1
00:00:12,360 --> 00:00:14,440
EXPRESS SICILIA

2
00:00:50,040 --> 00:00:52,557
Mjaft, ndalo!
Ndalo, ndalo! Prerë atë.

3
00:00:52,640 --> 00:00:54,277
Ju nuk po e lyeni atë, e dini.

4
00:00:54,360 --> 00:00:56,637
Nëse nuk e pastrojmë,
ata do të na flasin plehra dhe do të thonë

5
00:00:56,720 --> 00:00:58,117
"kjo" dhe "ajo" e jugut.

6
00:00:58,200 --> 00:01:00,298
Kaq mjafton,
le ta vendosim përsëri atje.

7
00:01:00,440 --> 00:01:01,757
Tani!

8
00:01:01,840 --> 00:01:03,640
Mirë, atje.

9
00:01:05,440 --> 00:01:07,157
Shtyni. Shtyni.

10
00:01:07,240 --> 00:01:08,757
- Mirë.
-E përkryer.

11
00:01:08,840 --> 00:01:12,320
Një spritz i fundit.

12
00:01:15,960 --> 00:01:17,837
Mjaft me freskuesin e ajrit me erë të keqe!

13
00:01:17,920 --> 00:01:20,117
Ky freskues ajri me erë të keqe,
siç e quani ju, krijon humorin.

14
00:01:20,200 --> 00:01:23,597
Shikoni, është livando dhe myshku i bardhë.
Në rregull? Është sende të shtrenjta.

15
00:01:23,680 --> 00:01:25,875
-Shkëlqyeshëm, sa klas.
-Sigurisht, është me klas.

16
00:01:29,480 --> 00:01:32,797
Me këtë stol do të fitojmë
çdo person i vetëm që udhëton në veri.

17
00:01:32,880 --> 00:01:34,957
Çdo person i vetëm?
Ne ramë dakord vetëm për disa njerëz.

18
00:01:35,040 --> 00:01:38,037
Çdo person i zgjedhur!
A tingëllon më mirë?

19
00:01:38,120 --> 00:01:40,437
-Po, po.
-Faleminderit djema, ndihem shumë më mirë.

20
00:01:40,520 --> 00:01:43,357
- Jam gati të kthehem në punë.
- Shumë mirë, Andrea! Udhëtim të mbarë.

21
00:01:43,440 --> 00:01:44,677
-Hej, duro.
-Po?

22
00:01:44,760 --> 00:01:47,077
- Janë pesë euro.
-Pesë euro? Për një pushim dreke?

23
00:01:47,160 --> 00:01:49,717
Jam i sigurt që ju pëlqen të hyni
një kazan krejtësisht i pastër, apo jo?

24
00:01:49,800 --> 00:01:52,957
Më vjen erë shumë e mirë aty brenda.
Livando dhe myshku i bardhë.

25
00:01:53,040 --> 00:01:54,357
Është sende të shtrenjta.

26
00:01:54,440 --> 00:01:57,477
Më duhet të them,
ju sicilianët jeni njerëz të mrekullueshëm.

27
00:01:57,560 --> 00:01:58,717
faleminderit.

28
00:01:58,800 --> 00:01:59,837
Pesë euro...

29
00:01:59,920 --> 00:02:01,797
-Paguaj më pak dhe buzëqesh më shumë, po?
-Po.

30
00:02:01,880 --> 00:02:03,157
Perfekte, faleminderit.

31
00:02:03,240 --> 00:02:04,597
Kjo stol është e mrekullueshme! punë të mbarë!

32
00:02:04,680 --> 00:02:08,317
Oh, dhe Andrea, kur të shkosh në Milano,
mos harroni të jeni të qetë duke ecur poshtë.

33
00:02:08,400 --> 00:02:09,357
- Mirë?
-Po.

34
00:02:09,440 --> 00:02:10,677
- Mirë.
-Mirupafshim.

35
00:02:10,760 --> 00:02:13,101
- Të betohem se ai djalë është i vërtetë...
- Oh, meqë ra fjala!

36
00:02:13,200 --> 00:02:15,600
Ndoshta ju mund të ofroni abonime? Eh?

37
00:02:16,240 --> 00:02:19,517
Ai është një sipërmarrës i vërtetë milanez!
Sigurisht, abonimet!

38
00:02:19,600 --> 00:02:21,397
Milanezët e mëdhenj! Çfarë mendimtari.

39
00:02:21,480 --> 00:02:24,700
Jashtëqitja duhet të jetë e qëndrueshme dhe e sigurt
për çdo person që shkon lart.

40
00:02:25,640 --> 00:02:27,877
-Hej! Oh.
- Ata janë këtu! Nxitoni, shkoni në pozicionin tuaj.

41
00:02:27,960 --> 00:02:30,717
-Salvo, vetëm disa njerëz të zgjedhur.
-Po, në rregull!

42
00:02:30,800 --> 00:02:32,877
Jo çdo person i vetëm!
Dhe mbani linjën tuaj të telefonit të hapur.

43
00:02:32,960 --> 00:02:35,440
Mos u shqetëso, në rregull. Shihemi.
Hej, ia dole!

44
00:02:36,320 --> 00:02:38,600
Salvo! Ky është Peppino.

45
00:02:39,200 --> 00:02:41,157
Ai është një person shumë i besueshëm.

46
00:02:41,240 --> 00:02:43,400
Ai shpesh shkon përpara e mbrapa, si unë.

47
00:02:44,280 --> 00:02:46,880
-A mund t'i besojmë vërtet atij?
- Njëqind për qind.

48
00:02:47,680 --> 00:02:50,440
Në rregull. Peppino, mirë se erdhe në bord!

49
00:02:51,040 --> 00:02:52,077
Por mbani mend... Mirë?

50
00:02:52,160 --> 00:02:53,597
Po, me çdo kusht.

51
00:02:53,680 --> 00:02:57,200
Më ndiqni, ju lutem!
Këtu është koshi ynë i bukur magjik!

52
00:02:58,720 --> 00:03:02,280
Ah, fëmija im i vogël! Muah!

53
00:03:03,400 --> 00:03:04,237
Ah!

54
00:03:04,320 --> 00:03:07,757
Ju po thoni që nëse unë hyj këtu ...
Do të dal atje?

55
00:03:07,840 --> 00:03:09,757
As unë nuk e besova,
por me të vërtetë funksionon!

56
00:03:09,840 --> 00:03:12,077
- Po!
-Edhe si ka mundesi?

57
00:03:12,160 --> 00:03:15,197
Madje si është e mundur?
Profesorë, profesorë!

