1 00:00:12,360 --> 00:00:14,440 EXPRESS SICILIA 2 00:00:38,800 --> 00:00:39,640 PRANIMET 3 00:00:42,360 --> 00:00:44,597 Më mirë të ketë një shpjegim të mirë për të gjitha këto. 4 00:00:44,680 --> 00:00:46,437 - Po dëgjojmë. -O e dashur... 5 00:00:46,520 --> 00:00:48,277 Ju keni një familje, një vajzë e vogël, gjithçka, 6 00:00:48,360 --> 00:00:50,277 e megjithatë burri i përsosur e ka veten dashnor? 7 00:00:50,360 --> 00:00:52,317 -Ku je... -Ke dashnor?! si është kjo? 8 00:00:52,400 --> 00:00:54,557 - Çfarë... -Mos u bëj i pafajshëm, ti! 9 00:00:54,640 --> 00:00:55,837 Kush është ajo? A e njoh atë? 10 00:00:55,920 --> 00:00:57,717 Për çfarë po flisni? 11 00:00:57,800 --> 00:01:00,077 A keni harruar xhelozia buron nga mungesa e besimit? 12 00:01:00,160 --> 00:01:01,117 Këto janë fjalët tuaja. 13 00:01:01,200 --> 00:01:04,957 Oh! Epo, dikur të besoja ty Salvo, mirë? Derisa filluat të vishni parfum. 14 00:01:05,040 --> 00:01:06,157 Unë jo! 15 00:01:06,240 --> 00:01:07,597 Unë po vdes të shoh fytyrën e kësaj gruaje, 16 00:01:07,680 --> 00:01:09,397 atë të parfumuar me karamel dashnoren e vogel qe ke! 17 00:01:09,480 --> 00:01:11,117 Të betohem që nuk është karamel. 18 00:01:11,200 --> 00:01:12,477 Mos i mohoni provat. 19 00:01:12,560 --> 00:01:15,117 E dashur, si mund ta besosh këtë? Karamel? Vërtet? Hajde. 20 00:01:15,200 --> 00:01:16,957 Më falni, po largoheni? 21 00:01:17,040 --> 00:01:19,237 Jo, ne i morëm këta shtretër një orë më parë. 22 00:01:19,320 --> 00:01:21,597 Të lutem, largohu, këto pika janë marrë. 23 00:01:21,680 --> 00:01:24,320 - Zonja... -Mos u bëj kaq shtytës, të lutem largohu! 24 00:01:26,280 --> 00:01:28,997 Zonja, mendoj se është koha ju thamë të gjithë të vërtetën. 25 00:01:29,080 --> 00:01:31,797 -Po. -Është shumë e thjeshtë, por e vështirë për t'u marrë. 26 00:01:31,880 --> 00:01:35,717 Salvo dhe unë, gjetëm një kazan magjik. Hyni në Siçili, dilni në Milano. 27 00:01:35,800 --> 00:01:38,917 Kështu që na ndihmoi të udhëtonim më shpejt dhe pa aeroplan. 28 00:01:39,000 --> 00:01:42,357 -Epo, çfarë arsyetimi është ky? -Turp për të dy. 29 00:01:42,440 --> 00:01:43,397 Tani, ju lutem, zonja, 30 00:01:43,480 --> 00:01:46,037 mos i harroni këta dy pacientë sapo kanë pasur një aksident. 31 00:01:46,120 --> 00:01:49,637 Pse po i mbroni? Sepse je edhe mashtrues dhe gënjeshtar? 32 00:01:49,720 --> 00:01:50,717 Nr. 33 00:01:50,800 --> 00:01:53,637 Ju siguroj, kjo është e gjitha për shkak te trauma e kokës, asgjë tjetër. 34 00:01:53,720 --> 00:01:54,677 Maria Teresa... 35 00:01:54,760 --> 00:01:58,277 E sheh? Fakti që ai ju njeh është një shenjë e kthjelltësisë. 36 00:01:58,360 --> 00:02:00,717 Klaudia, nëse trauma është serioze, Dua të trajtohem në Milano. 37 00:02:00,800 --> 00:02:02,597 Unë nuk u besoj këtyre spitaleve në jug. 38 00:02:02,680 --> 00:02:05,157 Edhe kjo është një tjetër shenjë e kthjelltësisë. 39 00:02:05,240 --> 00:02:07,397 E di atë që po ju themi mund të tingëllojë e çmendur, 40 00:02:07,480 --> 00:02:09,797 por eja me ne dhe ne do t'ju vërtetojmë se është e vërtetë. 41 00:02:09,880 --> 00:02:11,520 Nr. 42 00:02:16,800 --> 00:02:18,557 Hej, djema! 43 00:02:18,640 --> 00:02:22,157 Bleva shumë ilaçe këtu në Siçili. 44 00:02:22,240 --> 00:02:23,800 Shihemi në Milano! 45 00:02:29,920 --> 00:02:32,600 -Po në botë? -Kopshti ekziston. 46 00:02:36,400 --> 00:02:38,517 -Ki kujdes. -Hajde, futu tashmë! 47 00:02:38,600 --> 00:02:39,597 Kaq mjafton ti! 48 00:02:39,680 --> 00:02:40,880 Shh! 49 00:02:52,200 --> 00:02:54,957 Nuk mund ta besoj që është e vërtetë, ata nuk gënjenin! 50 00:02:55,040 --> 00:02:57,277 Dhe ata nuk na thanë kurrë për këtë? 51 00:02:57,360 --> 00:02:58,317 Ata budallenj! 52 00:02:58,400 --> 00:03:00,917 Diçka si kjo mund të kishte ndryshuar jetën tonë përgjithmonë! 53 00:03:01,000 --> 00:03:02,917 Por ata i mbajtën të gjitha për vete!? 54 00:03:03,000 --> 00:03:05,557 Salvo do të paguajë për këtë! Betohem se ai do të dëgjojë nga unë! 55 00:03:05,640 --> 00:03:08,357 Jo, jo, jo, jo, jo. Le të mos u japim atyre atë kënaqësi. 56 00:03:08,440 --> 00:03:09,597 Jo? 57 00:03:09,680 --> 00:03:11,600 Heshtja është përgjigja më e mirë. 58 00:03:16,480 --> 00:03:18,117 - Zonja... - E dashur... 59 00:03:18,200 --> 00:03:21,917 Tani e kuptoni pse ishte kaq e vështirë të të them diçka kaq të madhe, apo jo? 60 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 -Përshëndetje zonja. -Përshëndetje, Santa Claus. 61 00:03:25,920 --> 00:03:29,157 -Nga e njeh atë? - Epo, ai i jep vibe Santa Claus. 62 00:03:29,240 --> 00:03:30,597 Ai thjesht duket si një. 63 00:03:30,680 --> 00:03:34,040 Ju lutemi mos thoni që keni përdorur ai koshi për të na spiunuar. 64 00:03:36,640 --> 00:03:37,877 kam. 65 00:03:37,960 --> 00:03:39,960 Mm. Le të shkojmë. Tani. Hajde. 66 00:03:53,240 --> 00:03:56,997 Le të shkojmë, Palermo! Le të shkojmë, Palermo... 67 00:03:57,080 --> 00:03:58,397 Unë dua të bëj një ankesë! 68 00:03:58,480 --> 00:03:59,957 Unë dua të bëj një ankesë 69 00:04:00,040 --> 00:04:03,957 për shqetësim publik në pronë private! 70 00:04:04,040 --> 00:04:07,520 Më dëgjuat? Buzë e madhe sportive! 71 00:04:10,960 --> 00:04:12,520 Mendoj se janë ata. 72 00:04:14,520 --> 00:04:15,717 -Ua, hë, hë, qi. -Po? 73 00:04:15,800 --> 00:04:18,997 -Mos harroni të luani kartën e viktimës. -Pse? 74 00:04:19,080 --> 00:04:22,920 Të gjitha femrave u pëlqen kur meshkujt e bëjnë këtë. Ata do të na falin menjëherë. 75 00:04:26,040 --> 00:04:28,237 -Klaudia... -Mm, mos luaj kartën e viktimës, 76 00:04:28,320 --> 00:04:29,997 Nuk je as i zoti për këtë! 77 00:04:30,080 --> 00:04:31,277 Maria Teresa... 78 00:04:31,360 --> 00:04:32,600 as ju nuk jeni. 79 00:04:35,400 --> 00:04:37,277 - Mirë. -Në rregull, zonja. 80 00:04:37,360 --> 00:04:39,997 -Ajo që është me të vërtetë e rëndësishme është se ke të drejtë. -Po. 81 00:04:40,080 --> 00:04:42,197 -Duhet t'jua kishim thënë menjëherë. -Natyrisht. 82 00:04:42,280 --> 00:04:43,677 Kur gjetëm këtë kazan magjik 83 00:04:43,760 --> 00:04:46,197 dhe e kuptoi mund të na çojë nga Siçilia në Milano 84 00:04:46,280 --> 00:04:47,837 pa pasur nevojë të fluturosh atje, 85 00:04:47,920 --> 00:04:50,117 gjëja e parë që donim të bënim i tha familjes sonë. 86 00:04:50,200 --> 00:04:51,397 Pra pas kësaj... 87 00:04:51,480 --> 00:04:53,797 Ne shkuam menjëherë për ta fshehur pranë fabrikës së vjetër të peshkut. 