1 00:00:12,360 --> 00:00:14,440 EXPRESS SICILIA 2 00:00:45,880 --> 00:00:46,717 -Jo. - Hm? 3 00:00:46,800 --> 00:00:49,517 Unë po ju them, në 24 orë, Unë po i tregoj gjithçka Maria Terezës. 4 00:00:49,600 --> 00:00:53,357 Po, po! Por sonte po futem fshehurazi Guglielmo do të spiunojë bingo, 5 00:00:53,440 --> 00:00:56,397 pastaj nesër mund t'u tregojmë vajzave gjithçka për koshin e mbeturinave, siç ramë dakord! 6 00:00:56,480 --> 00:00:58,077 Nuk ka më gënjeshtra apo shpikje gjërash, mirë? 7 00:00:58,160 --> 00:01:00,997 Ah! Prisni atë menjëherë. Fjala ime është lidhja ime. 8 00:01:01,080 --> 00:01:01,997 Mm. 9 00:01:02,080 --> 00:01:03,957 -Hajde Salvo, mendo pak. - Hm? 10 00:01:04,040 --> 00:01:05,637 Mund të punojmë në Milano, apo jo? 11 00:01:05,720 --> 00:01:07,477 Pastaj shkoni në shtëpi dhe flini në Siçili. 12 00:01:07,560 --> 00:01:10,397 Sa e mahnitshme do të ishte kjo? Çfarë mund të dëshironim më shumë nga jeta? 13 00:01:10,480 --> 00:01:11,957 E bukur. 14 00:01:12,040 --> 00:01:15,640 - Hm? Spitali! - Përgjigjuni, mund të jetë e rëndësishme. 15 00:01:18,400 --> 00:01:19,317 Përshëndetje? 16 00:01:19,400 --> 00:01:20,757 Hej, Valentino, është Andrea. 17 00:01:20,840 --> 00:01:23,240 -Më falni që ju shqetësoj. -Oh, Andrea, përshëndetje. 18 00:01:24,360 --> 00:01:25,517 A është gjithçka në rregull? 19 00:01:25,600 --> 00:01:28,277 Jo, thjesht doja t'ju njoftoja se kishte një problem, 20 00:01:28,360 --> 00:01:30,837 dhe drejtori nuk kishte zgjidhje por për të ndryshuar turnet tuaja. 21 00:01:30,920 --> 00:01:31,997 Kur duhet të hyjmë? 22 00:01:32,080 --> 00:01:34,117 Pra, nuk je ndërrimi i pasdites më, 23 00:01:34,200 --> 00:01:36,037 ju jeni shkëmbyer në turnin e mëngjesit. 24 00:01:36,120 --> 00:01:37,917 Kështu që do të duhet të jeni në spital në... 25 00:01:38,000 --> 00:01:39,557 - Shtatë. - Shtatë. 7 e mëngjesit 26 00:01:39,640 --> 00:01:40,600 Në shtatë?! 27 00:01:41,200 --> 00:01:43,237 Ai po qëndron pranë jush tani, a? 28 00:01:43,320 --> 00:01:46,997 Po, po. Dhe nëse mundeni ia kaloni edhe Salvos. 29 00:01:47,080 --> 00:01:50,037 -A po të merr frymë në qafë, atëherë? -Pikërisht, kjo është perfekte, faleminderit. 30 00:01:50,120 --> 00:01:52,197 -Më falni zotëri, a mund të marr nënshkrimin tuaj? -Po. 31 00:01:52,280 --> 00:01:54,637 Në asnjë rrethanë a mund të vonohesh. 32 00:01:54,720 --> 00:01:56,197 Ju e dini se ai e bëri këtë me qëllim. 33 00:01:56,280 --> 00:01:58,637 Nuk kishte asnjë arsye për të ndërroni ndërrimet përreth. 34 00:01:58,720 --> 00:02:00,717 -Atje, mbarova. - Mirë, mirë! Po, tingëllon shkëlqyeshëm. 35 00:02:00,800 --> 00:02:01,677 Shihemi nesër. 36 00:02:01,760 --> 00:02:03,317 Mirë, Andrea. Faleminderit, mirupafshim. 37 00:02:03,400 --> 00:02:06,477 -Në rregull atëherë, pra gjithçka është e rregulluar? - Shumë, zotëri. 38 00:02:06,560 --> 00:02:09,757 -E dija se mund të mbështetesha gjithmonë te ti. -Po, nuk ka problem. 39 00:02:09,840 --> 00:02:11,557 -Natën e mirë. -Edhe ju zotëri. 40 00:02:11,640 --> 00:02:13,237 -Jo, Salvo. - Hm? 41 00:02:13,320 --> 00:02:15,117 - Drejtori e ktheu turnin tonë. -Mm-hm? 42 00:02:15,200 --> 00:02:17,117 Ai na dëshiron në punë nesër në orën 7 të mëngjesit. 43 00:02:17,200 --> 00:02:18,437 - Salvo, po dëgjon? -Mm-hm. 44 00:02:18,520 --> 00:02:20,797 Salvo, a mund të më dëgjosh, apo thjesht je xheloze per Gugun? 45 00:02:20,880 --> 00:02:25,117 Po, të dëgjoj, e kuptova. Dhe ju thashë, nuk jam xheloz. 46 00:02:25,200 --> 00:02:26,557 Sepse pse do të isha xheloze? 47 00:02:26,640 --> 00:02:28,677 Dhe asnjë nga këto nuk është faji im, është e gjitha e Guglielmos. 48 00:02:28,760 --> 00:02:29,837 Për çfarë po flisni? 49 00:02:29,920 --> 00:02:31,157 Sepse ai është një ish. 50 00:02:31,240 --> 00:02:33,117 Dhe në momentin që një ish bëhet ish, 51 00:02:33,200 --> 00:02:36,077 ata kanë menjëherë një detyrim moral për të lëvizur diku jashtë vendit. 52 00:02:36,160 --> 00:02:38,917 - Çfarë do të thotë, lëviz? -Vëlla, ky është rregulli. Të gjithë e dinë. 53 00:02:39,000 --> 00:02:41,197 Vetëm ti jo, dhe kjo është për shkak se ju jeni injorant. 54 00:02:41,280 --> 00:02:43,877 Për çfarë dreqin po flisni? Ke rënë dhe ke goditur kokën? 