58
00:03:15,280 --> 00:03:18,797
Ju u mësoni të rinjve tanë vlerën
e kulturës, e sakrificës dhe e përkushtimit,

59
00:03:18,880 --> 00:03:19,917
dhe ndershmëria!

60
00:03:20,000 --> 00:03:22,517
Ju gjithashtu duhet t'i mësoni ata
vlera e fatit të pastër!

61
00:03:22,600 --> 00:03:26,040
Kush pati fat në fund? Unë bëra! Oh!

62
00:03:26,560 --> 00:03:29,757
Por pse nuk mund të më flasë, pse? Muah!

63
00:03:29,840 --> 00:03:31,840
-A mund të hyj?
-Vazhdo!

64
00:03:32,920 --> 00:03:36,997
Profesor, nuk është vlera e gjërave
një mësim tjetër që jep? Huh?

65
00:03:37,080 --> 00:03:39,397
Po, faleminderit!
Jeta ime është më e mirë se kurrë tani!

66
00:03:39,480 --> 00:03:41,120
Jam dakord, jam dakord!

67
00:03:45,240 --> 00:03:46,520
-Faleminderit!
- Shihemi!

68
00:03:48,960 --> 00:03:51,640
Dhe... të mos harrojmë valixhen e tij!

69
00:04:10,480 --> 00:04:12,960
- Milano!
-Salvo na dha leje.

70
00:04:13,720 --> 00:04:14,637
Ky është Peppino.

71
00:04:14,720 --> 00:04:17,157
Peppino? Por unë i thashë Salvo
për të mos thënë çdo...

72
00:04:17,240 --> 00:04:19,237
Çfarëdo qoftë! Mos u shqetësoni.
Peppino, nuk ke faj.

73
00:04:19,320 --> 00:04:21,677
Merr valixhen dhe largohu,
por të lutem, hesht!

74
00:04:21,760 --> 00:04:24,492
Sepse pronarja jonë jeton poshtë.
Shh! Mbajeni poshtë!

75
00:04:30,400 --> 00:04:31,320
Eh...

76
00:04:35,800 --> 00:04:37,560
Shh! Në rregull, le të shkojmë.

77
00:04:42,680 --> 00:04:45,920
Shh! Mos e rrotullo! Mos e rrotullo!

78
00:04:48,760 --> 00:04:52,357
Mirë, shko Ferdinando! Shko, Ferdinando!
Dhe të lutem, hesht duke ecur poshtë!

79
00:04:52,440 --> 00:04:54,677
-Shh! Është për shkak të pronares!
-Po.

80
00:04:54,760 --> 00:04:56,237
-Tani, shko, shko, shko!
-Faleminderit. faleminderit.

81
00:04:56,320 --> 00:04:57,400
Peppino, Peppino, shko!

82
00:05:14,840 --> 00:05:15,797
Dhe kush jeni ju?

83
00:05:15,880 --> 00:05:18,997
Ne jemi punëtorë ndërtimi.
Ne punojmë këtu, në Milano.

84
00:05:19,080 --> 00:05:22,317
-Është Salvo ai që tha se mund ta përdorim.
-Po, edhe Salvo ju dha leje?

85
00:05:22,400 --> 00:05:24,557
Po, ne jemi miqtë e Peppino-s, në rregull.

86
00:05:24,640 --> 00:05:29,317
Kam ardhur këtu vetëm për të vizituar nënën time.
Ajo është e sëmurë në një spital, këtu në Milano.

87
00:05:29,400 --> 00:05:32,917
Unë jam mik me këta të dy.
Ata janë miq me Peppino.

88
00:05:33,000 --> 00:05:35,717
Më falni për një minutë.
Më duhet të telefonoj dikë shumë shpejt.

89
00:05:35,800 --> 00:05:37,960
Nuk ka të bëj me ty, më duhet vetëm.

90
00:05:40,000 --> 00:05:42,357
Na vjen keq, një moment. Më duhet t'i përgjigjem kësaj.

91
00:05:42,440 --> 00:05:45,037
-Hej, Val! Unë jam duke dëgjuar.
-Ne ishim marrë vesh vetëm për pak njerëz!

92
00:05:45,120 --> 00:05:47,877
Por më shumë njerëz do të thotë më shumë para!
Hajde, relaksohu.

93
00:05:47,960 --> 00:05:49,477
Kjo nuk është aspak relaksuese, Salvo!

94
00:05:49,560 --> 00:05:52,517
Peppino e njeh Ferdinandon
dhe këta njerëz e njohin Peppinon.

95
00:05:52,600 --> 00:05:54,037
Eh, të jem i sinqertë me ju ...

96
00:05:54,120 --> 00:05:56,837
këtë Peppino, nuk e njoh.
Unë i njoh këta djem.

97
00:05:56,920 --> 00:05:58,597
Dhe ne e njohim Peppinon.

98
00:05:58,680 --> 00:06:00,397
Po, mirë, por unë nuk njoh asnjë nga ju.

99
00:06:00,480 --> 00:06:02,917
mos u shqetësoni! Ata e njohin Peppinon!

100
00:06:03,000 --> 00:06:05,957
Po, por unë jo, në rregull?
Unë njoh vetëm Ferdinandon.

101
00:06:06,040 --> 00:06:08,477
Çfarë nuk shkon?
Pse sillesh keshtu? Hajde!

102
00:06:08,560 --> 00:06:10,797
Salvo, thamë se ishte
vetëm për pak njerëz!

103
00:06:10,880 --> 00:06:11,877
Val, nuk mund të të dëgjoj!

104
00:06:11,960 --> 00:06:14,597
Më falni, çfarë është...
Më vjen keq, çfarë?

105
00:06:14,680 --> 00:06:17,437
<i>Unë... nuk mund... të dëgjoj... ty.
Përshëndetje? Përshëndetje? A jeni?</i>

106
00:06:17,520 --> 00:06:19,877
Uh, ky sinjal është vërtet i keq këtu!

107
00:06:19,960 --> 00:06:23,997
Përshëndetje? Unë po kaloj nëpër një tunel!
Unë jam në një tunel tani! Përshëndetje?

108
00:06:24,080 --> 00:06:27,517
Nuk të dëgjoj! Unë jam,
uh... po, dëshpëro.

109
00:06:27,600 --> 00:06:28,600
Ah.

110
00:06:30,720 --> 00:06:33,403
Nëse vazhdoni t'i lini të gjithë të hyjnë,
kjo do të përfundojë keq.

111
00:06:33,760 --> 00:06:36,157
Do të preferonit të punonit sërish si kamarier?

112
00:06:36,240 --> 00:06:39,264
Ose ndoshta do të preferonit të punoni
me vjehrrin tuaj, në vend të kësaj?

113
00:06:40,280 --> 00:06:41,600
Hm? Mm.