88 00:04:53,880 --> 00:04:55,837 -Po. Vetëm ne. - Që të mund ta përdorim së bashku. 89 00:04:55,920 --> 00:04:58,477 Por ne mbërritëm vonë në Milano, kështu që drejtori na pushoi nga puna 90 00:04:58,560 --> 00:05:00,720 dhe prej andej, gjithçka shkoi tatëpjetë. 91 00:05:02,120 --> 00:05:04,797 Dëgjo, Salvo, pikërisht tani, është thjesht shumë. 92 00:05:04,880 --> 00:05:07,000 Më duhet pak kohë të mendosh për gjithçka. 93 00:05:11,360 --> 00:05:12,200 Unë gjithashtu. 94 00:05:13,240 --> 00:05:14,880 Si është edhe ti? 95 00:05:15,560 --> 00:05:17,960 Nuk dua që të jeni këtu për një kohë. 96 00:05:18,440 --> 00:05:19,880 Po vajza jonë? 97 00:05:21,320 --> 00:05:23,515 Do të duhet t'i tregosh asaj një nga gënjeshtrat e tua të shumta. 98 00:05:25,240 --> 00:05:28,320 Ky nuk duhet të jetë problem, ju jeni shumë të mirë në këtë tani. 99 00:05:31,680 --> 00:05:33,397 Jo! 100 00:05:33,480 --> 00:05:34,840 Në rregull. 101 00:05:36,160 --> 00:05:37,480 Eh... 102 00:05:47,600 --> 00:05:48,640 E dashur. 103 00:05:49,560 --> 00:05:51,080 A jeni duke lexuar? 104 00:05:53,800 --> 00:05:54,917 Hej, Aurora. 105 00:05:55,000 --> 00:05:56,480 Përshëndetje, xhaxha Salvo. 106 00:06:00,040 --> 00:06:02,277 E dashur, e di që nuk jam një baba i përsosur. 107 00:06:02,360 --> 00:06:05,117 Unë kurrë nuk jam pranë. Unë jam duke bërë gjithmonë diçka tjetër. 108 00:06:05,200 --> 00:06:07,197 Unë as nuk e di si të zgjidhni stolitë e Krishtlindjeve. 109 00:06:07,280 --> 00:06:08,837 Por ti e di që të dua, apo jo? 110 00:06:08,920 --> 00:06:11,277 Dhe unë gjithashtu të dua, babi. 111 00:06:11,360 --> 00:06:15,317 Thjesht doja t'ju tregoja se duhet të kthehem në Milano. 112 00:06:15,400 --> 00:06:18,677 Drejtori, ai ka nevojë për mua tani, Unë duhet ta ndihmoj atë. 113 00:06:18,760 --> 00:06:22,040 Dhe unë do të duhet të shkoj për një kohë, por mos u shqetëso, do të kthehem së shpejti. 114 00:06:23,920 --> 00:06:26,957 Babi, mund të flas tek drejtori juaj tani? 115 00:06:27,040 --> 00:06:28,637 Mund të shkoj në Milano dhe të flas me të. 116 00:06:28,720 --> 00:06:30,877 Por Milani është shumë larg, e dini. 117 00:06:30,960 --> 00:06:32,837 Ne do të shkojmë atje së bashku një ditë, në rregull? 118 00:06:32,920 --> 00:06:33,957 Në rregull. 119 00:06:34,040 --> 00:06:36,517 Mirë, zemër. Unë duhet të shkoj tani. 120 00:06:36,600 --> 00:06:37,680 Të dua, e dashur. 121 00:06:38,440 --> 00:06:40,000 - Mirupafshim, babi. - Mirupafshim, e dashur. 122 00:06:53,240 --> 00:06:56,117 Maria Teresa, ju duhet të qëndroni të fortë. 123 00:06:56,200 --> 00:06:59,273 Qëndroni të qetë dhe mos u shqetësoni, gjithçka do të jetë mirë, më besoni. 124 00:07:09,680 --> 00:07:12,157 Po, mirë, nuk di si ta shpjegoj. 125 00:07:12,240 --> 00:07:15,317 Gjithçka që di është se ka pasur dikur shumë pasagjerë në këtë fluturim. 126 00:07:15,400 --> 00:07:16,557 Dhe tani fluturimi është bosh. 127 00:07:16,640 --> 00:07:19,597 Siç mund ta shihni, nuk ka njeri këtu. Asnjë person i vetëm. 128 00:07:19,680 --> 00:07:21,677 Sigurisht, ka një avantazh ndaj gjithë kësaj. 129 00:07:21,760 --> 00:07:23,237 Kompania po kursen shumë para 130 00:07:23,320 --> 00:07:25,797 në snacks dikur shpërndahej falas në bord. 131 00:07:25,880 --> 00:07:28,637 Por nuk mendoj se do të mjaftojë për të shpëtuar punën time. 132 00:07:28,720 --> 00:07:33,317 Sa rroga mund të vazhdoni të paguani vetëm, uh, duke kursyer në ushqime të vogla? 133 00:07:33,400 --> 00:07:35,477 Kjo është me të vërtetë një pyetje e madhe, 134 00:07:35,560 --> 00:07:38,557 por nuk mendoj se dikush mund të përgjigjet për momentin, për fat të keq. 135 00:07:38,640 --> 00:07:41,677 Ndërkohë Milani është i mbushur plot sonte me qindra tifozë futbolli 136 00:07:41,760 --> 00:07:44,877 që erdhi për të parë përballja Inter-Palermo. 137 00:07:44,960 --> 00:07:47,077 Në fakt, mund të themi edhe Palermo-Inter, 138 00:07:47,160 --> 00:07:50,197 duke pasur parasysh numrin e tifozëve të futbollit të Palermos në qytet tani, 139 00:07:50,280 --> 00:07:53,917 turma e papritur e jugorëve tani po shkon drejt stadiumit. 140 00:07:54,000 --> 00:07:56,637 Duke folur për jugorët, Tani do të shkojmë në Siçili, 141 00:07:56,720 --> 00:07:59,677 ku disa ngjarje kurioze kanë tërhequr vëmendjen e qytetarëve 142 00:07:59,760 --> 00:08:02,477 si sezon pushimesh është vetëm afër qoshe. 143 00:08:02,560 --> 00:08:05,957 -Korrespondenti ynë po na bashkohet drejtpërdrejt. -Po, me të vërtetë. 144 00:08:06,040 --> 00:08:08,237 Sot duket si dita perfekte e plazhit këtu në Siçili, 145 00:08:08,320 --> 00:08:10,317 ku mund të shkoni për të notuar edhe në dhjetor. 146 00:08:10,400 --> 00:08:11,957 Por nuk ka asgjë të re për këtë. 147 00:08:12,040 --> 00:08:16,677 Surpriza e vërtetë është numri e notarëve milanez këtu poshtë. 148 00:08:16,760 --> 00:08:17,717 Hej! 149 00:08:17,800 --> 00:08:20,597 Po sepse Siçilia ka ajër të mrekullueshëm të detit, 150 00:08:20,680 --> 00:08:22,637 dhe mendoj se duhet shfrytëzojeni më mirë. 151 00:08:22,720 --> 00:08:25,000 -Jam dakord! E thënë mirë! -Mirë. Shumë mirë. 152 00:08:25,800 --> 00:08:28,837 O ju milanez! Kthehuni nga keni ardhur! 153 00:08:28,920 --> 00:08:31,117 Nuk mund t'ju pranojmë të gjithëve, mirë? 154 00:08:31,200 --> 00:08:32,677 Më pëlqen se si ata murmuritin këtu poshtë! 155 00:08:32,760 --> 00:08:35,277 Po tallesh me mua tani? Shkoni në ferr, në rregull? 156 00:08:35,360 --> 00:08:38,357 Oh, çfarë përzierje e bukur të kulturave këtu poshtë! 157 00:08:38,440 --> 00:08:39,920 Dhe tani kthehemi tek ju! 158 00:08:40,520 --> 00:08:42,677 Mes gjithë kësaj, ne kemi besim se 159 00:08:42,760 --> 00:08:46,557 institucionet tona së shpejti filloni të jepni përgjigje 160 00:08:46,640 --> 00:08:49,837 në lidhje me gjithçka ka ndodhur kohët e fundit. 161 00:08:49,920 --> 00:08:52,597 Përgjigjet se edhe ne do t'i përgjigjemi filloni të kërkoni sonte... 162 00:08:52,680 --> 00:08:53,517 President, zotëri... 163 00:08:53,600 --> 00:08:54,717 ...gjatë transmetimit tonë të drejtpërdrejtë... 164 00:08:54,800 --> 00:08:56,437 ... ndoshta ka ardhur koha për ta zbuluar 165 00:08:56,520 --> 00:08:59,000 çfarë është me të vërtetë prapa këtë situatë të pazakontë. 166 00:08:59,600 --> 00:09:00,917 Ke te drejte Uzeda. 167 00:09:01,000 --> 00:09:02,197 ...llogaritë e dorës së parë... 168 00:09:02,280 --> 00:09:04,573 Thirrni të gjithë ministrat. Ku janë ata gjithsesi? 