55 00:02:43,960 --> 00:02:46,317 Lajmi i fundit, ne të gjithë jemi edhe ish-të dikujt. 56 00:02:46,400 --> 00:02:48,157 A do të thotë kjo duhet të shkojmë diku tjetër? 57 00:02:48,240 --> 00:02:49,357 sigurisht. 58 00:02:49,440 --> 00:02:51,196 Kush mund të qëndrojë në Itali atëherë? Huh? 59 00:02:51,760 --> 00:02:55,117 Ish-i i huaj që u transferua në Itali për ish-in e tyre tani në radhë të parë! 60 00:02:55,200 --> 00:02:56,877 Pra, në thelb është një transferim i njerëzve? 61 00:02:56,960 --> 00:03:00,197 E sakte. A është kjo një çështje për ju? Çfarë jeni ju, një nacionalist? 62 00:03:00,280 --> 00:03:01,677 Jo, po thua se dukem si një? 63 00:03:01,760 --> 00:03:04,557 Jo, sapo pashë atë vështrim memec në fytyrën tënde, kështu mendova ... 64 00:03:04,640 --> 00:03:07,757 Salvo, mbaj mend, me fjalët e fuqishme të Konfucit, 65 00:03:07,840 --> 00:03:10,357 vetëm ata që janë të pasigurt janë xhelozë. 66 00:03:10,440 --> 00:03:12,280 Po, po, çfarëdo. 67 00:03:13,920 --> 00:03:15,040 Jeni serioz? 68 00:03:15,720 --> 00:03:17,597 Dukesh si ju jeni gati për të grabitur një bankë. 69 00:03:17,680 --> 00:03:18,637 E dini çfarë? 70 00:03:18,720 --> 00:03:21,557 Nuk ke as respektin më të vogël për gjendjen time emocionale. 71 00:03:21,640 --> 00:03:23,880 Uh, prisni, prisni një sekondë. Më beso. 72 00:03:27,640 --> 00:03:28,917 Ju jeni të mirëpritur. 73 00:03:29,000 --> 00:03:31,397 Dhe mos ma hidh atë pamje. Duhet të më falënderosh, 74 00:03:31,480 --> 00:03:32,720 Po te bej nje nder. 75 00:03:33,800 --> 00:03:35,680 Shihemi më vonë, Konfuci. 76 00:03:38,640 --> 00:03:39,480 Mm... 77 00:03:40,160 --> 00:03:42,280 Të paktën njëri prej nesh pastrohet pas vetes. 78 00:03:51,520 --> 00:03:53,357 -Përshëndetje! - Oh, përshëndetje! 79 00:03:53,440 --> 00:03:55,360 -Hej! -Mirë që të shoh. 80 00:03:59,760 --> 00:04:03,000 -Sa mirë që të shoh. -Gugu! Përshëndetje. 81 00:04:03,680 --> 00:04:05,280 Ja ku shkoni. E shihni atë? 82 00:04:11,680 --> 00:04:13,320 Unë do t'i pres ato duar të mallkuara! 83 00:04:25,600 --> 00:04:29,080 Duke vënë duart mbi të, dhe jam unë ai që reagoj tepër? 84 00:04:32,720 --> 00:04:34,360 Huh? 85 00:04:46,360 --> 00:04:47,677 Po, faleminderit, po vij. 86 00:04:47,760 --> 00:04:50,397 Unë jam duke dalë tani. Hej, Maria Teresa, ku po shkon? 87 00:04:50,480 --> 00:04:52,797 Ky ishte Santa Klausi ynë, ai do të jetë këtu së shpejti. 88 00:04:52,880 --> 00:04:55,757 Në rregull, do të kthehem me fëmijët, kështu që të mos e prishim të gjithë surprizën. 89 00:04:55,840 --> 00:04:57,742 -Po, tingëllon mirë. - Shihemi për një sekondë! 90 00:05:03,480 --> 00:05:05,800 Mirë, unë jam jashtë dhe nuk të shoh. 91 00:05:11,720 --> 00:05:13,120 Dhe kush është ai? 92 00:05:13,640 --> 00:05:14,720 Hm? 93 00:05:17,000 --> 00:05:19,200 Oh! Faleminderit që erdhët! 94 00:05:26,680 --> 00:05:28,397 - Mirë, kështu që unë do të kthehem brenda. -Mm-hm. 95 00:05:28,480 --> 00:05:30,397 -Prit këtu sa të hap dritaren. -Tingëllon mirë. 96 00:05:30,480 --> 00:05:32,757 Dhe pastaj mund të ngjitesh dhe vishuni të gjithë. 97 00:05:32,840 --> 00:05:34,277 - Fëmijëve do ta pëlqejnë atë! -E përkryer. 98 00:05:34,360 --> 00:05:36,837 Faleminderit shumë! Kjo me të vërtetë do t'ua bëjë të gjithë vitin! 99 00:05:36,920 --> 00:05:40,120 Mezi pres të shoh fytyrat e tyre! Do të jetë e pabesueshme! 100 00:05:41,920 --> 00:05:44,400 Nuk mund ta besoj atë që po shoh. 101 00:05:55,800 --> 00:05:56,637 Hej, Salvo. 102 00:05:56,720 --> 00:05:58,037 me vjen shume keq. 103 00:05:58,120 --> 00:06:00,517 Por unë jam shoku juaj më i mirë, dhe këtë nuk mund ta mbaj sekret. 104 00:06:00,600 --> 00:06:02,837 Zoti im, duhet ta kapërcesh këtë xhelozi, Salvo! 105 00:06:02,920 --> 00:06:04,117 Maria Tereza. 106 00:06:04,200 --> 00:06:05,757 Po Maria Teresa? 107 00:06:05,840 --> 00:06:09,357 -Maria Teresa është këtu, te Guglielmo. -E di që ajo është te Guglielmo. 108 00:06:09,440 --> 00:06:11,397 Ne i tregojmë njëri-tjetrit gjithçka, për të mos u shqetësuar. 109 00:06:11,480 --> 00:06:14,504 Po. A ka ndodhur edhe ajo të përmend djalin që ajo solli me vete? 110 00:06:38,920 --> 00:06:40,277 Pra, çfarë dreqin po ndodh? 