> 00:12:37,760 Ik denk dat je je geheim hebt gevonden talent. 171 00:12:37,760 --> 00:12:40,600 Ik hoop dat je bij de toneelclub blijft. 172 00:12:40,600 --> 00:12:43,080 En je hoeft je geen zorgen te maken, Emily wilde niet meedoen, 173 00:12:43,080 --> 00:12:45,480 ze houdt niet van toneelstukken. 174 00:12:45,480 --> 00:12:47,840 Dat is triest. Ze mist iets. 175 00:12:51,600 --> 00:12:54,440 Ah-ha! Mijn drie prachtige heksen. 176 00:12:54,440 --> 00:12:59,480 Kom op, dames, de pauze eindigt. 177 00:12:59,480 --> 00:13:01,560 178 00:13:16,160 --> 00:13:18,720 Dubbel, dubbel, zwoegen en problemen. 179 00:13:18,720 --> 00:13:21,960 Vuur brandt en ketelbel! 180 00:13:21,960 --> 00:13:23,840 Is dit een dolk die Ik zie het vóór mij? 181 00:13:29,440 --> 00:13:33,280 Nee, echt! 182 00:13:33,280 --> 00:13:39,120 Is dit een dolk die ik zie? vóór mij? En zo ja, waar is het? 183 00:13:45,480 --> 00:13:49,920 Hoe zit dat? Het IS een dolk die ik voor me zie! 184 00:13:56,320 --> 00:13:59,560 Eerlijk is fout, en fout is eerlijk, 185 00:13:59,560 --> 00:14:02,120 zweef door de mist en vieze lucht. 186 00:14:22,480 --> 00:14:25,680 Je geeft echt om haar, nietwaar? Ja. Ik ook. 187 00:14:29,720 --> 00:14:33,440 Wij hebben het gedaan! 188 00:14:35,120 --> 00:14:37,720 Niet slecht, Adeline. Helemaal niet slecht. 189 00:14:37,720 --> 00:14:40,960 Miss Murphy, dat is er eigenlijk wel iets dat ik je moet vragen. 190 00:14:40,960 --> 00:14:45,360 Het was geweldig, Greta! Dank je, Directeur. Gouverneurs zijn enthousiast. 191 00:14:45,360 --> 00:14:48,880 Goed gedaan. Het kan wachten. 192 00:15:38,640 --> 00:15:39,800 Ze is hier. 193 00:15:43,240 --> 00:15:44,960 Addie, kom hier niet binnen. 194 00:16:02,960 --> 00:16:07,360 Hoe kon je? Omdat ik dat ben ziek van dat stomme boekje. 195 00:16:07,360 --> 00:16:09,120 Ben al je boeken beu. Waarom? 196 00:16:09,120 --> 00:16:14,040 Omdat...je niet beter bent dan ik, gek! 197 00:16:14,040 --> 00:16:15,680 Jullie stonden daar allemaal maar! 198 00:16:17,280 --> 00:16:21,040 Wat is er aan de hand? We zijn je allemaal beu, Addie. 199 00:16:21,040 --> 00:16:22,440 denkend dat je zo speciaal bent 200 00:16:22,440 --> 00:16:25,800 omdat je erin slaagde een paar te zeggen van lijnen in een onzinschooltoneelstuk. 201 00:16:25,800 --> 00:16:29,280 Houd op! Je hebt een meltdown, Addie? Ben je? 202 00:16:29,280 --> 00:16:32,600 Je haat haar omdat ze dat is zoveel slimmer dan jij! Dat is ze niet! 203 00:16:32,600 --> 00:16:35,040 Ze denkt gewoon dat ze dat is. En jij krijg geen gratis pas 204 00:16:35,040 --> 00:16:36,640 alleen maar omdat je een ziekte hebt! 205 00:16:36,640 --> 00:16:40,000 Het is geen ziekte! Ze is net als haar gekke zus, 206 00:16:40,000 --> 00:16:42,600 twee vervelende kleine freaks samen, en iedereen... 