169 00:09:04,840 --> 00:09:06,800 - Në një takim. -Shko merr ato, tani. 170 00:09:07,680 --> 00:09:08,677 Tani, thashë! 171 00:09:08,760 --> 00:09:10,960 ...pyetjet të gjithëve ka pyetur... 172 00:09:43,960 --> 00:09:45,717 -Takim urgjent. -Vërtet? 173 00:09:45,800 --> 00:09:46,957 Thirrja e presidentit. 174 00:09:47,040 --> 00:09:48,117 Jo! 175 00:09:48,200 --> 00:09:50,317 - Eja, kjo nuk është e drejtë. - Le të shkojmë. 176 00:09:50,400 --> 00:09:53,240 - A është e vërtetë kjo? - Jo, seriozisht? Çfarë dhimbjeje! 177 00:09:55,280 --> 00:09:56,837 Çfarë bëra gabim sidoqoftë? 178 00:09:56,920 --> 00:09:57,920 Çfarë kam bërë? 179 00:09:58,400 --> 00:10:00,720 Çfarë keni bërë? Asgjë. 180 00:10:01,240 --> 00:10:05,397 Gjithçka që bëtë ishte gjetja e një koshi magjik dhe e përdorin atë për të spiunuar Klaudian 181 00:10:05,480 --> 00:10:07,957 në vend që të shpenzoni më shumë kohë me familjen tuaj. 182 00:10:08,040 --> 00:10:11,920 Dhe për shkak të xhelozisë suaj, përfunduam duke u arrestuar. 183 00:10:12,800 --> 00:10:15,077 Që na bëri të vonoheshim për punë në Milano, 184 00:10:15,160 --> 00:10:18,557 dhe ky ishte justifikimi i përsosur që drejtori ynë të na pushojë përfundimisht. 185 00:10:18,640 --> 00:10:20,677 Por ti... nuk dorëzohesh kollaj, 186 00:10:20,760 --> 00:10:23,400 pra u bëtë ministër i Transporteve. 187 00:10:24,400 --> 00:10:27,117 -Mos harroni për çështjen e ujit. -Sigurisht. 188 00:10:27,200 --> 00:10:30,117 Një ujësjellës privat ishte një tjetër plan yt i shkëlqyer. 189 00:10:30,200 --> 00:10:31,920 Hm. 190 00:10:35,120 --> 00:10:38,680 Atëherë pse ndihem sikur kam bërë diçka të gabuar? 191 00:10:39,600 --> 00:10:42,277 -Sepse mendja e njeriut është enigmë. -Jam dakord. 192 00:10:42,360 --> 00:10:44,848 Kush e di se çfarë po ndodh brenda asaj koke tuajën? 193 00:10:47,760 --> 00:10:49,717 - Zonja! -E dashur, na ke falur tashmë? 194 00:10:49,800 --> 00:10:51,480 Aurora mungon. 195 00:10:52,400 --> 00:10:53,912 -Si mungon ajo? -Të mungon? 196 00:10:55,920 --> 00:11:01,197 Zoti President, në rolin tim si Ministër i Brendshëm, 197 00:11:01,280 --> 00:11:02,837 një brendshme që të gjithë e duam, 198 00:11:02,920 --> 00:11:07,837 Unë ende nuk mendoj se një krizë ajrore është përgjegjësia ime. 199 00:11:07,920 --> 00:11:10,237 Është përgjegjësi e... 200 00:11:10,320 --> 00:11:11,637 Ministri i Transportit. 201 00:11:11,720 --> 00:11:15,637 Nëse doni që unë të jem përgjegjës për këtë, Kërkoj dy deputetë shtesë. 202 00:11:15,720 --> 00:11:19,557 Përndryshe, ne thjesht dorëzojmë problemi në Evropë. 203 00:11:19,640 --> 00:11:21,197 Prandaj ekziston. 204 00:11:21,280 --> 00:11:26,037 Sa herë që nuk mund ta bëjmë, kemi nevojë për ndihmë, kthehemi në Evropë. 205 00:11:26,120 --> 00:11:27,157 -Apo? -Jam dakord. 206 00:11:27,240 --> 00:11:28,717 E thënë mirë. 207 00:11:28,800 --> 00:11:30,037 -Bravo! -Jam dakord. 208 00:11:30,120 --> 00:11:32,900 Jo sepse është kunati im por sepse ka te drejte. 209 00:11:34,080 --> 00:11:38,757 Pra, kjo bie nën përgjegjësinë të ministrit të Jashtëm. 210 00:11:38,840 --> 00:11:42,800 Por... Zoti President, le të ndalojmë së luajturi lojëra këtu! 211 00:11:43,320 --> 00:11:46,117 Ministri më kompetent nuk është askush tjetër përveç jush. 212 00:11:46,200 --> 00:11:50,917 Deri më sot, nuk jam akuzuar kurrë për të qenë kompetent! 213 00:11:51,000 --> 00:11:52,437 Më vjen keq, duhet ta dija këtë. 214 00:11:52,520 --> 00:11:56,597 Po sikur ta lëmë ministrin e Operacioneve të Pabaza trajtojnë këtë. 215 00:11:56,680 --> 00:12:01,157 Por zoti President nuk ka Ministër i Operacioneve të Pabaza. 216 00:12:01,240 --> 00:12:03,957 Ne mund ta krijonim atë! Një më shumë, një më pak, cili është ndryshimi? 217 00:12:04,040 --> 00:12:06,517 Nëse krijojmë Ministria e Operacioneve të Pabaza, 218 00:12:06,600 --> 00:12:07,797 duhet të jetë e partisë sime. 219 00:12:07,880 --> 00:12:10,557 Unë nuk mendoj kështu! Duhet të jetë e partisë sime 220 00:12:10,640 --> 00:12:15,117 sepse gjithçka që kemi bërë ndonjëherë është implantimi operacione të pabaza, zoti President. 221 00:12:15,200 --> 00:12:16,397 -Ti më njeh mua! -Jo! 222 00:12:16,480 --> 00:12:17,797 - Çfarë? -Absolutisht jo. 223 00:12:17,880 --> 00:12:20,026 -Duhet të jetë e imja. -Jo, duhet të jetë e imja. 224 00:12:20,920 --> 00:12:22,757 Qetësohu. Hajde tani. 225 00:12:22,840 --> 00:12:25,240 I qetë. Qetësohu. Sa e lodhshme. 226 00:12:30,520 --> 00:12:32,437 Qetë! Qetë! 227 00:12:32,520 --> 00:12:35,680 Zoti President, sapo më kanë thënë... 228 00:12:36,400 --> 00:12:41,720 se situata është shumë, shumë më keq nga sa imagjinonim. 229 00:12:54,800 --> 00:12:56,280 Zoti President... 230 00:12:57,600 --> 00:13:01,680 Kam zbuluar diçka që do të ndryshojë përgjithmonë fatin e Jugut. 231 00:13:13,440 --> 00:13:17,880 Kushdo tjetër që do ta kishte parë këtë do të kisha menduar se këta njerëz ishin hajdutë. 232 00:13:18,920 --> 00:13:21,960 Por mund të ndihesha në zorrët e mia se ishte diçka tjetër. 233 00:13:22,680 --> 00:13:23,517 Ne jemi me fat. 234 00:13:23,600 --> 00:13:26,240 Ne arritëm t'i gjenim këto regjistrime. 235 00:13:28,000 --> 00:13:31,680 I analizova nga afër dhe zbulova diçka mjaft befasuese. 236 00:13:32,200 --> 00:13:36,000 E kuptova se ata të dy as që hyri në kosh. 237 00:13:36,680 --> 00:13:39,597 Është e vështirë të besohet, e di, por, um... 238 00:13:39,680 --> 00:13:40,517 eshte e vertete. 239 00:13:40,600 --> 00:13:42,837 Pikërisht atëherë intuita ime u fut, ju e dini. 240 00:13:42,920 --> 00:13:45,117 Kam gjetur pamjet e tyre në Siçili duke hyrë në koshin e mbeturinave 241 00:13:45,200 --> 00:13:47,637 dhe duke qëndruar atje për disa orë. Shikoni. 242 00:13:47,720 --> 00:13:49,677 - Më jep atë. Këtu. - Këtu është shkruar. 243 00:13:49,760 --> 00:13:53,277 Shikoni. Kaq qëndruan në koshin e plehrave. Duke bërë çfarë? Duke folur? 244 00:13:53,360 --> 00:13:55,506 -Ah, duke folur në një kosh. -Po ha darkë? 245 00:13:56,120 --> 00:13:59,920 Dhe tani... pistoleta e duhanit. 246 00:14:02,760 --> 00:14:06,040 Ata të dy zhduken në Siçili... 247 00:14:06,920 --> 00:14:08,440 dhe shfaqet në Milano. 248 00:14:11,480 --> 00:14:12,957 Praktikisht në të njëjtën kohë. 249 00:14:13,040 --> 00:14:16,197 Që do të thotë se janë katër hajdutë... 250 00:14:16,280 --> 00:14:18,197 dhe të gjithë duken shumë të ngjashëm! 