114
00:06:43,960 --> 00:06:45,120
Unë do t'i mbaj këto.

115
00:06:47,000 --> 00:06:50,557
Faleminderit që na zgjodhët.
Faleminderit që na zgjodhët!

116
00:06:50,640 --> 00:06:52,677
Dhe ku po shkoni me këtë?

117
00:06:52,760 --> 00:06:54,317
Për ta mbushur atë në Milano.

118
00:06:54,400 --> 00:06:57,863
Sepse mungesa e ujit këtu është një dhimbje!
As vetë nuk mund të lahemi!

119
00:06:58,080 --> 00:06:59,800
-Kjo është e vërtetë.
-Po!

120
00:07:00,320 --> 00:07:01,400
Një sekondë, të lutem.

121
00:07:03,400 --> 00:07:08,520
Pse, përshëndetje! Oh, miku im i dashur,
Unë kam një ide!

122
00:07:26,160 --> 00:07:28,397
Ky është uji i shenjtë nga Katedralja e Milanos!

123
00:07:28,480 --> 00:07:29,477
Tjetra ju lutem!

124
00:07:29,560 --> 00:07:31,077
-Udhëtim të sigurt tani!
-Faleminderit.

125
00:07:31,160 --> 00:07:32,317
Ah! Një abonent!

126
00:07:32,400 --> 00:07:35,277
Në këtë mënyrë! Të gjithë abonentët
keni akses premium në bord!

127
00:07:35,360 --> 00:07:38,477
Faleminderit që na zgjodhët.
Abonentë, ju lutemi në këtë mënyrë. faleminderit!

128
00:07:38,560 --> 00:07:39,757
Udhëtim të sigurt!

129
00:07:39,840 --> 00:07:42,677
Në Milano, mund të presësh
një temperaturë rreth 12 gradë

130
00:07:42,760 --> 00:07:44,237
dhe qiell krejtësisht të pastër.

131
00:07:44,320 --> 00:07:45,757
-Gëzofshi!
- Është ftohtë atje lart.

132
00:07:45,840 --> 00:07:47,917
Kriza e ujit në Siçili
ka shkuar poshtë kullimit!

133
00:07:48,000 --> 00:07:49,880
Ne kemi shpinën tuaj!

134
00:07:52,360 --> 00:07:54,517
Mos u shqetëso, Maria Teresa!

135
00:07:54,600 --> 00:07:57,397
Shumë shpejt do të kemi klientë.
Sapo u hapëm.

136
00:07:57,480 --> 00:07:59,557
Jepuni atyre pak kohë,
gjithçka do të funksionojë.

137
00:07:59,640 --> 00:08:01,520
Jo, nuk është ashtu, është...

138
00:08:02,800 --> 00:08:05,117
Bëhet fjalë për Valentinon. Ai sillet çuditshëm.

139
00:08:05,200 --> 00:08:07,757
ndihem si
ai po mban diçka nga unë.

140
00:08:07,840 --> 00:08:09,877
nuk e di.
Zakonisht ne i tregojmë njëri-tjetrit gjithçka.

141
00:08:09,960 --> 00:08:11,437
E di, por...

142
00:08:11,520 --> 00:08:14,117
Ndoshta janë të gjitha ato udhëtime,
duke shkuar mbrapa dhe me radhë.

143
00:08:14,200 --> 00:08:15,597
Është stresuese, apo jo?

144
00:08:15,680 --> 00:08:19,880
Po, sigurisht, por nuk është kjo.
Është diçka e fundit.

145
00:08:20,680 --> 00:08:23,557
-Diçka nuk shkon, ai nuk është i sinqertë.
-Çfarë do të thuash?

146
00:08:23,640 --> 00:08:25,837
Nuk mund të ndaloj së menduari
telefonata jonë një ditë tjetër

147
00:08:25,920 --> 00:08:27,957
kur ishim te Guglielmo's
me atë Santa Claus.

148
00:08:28,040 --> 00:08:32,517
Po, ajo shaka e marrë me telefon që bënë?
Kur silleshin me xhelozi?

149
00:08:32,600 --> 00:08:35,357
E dashur, hajde,
ata thjesht po bënin shaka me ne.

150
00:08:35,440 --> 00:08:38,197
Epo, Valentino nuk po bënte shaka,
Unë e njoh atë.

151
00:08:38,280 --> 00:08:40,317
Ai ishte vërtet xheloz,
dhe ai kurrë nuk ka qenë i tillë.

152
00:08:40,400 --> 00:08:41,517
Epo, thuaji të ndalojë.

153
00:08:41,600 --> 00:08:43,517
-Xhelozia shkatërron gjithçka.
- Hm.

154
00:08:43,600 --> 00:08:46,920
Ka një gjë që më çmend,
është dikush që është xheloz.

155
00:08:47,520 --> 00:08:49,437
Faleminderit Zotit Salvo nuk është i tillë.

156
00:08:49,520 --> 00:08:50,637
Në fakt, ju e dini,

157
00:08:50,720 --> 00:08:54,237
nëse Salvo do ta dinte
se Valentino po sillet xheloz,

158
00:08:54,320 --> 00:08:56,237
ai do ta detyronte atë ta heqë menjëherë.

159
00:08:56,320 --> 00:09:00,000
Megjithatë, ai kurrë nuk ishte një person xheloz.
Dhe tani, krejt papritur, ai është?

160
00:09:01,840 --> 00:09:06,160
Ti e di se çfarë thonë ata,
një hajdut beson se të gjithë vjedhin.

161
00:09:15,640 --> 00:09:17,997
A thua që Valentino ka një të dashur?

162
00:09:18,080 --> 00:09:19,517
Si do ta shpjegonit ndryshe

163
00:09:19,600 --> 00:09:22,680
që ai ka veshur
shumë parfum kohët e fundit?

164
00:09:26,040 --> 00:09:28,277
ke te drejte.

165
00:09:28,360 --> 00:09:31,237
Salvo gjithashtu! Kishte edhe parfum.

166
00:09:31,320 --> 00:09:35,437
Kjo është arsyeja pse ai nuk do të punojë me babanë tim.
Edhe pse duhet.

167
00:09:35,520 --> 00:09:37,637
Ata kanë të dashuruar!

168
00:09:37,720 --> 00:09:40,280
Sa e turpshme!

169
00:09:44,120 --> 00:09:47,317
JU LUTEM MBANI TË HESHTË TË Ecni POSHTË

170
00:09:47,400 --> 00:09:49,957
Mjaft!

171
00:09:50,040 --> 00:09:51,277
Seriozisht, Salvo?

172
00:09:51,360 --> 00:09:53,877
Nuk është vetëm pastrimi i koshit!
Është edhe për ty.