111 00:06:40,360 --> 00:06:42,837 Më vjen keq që jam ai kush duhet të të japë lajmin e keq, Val. 112 00:06:42,920 --> 00:06:44,837 - Por kjo është e pamundur! -Mm. e di. 113 00:06:44,920 --> 00:06:46,437 Maria Teresa nuk duhet ta kishte bërë. 114 00:06:46,520 --> 00:06:49,637 Unë marr distancën e gjatë, dhe magnetizmi i tij është i vështirë për t'u injoruar, 115 00:06:49,720 --> 00:06:51,077 por nuk është e drejtë apo e drejtë. 116 00:06:51,160 --> 00:06:54,400 Do të të lë të vendosësh nëse dëshiron shikoni këtë skenë zemërthyese. 117 00:07:00,360 --> 00:07:03,960 - Por ai është shumë i vjetër! -Ai është, por ai do t'ju tërheqë pantallonat. 118 00:07:12,600 --> 00:07:13,477 Po, përshëndetje? 119 00:07:13,560 --> 00:07:15,677 Çfarë ka? ku jeni ju? 120 00:07:15,760 --> 00:07:17,397 Të thashë, jam te Guglielmo. 121 00:07:17,480 --> 00:07:20,157 Ju nuk mund të më nxirrni jashtë per darken qe me premtove, pra... 122 00:07:20,240 --> 00:07:22,357 Pra, çfarë, kjo është hakmarrja juaj? Huh? 123 00:07:22,440 --> 00:07:24,357 Nuk e di se për çfarë jeni, por duhet te shkoj. 124 00:07:24,440 --> 00:07:26,677 cfare po ben është kaq e rëndësishme që nuk mund të flasësh? 125 00:07:26,760 --> 00:07:29,637 Dëgjo, e kuptoj se ai është padyshim simpatik, por kjo është vetëm mbi krye. 126 00:07:29,720 --> 00:07:32,157 -Val! Duhet të qetësoheni. -Pse nuk më tregove? 127 00:07:32,240 --> 00:07:34,637 Nga vjen e gjithë kjo? A keni pirë ju dhe Sali? 128 00:07:34,720 --> 00:07:35,757 E pabesueshme. 129 00:07:35,840 --> 00:07:38,637 -Nuk e kuptoj... Cili është problemi? -Pse nuk ma thua dot? 130 00:07:38,720 --> 00:07:39,837 Ndaloni të shmangni pyetjen time. 131 00:07:39,920 --> 00:07:41,637 -Jo edhe ti! -Pse nuk do të thuash të vërtetën? 132 00:07:41,720 --> 00:07:44,077 -Budalla, plak me brirë! -Vetëm duke konfirmuar atë që mendoja. 133 00:07:44,160 --> 00:07:46,557 -Po më gënjen! -Val, dëgjo, më duhen të dyja duart të lira. 134 00:07:46,640 --> 00:07:49,317 Më thuaj çfarë po bën me të dyja duart! 135 00:07:49,400 --> 00:07:51,797 -Jo, po tregohesh qesharak! -Salvo, çfarë po ndodh? 136 00:07:51,880 --> 00:07:53,517 -Duartrokisni duart. - Çfarë po thua? 137 00:07:53,600 --> 00:07:55,717 -Si duartrokitje të mëdha. - Epo, çfarë bëre tani, a? 138 00:07:55,800 --> 00:07:56,997 Nuk jam unë, je ti! 139 00:07:57,080 --> 00:07:59,597 Tani, madje mund të dëgjoj dridhja në zërin tënd! 140 00:07:59,680 --> 00:08:02,157 Zëri më dridhet sepse po me nervozoni! 141 00:08:02,240 --> 00:08:03,917 Çfarë dreqin po flet per zemer? 142 00:08:04,000 --> 00:08:05,757 Po e nxirrni këtë katrahurë në Krishtlindje? 143 00:08:05,840 --> 00:08:08,077 Koha e vitit ku a duhet ta duam njëri-tjetrin? 144 00:08:08,160 --> 00:08:09,557 -Nervi! - Nuk mund ta bëj këtë. 145 00:08:09,640 --> 00:08:11,277 Nuk mund ta besoj se do të ma bësh këtë! 146 00:08:11,360 --> 00:08:14,037 -Nuk po mendon. -Çfarë bëra për ta merituar këtë? 147 00:08:14,120 --> 00:08:15,477 Eh, asgjë, zemër. 148 00:08:15,560 --> 00:08:17,997 Meqenëse më akuzon gjithmonë të qenit xheloz për Guglielmon, 149 00:08:18,080 --> 00:08:19,997 Doja të bëja një shaka të vogël argëtuese. 150 00:08:20,080 --> 00:08:21,317 O Zot, një tjetër. 151 00:08:21,400 --> 00:08:23,197 Vërtet duhet të ndalem duke rënë për shakatë tuaja. 152 00:08:23,280 --> 00:08:24,517 Më fal, por duhet të iki, mirë? 153 00:08:24,600 --> 00:08:26,877 Mirë, mirë, thuaj përshëndetje tek Santa Claus për mua. Mirupafshim. 154 00:08:26,960 --> 00:08:29,797 -Më thuaj pse po pyet. -Prisni një sekondë, si mund ta dini? 155 00:08:29,880 --> 00:08:32,357 -E di çfarë? -Dije Maria dhe unë jemi me Santa Claus. 156 00:08:32,440 --> 00:08:35,477 -Nëse më duhet të shpjegoj... - Epo, është një gjë, e dini, thonë njerëzit. 157 00:08:35,560 --> 00:08:37,957 "Përshëndetje Santa Claus" shumë rreth Krishtlindjeve. 158 00:08:38,040 --> 00:08:40,157 -Nuk e di... - Zakonisht nuk është fjalë për fjalë. 159 00:08:40,240 --> 00:08:42,157 Zemër, ndalo, më duhet të iki. 160 00:08:42,240 --> 00:08:45,077 Po mundohem të dëgjoj se çfarë po ndodh mes Maria Terezës dhe Valentinos. 161 00:08:45,160 --> 00:08:47,077 -Do të flasim së shpejti. - Mirupafshim, vogëlush. Të dua. 162 00:08:47,160 --> 00:08:51,477 -Unë jam i sinqertë! Jeni të çuditshëm! -Një pyetje e thjeshtë dhe nuk mund të përgjigjesh! 