251 00:14:18,280 --> 00:14:20,200 -Hë? -Jo. 252 00:14:22,520 --> 00:14:23,477 Epo, atëherë nuk e di. 253 00:14:23,560 --> 00:14:27,797 Uh, zoti President, në thelb, kemi të bëjmë me një... 254 00:14:27,880 --> 00:14:28,920 Ah. 255 00:14:29,840 --> 00:14:30,877 ...një portal magjik. 256 00:14:30,960 --> 00:14:32,797 Jo! 257 00:14:32,880 --> 00:14:35,357 Se ata kanë qenë të fshehur kush e di ku, 258 00:14:35,440 --> 00:14:38,397 dhe po transporton mijëra qytetarë nga Jugu në Veri 259 00:14:38,480 --> 00:14:39,957 dhe nga veriu në jug. 260 00:14:40,040 --> 00:14:42,200 Por ky është një zbulim i mahnitshëm! 261 00:14:43,040 --> 00:14:44,437 Ku mund t'i gjej këta dy djem? 262 00:14:44,520 --> 00:14:46,517 nuk isha në gjendje për t'i gjetur në Siçili, 263 00:14:46,600 --> 00:14:48,957 por në Milano ndoqa gjurmët e tyre 264 00:14:49,040 --> 00:14:51,117 kur dolën për herë të parë nga koshi, 265 00:14:51,200 --> 00:14:52,440 siç thashë. 266 00:14:53,200 --> 00:14:56,400 Unë ngushtova vendndodhjen e tyre në këtë zonë. 267 00:14:59,400 --> 00:15:00,680 Kanalet e ujit. 268 00:15:02,920 --> 00:15:05,517 Tani shikojeni mirë këtë djalë, ai është një shërbëtor i vërtetë i shtetit. 269 00:15:05,600 --> 00:15:06,717 -Një hero. -Ah! 270 00:15:06,800 --> 00:15:09,557 Një njeri i përkushtuar ndaj punës së tij dhe e merr seriozisht punën e tij. 271 00:15:09,640 --> 00:15:12,957 Të tillë mund të ishim ne nëse vetëm ne... nuk kishim hyrë në politikë. 272 00:15:13,040 --> 00:15:15,760 Bota jonë ka nevojë për më shumë burra ashtu si ai, apo jo? 273 00:15:16,240 --> 00:15:17,837 Dhe më shumë dinamit për të hedhur në erë të vërtetën. 274 00:15:17,920 --> 00:15:20,637 Nuk mund ta besoj se jemi fshehur dikush me kapacitetet tuaja. 275 00:15:20,720 --> 00:15:22,237 Pse të mbyllim në një bodrum? 276 00:15:22,320 --> 00:15:26,117 Zoti President, e di që nuk jeni si gjithë të tjerët këtu. 277 00:15:26,200 --> 00:15:27,960 Është e sigurt t'ju them atë që di. 278 00:15:29,760 --> 00:15:34,117 E shihni, me kalimin e viteve, Kam zbuluar disa të vërteta të trishtueshme. 279 00:15:34,200 --> 00:15:35,117 Oh, vërtet? 280 00:15:35,200 --> 00:15:36,440 -Uh-huh. - Hm. 281 00:15:39,960 --> 00:15:41,720 Provat që gjeta vërtetojnë se... 282 00:15:42,480 --> 00:15:46,677 rrëmbimi i ish-kryeministrit tonë, bombardimet e mafias, 283 00:15:46,760 --> 00:15:50,223 arratisjet nga burgu i disa Mafiozët sicilianë dhe jeta e tyre e arratisur, 284 00:15:50,600 --> 00:15:52,917 dhe dhjetëra mistere të tjera të pazgjidhura, 285 00:15:53,000 --> 00:15:57,320 mirë, çdo herë Shteti duket se qëndron pas gjithë kësaj. 286 00:15:59,320 --> 00:16:03,080 Dhe nëse mundem, Unë mund t'ju vërtetoj çdo gjë. 287 00:16:03,880 --> 00:16:04,880 Ju lutem. 288 00:16:05,640 --> 00:16:07,997 Dërgojeni menjëherë në bodrum. 289 00:16:08,080 --> 00:16:10,226 Mbylle atë dhe vulos derën e mbyllur përgjithmonë! 290 00:16:11,160 --> 00:16:13,400 Do t'i mbajmë këto për momentin, mirë? 291 00:16:18,360 --> 00:16:19,360 President. 292 00:16:21,720 --> 00:16:24,877 Pse këto gjëra janë ende të varura? Për çfarë supozohet të jeni në krye? 293 00:16:24,960 --> 00:16:27,237 -Shërbimet e korruptuara, po? -Kush po i korrupton ato shërbime? 294 00:16:27,320 --> 00:16:29,357 - I fuqishmi. -Të fuqishmit, që do të thotë ne. 295 00:16:29,440 --> 00:16:30,277 Uh... 296 00:16:30,360 --> 00:16:33,237 Tani më duhet të krijoj një ministri për Shërbimet e Korruptuara, a kam të drejtë? 297 00:16:33,320 --> 00:16:35,117 - Ne mund ta bënim atë. Le ta bëjmë atë. - Le ta bëjmë. 298 00:16:35,200 --> 00:16:38,240 Kjo do të zgjidhë shumicën e problemeve tona. Dil dreqin! 299 00:16:40,800 --> 00:16:42,317 Ciao! 300 00:16:42,400 --> 00:16:43,637 -Te lutem. Ju lutem. - Mami mia. 301 00:16:43,720 --> 00:16:46,837 Asnjë vend në botë mund të mbijetojë pa një jug shumë më të varfër. 302 00:16:46,920 --> 00:16:47,877 po! 303 00:16:47,960 --> 00:16:50,397 A mund ta shihni vendin tonë ka mundësi të barabarta për të gjithë? 304 00:16:50,480 --> 00:16:52,397 - Jo, absolutisht jo. - Jo, jo, jo. 305 00:16:52,480 --> 00:16:53,960 Shkoni, gjeni këto kazanët. 306 00:16:55,400 --> 00:16:56,600 Dhe hidhini në erë. 307 00:17:06,040 --> 00:17:09,237 Fqinjët më në fund u përgjigjën: por mesa duket nuk e kanë parë ende. 308 00:17:09,320 --> 00:17:10,637 Çfarë? Nuk e kanë parë? 309 00:17:10,720 --> 00:17:13,157 Jo, ata nuk kanë, por ata e panë atë sot në mëngjes. 310 00:17:13,240 --> 00:17:15,757 Epo, nëse ata e panë atë këtë mëngjes, ajo ndoshta nuk është aq larg. 311 00:17:15,840 --> 00:17:17,757 E pamë këtë mëngjes, nuk do te thote asgje. 312 00:17:17,840 --> 00:17:19,157 Po, kjo është e vërtetë. 313 00:17:19,240 --> 00:17:20,899 Si mund të jem me një burrë të tillë? 314 00:17:26,040 --> 00:17:27,437 Hej, kemi disa lajme! 315 00:17:27,520 --> 00:17:30,797 Një miku im tha se e pa atë në rrugën për në fabrikën e peshkut. 316 00:17:30,880 --> 00:17:33,317 - Mirë, por a ishte mirë? -Nuk e di, nuk e pashë. 317 00:17:33,400 --> 00:17:36,637 Carmelo, pse thua se e ke parë nëse vërtet nuk e keni parë atë? 318 00:17:36,720 --> 00:17:37,837 Por le të flasë njeriu! 319 00:17:37,920 --> 00:17:40,157 Ti, qëndro larg kësaj, Nuk kam nevojë për një avokat! 320 00:17:40,240 --> 00:17:43,757 Një mik tha se e pa atë duke ecur lart rrugës që shkon në fabrikën e peshkut. 321 00:17:43,840 --> 00:17:47,317 Ku e fshehën atë kazan magjik që ju sjell në Milano! 322 00:17:47,400 --> 00:17:49,440 Hajde, le të shkojmë. 323 00:17:51,240 --> 00:17:54,920 Qyteti ku bie gjithmonë shi! Dhe ka mjegull! 324 00:17:55,440 --> 00:17:58,717 Aty ku të gjithë janë të pasjellshëm dhe nuk të përshëndet në rrugë! 325 00:17:58,800 --> 00:18:01,357 Me gjithë respektin për ju, Klaudia, si milaneze. 326 00:18:01,440 --> 00:18:03,837 -Nuk mendoj se e kupton! -Po, në rregull. 327 00:18:03,920 --> 00:18:07,197 Duhet të veprojmë shpejt! Ju nuk keni bërë çdo përparim që nga mëngjesi! 328 00:18:07,280 --> 00:18:09,197 -Vazhdo! - Nesër nëntë paradite. 329 00:18:09,280 --> 00:18:11,997 - Merr një lëvizje! - Ju budallenj! Kontrolloni çdo kanal të vetëm! 330 00:18:12,080 --> 00:18:12,917 Edhe ata në veri! 331 00:18:13,000 --> 00:18:15,717 -E more mesazhin tim?! -Të thashë të vazhdosh të kërkosh, mirë? 332 00:18:15,800 --> 00:18:17,917 Jo, jo, jo. Jo, e dashur. 333 00:18:18,000 --> 00:18:19,317 Jo, nuk mundem, jo ​​sonte. 