173
00:09:53,960 --> 00:09:55,997
Ju thashë tashmë,
po behen te dyshimta.

174
00:09:56,080 --> 00:09:58,997
-Po, por kjo është diçka vërtet toksike!
-Mos e teproni.

175
00:09:59,080 --> 00:10:01,757
Gjithsesi, unë do të thoja se gjithçka është perfekte.
Shikoni gjithë këto para.

176
00:10:01,840 --> 00:10:04,077
- Perfekte, gjithçka është perfekte.
- Do ta mbaj këtë, në rregull?

177
00:10:04,160 --> 00:10:05,117
-Do ta mbash?
-Po.

178
00:10:05,200 --> 00:10:07,077
Kush po shkon përreth
duke u shitur ujë të gjithëve?

179
00:10:07,160 --> 00:10:09,597
Nëse do të ishte në dorën time,
Do të shisja të gjithë sistemin e ujit të Milanos, mirë?

180
00:10:09,680 --> 00:10:11,397
Sistemi i ujit.
I gjithë sistemi i ujit është...

181
00:10:11,480 --> 00:10:12,717
Çfarë në botë është kjo shenjë?

182
00:10:12,800 --> 00:10:14,357
Është kështu që njerëzit dinë të heshtin,

183
00:10:14,440 --> 00:10:17,157
sepse pronarja jeton poshtë
dhe ajo dëgjon gjithçka!

184
00:10:17,240 --> 00:10:20,557
Po, kjo është e kuptueshme,
por gramatika juaj nuk është e saktë.

185
00:10:20,640 --> 00:10:22,637
"Ju lutemi heshtni duke ecur poshtë."

186
00:10:22,720 --> 00:10:25,317
"Duke ecur poshtë"?
Ku e keni mësuar anglishten tuaj?

187
00:10:25,400 --> 00:10:27,997
- Si e thua atëherë?
-Duke zbritur poshtë!

188
00:10:28,080 --> 00:10:31,317
Nuk ecni nëpër shkallë,
ju zbrisni shkallët, apo jo?

189
00:10:31,400 --> 00:10:33,557
- Kjo është e pakuptimtë!
-Ec në tokë, mirë?

190
00:10:33,640 --> 00:10:36,557
-Ecni poshtë. Ju bëni hapa poshtë.
-Po ti mos e thua keshtu!

191
00:10:36,640 --> 00:10:39,157
Si ky kosh,
e rrotullon sepse ka rrota.

192
00:10:39,240 --> 00:10:40,077
Është logjike.

193
00:10:40,160 --> 00:10:42,517
Sepse është në tokë,
por nëse do të ishte në shkallë ...

194
00:10:42,600 --> 00:10:45,237
Harrojeni, gramatika juaj ndoshta është
pika jote e dobët, në rregull? Pra...

195
00:10:45,320 --> 00:10:48,557
Gjithsesi, kam vendosur të shkoj dhe të tregoj
Maria Teresa gjithçka rreth koshit.

196
00:10:48,640 --> 00:10:50,597
je i sigurt? Vërtet i sigurt?

197
00:10:50,680 --> 00:10:52,197
-Sigurisht.
-Po nëse ajo mërzitet?

198
00:10:52,280 --> 00:10:53,517
Pse do të mërzitej ajo me mua?

199
00:10:53,600 --> 00:10:55,677
Sepse ju do t'i tregoni asaj
gjëra shumë shqetësuese.

200
00:10:55,760 --> 00:10:57,397
Së pari, që u pushuat, apo jo?

201
00:10:57,480 --> 00:11:00,517
Së dyti, puna juaj
është tani për të shitur udhëtime në një kosh.

202
00:11:00,600 --> 00:11:04,157
Në momentin që keni shkelur në Siçili,
do te punosh per vjehrrin tend.

203
00:11:04,240 --> 00:11:06,277
Dhe kjo është mirë nga unë,
këtë dua të bëj.

204
00:11:06,360 --> 00:11:08,600
Pse je kaq kokëfortë?
Ju lutem prisni pak!

205
00:11:10,240 --> 00:11:12,077
-Kush është?
-Nuk e di. Pronarja?

206
00:11:12,160 --> 00:11:14,517
Epo, ndoshta.

207
00:11:14,600 --> 00:11:16,920
Unë do të kontrolloj.
Jeni gati të fshehni gjithçka.

208
00:11:17,400 --> 00:11:18,560
Mut.

209
00:11:24,920 --> 00:11:26,440
Hej, është Andrea!

210
00:11:27,680 --> 00:11:31,077
Andrea, duke shkuar në plazh
dy herë në ditë nuk është e shëndetshme.

211
00:11:31,160 --> 00:11:34,997
Jo, këtë herë bëhet fjalë për Giacalone.
Ndihma juaj është e nevojshme.

212
00:11:35,080 --> 00:11:37,917
Jo, nuk do të ndihmoj më.
Unë kam gjëra më të rëndësishme për të bërë,

213
00:11:38,000 --> 00:11:40,517
si pranimi i Maria Terezës
gjithçka rreth koshit

214
00:11:40,600 --> 00:11:41,597
dhe çdo gjë tjetër.

215
00:11:41,680 --> 00:11:43,477
-Të lumtë!
-A e ke seriozisht?

216
00:11:43,560 --> 00:11:44,797
Turp për ty, Valentino.

217
00:11:44,880 --> 00:11:47,660
Një burrë i mirë sicilian kërkon ndihmën tonë
dhe ju guxoni të thoni jo?

218
00:11:47,800 --> 00:11:50,477
Asnjëherë në historinë e Siçilisë
a ka pasur një turp të tillë!

219
00:11:50,560 --> 00:11:53,037
Nëse ne sicilianët nuk do të kishim bërë gjithmonë
ishin aty për njëri-tjetrin,

220
00:11:53,120 --> 00:11:55,677
mund ta imagjinoni
si do ishim sot?

221
00:11:55,760 --> 00:11:58,717
Sigurisht, si shumica e evropianëve, egoist!

222
00:11:58,800 --> 00:12:00,437
Turp për ju!

223
00:12:00,520 --> 00:12:02,720
- E turpshme.
-Mm.

224
00:12:03,760 --> 00:12:05,717
ke te drejte. Më falni djema.

225
00:12:05,800 --> 00:12:07,560
Ishte një moment dobësie.

226
00:12:08,040 --> 00:12:10,680
Nëse Sicilia ka nevojë për mua, unë do të jem gjithmonë atje.

227
00:12:13,200 --> 00:12:15,000
Tani, le të shkojmë të gjejmë Giacalone.

228
00:12:16,560 --> 00:12:17,680
-Përshëndetje, djema!
-Përshëndetje.