163 00:08:51,560 --> 00:08:54,477 -Që nuk mund të përgjigjesh flet shumë! -Nuk ke të drejtë të më akuzosh mua... 164 00:08:54,560 --> 00:08:56,037 Nëse ti... Ndalo, jam në telefon! 165 00:08:56,120 --> 00:08:57,157 Nëse nuk mund t'i përgjigjeni, 166 00:08:57,240 --> 00:08:59,157 atëherë duhet të kemi një bisedë shumë e rëndësishme 167 00:08:59,240 --> 00:09:01,757 për atë që po bëjmë dhe... Um, duro. 168 00:09:01,840 --> 00:09:03,677 -Nuk më beson më! -Një minutë! 169 00:09:03,760 --> 00:09:06,160 Val, çfarë dreqin nuk është me ty? 170 00:09:08,640 --> 00:09:12,277 Dua të shkoj deri në fund çfarëdo qoftë kjo, kështu që vetëm më trego. Tani. 171 00:09:12,360 --> 00:09:14,517 Asgjë e dashur, është thjesht një shaka e 1 prillit. 172 00:09:14,600 --> 00:09:15,837 Në dhjetor? 173 00:09:15,920 --> 00:09:18,080 Epo, po, sepse nuk do ta prisnit kurrë. 174 00:09:19,400 --> 00:09:20,677 Shumë qesharake, a mund të shkoj tani? 175 00:09:20,760 --> 00:09:22,957 Po, në rregull. Mirupafshim, e dashur. te dua shume. 176 00:09:23,040 --> 00:09:24,800 -Mirupafshim, më fal për këtë. -Mirupafshim. 177 00:09:26,640 --> 00:09:30,637 Zot, Salvo bëri një tjetër shaka me mua, idiot, dhe unë ra në atë. 178 00:09:30,720 --> 00:09:33,080 Mendoj se Milani është ngatërruar me kokën e Valentinos. 179 00:09:34,320 --> 00:09:36,560 A keni ndonjë ide çfarë më detyrove të bëj? 180 00:09:37,360 --> 00:09:39,117 Ti ma bën gjithmonë këtë! Pse?! 181 00:09:39,200 --> 00:09:41,157 Kontrolloni burimet tuaja para se të fluturonte nga doreza! 182 00:09:41,240 --> 00:09:42,637 Ti je burimi im, budalla! 183 00:09:42,720 --> 00:09:44,397 Mbylle gojën! Ata do të dëgjojnë! Mbaje zërin poshtë. 184 00:09:44,480 --> 00:09:46,724 - Ti je ai qe me tha... - Ndaloni së foluri. 185 00:09:54,600 --> 00:09:55,957 Pra, zotërinj, 186 00:09:56,040 --> 00:09:58,077 dua të shpjegoj pse u fshehe në ato shkurre? 187 00:09:58,160 --> 00:10:00,040 Me një palë dylbi? 188 00:10:00,520 --> 00:10:04,757 Epo, sepse ne jemi shumë të pasionuar rreth vëzhgimit të kafshëve të natës. 189 00:10:04,840 --> 00:10:06,757 Ah, kështu që po vëzhgonit kafshët në shkurre? 190 00:10:06,840 --> 00:10:08,437 -Po, po, po, po, po. -Po ne jemi. 191 00:10:08,520 --> 00:10:10,037 -Shumë pasionant. -Po, po. 192 00:10:10,120 --> 00:10:12,157 Çfarë lloj kafshësh, saktësisht? 193 00:10:12,240 --> 00:10:13,840 Kryesisht zogjtë e zi. 194 00:10:14,800 --> 00:10:17,560 Ah, po, zogjtë e zi. Famshëm nate. 195 00:10:18,160 --> 00:10:19,517 Jo, bufa. 196 00:10:19,600 --> 00:10:20,437 Kishte bufa. 197 00:10:20,520 --> 00:10:22,317 - Kukuvajka, apo jo. -Mendoi se ishin zogj të zinj. 198 00:10:22,400 --> 00:10:24,237 Natën, mund të jetë e vështirë për t'i dalluar ato. 199 00:10:24,320 --> 00:10:26,957 -Mirë, sigurisht, bufa. Po. E drejta. Çfarë tjetër? -Po. 200 00:10:27,040 --> 00:10:29,437 - Breshkat. -Dhe disa lakuriq nate. 201 00:10:29,520 --> 00:10:31,597 -Ju kujtohen lakuriqët e natës, apo jo? -Po, shumë lakuriq nate. 202 00:10:31,680 --> 00:10:33,277 -Mm. -Fluturat. 203 00:10:33,360 --> 00:10:35,397 -Xixëllonjat. -Oh, po ashtu edhe insektet? 204 00:10:35,480 --> 00:10:37,357 Po, oh, veçanërisht insektet e natës. 205 00:10:37,440 --> 00:10:41,200 Ju të dy nuk do të njihnit një kafshë nate nëse ju kafshon në hundë. 206 00:10:41,680 --> 00:10:45,157 Jo, është thjesht për shkak të natës është më e favorshme për vëzhgimin e kafshëve. 207 00:10:45,240 --> 00:10:47,517 E bën shumë më të vështirë për t'i parë, e dini? 208 00:10:47,600 --> 00:10:50,477 Nuk janë ata që mbajnë etiketa të vogla emrash, "Përshëndetje, unë jam nate," apo jo? 209 00:10:50,560 --> 00:10:52,237 Vërtet duhet t'i shikosh mirë. 210 00:10:52,320 --> 00:10:54,117 Na vjen keq nëse nuk jemi duke e shpjeguar drejt. 211 00:10:54,200 --> 00:10:55,237 Asnjë mungesë respekti. 212 00:10:55,320 --> 00:10:56,917 Ne kurrë nuk kemi dashur të shkojmë në një tangjente. 213 00:10:57,000 --> 00:10:59,077 - Jemi nervoz. -Pra ju thjesht po vëzhgonit kafshët? 214 00:10:59,160 --> 00:11:00,157 -Pikërisht. -Po. 215 00:11:00,240 --> 00:11:02,637 -Dhe kjo është thjesht si një hobi? -Jo. 216 00:11:02,720 --> 00:11:03,837 Është një profesion. 