207 00:16:47,440 --> 00:16:48,480 Is alles goed met haar? 208 00:16:51,760 --> 00:16:55,640 Het spijt me. Het spijt me zo. 209 00:16:56,640 --> 00:16:58,840 Wat is hier aan de hand? 210 00:16:58,840 --> 00:17:01,800 Addie? Het spijt me echt. 211 00:17:03,240 --> 00:17:07,040 Addie viel me net aan vanwege nee reden! Leugenaar! 212 00:17:07,040 --> 00:17:12,960 Ik ben geen leugenaar, mevrouw. Maar Addie en Audrey zijn. Ik hoorde ze praten. 213 00:17:12,960 --> 00:17:15,480 De enige reden waarom ze dit stuk speelden was om je te verleiden tot geven 214 00:17:15,480 --> 00:17:17,200 Addie, dat stomme gedenkteken. 215 00:17:17,200 --> 00:17:20,880 Is dat waar? Dat heeft niets te maken met wat er net is gebeurd! 216 00:17:20,880 --> 00:17:22,320 Jenna, vertel het haar! 217 00:17:27,000 --> 00:17:29,080 Iedereen? 218 00:17:32,120 --> 00:17:34,840 Mijn kantoor... nu! 219 00:17:44,920 --> 00:17:46,640 Jullie zijn allemaal een stelletje lafaards. 220 00:18:18,440 --> 00:18:20,760 Ze was de beste, nietwaar? Ze was de beste! 221 00:18:22,280 --> 00:18:24,400 Je bent geweldig, Frank! 222 00:18:24,400 --> 00:18:28,560 Ik bedoel, je was geweldig... in de spelen. 223 00:18:28,560 --> 00:18:31,960 Oh. Ja, ik weet dat je het niet meende Ik ben over het algemeen geweldig, 224 00:18:31,960 --> 00:18:34,920 anders waren we nog steeds... Je hebt gelijk, ja. 225 00:18:34,920 --> 00:18:37,840 Keedie, Nina, er is iets ergs gebeurd. 226 00:18:37,840 --> 00:18:40,240 Het dagboek en iedereen... 227 00:18:40,240 --> 00:18:42,600 Miss Murphy heeft Addie naar haar toe gebracht kantoor. Wat? 228 00:18:48,240 --> 00:18:52,600 Keedie, wacht! Het gebeurt weer! Wat gebeurt er weer? Keedie! 229 00:18:55,920 --> 00:18:58,880 Het toneelstuk was geweldig moment voor de hele school, 230 00:18:58,880 --> 00:19:01,040 en jij hebt het verpest! 231 00:19:01,040 --> 00:19:05,080 Je kunt gewoon aan niemand denken maar jezelf, kan dat? Het gaat goed met haar, 232 00:19:05,080 --> 00:19:09,680 ze is veilig. Ik neem aan dat je het gehoord hebt wat is er gebeurd? Wat? 233 00:19:09,680 --> 00:19:12,960 Je zus heeft een andere leerling aangevallen. Addy zou dat niet doen! 234 00:19:12,960 --> 00:19:17,040 We hebben meerdere getuigen, inclusief mijzelf. 235 00:19:17,040 --> 00:19:19,680 Ik heb dit tegen je ouders verteld school is fout 236 00:19:19,680 --> 00:19:22,680 omgeving voor een kind Addie's behoeften, maar... Nee! 237 00:19:27,000 --> 00:19:28,480 Ik laat je dit niet nog een keer doen. 238 00:19:28,480 --> 00:19:32,360 Ik heb geen idee wat je bent over praten. We vertrekken. 239 00:19:32,360 --> 00:19:34,600 Ik ben nog niet klaar. O, ik denk van wel. 240 00:19:34,600 --> 00:19:37,400 Kijk, tenzij ik mij vergis, Het schoolbeleid schrijft dat voor 241 00:19:37,400 --> 00:19:40,560 een leraar mag alleen maar berispen een student in aanwezigheid van andere volwassenen. 242 00:19:40,560 --> 00:19:44,760 En ik zie geen andere volwassenen. Dus, tot dan... Kom op, Addie. 