229
00:12:18,720 --> 00:12:20,080
Hej, ju jeni kthyer!

230
00:12:22,240 --> 00:12:24,637
Ah! Dhe çfarë po bën këtu?

231
00:12:24,720 --> 00:12:27,354
- Erdhëm për t'u përshëndetur kolegëve tanë.
-Ish-kolegët.

232
00:12:30,800 --> 00:12:31,640
ish!

233
00:12:33,040 --> 00:12:34,200
A është e qartë për ju?

234
00:12:36,800 --> 00:12:38,277
-Si është ai?
-Ja ku je.

235
00:12:38,360 --> 00:12:39,877
Faleminderit që erdhët kaq shpejt.

236
00:12:39,960 --> 00:12:42,560
Kam frikë Giacalone
nuk po bëhet më mirë.

237
00:12:43,800 --> 00:12:45,640
Nuk është mirë, duhet të nxitojmë.

238
00:12:53,280 --> 00:12:55,197
-Giacalone?
-Z. Giacalone?

239
00:12:55,280 --> 00:12:57,397
Jemi ne! Merreni me mend se kush tjetër thotë përshëndetje?
I dashur Giulio yt.

240
00:12:57,480 --> 00:12:59,877
Unë kam cannoli të sapopjekur,
direkt nga Sicilia.

241
00:12:59,960 --> 00:13:03,280
Dhe unë kam ilaçe,
të sapombushura dhe të vulosura në Siçili.

242
00:13:05,800 --> 00:13:07,157
- Koha e kitarës.
- Koha e kitarës.

243
00:13:07,240 --> 00:13:08,237
- Koha e kitarës.
- Koha për kitarë.

244
00:13:08,320 --> 00:13:09,197
- Koha e kitarës.
-Jepni.

245
00:13:09,280 --> 00:13:11,621
- Nuk ka mbetur shumë kohë.
-Jep, jepe.

246
00:13:12,960 --> 00:13:15,160
<i>Dhe një, dhe një, dy, tre, katër.</i>

247
00:13:29,480 --> 00:13:31,317
Asgjë. Nuk ka mbetur asgjë për të bërë.

248
00:13:31,400 --> 00:13:33,557
Pacienti nuk përgjigjet
ndaj stimujve të tij të zakonshëm.

249
00:13:33,640 --> 00:13:35,117
Gjendja e tij klinike është e rrezikuar.

250
00:13:35,200 --> 00:13:37,877
-Po, por ne ndoqëm protokollin e tij.
- Kjo është, a je i sigurt?

251
00:13:37,960 --> 00:13:42,397
Protokolli i tij ishte shumë i qartë.
Cannoli, mjekim, këngë siciliane.

252
00:13:42,480 --> 00:13:46,077
Këngët siciliane ishin shpresa jonë e fundit.
Nëse nuk funksionojnë, fati i tij është i vulosur!

253
00:13:46,160 --> 00:13:46,997
Fati i tij është i vulosur.

254
00:13:47,080 --> 00:13:49,470
-O jo, fati i tij është i vulosur.
- Çfarë lajmi i tmerrshëm.

255
00:13:53,080 --> 00:13:54,480
Nëse nuk përpiqemi...

256
00:13:56,800 --> 00:13:58,557
Më thuaj që po mendon atë që po mendoj unë?

257
00:13:58,640 --> 00:14:00,760
po! Mund të funksionojë!

258
00:14:02,400 --> 00:14:05,880
Giacalone, është koha për t'u kthyer në Siçili!

259
00:14:13,120 --> 00:14:15,440
- Mirë, le të shkojmë!
-Ne rregull.

260
00:14:18,560 --> 00:14:21,237
Por nuk do të jetë udhëtimi
të jetë shumë e gjatë për Giacalone?

261
00:14:21,320 --> 00:14:23,360
Ata do të gjejnë një rrugë më të shkurtër për të arritur atje.

262
00:14:24,000 --> 00:14:25,440
Hm.

263
00:14:28,200 --> 00:14:29,277
Hm...

264
00:14:29,360 --> 00:14:31,157
çfarë të bëjmë? çfarë të bëjmë?

265
00:14:31,240 --> 00:14:33,480
-Prit.
- Do të na shohë!

266
00:14:35,240 --> 00:14:36,840
ku po shkon? Kthehu!

267
00:14:42,480 --> 00:14:45,237
-Tani! Tani!
-Por ai është aty, është shumë e rrezikshme!

268
00:14:45,320 --> 00:14:47,917
-Çfarë të bëj? Çfarë të bëj?
- Ai po përballet me anën tjetër. Hajde!

269
00:14:48,000 --> 00:14:49,560
Jeni serioz?

270
00:15:04,280 --> 00:15:05,437
Jo, jo, jo!

271
00:15:05,520 --> 00:15:08,477
Nuk do të futem në një kosh nga Milano!

272
00:15:08,560 --> 00:15:11,237
Në fakt, ky është një kosh nga Siçilia.

273
00:15:11,320 --> 00:15:12,757
Ata kontraktuan prodhimin e saj.

274
00:15:12,840 --> 00:15:15,117
Ato janë bërë në Siçili
sepse kushton më pak.

275
00:15:15,200 --> 00:15:16,997
Nuk mund të thuash? Shikoni sa bukur është.

276
00:15:17,080 --> 00:15:20,637
Dhe gjithashtu ka erë të mirë.
Mund të nuhas një nuancë jasemini, apo jo?

277
00:15:20,720 --> 00:15:22,197
Jasemini, vërtet?

278
00:15:22,280 --> 00:15:23,197
LAVANDË DHE MUSK I BARDHË

279
00:15:23,280 --> 00:15:25,477
Supozim i madh!
Është jasemini direkt nga Siçilia.

280
00:15:25,560 --> 00:15:26,997
E dija! E dija që ishte jasemini.

281
00:15:27,080 --> 00:15:28,077
- Kaq e dallueshme.
-Mirë.

282
00:15:28,160 --> 00:15:29,837
- Jasemini.
-Tani, a mund të hyjmë, Giacalone?

283
00:15:29,920 --> 00:15:31,957
-Ju lutem, shkoni ju së pari, zoti Giacalone.
- Mirë, le të shkojmë.

284
00:15:32,040 --> 00:15:34,437
Në fund të fundit, trenat sicilianë nuk janë aq të këqij,
krahasuar me këtë.

285
00:15:34,520 --> 00:15:36,037
Mirë, hyr, Giacalone.

286
00:15:36,120 --> 00:15:38,397
"Ju lutemi të jeni të qetë duke ecur poshtë."

287
00:15:38,480 --> 00:15:40,917
- Çfarë?! Kush e shkroi atë shenjë?
- E kam shkruar.