334 00:18:19,400 --> 00:18:22,957 Nuk mund të vij. Më duhet të shkoj në shtëpi te gruaja ime. 335 00:18:23,040 --> 00:18:24,957 Unë jam në një takim tani. 336 00:18:25,040 --> 00:18:26,677 Me ty-di-kush. 337 00:18:26,760 --> 00:18:28,797 po! Mirë, do të të telefonoj më vonë. 338 00:18:28,880 --> 00:18:32,080 Do të të telefonoj më vonë. Natyrisht, po, dashuria ime. Shihemi. 339 00:18:37,400 --> 00:18:39,320 E dashur, të thashë që ... 340 00:18:40,000 --> 00:18:40,837 Oh! 341 00:18:40,920 --> 00:18:44,557 Le të shkojmë, Palermo... 342 00:18:44,640 --> 00:18:47,517 Ministër, ka një tufë jugësh ndoshta do të kthehet prapa. 343 00:18:47,600 --> 00:18:48,477 Çfarë duhet të bëjmë? 344 00:18:48,560 --> 00:18:50,117 -Nuk u besoj veshëve. - Kjo nuk është... 345 00:18:50,200 --> 00:18:51,557 -A ka ndonjë të re akoma? - E papranueshme! 346 00:18:51,640 --> 00:18:54,800 Zoti President, një bandë jugësh ndoshta po kthehen. 347 00:18:55,600 --> 00:18:56,478 Çfarë duhet të bëjmë? 348 00:18:57,960 --> 00:19:00,000 Ndiqni grupin! Çfarë duhet të bëjmë tjetër? 349 00:19:01,000 --> 00:19:02,160 Ndiqni ato! 350 00:19:02,880 --> 00:19:03,717 Eh? 351 00:19:03,800 --> 00:19:05,840 Djema, ne po hyjmë në ndërtesë. 352 00:19:21,680 --> 00:19:25,437 Oh! Është koha! Më në fund, ju jeni këtu! Kjo është kaq emocionuese, zot i hirshëm! 353 00:19:25,520 --> 00:19:28,437 Oh uau! Hej! Hej! A e dini se unë zotëroj apartamentin lart? 354 00:19:28,520 --> 00:19:30,917 -Është e imja. Unë e zotëroj atë! -Vërtet? Arrestoni atë! 355 00:19:31,000 --> 00:19:34,037 Më arrestoni? si është kjo? Djema, unë jam pronari! Unë zotëroj këtë vend! 356 00:19:34,120 --> 00:19:35,837 Ndalo! Policia! 357 00:19:35,920 --> 00:19:37,160 Nxitoni! Shpejt! 358 00:19:38,520 --> 00:19:40,240 Ndalo! Dilni jashtë! 359 00:19:42,000 --> 00:19:43,360 Dilni jashtë! Tani! Nxitoni! 360 00:19:45,920 --> 00:19:48,517 Kontroll qendror, koshi ka erë të mandarinës dhe kanellës. 361 00:19:48,600 --> 00:19:49,677 Çfarë duhet të bëj? 362 00:19:49,760 --> 00:19:51,360 -Hyre brenda. -Po zotëri! 363 00:19:51,840 --> 00:19:52,677 [oficeri 4[ Nxitoni! 364 00:19:52,760 --> 00:19:53,960 JU LUTEM HESHTE 365 00:19:56,080 --> 00:19:57,557 Lëvizni. 366 00:19:57,640 --> 00:19:59,277 Pse? Çfarë po ndodh? 367 00:19:59,360 --> 00:20:01,840 Për çfarë bëhet fjalë e gjithë kjo? Duhet të shkojmë në Milano. 368 00:20:04,400 --> 00:20:06,080 Të gjithë, kthehuni prapa! 369 00:20:34,640 --> 00:20:36,477 - Keni parë një vajzë të vogël? -Aurora! 370 00:20:36,560 --> 00:20:38,317 -Më falni! -Aurora! 371 00:20:38,400 --> 00:20:41,480 A e ka parë ndonjë nga ju vajzën time të vogël? Më falni. Aurora! 372 00:20:51,560 --> 00:20:54,037 -Aurora! Më duhet të kaloj. -Aurora! 373 00:20:54,120 --> 00:20:56,437 Unë jam duke kërkuar për vajzën time, ndoshta ajo është diku këtu. 374 00:20:56,520 --> 00:20:58,877 -Aurora! Aurora, e dashur! -Aurora! 375 00:20:58,960 --> 00:20:59,797 E dashur, Aurora! 376 00:20:59,880 --> 00:21:01,437 - E dashur! -Aurora! 377 00:21:01,520 --> 00:21:04,160 Shikoni! Kukulla e bebes sonë! 378 00:21:06,560 --> 00:21:08,600 - Pra, çfarë duhet të bëjmë? -Më ndiq. 379 00:21:19,120 --> 00:21:21,280 {\ an8}LIVE NGA MILANI 380 00:21:29,200 --> 00:21:30,597 Ne të parët. Ne të parët. 381 00:21:30,680 --> 00:21:32,557 -Ne jemi burra, burrat janë gjithmonë të parët. - Mirë, çfarëdo. 382 00:21:32,640 --> 00:21:35,397 Mirë, e kuptojmë. Tani shko. 383 00:21:35,480 --> 00:21:36,517 Kukulla e saj! 384 00:21:36,600 --> 00:21:38,840 Mirë, tani radha juaj. Gratë shkojnë në vendin e dytë. 385 00:21:49,960 --> 00:21:51,840 Këtu, përdor shpinën time si stol. 386 00:22:02,160 --> 00:22:04,843 Çfarë po bëjnë? A po futen në kosh? 387 00:22:06,080 --> 00:22:07,640 Prisni, nuk jam ende brenda! 388 00:22:09,760 --> 00:22:11,000 Jo! 389 00:22:16,240 --> 00:22:18,037 Aty kishte njerëz! 390 00:22:18,120 --> 00:22:20,920 Si guxojnë të thonë ne kurrë nuk bëjmë asgjë për jugun. 391 00:22:23,600 --> 00:22:25,200 Gëzuar! 392 00:22:28,000 --> 00:22:29,357 Gëzuar për ne! 393 00:22:29,440 --> 00:22:32,040 Dhe me qindra terma të tjerë si ky! 394 00:22:37,160 --> 00:22:39,597 - Dora e kujt është kjo? - E kujt mendoni? E imja! 395 00:22:39,680 --> 00:22:40,680 Oh, më fal. 396 00:22:49,520 --> 00:22:51,000 Ku dreqin jemi? 397 00:23:11,600 --> 00:23:12,437 Mami! Babi! 398 00:23:12,520 --> 00:23:13,717 E dashur! 399 00:23:13,800 --> 00:23:15,080 Oh! 400 00:23:19,160 --> 00:23:21,397 Me ke munguar shume! 401 00:23:21,480 --> 00:23:24,160 Kështu bëra edhe unë, mami! Me ke munguar shume! 402 00:23:27,600 --> 00:23:29,037 - Babi... - Hm? 403 00:23:29,120 --> 00:23:31,877 Doja të shkoja në Milano për të folur me drejtorin tuaj, 404 00:23:31,960 --> 00:23:33,717 kështu që ai do t'ju punësojë përsëri. 405 00:23:33,800 --> 00:23:35,277 me vjen vertet keq. 406 00:23:35,360 --> 00:23:37,800 E dashur, është në rregull. 407 00:23:39,960 --> 00:23:43,920 Ju djema, ku jemi? Çfarë është ky vend? 408 00:23:57,040 --> 00:23:59,037 Ky komunitet i vogël buzë detit, 409 00:23:59,120 --> 00:24:01,997 më i njohur për plazhet e tij me rërë dhe një mënyrë jetese të pakujdesshme, 410 00:24:02,080 --> 00:24:03,717 është goditur nga tragjedia. 411 00:24:03,800 --> 00:24:05,637 Cilat janë mendimet tuaja mbi cfare ka ndodhur? 412 00:24:05,720 --> 00:24:09,277 Ata u vranë! Çfarë mund të themi tjetër? Vrasësit! Nuk ishte nevoja ta bënte këtë! 413 00:24:09,360 --> 00:24:11,837 Po! Shumë njerëz, si unë dhe ata që kanë vdekur, 414 00:24:11,920 --> 00:24:15,517 e përdorte atë portal çdo mbrëmje për të shkuar në shtëpi dhe të hamë darkë me familjet tona. 415 00:24:15,600 --> 00:24:16,637 Por tani çfarë? 416 00:24:16,720 --> 00:24:18,797 Pse qeveria nuk doni që ne ta përdorim atë? 417 00:24:18,880 --> 00:24:21,197 A e bëri qeveria vërtet duhet të shkatërrosh gjithçka? 418 00:24:21,280 --> 00:24:23,157 Kështu që askush nuk mund ta imagjinonte 419 00:24:23,240 --> 00:24:26,237 ekzistenca e një portali që mund të bashkojnë Jugun dhe Veriun. 420 00:24:26,320 --> 00:24:28,277 Tani, ai portal është shkatërruar 421 00:24:28,360 --> 00:24:30,917 dhe, me të, kanë humbur disa jetë. 422 00:24:31,000 --> 00:24:34,477 Në të vërtetë, autoritetet e kanë konfirmuar në momentin e shpërthimit, 423 00:24:34,560 --> 00:24:37,877 Dy familje ishin brenda i ashtuquajturi plehrash magjik. 