217 00:11:03,920 --> 00:11:06,117 -Po. -Dhe ju e bëni atë me një banjo? 218 00:11:06,200 --> 00:11:07,717 Për shkak të fishekzjarreve. 219 00:11:07,800 --> 00:11:10,437 Rroba i josh ata brenda dhe ju mund t'i vëzhgoni me të vërtetë nga afër. 220 00:11:10,520 --> 00:11:11,357 eshte bukur. 221 00:11:11,440 --> 00:11:15,117 -I sheh shumë qartë kundër të bardhës. -Atehere pse je veshur me te zeza? 222 00:11:15,200 --> 00:11:17,997 Për t'i larguar ata kur afrohen shumë për rehati. 223 00:11:18,080 --> 00:11:21,477 Sepse xixëllonjat mund të bëhen të egër nëse afrohen shumë. 224 00:11:21,560 --> 00:11:23,677 E egër e vërtetë. Vicioz. E dini, si një tigër. 225 00:11:23,760 --> 00:11:25,477 -Jo, jo. -Ata mund të bëhen vërtet të rrezikshëm. 226 00:11:25,560 --> 00:11:28,037 Ndryshe nga bufat, që duken më mirë nga larg. 227 00:11:28,120 --> 00:11:29,597 Po, duken më mirë nga larg. 228 00:11:29,680 --> 00:11:30,517 Vërtetë e mrekullueshme. 229 00:11:30,600 --> 00:11:32,757 E shëmtuar nga afër, por të mrekullueshme kur janë larg. 230 00:11:32,840 --> 00:11:35,517 -E dini, sytë e tyre të bukur. - Sa më tej aq më mirë. Perspektiva. 231 00:11:35,600 --> 00:11:38,624 Kur këto gjëra afrohen shumë dhe ata po rrotullohen... 232 00:11:39,360 --> 00:11:41,317 - Sytë e tyre janë kaq të ndritshëm. - E ndritshme. 233 00:11:41,400 --> 00:11:43,357 Është si një qendër e vëmendjes, dhe kjo është gjithçka që mund të shihni. 234 00:11:43,440 --> 00:11:46,437 -Këtë duhet ta mësojnë në shkollë. -E vërtetë, distanca është e rëndësishme. 235 00:11:46,520 --> 00:11:48,037 - Kundër mbylljes. -Më afër një buf është e keqe. 236 00:11:48,120 --> 00:11:49,357 Sepse gjithçka që shihni janë sytë... 237 00:11:49,440 --> 00:11:52,357 Po, ne e kuptojmë thelbin. Do të na duhen emrat dhe adresat tuaja. 238 00:11:52,440 --> 00:11:54,517 Çfarë, a është kjo një marrje në pyetje krejt papritur? 239 00:11:54,600 --> 00:11:56,037 Ku është identifikimi juaj? 240 00:11:56,120 --> 00:11:59,197 Çfarë lloj personi merr identifikimin me ta për shikimin e kafshëve të natës? 241 00:11:59,280 --> 00:12:01,960 Mos u trego i zgjuar me ne, zotëri. Vetëm shikoni veten. 242 00:12:02,640 --> 00:12:05,480 -Një pyetje të fundit. Secili prej jush i martuar? -Po. 243 00:12:06,080 --> 00:12:09,717 Perfekte. Ne do të kontaktojmë gratë tuaja, dhe unë jam i sigurt se ata do të garantojnë për ju. 244 00:12:09,800 --> 00:12:10,637 -Jo. -Jo. 245 00:12:10,720 --> 00:12:13,677 -Gratë tona nuk e dinë që jemi në Siçili. -Nuk mundesh. 246 00:12:13,760 --> 00:12:16,760 Ah, pra ku mendojnë se jeni? Në Milano apo...? 247 00:12:18,360 --> 00:12:19,837 Po, Milano. 248 00:12:19,920 --> 00:12:21,717 Në rregull, mjaft argëtim dhe lojëra. 249 00:12:21,800 --> 00:12:23,840 Kapiteni ynë do të jetë këtu në mëngjes. 250 00:12:25,880 --> 00:12:27,734 Ai do të vendosë se çfarë të bëjë me ju djema. 251 00:12:28,520 --> 00:12:29,760 Jo deri në mëngjes? 252 00:12:30,480 --> 00:12:31,517 -Por jo. -Jo. 253 00:12:31,600 --> 00:12:32,517 Jo, të lutem, nuk mundemi. 254 00:12:32,600 --> 00:12:35,117 Është shumë e rëndësishme që ne jemi në punë nesër në orën 7:00. 255 00:12:35,200 --> 00:12:37,280 -Ne vërtet nuk mund të arrijmë atje vonë! -Po! 256 00:13:00,840 --> 00:13:02,040 Mirëmëngjes... 257 00:13:03,120 --> 00:13:04,997 -Giulio! -Giulio? 258 00:13:05,080 --> 00:13:06,440 Kapiten Giacalone. 259 00:13:07,480 --> 00:13:08,997 Çfarë po bëni ju të dy këtu? 260 00:13:09,080 --> 00:13:10,251 Çfarë po bën këtu? 261 00:13:11,760 --> 00:13:13,800 Pse u ndaluan këta dy zotërinj? 262 00:13:14,560 --> 00:13:18,157 E vërteta është se ne ishim në të vërtetë, uh... 263 00:13:18,240 --> 00:13:19,237 Mm. 264 00:13:19,320 --> 00:13:22,197 ...në disa shkurre duke vëzhguar disa kafshë nate. 265 00:13:22,280 --> 00:13:26,037 - Krijesa vërtet madhështore, ki parasysh dhe... -Ne e bëjmë për të bërë ca para anash. 266 00:13:26,120 --> 00:13:28,957 Kapiten, u përpoqëm t'i shpjegonim kolegët tuaj këtu, por unë mendoj se ata... 267 00:13:29,040 --> 00:13:31,117 Oh, pra tani po bëhemi zyrtarë, djema? 268 00:13:31,200 --> 00:13:32,677 Shiko, dua të të ndihmoj. 