288
00:15:41,000 --> 00:15:41,837
Nuk është e saktë.

289
00:15:41,920 --> 00:15:44,037
-Ku mësuat të flisni anglisht?
-Po, por...

290
00:15:44,120 --> 00:15:45,677
- Po ecni poshtë?
- Kështu thashë!

291
00:15:45,760 --> 00:15:47,397
Zoti im, është "zbritja poshtë".

292
00:15:47,480 --> 00:15:49,677
-"Të ecësh poshtë" është gjithashtu mirë.
-Apo?

293
00:15:49,760 --> 00:15:52,197
-Mos debatojmë.
-Nuk është, por mendo çfarë të duash.

294
00:15:52,280 --> 00:15:55,357
Ne jemi mjaft të mirë për t'ju bërë një udhëtim,
kështu që mos u grindni për të ecur poshtë.

295
00:15:55,440 --> 00:15:57,117
- Le të shkojmë, Giacalone. Hyni brenda.
-Hyre brenda.

296
00:15:57,200 --> 00:15:58,637
-Thjesht nuk ndihem.
- Mund ta bësh.

297
00:15:58,720 --> 00:16:00,997
-Giacalone, futu në kosh!
-Jo, nuk po hyj!

298
00:16:01,080 --> 00:16:02,597
-Nuk dua!
- Giacalone, shko!

299
00:16:02,680 --> 00:16:04,357
-Giacalone, futu brenda!
-Jo, nuk do.

300
00:16:04,440 --> 00:16:05,637
-Hyr brenda!
- Hyr tani!

301
00:16:05,720 --> 00:16:07,877
Giacalone, dil prej andej.

302
00:16:07,960 --> 00:16:11,077
Giacalone, të lutem, mund të dalësh.
Më e keqja është tani pas jush.

303
00:16:11,160 --> 00:16:12,837
Hajde!

304
00:16:12,920 --> 00:16:14,840
Mos u shqetëso, ne jemi këtu për ju.

305
00:16:29,160 --> 00:16:32,400
Ah! Ajri i detit të Siçilisë!

306
00:16:42,280 --> 00:16:43,197
-Është e bukur.
-Po.

307
00:16:43,280 --> 00:16:44,517
Po, është.

308
00:16:44,600 --> 00:16:50,520
Nuk ka tokë tjetër si kjo.
Shikojeni! Kështu ka qenë përgjithmonë.

309
00:16:51,360 --> 00:16:55,917
A e dini atë histori,
ai rreth kohës kur Zoti krijoi Tokën?

310
00:16:56,000 --> 00:16:57,477
Huh? Sapo mbaroi,

311
00:16:57,560 --> 00:17:00,197
e kuptoi Sicilinë
ishte toka më e bukur!

312
00:17:00,280 --> 00:17:02,357
Pra, të gjitha vendet e tjera në botë,

313
00:17:02,440 --> 00:17:05,197
zili për bukurinë e saj,
të gjithë filluan të protestojnë.

314
00:17:05,280 --> 00:17:07,157
Çdo vend të vetëm. Të gjithë!

315
00:17:07,240 --> 00:17:10,597
Francezët, Spanjollët,
Amerikanët, Australianët,

316
00:17:10,680 --> 00:17:11,757
të gjithë ishin xhelozë!

317
00:17:11,840 --> 00:17:14,397
Të gjithë filluan t'i ankoheshin Zotit.

318
00:17:14,480 --> 00:17:17,357
Të gjithë bërtitën: "Hej! Kjo nuk është e drejtë!"

319
00:17:17,440 --> 00:17:19,357
"Hej! Pse na la pas dore?"

320
00:17:19,440 --> 00:17:22,597
“Si vjen Sicilia
është vendi më i bukur ndonjëherë

321
00:17:22,680 --> 00:17:25,197
dhe na ke harruar të gjitha? Hë?!"

322
00:17:25,280 --> 00:17:28,437
Pra, për të bërë Sicilinë
pak më pak të përsosur dhe pak më të shëmtuar,

323
00:17:28,520 --> 00:17:30,837
a e dini se çfarë bëri Zoti i Madhëruar?

324
00:17:30,920 --> 00:17:32,797
Ai krijoi sicilianët.

325
00:17:32,880 --> 00:17:34,317
Oh, ju e dinit historinë.

326
00:17:34,400 --> 00:17:37,477
Po, sepse është historia e parë
ju thuhet si një fëmijë i vogël.

327
00:17:37,560 --> 00:17:39,160
E drejta.

328
00:17:40,040 --> 00:17:41,757
Dhe unë mendoj se është pikërisht sepse

329
00:17:41,840 --> 00:17:45,197
është historia e parë
na thuhet si fëmijë,

330
00:17:45,280 --> 00:17:50,117
se ne sicilianët tani jemi të bindur
se ne nuk jemi njerëz shumë të mirë.

331
00:17:50,200 --> 00:17:53,877
Se sa herë që diçka shkon keq,
ose ndodh diçka e keqe,

332
00:17:53,960 --> 00:17:57,760
se disi është faji ynë
dhe se e meritojmë.

333
00:17:58,560 --> 00:18:02,200
Dhe sigurisht,
disa njerëz shkojnë dhe përfitojnë nga kjo.

334
00:18:04,160 --> 00:18:10,237
Ne sicilianët duhet të fillojmë vërtet
duke besuar se ne meritojmë gjëra të mira

335
00:18:10,320 --> 00:18:12,160
si gjithë të tjerët atje.

336
00:18:13,520 --> 00:18:16,640
Kjo është arsyeja pse unë kam dashur
Ilaçe siciliane!

337
00:18:18,200 --> 00:18:20,357
Pse jeni dy idiotë
vetëm duke qëndruar atje?

338
00:18:20,440 --> 00:18:21,797
Le të shkojmë, është koha për të ngrënë!

339
00:18:21,880 --> 00:18:24,157
Ajri i detit
më ka dhënë mjaft oreks.

340
00:18:24,240 --> 00:18:26,923
Po, mirë, por nuk ka asgjë
për të ngrënë këtu, a?

341
00:18:35,000 --> 00:18:36,080
Mirëmbrëma.

342
00:18:39,960 --> 00:18:41,440
Ju jetoni këtu apo çfarë?

343
00:18:42,400 --> 00:18:44,477
po. Sepse më pëlqen vetmia.

344
00:18:44,560 --> 00:18:46,720
Mirë, por pse bëre
porosisni tre vakte pastaj?

345
00:18:48,480 --> 00:18:49,437
Sepse unë jam një ngrënës i madh.

346
00:18:49,520 --> 00:18:52,717
Dhe ju duhen tre pirunë
të mund të hani gjithçka?