424 00:24:37,960 --> 00:24:39,917 Në mesin e viktimave, është një vajzë e re, 425 00:24:40,000 --> 00:24:42,440 tha se ishte vajza të njërit prej çifteve. 426 00:24:43,320 --> 00:24:47,157 Ky mund të mos jetë momenti më i mirë për një pyetje tjetër, megjithatë të gjithë pyesim veten, 427 00:24:47,240 --> 00:24:49,077 mund ta kishim shmangur një tragjedi të tillë? 428 00:24:49,160 --> 00:24:51,957 Çfarëdo qoftë. kujt i intereson? 429 00:24:52,040 --> 00:24:53,800 Vetëm një grusht më pak jugorë! 430 00:25:34,680 --> 00:25:36,397 Kjo është e kotë. 431 00:25:36,480 --> 00:25:38,757 Ky vend është i pafund, nuk të çon askund. 432 00:25:38,840 --> 00:25:41,037 - Mami mia. Po. -Nuk ka dobi të vazhdosh të ecësh. 433 00:25:41,120 --> 00:25:44,640 -Atëherë çfarë duhet të bëjmë? -Po. Çfarë duhet të bëjmë? 434 00:25:46,880 --> 00:25:49,677 E gjithë kjo sepse nuk na ke thene te verteten. 435 00:25:49,760 --> 00:25:51,997 Sikur të keni thënë gjithmonë të vërtetën. 436 00:25:52,080 --> 00:25:53,357 Çfarë nuk të thashë ndonjëherë? 437 00:25:53,440 --> 00:25:56,037 Epo, nuk e di, ndoshta doje që unë të largohesha nga Milani, 438 00:25:56,120 --> 00:26:00,157 të shkosh të punosh për babanë tënd në fabrikën e tij të peshkut, duke vendosur tonin në kanaçe. 439 00:26:00,240 --> 00:26:02,797 Unë ju kam mbështetur gjithmonë kur ishte fjala për prindërit e mi. 440 00:26:02,880 --> 00:26:04,637 Gjithmonë ke bërë sikur më mbështete, 441 00:26:04,720 --> 00:26:07,110 edhe pse ju keni gjithmonë dakord me babain tuaj. 442 00:26:07,960 --> 00:26:09,477 Dhe duke folur për largimin e vendeve ... 443 00:26:09,560 --> 00:26:10,517 Po. 444 00:26:10,600 --> 00:26:12,477 Pse ky Gugu është ende në jetën tonë? 445 00:26:12,560 --> 00:26:15,037 -O zot, ju të dy jeni të çmendur. -Ne dy? 446 00:26:15,120 --> 00:26:18,277 Jo vetëm i çmendur, por edhe xheloz. Pranoje, je xheloze! 447 00:26:18,360 --> 00:26:20,477 -Pranoje! -Sikur të kisha xheloz për Gugun. 448 00:26:20,560 --> 00:26:23,077 Po, ju jeni. Nëse nuk do të ishit, atëherë ... 449 00:26:23,160 --> 00:26:24,717 Në rregull, sigurisht. Unë jam xheloz për Gugun. 450 00:26:24,800 --> 00:26:26,557 A është kjo arsyeja pse e keni bërë veten të dashur atëherë? 451 00:26:26,640 --> 00:26:28,597 Nuk ka dashnor! 452 00:26:28,680 --> 00:26:31,277 Pra, çfarë është me atë të tmerrshme parfum vishnje që keni gjithmonë? 453 00:26:31,360 --> 00:26:32,677 -Hajde! -Mjaft tashmë! 454 00:26:32,760 --> 00:26:35,677 Këtë do ta them njëherë e përgjithmonë, është livando dhe myshku i bardhë! 455 00:26:35,760 --> 00:26:37,397 Ju duhet një hundë për gjërat në jetë! 456 00:26:37,480 --> 00:26:39,237 Livando e vërtetë nuk ka erë të tillë! 457 00:26:39,320 --> 00:26:40,840 Ju lutem, djema! 458 00:26:41,320 --> 00:26:42,677 Ky është i gjithë faji im! 459 00:26:42,760 --> 00:26:45,997 Për Krishtlindje, pyeta Santa Claus për t'ju sjellë më afër. 460 00:26:46,080 --> 00:26:48,157 Por nëse kjo do të thotë më shumë luftë, 461 00:26:48,240 --> 00:26:51,960 mirë, atëherë Krishtlindjet e ardhshme, Unë thjesht do t'i kërkoj atij t'ju mbajë të ndarë. 462 00:26:52,560 --> 00:26:54,917 -Oh jo zemër. - E dashur, jo, mos e bëj këtë. 463 00:26:55,000 --> 00:26:56,717 Engjëlli im i vogël. 464 00:26:56,800 --> 00:26:58,917 Santa Claus nuk jep ato lloj dëshirash. 465 00:26:59,000 --> 00:27:01,683 -Dhe unë dhe babai yt, ne e duam njëri-tjetrin! -Po, shiko! 466 00:27:03,800 --> 00:27:06,200 Ne jemi të lumtur. Po ashtu edhe halla dhe xhaxhai juaj. 467 00:27:09,800 --> 00:27:11,080 E dashur. 468 00:27:12,600 --> 00:27:14,117 Ejani këtu. 469 00:27:14,200 --> 00:27:16,357 -Idiot. -Hajde, le të zgjidhemi. 470 00:27:16,440 --> 00:27:18,477 Si mund t'i rezistosh syrit të vogël, a? 471 00:27:18,560 --> 00:27:20,277 Oh, zemër, më vjen keq. 472 00:27:20,360 --> 00:27:23,037 Nuk e kuptova që Gugu të kishte mërzitur kaq shumë. 473 00:27:23,120 --> 00:27:25,437 Ai Guglielmo, më falni, e kisha fjalën për Guglielmon. 474 00:27:25,520 --> 00:27:27,837 Por më premto nuk do të më spiunosh më? 475 00:27:27,920 --> 00:27:29,277 Nderi i skautit, të betohem! 476 00:27:29,360 --> 00:27:31,797 Zemër, nuk ke qenë kurrë një Boy Scout, a? 477 00:27:31,880 --> 00:27:33,680 Por betohem, fjala ime ende vlen. 478 00:27:37,360 --> 00:27:39,800 Ju lutemi përpiquni të mbani mend këtu është një fëmijë. 479 00:27:40,480 --> 00:27:43,440 Mmm! Val, kishe të drejtë! Është livando dhe myshku i bardhë! 480 00:27:44,680 --> 00:27:47,077 -Më në fund! Më në fund! -Shiko, ai të tha kështu. 481 00:27:47,160 --> 00:27:48,997 Nuk mund ta besoj se nuk e ke vënë re më herët. 482 00:27:49,080 --> 00:27:51,237 Ajo që ka rëndësi është se nuk e përdorni për femra të tjera... 483 00:27:51,320 --> 00:27:53,037 -Pra edhe ti je xheloze! -Nuk jam xheloze! 484 00:27:53,120 --> 00:27:56,677 -Thjesht po sigurohem që ta përdorësh për mua! -Nuk kam provuar asnjëherë myshkun apo livando. 485 00:27:56,760 --> 00:27:58,757 -Ah, zemër! -Merr edhe ti një puthje! 486 00:27:58,840 --> 00:28:01,397 ke te drejte, është me të vërtetë livando dhe myshku i bardhë! 487 00:28:01,480 --> 00:28:04,597 -Oh, e dashura ime e vogël! - Ky është xhaxhai juaj. Ai është i çmendur, apo jo? 488 00:28:04,680 --> 00:28:07,197 -Më në fund jemi sërish të gjithë bashkë! - Të bashkuar së bashku! 489 00:28:07,280 --> 00:28:09,317 -Përgjithmonë. - Ju dua shumë të gjithëve. 490 00:28:09,400 --> 00:28:10,717 Po, e dashur, përgjithmonë. 491 00:28:10,800 --> 00:28:12,877 Derisa të plakemi dhe të plakemi dhe harrojme kush jemi, 492 00:28:12,960 --> 00:28:14,237 ne ende do ta duam njëri-tjetrin. 493 00:28:14,320 --> 00:28:16,037 -Ku po shkon? -Hë? 494 00:28:16,120 --> 00:28:17,730 - Çfarë gjete? - E dashur? 495 00:28:22,440 --> 00:28:24,600 Shikoni! e gjeta! 496 00:28:25,680 --> 00:28:27,917 Vizatimi im, ai që bëra për Santa Claus! 497 00:28:28,000 --> 00:28:29,677 -Vizatim i lezetshëm! - Kjo është e mahnitshme! 498 00:28:29,760 --> 00:28:31,680 - Është! Është vizatimi juaj! -Uau! 499 00:29:06,040 --> 00:29:07,240 - Le të shkojmë. - Mirë! 500 00:29:08,640 --> 00:29:11,680 Të kujdesshëm. Kujdes, Val! 501 00:29:18,160 --> 00:29:19,477 Më ngri lart. 502 00:29:19,560 --> 00:29:20,677 Më ndiqni në këtë mënyrë. 