243 00:19:54,240 --> 00:19:57,560 Op een dag zullen mensen zien wie je bent echt zijn. 244 00:20:30,720 --> 00:20:33,080 Kun je dit oplossen? 245 00:20:33,080 --> 00:20:34,880 Dat is van Addie, nietwaar? 246 00:20:37,120 --> 00:20:39,960 Ik kan het proberen. Bedankt. 247 00:20:39,960 --> 00:20:42,200 Kijk, Audrey, eh... 248 00:20:44,360 --> 00:20:48,280 ..als iemand zag wat er gebeurde, Het zou Addie echt helpen. 249 00:20:48,280 --> 00:20:49,800 Wat gaat er met haar gebeuren? 250 00:20:49,800 --> 00:20:50,960 Nou, de school is mooi 251 00:20:50,960 --> 00:20:52,760 nultolerantie als het zover is tot geweld. 252 00:20:52,760 --> 00:20:56,040 Ze werd geprovoceerd. Ik heb gesproken elk kind dat in de kamer was, 253 00:20:56,040 --> 00:20:58,920 ze beweren allemaal ze zagen niet wat er gebeurde, 254 00:20:58,920 --> 00:21:00,680 en zonder getuige, 255 00:21:00,680 --> 00:21:03,320 er is een reële kans Addie zou van school kunnen worden gestuurd. 256 00:21:17,280 --> 00:21:21,640 Addy, kan ik met je praten? alleen wij twee? 257 00:21:23,000 --> 00:21:24,600 Zeker. 258 00:21:26,880 --> 00:21:29,080 Het spijt me... 259 00:21:29,080 --> 00:21:32,600 ..omdat ik niet besefte wat er is geweest aan de hand met juffrouw Murphy. 260 00:21:32,600 --> 00:21:34,760 Ik had je niet moeten dwingen wees in die video, 261 00:21:34,760 --> 00:21:39,160 Ik ben geen erg goede zus geweest - voor jou of Keedie. Nee, dat heb je! 262 00:21:40,520 --> 00:21:44,480 Juniper is niet gemakkelijk plek voor jullie, dat weet ik. 263 00:21:44,480 --> 00:21:49,800 En ik heb niet geholpen. Dat is het niet Voor jou ook heel gemakkelijk, nietwaar? 264 00:21:49,800 --> 00:21:52,480 Daarom moeten wij, Darrow-zusters, dat wel doen bij elkaar blijven. 265 00:21:55,680 --> 00:21:57,520 Kan ik...? 266 00:22:11,200 --> 00:22:12,760 Keedie? 267 00:22:14,480 --> 00:22:17,120 Keedie? Wat is er mis? 268 00:22:17,120 --> 00:22:21,280 Het was te veel. O, makkelijk nu. Eenvoudig. 269 00:22:23,160 --> 00:22:27,760 Ze is in orde. Ze gaf alles dat had ze zojuist. 270 00:22:27,760 --> 00:22:30,040 Ze heeft niets meer. 271 00:22:31,640 --> 00:22:33,440 Ze is opgebrand. 272 00:22:36,640 --> 00:22:41,200 Nog even en de zon gaat onder! Laten we gaan! 273 00:22:41,200 --> 00:22:43,360 Boe! Oké! 274 00:22:48,360 --> 00:22:50,440 Je komt niet, hè? 275 00:22:50,440 --> 00:22:53,680 Nee. Ik kan niet blijven. 276 00:22:53,680 --> 00:22:56,000 Ik moet dapper zijn. 277 00:22:56,000 --> 00:22:57,840 Ik moet anders zijn. 278 00:22:57,840 --> 00:22:59,960 Ik ga doen wat juist is. 279 00:22:59,960 --> 00:23:01,520 Wat is het plan? 280 00:23:02,880 --> 00:23:05,320 Ik ga mijn zus redden. 281 00:23:05,320 --> 00:23:08,040 Maar ik heb je hulp nodig. 282 00:23:09,680 --> 00:23:11,200 Natuurlijk. 283 00:23:24,040 --> 00:23:26,920 Het komt wel goed met mij. Ik weet.