347
00:18:52,800 --> 00:18:55,237
Në rregull, dëgjo,
pse ka rëndësi kjo për ju?

348
00:18:55,320 --> 00:18:58,320
Pse nuk e ke problem
biznesi juaj i mallkuar, apo jo?

349
00:19:03,880 --> 00:19:04,877
Hej!

350
00:19:04,960 --> 00:19:06,120
Njëzet euro!

351
00:19:10,200 --> 00:19:11,720
Vazhdoni dhe mbani ndryshimin.

352
00:19:31,280 --> 00:19:32,397
Ah, shiko atë.

353
00:19:32,480 --> 00:19:34,117
Zoti Giacalone, po ju paralajmëroj,

354
00:19:34,200 --> 00:19:36,157
sapo të kesh mbaruar së ngrëni,
ne do të kthehemi në Milano

355
00:19:36,240 --> 00:19:38,637
sepse duhet t'i tregoj gruas sime
gjithçka rreth koshit tonë.

356
00:19:38,720 --> 00:19:41,157
- Çfarë? Nuk i ke thënë akoma?
-Jo, jo akoma.

357
00:19:41,240 --> 00:19:43,517
Nuk duhet të fshihesh
këto gjëra nga gruaja jote.

358
00:19:43,600 --> 00:19:45,677
Doja t'i thoja asaj,
por Salvo më tha të mos e bëja!

359
00:19:45,760 --> 00:19:47,997
-Kështu që e dëgjova, por tani...
- A dëshiron vërtet të debatosh?

360
00:19:48,080 --> 00:19:51,037
Sepse ne mund të hamë në vend.
Le të hamë darkë fillimisht dhe të grindemi më vonë.

361
00:19:51,120 --> 00:19:52,477
Dhe pse po hamë darkë këtu?

362
00:19:52,560 --> 00:19:54,197
Ju tashmë keni mjaft ajër deti sicilian,

363
00:19:54,280 --> 00:19:57,037
kështu që le të kemi darkë në Milano,
ku çdo gjë është më e lehtë për t'u aksesuar.

364
00:19:57,120 --> 00:19:58,077
-Zoti im.
- Në asnjë mënyrë.

365
00:19:58,160 --> 00:20:00,117
Këtu u kapën prodhimet e detit,
kështu që le ta hamë këtu.

366
00:20:00,200 --> 00:20:02,677
-Përndryshe e humbet shijen, apo jo?
-Hej!

367
00:20:02,760 --> 00:20:04,840
-Ke te drejte po.
-Eh?

368
00:20:06,520 --> 00:20:07,797
Pse jeni ulur?

369
00:20:07,880 --> 00:20:09,877
-Nuk mund të ha në këmbë.
- Ku është vera?

370
00:20:09,960 --> 00:20:12,557
Oh, më fal. Kam harruar verën.

371
00:20:12,640 --> 00:20:14,917
Prit një minutë,
Do të kthehem në Milano dhe do ta marr.

372
00:20:15,000 --> 00:20:17,957
Pak verë e mirë.

373
00:20:18,040 --> 00:20:21,360
-Me ushqim deti të mirë.
- E mahnitshme! Mami mia! Mami mia!

374
00:20:37,000 --> 00:20:38,357
e kuptova.

375
00:20:38,440 --> 00:20:39,997
Por kjo është verë e bardhë?

376
00:20:40,080 --> 00:20:41,357
Unë preferoj verën e kuqe.

377
00:20:41,440 --> 00:20:43,197
-Jo me ushqim deti.
-Çfarë të intereson?

378
00:20:43,280 --> 00:20:46,200
Nëse plaku dëshiron verë të kuqe,
sillni pak verë të kuqe!

379
00:20:48,760 --> 00:20:50,880
Pse është gjithmonë kaq i përfshirë në vetvete?

380
00:20:59,560 --> 00:21:00,840
Mora verën e kuqe.

381
00:21:01,400 --> 00:21:02,677
Prisni! Edhe një gjë.

382
00:21:02,760 --> 00:21:05,597
Gruaja ime e vjetër e mirë e ndjerë
përdoret për të hedhur pak vaj sipër.

383
00:21:05,680 --> 00:21:07,797
-Përndryshe është disi e thatë.
-Sigurisht.

384
00:21:07,880 --> 00:21:09,557
Kjo është e vërtetë! Ka nevojë për disa.

385
00:21:09,640 --> 00:21:12,197
Hej, miku im i dashur, mund të marrësh vajin?

386
00:21:12,280 --> 00:21:14,477
Oh, dhe ndërsa jeni në të,
mund të merrni edhe pak djegës?

387
00:21:14,560 --> 00:21:17,317
Personalisht, nuk dua asnjë,
por është për ju djema, e dini?

388
00:21:17,400 --> 00:21:20,077
Përndryshe, thjesht do të kaloni mbrëmjen tuaj
duke shkuar mbrapa dhe me radhë, a?

389
00:21:20,160 --> 00:21:21,200
Ai ka të drejtë.

390
00:21:21,680 --> 00:21:24,360
Oh, dhe nëse doni pak muzikë,
tani është një kohë e mirë!

391
00:21:25,880 --> 00:21:26,997
Çfarë ide e shkëlqyer.

392
00:21:27,080 --> 00:21:29,178
Le të sjellim
gjithçka këtu, atëherë.

393
00:21:45,920 --> 00:21:46,797
Shiko kush është këtu!

394
00:21:46,880 --> 00:21:48,317
-Babi! Përshëndetje!
- E arrite!

395
00:21:48,400 --> 00:21:51,083
Më falni që jam vonë,
kishte një formacion të madh në koshin e mbeturinave.

396
00:21:54,800 --> 00:21:57,360
Hej! jam kthyer!

397
00:22:00,240 --> 00:22:02,920
- Mami! Ju jeni këtu!
- Më jep një përqafim!

398
00:22:05,960 --> 00:22:07,320
Le të hamë darkë!

399
00:22:12,800 --> 00:22:14,117
Vera!

400
00:22:14,200 --> 00:22:18,197
<i>E drejta për rrugë të mira,
transporti, kujdesi shëndetësor,</i>

401
00:22:18,280 --> 00:22:20,197
<i>dhe mbi të gjitha, mundësi të barabarta.</i>

402
00:22:20,280 --> 00:22:23,837
<i>Pra tani, ju lutem bashkohuni me mua
në bashkimin përfundimisht të Italisë.</i>

403
00:22:23,920 --> 00:22:25,520
Edhe une e besoj!

404
00:22:28,960 --> 00:22:33,600
JU LUTEM VAZHDONI HESHTE TE Ecni
(DHE SHKUR) POSHTE

405
00:22:41,840 --> 00:22:44,037
POLICIA LIGJORE

406
00:22:44,120 --> 00:22:47,480
- E sheh? Ju thashë kështu.
- Mendova se do të ishte më i gjatë.