503 00:29:20,760 --> 00:29:22,837 Unë mund të kem zgjidhjen perfekte për ju. 504 00:29:22,920 --> 00:29:23,757 Shikoni këtë. 505 00:29:23,840 --> 00:29:27,357 Këto dollapë mund të jenë përshtatja e përsosur për hapësirën boshe në shtëpinë tuaj. 506 00:29:27,440 --> 00:29:28,280 Ne mund të... 507 00:29:31,960 --> 00:29:33,760 pershendetje. Na vjen keq. 508 00:29:34,480 --> 00:29:35,917 -Përshëndetje. - Mirë, hajde, le të shkojmë. 509 00:29:36,000 --> 00:29:39,240 -Uh... çfarë? Ku...ku? -Përshëndetje, përshëndetje. 510 00:29:40,280 --> 00:29:42,621 - Mirë, le të shkojmë zemër. -Oh, mos na shqetëso. 511 00:29:43,240 --> 00:29:44,920 Pra, ata në fakt nuk kanë vdekur. 512 00:29:46,920 --> 00:29:50,320 Ato kabinete janë të pabesueshme! Janë shumë të bollshme dhe të përshtatshme! 513 00:29:50,920 --> 00:29:52,757 - Hej, zonja! -Po? 514 00:29:52,840 --> 00:29:55,397 Ti e kupton se ky është vizatimi i Aurorës, apo jo? 515 00:29:55,480 --> 00:29:58,992 -Sigurisht që e kuptuam, Valentino! -Nuk mund ta lëmë qeverinë të fitojë. 516 00:30:00,880 --> 00:30:02,000 Jo, nuk do ta bëjmë. 517 00:30:02,680 --> 00:30:04,320 Të dashur sicilianë... 518 00:30:05,240 --> 00:30:06,757 dhe jugu, 519 00:30:06,840 --> 00:30:10,477 Unë kam ardhur këtu për t'ju informuar se, për fat të keq, 520 00:30:10,560 --> 00:30:12,960 ne duhet të shkatërrojmë portalet magjike. 521 00:30:13,440 --> 00:30:17,477 Meqenëse disa qytetarë kanë vërejtur efekte anësore shumë të rrezikshme 522 00:30:17,560 --> 00:30:18,520 për shëndetin e tyre. 523 00:30:21,360 --> 00:30:24,280 Megjithatë, ato portale na kanë ndihmuar të zbulojmë 524 00:30:25,040 --> 00:30:29,640 që nuk duhet ta konsiderojmë më disa qytetarë janë më të mirë se të tjerët. 525 00:30:30,280 --> 00:30:34,280 Dhe pikërisht për këtë arsye që ju premtoj dhe ju premtoj solemnisht... 526 00:30:37,760 --> 00:30:41,760 për të hequr qafe çdo dallim mes veriut dhe jugut. 527 00:30:45,440 --> 00:30:48,157 Faleminderit dhe Gëzuar Krishtlindjet! 528 00:30:48,240 --> 00:30:49,837 Unë jam gjithmonë kaq i uritur pas një fjalimi të mirë, 529 00:30:49,920 --> 00:30:52,077 sidomos kur ka shumë njerëz shfaqeni, si sot. 530 00:30:52,160 --> 00:30:55,080 Është shumë presion. Imagjinoni të thoni gjënë e gabuar? 531 00:30:58,480 --> 00:30:59,640 Le të ikim nga këtu. 532 00:31:08,920 --> 00:31:12,040 Çfarë?! A duhet të fillojmë nga e para? 533 00:31:12,600 --> 00:31:14,717 Mendova se i hodhëm në erë kazanët? 534 00:31:14,800 --> 00:31:16,357 Kështu mendova edhe unë zoti President. 535 00:31:16,440 --> 00:31:19,197 Thirrni ministrat për një takim urgjent, tani! 536 00:31:19,280 --> 00:31:21,277 Nuk mendoj se është një kohë e mirë, është nata e lojës. 537 00:31:21,360 --> 00:31:24,921 Kush kujdeset për natën e tyre të lojës? Thirrni të gjithë tani. Bëjeni menjëherë! 538 00:31:27,200 --> 00:31:30,357 -Policia! Shko, shko, shko! - Çfarë? 539 00:31:30,440 --> 00:31:32,684 -Kontrollo kudo! - Djema, hajde! Seriozisht. 540 00:31:34,240 --> 00:31:35,760 E qartë! E qartë! 541 00:31:38,200 --> 00:31:39,480 Kontrolloni çdo dhomë të vetme. 542 00:31:40,720 --> 00:31:42,717 Asgjë këtu! Të gjitha të qarta. 543 00:31:42,800 --> 00:31:44,880 As këtu asgjë. 544 00:31:48,200 --> 00:31:49,760 Pohuese, ne jemi brenda. 545 00:31:51,200 --> 00:31:54,037 Negative, zoti President. Nuk ka asgjë. 546 00:31:54,120 --> 00:31:56,000 Shtëpia është e qartë. Le të shkojmë. 547 00:31:58,560 --> 00:32:00,197 Hej, Gëzuar Krishtlindjet djema, a? 548 00:32:00,280 --> 00:32:01,480 Shihemi më vonë! 549 00:32:04,640 --> 00:32:05,920 Dera! 550 00:32:09,280 --> 00:32:11,797 Ne mund t'u jepnim çelësat meqë tani vijnë tri herë në ditë. 551 00:32:11,880 --> 00:32:14,557 Po, mendoj se mundemi. E dashur, as nuk u trembesh. 552 00:32:14,640 --> 00:32:16,640 Pra, si po shkon? Huh? 553 00:32:17,120 --> 00:32:20,037 -Hej! -Këto vizatime janë të shkëlqyera! punë të mbarë! 554 00:32:20,120 --> 00:32:21,157 E bukur, e dashur! 555 00:32:21,240 --> 00:32:22,957 Hej xhaxha? Babi? 556 00:32:23,040 --> 00:32:24,597 Çfarë mendoni për një raft librash? 557 00:32:24,680 --> 00:32:27,757 - E shkëlqyer! Një raft librash është një ide e mrekullueshme! -Po! E shkëlqyer! Një raft librash do të bëjë. 558 00:32:27,840 --> 00:32:29,157 Dhe një pasqyrë që rrotullohet? 559 00:32:29,240 --> 00:32:32,117 -Po, e mrekullueshme, ide e mrekullueshme! -Ide e madhe! Një pasqyrë rrotulluese është e përsosur! 560 00:32:32,200 --> 00:32:33,717 Dhe një stol magazinimi! 561 00:32:33,800 --> 00:32:37,237 Një tjetër ide e bukur! punë të mbarë! Po një stend lajmesh? 562 00:32:37,320 --> 00:32:38,757 po! Po, dhe një puset! 563 00:32:38,840 --> 00:32:40,357 Oh, dhe një qoshe mëngjesi, a? 564 00:32:40,440 --> 00:32:43,037 -Po një dollap banjo? - Dhe një gardërobë! 565 00:32:43,120 --> 00:32:44,837 Po! Unë kam një ide. 566 00:32:44,920 --> 00:32:47,237 -Një mbyllje elektrike në natyrë! - E shkëlqyer! 567 00:32:47,320 --> 00:32:50,917 -Jo keq, a? Shkoni përpara dhe vizatoni atë! -Vizatoni një mbyllje elektrike në natyrë! 568 00:32:51,000 --> 00:32:53,317 Çfarë? Kjo është e mrekullueshme! 569 00:32:53,400 --> 00:32:55,437 Oh, ne jemi këtu! 570 00:32:55,520 --> 00:32:57,837 Do ta vendos në një qese të vogël, mirë? 571 00:32:57,920 --> 00:33:01,037 Një qese me bajame për zonjën e bukur, duke ardhur menjëherë lart. 572 00:33:01,120 --> 00:33:02,757 Ja ku shkoni, disa lugë, apo jo? 573 00:33:02,840 --> 00:33:05,200 -Të gjitha ferma në tryezë, më pëlqen! -Faleminderit. 574 00:33:06,600 --> 00:33:08,037 -Ja ku e ke çantën. -Faleminderit. 575 00:33:08,120 --> 00:33:09,680 -Faleminderit! -Faleminderit. 576 00:33:13,280 --> 00:33:15,040 Djema, jam kthyer tani! 577 00:33:17,240 --> 00:33:19,877 - Mami! Ju jeni këtu! - Eja këtu! 578 00:33:19,960 --> 00:33:21,277 Përshëndetje, mami! 579 00:33:21,360 --> 00:33:22,200 Koha për darkë! 580 00:33:22,800 --> 00:33:24,360 Po, jam i uritur! 581 00:33:25,960 --> 00:33:28,160 -Përshëndetje të gjithëve! -Përshëndetje, dashuria ime. 582 00:33:29,600 --> 00:33:31,797 -Si jeni? -Shkëlqyeshëm! Gëzuar që jeni këtu. 583 00:33:31,880 --> 00:33:33,480 -A është gati darka? -Po. 584 00:34:01,520 --> 00:34:04,557 Djema! Pushimi ka mbaruar! Është koha për të shkuar në veri. 585 00:34:04,640 --> 00:34:06,720 Tashmë? Unë jam i lumtur këtu! 586 00:34:07,520 --> 00:34:08,400 Le të shkojmë! 587 00:34:10,120 --> 00:34:11,757 Në rregull, le të shkojmë. 588 00:34:11,840 --> 00:34:12,920 PANELI ELEKTRIK LIVE 589 00:34:23,600 --> 00:34:25,637 Zoti President! Ky është i prishur! 