1
00:26:02,540 --> 00:26:04,860
Espero que você não vá
colocar os jovens em apuros.

2
00:26:06,500 --> 00:26:07,780
Ou você mesmo.

3
00:36:14,180 --> 00:36:15,700
Já faz tanto tempo.

4
00:36:16,380 --> 00:36:17,580
Muito tempo.

5
00:36:17,620 --> 00:36:20,780
Eu não colocaria os pés de volta aqui
se eu tivesse escolha.

6
00:36:21,380 --> 00:36:22,420
Eu sei.

7
00:36:24,100 --> 00:36:26,260
E isso parte nossos corações.

8
00:36:41,740 --> 00:36:43,860
É assim que você cumprimenta a família agora?

9
00:36:53,700 --> 00:36:56,380
Você pode sair de um lugar.

10
00:36:58,460 --> 00:37:01,460
Mas você não pode se afastar do seu passado.

11
00:39:16,860 --> 00:39:19,380
Terra Māori, terra sagrada.

12
00:45:42,380 --> 00:45:43,700
Somos uma família

13
00:45:46,380 --> 00:45:49,580
mas você nos trata como estranhos.