269 00:13:32,760 --> 00:13:34,717 Por do të duhet më hidh një kockë këtu. 270 00:13:34,800 --> 00:13:37,117 Në rregull, Giulio, Unë do të jem plotësisht i sinqertë me ju. 271 00:13:37,200 --> 00:13:39,437 E gjithë kjo gjë ka të bëjë me gruan e Salvos, Claudia. 272 00:13:39,520 --> 00:13:41,357 Megjithatë Salvo nuk është xheloz, kjo është e rëndësishme. 273 00:13:41,440 --> 00:13:44,877 Ish-i i saj nuk po ndjek rregullat dhe të lëvizë jashtë vendit ashtu siç duhet! 274 00:13:44,960 --> 00:13:48,397 Mbrëmë, ish-i priti një natë bingo. Salvo donte të sigurohej që gruaja e tij të mos ishte... 275 00:13:48,480 --> 00:13:51,837 Prisni një sekondë. Po spiunonit gruan tuaj? 276 00:13:51,920 --> 00:13:54,997 - Epo, pse nuk e the vetëm kështu? -Ah! bravo! 277 00:13:55,080 --> 00:13:57,317 Urime, kjo është shumë mbresëlënëse. 278 00:13:57,400 --> 00:14:00,837 Ju keni arritur të bëni më shumë gjë patetike që një njeri mundet. 279 00:14:00,920 --> 00:14:03,077 Sepse në mendjen tuaj mashkullore të sëmurë, të trishtuar, 280 00:14:03,160 --> 00:14:06,277 e ke bindur veten se një grua nuk mund të ketë një jetë të sajën 281 00:14:06,360 --> 00:14:08,597 pa ditur gjithçka për të. 282 00:14:08,680 --> 00:14:11,077 Pra, hajde! Le të dëgjojmë gjithçka ke marrë vesh për të. 283 00:14:11,160 --> 00:14:14,477 A keni zbuluar se ajo ka interesat e saj të veçanta? 284 00:14:14,560 --> 00:14:16,037 Se ajo nuk është prona juaj? 285 00:14:16,120 --> 00:14:19,557 Se zonjat mund të jenë të fuqishme? Kjo ndoshta ju frikëson, apo jo? 286 00:14:19,640 --> 00:14:22,840 Ndoshta e meritoni të ndihesh në siklet, Xhovani! 287 00:14:24,520 --> 00:14:25,797 Prit, kush është Xhovani? 288 00:14:25,880 --> 00:14:27,477 Emri im është Salvo. 289 00:14:27,560 --> 00:14:30,437 Xhovani është ish-i i saj. Shumë spiunazh. 290 00:14:30,520 --> 00:14:32,237 Ah! 291 00:14:32,320 --> 00:14:34,837 - Hm. -Dhe si e mori vesh ajo? 292 00:14:34,920 --> 00:14:37,080 -Sepse edhe ajo e spiunoi atë. -Sigurisht. 293 00:14:37,720 --> 00:14:39,557 -Uf! -Por dëgjo Salvo. 294 00:14:39,640 --> 00:14:42,437 Mbani mend, vetëm ato të cilët janë të pasigurt janë xhelozë. 295 00:14:42,520 --> 00:14:44,557 -Konfuci? - Jo, ish-i im. 296 00:14:44,640 --> 00:14:46,277 Më falni. 297 00:14:46,360 --> 00:14:48,317 - Dhe ku është ajo tani? -Shqipëria. 298 00:14:48,400 --> 00:14:52,717 E sheh? Shikoni atë. Ajo u shpërngul jashtë vendit. Kjo është e respektueshme. 299 00:14:52,800 --> 00:14:54,020 Lironi ato menjëherë. 300 00:14:55,920 --> 00:14:58,357 Shikoni kohën! E dini, mendoj se mund t'ia dalim akoma. 301 00:14:58,440 --> 00:15:00,480 -Po. Faleminderit shumë. - Na falni, ju lutem. 302 00:15:09,920 --> 00:15:12,760 Oh, dhe mos harroni të kontrolloni dhe thuaj përshëndetje babait tim! 303 00:15:21,600 --> 00:15:23,800 KLINIKA SANTA SERENITÀ 304 00:15:56,800 --> 00:15:58,440 HYRJE - DALJE 305 00:16:10,800 --> 00:16:13,157 Huh. je i vonuar. 306 00:16:13,240 --> 00:16:16,517 Uu! 307 00:16:16,600 --> 00:16:20,037 Dhe përpikmëria është çelësi! 308 00:16:20,120 --> 00:16:21,440 Ju jeni në veri! 309 00:16:23,280 --> 00:16:26,637 A është i qartë ky koncept për ju? 310 00:16:26,720 --> 00:16:29,197 Sigurisht, do të ishte e paarsyeshme të të pushosh 311 00:16:29,280 --> 00:16:30,797 për një minutë vonesë në punë. 312 00:16:30,880 --> 00:16:33,400 - Është vetëm një minutë! -Po, faleminderit. 313 00:16:34,000 --> 00:16:36,117 -Por je pushuar nga puna. -Jo. 314 00:16:36,200 --> 00:16:38,757 Ah, më mirë ta besoni! 315 00:16:38,840 --> 00:16:39,760 Ja ku shkoni! 316 00:16:45,320 --> 00:16:46,800 Nr. 317 00:16:55,760 --> 00:16:58,080 Më vjen shumë keq, ju djema. 318 00:16:58,560 --> 00:17:00,037 Është kaq e padrejtë. 319 00:17:00,120 --> 00:17:03,077 Prisni, tani kush do ta bëjë më sillni cannoli nga Siçilia? 320 00:17:03,160 --> 00:17:04,797 Mundohuni të shikoni anën e ndritshme nga e gjithë kjo, 321 00:17:04,880 --> 00:17:06,877 të paktën tani mund të shkoni në plazh kur të duash! 322 00:17:06,960 --> 00:17:08,437 Merre atë ajrin e detit! 323 00:17:08,520 --> 00:17:11,557 -Epo, a nuk është kjo një pamje tmerrësisht e trishtuar. -Le t'ju kthejmë brenda, zotëri. 324 00:17:11,640 --> 00:17:14,920 Dhe kjo është për ju të dy. Nuk mund të kthehem nga kjo! 325 00:17:16,520 --> 00:17:19,560 Hej, urime për këtë petk i zbukuruar i bardhë, gjithashtu! 