407
00:22:49,560 --> 00:22:51,267
-A je i sigurt se është ai?
-Po!

408
00:22:52,000 --> 00:22:53,880
Çfarë do tani, Alfredo?

409
00:22:55,200 --> 00:22:57,680
Më duhet të hyj
disa pamje nga vëzhgimi.

410
00:22:59,000 --> 00:23:02,600
Këtu janë qytetet, rrugët,
datat, orët, gjithçka.

411
00:23:12,360 --> 00:23:15,197
Tani ata janë ngjitur të gjithë së bashku.
Ata mund të ngjiten në mur.

412
00:23:15,280 --> 00:23:17,477
-Duhet ta kishe ngrënë të nxehtë.
-Po.

413
00:23:17,560 --> 00:23:18,997
Doja ta haja të nxehtë,

414
00:23:19,080 --> 00:23:21,277
por ti më bëre të kthehem në Milano
çdo dy sekonda!

415
00:23:21,360 --> 00:23:23,437
Për të mos ju kritikuar,
nuk ishe në më të mirën tënde sonte.

416
00:23:23,520 --> 00:23:26,237
- E gjithë kjo dukej shumë në minutën e fundit.
-Ishte momenti i fundit.

417
00:23:26,320 --> 00:23:27,157
A jeni me të vërtetë?

418
00:23:27,240 --> 00:23:29,277
Oh, atëherë jeni dakord me mua. E shkëlqyeshme!

419
00:23:29,360 --> 00:23:32,437
Unë me të vërtetë nuk dua të mashtroj,
por nuk ka as kruese dhëmbësh.

420
00:23:32,520 --> 00:23:33,397
Dua të them, hajde.

421
00:23:33,480 --> 00:23:36,197
Pastaj shkoni në Milano
dhe merrni ato në vend të meje!

422
00:23:36,280 --> 00:23:38,157
Geez, çfarë po ndodh me z. Sensitive?

423
00:23:38,240 --> 00:23:39,957
-Pse je...?
-Nuk jam i ndjeshëm.

424
00:23:40,040 --> 00:23:41,477
A do ta shikonit atë? E pabesueshme.

425
00:23:41,560 --> 00:23:43,717
Gjithsesi, djema, unë dua shumë
te falenderoj per gjithcka.

426
00:23:43,800 --> 00:23:46,873
Më shpëtove jetën sot
dhe do ta vlerësoj gjithmonë atë që ke bërë.

427
00:23:47,400 --> 00:23:49,400
Por ka edhe një gjë që do të doja.

428
00:23:50,040 --> 00:23:51,277
A ka një banjë këtu?

429
00:23:51,360 --> 00:23:52,797
Megjithatë, nuk mund të urinoni në Milano?

430
00:23:52,880 --> 00:23:54,237
Jeni serioz tani?

431
00:23:54,320 --> 00:23:56,997
Mos më thuaj se ka nevojë për ajrin e detit sicilian
edhe vetëm për të urinuar?

432
00:23:57,080 --> 00:23:59,917
Shikoni fytyrën e atij njeriu!
Ai mund të mos arrijë deri nesër.

433
00:24:00,000 --> 00:24:02,077
Nëse kjo është dëshira e tij e fundit,
le t'ia japim atij!

434
00:24:02,160 --> 00:24:04,237
Nuk mund ta lëmë të vdesë me fshikëzën e mbushur plot.

435
00:24:04,320 --> 00:24:06,197
A mund të jetoni me veten tuaj pas kësaj?

436
00:24:06,280 --> 00:24:10,397
Giacalone, mos e dëgjo atë, mirë?
Ne nuk kemi një banjë, por...

437
00:24:10,480 --> 00:24:12,397
- Më duhet të shkoj!
-Të paktën është një shkurre siciliane.

438
00:24:12,480 --> 00:24:15,037
-Mund t'ia dalësh, apo jo?
-Tani po e ben me qellim.

439
00:24:15,120 --> 00:24:17,317
Çdo herë dua t'i tregoj Maria Terezës
në lidhje me koshin,

440
00:24:17,400 --> 00:24:18,597
ju vazhdoni të pengoheni.

441
00:24:18,680 --> 00:24:21,717
Nuk është e vërtetë. Dua t'i them edhe Klaudias
por koha nuk është kurrë e duhur!

442
00:24:21,800 --> 00:24:23,357
Epo, koha e përsosur nuk është çështja.

443
00:24:23,440 --> 00:24:25,477
Çfarë po përpiqesh të më thuash, Valentino?

444
00:24:25,560 --> 00:24:28,197
Që ti mendon se po e vendos
një fole në timonin tuaj? A është e vërtetë kjo?

445
00:24:28,280 --> 00:24:29,717
Nuk e kam thënë kurrë këtë, po e nënkuptoj.

446
00:24:29,800 --> 00:24:32,117
Ah, sa frikacake!
Duhet të jesh më shumë si unë.

447
00:24:32,200 --> 00:24:35,117
Unë i them gjërat drejtpërdrejt në fytyrën tuaj,
veç kur i them pas shpine.

448
00:24:35,200 --> 00:24:36,837
Unë preferoj të nënkuptoj në fytyrën tuaj.

449
00:24:36,920 --> 00:24:38,877
Por ndoshta duhet të filloni
duke e bërë pas shpine!

450
00:24:38,960 --> 00:24:40,131
Ndoshta do ta bëj, sepse...

451
00:24:40,840 --> 00:24:42,000
Ku eshte ai...

452
00:24:43,000 --> 00:24:45,040
-Giacalone!
-Giacalone!

453
00:24:47,040 --> 00:24:48,437
Giacalone!

454
00:24:48,520 --> 00:24:50,437
Giacalone!

455
00:24:50,520 --> 00:24:53,917
-Giacalone!
-Giacalone!

456
00:24:54,000 --> 00:24:56,637
Në numërimin tim deri në tre,
në rregull? Një, dy dhe...

457
00:24:56,720 --> 00:24:59,557
-Giacalone!
-Në tre, jo dy!

458
00:24:59,640 --> 00:25:01,120
-Giacalone!
-Giacalone!

459
00:25:07,040 --> 00:25:08,040
PRANIMET

460
00:25:15,720 --> 00:25:19,837
Çfarë ishit ju të dy
duke bërë me një skuter në orën 3:00 të mëngjesit në Siçili?

461
00:25:19,920 --> 00:25:22,000
Dhe me parfum, a?

462
00:25:25,600 --> 00:25:29,520
EXPRESS SICILIA