590 00:34:25,720 --> 00:34:27,797 Zoti President, ky as nuk funksionon. 591 00:34:27,880 --> 00:34:29,757 Ndoshta ka një ndërprerës ose një buton diku 592 00:34:29,840 --> 00:34:31,117 që të shtypni që të funksionojë. 593 00:34:31,200 --> 00:34:32,277 - Vazhdo të shikosh, mirë? -Po! 594 00:34:32,360 --> 00:34:34,997 Ose një levë, një prizë elektrike, ose një vend për monedhë ose diçka tjetër. 595 00:34:35,080 --> 00:34:37,237 Ne do të paguajmë nëse duhet. Ose ndoshta ka një fjalë magjike. 596 00:34:37,320 --> 00:34:41,240 Hap susam! Po? 597 00:35:16,480 --> 00:35:17,317 Unë jam duke dëgjuar. 598 00:35:17,400 --> 00:35:18,517 Koha për shpagim! 599 00:35:18,600 --> 00:35:20,840 Koha për shpagim! Mirë, le ta bëjmë këtë, djema! 600 00:35:21,440 --> 00:35:22,960 Ja ku shko, zemër. 601 00:35:23,840 --> 00:35:28,760 -Atje! Perfekte! punë të mbarë! Kjo është e mrekullueshme! - E mahnitshme! Po, atje! 602 00:35:29,680 --> 00:35:31,720 - Pesë e lartë! - Pesë e lartë, pesë e lartë! 603 00:35:36,320 --> 00:35:38,757 Gëzuar Krishtlindjet! 604 00:35:38,840 --> 00:35:41,317 -Gëzuar festat! Gëzuar! -Gëzuar! Gëzuar, të gjithë! 605 00:35:41,400 --> 00:35:43,997 Më duhet të them, për mua, një nga gjërat më të mira 606 00:35:44,080 --> 00:35:46,997 është kur familja jonë mblidhet së bashku për një mbrëmje të qetë. 607 00:35:47,080 --> 00:35:49,357 -Nuk mund te ishte me e bukur. -Për mua, duke kaluar kohë me të dashurën time. 608 00:35:49,440 --> 00:35:51,717 -Megjithatë ndihem pak fajtor. -Pse keshtu? 609 00:35:51,800 --> 00:35:53,037 Sepse ti e di si jam. 610 00:35:53,120 --> 00:35:55,397 Mendoj se mund të kemi e teproi me drejtorin. 611 00:35:55,480 --> 00:35:57,197 -Hë? -Jo babi. 612 00:35:57,280 --> 00:35:59,880 Nja dy ditë vetëm do t'i bëjë mirë atij. 613 00:36:01,400 --> 00:36:03,597 -E përkryer! E thënë mirë, Aurora! -Fëmijë i zgjuar! 614 00:36:03,680 --> 00:36:05,837 -Mirë thua! - Mbesa ime e mrekullueshme! 615 00:36:05,920 --> 00:36:07,400 -Gëzuar! -Për Aurora! 616 00:36:08,960 --> 00:36:11,320 A ka njeri ketu?! 617 00:36:12,200 --> 00:36:14,800 Madje do të kënaqesha me një jugor, të lutem! 618 00:36:16,120 --> 00:36:17,720 Ku janë të gjithë?! 619 00:36:19,120 --> 00:36:20,800 Hajde, më përgjigje! 620 00:36:21,600 --> 00:36:23,077 Unë nuk di për ju djema, 621 00:36:23,160 --> 00:36:25,957 por më duket se gjithçka është në rregull kjo përfundon mirë, apo jo? 622 00:36:26,040 --> 00:36:28,517 - Le të shpresojmë që asgjë tjetër të mos ndodhë. - Çfarë mund të ndodhë? 623 00:36:28,600 --> 00:36:30,797 Të kam zhgënjyer ndonjëherë Val? Unë nuk mendoj kështu. 624 00:36:30,880 --> 00:36:32,397 - Çdo gjë është e mundur. -Gërmo brenda. 625 00:36:32,480 --> 00:36:33,477 Jo, jo, prisni, prisni, prisni! 626 00:36:33,560 --> 00:36:34,717 Para se të fillojmë të hamë, 627 00:36:34,800 --> 00:36:37,317 le të bëjmë të gjithë një dolli të këndshme në Sicilinë tonë të mrekullueshme! 628 00:36:37,400 --> 00:36:39,997 -Hej! -Kjo është ndryshe nga Milani. 629 00:36:40,080 --> 00:36:41,557 Qyteti ku bie gjithmonë shi! 630 00:36:41,640 --> 00:36:43,317 -Ah, babi! - Dhe ka mjegull! 631 00:36:43,400 --> 00:36:45,877 -Dhe ku të gjithë sillen kaq ftohtë! -Po, është e vërtetë. 632 00:36:45,960 --> 00:36:47,317 Ata kurrë nuk thonë përshëndetje! 633 00:36:47,400 --> 00:36:50,877 Këtë po e them me gjithë respektin ty, e dashura ime Claudia, si milaneze! 634 00:36:50,960 --> 00:36:52,317 Carmelo, a mund të them diçka? 635 00:36:52,400 --> 00:36:54,517 -Ndalo, Klaudia. -Jo me fal zemer por po e them une. 636 00:36:54,600 --> 00:36:56,437 -Te them te drejten... -Vazhdo. 637 00:36:56,520 --> 00:36:57,797 Nuk je shumë i vjetër, Carmelo. 638 00:36:57,880 --> 00:36:59,837 - Eh! -Ti je një dinosaur shumë i vjetër! 639 00:36:59,920 --> 00:37:01,837 - E dashur, të lutem. -Atje, ju pëlqen? Oh jo! 640 00:37:01,920 --> 00:37:03,837 - Harrojeni. -Te them te verteten me fal! 641 00:37:03,920 --> 00:37:06,917 Ju jeni si Lugina e Tempujve, je aq i vjetër sa themeli i saj! 642 00:37:07,000 --> 00:37:09,357 -Ndalo, Klaudia, hajde! - Jo, jo, jo. Klaudia, nr. 643 00:37:09,440 --> 00:37:11,717 Ti je shoku im më i mirë, por tregoji pak respekt ndaj babait tim. 644 00:37:11,800 --> 00:37:15,037 -Jam unë ai që duhet të tregoj respekt? -Stop, mund të mbrohem! 645 00:37:15,120 --> 00:37:18,317 -A e dini se çfarë themi në Milano? Huh? -Jo, të lutem, mos e thuaj! 646 00:37:18,400 --> 00:37:19,677 - Unë jam! -Jo! 647 00:37:19,760 --> 00:37:22,997 -Ti nuk je asgje me shume se gomar... - Gëzuar për ne! Gëzuar për ne! 648 00:37:23,080 --> 00:37:24,957 - Le të qetësohemi të gjithë! - Ajo do ta thoshte! 649 00:37:25,040 --> 00:37:27,869 Por duhet të pajtohem, ka pak të vërtetë në ato që thanë! 650 00:37:35,440 --> 00:37:37,357 Dancin' dhe prancin' Në sheshin Jingle Bell 651 00:37:37,440 --> 00:37:40,717 Në ajrin e ftohtë 652 00:37:40,800 --> 00:37:44,197 Çfarë kohe e ndritshme Është koha e duhur 653 00:37:44,280 --> 00:37:47,757 Për të tronditur natën larg 654 00:37:47,840 --> 00:37:52,157 Koha e ziles së tingullit është një kohë e fryrjes 655 00:37:52,240 --> 00:37:55,637 Të shkosh duke rrëshqitur në një sajë me një kalë 656 00:37:55,720 --> 00:37:59,357 Goddy up, tingling kalë Ngrini këmbët 657 00:37:59,440 --> 00:38:03,037 Tingull rreth orës 658 00:38:03,120 --> 00:38:05,797 Përzieni dhe përzieni në këmbët e xhinglit... 659 00:38:05,880 --> 00:38:07,157 {\ an8}FUND 660 00:38:07,240 --> 00:38:10,517 Ky është guri i zingle... 661 00:38:10,600 --> 00:38:14,517 EXPRESS SICILIA 662 00:38:14,600 --> 00:38:17,957 Tingull rreth orës 663 00:38:18,040 --> 00:38:21,957 Dancin' dhe prancin' Në sheshin Jingle Bell 664 00:38:22,040 --> 00:38:24,837 Në ajrin e ftohtë 665 00:38:24,920 --> 00:38:28,837 Çfarë kohe e ndritshme Është koha e duhur 666 00:38:28,920 --> 00:38:32,197 Për të tronditur natën larg 667 00:38:32,280 --> 00:38:36,557 Koha e ziles së tingullit është një kohë e fryrjes 668 00:38:36,640 --> 00:38:40,157 Të shkosh duke rrëshqitur në një sajë me një kalë 669 00:38:40,240 --> 00:38:43,717 Goddy up, tingling kalë Ngrini këmbët 670 00:38:43,800 --> 00:38:47,517 Tingull rreth orës 671 00:38:47,600 --> 00:38:51,477 Përzieni dhe përzieni në këmbët e xhinglit 672 00:38:51,560 --> 00:38:53,317 Kjo është zilja e tingullit 673 00:38:53,400 --> 00:38:55,117 Kjo është zilja e tingullit 674 00:38:55,200 --> 00:39:00,760 Ky është guri i zingjëllit