326 00:17:21,640 --> 00:17:24,560 Hajde! Le të kthehemi të gjithë në punë! Lëvizni! 327 00:17:25,640 --> 00:17:27,757 Val. Hej, hape derën. 328 00:17:27,840 --> 00:17:30,800 Vetëm dil jashtë dhe ne mund të flasim për të. Val! 329 00:17:31,760 --> 00:17:35,197 Oh, më në fund. Dëgjo, miku im, Thjesht desha t'ju them... Hej, hajde! 330 00:17:35,280 --> 00:17:37,517 Shoku im, e di që je i çmendur, por vetëm dëgjo. 331 00:17:37,600 --> 00:17:39,517 Ti e di që ky nuk ishte plotësisht faji im. 332 00:17:39,600 --> 00:17:43,277 Dua të them, sigurisht, ndoshta ishte pak, por me të vërtetë ne thjesht patëm fat! 333 00:17:43,360 --> 00:17:45,277 E di që mendon se e kemi bërë me koshin, 334 00:17:45,360 --> 00:17:46,957 duke punuar në Milano dhe duke fjetur në Siçili. 335 00:17:47,040 --> 00:17:48,597 Por ne mund ta apelojmë vendimin! 336 00:17:48,680 --> 00:17:50,997 Gjithçka do të funksionojë, po ju them. 337 00:17:51,080 --> 00:17:53,437 E gjithë jeta ime është në rrëmujë, të gjitha sepse u bëre xheloze. 338 00:17:53,520 --> 00:17:56,920 Si duhet të bëj thuaju Maria Terezës që u pushova nga puna? 339 00:17:57,440 --> 00:17:59,360 Unë thjesht nuk dua të flas me ju. 340 00:17:59,920 --> 00:18:02,000 Jo, miku im, nuk e ke fjalën këtë! 341 00:18:07,360 --> 00:18:08,720 Shoku im? 342 00:18:10,000 --> 00:18:11,080 Hm? 343 00:18:14,480 --> 00:18:15,800 -Ku shkojnë këto? - Hm? 344 00:18:16,680 --> 00:18:17,840 Tabela e shtatë. 345 00:18:20,880 --> 00:18:21,720 Përshëndetje! 346 00:18:25,040 --> 00:18:27,397 Ja ku shkoni, kënaquni. 347 00:18:27,480 --> 00:18:30,117 Çfarë dreqin?! Çfarë po bën? 348 00:18:30,200 --> 00:18:31,760 E pabesueshme. 349 00:18:35,000 --> 00:18:37,520 Pas tonit, ju lutem regjistroni mesazhin tuaj. 350 00:18:38,120 --> 00:18:38,957 Përshëndetje! 351 00:18:39,040 --> 00:18:40,117 -Mirëmbrëma. -Përshëndetje. 352 00:18:40,200 --> 00:18:41,322 -Mirëmbrëma. -Përshëndetje. 353 00:18:41,720 --> 00:18:43,200 Askush nuk hyn. 354 00:18:47,560 --> 00:18:50,237 Përshëndetje, ky është Valentino, si mund t'ju ndihmoj sot? 355 00:18:50,320 --> 00:18:52,837 Val, jam unë. Kam telefonuar dhjetë herë duke u përpjekur të të marr... 356 00:18:52,920 --> 00:18:55,317 Pikërisht çfarë nuk kuptoni për të mos më thirrur në punë? 357 00:18:55,400 --> 00:18:57,277 Në fakt, nuk duhet të më telefononi fare. 358 00:18:57,360 --> 00:19:00,157 E kuptove, idiot? Sepse tani, Salvo, ti je ish-i im! 359 00:19:00,240 --> 00:19:01,077 Pra me mend çfarë? 360 00:19:01,160 --> 00:19:02,917 Duhet të jesh i respektueshëm, dhe lëvizni jashtë vendit! 361 00:19:03,000 --> 00:19:04,171 Si mund të shkoni jashtë vendit! 362 00:19:04,640 --> 00:19:05,480 A është kjo... 363 00:19:20,680 --> 00:19:21,917 Dhe si po vjen dyqani? 364 00:19:22,000 --> 00:19:23,760 Mirë. Mirë. 365 00:19:24,240 --> 00:19:25,947 Dhe si janë gjërat në spital? 366 00:19:26,360 --> 00:19:27,677 Po, edhe ata janë të mirë. 367 00:19:27,760 --> 00:19:28,877 Faleminderit Zotit. 368 00:19:28,960 --> 00:19:30,237 Falë Zotit, me të vërtetë. 369 00:19:30,320 --> 00:19:32,877 Hej, babi, a mendon Ndoshta mund të vij në Milano? 370 00:19:32,960 --> 00:19:35,800 Kështu që unë mund t'ju vizitoj në punë dhe të takosh të gjithë miqtë e tu? 371 00:19:36,440 --> 00:19:39,280 Sigurisht, sigurisht. Babi do ta pëlqente atë. 372 00:19:49,920 --> 00:19:51,320 ISH-MIK 373 00:19:52,560 --> 00:19:55,560 Pas tonit, ju lutemi regjistroni mesazhin tuaj. Kur të keni... 374 00:20:07,280 --> 00:20:10,037 Mirë se vini në shtëpi! Po shqetesohesha. 375 00:20:10,120 --> 00:20:11,797 Thjesht mendova të gatuaj nja dy gjera, 376 00:20:11,880 --> 00:20:13,200 gjëra që kishim në frigorifer. 377 00:20:13,720 --> 00:20:15,917 Kuptova se mund të uleshim dhe bisedoni mirë. 378 00:20:16,000 --> 00:20:18,277 Duhet të jesh i rraskapitur pas asaj dite të gjatë në punë, 379 00:20:18,360 --> 00:20:19,760 kështu që le të qeshim. 380 00:20:21,120 --> 00:20:22,000 Val? 381 00:20:23,520 --> 00:20:24,360 Hm. 382 00:20:25,760 --> 00:20:27,440 Nuk keni ndonjë papaja indiane? 383 00:20:28,200 --> 00:20:29,517 Nr. 384 00:20:29,600 --> 00:20:32,197 Po quinoa? Mundësisht boliviane. 385 00:20:32,280 --> 00:20:33,917 Ah, por do të vendosesha për Perunë. 386 00:20:34,000 --> 00:20:37,717 Ndoshta ju dëshironi të provoni karotat tona nga Ispica që ju përmirësojnë shikimin. 387 00:20:37,800 --> 00:20:40,517 Kështu që herën tjetër që të hyni, ju do të jeni në gjendje të lexoni shenjën tonë, 388 00:20:40,600 --> 00:20:42,117 "Ferma në tryezë". 389 00:20:42,200 --> 00:20:45,277 -Dhe ndalo së kërkuari gjithë ato mut budallaqe! -Klaudia, jo, jo! 390 00:20:45,360 --> 00:20:49,560 -Shiko, ke trembur klientin tonë të vetëm! - Ai është budalla. Uh! Uh! Huh? 391 00:20:52,000 --> 00:20:54,976 Sigurisht, shok, do të të kap sonte. Për çfarë janë miqtë më të mirë? 392 00:20:55,160 --> 00:20:57,160 Është në rregull, mik, ti ​​e di që të dua. 393 00:20:57,600 --> 00:20:58,437 Hajde, shoku. 394 00:20:58,520 --> 00:21:00,917 Ti e di që je më shumë se një mik, ti je vella. 395 00:21:01,000 --> 00:21:03,360 Ah, jo, ju jeni më të mirët! 396 00:21:06,920 --> 00:21:10,117 Pas shumë shqyrtimit dhe mendimit, kemi, një herë e përgjithmonë, 397 00:21:10,200 --> 00:21:11,717 gjeti një mënyrë për të bashkuar Italinë. 398 00:21:11,800 --> 00:21:15,997 Është nderi im të shpall një urë të re që do të lidhë Sicilinë me Kalabrinë. 399 00:21:16,080 --> 00:21:18,197 Ky projekt do t'i japë fund te problemet 400 00:21:18,280 --> 00:21:20,117 që kanë pllakosur jugun për një kohë të gjatë. 401 00:21:20,200 --> 00:21:23,517 Çështje si thatësira dhe mungesa e ujit do të jetë një gjë e së kaluarës. 402 00:21:33,960 --> 00:21:35,720 Ja ku shkoni, zotëri. Kishit të drejtë. 403 00:21:36,360 --> 00:21:39,837 Një tjetër është zhdukur, zotëri. Duket sikur është vjedhur. 404 00:21:39,920 --> 00:21:41,600 -Ku? - Në Siçili. 405 00:21:42,200 --> 00:21:43,440 Këtu janë imazhet. 406 00:21:44,000 --> 00:21:44,960 Unë do të shkoj. 407 00:21:51,880 --> 00:21:53,077 Dëgjo, ti. 408 00:21:53,160 --> 00:21:56,557 Natën e kaluar keni shpëlarë tualetin në orën 3:37 të mëngjesit. 409 00:21:56,640 --> 00:21:59,077 -Por unë... -E kuptoj që duhej të shkoje për një urinim. 410 00:21:59,160 --> 00:22:02,277 Por mund të kishit pritur dhe të skuqeni në një orë më të arsyeshme. Huh? 411 00:22:02,360 --> 00:22:06,760 Dhe këtu mendova se e mora me qira apartamentin tim për një anëtar të arsyeshëm të shoqërisë! 412 00:22:20,880 --> 00:22:23,717 Mos u shqetëso për erën, mësohesh me të. 413 00:22:23,800 --> 00:22:26,120 Sinqerisht, askush nuk e vëren me të vërtetë. 414 00:22:26,920 --> 00:22:29,917 Pasi të kaloni tronditjen fillestare, eshte vertet e pabesueshme. 415 00:22:30,000 --> 00:22:31,917 Val dhe unë mezi prisnim ta ndajmë këtë. 416 00:22:32,000 --> 00:22:34,840 -Faleminderit. Kjo është e mahnitshme. -E di, apo jo? 417 00:22:35,640 --> 00:22:37,960 Ah... 418 00:22:38,960 --> 00:22:41,957 E dija që kishte një arsye Nuk të pashë në aeroport. 419 00:22:42,040 --> 00:22:43,077 faleminderit. 420 00:22:43,160 --> 00:22:45,062 Tani do të kem më shumë kohë me familjen time. 421 00:22:46,000 --> 00:22:48,293 Dhe më në fund mund të shoh të dashurën time kur të dua. 422 00:22:48,960 --> 00:22:51,157 Vëlla, të kam kërkuar gjithë ditën për t'ju thënë. 423 00:22:51,240 --> 00:22:53,237 Unë mendoj se mund të kem më në fund gjetëm zgjidhjen tonë! 424 00:22:53,320 --> 00:22:55,597 Dhe në këtë mënyrë, ne do të jemi në gjendje t'i ndihmojmë të gjithë. 425 00:22:55,680 --> 00:22:57,157 - Dhe veten. -Vetë? 426 00:22:57,240 --> 00:22:58,240 Po! 427 00:22:58,920 --> 00:23:00,040 Faleminderit, Val. 428 00:23:01,480 --> 00:23:02,480 faleminderit. 429 00:23:04,000 --> 00:23:06,840 faleminderit. 430 00:23:09,440 --> 00:23:11,437 Nuk mund ta besoj. Uau. 431 00:23:11,520 --> 00:23:12,480 Huh? 432 00:23:16,280 --> 00:23:18,517 Oh, Salvo... më premto një gjë, a? 433 00:23:18,600 --> 00:23:21,397 Ne nuk u tregojmë më njerëzve për këtë, sepse gjithçka është shumë delikate. 434 00:23:21,480 --> 00:23:24,477 Shoku, të kuptova. Është për disa njerëz të zgjedhur, kaq. 435 00:23:24,560 --> 00:23:25,717 -Po. -Eh? 436 00:23:25,800 --> 00:23:28,400 Çfarë ka, ju djema? 437 00:23:29,000 --> 00:23:31,040 Kush është gati për një zhytje në Siçili, a? 438 00:23:36,280 --> 00:23:40,200 EXPRESS SICILIA